Commission charge

de formuler
des Avis Techniques
Secrtariat de la commission des Avis Techniques
CSTB, 84 avenue Jean-Jaurs - Champs-sur-Marne
F-77447 Marne-la-Valle Cedex 2
Tl. : 01 64 68 82 82 Cahier 3709 - Mai 2012
Ce document a t entrin par le Groupe Spcialis n 6 le 29 mars 2012
et par le Groupe Spcialis n 7 le 3 avril 2012.
Systmes disolation thermique extrieure
par enduit sur polystyrne expans :
principe de mise en uvre autour des baies
liaison avec les fentres
Groupe Spcialis n 6 Composants de baies, vitrages
Groupe Spcialis n 7 Produits et systmes dtanchit
et disolation complmentaire
de parois verticales
Commission charge
de formuler
des Avis Techniques
Toute reproduction ou reprsentation intgrale ou partielle, par quelque procd que ce soit, des pages publies dans le prsent
ouvrage, faite sans lautorisation de lditeur ou du Centre Franais dExploitation du droit de copie (3, rue Hautefeuille, 75006
Paris), est illicite et constitue une contrefaon. Seules sont autorises, dune part, les reproductions strictement rserves
lusage du copiste et non destines une utilisation collective et, dautre part, les analyses et courtes citations justies par le
caractre scientique ou dinformation de luvre dans laquelle elles sont incorpores (Loi du 1er juillet 1992 - art. L 122-4 et
L 122-5 et Code Pnal art. 425).
CSTB 2012
tablissement public au service de linnovation dans le btiment, le CSTB, Centre Scientique
et Technique du Btiment exerce quatre activits cls : la recherche, lexpertise, lvaluation,
et la diffusion des connaissances, organises pour rpondre aux enjeux de dveloppement
durable dans le monde de la construction. Son champ de comptences couvre les produits
de construction, les btiments et leur intgration dans les quartiers et les villes. Avec ses
909 collaborateurs, ses liales et de ses rseaux de partenaires nationaux, europens et
internationaux, le CSTB est au service de lensemble des parties prenantes de la construction
pour faire progresser la qualit et la scurit des btiments.
e-Cahiers du CSTB - 1 - Cahier 3709 - Mai 2012
PRAMBULE
Le prsent document ne traite pas des dispositions
ncessaires au respect de la rglementation incendie
(Instruction Technique n 249 relative aux faades). Le
cas chant, ces dispositions pourront tre traites au
cas par cas dans les Documents Techniques dAppli-
cation ou les Avis Techniques.
1. Introduction ............................................................ 2
1.1 Objet ........................................................................ 2
1.2 Domaine dapplication .......................................... 2
1.3 Documents de rfrence en vigueur .................... 2
2. Gnralits pour tous les cas
de mise en uvre .................................................. 2
3. Mise en uvre en travaux neufs .......................... 3
3.1 Fentre pose ct extrieur
avec calfeutrement en applique extrieure ......... 3
3.2 Fentre pose ct intrieur ou extrieur avec
calfeutrement en tunnel ........................................ 4
4. Mise en uvre en travaux de rnovation ............ 4
4.1 Cas o la fentre na jamais t remplace ......... 4
4.2 Cas o la fentre a t
prcdemment remplace .................................... 4
S OMMAI RE
Systmes disolation thermique extrieure par enduit
sur polystyrne expans : principe de mise en uvre
autour des baies liaison avec les fentres
e-Cahiers du CSTB - 2 - Cahier 3709 - Mai 2012
1. Introduction
1.1 Objet
Le prsent document a pour objet de dcrire les disposi-
tions relatives la mise en uvre, autour des baies, des
systmes disolation thermique extrieure par enduit sur
polystyrne expans, en liaison avec les fentres ou les
portes extrieures.
1.2 Domaine dapplication
Le prsent document concerne :
les fentres et portes extrieures mises en uvre
conformment au NF DTU 36.5 ou faisant lobjet dun
Document Technique dApplication ;
les systmes disolation thermique extrieure par enduit
mince ou pais sur polystyrne expans faisant lobjet
dun Document Technique dApplication ou dun Avis
Technique.
Seuls les supports en bton ou en maonnerie sont
viss dans ce document ; les autres supports (le bois
par exemple) ncessitent une tude particulire qui sera
examine dans le cadre des demandes de Document
Technique dApplication du systme de fentre ou porte
extrieure et du systme disolation thermique extrieure,
si ncessaire.
