rboles nativos

de las Yungas
Tapa cartilla yungas final_1.qxd 12/14/06 1:56 PM Page 2
Cartilla de bolsillo de algunos rboles nativos
de las Yungas del dpto. General San Martn,
provincia de Salta, Repblica Argentina.
Presentacin
La majestuosa belleza de las Yungas salteas y su rica
biodiversidad requiere de cada uno de nosotros para
su preservacin.
Es necesario, desde la perspectiva del desarrollo
sustentable, conocer y valorar la riqueza natural que
nos rodea, ya que da a da interactuamos con ella.
Dentro de los recursos naturales existentes, el bosque
tiene particular valor, por la produccin de bienes
(madera, agua) y/o por sus servicios (produccin de
oxgeno, fijacin de suelos, hbitat de la fauna, etc.).
Esta cartilla fue confeccionada con el propsito de que
se convierta en una herramienta para valorar las
especies vegetales nativas ms significativas de las Yungas
en el dpto. General San Martn, provincia de Salta.
4
Introduccin
Las Yungas argentinas (tambin denominadas selva
tucumano-oranense o selva tucumano-boliviana)
representan la versin ms austral de un sistema
de bosques nublados y de montaa que acompaa
a los Andes y serranas aledaas desde Colombia
y Venezuela hasta las provincias argentinas
de Tucumn y Catamarca.
Las Yungas, junto con la Selva Misionera, poseen ms
del 50% de las especies de plantas y animales de la
Argentina a pesar de que su superficie, en conjunto,
representa menos del 5% del territorio nacional.
Este ambiente es uno de los ms amenazados del
mundo, principalmente por su rpida fragmentacin
y destruccin.
Con una altitud que va de 300 mtrs. a ms
Altoandina Chaquea de la Prepuna
de las Yungas Punea
5
de 4000 mtrs. sobre el nivel del mar, las Yungas
pueden dividirse en cuatro zonas: Selva Pedemontana
(que alberga el 30% de toda la biodiversidad de este
valioso ecosistema); Selva Montana, Bosque Montano
y Pastizales de Altura.
En el dpto. General San Martn se puede reconocer
una unidad ambiental principal: la Selva
Pedemontana. Esta se desarrolla sobre una franja
altitudinal donde se registran ms de 1000 mm
de precipitaciones anuales, de ocurrencia estacional,
concentradas entre los meses de noviembre-abril
(80% de las lluvias), y de tipo torrencial.
Las Yungas
Tartagal
Embarcacin
R

o

B
e
r
m
e
j
o
Salvador
Mazza
6
Fenologa
Afata (Cordia trichotoma (Vell.) Arrb. ex Steud)
Carnaval (Senna spectabilis (DC.) H.S. Irwin&Barneby)
Cebil Colorado
Cedro Coya (Cedrela lilloi C.DC)
Guarn (Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth)
Jacarand (Jacaranda mimosifolia D.Don)
Lapacho Rosado (Tabebuia impetiginosa (Mart. ex DC.) Standl.)
Mato (Myrcianthes pungens (O. Berg) D. Legrand)
Pacar (Enterolobium contrortisiliquum (Vell.) Morong)
Palo Amarillo (Phyllostylon rhamnoides (J. Poiss) Taub.)
Palo Blanco (Calycophyllum multiflorum Griseb.)
Palo Borracho (Ceiba insignis (Kunth) P.E. Gibbs & Semir)
Quina (Myroxylon peruiferum L.f.)
Sacha Guinda (Mutingia calabura L.)
Roble (Amburana cearensis (Allemo) A.C. Sm)
Seibo Salteo (Erythrina falcata Benth.)
Tipa Blanca (Tipuana tipu (Benth.) Kuntze)
Urundel (Astronium urundeuva (Allemo) Engl.)
(Anandenanthera colubrina (Vell.) Brenan var.
cebil (Griseb.) Alschul)
7
Hoja Flor Fruto
E
n
e
r
o
F
e
b
r
e
r
o
M
a
r
z
o
A
b
r
i
l
M
a
y
o
J
u
n
i
o
J
u
l
i
o
A
g
o
s
t
o
S
e
p
t
i
e
m
b
r
e
O
c
t
u
b
r
e
N
o
v
i
e
m
b
r
e
D
i
c
i
e
m
b
r
e
8
Afata
rbol de porte mediano, de hasta 13 mtrs. de
altura, fuste recto de hasta 50-80 cm de dimetro
con copa densa formada por hojas simples
de tamao mediano. Es sensible a las heladas
intensas en los primeros aos de vida.
