Emsesa Cat

01
Los valores y contenidos, son referenciales, para actualizaciones favor consultar a su vendedor.
Vistanos en:
www.kupfer.cl
EMSESA
EMSESA
02
Vistanos en:
www.kupfer.cl
INDICE
INDICE
HIDRULICA
CONEXION HIDRULICA
421 SAE 100R1
381 SAE 100R2
201 SAE 100R5
341 SAE 100R9
772TC SAE 100R12
782TC SAE 100R13
ACOPLE PRENSADO PARKER
CONFIGURACIONES TERMINAL
ADAPTADORES PARKER
MEDIDA CON UN PIE DE METRO
CONFIGURACION ACOPLES PARKER
CONFIGURACION ADAPTADORES PARKER
MANGUERAS AIRE-AGUA
NORMINES II
AGUA CALIENTE
STARKLER
AIRWAP 20
AGUA CALIENTE-VAPOR
BIOVAST
TRELLVAST
DERIVADOS DEL PETRLEO
NTH
PUMPADUKT S
ARENADO
SABLEX
CEMENTO
SUPERVRAC
HORMIGN SHOTECRETE
PULSOR 200
QUMICOS
CHEMIKLER UPE
MANGUERAS PARA ALIMENTO
TRELLVIN
TRELLVIN L
LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS
CITERDIAL
ALIKLER
LECHE EN POLVO-AZCAR-CAF-HARINA
SUPERVRAC AL
MATERIALES ABRASIVOS
PERFORMER GL AD10H
LIMPIEZA ALCANTARILLADO
S6 PREDATOR SEWER CLEANING HOSE
MANGUERAS PVC SUCCIN-DESCARGA MULTIPROPSITO
CONECTORES Y ACCESORIOS
CABLE DE SEGURIDAD
ACOPLES CAMLOCK
MOVIMIENTO Y CONTROL
BOMBAS
VALVULAS CONTROL DE PRESION
VALVULAS DIRECCIONALES
SUB BASES Y MANIFOLDS PARA VALVULAS DIRECIONALES
VALVULAS CHECK
VALVULAS REGULADORAS
03
Vistanos en:
www.kupfer.cl
04
Vistanos en:
www.kupfer.cl
HIDRULICA
HIDRULICA
La Divisin Conectores de Fluidos tiene una clara orientacin de servicio, colaborando
en la disminucin de los tiempos de detencin de los equipos de los clientes.
Manejamos una serie de contratos a nivel nacional, ya sea suministrando desde nuestras
sucursales o directamente en las faenas de nuestros clientes, productos y servicios tales como:
- Mangueras de baja, media y alta presin.
- Flexibles armados, listos para usar.
- Acoples prensados y reusables.
- Adaptadores
- Accesorios.
- Mquinas ensambladoras y cortadoras.
- Asesoras y levantamientos en terreno.
- Mangueras industriales.
- Acoples para mangueras industriales.
Tanto en la Minera, Industria Manufacturera, Forestal y Celulosa, y en el sector de Servicios de
Transporte y Movimiento de carga, la Divisin de Conectores de Fluidos maneja diversos
tipos de contratos, tales como:
- rdenes de Compra Abiertas.
- Materiales en Depsito.
En los contratos por Materiales en Depsito (consignaciones), no solo suministramos
productos, sino que adems servicios, como por ejemplo:
- Contenedores con materiales.
- Mquinas prensadoras.
- Mquinas cortadoras.
- Bancos de prueba.
- Personal tcnico.
- Levantamientos en terreno.
- Capacitacin.
- Software de administracin de inventario en lnea.
- Vehculo de servicio.
- Respaldo de una gran empresa.
Con el fn de facilitar los pedidos de productos Parker, a continuacin se hace un desglose pormenorizado de las referencias.
05
Vistanos en:
www.kupfer.cl
BAJA PRESION Ideal para aplicaciones extraordinarias con aire comprimido, temperaturas altas, refrigeracin, aire acondicionado y fuidos hidrulicos.
MEDIA PRESION - Mangueras compactas y clsicas productos ideales para presente y futuro.
ALTA PRESION - Para aplicaciones pesadas como construccin, forestal, agricultura, minera y equipo articulado.
Parker tiene el poder de suministrar sistemas de transporte de fuidos
libres de fugas alrededor del mundo!
421
SAE 100R1
381
SAE 100R2
201
SAE 100R5
341
SAE 100R9
772TC
SAE 100R12
782TC
SAE 100R13
PRESION BAJA BAJA BAJA BAJA MEDIA ALTA
FOTOGRAFIA
APLICACIONES
CONSTRUCCIN
TEMPERATURA
FITTINGS
-40C a +125C
Serie 43 Serie 43
Serie 30
Serie 26 Serie 43
Serie 34
Serie 71 Serie 78
-40C a +125C -40C a +150C C -40C a +100C -40C a +125C C -40C a +125C
Fluidos hidrulicos a
base de petrleo y
aceites lubricantes.
Tubo sinttico de
goma, trenza de alto
refuerzo especial
extensible con cable
de acero galvanizado
trenzado sobre goma.
Tubo sinttico de
goma, dos trenzas de
alto refuerzo especial
extensible de acero
de cable con cubierta
sinttica de goma.
Tubo sinttico de goma,
interior trenza textil,
alto refuerzo de trenza
extensible de acero
de cable con cubierta
sinttica de goma.
Tubo sinttico de
goma, cuatro espirales
de cable extensible de
acero reforzado con
cubierta sinttica de
goma.
Tubo sinttico de
goma, cuatro espirales
de alto refuerzo
extensible de acero de
cable con cubierta de
goma.
Tubo sinttico de goma
con mltiples espirales
de cable extensible de
acero reforzado con
cubierta sinttica de
goma.
base de petrleo y
base de petrleo y
base de petrleo y
base de petrleo y
base de petrleo y
Parte
Numero
Radio Curva
Mnimo
Inch mm Inch mm psi MPa psi MPa Inch mm lbs/ft kg/m Series Pag.
421-3 3/16 5 0,46 12 3000 20,7 12000 83 3-1/2 90 0, 13 0,19
421-4 1/4 6,3 0,53 13 2750 19 11000 76 4 100 0,16 0,24 43 B-25 12951
421-5 5/16 8 0,59 15 2500 17,2 10000 69 4-1/2 115 0,18 0,27 43 B-25 12952
421-6 3/8 10 0,68 17 2250 15,5 9000 62 5 130 0,23 0,34 43 B-25 12953
421-8 1/2 12,5 0,81 20 2000 13,8 8000 55 7 180 0,29 0,43 43 B-25 12954
421-10 5/8 16 0,94 24 1500 10,3 6000 41 8 200 0,33 0,49 43 B-25 12955
421-12 3/4 19 1,09 28 1250 8,6 5000 35 9.1/2 240 0,42 0,63 43 B-25 12956
421-16 1 25 1,40 36 1000 6,9 4000 28 12 300 0,63 0,94 43 B-25 12957
421-20 1-1/4 31,5 1,73 44 625 4,3 2500 17 16-1/2 420 0,80 1,19 43 B-25 12958
421-24 1-1/2 38 2,00 51 500 3,5 2000 14 20 500 1,00 1,49 43 B-25 12959
421-32 2 51 2,50 64 375 2,6 1500 10 25 630 1,50 2,23 43 B-25 12960
421 BAJA PRESION.
SAE 100R1 Tipo AT
Medidas desde 3/16 a 2
Presin
Trabajo
Dimetro
Interior
Dimetro
Exterior
Explosin
Presin
Peso
Serie
Acople
381-4 1/4 6,3 0,59 15 5800 40 23200 160 4 100 0,26 0,39 43 B-21 12937
381-5 5/16 8 0,66 17 5075 35 20300 140 4-1/2 115 0,28 0,42 43 B-21 12936
381-6 3/8 10 0,75 19 5000 34,5 20000 138 5 130 0,37 0,55 43 B-21 12939
381-8 1/2 12,5 0,88 22 4250 29,3 17000 117 7 180 0,45 0,67 43 B-21 12940
381-10 5/8 16 1,00 25 3600 25 14500 100 8 200 0,52 0,77 43 B-21 12941
381-12 3/4 19 1,16 30 3100 21,5 12400 86 9.1/2 240 0,67 1 43 B-21 12942
381-16 1 25 1,50 38 2500 17,2 10000 69 12 300 1,00 1,49 43 B-21 12943
381-20 1-1/4 31,5 1,89 48 2250 15,5 9000 62 16-1/2 420 1,16 1,73 43 B-21 12944
381-24 1-1/2 38 2,16 55 1750 12 7000 48 20 500 1,44 2,14 43 B-21 12945
381-32 2 51 2,66 68 1250 8,6 5000 35 25 630 1,99 2,96 43 B-21 12946
381 BAJA PRESION.
SAE 100R2 Tipo AT
Parte
Numero
Dimetro
Interior
Dimetro
Exterior
Presin
Trabajo
Explosin
Presin
Radio Curva
Mnimo
Serie
Acople
Peso
06
Vistanos en:
www.kupfer.cl
201 BAJA PRESION.
SAE 100R5
Parte
Numero
Dimetro
Interior
Dimetro
Exterior
Presin
Trabajo
Explosin
Presin
Radio Curva
Mnimo
Serie
Acople
Peso
Inch mm Inch mm psi MPa psi MPa Inch mm lbs/ft kg/m Series Pag. Kpa
201-4 31/6 5 0,52 13 3000 20,7 12000 83 3 75 0,15 0,22 28 6 26 B-5 12902
201-5 1/4 6, 3 0,58 15 3000 20,7 12000 83 3-3/8 85 0,18 0,27 28 6 26 B-5 12903
201-6 5/16 8 0,68 17 2250 15,5 9000 62 4 100 0,23 0,34 28 6 26 B-5 12904
201-8 13/32 10 0,77 20 2000 13,8 8000 55 4-5/8 120 0,27 0,40 28 6 26 B-5 12905
201-10 1/2 12,5 0,92 23 1750 12,0 7000 48 5-1/2 140 0,37 0,55 28 6 26 B-5 12906
201-12 5/8 16 1,08 27 1500 10,3 6000 41 6-1/2 165 0,46 0,68 28 6 26 B-5 12907
201-16 7/8 22 1,23 31 800 5,5 3200 22 7-3/8 185 0,46 0,68 20 33 26 B-5 12908
201-20 1-1/8 29 1,50 38 625 4,3 2500 17 9 230 0,51 0,76 20 33 26 B-5 12909
201-24 1-3/8 35 1,75 44 500 3,5 2000 14 10-1/2 265 0,68 1,01 15 50 26 B-5 12910
201-32 1-13/16 46 2,22 56 350 2,4 1400 10 13-1/4 335 0,89 1,32 11 64 26 B-5 12911
201-40 2-3/8 60 2,88 73 350 2,4 1400 10 24 610 1,31 1,95 11 64 26 B-5 12912
201-48 3 76 3,56 90 200 1,4 800 6 33 840 2,09 3,11 11 64
Inches
of Hg
341 BAJA PRESION.
SAE 100R9 Tipo AT
Medidas desde 3/8 a 1-1/4
Parte
Numero
Dimetro
Interior
Dimetro
Exterior
Presin
Trabajo
Radio Curva
Mnimo
Serie
Acople
Peso
Inch mm Inch mm psi MPa Inch mm lbs/ft kg/m Series Pag.
341-6 3/8 10 0,78 20 4500 31,5 5 130 0.50 0,74 43 A-13 12927
341-8 1/2 12,5 0,89 23 4000 28,0 7 180 0.62 0,92 43 A-13 12928
341-12 3/4 19 1,17 30 3000 21,0 9-1/2 240 0.92 1,37 43 A-13 12930
341-16 1 25 1,51 38 3000 21,0 12 300 1.28 1,90 43 A-13 12931
341-20 1-1/4 31,5 1,87 47 2500 17,5 16-1/2 420 1.79 2,66 43 A-13 12932
772TC MEDIA PRESION.
SAE 100R12
Parte
Numero
Dimetro
Interior
Dimetro
Exterior
Presin
Trabajo
Explosin
Presin
Radio Curva
Mnimo
Serie
Acople
Peso
772TC-6 3/8 9,5 0,79 20 4000 27,5 16000 110 5 130 0,40 0,60 71 B-73 13007
772TC-8 1/2 12,5 0,93 25 4000 27,5 16000 110 7 180 0,62 0,93 71 B-73 13008
772TC-10 5/8 15,9 1,07 27,3 4000 27,5 16000 110 8 200 0,62 0,94 71 B-73 13009
772TC-12 3/4 19 1,21 31 4000 27,5 16000 110 9.1/2 240 0,94 1,40 71 B-73 13010
772TC-16 1 25 1,50 38 4000 27,5 16000 110 12 300 1,34 1,99 71 B-73 13011
772TC-20 1-1/4 31,5 1,85 47 3000 20,7 12000 83 16-1/2 420 1,74 2,59 71 B-73 13012
772TC-24 1-1/2 38 2,10 53 2500 17,2 10000 69 20 500 2,01 2,99 71 B-73 13013
