Actividad Formativa:

Filologa y Tecnologa. Introduccin a la escritura,

la informtica, la informacin
Curso 2011-2012
Objetivo
Ayudar al estudiante a mejorar o a adquirir las competencias transversales ms
esenciales para la prctica de la Filologa en lo que se refiere a 1) la comunicacin
escrita, 2) el uso de la informtica, y 3), el tratamiento de la informacin.
Descripcin
Fechas: del 19 al 23 de septiembre 2011
Destinatarios: alumnos de Filologa pero especialmente los de nuevo ingreso.
Total de horas ofertadas: 37 horas, pero los estudiantes pueden elegir el nmero que
deseen en funcin de sus necesidades y conocimientos previos.

Contenido y distribucin de horas:
Mdulo 1: Destrezas en la escritura (total 12 horas)
Objetivos: Introducir al estudiante en el registro lingstico requerido en la
expresin escrita, as como en las normas y convenciones usadas en las
exposiciones escritas de carcter acadmico.
2.1.1 Espaol acadmico: un profesor de la Facultad de Filologa (4h)
2.1.2. Argumentar por escrito: un profesor de la Facultad de Filologa (4h)
2.1.3. Presentar trabajos en la Universidad: un profesor de la Facultad de
Filologa (4h)
Mdulo 2. Destrezas en informtica y comunicaciones (total 14 horas)
Objetivos: Saber utilizar el ordenador y las aplicaciones informticas esenciales
para un estudiante de Filologa.
2.2.1. El sistema operativo (3 horas). Impartido por personal tcnico de la
Facultad
2.2.2. Procesadores de textos (3 horas). Impartido por un profesor de los CFI-
UCM designado por su director, Luis Hernndez Yez
2.2.3. Herramientas para presentaciones (3 horas). Impartido Profesor de los CFI-
UCM
2.2.4. Tecnologa multimedia: imagen y audio (3 horas). Impartido por un Tcnico
designado por la Facultad
2.2.5. El Campus Virtual (2 horas). Impartido por el becario de Campus Virtual
Mdulo 3: Destrezas en el manejo de informacin (8/11 horas )
Objetivos: Conocer y manejar los principales portales de cada uno de los estudios,
as como los principales diccionarios, enciclopedias y bases de datos en el campos
de la lengua, la cultura y la literaturas. Manejar modelos para un tratamiento
crtico de la informacin de forma que se convierta en objeto de educacin para la
construccin del conocimiento y no mero medio de comunicacin
3.1. Bsqueda inteligente de informacin en la Web (3 horas) (profesor del CFI,
designado por su director)
3.2. Taller de iniciacin BUCM: servicios electrnicos de la biblioteca (2 horas)
impartido por personal de la Biblioteca de Filologa
3.3. Recursos especficos para estudios hispnicos/ingleses/franceses/italianos/
alemanes/neerlandeses/ rabes/ clsicos/ hebreos/ portugueses (cada uno 3 horas)
impartido por profesores de la Facultad, especialistas en cada lengua.

Materiales de apoyo:
1) manual del estudiante:
Fernndez-Pampilln, A.; Goicoechea, M.; Hernndez, L.; Lpez, D.(Eds.)(2010).
Filologa y tecnologa: Introduccin a la escritura, la informtica, la informacin.
LIBRO ELECTRNICO. Editorial Complutense. ISBN 978-84-9938-047-6.
Disponible en: http://www.ucm.es/BUCM/ecsa/36254.php?id=642
2) presentaciones y bibliografa complementaria en el Campus Virtual UCM

Procedimiento: El estudiante planifica su propio itinerario en funcin de sus
necesidades, intereses o conocimientos previos. Para ello, en el momento de inscribirse,
selecciona libremente las sesiones a las que desea asistir. La nica restriccin es que
cada sesin debe cursarse y superarse por completo.
Inscripcin e informacin: el formulario de inscripcin, los horarios y resto de
informacin se publica en la pgina Web de la Facultad de Filologa
(http://www.ucm.es/centros/webs/ffilo).
Tambin en: el correo electrnico: jonecha@pas..ucm.es; telfono 91 3945903 en
horario de 10:00 a 14:00; Aula informtica de libre acceso de la Facultad (edificio A)
Profesorado
Todos los profesores que participan en la Curso bsico pertenecen a la UCM,
tanto por parte del CFI como por parte de la Biblioteca y de Facultad de Filologa.

