Readme for GOOSE Inspector versions

Version 1.3.4.0 from 04.07.2011

English Version
It is recommended to use the latest version of v 1.3.0.0.
Please uninstall all older versions before installation and use of a new version.
Hardware requirements:
1 USB ort !v1.0 to v".0#
$00%B dis& sace
'00%B ()%
1 networ& interface !*thernet +),- ./P0IP#
v 1.3.0.0 can be installed under the followin1 suorted 2S:
3indows 4P includin1 SP3
3indows 5ista Business !3" Bit#
3indows 6 Ultimate !3"07$ Bit#
GOOSE Inspector version 1.3.4.0 (released 04.07.2011)
.his version relaces the version 1.3.3.0 and all older versions.
Enhanced !nctions o version 1.3.4.0
" ,one
#!g $%es o version 1.3.4.0
" Bu189 at disla: of ;22S* tar1ets.
GOOSE Inspector version 1.3.3.0 (released 17.0&.2011)
.his version relaces the version 1.3.".0 and all older versions.
Enhanced !nctions o version 1.3.3.0
" ,one
#!g $%es o version 1.3.3.0
" Bu189 at assi1nation of ;22S* to alications.
GOOSE Inspector version 1.3.2.0 (released 0'.0&.2011)
.his version relaces the version 1.3.1.0 and all older versions.
Enhanced !nctions o version 1.3.2.0
" /I< 8les can be oened now.
#!g $%es o version 1.3.2.0
" /orrect use of <2.S<2 within =/<)s.
" I/<s with ;22S* without <ataset can be oened now.
" %issin1 data of ;22S* with =/< 89ed.
" Bu1 89 for data t:e matchin1 between S/< and recorded data.
" I*< 5iewer does no lon1er chan1e setu of shown elements.
" Handlin1 error of S)% window 89ed.
" .ar1ets of Siemens device will be detected comletel: now.
GOOSE Inspector version 1.3.1.0 (released 13.01.2011)
.his version relaces the version 1.3.0.0 and all older versions.
Enhanced !nctions o version 1.3.1.0
" .he csv 8le e9ort of ;22S* %onitor and Siemens )lication %onitor meets now %icrosoft 2>ce
1uideline.
" )roval of 3indows 5ista Business !3" Bit#.
" )roval of 3indows 6 Ultimate !3"07$ Bit#.
#!g $%es o version 1.3.1.0
" .he sortin1 within the Siemens )lication %onitor will be reset b: selectin1 another ;22S*.
" Unnecessar: double elements within Siemens )lication %onitor !Source ? .ar1et# removed.
" .he tool ti for the tree within S)% shows a1ain more details.
GOOSE Inspector version 1.3.0.0 (released 01.12.2010)
.his version relaces the version 1.".0.1 and all older versions.
Copyri!t "ert!o#d "oeser Inenie$r%&ro ' (((.i%)%oeser.de pae 1 from 4
Readme for GOOSE Inspector versions
Version 1.3.4.0 from 04.07.2011
Enhanced !nctions o version 1.3.0.0
" .he Siemens )lication %onitor can onl: be oened if at least one Siemens device is included in
the con81uration 8le.
" ;22S* without Siemens alication are now laced into 1enerated alications with a matchin1
)I< !)lication I<#. .he 1enerated alications are named: @)I< as decimal number@
!1enerated#
" .he icon @;22S* without alication@ does not e9ist an: lon1er.
" SIP(2.*/A is now identi8ed via con81uration 8le.
" 2nl: ;22S* from SIP(2.*/A are detected as fault: if a corresondin1 Siemens alication is
missin1.
" 2nl: int)ddr from SIP(2.*/A are chec&ed and used to determine the si1nal tar1ets.
" Seed otimiBation of the Siemens )lication %onitor.
" .he si1nal lists elements are now sorted b: name before e9ort.
" .he si1nal list elements are now searated b: double quote.
#!g $%es o version 1.3.0.0
" 3ron1 .00.1 times in the S)% after loadin1 a l17 8le.
" ./P0IP ac&ets with siBe 0 !not art of standard# are not recorded an: lon1er.
" .he list of unde8ned ;22S* is now cleared with @(eset /ounter@.
GOOSE Inspector version 1.2.0.1 (released 22.11.2010)
.his version relaces the version 1.".0.0 and all older versions.
Enhanced !nctions o version 1.2.0.1
" ,o one
#!g $%es o version 1.2.0.1
" 3ron1 osition of the ro1ram icon in the start menu of non ;erman oeratin1 s:stems.
" .he automatic lin& between the ro1ram and scd and icd 8les has been removed in the setu
ro1ram.
GOOSE Inspector version 1.2.0.0 (released 01.07.2010)
.his version relaces the version 1.1.0.0 and all older versions.
Enhanced !nctions o version 1.2.0.0
" 2utut line is now bold in =ile 5iew
" U.=?C Suort for S/<?=iles
" Better readable =ont
" ,ot :et o>ciall: released function: Pro1ram wor&s with all versions of %icrosoft 3indows 4P-
5ista and 6 with 3" bit and 7$ bit.
#!g $%es o version 1.2.0.0
" Bu189 in double messa1e !S,%P#
GOOSE Inspector version 1.1.0.0 (released 01.03.2010)
.his version relaces the version 1.0.1.1 and all older versions.
