duplica el layer, le das click derecho y seleccionas "blending options".

en la seccin de advanced blending, seleccionas que colores de la mezcla queres ver y ya...
Separacion de colores para serigrafia
por Gato102 ! "i# $ne 1%, 200& '( pm
)*+,-.) * /.).) +.) 0.12)/*).
,ltimamente he visto que han salido al mercado muchos programas de separaciones de colore para
serigra3ia, estos son unas acciones que le instalas a photoshop y con solo hacer un click, +isto problema
solucionado, unos te hacen una 4,*/1241."2* normal, otros una )2",+*42.5 -$ 4.+.1
25-$6*-., otra una )2",+*42.5 -$ 4,*/1241."2* 7*1* 0.5-.) .)4,1.),
-,./.5.), )$7*1*42.5 7.1 7.+241."2*, )$72*),$)4*+*) -$ G12),$/4, $/4, $/4.
7ero cuando pregunatas su costo 7+*)))))))) te caes, ahora bien me gustaria saber si no hay una
3orma manual de hacer estas separaciones sobre todo la )2",+*42.5 -$ 4,*/1241."2* 7*1*
0.5-.) .)4,1.),-,./.5.),)$7*1*42.5 7.1 7.+241."2* que son las mas utilizadas, si
no me equivoco y si alguien me dice cual es el me8or en calidad de imagen y estampado se lo
agradeceria,si alguen sabe la tecnica por 3avor *9,-$"$ porque creo que sera de bastante utilidad
para todos los 3oristas.
de ante mano gracias
*tte(Gato102
:ola Gato(
$l procedimiento de separacin a usarse depende de varios 3actores entre ellos como lo que el cliente
desea y esta dispuesto a pagar, el color de la camiseta blanca o oscura, eso cambia la rutina de
separacin, la cantidad de colores que pueda estampar el pulpo o prensa te;til y si cuenta con sistema
de micro registro como para mantener la calidad en tiradas largas y la e;periencia del impresor.
"uchas veces el cliente quiere hacer cuatricrom<as en camisetas oscuras porque no desean pagar un
estampado de mas de tintas pero su 3alta de conocimiento les impide saber que las cuatricrom<as no
lucen bien en camisetas oscuras porque a pesar de usar la base blanca sus colores se tornan pasteles
porque las tintas usadas son translucientes.
-e persistir ellos entonces habr<a que a=adir una base de tinta blanca color adicionar que tampoco est>n
dispuestos a pagar.
)i el taller donde el dise=ador enviara su traba8o no esta equipado con buenos equipos sus separaciones
su3ren limitaciones pues tiene que adaptarlos a las herramientas del taller.
7ara el estampado en camisetas oscuras seria pre3erible la simulacin de color como se usan las tintas
comunes usadas en el taller no tintas 4"9? pero esta rutina tiene como m<nimo a usar @ colores, si
van a ser impresas sobre camisetas oscuras, casi siempre llevan una base blanca ABhite underbaseC y
como una opcin resaltador blanco de luces Ahighlight BhiteC eso depende si quieres que el color
blanco resalte en el dise=o como por e8emplo la espuma blanca de una ola en el mar.
+o mismo con la rutina de colores 2nde;.
5o s# si ya viste un articulo que de8e aqu< 71.4$). )2",+*-., 25-$6 o DueE este articulo te
dar> una idea sobre cada rutina y cuando conviene hacerlas.
$stos art<culos t#cnicos http(FFBBB.serigra3istas.netFarticulosF te hablan de como hacer las rutinas
manuales en 4orel y 3otoshop.
:asta ahora no he encontrado un articulo en $spa=ol que te hable todos los procedimientos paso a paso
sin perder un solo detalle importante de como hacer las rutinas manuales en tu programa de separacin.
+os programas automatizados que mencionas realmente son caros pero no pasan por alto ningGn detalle
en la rutina de separacin y lo que puede tomar horas lo realizan en segundos.
:ay videos y -H-s desde la * hasta la I con horas de duracin de como hacerlo manualmente pero
est>n en 2ngles.
$dBin 1ivera
PROCESO SIMULADO, INDEX O QUE?
por $dBin 1ivera ! "ar 5ov 0%, 200 @(J am