Su madera, semipesada y semidura,
de buena calidad, es empleada
para la fabricacin de muebles
finos, revestimientos,enchapados,
molduras, etc. Las comunidades
aborgenes locales la utilizan para la
fabricacin de muebles artesanales.
Es una especie de inters ornamental
por su floracin copiosa de color blanco.
Es ideal para el enriquecimiento de
los bosques degradados.
9
Carnaval
rbol de tamao entre reducido y mediano
de hasta 15 mtrs. de altura, ramificado
desde la base. Sus hojas son compuestas
y el follaje es denso y de color verde intenso.
Los frutos poseen abundantes semillas.
Es una especie de gran valor
ornamental por su floracin intensa
de color amarillo. Su nombre vulgar
se debe a que florece en coincidencia
con la celebracin del carnaval.
sta es una especie de crecimiento
rpido, fcil de producir en vivero.
Se desarrolla frecuentemente
en lugares abandonados muy
degradados. Su corteza se
utiliza como tintrea.
10
Cebil Colorado
rbol muy comn en la Selva Pedemontana,
forma bosques puros, generados algunas
veces a partir de reas degradadas.
Dada su rusticidad es adecuado para ser
utilizado en esos sitios alterados.
Especie de follaje persistente, de hojas
compuestas de pequeo tamao. Presenta
en primavera frutos secos (vainas o
chauchas) con abundantes semillas de rpida
germinacin. Especie de fcil produccin en
vivero, de crecimiento rpido. Su madera, dura,
pesada y muy resistente a la intemperie, es apta
para construcciones rurales y se emplea en
carpintera manual y pisos. Las semillas son
consumidas por varias especies de loros.
Su corteza se utiliza para teir.
11
Cedro Coya
rbol esbelto, de hasta 20 mtrs. de altura
y 1,2 mtrs. de dimetro con follaje semicaduco.
Es una de las especies de mayor valor
comercial de las Yungas.
El alto valor forestal de esta especie
ha afectado sensiblemente a sus
poblaciones silvestres siendo muy
difcil encontrar hoy individuos
sanos que superen los 50 cm
de dimetro. Es una especie
de madera blanda, liviana, fcilmente
trabajable, empleada en carpintera fina,
de gran valor para la confeccin de muebles
de calidad y muy utilizada en la fabricacin
de puertas y ventanas. Las hojas se usan contra el dolor
de cabeza y la insolacin.
12
Guarn
Arbusto o arbolito que no supera los 7 mtrs.
de altura. Pertenece a la familia del Lapacho,
con flores muy similares, de intenso color amarillo
y muy vistosas. Su fruto es una cpsula y sus
semillas son aladas.
Esta especie es de rpido
crecimiento, muy rstica y tolera
las ms difciles condiciones
ambientales. Sus flores grandes
y abundantes le otorgan valor
ornamental. Se la encuentra en
zonas disturbadas preferentemente en suelos bajos
prximos a ros, y es una de las primeras especies que
colonizan estas reas. Su presencia es comn a la vera de
los caminos y ros de la regin. Esta especie est tomando
valor como apoyo a las tareas de restauracin o
revegetacin de sitios alterados por la actividad humana.
13
Jacarand
rbol de crecimiento relativamente rpido,
alcanza 15 mtrs. de altura y 50 cm. de dimetro
Es de la misma familia que el Lapacho, exclusivo
de las Yungas, caracterizado por sus flores lilas.
Es una especie que habita sectores
abiertos y disturbados como por
ejemplo los bordes de caminos.
Por su aspecto es uno de los
rboles indgenas ms bellos
y difundidos, por su valor
ornamental. En medicina popular las
hojas son utilizadas como antisifiltico
y la corteza, como anticonceptivo.
Los frutos, remojados en agua, son usados como
jabn para el cabello. Su madera, semiblanda
y compacta, se emplea para la fabricacin de
muebles, revestimientos, parquet y terciados.