772TC-32 2 51 2,63 67 2500 17,2 10000 69 25 630 2,75 4,09 71 B-73 13014
782TC ALTA PRESION.
SAE 100R13
Parte
Numero
Dimetro
Interior
Dimetro
Exterior
Presin
Trabajo
Explosin
Presin
Radio Curva
Mnimo
Serie
Acople
Peso
782TC-12 3/4 19 1,26 32 5000 34,5 20000 138 9.1/2 240 1,07 1,59 78 B-106 44759
782TC-16 1 25 1,52 39 5000 34,5 20000 138 12 300 1,48 2,20 78 B-106 44758
782TC-20 1-1/4 31,5 1,96 50 5000 34,5 20000 138 16-1/2 420 2,48 3,69 78 B-106 45293
782TC-24 1-1/2 38 2,26 57 5000 34,5 20000 138 20 500 3,22 4,79 78 B-106 45294
782TC-32 2 51 2,80 71 5000 34,5 20000 138 25 630 5,03 7,48 78 B-106
07
Vistanos en:
www.kupfer.cl
ACOPLE PRENSADO PARKER
La gran variedad de Acoples Parker se identifca principalmente por su Confguracin Terminal. Esta a su vez, es diseada para ser utilizada a diferentes presiones
como baja, media y alta presin.
A continuacin se detalla la confguracin general de un acople Parker desglosando as un Nmero de Parte.
El Nmero de Parte en algunos casos termina en un sufjo, esto indica el material el cual puede estar compuesto un Acople Parker.
Sin Sufjo: Acero.
B: Latn.
C: Acero inoxidable.
K: Sin anillo plstico.
Macho NPTF
Macho NPTF
Serie : 43 / 70 / 71 / 78
Medidas disponibles: Tabla 1
Descripcin: Cdigo Terminal
101
Hembra NPSM con
Hembra NPT Giratoria
Serie : 43 / 70 / 71
107
Macho JIC 37
Macho JIC 37
Hembra Giratoria
Hembra JIC 45
Serie : 43 / 70 / 71
Serie : 43 / 70 / 71 / 78
103
137
Hembra Giratoria
Hembra JIC Giratoria
Hembra Giratoria
Hembra JIC 90
Serie : 43 / 70 / 71 / 78
Serie : 43 / 70 / 71 / 78
106
139
08
Vistanos en:
www.kupfer.cl
Flange
Flange Cdigo 61.
Serie :43 / 70 / 71 / 78
115
Hembra Giratoria
Hembra BSP Codo 45
Hembra Giratoria
Hembra Mtrica
Serie Ligera
Hembra Giratoria
Hembra Mtrica
Serie Ligera
Serie : 43
Serie : 43
Serie : 43
1B1
1C3
1C6
Flange - Codo 45
Flange 45 Cdigo 61.
Hembra Giratoria
Hembra BSP 90
Hembra Giratoria
Hembra Mtrica 45
Serie Ligera
Hembra Giratoria
Hembra Giratoria
BSP
Serie :43 / 70 / 71 / 78
Serie : 43
Serie : 43
Serie : 43
117
1B2
1C4
192
Flange - Codo 90
Flange 90 Cdigo 61.
Hembra Giratoria
Hembra ORFS.
Hembra Giratoria
Hembra Mtrica 90
Serie Ligera
Flange - Codo 22-1/2 Brida
SAE
Cdigo 61
Serie : 43 / 70 / 71 / 78
Serie : 43 / 70 / 71 / 78
Serie : 43
Serie : 43 / 70
119
1JS
1C5
116
09
Vistanos en:
www.kupfer.cl
Flange - Codo 45
Brida SAE Codo 45
Flange - Codo 90
Brida SAE Codo 90.
Serie : 71 / 78
Serie : 43
16F
14N
Flange - Codo 90
Brida SAE Codo 90
Hembra Giratoria
Hembra ORFS Codo 45
Serie : 71 / 78
Serie : 43 / 70 / 71 / 78
16N
1J7
Flange Recto
Brida SAE Cdigo 62.
Serie : 71 / 78
16A
Flange Recto
Brida SAE Cdigo 61.
Hembra Giratoria
Hembra ORFS Codo 90
Serie : 78
Serie : 43 / 70 / 71 / 78
14A
1J9
10
Vistanos en:
www.kupfer.cl
2 4 13480 * * 13800 * * * * * * * * * * * * * * * *
4 4 13481 13598 13661 13801 14054 14090 * * * 14546 14556 14372 14573 * * 35690 14769 * 14409 14429
4 5 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
4 6 13484 * 13667 * * 14094 * * * * * * * * * * * * * *
4 8 13904 * * * * * * * * * * * * * * * *
5 4 * 13599 13662 * * 14091 * * * * * * * * * * * * * *
5 5 * * * * * 14093 * * * * * * * * * * * * * *
5 6 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
5 8 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
6 4 13483 13600 13663 50018 14056 14092 * * * * * 14373 14575 * 14574 * 35686 * * 14430
6 5 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
6 6 13486 13601 13668 13803 14057 14095 * * * 14547 14557 14374 * * * * 14770 * 14410 14431
6 8 13488 * 13671 * * 14097 * * * * * 14376 * * * * * * * *
6 10 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
6 12 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
8 4 * * * * * * * * * * * * 14576 14598 14608 14628 * * * *
8 6 13487 13602 13669 * 14058 14096 * * * * * 14375 14577 * * * 35687 * 14411 14432
8 8 13489 13603 13664 13804 14059 14098 13835 41093 13971 14548 14558 14377 * * * * 14771 * 14412 14433
8 10 13491 * 13675 * * 14100 * * * * * * * * * * * * * *
8 12 13493 * 13680 * * * * * * * * * * * * * * * * *
10 4 * * * * * * * * * * * * * * 14609 14629 * * * *
10 5 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
10 6 * 14087 13670 * * * * * * * * * 14578 14599 13552 * * * * *
10 8 * 13604 13673 * 14060 14099 * * * * * 14378 14581 * * * 14772 * 14413 14434
10 10 * 13606 13676 * 14062 14101 13838 * 13972 40988 14560 14379 * * * * 14773 * 14414 14435
10 12 * * 13678 * * * * * * * * * * * * * * * * 13413
12 4 * * * 35689 * * * * * * *
12 5 * * * * * * * * * * * * * * * 14630 * * * *
12 6 * * * * * * * * * * * * 14579 14600 14612 14635 * * * *
12 8 13490 13605 13674 * 14061 14023 13836 13916 13974 14550 * 14033 * * * 14634 * * * *
12 10 14120 44475 13677 * * 14102 * * * * * 14045 * * * * * * * 14046
12 12 13492 13608 13679 13806 14063 14103 13839 13915 13975 14551 14562 14380 * * * 14636 14775 * 14415 14436
12 16 * 13683 * * * * * 13976 * * * * * * * * * * *
14 12 * * 13682 * * 14104 * * * * * * * * * * * * * *
15 6 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
15 8 * * * * * * * * * * * * 14580 14601 14613 * * * * *
16 8 * * * * * * * * * * * * * * 14615 14632 * * * *
16 10 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
16 12 13494 13610 13681 * * 14108 13841 13917 13977 * * 14381 * * * 14633 * * * 14438
16 16 13496 13612 13684 13807 14064 14105 13843 13918 13980 14552 14563 14382 * * * 14639 14776 36964 14416 14437
16 20 * * * * * * * 13921 13979 * * * * * * * * * * *
16 24 * * * * * * 13848 * * * * * * * * * * * * *
18 8 * * * * * * * * * * * * 14585 * * * * * * *
18 10 * * * * * * * * * * * * 14586 14603 14619 * * * * *
18 12 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
20 10 * * * * * * * * * * * * * * 14617 * * * * *
20 12 * * * * * * * * * * * * * * * 14637 * * * *
20 16 * * 13685 * * 14106 13844 13919 13981 * * 14383 * * * * * * * *
20 20 13498 13613 13686 42343 14065 14107 13845 13920 13982 * 14564 14384 * * * * * * 14417 14439
20 24 * * * * 14109 13850 13922 13986 * * * * * * * * * * *
22 10 * * * * * * * * * * * * * 14620 14621 * * * * *
22 12 * * * * * * * * * * * * 14589 14604 14616 * * * * *
22 16 * * * * * * * * * * * * * * 14614 * * * * *
24 16 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
24 20 * * 13687 * * * 13850 13924 13983 * * * * * * * * * * *
24 24 13499 * 13688 * 14066 14109 13852 13923 13984 * * 14385 * * * * * 36965 * 14440
24 32 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
25 12 * * * * * * * * * * * * 14587 * 14656 14638 * * * *
25 16 * * * * * * * * * * * * 14588 * * 14640 * * * *
28 16 * * * * * * * * * * * * 14591 14605 14618 * * * * *
28 12 * * * * * * * * * * * * 14590 * * * * * * *
30 12 * * * * * * * * * * * * * * * 14642 * * * *
30 16 * * * * * * * * * * * * * * * 14643 * * * *
32 20 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
32 24 * * * * * * 13853 13239 13989 * * * * * * * * * * *
32 32 13500 * 13693 13809 14067 14110 13854 13926 13985 * 14565 * * * * * 14779 36966 * *
40 32 * * * * * * 13891 13927 * * * * * * * * * * * *
40 40 * * * * * 14111 13855 13928 13990 * * * * * * * * * * *
48 40 * * * * * * 13856 * * * * * * * * * * * * *
48 48 35946 * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
CONFIGURACIN TERMINAL
ACOPLE PRENSADO PARKER SERIE
43 BAJA PRESION
Medida
Acople
Medida
Manguera
01 03 06 07 37 39 15 17 19 B1 B2 JS C3 C4 C5 C6 92 16 J7 J9
1 C4 43 12-6 Conguracin terminal
11
Vistanos en:
www.kupfer.cl
6 5 * * * * * * * * * * * * * * *
6 6 13513 * 13716 * 14071 14123 * * * 14391 * * * 14418 14444
8 6 * * 13717 * * 14124 * * * 14390 * * * * *
8 8 13515 13627 13720 * 14072 14126 13846 13929 13991 14392 * * * 14419 14445
8 10 * * 13718 * 14073 * * * * * * * *
8 12 * * * * * * * 13992 * * * * * *
10 8 * 13628 13721 * * 14127 * * * 14393 * * * 14420 14446
10 10 * 14069 13723 * 14074 14128 13859 34127 34129 14394 * * * 14421 14447
10 12 * * 13725 * * * * * * 14395 * * * *
*
12 8 * * 13722 * * * 13858 13930 13993 * * * * * *
12 10 * * 14022 * * * * * * 27942 * * * * *
12 12 13516 13629 13726 * 14075 14129 13861 13931 13995 14396 14234 14254 14266 14422 14448
12 16 * * * * * * 13865 13999 * * * 14268 * 14450
16 12 * 13630 13728 * * 14130 13863 13932 13997 14398 14235 14267
16 16 13517 13631 13731 * 14076 14131 13866 13934 14001 14399 14236 14256 14269 14424 14449
16 20 * 14072 * * * * * 13933 14000 * * * * * *
20 12 * * 13738 * * * 13864 13935 13998 * * * * * *
20 16 * 13632 13732 * * * 13867 13936 14002 14400 14237 * 14270 * *
20 20 13518 * 13733 * 14077 14132 13868 13937 14003 14401 14238 14257 14271 14425 14451
20 24 * * 13737 * * * 13878 13941 14009 * * * * * *
24 16 * * * * * * 13847 * 14004 * * * * * *
24 20 13519 * 13734 * * * 13869 13938 14005 * 14239 * * * *