:ola a todosKKKKKKKK
-ebido a las mGltiples interrogantes que hay en los nuevos en la )erigra3<a sobre cual programa de
separacin usar y porque, he decidido traducir este articulo de 2ngles a $spa=ol con el permiso de su
autor )cott 0resener para bienestar de las personas que no pueden entenderlo en el idioma 2ngles.
:e tratado de llevar la idea del autor lo mas claro posible pero espero que entiendan que no soy una
persona 100L bilingMe y que tal vez se me haya escapado algo en la traduccin por lo que si es as< les
pido me disculpen y mi proposito es que puedan dis3rutar del contenido del articulo.
"is me8ores deseos para todos(
Proceso Si!lado, Inde", o Q!#?
,na de las preguntas que recibo 3recuentemente es para e;plicar la di3erencia entre los varios m#todos
de impresin, separacin y el tipo de programa usado para cada uno. 7reguntas como es 4orel-raBN
me8or que *dobe 7hotoshopNE y 4uando debo utilizar el proceso de color simulado en lugar de la
separacin de color inde;adoE son la norma. 4on tantos art<culos acerca de los diversos m#todos y
tantos programas automatizados e;poniendo las virtudes de cada m#todo, 9o pens# que era hora de
intentar despe8ar el aire sobre cu>les son.
Prograas
*ntes de poder entrar en una discusin de los tipos de separaciones necesitamos tener una descripcin
r>pida de los tipos de programas disponibles para las separaciones de color.
Prograas $asados en %ec&ores
+os programas de vectores se utilizan normalmente para las separaciones de colores planosFlisos Av#ase
aba8oC. $llos conocen las coordenadas matem>ticas o los vectores entre el punto * y el punto O. +os
programas basados en vectores aman traba8ar con tipogra3<as, los gr>3icos de borde duro y los clip arts
Aartes listos para usarC. )in entrar en el debate de "ac versus 74, el programa m>s popular de vectores
sobre la plata3orma de PindoBsF74 es 4orel-raBN. $n la plata3orma de "ac es *dobe 2llustratorN y
"acro media 0reehandN.
Prograa de Pi"eles'(raas
+os programas basados en tramas y p<;eles tratan las imagines como peque=os p<;eles de colores.
$stos programas traba8an con im>genes 0oto realistas y se pueden utilizar para aclarar, de3inir y realzar
3otos. $l programa basado en p<;eles m>s popular sobre ambas plata3ormas es *dobe 0otoshopN. 5o
es solamente un programa e;tremadamente poderoso, tambi#n uno que ha sido abrazado por la
industria como el est>ndar. +a mayor<a de las compa=<as 3abricantes de tinta proporcionan
gratuitamente sus valores de tinta de color proceso en un archivo para 0otoshopN y hay ahora un
nGmero de programas automatizados de separacin de color dise=ados espec<3icamente para 7hotoshop.
4u>l es el me8or programaE 5o hay respuesta correcta. 4uando usted lee usted ver> que di3erentes tipos
de separaciones est>n hechos con programas di3erentes. +a mayor<a de los departamentos de gr>3icos
por computadora tienen ambos programas basados en vectores para su te;to, caricaturas, logos o
insignias y gr>3icos de borde duro y programas basados en p<;eles para sus im>genes 0otorealisticas.
5o olvide, usted puede crear parte de la imagen en un programa y tomarla en otro para agregar
elementos adicionales.
(ipos de separaciones)
Colores Plano'lisos
$ste es el pan y la mantequilla de la industria. +as im>genes de colores planos tienen generalmente
colores slidos espec<3icos que se puedan tambi#n hacer de puntos peque=os llamados semitonos
A3igura 1C
+as separacionesFimpresiones de colores planos se utilizan generalmente para logos o insignias, los
dise=os de escuelas, clip arts, los gr>3icos bordes duro, las caricaturas u otras im>genes que tengan un
contorno negro u oscuro.