14
Lapacho Rosado
rbol de porte mediano, que supera los 15 mtrs.
de altura, con fuste recto y cilndrico de 50 cm.
de dimetro. Copa amplia, follaje caduco. Sus
flores son muy atractivas y su madera, valiosa.
El valor de esta especie reside en
sus cualidades ornamentales y
madereras. Madera muy dura,
pesada y resistente a la intemperie,
es utilizada para fabricacin de
aberturas, carpintera de exterior
y pisos. Existen tres especies en Salta:
el Lapacho rosado y dos especies con flor
amarilla, los Lapachos amarillos.
La corteza se utiliza en medicina
popular para el tratamiento
de enfermedades de rin y vejiga.
15
Mato
rbol de porte mediano, de hasta 15 mtrs. de
altura, dimetro del tronco hasta 30 cm. Corteza
caediza, lisa, color canela. Follaje persistente.
Hojas rgidas de color verde oscuro, con una
caracterstica espina en su punta.
Es una especie de crecimiento
lento, que se encuentra en el
interior del bosque, en general,
en lugares con cierto nivel de
degradacin y particularmente
secos. Su fruto es esfrico,
con un dimetro de 1 a 1,5 cm.,
es carnoso, jugoso y de muy buen
sabor. Cada fruto contiene una o dos
semillas de rpida germinacin y son muy atractivos
como alimento para aves de mediano y gran tamao.
Pacar
rbol de porte mediano, de 20 mtrs. de altura
y 1 mtr. de dimetro de tronco.
Sus frutos se asemejan a una oreja humana
de color marrn muy oscuro.
rbol que crece comnmente a la vera de
ros de la Selva Pedemontana, muy
usado como ornamental. Su madera
blanda, liviana y flexible, se utiliza
para la fabricacin de cajones de
fruta, embalajes, ventanas, puertas
y parquets. Los aborgenes locales
la emplean para la fabricacin de bateas y
otros utensilios domsticos. Sus hojas, con
propiedades astringentes, se utilizan junto con la
corteza como ictiotxicos y contra la pediculosis.
16
17
Palo Amarillo
rbol que puede superar los 15 mtrs. de altura
y los 50 cm. de dimetro de tronco. Con corteza
lisa color blanco amarillento, presenta en la base
de su tronco notorias costillas o repliegues.
sta es una especie
caracterstica y muy
comn de la Selva
Pedemontana. Su madera
es de color amarillo y se
usa para la fabricacin de
muebles, puertas, ventanas y palos de escoba.
Este rbol es fcil de reconocer a campo por las costillas
o repliegues de la base de su tronco. Su copa es poco
desarrollada y sus hojas, son entre pequeas y medianas,
posee un brillante color verde intenso.
18
Palo Blanco
rbol de hasta 30 mtrs. de altura, fuste recto
y delgado, de hasta 70 cm. de dimetro.
La corteza de color blanco grisceo le da
su nombre vulgar a la especie. Muy comn
en las selvas de tierras bajas.
Al igual que el palo amarillo,
sta es una especie emblemtica
de la Selva Pedemontana.
Es una especie con un
interesante valor forestal.
La forma del fuste y la floracin masiva
le confieren un gran potencial como
rbol ornamental. Su madera es
utilizada para la fabricacin de muebles y diversos
utensilios como reglas, palos de escoba, argollas, etc.
Muy apta para trabajos de tornera.
19
Palo Borracho
rbol de porte mediano, de hasta 15 mtrs.
de altura.Tronco engrosado, ventricoso,
con espinas cnicas. Especie muy difundida
en la regin chaquea. En las Yungas se
encuentra en sectores de baja y mediana altura.
Es uno de nuestros rboles indgenas ms
originales y decorativos. Su madera
es muy blanda, liviana. Por su
maleabilidad, es adecuada para la confeccin
de artesanas y las comunidades aborgenes
locales (Chan, Campo Durn) la emplean
en la fabricacin de tradicionales mscaras
zoomorfas. Cuando este rbol se desarrolla
en selvas densas, su tronco es ms delgado y alto,
procurando ganar la competencia por la luz. La infusin
elaboradada con su corteza es usada como diurtico.
