JUEVES 18 DE SETIEMBRE DEL 2014

MUNDO
EL COMERCIO .A19
Agencias. El Comercio. Como
si se tratara del lanzamiento de
una pelcula de accin, ayer el
Estado Islmico (EI) difundi
un triler para advertir que la
batalla contra Estados Unidos
recin empieza.
El video, de apenas 52 se-
gundos, est lmado en alta de-
finicin y mezcla imgenes en
cmara lenta de explosiones,
disparos, soldados estadouni-
denses heridos y declaraciones
del presidente Barack Obama
asegurando que su ejrcito no
volvera a luchar en Iraq.
Luego presentan el nombre
de la pelcula: Llamaradas de
guerra y tras advertir con sub-
titulos que la batalla recin em-
pieza, terminan con el tpico:
Muy pronto.
El material fue elaborado
por el centro de informacin del
EI, Al Hayat, que ya ha difundi-
do videos de tres decapitacio-
nes, a dos estadounidenses y un
britnico, adems de otras gra-
La batalla recin
empieza advierte
el Estado Islmico
El grupo terrorista lanza un video para reclutar a nuevos yihadistas.
Tambin cuenta con una revista online que ya tiene tres ediciones.
The
R e t u r n o f
Khilafah
REPORTING
ON IRAQ
AND SHAM
FROM
HIJRAH
TO KHILAFAH
IMAMAH
IS THE MILLAH OF
IBRAHIM
4
INTRODUCTION
5
dabiq
Allah bless this efort and make it a beacon for
generaions to come.
Asfor the name of the magazine, thenit istaken
from the area named Dabiq in the northern
countryside of Halab (Aleppo) in Sham. This
place was menioned in a hadith describing
some of the events of the Malahim (what is
someimes referred to as Armageddon in
English). One of the greatest batles between
the Muslims and the crusaders will take place
near Dabiq.
Abu Hurayrah reported that Allahs Messenger
(sallallahu alayhi wa sallam) said,
The Hour will not be established
unil the Romans land at al-Amaq or
Dabiq (two places near each other in
the northern countryside of Halab).
Then an army from al-Madinah of the
best people on the earth at that ime
will leave for them.
When they line up in ranks, the
Romans will say, Leave us and those
who were taken as prisoners from
amongst us so we can ight them.
The Muslims will say, Nay, by Allah,
we will not abandon our brothers to
you. So they will ight them.
Then one third of them will lee; Allah
will never forgive them. One third
will be killed; they will be the best
martyrs with Allah. And one third
will conquer them; they will never be
alicted with itnah. Then they will
conquer Constaninople.
While they are dividing the war
booty, having hung their swords on
olive trees, Shaytan will shout, The
[false] Messiah has followed ater
your families [who were let behind.]
So they will leave [for their families],
but Shaytans claim is false.
When they arrive to Sham he comes
out. Then while they are preparing
for batle and iling their ranks, the
prayer is called. So Isa Ibn Maryam
(alayhis-Salam) will descend and
lead them.
When the enemy of Allah sees him,
he will melt as salt melts in water.
If he were to leave him, he would
melt unil he perished, but he kills
him with his own hand, and then
shows them his blood upon his
spear [Sahih Muslim].
Shaykh Abu Musab az-Zarqawi
(rahimahullah) anicipated the expansion
of the blessed jihad from Iraq into Sham
and linked it to this hadith saying,
The spark has been lit
here in Iraq, and its heat
will coninue to intensify
by Allahs permission
unil it burns the crusader
armies in Dabiq
[Ayna Ahlul-Muruat].
According to the hadith,
the area will play a
historical role in the
batles leading up to the conquests of
Constaninople, then Rome. Presently,
Dabiq is under the control of crusader-
backed sahwat, close to the warfront
between them and the Khilafah.
May Allah purify Dabiq from the treachery
of the sahwah and raise the lag of the
Khilafah over its land.
Amin.
NEWS
REGIME
TARGETS
AR-RAQQAH
42
dabiq
43
The regime coninued its aggression
against the city of Ar-Raqqah, carrying out
an airstrike on Wednesday, the 27th of
Shaban, which targeted the market and
resulted in 30 shuhada and 36 wounded
including women and children.
On the morning of Monday, the 25th of
Shaban, the Nusayri regime carried out
an airstrike in Ar-Raqqah, resuling in ive
shuhada and muliple wounded, all of them
civilian casualies. A second airstrike on the
same day targeted the industrial district
causing extensive damage to civilian property.
Later in the evening, the mujahidin of the
Islamic State launched mortars into the
regimes Division 17 army base. The mortars
made direct hits against the base. The
following morning, two violent explosions
rocked the Division 17 army base ater being
targeted once more by the Islamic State.