,na imagen de color plano puede ser tan simple como un color y tan comple8a como diez colores y
puede incluir cantidades de sombras, degradaciones y detalles. /odav<a generalmente est>n planas,
lucen como caricaturas y no son 0otorealisticas.
+as separaciones de colores planos se hacen en programas de vectores como 4orel-raBN, *dobe
2llustratorN y "acromedia 0reehandN A3igura 2C.

Colores Proceso
+as im>genes de colores proceso se componen de los colores ci>nico, magenta, amarillo y de negro
A3igura 'C.

+as impresiones de color proceso se re3ieren generalmente como 4"9? Ala ? es la clave para el color
negroC. /odas las 3otos en revistas como 2mpressions A2mpresionesC est>n hechas de #stos cuatro
colores. )i usted viera ba8o una lupa estas im>genes usted ver<a que est>n compuestas de puntos de
semitonos peque=os que cuando est>n impresos componen la mayor<a de los colores del arco iris
A3igura C

)i el proceso de colores puede imprimir todos estos colores entonces, porqu# no utilizarlos para todos
sus dise=osE
:ay varias razones... para comenzar )i la imagen de una camiseta no 3uera 3oto realista porqu# usted
desear<a imprimir cuatro colores cuando para una imagen simple de color plano solamente dos pueden
hacerloE /ambi#n, para la mayor<a de sus im>genes de colores planos usted necesita una imagen m>s
vibrante, slida m>s bien que una impresin de semitonos suave.
+os colores proceso impresos en camisetas generalmente solo traba8an bien en las camisetas de colores
claros. +as tintas utilizadas son muy transparentes y no traba8an en 5egro y cuando son impresos en
una base de la tinta blanca llegar>n a ser muy pasteles.
$l problema con imprimir proceso es que si usted no es un buen impresor o no sabe como hacer las
separaciones las im>genes pueden lucir turbias AsaturadasC cuando est>n impresas. *unque las
separaciones de colores proceso son hechas generalmente por programas basados en p<;eles como
*dobe 7hotoshop A3igura &C

$stos programas 3ueron dise=ados para papel, impresiones .33set y los a8ustes del programa no
permiten el hecho de que los puntos de semitonos crecen en tama=o cuando est>n impresos en un
ob8eto suave como una camiseta Aganancia de puntoC. +as separaciones de colores proceso no se hacen
generalmente con programas basados en vectores como 4orel-raBN.
7or esta razn, el proceso de colores no es para cada uno. 5ecesita generalmente un me8or control Q
como tensado correcto, pantallas con numero de mallas alto y la capacidad de mantener puntos de
semitonos 3inos y de imprimirlos en registro con una ganancia de punto m<nima. $l secreto para una
buena impresiones de color proceso consiste en separaciones apropiadas y una buena impresin. )<,
usted puede hacerlo, pero planee e;perimentar un poco.
4uando usted ve una impresin de colores proceso radiante, casi siempre tiene colores planos
adicionales. Du# usted piensa que es 8ustamente una impresin 4"9?, puede en hecho tener 4"9?
m>s dos o tres colores planos para hacer realmente resaltar el dise=o de la camisa.
)i usted no sabe cmo hacer las separaciones usted puede utilizar un separador de colores espec<3ico de
la industria, siga las direcciones de los art<culos de esta revista o descargue los art<culos de como
hacerlo en http(FFBBB.serigra3istas.netFarticulosF y http(FFBBB.screenprinters.netFarticles o utilize un
programa espec<3ico de separacin de la industria.
Proceso de color si!lado
$sto tambi#n es conocido como 3alsi3icacin de color de proceso. +as im>genes de proceso de color
simulado tienen una apariencia 3otorealistica pero no se imprimen utilizando los colores proceso de
4"9? A3igura @C. 7arecen proceso, huelen como proceso, se sienten como proceso, pero no son
proceso.

+as separaciones para el proceso de color simulado se componen de im>genes de semitonos de colores
planos como ro8o, amarillo, azul etc#tera. * menudo se llaman las separaciones tonales o de canal
A3igura JC. +as separaciones de proceso simulado se pueden imprimir en las camisas claras y oscuras y
se hacen generalmente en el *dobe 7hotoshopN.

4omo las tintas para el color de proceso simulado son generalmente de uso mGltiple, plastisol semiQ
transparente le dan a usted una impresin brillante incluso cuando est>n impresas en una base de tinta
blanca. 4uando est>n hechas correctamente las impresiones de proceso simuladas pueden ser muy
3otorealisticas con gradaciones suaves y colores brillantes.
Color Inde"ado
$ste es probablemente el m>s con3uso de los m#todos de separacin. 7ara el proceso simulado, los
colores proceso 4"9? y de colores planos con degradaciones, cualquier sombreando se hace con
puntos de semitonos de diversos tama=os que tienen un patrn y un >ngulo de3inidos A0igura RC.

+as separaciones de color 2nde;ado se hacen en adobe 0otoshopN y utilizan un patrn al azar de puntos
cuadrados que son todos del mismo tama=o. $stos patrones de punto al azar tambi#n a menudo se
llaman tramado de di3usin o estoc>sticos. A0igura %C.

Una Pala*ra So*re oar#
4on los puntos de semitonos tradicionales hay la posibilidad de conseguir patrones indeseables
llamados moar# cuando los semitonos se e;ponen en la pantalla y se imprimen en las camisetas A3igura
10C.

