China Flora Formulário Matéria Médica

CHINA FLORA 1
BU YANG HUAN WU WAN

Composio quantitativa:
Astragalus membranaceus70%
Angelica sinensis7%
Paeonia veitchii...7%
Ligusticum chuaniong...!%
Prunus p"rsica..!%
Carthamus tinctorius.!%
Pheretima aspergilum!%
Explicao da formula:
#stas plantas no seu con$unto pro%u&em uma toni'icao %o (i) com uma estimulao
circulat*ria sangu+nea ) assim como uma estimulao circulat*ria %os meri%ianos.
Astragalus memra!aceus: ,em sabor %oce com proprie%a%e %e ligeiro aquecimento.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o /ang (i) activao %a subi%a %os elementos
nutritivos) toni'icao %o potencial %e %e'esa super'icial) re'oro %o sistema super'icial)
eliminao %o abcesso e estimulao %a cicatri&ao) reabsoro %e e%emas por aco
%iur"tica.
A!gelica si!e!sis: ,em sabor picante e amargo com proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o sangue) estimulao circulat*ria %o sangue)
analg"sica e ligeiramente laante com aco hi%ratante sobre o intestino.
"aeo!ia #eitc$ii: ,em sabor amargo e proprie%a%e %e arre'ecimento ligeiramente.
As suas ac-es so. A %isperso %o calor e arre'ecimento %o sangue) %renagem %a 0tase
sangu+nea e analg"sica.
Ligusticum c$ua!xio!g: ,em sabor picante e proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. estimulao circulat*ria sobre o (i e o sangue) assim como " anti
reum1tica e analg"sica.
"ru!us p%rsica: ,em sabor amargo e proprie%a%e neutra2nem 'ria nem quente3.
As suas ac-es so. #stimulao circulat*ria %o sangue e %renagem %a 0tase
sangu+nea) assim como " ligeiramente laante com aco hi%ratante sobre o intestino.
Cart$amus ti!ctorius: ,em sabor picante e proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. #stimulao circulat*ria %o sangue e %renagem %a 0tase
sangu+nea) tamb"m possui uma aco emenagoga.
"$eretima aspergilum: ,em sabor salga%o e proprie%a%e %e arre'ecimento.
As suas ac-es so. %isperso %o calor) inibio ao vento interno) anti%isneica)
estimulao circulat*ria %os meri%ianos e aco %iur"tica.
1
&i!tomatologia:
. 4emiplegia e assimetria 'acial
. 5i'icul%a%e 'on"tica
. 6ncontin0ncia salivar
. incontin0ncia urinaria e polaquiuria
. l+ngua com capa branca
. Pulso 'rena%o
I!dica'es segu!do ()*)C):
7sa8se no tratamento %e paralisias) que correspon%em ao s+n%rome %e insu'ici0ncia %o
(i e 0tase sangu+nea.
I!dica'es segu!do ()Occ):
. #m casos %e sequelas %e aci%entes vasculares cerebrais
. #m casos %e sequelas %e poliomielitis
. 4emiplegias e paralisias 'l1ci%as
Co!tra+i!dica'es:
9o a%ministrar em mulheres gr1vi%as.
Aprese!tao e posologia:
Apresentao. 'rasco com :0 c1psulas %e ;00mg.<c1psula
5osagem. 8 A%ultos: =<7 c1psulas por %ia
8 Crianas: A meta%e %a %ose %o a%ulto.
2
CHINA FLORA ,
&HEN -I .AN
Composio -ua!titati#a:
>ehmannia glutinosa2trata%a3?0%
5ioscorea opposita.@;%
Cornus o''icinalis@;%
Poria cocos..@A%
Alisma orientale...@@%
Paeonia su''ructicosa@@%
Cinnamomun cassia...?%
Bingiber o''icinalis.?%
#m geral esta mistura %e plantas tem proprie%a%e %e aquecimento) pro%u& uma
toni'icao %o Cang e um aquecimento %os rins) %ispersa o 'rio e " analg"sica.
Re$ma!!ia gluti!osa/tratada0: ,em sabor %oce e proprie%a%e %e ligeiro aquecimento.
As suas ac-es ac-es so. toni'icao %o sangue) toni'icao %o /in) %a substancia
basal e %a substancia me%ular.