24 24 13520 13633 13735 * 14078 14133 13870 13939 14006 14402 14240 14258 14273 14426 14452
24 32 * * * * * * 13875 * 14007 * * * * * *
32 16 * * * * * * 13876 * * * * * * * *
32 20 * * * * * * 13873 * 14012 * * * * * *
32 24 * * 13739 * * * 13872 13942 14010 * * * 14272 * *
32 32 13521 13634 13736 * 14079 14134 13871 13940 14008 * 14241 14259 14274 * *
40 32 * * * * * * 13877 13943 14011 * * * * * *
40 40 * * * * * 14135 13880 13946 14013 * * * * * *
46 64 * * * * * * 13882 * * * * * * * *
48 40 * * * * * * 13884 13947 14014 * * * * * *
48 48 * * 13742 56742 * 14136 13881 13948 14016 * * * * * *
64 64 * * * * * * 13883 13949 14017 * * * * * *
71 MEDIA PRESION
Medida
Acople
Medida
Manguera
01 03 06 07 37 39 15 17 19 JS 6A 6F 6N J7 J9
12 10 * * * * * * * * * * * * *
12 12 13522 * * * * 14018 45375 * 14260 14276 * * 46222
12 16 * * * * * * * 14242 * * * * *
16 16 13523 14080 14137 13887 36999 14019 14403 14246 14261 14280 13885 46221 14453
16 20 * * * * * * * 14244 * 14279 * * *
20 16 * * * 13886 * * * 14245 14263 14281 * * *
20 20 13524 * 14138 42757 13951 42769 37000 14247 14262 14282 13888 14427 14454
24 16 * * * * * * * * * 14286 * * *
24 20 * * * * * * * 14243 * 14283 13889 * *
24 24 13525 * * * 42768 14020 14405 14248 14264 14284 13890 * 14455
32 24 * * * * * * * 36998 * 36997 13893 * *
32 32 13526 * * * * 14021 * 14249 14265 * * * *
ALTA PRESION
Medida
Acople
Medida
Manguera
01 37 39 15 17 19 JS 6A 6F 6N 4A J7 J9
78
12
Vistanos en:
www.kupfer.cl
ADAPTADORES PARKER
En general, los Adaptadores Parker se pueden identifcar por su aspecto visual y sus variados terminales que permite unir dos o ms extremos diferentes.
Principales tems:
Forma de cada terminal.
Tipos de hilo.
ngulo del adaptador.
Numero de extremos.
Material.
A continuacin, se demuestra a modo de ejemplo un acople Parker simple recto desglosando as su Nmero de Parte.
01: Macho NPTF (Extremo 1).
03: Macho JIC 37 (Extremo 2).
-6 : Medida Macho NPTF (Extremo 1).
-8 : Medida Macho JIC 37 (Extremo 2).
Adaptador: 01 03 6 8
Macho NPTF - Macho NPTF
Descripcin:
0101
(FF)
Cdigo Terminal
Macho NPTF - Hembra NPTF
Descripcin:
0102
(PTR)
Cdigo Terminal
Hembra NPTF - Macho NPTF
Descripcin:
0201
(FG)
Cdigo Terminal
Se debe usar un pie de metro para medir el dimetro de rosca del punto ms grande. Dimetro exterior (D.E.) rosca macho dimetro interior (D.I.) rosca hembra.
MEDIDA CON UN PIE DE METRO
Diametro de rosca interior Diametro de rosca exterior
13
Vistanos en:
www.kupfer.cl
Codo 90 (MP- MP)
Macho NPTF ambos terminales
Tee Hembra NPTF
Codo 90 - Macho
NPTF Macho JIC 37
Macho SAE ORing
Hembra Rigida NPTF
Descripcin:
Descripcin:
Descripcin:
Descripcin:
2101
(CR)
022T
(MMO)
2103
(CTX)
0507
Cdigo Terminal
Cdigo Terminal
Cdigo Terminal
Cdigo Terminal
Copla (FP)
Hembra NPTF - Hembra NPTF
Macho NPTF
Hembra Giratoria NPTF
Codo 90 - Macho NPTF
Macho SAE ORing
Macho JIC 37
Descripcin:
Descripcin:
Descripcin:
Descripcin:
0202
(GG)
0107
2107
0503
(F50X)
Cdigo Terminal
Cdigo Terminal
Cdigo Terminal
Cdigo Terminal
Tapn Macho NPTF
Hembra Rigida NPTF
Codo 90 Hembra
NPTF Hembra Giratoria NPTF
Codo 90 - Macho SAE ORing
Descripcin:
Descripcin:
Descripcin:
Descripcin:
01CP
(HP)
0207
2207
2507
Cdigo Terminal
Cdigo Terminal
Cdigo Terminal
Cdigo Terminal
14
Vistanos en:
www.kupfer.cl
Codo 90 - Macho SAE ORing
Macho JIC 37
Hembra NPTF - Macho JIC 37
Tapon Macho JIC 37
Codo 45 - Hembra JIC 37
Macho JIC 37
Descripcin:
Descripcin:
Descripcin:
Descripcin:
2503
0203
(GTX)
03CP
3703
(V6X)
Cdigo Terminal
Cdigo Terminal
Cdigo Terminal
Cdigo Terminal
Macho JIC 37
Codo 90 - Hembra
NPTF Macho JIC 37
Tee - Macho JIC 37
Tee - Macho JIC 37
Hembra JIC 37 / Limeal
Descripcin:
Descripcin:
Descripcin:
Descripcin:
0303
(HTX)
2203
(DTX)
033T
(JTX)
063T
(R6X)
Cdigo Terminal
Cdigo Terminal
Cdigo Terminal
Cdigo Terminal
Macho NPTF Macho
JIC 37
Codo 90 Macho JIC 37
Hembra Giratoria JIC 37
Tee - Macho JIC 37
Hembra JIC 37 / Ramal
Codo 45 - Macho
NPTF Macho JIC 37
Descripcin:
Descripcin:
Descripcin:
Descripcin:
0103
(FTX)
3903
393T
(V6X)
3103
(VTX)
Cdigo Terminal
Cdigo Terminal
Cdigo Terminal
Cdigo Terminal
15
Vistanos en:
www.kupfer.cl
Unin Pasamuro
Macho JIC 37
Tuerca JIC 37
Macho BSPP -
Macho JIC 37
Macho SAE
Macho Seal - Lok (Mfor)
Descripcin:
Descripcin:
Descripcin:
Descripcin:
0353
(WTX)
06B
(BTX)
F40MX-S
F50LO-S
Cdigo Terminal
Cdigo Terminal
Cdigo Terminal
Cdigo Terminal
Tapon Hembra JIC 37
Tee - Macho JIC 37
Macho SAE / Lineal
Macho NPTF
Codo 90 - Macho SAE
Descripcin:
Descripcin:
Descripcin:
Descripcin:
06CP
(FNTX)
053T
(R50X)
FLO-S
C50LO-S
Cdigo Terminal
Cdigo Terminal
Cdigo Terminal
Cdigo Terminal
Reduccin Hembra JIC
37 Macho JIC 37
Codo 90 - Macho BSPP
Macho JIC 37
Codo 90 - Macho NPTF
Flange Recto (FL- MJ)
Cdigo 61 - Macho JIC 37
Descripcin:
Descripcin:
Descripcin:
Descripcin:
0603
(TRTX)
C40MX-S
CLO-S
15T3
Cdigo Terminal
Cdigo Terminal
Cdigo Terminal
Cdigo Terminal
16
Vistanos en:
www.kupfer.cl
Flange Codo 90
Descripcin:
6NH3
Cdigo Terminal
Flange Recto Cdigo 62
Macho JIC 37
Descripcin:
6AH3
Cdigo Terminal
Flange Codo 90 (FL- MJ)
Descripcin:
Cdigo Terminal
17T3
Flange Codo 90 (FL- MJ)
Descripcin:
Cdigo Terminal
19T3
17
Vistanos en:
www.kupfer.cl
2 2 44536 15699 15328 15599 16064 15275 15392 15736 15790 15837 15405 15170 15373 15629
2 3
2 4 15057 15329 15276 15393 15737 15483 15173 15358 15822
2 5 15740 15180 15360
2 6 15066 15331 15743 15838 15183 15824
2 8 15056 15742 15172
3 3 15630
3 4 15482
4 2 15127 15303 15701 15278
4 4 15058 15126 15308 15702 15330 15601 16065 15277 15394 15738 15791 15536 15484 15902 15869 15406 15174 15359 15823 15996 15633
4 5 15741 15488 15181 15361 15825
4 6 15067 15130 15703 15332 15602 15280 15744 15794 15840 15485 15870 15410 15184 15363 15826
4 8 15076 15334 15603 15281 15749 15795 15192 15362 15830
4 12 15059 15191
5 4 15489 15407
5 5 15490 15873 15411 15631
5 6 15491 15874
5 8 15872
6 2 1512815304 15175
6 4 1513315310 15279 15739 15793 15486 15871 15408 15176 15364 15829
6 5 15745 15409 15185
6 6 15314 15705 15333 16066 15282 15395 15796 15841 15538 15494 15903 15875 15412 15186 15365 15827 15997 15632
6 8 15309 15706 15335 15285 15396 15750 15799 15540 15499 15904 15879 15413 15193 15369 15831 15998
6 10 15755 15884 15416 15199
6 12 15089 15757 15509 15198 15372
8 2 1512915312
8 4 15134 15311 15283 15748 15797 15537 15487 15177 15366
8 5
8 6 15139 15315 17080 15284 15397 15747 15798 15539 15496 15907 15876 15187 15365
8 8 15078 15135 15302 15707 15336 16068 15286 15398 15751 15800 15842 15541 15500 15905 15880 15415 15194 15370 15832 15999 15634
8 10 15756 15506 15886 15418 15371 15833
8 12 15708 15289 15759 15802 15542 15511 15883 15425 15205 15374 15834
8 16 15760 15207
10 4 15495
10 6 15497 15877
10 8 15501 15906 15881
10 10 15507 15887 15419 16001 15635
10 12 15543 15417
10 14 15891 15891
10 16
10 24 32913
12 4 15136 15316 15754 15503 15885 15195
12 6 15140 15752 15504 15889 15889 15197
12 8 15144 15317 15287 15753 15791 15502 15882 15421 15196 15376
12 10 15758 15514 15888 15422 15202 15377
12 12 15091 15320 15709 15607 16069 15290 15399 15761 15790 15843 15544 15513 15909 15892 15423 15206 15375 15835 16003 15636
12 14 15762 15190
12 16 15093 15146 15293 15766 15519 15895 15427 15213 15378
12 20 15763 15236
14 12
14 14 15520 15890 15428 15637
14 16 15525
16 4 15141 15201
16 6 15142 15765 15516
16 8 15098 15145 15319 33739 15291 15764 15510 15210
16 10
16 12 15147 15321 15341 15292 15767 15793 15515 15894 15426 15208 15380
16 14 15209
16 16 15099 15323 15712 15343 15609 16071 15294 15400 15768 15794 15844 15545 15521 15910 15896 15429 15215 15379 15836 16006 15638
16 20 15103 15297 15770 15524 15897 15430 15219
16 24 15107 15189
20 8 15149 15517 15212
20 12 15148 15772 15523 15217
20 16 15150 15324 15779 15522 15898 15898 15218
20 20 15104 15711 15344 15610 16072 15298 15401 15771 15806 15845 1554615526 15911 15899 15432 15220 15381 16007 15639
20 24 15345 15529 32737 32737 15223
24 12 15102 15152 15229
24 16 15151 15769 15527 15227
24 20 15105 15153 15775 15547 15528 44052 44052 15221
24 24 15106 15154 15325 15713 15346 15611 16073 15299 1540215774 15807 15846 15530 15901 15433 15224 15382 16008 15640
24 32 15780 15225
32 8 15112
32 12 15157 16074
32 16 15158 15113
32 20 15159 15231
32 24 15114 15156 15228
32 32 15115 15714 15351 15613 16076 15300 15404 15776 15808 15847 15534 15434 15226 15385 16009 15641
40 40 15117 15326 15612 15778 15809 15848 15230 15384
40 24 15120
40 32 15160
48 48 15118 15614 15232
56 48 15162
CONFIGURACION ACOPLES PARKER
Tabla N2
Terminal
1
Terminal
2
0101 0102 0201 2101 0202 01CP 022T 0107 0207 2103 2107 2207 0507 0503 2507 2503 0303 0103 0203 2203 3903 03CP
18
Vistanos en:
www.kupfer.cl