$stos patrones de moar# suceden porque los semitonos necesitan generalmente ser impresos con un
>ngulo di3erente para cada color. )i los >ngulos de semitonos no est>n correctos crean una inter3erencia
de dos patrones y le dar>n un peque=o e3ectos de tablero de damas.
$n teor<a, las separaciones <nde; no deben darle un patrn de moar# porque los puntos son todo del
mismo tama=o y son al azar. $sta es una de las mentiras m>s grandes de la industria siempre dichas.
)<, usted no conseguir> un patrn del moar# dentro de las separaciones pero si usted utiliza la malla
incorrecta Aseparacin <nde; 200 dpi en una malla 200 hilosFpulgadaC usted puede obtener el peor
moar# que usted haya visto.
+as separaciones de color 2nde; son hechas en adobe 0otoshopN creando una tabla de color de los
colores m>s prominentes en su imagen Ay de la mayor<a de los colores que usted es capaz de la
imprimirC y entonces permitiendo a 0otoshopN convertir la imagen 8ustamente a esos colores usando
puntos cuadrados al azar. 0otoshop har> Ao intentara hacerC lucir la imagen tan cerca del original como
sea posible con apenas el nGmero limitado de colores que usted seleccion A3igura 11C.

+as impresiones 2nde; pueden ser muy brillantes en camisas claras y oscuras y las separaciones son
3>ciles de hacer. +a desventa8a para las impresiones <nde; es que para que la imagen sea 0otorealistica
usted necesidad por lo menos seis colores y en algunos casos de ocho a diez colores. +as impresiones
2nde; pueden a veces tener una apariencia granulada y la te;tura luce as<. 4uando est> impreso con
muchos colores las impresiones 2nde; puede tambi#n ser muy llamativas A3igura 12C

K+as separaciones 2nde; traba8an bien para las im>genes de colores planos tambi#nK )on tambi#n
3>ciles de imprimir porque usted est> colocando unos puntos cuadrados al lado de unos puntos
cuadrados m>s bien que imprimir puntos de semitonos encima de puntos de semitonos. 5o utilice el
inde;ado porque alguien le di8o que los semitonos son di3<ciles. +a mayor<a de las impresiones
ganadoras de premios que usted ve sigue siendo color de proceso real y color de proceso simulado.
C!+ndo U&ili,ar Q!e?
Oien, con todo lo que se ha dicho, cu>ndo usted utiliza qu# m#todoE
CM-. Color Proceso
Grandioso para las im>genes 3oto realistas en camisetas blancas o claras. 5o utilice en las camisetas
oscuras. 1equiere buenas separaciones, t#cnica de 3abricacin de pantallas y impresin. +as me8ores
impresiones de proceso tienen colores planos adicionales. +as impresiones pueden ser un poco m>s
apagadas que una impresin simulada o de <nde;.
Color de Proceso Si!lado
Grandioso para las camisas oscuras que necesitan una imagen 3oto realista. /raba8a en las camisas
claras tambi#n. 1equiere buenas separaciones, t#cnica de 3abricacin de pantallas y impresin. 7uede
imprimir gradaciones muy suaves y mantener detalles e;celentes. $l m#todo m>s popular usado por los
impresores ganadores de premios. +as impresiones son brillantes porque se utilizan todas las tintas de
uso mGltiple.
Color Inde"
/raba8a en camisas claras y oscuras. /<picamente requiere m>s colores que color simulado o de proceso
Aespecialmente si va en las camisas negrasC. "uy 3>cil de imprimir porque todos los puntos son del
mismo tama=o y usted est> imprimiendo puntos cuadrados al lado de puntos cuadrados m>s bien que
los puntos de semitono encima de los puntos de semitono. +as separaciones son 3>ciles de hacer en el
*dobe 0otoshop. 7roduccin muy amistosa y 3>cil de imprimir. +as im>genes pueden tener una imagen
levemente granosa. /raba8a bien para los colores planos tambi#n.
Res!en
1ecuerde, 5o use estos t#rminos con sus clientes. $llos no saben y realmente no tienen cuidado si usted
lo hace en inde; o lo hace en color de proceso simulado. +o Gnico que desean es que su imagen se vea
bien en una camiseta.
Ouena suerte,
)cott 0resener A*utorC
$spero que les haya gustadoKKKKK
*=ado este otro post muy Gtil( ACERCA SELECCION DE COLORES
$dBin 1ivera
Sltima edicin por $dBin 1ivera el +un )ep 2@, 200& 2('R am, editado veces en total

$dBin 1ivera

Mensa/es) 1''%
Regis&rado) +un )ep 0@, 200 &(0 am
U*icaci0n) A2sla del $ncantoC 7uerto 1ico
)itio Beb