Par ailleurs, lorsque les rglementations incendie
et/ou sismique sont applicables, la mise en uvre autour
des baies doit tenir compte des conditions spciques
induites par ces rglementations. En particulier, les
dispositions dcrites dans le chapitre 5 de lInstruc-
tion Technique n 249 relative aux faades devront tre
respectes, lorsque ces dernires sont applicables.
Les cas de gure dcrits ci-aprs sappliquent aux
diffrents modes de xation des panneaux isolants.
Nanmoins, seule la xation par collage (par plots) est
reprsente.
Les dispositions prendre en prsence dun coffre de
volet roulant seront traites ultrieurement.
1.3 Documents de rfrence en vigueur
NF DTU 36.5 : Mise en uvre des fentres et portes
extrieures :
Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques types -
(NF DTU 36.5 P1-1), avril 2010
Partie 1-2 : Critres gnraux de choix des matriaux -
(NF DTU 36.5 P1-2), avril 2010
European Technical Approval Guideline n 004
(ETAG 004): External thermal insulation composite
systems with rendering, edition August 2011
Cahier des Prescriptions Techniques demploi et de
mise en uvre des systmes disolation thermique
extrieure avec enduit mince sur polystyrne expans.
Cahier du CSTB 3035, avril 1998
Modicatif n 1. - Cahier du CSTB 3399, mars 2002
Modicatif n 2. - Cahier du CSTB 3696, aot 2011
2. Gnralits pour tous les cas
de mise en uvre
Les dispositions de mise en uvre des fentres et portes
extrieures prvues dans ce document sont conformes
au NF DTU 36.5 compltes par les dispositions prvues
par le Document Technique dApplication du systme de
fentre ou porte extrieure et ventuellement dcrites par
le prsent document.
Lensemble des dispositions de mise en uvre ne doivent
pas perturber le fonctionnement normal de la fentre ou
de la porte extrieure (par exemple, la mise en place de
la bavette en partie basse ne doit pas obstruer les orices
de drainage).
Aux angles de la baie, des dcoupes en L des
panneaux isolants doivent tre raliss an dviter les
joints lants ; les distances horizontales d1, d3 et verti-
cales d2, d4 indiques sur la gure 1 doivent tre au moins
gales 200 mm par rapport au gros uvre.
baie
d
2
d
3
d
4
d
1
panneau isolant
Figure 1 Dcoupe des panneaux isolants autour des baies
Si la fentre est pose ct extrieur avec un calfeutre-
ment en applique extrieure (cf. cas 1 et 2), la distance d4
doit tre au moins gale 400 mm, du fait de la prsence
de la membrane dtanchit
(1)
.
Le systme denduit est systmatiquement dsolida-
ris du dormant de la fentre par lintermdiaire dune
garniture (bande de mousse imprgne prcomprime,
mastic, etc.) ou dun prol de raccord. La xation de
lisolant sur le dormant de la fentre ou sur des lments
xes des fermetures (coffre de volet roulant en bloc-baie
par exemple) nest pas admise.
Un dispositif formant goutte deau doit tre intgr dans le
systme denduit au niveau de la voussure (par exemple
un prol en PVC muni de retours avec treillis en bres
de verre).
Lorsque la pice dappui de la fentre ne reprend pas
lpaisseur totale de lisolant, la tranche suprieure de
lisolant est recouverte de lenduit de base au niveau
de lappui de baie. Une bavette rapporte recouvre
alors cette partie (cf. cas 2, 3 et 4) ; cette bavette doit
respecter les exigences dcrites au paragraphe 5.1.7 du
NF DTU 36.5 P1-1 et compltes par les dispositions
prvues dans le prsent document. Un mastic polyur-
thanne SNJF 1
re
catgorie dispos en cordons permet
1. Il peut arriver que la membrane dtanchit intresse les autres cts
de la baie ; dans ce cas, la distance minimale de 400 mm doit tre
gnralise.
e-Cahiers du CSTB - 3 - Cahier 3709 - Mai 2012
Cette membrane ou bavette est gnralement plaque
contre le prcadre ou le dormant de la fentre (cas 1a
et 2). Dans le cas contraire (cas 1b), lespace vide
constitu doit, autant que faire se peut, tre rempli avec
un matriau isolant (laine minrale souple par exemple).
Dans le cas dune membrane, le collage sur le dormant
de la fentre doit se faire sur une surface plane de 20 mm
minimum de large.