2 2 16081 15922 15647
2 3
2 4 15923
2 5 15926
2 6
2 8
3 3
3 4 15557
4 2
4 4 16082 16010 15985 16105 15924 15435 15558 15550 16098 16762 16769 16276 16247 16208 16333
4 5 15927
4 6 15925 15438 15559
4 8 15932
4 12
5 4 16771
5 5 16083 16162 15986 15436
5 6
5 8
6 2
6 4 15161 15930 15440 15560
6 5
6 6 16084 15987 16107 15929 15441 15651 15563 15551 16099 16773 16745 16281 16250 16213 16334
6 8 15442 15564 16757
6 10 15936
6 12
8 2
8 4 15935 15561 16736 16744
8 5
8 6 15931 15565
8 8 16085 16164 15988 16111 15934 15443 15652 15562 15552 16100 16774 16747 16284 16253 16219 16339 15682 33737
8 10 15937 15445 15566
8 12 15938 15446
8 16 15939
10 4
10 6 16086 15567
10 8 15568
10 10 16088 16165 15989 16112 15447 15572 15553 16101 16735
10 12
10 14
10 16
10 24
12 4 15571
12 6 15570
12 8 15569 16760 15586 15683
12 10 15941 15448
12 12 16090 16012 15990 16115 15940 15450 15554 16102 16761 16799 16288 16256 16221 15587 15673 15684 16039 16819
12 14
12 16 15943 15576
12 20
14 12
14 14 15655
14 16
16 4
16 6 15578
16 8 15574
16 10 15575
16 12 15942 15452 15577 16766 15588 15674 15686
16 14
16 16 16091 16013 15991 16116 15944 15453 15656 15579 15555 16103 16815 16801 16290 16260 16225 15590 15675 15687 16041 16034
16 20 15454 15582 16042 16035
16 24
20 8
20 12 15694
20 16 17183 15581 44846 15593 15676 15689 16043 16036
20 20 16092 16015 15992 16117 15945 1545515657 15556 16104 16292 16229 15594 15677 15692 16044
20 24 15688
24 12 15589
24 16 15171 15584 15595 15690
24 20 15592 15678 15693
24 24 16093 15993 16120 15946 1545615658 16293 16230 15596 15679 15695
24 32
32 8
32 12 15583
32 16
32 20
32 24 15696
32 32 16094 15994 15947 1545715659 15597 15680 15697
32 40 36290 15698
40 40
40 24
40 32 17194 17206
48 48
56 48
CONFIGURACION ADAPTADORES PARKER
Tabla N3
Terminal
1
Terminal
2
033T 393T 3703 063T 3103 0353 06CP 0603 06B 053T C40MX-S F40MX-S FLOS-S CLOS-S F50LO-S C50LO-S 15T3 17T3 19T3 6NH3 6AH3
19
Vistanos en:
www.kupfer.cl
MANGUERAS AIRE-AGUA
AGUA CALIENTE
MANTENIMIENTO INDUSTRIAL
Aire/Servomecanismo neumtico
Agua/Descarga
Aplicaciones
Mangueras para trabajos pesados con herramientas neumticas
como taladros para piedra, pulidoras y vibradores, martillos
mecnicos, etc.
Uso general con aire presurizado en minera, construccin, plantas
industriales y varios.
Para aire presurizado en todo tipo de aplicaciones, oxgeno (solo
interior 25 mm) y gases inertes para la soldadura de arco: argn,
nitrgeno y dixido de carbono.
Tambin para otros usos (bajo ciertas condiciones) como agua
industrial, soluciones acuosas o emulsiones para la fumigacin
agrcola, blanqueado, desinfeccin, cidos y lcalis.
Aplicaciones
Una manguera verstil para aplicaciones de lavadoa alta presin y
servicios generales de descarga con agua caliente o fra y muchos
otros fuidos (ver la tabla de resistencias qumicas del EPDM).
Apta para todos los sectores: construcciones y Obras Pblicas,
industria, agricultura, etc.
Ventajas
*Extremadamente resistente al envejecimiento y condiciones
atmosfricas.
*Amplia gama de temperaturas de trabajo ( - 30 C a + 100 C).
*Excelentes cualidades mecnicas.
*Amplia gama de dimetros.
*Resistente a muchos productos.
*Cuidada, terminacin de alta calidad.
*Larga vida til.
Especifcaciones tcnicas
Tubo interior: SBR, negro, liso.
Armadura: hilos sintticos.
Revestimiento: SBR, negro, liso para 25 mm, bandelado para
>25 mm.
Temperatura: - 30 C a + 70 C.
Informaciones complementarias
Posibilidad de fabricacin de superiores bajo pedido.
Algunas de las dimensiones que no se almacenan, estn disponibles
En almacn, sin marca ni rayas.
Bajo pedido, las de dimetro interior entre 25 y 50 mm puede ser
manufacturadas con superfcie lisa.
Tubo interior: EPDM, negro, liso.
Revestimiento: EPDM, negro, liso el diam. de 12.7 a 25.4 mm,
bandelado para el diam. de 30 a 100 mm.
Estndar y certifcaciones: cumple con la norma francesa NF EN
ISO 1403 tipo 2 (excepto el marcado).
Ventajas
*Alta resistencia a la abrasin y condiciones atmosfricas
*Buena fexibilidad en fro.
*Amplia gama de dimetros y dimensiones.
*Alto factor de seguridad.
NORMINES II
STARKLER
Modelo Dimetro
Normines
Presin de
trabajo
Producto
en Stock
Sap
1/4 6mm 20Bar Si 25067
3/8 10mm 20Bar 25068
1/2 13,4mm 20Bar Si 25069
5/8 16,4mm 20Bar 25070
3/4 19,4mm 20Bar Si 25071
1 25mm 20Bar Si 25072
1 1/4 32mm 20Bar Si 25073
1 1/2 38mm 20Bar Si 25074
2 50mm 20Bar Si 25075
3 75mm 20Bar
4 75mm 20Bar
Modelo Dimetro
Starkler
Presin de
trabajo
Producto
en Stock
Sap
1/2 12,7mm 20Bar
5/8 15,8mm 20Bar
3/4 19,4mm 20Bar Si 25176
1 25,4mm 20Bar Si 25177
20
Vistanos en:
www.kupfer.cl
AGUA CALIENTE-VAPOR
Aire/Servomecanismo neumtico
AGRICULTURA & AGROALIMENTARIA
Limpieza en industrias agroalimentarias
Aplicaciones
Manguera para herramientas neumticas y uso general de aire
comprimido en aplicaciones industriales y varias.
Conviene igualmente, bajo ciertas condiciones para uso con aguas
Industriales.
Aplicaciones
Para la limpieza con vapor hasta + 165 C y con agua caliente en
plantas procesadoras de alimentos.
Tambin para el transporte de alimentos lquidos calientes.
Para montajes en enrollador.
Tubo interior: SBR, negro, liso.
Revestimiento: SBR, negro, liso.
Tubo interior: NBR, de calidad alimentaria, resistente al aceite,
blanco, liso.
Revestimiento: NBR/PVC,resistente al aceite y al agua, azul, liso.
Temperatura:
Agua: - 20 C a + 100 C, PS = 20 bar.
Vapor calentado o recalentado: + 165 C/6 bar.
Estndar y certifcaciones:
Regulacin UE n 1935/2004.
Regulacin FDA 21 CFR 177.2600.
Legislacin alemana: BfR en recomendadin XXI cat.3.
Legislacin francesa.
Todas las pruebas relevantes de migracin (Francia y FDA) fueron
realizadas y confrmadas de conformidad con el instituto Francs de
Poitiers. (IANESCO).
Poitiers (IANESCO).
Ventajas
*Buena resistencia a la abrasin.
*Buena fexibilidad.
*Buena solucin tcnica y econmica.
Ventajas
*Manguera especialmente diseada para lecheras, fbricas de
Conservas, mercados de pescado, etc.
*Muy fexible.
*Revestimiento que no mancha.
*Resistente a grasas vegetales y animales.
*No contiene ftalatos.
Racores
Racores de diseo especial adaptados a estas aplicaciones,
contctenos para mayor informacin.
AIRWAP 20
BIOVAST
Modelo Dimetro
Airwap
Presin de
trabajo
Producto
en Stock
Sap
1/4 6mm 20Bar
3/8 10mm 20Bar
1/2 13mm 20Bar Si 49075
5/8 16mm 20Bar
3/4 19mm 20Bar Si 49076
1 25mm 20Bar Si 49074
Modelo Dimetro
Biovast
*
**
Presin
de trabajo
Producto
en Stock
Sap
1/2 13,4mm 20Bar Si 25101
5/8 16,4mm 20Bar
3/4 19,4mm 20Bar Si 25100
1 25mm 20Bar Si 25103
21
Vistanos en:
www.kupfer.cl
Tubo interior: NBR, resistente a los aceites y a la gasolina, negro,
liso.
Armadura: hilos txtiles trenzados con una espiral de refuerzo en
acero embebida en la pared.
Revestimiento: NBR/PVC, resistente a los aceites y al clima,
negro, bandelado.
Propriedades elctricas: tubo conductor, R < 10
6
/lg.
Estndar y certifcaciones: EN 1761 tipo SD.
QUMICA Y PETROQUMICA
Hydrocarburos y productos derivados del petrleo
Aplicaciones
Aspiracin y descarga de productos derivados del petrleo con
contenido en aromticos hasta un 50% en todas las aplicaciones
industriales.
Equipos para camiones cisterna para suministro de aceites y
gasolina.
Ventajas
*Se corta a la longitud deseada.
*Ligera y fexible.
*Gama de dimetros para todo tipo de racores.
*Disipacin de la electricidad esttica garantizada por el tubo.
NTH
Vapor
Aplicaciones
Aplicaciones industriales severas.
Limpieza con vapor y circulacin de vapor saturado o
sobrerecalentado hasta temperaturas de + 164 C/PS 6 bar.
Tubo interior:EPDM para los diam. 25 mm, SBR para los
diam. > 25 mm,negro, liso.
Revestimiento:
Diam. 25 mm: EPDM, negro, liso.
Diam. > 25 mm: SBR, negro, bandelado.
Temperatura:
Agua: - 40 C a + 120 C, PS = 20 bar.
Vapor saturado o recalentado: + 164 C/6 bar.
Propriedades elctricas: tubo y revestimiento conductores,
R < 10
6
/lg.
Estndar y certifcaciones: EN ISO 6134 tipo 1, class A.
Ventajas
*Resistente a la abrasin y a los agentes atmosfricos.
*Manguera para vapor con armadura txtil de alta tenacidad.
TRELLVAST
Modelo Dimetro
Trellvast