1ioscorea opposita: ,em sabor %oce e proprie%a%e neutra2nem 'ria nem quente3.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o sistema %igestivo) 5o (i ) %o /in) %o bao) %os rins
e %os pulm-es.
Cor!us offici!alis: ,em sabor aci%o com ligeira proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. toni'icao %o Cin %os rins e %o '+ga%o e conserva a substancia basal
por astringencia.
"oria cocos: ,em sabor %oce e proprie%a%e neutra.
As suas ac-es so. %isperso %a humi%a%e por aco %iur"tica) toni'icao %o bao e se
%ao ansiolitica.
"aeo!ia suffructicosa: ,em sabor amargo e picante com proprie%a%e ligeiramente 'ria.
As suas ac-es so. %isperso %o calor e arre'ecimento %o sangue) estimulao %a
circulao sangu+nea e %renagem %a 0tase sangu+nea.
Ci!!amomum cassia: ,em sabor picante e %oce com proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. toni'icao %o Cang %os rins com aquecimento) %ispersa o 'rio)
analg"sica e estimulao circulat*ria %os meri%ianos por aquecimento.
2i!gier offici!alis: ,em sabor picante e proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. aquecimento %o sistema %igestivo) tratamento %o esta%o %e choque
por aquecimento) aquecimento %os pulm-es e aco mucolitica.
&i!tomatologia:
. Lombalgias acompanha%as %e 'a%iga nos membros in'eriores
. Densao %e 'rio na parte in'erior %o corpo
. 5ores em 'orma %e c*lica a n+vel %a &ona inguinal
. Alguns casos %e impot0ncia
3
#m geral prescreve8se em casos %e s+n%rome %e insu'ici0ncia /ang %os rins.
. 9e'ritis cr*nica
. 5iabetes
. 4ipotiroi%ismo
. Asma bronquial cr*nica.
Co!tra+i!dica'es:
Aprese!tao e "osologia:
. Apresentao: 'rasco com :0 capsulas %e ;00mg.<c1psulas
. 5osagem: 8 A%ultos: =<E c1psulas ao %ia

4
CHINA FLORA 3
JIAN ER WAN
Composio -ua!titati#a
Coi lachrCma8$obi..?0%
4or%eum vulgare.?0%
5ioscorea oppositaA0%
Co%onopsis pilosula...A0%
#sta mistura %e plantas toni'ica o bao) o sistema %igestivo) toni'ica e aumenta os
l+qui%os corporais2hi%ratao3) aumenta o apatite e acelera o va&amento g1strico.
Coix lac$r4ma+5oi: ,em sabor %oce e proprie%a%e %e arre'ecimento.
As suas ac-es so. %isperso %a humi%a%e por aco %iur"tica) toni'icao %o
bao2sistema %igestivo3 e %ispersa o calor.
Hordeum #ulgare: ,em sabor %oce e proprie%a%e neutra2nem 'ria nem quente3.
As suas ac-es so. A acelarao %o va&amento g1strico e regulao %igestiva.
1ioscorea opposita: ,em sabor %oce e proprie%a%e neutra.
As suas ac-es so. toni'icao %o sistema %igestivo) %o (i) %o /in) %o bao) %os rins e
%os pulm-es.
Codo!opsis pilosula: ,em sabor %oce com proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. toni'icao %o (i) %o aparelho %igestivo) %os l+qui%os corporais e %o
sangue.
&i!tomatologia:
. Falta %e apetite. Anoreia
. Astenia
. Densao %e opresso tor1cica
. Cara amarela
. Gagre&a. Atraso %o crescimento
. 5iarreia com ab%*men incha%o
. Hoca %esi%rata%a
. L+ngua com capa %elga%a e branca
. Pulso 'ili'orme) %"bil e submergi%o
Prescreve8se nos casos %e s+n%rome %e insu'ici0ncia %e /in %o (i)%o bao e %o
estImago.
#sta prescrio " especi'ica para crianas.
. Gal nutrio in'antil. >aquitismo. Falta %e apetite
. #m casos %e convalescena %e %oenas graves
. Patologias parasitologicas
5
. #sta apresentao " especi'ica para crinaas.