Enhanced !nctions o version 1.1.0.0
" S,%P?)1ent inte1rated. See manual and 37;i.mib for more information.
" S,.P /lient functionalit: inte1rated. .ime is s:nchroniBed once while 1oin1 online and ever: 10
minutes afterwards.
" *rror?+o1 and *vent?+o1 for lon1?term records established.
" It is ossible to disable ;22S*?Parameter?/hec&s now. .his is useful for correct wor&in1 S:stems
with unchan1eable mismatch of )I<.
" %ultile ;22S* errors and warnin1s are disla:ed now.
" <isla: of matchin1 between data and con81uration 8le.
" Slit of S)% and S/< 5iewer.
" ,etwor& driver imrovements.
" +oss of ac&a1es is disla:ed now.
" ;eneral imrovements.
#!g $%es o version 1.1.0.0
" Some small bu1 89es
GOOSE Inspector version 1.0.1.1 (released 01.03.2010)
.his version relaces the version 1.0.1.0 and all older versions.
Enhanced !nctions o version 1.0.1.1
" *nhancements for scd from <I;SI $.C3
Copyri!t "ert!o#d "oeser Inenie$r%&ro ' (((.i%)%oeser.de pae 2 from 4
Readme for GOOSE Inspector versions
Version 1.3.4.0 from 04.07.2011
#!g $%es o version 1.0.1.1
" ,o one
GOOSE Inspector version 1.0.1.0 (released 04.0(.200()
.his version relaces the version 1.0.0.C and all older versions.
Enhanced !nctions o version 1.0.1.0
" Better installation routine for 4%+?librar:.
#!g $%es o version 1.0.1.0
" *rroneous outut of ne1ative enumeration corrected.
GOOSE Inspector version 1.0.0.' (released 14.07.200()
.his version relaces the version 1.0.0.7 and all older versions.
Enhanced !nctions o version 1.0.0.'
" ,o one
#!g $%es o version 1.0.0.'
" Inaccurate S/< caused se1fault. =i9ed.
" S)% I*< %enu is saved correct now.
" =/<) without <),ame now wor&s in sdo.sdo structures.
GOOSE Inspector version 1.0.0.& (released 0(.0&.200()
.his version relaces the version 1.0.0.$ and all older versions.
Enhanced !nctions o version 1.0.0.&
" ,o one
#!g $%es o version 1.0.0.&
" Useless column in S)% ta&en awa:.
" )I< 0 is shown correct now.
GOOSE Inspector version 1.0.0.4 (released 2(.04.200()
.his version relaces the version 1.0.0.3 and all older versions.
Enhanced !nctions o version 1.0.0.4
" I/< with (eort without <ataSet can be imorted now.
" U./ .ime shows /loc& =ailure and /loc& not s:nchroniBed now.
#!g $%es o version 1.0.0.4
" ,o one
GOOSE Inspector version 1.0.0.3 (released 22.04.200()
.his version relaces the version 1.0.0.0 and all older versions.
Enhanced !nctions o version 1.0.0.3
" S:stem default lan1ua1e I< is incororated now.
#!g $%es o version 1.0.0.3
" .he time until missin1 messa1e for a ;22S* is now correct !at least "9.)+ D '00ms#.
" Bu1 89 at the tree view of the S)% for correct status of alication and station.
" .he ;22S* 2E0*rror 8eld does show the ri1ht status after deletin1 the +o1 8le.
GOOSE Inspector version 1.0.0.0 (released 07.04.200()
.his version is the 8rst o>cial version of ;22S* Insector.
)!nctions o version 1.0.0.0
.he monitor ro1ram allows :ou to listen to I*/ 71C'0 substation automation rotocol ac&ets via
the networ&.
It is connected to the networ& via the networ& interface of :our P/.
.he I*/ 71C'0 ac&ets are decoded !e9cet ;S* and S5#- chec&ed- disla:ed- 8ltered if required-
saved in the +o1.l17 circular buFer 8le and rinted if required.
=urthermore- the ro1ram monitors the ;22S* transmission via the networ& and disla:s the current
status in a comrehensive overview table in the ;22S* %onitor.
Copyri!t "ert!o#d "oeser Inenie$r%&ro ' (((.i%)%oeser.de pae 3 from 4
Readme for GOOSE Inspector versions
Version 1.3.4.0 from 04.07.2011
.he imort of a con81uration 8le !S/<0I/<# e9tends the volume of data disla:ed in the <etailed
5iew accordin1l:. In addition- various views of the data structure of the I*<s- ;22S* messa1es-
inuts und reorts are available when loadin1 a con81uration 8le.
2erators of Siemens s:stems will be able to bene8t from a articularl: well arran1ed reresentation
in the Siemens )lication %onitor !hereinafter referred to as the GS)%H#. .o simlif: oeration- the
S)% rovides the same t:e of reresentations as conventional con81uration ro1rams. .his view
shows the current status of alications and ;22S* via icons hi1hli1hted in tra>c?li1ht colours.
=urthermore- the S)% allows the e9ort of a si1nal list which rovides a clear overview of the source
and tar1et of a connection. .he user has the otion of creatin1 a si1nal list for the s:stematic
chec&in1 and documentation of si1nals ste b: ste.
Copyri!t "ert!o#d "oeser Inenie$r%&ro ' (((.i%)%oeser.de pae 4 from 4