*
Presin de
trabajo
Producto
en Stock
Sap
1/2 13mm 20Bar
5/8 16mm 20Bar
3/4 19mm 20Bar Si 50809
1 25mm 20Bar Si 50810
Modelo Dimetro
NTH
Presin de
trabajo
Producto
en Stock
Sap
1 25 10Bar
1 1/4 32 10Bar
1 1/2 38 10Bar
2 50 10Bar Si 25126
2 1/2 63 10Bar Si 25127
3 75 10Bar Si 25128
4 100 10Bar Si 25129
DERIVADOS DEL PETRLEO
22
Vistanos en:
www.kupfer.cl
Hydrocarburos y productos derivados del petrleo
CONSTRUCCIN Y MEDIO AMBIENTE
Manipulacin de productos pulverulentos y abrasivos
Aplicaciones
Aspiracin y descarga de productos derivados del petrleo con
contenido en aromticos hasta un 50%.
Carga y descarga de barcos y camiones cisterna.
Instalaciones fjas en diversas industrias.
Aplicaciones
Para la limpieza y chorreado de fundiciones, metales, piedra y
superfcies de cemento.
Aplicaciones
Transporte neumtico de productos abrasivos a granel.
Descarga de cisternas de transporte por carretera y ferroviario,
Descarga en silos (cemento, arena, piedra caliza, carbn, etc.)
Tubo interior: NBR, resistente a los aceites y a la gasolina, negro,
liso.
Armadura: hilos txtiles con una espiral de refuerzo en acero
embebida en la pared.
Revestimiento: CR, resistente a los aceites y a las condiciones
atmosfricas, negro, bandelado.
6
/lg.
Estndar y certifcaciones: EN 12115, EN 1761.
Tubo interior: NR, resistente al desgaste, negro, liso.
Revestimiento: SBR, resistente a las inclemencias del tiempo y
Al desgaste, negro, bandelado.
Propiedades elctricas: tubo conductor, R < 2.10
6
/m.
Propiedades especiales: resistencia del tubo a la abrasin
< 70 mm
3
, conforme a la norma DIN 53 516.
Revestimiento: NR, resistente a las inclemencias del tiempo,
negro, bandelado.
6
/m.
Ventajas
*Muy robusta y fexible.
*Revestimiento muy resistente a los hidrocarburos, a la abrasin, a
las condiciones atmosfricas y al ozono.
*Conductividad esttica garantizada por la mezcla del tubo interior.
Ventajas
*Ligera y fexible para el uso cmodo.
*Pequeas tolerancias. Fcil de conectar.
*Estable longitudinalemnte, es decir, la longitud no se altera bajo
presin (el operador pierde el control de la manguera inestable
cuando est bajo presin)
*La mezcla conductora del tubo aumenta la seguridad del
operario dado que no existe riesgo de corte del cable durante
del uso (cuando la manguera tiene una trenza conductora)
Ventajas
*Ligera, fexible, se enrolla plana.
*Excelente resistencia a la abrasin.
*Tubo esttico conductor.
Esta manguera ha sido verifcada y aprobada por INERIS (organismo
francs notifcado) para uso en cualquier rea ATEX.
Para una utilizacin segura, el fexible debe estar conectado a la
tierra con una resistencia inferior a 10
8
.
PUMPADUKT S
SABLEX
SUPERVRAC
Modelo Dimetro
Pumpaduckt S
Presin de
trabajo
Producto
en Stock
Sap
2 50 16Bar 25121
2 1/2 63 16Bar Si 25122
3 75 16Bar Si 25123
4 100 16Bar Si 25124
Modelo Dimetro
Sablex
Presin de
trabajo
Espesor de
pared
Producto
en Stock
Sap
1 1/4 32mm 8mm 12 40 25090
Modelo Dimetro
Supervrac
Presin de
trabajo
Espesor
de pared
Producto
en Stock
Sap
3 75mm 9mm 7 21 25091
4 100mm 9mm 7 21 25092
ARENADO
CEMENTO
23
Vistanos en:
www.kupfer.cl
HORMIGN SHOTECRETE
QUMICOS
Productos corrosivos
Aplicaciones
Manguera para bombear hormign a lata presin para el
Transporte por brazos, colocacin y llenado de pilares.
Descarga neumtica de cemento y minerales.
Bombeado de lodo y fango de perforaciones (sin aceite).
Vertido de gunita, cemento y hormign.
Aplicaciones
Aspiracin y descarga de prcticamente todos los productos
corrosivos: cidos fuertes, disolventes de alto contenido aromtico,
disolventes clorados u oxigenados, hidrocarburos aromticos, etc.
Para camiones cisterna, cisternas ferroviarias, muelles de descarga e
instalaciones fjas y mviles en la industria qumica o similares.
Armadura: 2 capas espirales de hilos de acero para
diam. 65 mm. 4 capas espirales de hilos de acero para
diam. 76.2 mm.
Revestimiento: NR, resistente a las inclemencias del tiempo y al
desgaste, negro, bandelado.
Racores
Podemos directamente equipar las mangueras en nuestra fbrica
Con racores prensados segn VICTAULIC o fabricantes de bombas
Para hormign (PUTZMEISTER, SCHWING, etc.).
Ventajas
*Diseada para condiciones de operacin extremas, alta presin
Y productos abrasivos.
*Alta resistencia a la abrasin con larga vida de uso.
*Flexible y fcil de manejar.
*Estructura robusta para soportar altas cargas garantizando la
Mxima seguridad.
*Construccin que elimina las torsiones y permite limpiarla
Invirtiendo el bombeado.
Ventajas
*Manguera verstil para un gran nmero de productos qumicos.
*Alta resistencia a la tensin.
*La construccin de la manguera permite un excelente radio de
curvatura.
*Tubo interior de conformidad con las reglamentaciones
americanas FDA 21.CFR.177.1520.
*Tubo interior liso de lavado fcil (hasta + 140 C durante 30
minutos)
*El revestimiento tiene una excelente resistencia al
envejecimiento,
a las condiciones atmosfricas y al azono, asi como una
resistencia ptima a la abrasin y a productos qumicos.
*Se puede equipar con numeroso tipos de racores.
PULSOR 200
CHEMIKLER UPE
Modelo Dimetro
Pulsor200
Presin de
trabajo
Espesor
de pared
Producto
en Stock
Sap
2 50mm 9mm 35 200 25088
2 1/2 65mm 10mm 35 200 25089
Tubo interior: UPE (polietileno de peso molecular altsimo), negro,
liso.
Armadura: hilos textiles con una espiral de refuerzo en hacer
embebida en la pared.
Revestimiento: EPDM, resistente a los productos qumicos y a las
condiciones atmosfricas, negro, bandelado.
Propiedades elctricas: tubo UPE conductor, R 10
6
/lg.
Estndar y certifcaciones: EN 12115.
Racores
Racores de diseo especial disponibles. Contctenos para otras conexiones.
Esta manguera ha sido verifcada y aprobada por INERIS (organismo
francs notifcado) para uso en cualquier rea ATEX.
Modelo Dimetro
Chemikler UPE
Presin de
trabajo
Producto
en Stock
Sap
3/4 19 mm 16Bar 25105
1 25 mm 16Bar Si 25106
1 1/4 32 mm 16Bar
1 1/2 38 mm 16Bar Si 46250
2 50 mm 16Bar Si 25108
2 1/2 65 mm 16Bar 25107
3 75 mm 16Bar Si 25109
4 100 mm 16Bar Si 25110
24
Vistanos en:
www.kupfer.cl
Transporte de productos alimentarios
Aplicaciones
Aspiracin y descarga de vino, cerveza y otros alimentos lquidos
como leche , sidra, zumo de fruta y alcohol hasta un 96%.
Diseada especfcamente para el trasiego en bodegas de vino y
Cerveza, muelles de descarga y cisternas para alimentos lquidos.
Aplicaciones
Impulsin de lquidos alimentarios: vino, cerveza, leche, sidra, zumo
De frutas, alcohol hasta un 96%.
Especialmente diseada:
-trasiego de cubas en bodegas.
-muelles de descarga.
-cisternas de transporte de lquidos alimentarios.
Tubo interior: EPDM, de calidad alimentaria, blanco, liso.
Armadura: hilos sintticos con una espiral de refuerzo en PET
Embebida en la pared.
Revestimiento: EPDM, color rojo-vino, bandelado, resistente a las
Inclemencias del tiempo.
Realizadas y confrmadas de conformidad con el instituto Francs de
Poitiers (IANESCO).
Tubo interior: EPDM, de calidad alimentaria, blanco, liso.
Revestimiento: EPDM, color rojo-vino, bandelado, resistente a las
Inclemencias del tiempo.
Poitiers (IANESCO).
Racores
Contctenos para mayor informacin.
Racores
Ventajas
* Tubo de calidad alimentaria polivalente, liso, sin bandelado y
Blanco. No permite la propagacin de bacterias.
*En caso de ser aplastada accidentalmente recupera su forma
Original
*Excelente resistencia al colapsamiento.
*Los cambios de temperatura le afectan minimamente gracias a la
Calidad del caucho.
*Resistente a la limpieza con detergentes a temperaturas de hasta
+ 130 C (durante varios minutos)
*Revestimiento no manchante, resistente a la abrasin.
Ventajas
* Tubo blanco de calidad alimentaria, liso, evitando todo desarrollo
Microbiano.
*Flexible y manejable, y en particular en grandes dimetros para:
-llenado de cubas e impulsin de vendimias (hasta fermentada),
-impulsin de orujos.
*Insensible a las variaciones de temperatura gracias a las calidades
De la mezcla del caucho.
*Excelente resistencia a las soluciones detergentes y a la limpieza
Con vapor (hasta 130 C durante varios minutos).
*Revestimiento no manchante y una muy buena resistencia al
envejecimiento e interperie.
TRELLVIN
TRELLVIN L
Modelo Dimetro
Trellvin L
**
***
Presin de
trabajo
Sap
1 1/2 38 10Bar
2 50 10Bar
2 1/2 63 10Bar
3 75 10Bar
4 100 10Bar 48309
5 125 10Bar
6 150 10Bar
5 125 10Bar
6 150 10Bar
Modelo Dimetro
Trellvin
***
Presin de
trabajo
Sap
1 1/2 38 mm 10Bar 32358
2 50 mm 10Bar
2 1/2 63 mm 10Bar
25
Vistanos en:
www.kupfer.cl
LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS
Aplicaciones
Para leche, camiones, cisterna para recoleccin y transporte, muelles
De descarga y equipos estacionarios en lecheras, procesamiento y
Plantas de llenado.
Tambin para el transporte de otros lquidos alimenticios como vino,
cerveza, sidra, zumos de fruta, vinagre y alcohol de hasta 96%.
Aplicaciones
Aspiracin y descarga de alimentos lquidos como vino, cerveza,
Leche, aceite, grasas, sidra, zumos de frutas y alcohol hasta un 96%.
Para muelles de carga, plantas de procesamiento y de llenado y
Cisternas para alimentos lquidos.
Linea de aire adicional (para limpieza de cisternas) para caminones
Cisterna con productos a granel (no salida del compresor) hasta
+ 120 C.
Tubo interior: NR, blanco, liso, para alimentos.
Armadura: hilos sintticos con una espiral de refuerzo en acero
Revestimiento: NR, resistente a las inclemencias del tiempo y a la Abrasin, azul, bandelado.
Legislacin alemana: BfR recomendacin XXI cat. 2.
Realizadas y confrmadas de conformidad con el instituto Francs de Poitiers (IANESCO).
Tubo interior: NBR,de calidad alimentaria, resistente al aceite. blanco, liso.
Armadura: hilos sintticos con una espiral de refuerzo en acero
Revestimiento: NBR/PVC, resistente a las inclemencias del tiempo y
Al aceite, azul, bandelado.
Poitiers (IANESCO).
Racores
Racores de diseo especial adaptados a estas aplicaciones, Contctenos para mayor
informacin.
Racores
Ventajas
* Extremadamente fexible para aceptar un radio de curvatura muy
Pequeo sin plegarse.
*Tubo liso, sin costura y blanco que no permite el desarrollo de
bacterias y cumple con las exigencias francesas, europeas y
norteamenricanas mas estrictas.
*No le afectan los cambios de temperatura, ventaja del caucho
Sobre el PVC.
+ 110 C (durante 10 minutos max).
*Revestimiento resistente a la abrasin, no manchante.
Ventajas
* Tubo multiuso para alimentos, liso, sin costura y blanco. No
Permite la propagacin de bacterias.
*Excelente resistencia a las torsiones.
*Los cambios bruscos de temperatura no le afectan gracias a la
Calidad del caucho.
+130 C (durante varios minutos).
*Revestimiento resistente a la abrasin, no manchante.
*Certifcaciones internacionales.
CITERDIAL
ALIKLER
Modelo Dimetro
Citerdial
Presin de
trabajo
Sap
1 25 6Bar 25136
1 1/2 38 6Bar 25137
2 51 6Bar 25134
2 1/2 63 6Bar 50807
3 76 6Bar 50808
4 100 6Bar 25138
Modelo Dimetro
Alikler
Presin de
trabajo
Sap
1 25 10Bar 25112
1 1/4 32 10Bar
1 1/2 38 10Bar 25111
2 50 10Bar 25113
2 1/2 63 10Bar
3 75 10Bar 25115
4 100 10Bar
5 125 10Bar
6 150 10Bar
26
Vistanos en:
www.kupfer.cl
LECHE EN POLVO-AZCAR-CAF-HARINA
MATERIALES ABRASIVOS
CONSTRUCCION Y MEDIO AMBIENTE
Manipulacin de productos pulverulentos y Abrasivos
CONSTRUCCION Y MEDIO AMBIENTE
Manipulacin de productos pulverulentos y Abrasivos
Aplicaciones
Transporte neumtico de productos abrasivos a granel para la
industria agroalimentaria.
Descarga de cisternas de transporte por carretera y ferroviario,
Descarga de contenedores de almacenamiento: alimentos (azcar,
Harina, leche en polvo, alimento para ganado, etc.) y productos
Qumicos (fertilizantes, granulados, colorantes para PVC, etc.).
Aplicaciones
Aspiracin hidrulica y descarga de materiales abrasivos.
Tubo interior: NR, resistente al desgaste, blanco, liso.
Revestimiento: NR, resistente a las inclemencias del tiempo, negro
Bandelado.
Propiedades elctricas: trenzas conductoras.
Tubo conforme con las Directivas de la FDA Norteamericana.
Calidad alimentaria aprobada por el instituto Francs de Poitiers (IANESCO).
Armadura: capas textiles con una espiral de refuerzo en acero
Revestimiento: EPDM, resistente a las inclemencias del tiempo,
Negro, corrugado, bandelado.
Propiedades elctricas: tubo conductor, R < 2.10
6
/m.
Tubo conforme con las Directivas de la FDA Norteamericana.
Calidad alimentaria aprobada por el instituto Francs de Poitiers (IANESCO).
Estiramiento muy limitado a menos de 10 bar de presin de
Servicio.
Almacenada en longitudes de 20 12 m, consltenos para otras Longitudes.
Racores
Las mangueras equipadas con el sistema de bridas BLOC-END
Deben trabajar a las presiones mximas siguientes:
int. 150 mm = PS = 10 BAR.
int. > 150 mm = PS = 5 bar.
Ventajas
* Ligera, fexible, se enrolla planta.
*Conductividad esttica garantizada con trenzas conductoras.
Ventajas
*Se corta a la longitud deseada para montaje racores in situ.
*Instalacin rpida y fcil.
*Ligera, radio de curvatura pequeo.
*Bajos costes de instalacin.
*Conductividad elctrica garantizada por la espiral.
*Supresin de golpes de ariete.
*Reduccin de las prdidas en altura de presin.
*Atenuacin de vibraciones y ruido.
*Excelente resistencia al clima.
SUPERVRAC AL
PERFORMER GL AD10H
Modelo
Dimetro
interior
(mm).
MANG TRELLEBORG PERFORMER GL AD 10H 3
Dimetro
exterior
(mm).
Presin de
trabajo
(bar)
Radio de
curvatura
(mm).
Producto
en Stock
Sap
80 113 10 400 56809/56896
100 133 10 500 56700/56897
150 183 10 1050 Si 50643
200 234,5 10 1600 Si 50642
250 285,5 10 2000 Si 50643
Modelo Dimetro
Superbrac AL
Precio de
Trabajo
Espesor de
pared
Presin de
ruptura
Sap
4 100mm 9mm 7 21 51402
Buscanos en:
www.kupfer.cl
27
Vistanos en:
www.kupfer.cl
27
LIMPIEZA ALCANTARILLADO
MANGUERAS PVC SUCCIN-DESCARGA MULTIPROPSITO.
Tubo: gris ocuro de polister
Refuerzos: fbras sintticas
Cubierta: poliuretano de alta resistencia a la abrasin
Color: Naranja
Rango de temperatura: -40 C a 57 C para agua.
El rollo viene con acoples rgidos macho NPT en ambos
extremos Para otros acoples consultar.
S6 PREDATOR SEWER CLEANING HOSE
(TEMPERATURA DE TRABAJO MANGUERAS DE PVC -10C A 60C)
Nmero de
Catlogo
ID
(In.)
OD
Max.
(In.)
Presin max.
de trabajo
(PSI)
Presin min.
de ruptura
(PSI)
Radio min.
de curvatura
(In.)
Peso por
pies
(Libras)
Fbrica de
montaje
nal
Reparador/
mquina de
montaje
Largos
estndares
(Pies)
S612 3/4 1,15 2.500 6.250 4 0,29 SQ SQ 400, 500, 600
S616 1 1,42 2.500 6.250 6 0,38 SQ SQ 300, 400, 500,
60, 700, 800
S620 1 -1/4 1,79 2.500 6.250 12 0,61 SQ SQ 400, 500
S624 1-1/2 2,12 2.500 6.250 15 0.83 43 - -
Aplicacin Modelo Diametro
Presin
de
trabajo
Presin
de
ruptura
Envase Sap
Limpieza de
alcantarillados
Parker
Predator 56
2500 psi 6250 psi
Rollo de
120mt
Aprox.
50785 19 mm 3/4
Largo rollos:
De 3/4 : 25 m
Hasta 2 :50 m
Sobre 2 : 25 m
8 - 10 : 10 m
Radio de curvatura:
4 veces su int.
Superfcie interior lisa.
Evita incrustaciones en
su interior, siendo su
esterilizacin muy efcaz.
Largo rollos:
Hasta 2 :50 m
Sobre 2 : 25 m
8 - 10 : 10 m
Radio de curvatura:
5 veces su int.
Transporte de agua y descarga (Lnea liviana)
Bombeo. Aspiracin e impulsin de agua y lq.
(Lnea pesada)
19 3/4 210 105 7
25 1 280 100 7
32 1 1/4 400 100 7
38 1 1/2 490 90 7
45 1 3/4 718 90 7
50 2 760 90 7
63 2 1/2 990 85 0
75 3 1400 70 0
100 4 2200 57 0
120 5 2800 50 0
150 6 4200 43 0
200 8 6500 29 0
250 10 8000 10 0
19 3/4
25 1 480 150 8
32 1 1/4 650 135 8
38 1 1/2 850 135 8
45 1 3/4 940 125 8
50 2 1200 120 8
63 2 1/2 1600 105 8
75 3 2000 92 8
100 4 3300 71 8
120 5 4000 57 8
150 6 6000 46 8
200 8 8500 36 7
250 10 10800 21 6
3/4
1 25226
11/4 49876
1 1/2 21711
2 25230
2 1/2 25248
3 25231
4 25233
5
6
8 52447
10
1 52.995
11/4
1 1/2 52.995
2 52.997
2 1/2 52.998
3 52.999
4 53.000
5
6
8
10