Bloques temticos Profesorado
Tcnicas del espaol acadmico Prof. Maria Luisa Regueiro (Dep. de Lengua
Espaola y Teora de la Literatura y Literatura
Comparada)
Argumentar por escrito Prof. Daniel Sez (Dep. de Lengua Espaola y
Teora de la Literatura y Literatura Comparada)
Presentar trabajos en la Universidad Prof. Jose Mara Lahoz (Instituto Ortega y
Gasset)
Procesadores de Texto Profesores del CFI , dirigido por Luis Yez
(Fac. de Informtica)
Herramientas software para presentaciones Profesores del CFI , dirigido por Luis Yez
(Fac. de Informtica)
El Campus Virtual Prof. Jorge Ars (Coordinador de CV de
Filologa) Patricia Fernndez Martn (Becaria de
Apoyo Tcnico y Docente al CV)
El Sistema Operativo Da. Mercedes Villar y D. Fernando Villaverde,
Tcnicos de Aula de Informtica (Facultad de
Filologa)
Tecnologa Multimedia (imagen y audio) D. Israel Robla, Tcnico de Medios
Audiovisuales y Laboratorios de Idiomas
(Facultad de Filologa)
Bsquedas en Internet a nivel avanzado Profesores del CFI , dirigido por Luis Yez
(Fac. de Informtica)
Recursos de la BUC Da. Isabel Armas; D. Hctor Castillo; Da.
Elisa LHotellerie; Da. Eulalia Gonzlez
(Biblioteca de la Facultad de Filologa)
Recursos informticos para estudios hispnicos Prof.Alicia Puigvert Ocal (Dpto. de Lengua
Espaola, Teora de la Literatura y Literatura
Comparada)

Recursos informticos para estudios ingleses Prof. Mara Goicoechea de Jorge (Dep. de
Filologa Inglesa II)
Recursos informticos para estudios alemanes Prof. Miriam Llamas, (Dep. de Alemn)
Recursos informticos para estudios franceses Prof. Amelia Sanz Cabrerizo (Dep. de Francs)
Recursos informticos para estudios italianos Prof. Teresa Gil Garca (Dep. de Italiano)
Recursos informticos para estudios rabes Prof. Ahmed-Salem Ould Mohamed Baba ,
Dep. de Estudios rabes e Islmicos)
Recursos informticos para estudios hebreos Prof. Juan Jos Alarcn (Dep. de Estudios
Hebreos y Arameos)
Recursos informticos para estudios clsicos Prof. Cristina Martn Puente (Dep. de Filologa
Latina)
Recursos informticos para estudios Prof. Josefa Postigo, Dep. de Filologa
Bloques temticos Profesorado
portugueses Romnica, Eslavas y Lingstica)
Recursos informticos para estudios
neerlandeses
Prof. M. Jos Calvo Gonzlez (Dep. de Alemn,
Seccin Neerlands)
Recursos informticos para estudios eslavos Prof. Tania Laleva (Dep. Filologa Romnica,
Eslavas y Lingstica)

Equipo de Coordinacin:
Ana Fernndez-Pampilln, Vicedecana de Tecnologas de la Facultad de Filologa;
vdt@filol.ucm.es; ext. 5314
Alicia Puigvert, Profesora de la Facultad de Filologa; apuigver@filol.ucm.es ; ext 5833
Jorge Onecha, Becario de Colaboracin de Informtica de la Facultad de Filologa,
jonecha@pas.ucm.es, ext. 5903 5351
Reconocimiento de crditos optativos
Segn el reglamento de Reconocimiento de crditos publicado en el BOUC de 10 de
septiembre de 2010, se concedern los crditos de la manera siguiente:
1 crdito por cada 15 horas de asistencia + la superacin de una evaluacin sobre las
materias cursadas
2 crditos por cada 30 horas de asistencia + la superacin de una evaluacin sobre las
materias cursadas

LA EVALUACIN SE REALIZAR A TRAVS DEL CAMPUS VIRTUAL DE LA
FACULTAD DE FILOLOGA
Una vez finalizado el curso, el reconocimiento se solicitar por correo electrnico a
jonecha@pas.ucm.es

Certificado
Una vez finalizado el curso tambin se puede solicitar un certificado de la Facultad con
especificacin de las materias y horas cursadas.