Les exigences dcrites aux paragraphes 5.1.6 et 5.9.4
du NF DTU 36.5 P1-1 et au paragraphe 6.2.3 du
NF DTU 36.5 P1-2 doivent tre respectes.
Panneaux isolants
Lorsque la fentre est pose ct extrieur, la prsence
par exemple du prcadre ou du dormant ncessite un
grugeage du panneau en polystyrne expans.
Le grugeage doit tre infrieur 200 mm et dune pais-
seur infrieure au tiers de lpaisseur totale (e) du panneau,
la partie restante non gruge devant avoir une paisseur
minimale de 40 mm (cf. gure 2).
Le grugeage par dcoupe avec un angle compris entre
30 et 45 (par rapport la verticale) peut aussi tre ralis
dans lpaisseur disolant de faon suivre la pente
forme par la membrane ou la bavette non plaque. La
hauteur de cette dcoupe ne doit pas excder 200 mm,
lpaisseur restante doit tre suprieure 40 mm
(cf. gure 2).

Figure 2 Dcoupe du polystyrne expans en prsence
du prcadre ou du dormant (dimensions en mm)
de solidariser la bavette au systme et damliorer
ladhrence et ltanchit lair (le mastic doit tre compa-
tible avec les matriaux constituant la bavette et lenduit
de base). De plus, une deuxime xation mcanique de
la bavette (patte-querre par exemple) est ncessaire la
jonction entre bavettes ou pour des bavettes de longueur
suprieure ou gale 3 m. Le traitement des extrmits de
lappui consiste mettre en uvre un mastic sur fond de
joint entre la bavette et lenduit de base, la bavette devant
tre pose avant le revtement de nition du systme.
Si la bavette est pose aprs le revtement de nition,
le traitement reste possible mais sera moins efcace
vis--vis des risques de pntration deau (cf. coupe A-A
des cas 2 et 4).
Nota : pour les cas 2, 3 et 4, le dormant de la fentre doit
comporter un prol formant rejet deau en traverse basse,
permettant de satisfaire les exigences du NF DTU 36.5.
Ce prol sert galement xer la bavette recouvrant la
partie suprieure de lisolant.
Lorsque le mode de mise en uvre ncessite lutilisa-
tion de bavettes (cas 2, 3 et 4), celles-ci ne doivent pas
perturber les performances acoustiques de la fentre.
3. Mise en uvre en travaux neufs
Le tableau 1 rcapitule les principaux cas rencontrs pour
la mise en uvre dune fentre en travaux neufs. Il reprend
le vocabulaire de lAnnexe A du NF DTU 36.5 P1-1. Ces
cas de gure sont schmatiss en n de document.
Tableau 1 Les diffrents cas de gure de mise en uvre
dune fentre en travaux neufs
Cas
Situation
de pose
Emplacement
du calfeutrement
au gros uvre
Disposition
de la xation
des montants
Autres
1a
et
1b
ct
extrieur
applique
extrieure
applique
extrieure
dormant
large
2
ct
extrieur
applique
extrieure
applique
extrieure
dormant
troit
3
ct
extrieur
en tunnel en tableau
4
ct
intrieur
en tunnel en applique
3.1 Fentre pose ct extrieur
avec calfeutrement en applique extrieure
Il sagit des cas 1a, 1b et 2.
Les cas 1a et 1b illustrent la mise en uvre dune fentre
avec prcadre, le dormant de la fentre reprenant
la totalit de lpaisseur disolant en partie courante
(dormant large).
Membrane ou bavette de protection
La pose de la fentre ct extrieur ncessite la mise en
uvre dune membrane ou dune bavette de protection
en partie haute. Son recouvrement sur le gros uvre doit
tre infrieur 150 mm, la partie haute devant tre xe
mcaniquement au gros uvre.
e-Cahiers du CSTB - 4 - Cahier 3709 - Mai 2012
4.2 Cas o la fentre a t prcdemment
remplace
La mise en uvre de la nouvelle fentre en travaux de
rnovation avait t ralise avant que ne soient envi-
sags des travaux disolation thermique extrieure.