Int.
mm

Int.
mm

nom
pulg

nom
pulg
Peso
gr/m
Peso
gr/m
Presin
psi
Presin
psi
Modelo
Modelo
PVC ESPIRALADA AMARILLA
PVC ESPIRALADA VERDE
Liquiex
Agroex
Diametro
Diametro
Sap
Sap
Vaci
mca
Vaci
mca
LIQUIFLEX
AGROFLEX
Buscanos en:
www.kupfer.cl
28
Vistanos en:
www.kupfer.cl
SUCCIN-DESCARGA VINO
SUCCIN-DESCARGA LECHE
Largo rollos:
Hasta 2 :50 m
Sobre 2 : 25 m
8 - 10 : 10 m
Radio de curvatura:
5 veces su int.
Largo rollos:
Hasta 2 :50 m
Sobre 2 : 25 m
8 - 10 : 10 m
Radio de curvatura:
5 veces su int.
Transito de vinos, cervezas, mostos, vinagre y
alcoholes hasta 280 aprox. Aspiracin y descarga
Transporte de leche o lquidos con contenido graso.
Aspiracin y descarga. (Lnea pesada)
19 3/4
25 1 480 150 8
32 1 1/4 650 135 8
38 1 1/2 850 135 8
45 1 3/4 940 125 8
50 2 1200 120 8
63 2 1/2 1600 105 8
75 3 2000 92 8
100 4 3300 71 8
120 5 4000 57 8
150 6 6000 46 8
200 8 8500 36 7
250 10 10800 21 6
19 3/4
25 1 480 150 8
32 1 1/4 650 135 8
38 1 1/2 850 135 8
45 1 3/4 940 125 8
50 2 1200 120 8
63 2 1/2 1600 105 8
75 3 2000 92 8
100 4 3300 71 8
120 5 4000 57 8
150 6 6000 46 8
200 8 8500 36 7
250 10 10800 21 6