Apresentao: Frasco com :0 c1psulas %e ;00mg.<c1psula
5osagem: 8 crianas menores %e ! anos: @ capsula %i1ria
8 Crianas %e ! a 7 anos: ? capsulas %i1rias
8 Crianas maiores %e 7 anos: = capsulas %i1rias
Como regra geral este tratamento tem a %urao %e ? meses.
6
CHINA FLORA 6
LIAN7 F8 .AN
Composio 9ua!titati#a:
Alpinia o''icinarum..;0%
CCperus rotun%us..;0%
Explicao da formula: #sta mistura %e plantas apresenta proprie%a%e %e aquecimento
5o sistema %igestivo e %isperso %o 'rio.
Pro%u& tamb"m uma estimulao circulat*ria %o (i e " analg"sica.
Alpi!ia offici!arum: ,em sabor picante e proprie%a%e %e aquecimento.
A sua aco " pro%u&ir um aquecimento %o sistema %igestivo e " analg"sica.
C4perus rotu!dus: ,em sabor picante) ligeiramente amargo e %oce) com proprie%a%e
neutra2nem quente nem 'ria3.
As suas ac-es so: 5esbloqueio %a'uno hep1tica) regulao %o (i e %o ciclo
menstrual e " analg"sica.
&i!tomatologia:
) 5or no epigastrio %o tipo 'rio que aumenta com os ecessos %e irritabili%a%e.
. 5or que %iminui com palpao ab%ominal e calor.
. 91useas e v*mitos.
.Algia e congesto tor1cica
. 5ores menstruais que %iminui com o calor
. l+ngua p1li%a com capa branca
. Pulso cor%a) lento e submergi%o.
#st1 in%ica%o nos tratamentos %e %ores agu%as por um s+n%rome %e obstruo e
bloqueio %o (i hep1tico com 0tase %e 'rio e humi%a%e.
. Jastrites. 7lcera g1strica e %uo%enal
. 4epatite cr*nica
. #n%ometriose
. 9euralgias inter costais.
Co!tra+i!dica'es:
Aprese!tao e posologia
Apresentao: Frasco com :0 c1psulas %e ;00mg.<c1psulas
5osagem: 8 A%ultos: !<= c1psulas por %ia
7
CHINA FLORA 5
DAN GUI SI NI TANG
Angelica sinensis.A?%
Paeonia lacti'lora.A?%
Bi&iphus $u$uba2'ruto3..A@%
JlC&Crrhi&a uralensis...@;%
Cinnamomum cassia@0%
Asarum heterotropoi%es;%
Aristolochia mansuriensis.?%
Explicao da Formula
#m geral esta mistura %e plantas provoca aquecimento %os meri%ianos
para eliminar o 'rio) toni'ica e estimula o sangue e tem aco analg"sica.
A!gelica si!e!sis:,em sabor picante e amargo com proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so: ,oni'icao %o sangue) estimulao circulat*ria %o sangue)
Analg"sica e " ligeiramente laante com aco hi%ratante sobre o intestino.
"aeo!ia Lactiflora: ,em sabor amargo e 1ci%o com proprie%a%e %e arre'ecimento
As suas ac-es so: ,oni'icao %o sangue) toni'icao %o /in %o '+ga%o) aco
analg"sica e se%ao %o '+ga%o.
2i:ip$us 5u5ua/fruto0: ,em sabor %oce e proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so: toni'icao %o (i) %o sistema %igestivo e %o sangue) aco
ansiolitica e " tamb"m um mo%era%or %a intensi%a%e %e outras plantas.
7l4:4rr$i:a urale!sis: ,em sabor %oce e proprie%a%e neutra2nem quente nem 'rio3
As suas ac-es so: ,oni'icao %o sistema %igestivo e %o (i) hi%ratao %os pulm-es)
Aco anti8tussica e analg"sica) " tamb"m um mo%era%or %a intensi%a%e %as outras
plantas.
Ci!!amomum Cassia: ,em sabor picante e proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so: Anti8gripal) aquecimento %os meri%ianos e estimulao
Circulat*ria %o /ang (i.
Asarum $eterotropoides: ,em sabor picante e proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so: 5isperso %o vento eterno e %o 'rio) analg"sica) aquecimento
5os pulm-es e %renagem %as vias nasais.
Aristoloc$ia ma!surie!sis: ,em sabor amargo e proprie%a%e %e arre'ecer.