Cette fentre avait t mise en uvre :
soit avec la dpose totale de la prcdente fentre : en
rgle gnrale, la nouvelle fentre avait t pose en
feuillure, au nu intrieur du gros uvre (emplacement
de lancienne fentre). Il sagit alors dun cas analogue
au cas 4 de travaux neufs, comme indiqu au para-
graphe 3.2 du prsent document ;
soit avec la conservation du dormant existant ou unique-
ment la dpose de la traverse basse existante : il faut
vrier ltat et la salubrit du dormant existant (vrier
notamment la bonne aration de ce dernier). Il faut gale-
ment vrier le bon calfeutrement de la fentre avec le
gros uvre. La mise en uvre du systme disolation
thermique extrieure sur les retours (tableaux, voussure
et appui) ne doit pas entraner un dplacement du point
de rose au niveau du dormant existant, susceptible
de dgrader ce dernier par condensation. La faisabilit
est tudier au cas par cas, en se rfrant notamment
aux paragraphes 6 et 8 du NF DTU 36.5 P1-1 (aration
des dormants bois existants, etc.).
Dans tous les cas, le porte--faux depuis le dernier plot
de collage du polystyrne expans doit tre limit
200 mm maximum.
3.2 Fentre pose ct intrieur ou extrieur
avec calfeutrement en tunnel
Il sagit des cas 3 et 4.
Lorsque la fentre est aligne au nu extrieur du gros
uvre (cas 3), an de limiter les ponts thermiques,
le recouvrement du polystyrne expans sur les montants
et traverses du dormant de la fentre doit tre suprieur
ou gal 25 mm. Par ailleurs, le porte--faux de lisolant
doit tre infrieur ou gal 200 mm.
Lorsque la fentre est mise en uvre en retrait du nu
extrieur du gros uvre (cas 4), le polystyrne expans
dispos en tableaux, voussure et appui doit avoir une
paisseur minimale de 40 mm.
Ces dispositions constructives ncessitent lutilisation de
dormants spciques, avec une hauteur adapte.
Dans les cas 3 et 4, les embrasures cres par lisolant
peuvent tre vases en tableaux (montants latraux),
an daugmenter le gain solaire et langle de vision vers
lextrieur. La bavette dappui doit alors tre engrave
et/ou coupe faon.
4. Mise en uvre en travaux
de rnovation
4.1 Cas o la fentre na jamais t remplace
La fentre existante peut tre, par exemple, une fentre
en bois simple vitrage. Dans cette conguration, il nest
pas envisageable, au regard des performances thermi-
ques que la faade doit prsenter lissue des travaux,
de mettre en uvre une isolation thermique extrieure
sans remplacer les fentres.
Il est alors recommand de procder, en parallle aux
travaux disolation thermique extrieure, au rempla-
cement de la fentre existante avec de prfrence
dpose totale de son dormant. La nouvelle fentre doit,
dans la mesure du possible, tre situe au nu ext-
rieur du gros uvre, an dviter la mise en uvre
du systme sur les retours (tableaux, voussure et
appui) et, par ailleurs, optimiser les apports solaires.
Il sagit alors dun cas analogue au cas 3 de travaux
neufs, comme indiqu au paragraphe 3.2 du prsent
document.
e-Cahiers du CSTB - 5 - Cahier 3709 - Mai 2012


Cas 1a : Pose ct extrieur avec prcadre Dormant large
Calfeutrement et xation en applique extrieure
e-Cahiers du CSTB - 6 - Cahier 3709 - Mai 2012

Cas 1b : Pose ct extrieur avec prcadre (variante goussets) Dormant large
Calfeutrement et xation en applique extrieure
e-Cahiers du CSTB - 7 - Cahier 3709 - Mai 2012



Cas 2 : Pose ct extrieur Dormant troit.
Calfeutrement et xation en applique extrieure
e-Cahiers du CSTB - 8 - Cahier 3709 - Mai 2012


Cas 3 : Pose ct extrieur
Calfeutrement en tunnel / xation en tableau
e-Cahiers du CSTB - 9 - Cahier 3709 - Mai 2012
Cas 4 : Pose ct intrieur
Calfeutrement en tunnel / xation en applique
Solution principale
(seul lenduit de base a
t ralis avant la mise
en place de la bavette
Lenduit de base et la nition
ont t raliss
en totalit avant la mise
en place de la bavette
SI GE SOCI AL
84, AVENUE J EAN J AURS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-L A-VAL L E CEDEX 2
TL . ( 33) 01 64 68 82 82 | FAX ( 33) 01 60 05 70 37 | www. cst b. f r
C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B T I ME N T MA R N E - L A - VA L L E | PA R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S