PROPAGANDA. Este es el ltimo nmero de la revista Dabiq, la publicacin en tres idiomas del EI.
baciones de sus ataques en
Siria e Iraq.
Pero la obsesin por la
propaganda no queda all. El
EI tambin cuenta con una
revista que se puede leer en
Internet en tres idiomas. Se
llama Dabiq y es el nom-
bre de una ciudad siria, don-
de, de acuerdo a una leyenda
local, tendr lugar el ltimo
enfrentamiento entre mu-
sulmanes y cristianos.
Este no es el comienzo.
Es el n. Es la culminacin de
una guerra de siglos que se
ha quemado y cocido a fue-
go lento, pero nunca se ha
extinguido, que pronto cre-
cer para consumir todo. Es
el Apocalipsis. Y est por ve-
nir, se lee en una de las tres
ediciones de Dabiq, que
tienen por ttulo: El regreso
del Califa, El Diluvio y El
llamado a la Hgira.
La revista es una herra-
mienta para reclutar yihadis-
tas. En los textos se reeren a
Occidente como la nueva
Roma y tienen una seccin -
ja llamada: En palabras del
enemigo, con declaracio-
nes de guras internaciona-
les sobre el EI.
Segn The Washington
Post, este tipo de publica-
ciones explica por qu ms
de 12 mil yihadistas de 74
pases se han unido a este
grupo terrorista. Ayer se co-
noci que solo en julio 1.300
extranjeros se enrolaron en
Siria. El Observatorio Sirio
de Derechos Humanos reve-
l que hace una semana re-
clutaron a 15 extranjeros en
el pas, cuatro de Australia.
ZONA MUNDO
Rick Perry no se qued callado y
respondi a Pea Nieto.
COLOMBIA
Uribe ataca a Santos
y se retira del Senado
Bogot [EFE]. El senador y ex pre-
sidente de Colombia lvaro Uribe
se retir ayer del debate de con-
trol poltico sobre paramilitarismo
que se realizaba en el Senado de su
pas, tras acusar a varios medios de
comunicacin de apoyar el terro-
rismo y al presidente Juan Manuel
Santos de respaldar esta sesin le-
gislativa. Me retiro para dirigirme
a la Corte Suprema de Justicia para
radicar pruebas de que este debate
est apoyado por el grupo terroris-
ta de las FARC, dijo Uribe.
EE.UU.
Gobernador texano
culpa a Mxico por
militarizacin
Austin [EFE]. El gobernador de
Texas y potencial aspirante a la
presidencia en el 2016, Rick Perry,
responsabiliz ayer a Mxico del
despliegue de la Guardia Nacio-
nal en la frontera por el fracaso de
este pas en garantizar la seguri-
dad fronteriza. Perry respondi por
carta al presidente mexicano, En-
rique Pea Nieto, quien la semana
pasada calic como reprobable,
condenable y desagradable la mi-
litarizacin de la frontera ordenada
por el gobernador texano.
AS LODIJO:
CIFRAS
1
milln de personas, provenientes
de 130 pases, ha visitado el Museo
del 11-S en Nueva York desde que
abri hace cuatro meses.
22
millones de desplazados (la mayo-
ra en Asia) en el mundo dejaron las
catstrofes naturales en el 2013.
BLOOMBERG
COREADELSUR
Intent cruzar a nado la
frontera entre las Coreas
Sel. Un ciudadano estadouniden-
se fue detenido en Corea del Sur
cuando trataba de cruzar a nado la
frontera hacia Corea del Norte. El
joven, de entre 20 y 30 aos, logr
burlar los controles de seguridad
surcoreanos y comenz a nadar
hacia la frontera con el pas vecino
en el estuario del ro Han. Confes
a las autoridades de Sel que su in-
tencin era llegar a Corea del Norte
para encontrarse con el lder Kim
Jong-un. Es el primer estadouni-
dense que trata de acceder al pas
comunista por esta peligrosa ruta.
EL TEMOR DE IRN
El presidente iran,
Hassan Rouhani
denunci que el EI
quiere acabar con la
humanidad.
El presidente de EE.UU., Barack
Obama, dej claro ayer que nin-
gn soldado de su pas combati-
r en Iraq, despus de que el gene-
ral Martin Dempsey, jefe del Estado
Mayor, sugiriera esa posibilidad.
Las fuerzas estadounidenses
que han sido desplegadas en Iraq
no tienen y no tendrn que com-
batir, dijo Obama a soldados en el
comando general del ejrcito.
OBAMANOENVIARTROPAS
Liberia no puede
derrotar al bola por
s sola [...] Al mundo
entero le interesa
poner n a la crisis.
ELLEN JOHNSON
SIRLEAF
Presidenta
de Liberia