20
Quina
rbol de gran porte, alcanza 30 mtrs. de altura
Presenta fuste recto y largo de hasta 70 cm. de
dimetro. Es de crecimiento muy lento y presenta
dificultades para la recoleccin de semillas dado
su produccin discontinua en el tiempo.
La quina es una de las especies
de mayor valor forestal de las Yungas
por la calidad de su madera muy
dura, pesada y resistente a la
intemperie. Ideal para aberturas.
De ella se extrae un aceite que se
usa en la industria farmacolgica
y en perfumera. Habita entre los
500 y los 1000 mtrs. de altitud.
21
Sacha Guinda
rbol de hasta 10 mtrs. de altura. Posee tronco
de fuste recto pero de pequeo tamao
que raramente alcanza los 20 cm. de dimetro.
Su copa presenta una caracterstica forma
triangular. El fruto es carnoso, de 2 cm.
de dimetro, muy atractivo para las aves
por su llamativo color rojo.
Es de rpido crecimiento
pero poco longevo, til para
reforestar zonas disturbadas.
La forma del rbol y la belleza
de sus hojas y flores posiblemente
la colocarn entre las especies de mayor
valor ornamental de las Yungas.
22
Roble
rbol esbelto. Alcanza 35 mtrs. de altura y 70 cm.
de dimetro. La corteza es de color anaranjado
papirceo y transparente que se desprende con
facilidad. Es una especie emblemtica de la Selva
Pedemontana, de gran valor forestal . Se encuentra
en alto riesgo de extincin local al existir escasos
ejemplares adultos, que se hallan en los lugares
ms inaccesibles del interior de la selva.
Su madera es entre blanda y semidura,
de aspecto similar a la del roble europeo
con el que no guarda ninguna relacin
de parentesco. Muy fcil de trabajar,
es empleada en ebanistera, fabricacin
de muebles finos, pisos y revestimientos.
De la corteza y las semillas pueden
obtenerse aceites empleados en perfumera
para la fabricacin de jabones aromticos.
23
Seibo
rbol de mediano porte, con caractersticas flores
de color rojo. Posee madera blanda que se utiliza
localmente para la confeccin de utensilios
domsticos. Es una especie enriquecedora
de suelos dado que tiene la virtud de fijar
nitrgeno. Posee gran valor ornamental.
En el depto. General San Martn se
encuentran tres especies de Seibo:
el Seibo de la flor nacional
(Eritrina crista-galli L.), en reas
bajas y prximo a arroyos o ros;
el Seibo Salteo (Erythrina falcata
Benth.), predominantemente en
laderas de cerros y el Seibo Rosado
(Erythrina dominguezii Hassl.), que se caracteriza por su
flor de color rosado-salmn, que vive al oeste de la ruta
nacional 34, al pie de la ladera de la serrana de Aguarage.
24
Tipa Blanca
rbol de gran porte, alcanza hasta 40 mtrs.
de altura con flores amarillas muy vistosas.
Su corteza tiene estras longitudinales y gruesas
ramas horizontales forman la copa, permitiendo
el desarrollo de jardines de plantas epiftas
(que crecen sobre los rboles).
Es de presencia constante en las
Yungas, generalmente por debajo de
los 1000 mtrs. de altitud. Es un rbol
muy utilizado como ornamental y su
madera, muy resistente, se usa para la
fabricacin de mangos de herramientas,
parquets, muebles y cajones. Responde muy bien a
disturbios como deslizamientos de ladera y desbordes
de ros. Por lo tanto, es comn en reas de fuertes
intervenciones humanas como costados de caminos
y parcelas agrcolas abandonadas.
25
Urundel
rbol de gran porte, de hasta 30 mtrs. de altura y
tronco de 80 cm de dimetro, muy recto y esbelto.
Sus hojas son compuestas y alternas. Es una
especie tpica de la Selva Pedemontana, que se
caracteriza por ser colonizadora de espacios
disturbados donde alcanza gran tamao.
La madera de esta especie contiene
taninos y es muy pesada y dura.
Una de sus caractersticas es la gran
resistencia a la intemperie, por lo que
se la utiliza para carpintera rural
(varillas, postes, tablas). Es muy
frecuente observar sus plantines en
los bordes de los caminos. Al igual que
otras especies, tales como el Palo
Blanco y el Palo Amarillo, presenta una
alarmante reduccin de su poblacin.