As suas ac-es so: 5isperso %o calor por aco %iur"tica e estimulao circulat*ria
5o sangue.
&i!tomatologia:
Fluo menstrual %e cor escura e persist0ncia %e co1gulos.
. 5ores menstruais.
. Densao %e 'rio na &ona hipog1strica) que %iminui com a aplicao %e calor.
. #tremi%a%es 'rias) sobretu%o mos e p"s.
. Capa branca na l+ngua
. Pulso cor%a e tenso.
8
I!dica'es segu!do ()*)C:
Prescreve8se em to%o o tipo %e %ores que so provoca%as pela 0tase %e 'rio
e sangue %evi%o a uma insu'ici0ncia sangu+nea.
7sa8se tamb"m nos casos %e 0tase %e 'rio e humi%a%e no aparelho genital 'eminino.
.5ismenorreia.
.D+n%roma %e >aCnau%.
Co!tra i!dica'es:
Apresentao: Frasco com :0 c1psulas %e ;00mg.<c1psulas.
5osagem: =8E c1psulas ao %ia) antes %as re'ei-es.
9
CHINA FLORA 6
GUI PI WAN
PolCgala tennui'olia..@!%
Angelica sinensis..@!%
AtractCloi%es macrocephala..@!%
#uphoria longan@!%
Poria cocos@!%
Co%onopsis pilosula7%
Astragulos membranaceus..7%
Bi&iphus $u$uba2semente37%
Daussurea lappa?%
Bi&iphus $u$uba2'ruto3..?%
JlCcCrrhi&a uralensis...?%
Explicao da Formula
K um %os prepara%os mais tipicos %a G.,.C.) usan%o8se como estimulante
# t*nico %o esta%o geral %o in%ivi%uo. K um t*nico reconstituinte %o esta%o
Jeral) %o (i e %o sangue. A unio %e to%as estas plantas %e origem Asi1tica)
Pro%u& uma estimulao %os movimentos perist1lticos gastrointestinais e a toni'icao
5o sistema %igestivo) tamb"m apresenta uma aco hemost1tica e se 'or a%ministra%o
5urante um longo per+o%o %e tempo aumenta as %e'esas %o organismo.
"ol4gala te!!uifolia:,em sabor picante e amargo com proprie%a%e ligeiramente
quente.
As suas ac-es so: Ansiolitica e mucolitica) utili&a8se tamb"m para
A reanimao e tratamento %os abcessos.
As suas ac-es so: toni'icao %o sangue) estimulao circulat*ria
5o sangue) " analg"sica e ligeiramente laante com aco hi%ratante
Dobre o intestino.
Atract4loides macrocep$ala:,em sabor amargo e %oce com proprie%a%e %e
aquecimento.
As suas ac-es so: ,oni'icao %o (i %o bao) eliminao %a humi%a%e
Por %esi%ratao e por aco %iur"tica) anti8%ia'or"tica. ,amb"m se utili&a
Para tratamento %e preveno %o aborto espontLneo.
Eup$oria lo!ga!:,em sabor %oce e proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so: ,oni'icao %o corao)%o bao) %o (i e %o sangue.
"oria cocos:,em sabor %oce com proprie%a%e neutra2nem 'ria nem quente3
As suas ac-es so: 5isperso %a humi%a%e por aco %iur"tica) toni'icao
5o bao e " ansiolitica.
Codo!opsis pilosula:,em sabor %oce e proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so: ,oni'icao %o (i) %o sistema %igestivo) %os l+qui%os
Corporais e %o sangue
10
Astragalus memra!aceus:,em sabor %oce e proprie%a%e ligeiramente quente.
As suas ac-es so: ,oni'icao %o /ang (i) activao %a subi%a %os elementos
9utritivos) toni'icao %o potencial %e %e'esa super'icial) eliminao %o abcesso
# estimulao %a cicatri&ao) eliminao %os e%emas por aco %iur"tica.
2i:ip$us 5u5ua/seme!te3:,em sabor %oce e proprie%a%e neutra2nem quente nem 'ria3.
As suas ac-es so: ,oni'icao %o corao) aco ansiolitica e anti8%ia'or"tica.