Int.
mm

Int.
mm

nom
pulg

nom
pulg
Peso
gr/m
Peso
gr/m
Presin
psi
Presin
psi
Vaci
mca
Vaci
mca
ENOFLEX
LACTOFLES
Modelo
PVC ALIMENTICIA
Lactoex - Enoex
Diametro
11/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
Caractersticas:
Manguera plana en PVC para presin con dos capas y trenzado interior de hilo poliester.
Color capa interior roja y exterior roja.
Resistente a agentes atmosfricos, agua de mar y gran nmero de productos qumicos.
Ligera, manejable y de fcil enrollado.
Temperatura de trabajo: -10 a 60C.
1 1/2 40 150 100
2 50 150 100
3 75 128 100
4 100 128 100
6 150 100 100
8 200 70 100
nominal
(pulg.)
interior
(mm)
presin/trabajo
(psi)
largo rollos
(m)
PLANAFLEX ALTA PRESION
Modelo
MANGUERA PLANA TIPO BOMBERO ROJA
Alta Presin
Diametro
1 1/2
2
3
4
6
8
DESCARGA DE AGUA (TIPO BOMBERO)
Caractersticas:
Manguera plana en PVC para presin con dos capas y trenzado interior de
hilo poliester. Color capa interior azul y exterior azul.
Resistente a agentes atmosfricos, agua de mar y gran y gran nmero de
productos qumicos. Ligera, manejable y de fcil enrollado.
Temperatura de trabajo: -10 a 60C.
1 1/2 40 71 100
2 50 64 100
3 75 57 100
4 100 57 100
6 150 43 100
8 200 43 100
10 250 35 100
nominal
(pulg.)
interior
(mm)
presin/trabajo
(psi)
largo rollos
(m)
PLANAFLEX PRESION
1 1/2 25391
2 25392
3 25394
4
6
8
10
Modelo
Manguera Plana Tipo bombero Azul
Diametro Sap
29
Vistanos en:
www.kupfer.cl
CONECTORES Y ACCESORIOS
CABLE DE SEGURIDAD
ACOPLES CHICAGO
ACOPLES CHICAGO SPER SEGUROS
PISTOLA LAVADO
CU150
Sap
Sap
Descripcin
Descripcin
Chicagos
Chicagos Super Seguros
25250 ACOPLE CHICAGO HEMBRA 3/8 AC
25253 ACOPLE CHICAGO HEMBRA 1 AC
25290 ACOPLE CHICAGO S/SEGURO HEMBRA 3/8 AC
25294 ACOPLE CHICAGO S/SEGURO HEMBRA 1 AC
Cable #Part Mang. D.I. Largo SAP Presion Max. de trabjo (PSI)
1/8 WB1 1/2 A 1-1/4 20-1/4 325 23296
1/8 WA1 1/2 A 3 38-1/4 200 23297
Marca Modelo Material Color Peso (kg)
Temperatura
de trabajo (C)
Presion de
trabajo (PSI)
Capacidad
(lt/min)
Sap
Trelleborg Blue Brass 0,8 95 350 Bronce N.D. Azul 51403
Gunjet CU150 A L22 0,62 0 150 Aluminio 83 Negro 32776
Pressure: 150 psi (10 bar)
Capacity: 10-22 gpm (38-83 l/min)
Temperature: 200F (93C)
Tipo Europeo
Hilo BSP
Presin de trabajo 142 PSI
Tipo Europeo
Hilo BSP
Con milled ring (que perite un acople Fcil)
Presin de trabajo 227 PSI
Terminal manguera Terminal manguera
30
Vistanos en:
www.kupfer.cl
ACOPLES CAMLOCK
TIPO A
Dimetro
Sap Sap Sap Sap Sap
AL BR MI PM SS
A
50 52727 23018
75 23108 46300 23019
100 23109 23075 46031 23020
125 36287 23060
150 23110 23021
200 23111 23076 23022
250 23112 23077 23023
300 23113 23078 23024
400 23114 23079 23025
500
600 23115 23107
50 35792
75 23032
100 23121 23084 23034
125 23035
150 23122 23036
200 23123 23086 23037
250 23038
300 23125 23039
400 23126 23088 23042
500
600 23127
TIPO C
Dimetro
Sap Sap Sap Sap Sap
AL BR MI PM SS
C
TIPO E
Dimetro
Sap Sap Sap Sap Sap
AL BR MI PM SS
E
50 35802
75
100 23134 23093 23050
125
150 23135 23053
200 23136 23094 23054
250 23137 23095 23055
300 23138 23096 23056
400 23140 23057
500
600 23141
TIPO DP
Dimetro
Sap Sap Sap Sap Sap
AL BR MI PM SS
E
50
75
100 23152 23104 23071
125
150 23153 23072
200 23154
250 23155
300 23156 23105 23073
400 23157 23106 23074
500
600
TIPO F
Dimetro
Sap Sap Sap Sap Sap
AL BR MI PM SS
F
50 34949
75 23058
100 23098 23059
125 52597
150 23142 23061
200 23143 23099 23062
250 23144 23100 23063
300 23145 23064
400 23146 23101 23065
500
600 53054
TIPO D
Dimetro
Sap Sap Sap Sap Sap
AL BR MI PM SS
D
50 52728
75 23043
100 23128 23089 23044
125
150 23129 23045
200 23130 23046
250
300 23125 23091 23047
400 23133 23092 23048
500
600
TIPO DC
Dimetro
Sap Sap Sap Sap Sap
AL BR MI PM SS
D
50
75 23102
100 23147 23108 23066
125
150 23148 23067
200 23149 23068
250
300 23150 23069
400 23151 23070
500
600
TIPO B
Dimetro
Sap Sap Sap Sap Sap
AL BR MI PM SS
50 34947
75 43763
100 23116 23080 23026
125 52595
150 23027
200 23111 23081 23028
250 23029
300 23119 23082 23030
400 23120 23083 23031
500
600
B
31
Vistanos en:
www.kupfer.cl
MOVIMIENTO Y CONTROL
Este componente se instala en el Estanque hidrulico,
especialmente utilizado para realizar el ingreso del fuido hidrulico,
posee una malla de inox. que evita que componentes externos y/o
residuos ingresen al estanque
1. TAPAS DE LLENADO
Material Texto breve de material
20595 TAPA DE LLENADO AB116310 3 PARKER
Se instala en el estanque hidrulico y puede funcionar como tapa
de llenado adems de fltro respirador para absorcin de gases
contaminantes
2. TAPA RESPIRADOR
19984 RESPIRADOR SAB.1563.10.NPT PARKER
Se instala en el estanque hidrulico y funciona como fltro respirador
para absorcin de gases contaminantes. Funciona con un desecante
de gel de slice el cual indica su condicin por medio de un cambio de
color
3. FILTRO RESPIRADOR
19374 ELEMENTO FILTRO PARKER 921999
21012 FILTRO 934330T TRICEPTOR 5 PARKER
se instalan dentro del estanque, conectado a la succin de la bomba
para protegerla contra partculas que se encuentren en este
4. FILTROS (COLADORES) DE SUCCIN
20426 COLADOR SUCCION ROLIKI MF-06 3/4 50LT
20427 COLADOR SUCCION ROLIKI MF-08 1 100LT
20428 COLADOR SUCCION ROLIKI MF-12 1-1/2245LT
20429 COLADOR SUCCION ROLIKI MF-16 2 385LT
20977 COLADOR DE SUCCION 937496 3 PARKER
37814 COLADOR DE SUCCION 937494 2-1/2 PARKER
37996 COLADOR DE SUCCION 937480 1/2 PARKER
46698 COLADOR DE SUCCION 937482 3/4 PARKER
46699 COLADOR DE SUCCION 937484 1 PARKER
19386 ELEMENTO FILTRO 924453 CF2110Q PARKER
19388 ELEMENTO FILTRO 924456 CF2174W PARKER
19394 ELEMENTO FILTRO 924798 CF2274W PARKER
19471 ELEMENTO FILTRO 934265Q CF2210Q PARKER
45255 ELEMENTO FILTRO 933068Q CF212Q PARKER
19383 ELEMENTO FILTR PARKER 924450
19385 ELEMENTO FILTRO PARKER 924452 Q
elementos fltro que se usan en el fltro de succion tipo modufow
A. REPUESTOS DE FILTRO DE SUCCIN
se instalan en la succin de la bomba, por lo general queda sobre el
estanque o se puede colocar en lnea, sirve para el fltrado primario
del sistema hidrulico y para proteger a la bomba de las partculas
contaminantes inciales, adems de contar con un variado mix de
diferentes elementos fltro
5. FILTROS DE SUCCIN TIPO MODUFLOW
19330 FILTRO HIDR PARKER CF2110QMP25F9E91
19331 FILTRO CF2110CMP25F9P91 MODUFLOW PARKER
32
Vistanos en:
www.kupfer.cl
BOMBAS
estas bombas son usadas en sistemas hidrulicos simple, hay de
diferentes tipos de caudal y para montaje de 2 o 4 pernos. Por lo
general no superan los 3000 psi
20329 BOMBA ENGRANAJE GP1-0051R97F/10NH
20339 BOMBA ENGRANAJE GP2-0113R97F/10N
21097 BOMBA 0510-725-015 ENGRANAJES BOSCH
21129 BOMBA P1665A6D3 ENGRANAJES PARKER
33944 BOMBA HP2B0D28T0L1 11GPM AFMOCN
33945 BOMBA HP2A0D14T0L1 5.5GPM AFMOCN
33946 BOMBA HP2A0D18T0L1 7GPM AFMOCN
33947 BOMBA HP2A0D28T0L1 11GPM AFMOCN
35788 BOMBA HP2B0D14T0L1 5.5GPM AFMOCN
36087 BOMBA HP2B0D18T0L1 7GPM AFMOCN
36339 BOMBA ENGRANAJE GP10027R00UN/10H
36340 BOMBA ENGRANAJE GP20140R00UN/10
44365 BOMBA PGP365-330 322-9529-005 PARKER
1. BOMBAS DE ENGRANAJES
se instala lateralmente en el estanque hidrulico y sirve para
visualizar el nivel del aceite adems de la temperatura
6. INDICADOR DE NIVEL
20396 INDICADOR DE NIVEL FL69321 10 PARKER
20399 INDICADOR DE NIVEL FL69221 5 PARKER
20432 INDICADOR NIVEL ROLIKI GS-5 LARG-5
estas bombas son usadas en sistemas hidrulicos ms sofsticados,
vale decir donde se necesite variar el caudal de aceite atreves de la
bomba o donde se trabaje con presiones desde 3000 psi hacia arriba
2. BOMBAS DE PISTONES
21103 BOMBA PISTON PAVC100R42A22
VALVULAS CONTROL DE PRESION
estas vlvulas sirven para dividir un mismo circuito en dos
presiones diferentes
2. VALVULAS REDUCTORAS DE PRESION
estas vlvulas sirven para limitar la presin del sistema hidrulico
1. VALVULAS RELIEF ( O DE SEGURIDAD O ALIVIO)
estas vlvulas sirven para descargar la presin en formar gradual
de un sistema hidrulico
3. VALVULAS DE DESCARGA
45530 VALVULA UR32M07S4SN DESCARGA PARKER
17710 VALVULA PRDM2PP21KNN REDUCTORA PARKER
20517 VALVULA PR800SFV REDUCTORA PARKER
20986 VALVULA PRM3PP35KN REDUCTORA PARKER
20514 VALVULA CONTROL PRESION PR6PH
20533 VALVULA RM2PT35KN CONTROL PRESION PARKER