26
Recomendaciones
Evite accidentes
ocasionados por araas y vboras: tenga cuidado al
levantar o mover troncos y piedras. Se recomienda utilizar
guantes y botas.
Cuide la flora y la fauna: no cazar,
pescar, ni daar la vegetacin existente.
Disfrute de ella.
Evite incendios forestales: tenga cuidado al encender
fuego; mantngalo siempre controlado.
No arroje colillas de cigarrillos ni fsforos encendidos.
Ayude a preservar el ambiente: no arroje
residuos en el bosque, procure recogerlos
y descartarlos en los sitios destinados a tal fin.
Evite accidentes vehiculares: circule
a velocidades adecuadas al tipo y estado
del camino.
Cuide su salud: evite la transmisin de
enfermedades, utilice repelente contra insectos.
27
Esta cartilla fue elaborada con la revisin
y colaboracin de:
Alejandro D. Brown,
Director de la Fundacin Pro-Yungas
Jos Mara Chani,
Facultad de Ciencias Naturales IML
Universidad Nacional de Tucumn
Jos Minetti,
Agencia de Extensin Rural Gral. E. Mosconi INTA
Adriana Ortn,
Secretara de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable
Provincia de Salta
Lzaro J. Novara,
Facultad de Ciencias Naturales
Universidad Nacional de Salta
Crditos fotogrficos:
Eduardo Haene, Aves Argentinas: pgs. 3, 4, 10, 11, 13,
14, 19 y 23
Roberto Gller, Aves Argentinas: pg. 9
Alejandra Carminati, Aves Argentinas: pg. 16
Marcelo Canevari, Aves Argentinas: pg. 24
Patricio Garcia Bes: pgs. 12, 15, 17, 21, 22 y 25
Alejandro Brown, Fundacin Pro-Yungas: pgs 18 y 20
28
Bibliografa consultada
Brown A.D. y Grau, Hctor R. La Naturaleza
y el Hombre en las Selvas de Montaa. Proyecto GTZ -
Desarrollo Agroforestal en Comunidades Rurales del
Noroeste Argentino, Salta, Argentina, 1993.
Digilio, A.P. L. y Legname, P. Los rboles indgenas de
Tucumn. Opera Lilloana XV, Tucumn, Argentina, 1966.
Digilio, A. P. L. y Legname, P. Los rboles indgenas de
la Provincia de Tucumn. Opera Lilloana XV.Tucumn,
Argentina, 1988.
Dimitri M. Nuevo Libro del rbol.Tomo I. El Ateneo.
Buenos Aires. Argentina, 1998.
Legname, P. Los rboles indgenas del noroeste
argentino. Opera Lilloana, XXXIV:, Tucumn,
Argentina, 1982.
Rivera, G. El balance hdrico en algunas especies
arbreas de la selva Pedemontana. Informe Proyecto
ProYungas, Indito, 1999.
Valdora, E. y Soria, B. Arboles de inters forestal y
ornamental del noroeste argentino. LIEY, Tucumn,
Argentina, 1997.
29
Notas
30
Notas
31
Notas
32
Notas
El Bosque nos ayud
a ver el rbol
TV Rheinland Berln otorg la Certificacin
ISO 14001 a nuestro sistema de gestin ambiental
para la exploracin y la produccin de hidrocarburos
en las cinco reas en las que operamos en el Cono Sur.
Nuestro compromiso ambiental no slo nos mueve
a fijar estndares de salud, seguridad y ambiente cada
vez ms altos, sino que tambin nos impulsa a apoyar
iniciativas que estimulen la educacin sobre principios
de proteccin ambiental en la comunidad.
Por eso estamos orgullosos de haber colaborado
en la realizacin de esta gua.
Para comunicarse con nuestro Sistema de Gestin Ambiental
ponemos a su disposicin: Libro de Observaciones y Sugerencias
Ambientales, e-mail: gestionambientalst@pan-energy.com
Tapa cartilla yungas final_1.qxd 12/14/06 1:56 PM Page 4
Tapa cartilla yungas final_1.qxd 12/14/06 1:56 PM Page 1