45

R
7110
Anwendung:
Domenii de utiIizare:
AppIication:
Corpul si capacul sunt din fonta cenusie.
Garnitura corp-capac - PTFE/Grafit.
Sita filtrului este din otel inoxidabil.
Surubul de golire este din fonta.
Gaurire sita: 1,25mm pentru DN 50 - DN 80
1,5mm pentru DN100 - DN 300.
Toate partile componente sunt protejate impotriva
coroziunii.
Aviz sanitar emis de PZH
Date tehnice: TechnicaI data: Technischen daten:
Caracteristici constructive: Design features:
Baucharakteristik:
Montajul se face in pozitie orizontala.
Montajul in pozitie verticala este posibil doar in cazul
in care fluidul are directia de curgere de sus in jos.
Dimensiuni de constructie EN 558-1 GR 1 (DN
3202 T1 F1)
Presiune maxima de lucru PN16
Temperatura max. de lucru: 70C pentru vopseaua
epoxidica si max.120C pentru vopseaua polivinilica
Dimensions EN 558-1 GR1 (DN 3202 T1 F1)
Nominal pressure: PN 16
Working temperature up to 70C for Epoxy
or 120C for Polivinylpaint
Baulange EN 558-1 Gr1 (DN 3202 T1 F1)
Nenndruck Pn16
Arbeittemperatur bis 70C fr Epoxy
oder 120C fr Polivinyl-Bedekcung
Montaj:
AssembIy: AufsteIIung:
Bonnet and body made from cast iron.
PTFE/Graphite bonnet's gasket.
Filter screen from stainless steel.
Emptying screw from malleable iron.
Filter screen 1,25mm for
1.5mm for
All parts with chemical resistance against corrosion.
Hygienic attest by PZH
DN 50 - DN 80
DN100 - DN 300.
Pentru protectia instalatiilor de apa.
Opreste particulele mai mai de 1,25 si respectiv
1,5 mm.
To protect water instalations.
All particulate solids highest then 1,25mm and
1,5mm are stoped.
Zu Wasserlinnen schutzen.
Alle Teilchen auf groe mehr als 1,25 mm und 1,5
sind halten.
Deckel und Gehuse aus Graugu gemacht.
PTFE Graphit Deckeldichtung.
Schmutzfngersieb aus Niro-Stahl gemacht.
Entleerungsschraube aus Tempergu.
Schmutzfngersieb 1,25mm
1,5mm
Alle Teile sind gegen Korrosion widerstandsfhig.
Hygienische Atest PZH
DN 50 - DN 80
DN100 - DN 300.
Assembly in horizontal position.
Assembly in vertical or skew position is possible only
in case of medium flow from up to down.
Aufstellung im Position. horizontal
Aufstellung im vertikal und schrg Position nur fr
Flu aus Oben zu Unter.
FiItru de retinere
impuritati
Strainer
with fIanged ends
Schmutzfnger
mit FIanschanschIen
JAFAR ARMATUR 8RL
TeI / fax: 0040 234 511565
MobiI:0040 743 051768
0040 745 451823
Wwww.jafar.ro
office@jafar.ro

SC JAFAR ARMATURI SRL
BACAU - ROMANIA,
Str. Arcadie SeptiIici,Nr. 3
7110
R
46
No. Reper, Part, TeiI MateriaI
6
Surub golire,
Empty ing screw,
Entleerungsschraube
Fonta
4
Garnitura,
Gasket,
Flachdichtung
Graf it CrNiSt
5
Surub,
Screw,
Schraube
Otel zincat
1
2
3
Sita,
Strainer screen,
Schmutzf ngerseib
Otel inoxidabil
Fonta cenusie EN-GJL-250
SR-EN 1561:2000
Corp,
Body ,
Gehuse
Capac,
Bonnet,
Decket
Fonta cenusie EN-GJL-250
SR-EN 1561:2000
JAFAR ARMATUR 8RL
DN PN L H D d K I x n
Surub goIire
PIug
VerschIu
schraube
Masa
Weight
Gewicht
[mm] [bari] ["] [kg]
25* 10-16 160 87 115 65 85 14x4 5.9
32* 10-16 180 128 140 76 100 18x4 6.8
40 10-16 200 137 150 88 110 18x4 7.5
50 10-16 230 137 165 102 125 18x4 1/2 10
65 10-16 290 165 185 122 145 18x4 1 14
80 10-16 310 186 200 138 160 18x4/(8)* 1 19
100 10-16 350 226 220 158 180 18x8 1 28.7
125 10-16 400 267 250 188 210 18x8 5/4 45
150 10-16 480 305 285 212 240 22x8 6/4 59.3
200 10-16 600 358 340 268 295 22x8(12)* 6/4 105
250 10-16 730 509 395 320 350/355* 22(26*)x12 2 191.8
300 10-16 850 531 445 370 400/410* 22(26*)x12 2 240.2
[mm]
* - dimensiune in curs de asimilare