20540 VALVULA CONTROL PRESION R6PH
20545 VALVULA R10PH RELIEF PARKER
20528 VALVULA RDH103K30-8P RELIEF PARKER
20529 VALVULA RDH103K50-8P RELIEF PARKER
37608 RDH103K30-8T
33
Vistanos en:
www.kupfer.cl
1. VALVULAS DIRECCIONALES CETOP 3
ACCIONAMIENTO ELECTRICO (HASTA 83LPM)
VALVULAS DIRECCIONALES
estas vlvulas sirven
para direccionar el
fuido hidrulico
a travs del
accionamiento elctrico
de sus bobinas
20662 VALVULA D1VW8CNTW DIRECCIONAL PARKER
20663 VALVULA DIRECCIONAL D1VW4CNJP
20671 VALVULA DIRECCIONAL D1VW4CNTP
20672 VALVULA DIRECCIONAL D1VW8CNTPF
20673 VALVULA DIRECCIONAL D1VW1CNYP
20674 VALVULA DIRECCIONAL D1VW1CNTP
20675 VALVULA DIRECCIONAL D1VW20BNTP
20683 VALVULA D1VW20HNYW DIRECCIONAL PARKER
20684 VALVULA DIRECCIONAL D1VW20DNYW
20687 VALVULA DIRECCIONAL D1VW8CNYPF
33481 VALVULA DIRECCIONAL D1VW004ENYCF
33595 VALVULA DIRECCIONAL D1VW4CNYP
34598 VALVULA DIRECCIONAL D1VW20BNYP
36156 VALVULA D1VW1CNKP DIRECCIONAL PARKER
41019 VALVULA D1VW4CVYP DIRECIONAL PARKER
44660 VALVULA DIRECCIONAL PARKER D1VW020BNJP
45478 VALVULA D1VW20BNYW DIRECCIONAL PARKER
estas vlvulas sirven para
direccionar el fuido hidrulico
a travs del accionamiento
elctrico de sus bobinas
ACCIONAMIENTO ELECTRICO (HASTA 150 LPM)
20690 VALVULA D3W20BNTP DIRECCIONAL PARKER
20693 VALVULA DIRECCIONAL D3W20BNTP
20706 VALVULA DIRECCIONAL D3W1CNJP
20716 VALVULA DIRECCIONAL D3W4CNTP
20717 VALVULA DIRECCIONAL D3W4CNYW4
20718 VALVULA DIRECCIONAL D3W1CNYP
20719 VALVULA DIRECCIONAL D3W8CNTP
20740 VALVULA DIRECCIONAL PARKER D3W4CNJC45
35775 VALVULA D3W20DNYW4 DIRECCIONAL PARKER
44593 VALVULA PARKER DIRECCIONAL D3W8CNJP
45476 VALVULA D3W4CNYC DIRECCIONAL PARKER
46432 VALULA D3W1CNYW4 DIRECCIONAL PARKER
52472 VALVULA D3W8CNYW DIRECCIONAL PARKER
direccionar el fuido hidrulico a
travs del accionamiento elctrico
de sus bobinas
5. VALVULAS DIRECCIONALES CETOP 5 ACC.
VALVULA PILOTO CETOP 3 (HASTA 175 LPM)
20723 VALVULA D31VW8C1NTP DIRECCIONAL PARKER
20729 VALVULA DIRECCIONAL D31VW1C4NYPF
20748 VALVULA D31VW9C1NYC DIRECCIONAL PARKER
20932 SPOOL 1300604 VALVULA D31VW4 PARKER
estas vlvulas
sirven para
direccionar el fuido
hidrulico a travs
del accionamiento
manual
ACCIONAMIENTO MANUAL (HASTA 83LPM)
20677 VALVULA DIRECCIONAL D1VL8CN
20679 VALVULA DIRECCIONAL D1VL4CN
20681 VALVULA D1VL1NN DIRECCIONAL PARKER
20682 VALVULA DIRECCIONAL D1VL4NN
20685 VALVULA DIRECCIONAL D1VL1BN
46875 SPOOL 697701 VALVULA D1VL1 PARKER
estas vlvulas
sirven para
direccionar el fuido
hidrulico a travs
del accionamiento
manual
ACCIONAMIENTO MANUAL (HASTA 150 LPM)
20709 SPOOL 1800104 VALVULA D3L4 PARKER
20736 VALVULA DIRECCIONAL D3L1CN
estas vlvulas sirven
para direccionar el
fuido hidrulico
a travs del
accionamiento elctrico
de sus bobinas
20742 VALVULA DIRECCIONAL D41VW15C2NYP
52465 VALVULA D41VW4C4NYW DIRECCIONAL PARKER
34
Vistanos en:
www.kupfer.cl
de sus bobinas
20775 VALVULA D61VW4B1NYW DIRECCIONAL PARKER
46265 VALVULA D61VW004C4NYW PARKER
SUB BASES Y MANIFOLDS PARA VALVULAS DIRECIONALES
sirve de distribuidor del fujo
hidrulico de una vlvula
direccional cetop 3
20216 MANIFOLD DAMAN AD03SPS8P
hidrulico de una vlvula
direccional cetop 5
20217 MANIFOLD DAMAN AD05SPS8P
hidrulico de ms de una vlvula
direccional cetop 3
de sus bobinas
1. SUBBASE CETOP 3 (1 ESTACION, 3000 PSI)
direccional cetop 3
20214 MANIFOLD AD03P042P CETOP3 DAMAN
20295 MANIFOLD DAMAN AD03P022P
20319 MANIFOLD AD03P032P CETOP3 DAMAN
direccional cetop 5
20247 MANIFOLD DAMAN AD05HP023P
20297 MANIFOLD DAMAN AD05P033P
2. MANIFOLDS CETOP 3 (DIFERENTES
ESTACIONES, 3000 PSI)
4. MANIFOLDS CETOP 5 (DIRENTES
ESTACIONES, 3000 PSI)
3. SUBBASE CETOP 5 (1 ESTACION, 3000 PSI)
35
Vistanos en:
www.kupfer.cl
VALVULAS REGULADORAS
sirve para regular el fujo tipo
sndwich (entre vlvula direccional y
subbase) hasta
5000 psi
2. VALVULA REGULADORA TIPO SANDWITCH
20569 VALVULA CONTROL VOLUMEN FM2DDKN
20572 VALVULA FM3DDKN CONTROL FLUJO PARKER
VALVULAS CHECK
sirve para la retencin de fujo en lnea hasta 5000 psi
1. VALVULAS CHECK DE LINEA
20512 VALVULA C800SS CHECK PARKER
20620 VALVULA CHECK C 400-S
20628 VALVULA C2400S CHECK PARKER
20631 VALVULA CHECK C 600-B
20632 VALVULA CHECK C 800-B
21597 VALVULA 9C2400S CHECK PARKER
20559 VALVULA RHV42LREDOMD CHECK PARKER
20568 VALVULA DT-1250-MOMS-5 CHECK PARKER
20767 VALVULA DT-750-MOMS-5 CHECK PARKER
45534 VALVULA DT-370-MSMO-5 CHECK PARKER
52463 VALVULA DT1500MOMS05 CHECK PARKER
52471 VALVULA DT1000MSMO05 CHECK PARKER
sirve para regular el fujo en
lnea hasta 5000 psi
20553 VALVULA 9F800S REGULADORA PARKER
20558 VALVULA F1200S REGULADORA PARKER
20664 VALVULA F200B REGULADORA PARKER
36943 VALVULA PN400S REGULADORA PARKER
20555 VALVULA CONTROL VOLUMEN F 400-S
20564 VALVULA CONTROL VOLUMEN F 600-B
20565 VALVULA CONTROL VOLUMEN F 800-B
20574 VALVULA CONTROL VOLUMEN 9F-1200-S
20579 VALVULA CONTROL VOLUMEN MV 400-S
20585 VALVULA CONTROL VOLUMEN N 400-S
sirve para la retencin de fujo tipo
sndwich (entre vlvula direccional y
subbase) hasta 5000 psi
2. VALVULAS CHECK TIPO SANDWITCH
20645 VALVULA CPOM2BBN CHECK PARKER
20647 VALVULA CPOM2DDN CHECK PARKER
20650 VALVULA CPOM3DDN CHECK PARKER
45539 VALVULA CPOM3AAN CHECK PARKER
sirve para la retencin de fujo en lnea,
piloteada hidrulicamente hasta 5000
psi
3. VALVULAS CHECK PILOTEADA TIPO CARTRIDGE
20651 VALVULA CPH124P-12T CHECK PILOTO PARKER
20652 CHECK PI/SI 20GPM-3/4NPT CPH124P-12-P
20653 VALVULA CDPH161P-12P CHECK PILOT PARKER
35880 VALVULA CHECK CSPH161P-12T
46456 VALVULA CDPH161P-16T CHECK PARKER
52477 VALVULA CSP103P-A8T CHECK PARKER
1. VALVULAS REGULADORAS DE LINEA
36
Vistanos en:
www.kupfer.cl
37
Vistanos en:
www.kupfer.cl
PEXGOL
PEXGOL
38
Vistanos en:
www.kupfer.cl
PEXGOL, es una tubera de larga extensin y alta fexibilidad que reduce los
costos en el transporte de fudos y de mantencin, ya que no requiere de cuidados
especiales.
El tubo PEXGOL est fabricado en base a resinas especiales HMW-HDPE. El
reticulado qumico (PEX-a) se realiza en condiciones de alta temperatura y presin,
enlaces irreversibles en las cadenas moleculares del polietileno. El polietileno
reticulado resultante es un material termoelstico con estructura molecular en
3D, con excepcional estabilidad dimensional en altas temperaturas.
Dnde usar PEXGOL?
Transporte de
Fluidos abrasivos (procesos)
Partculas en suspensin (cristales, arenas u otros)
Lquidos agresivos
Productos qumicos (corrosivos)
Petrleo y derivados
Desechos industriales.
Lneas de Impulsin
Pozos profundos Descargas al mar.
Lneas de Proceso
(Concentrados de Minerales Metlicos y No Metlicos)
Molibdeno, Hierro, Cobre, Potasio y otros
Por qu comprar Pexgol?
Instalacin
No requiere ser enterrada en zanjas, tampoco de preparacin del terreno.
Tiras de hasta 700 metros de largo, implica menos uniones.
Proceso de desenrrollado de bobinas es muy simple.
Amplio rango de sistema de uniones, rpidas y seguras, posibilidad de acoplarse
con un fange.
Resistencia
Puede ser arrastrada en terrenos pedregosos sin deterioro.
Aguanta el paso de vehculos pesados sobre ella.
Soporta cambios bruscos de temperatura.
Trabaja en un rango de temperatura entre -70 C y 120 C
Resiste 3 veces o ms la abrasin que el HDPE y que el acero revestido con
goma.
Muy resistente a las sustancias corrosivas o agresivas.
Mantencin
No requiere personal especializado ni mantenciones.
Su alta resistencia qumica y a la abrasin reducen las detenciones.
Codos sin segmentos duran ms tiempo y reducen riesgos de roturas, por lo
tanto, mayor seguridad al personal.
Productividad
Gran fexibilidad, alta resistencia a la traccin y a la deformacin mecnica.
Baja fuencia y larga vida til.
Los codos no requieren uniones, ahorrando energa e incrementando la
seguridad y vida til.
No forma depsitos calcreos ni sedimientos.
Excelente resistencia a la propagacin de fsuras.
Ahorro en Horas Hombre y Horas Mquina.
Menor prdida de material transportado.
Mnimas uniones, no se incrusta por lo liso de su superfcie interna.
Grandes longitudes 1km en una caera (90 mm)

Emsesa Cat

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Emsesa Cat

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

01

You might also like