&aussurea lappa:,em sabor picante e amargo com proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so: #stimulao circulat*ria %o (i) regula a %igesto e "
Analg"sica.
2i:ip$us 5u5ua/fruto0:,em sabor %oce e proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so: toni'icao %o (i) %o sistema %igestivo e %o sangue)
Ansiolitica e " tamb"m um mo%era%or %a intensi%a%e %a aco %e outras plantas.
7l4c4rr$i:a urale!sis:,em sabor %oce e proprie%a%e neutra.
As suas ac-es so: ,oni'icao %o bao e %o (i) hi%ratao %os pulm-es
# aco anti8tussica) analg"sica e " mo%era%ora %as outras plantas.
&i!tomatologia
Per%a %a mem*ria.
. Anoreia. Astenia.
. 6ns*nias) ansie%a%e) palpita-es) pesa%elos.
. Febre.
. Cara amarela.
. L+ngua p1li%a com capa branca e 'ina.
. Genstrua-es com ciclo curto.
. Fluo menstrual eagera%o %e cor clara.
. Pulso 'raco) pro'un%o) rugoso.
Prescreve8se em sintomas %e insu'ici0ncia %o bao) corao) sangue e %o (i.
Jastrite cr*nica) Mlcera g1strica e %uo%enal.
. 5ebili%a%e geral) esgotamento geral.
. 5iarreia por in%igesto.
. Colite al"rgica.
. C*lon irrit1vel.
. Genstruao irregular.
. Crises emocionais.
Co!tra i!dica'es:
9o a%ministrar em mulheres gr1vi%as e a menores %e ; anos.
Apresentao: Frasco com :0 c1psulas %e ;00mg.<c1psula.
. 5osagem:
8 A%ultos: E<: c1psulas por %ia.
8 Crianas2mais %e ; anos3: Geta%e %a %ose %o a%ulto.

11
CHINA FLORA ;
YANG XUE AN SHEN WAN
PolCgonum multi'lorum..AA%
Dpatholobus suberectus.......@;%
Agrimonia pilosa.@;%
#clipta pr*stata@A%
>ehmania glutinosa2trata%a3@A%
>ehmania glutinosa2no trata%a3.@A%
Albi&&ia $ulibrissium@A%
Explicao da formula
#m geral este con$unto %e plantas tem a proprie%a%e %e pro%u&ir uma
,oni'icao %o sangue e a estimulao circulat*ria %a mesma) assim como
A toni'icao %o /in %os rins e " ansiolitica.
"ol4go!um multiflorum:,em sabor %oce e proprie%a%e neutra.
As suas ac-es so: #stimulao circulat*ria %o sangue) anti8reum1tica)
,oni'icao %o corao e " ansiolitica.
&pat$olous suerectus:,em sabor amargo e " ligeiramente %oce com proprie%a%e %e
aquecimento.
As suas ac-es so: #stimulao circulat*ria %o sangue) toni'icao %o sangue
# aco %escontraturante.
Agrimo!ia pilosa: ,em sabor amargo com proprie%a%e neutra.
As suas ac-es so: 4emostatica ) cicatri&ante) anti %iarreica e verm+'uga.
Eclipta prostata:,em sabor %oce e 1ci%o com proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so: toni'icao %o Cin %os rins) arre'ecimento %o sangue e hemost1tica
Re$ma!ia 7luti!osa/tratada0:,em sabor %oce e com proprie%a%e %e aquecimento
As suas ac-es so: ,oni'icao %o sangue) %o Cin) %a substancia basal e %a substancia
me%ular.
Re$ma!!ia gluti!osa/!o tratada3,em sabor %oce e amargo com proprie%a%e %e
arre'ecer . As suas ac-es so. 5isperso %o calor e arre'ecimento %o sangue)
toni'icao %o Cin e aco hi%ratante.
Ali::ia 5ulirissium: ,em sabor %oce com proprie%a%e neutra.
As suas ac-es so. Ansiolitica) anti %epressiva) estimulao %o sangue e anti
e%ematosa.
&i!tomatologia
6ns*nias.
. 9eurastenia.
12
. 6rritabili%a%e) ansie%a%e) nervosismo.
. Hoca %esi%rata%a.
. Lombalgias.
. Aumento %a temperatura %a palma %as mos e %a planta %os p"s.
. Palpita-es.
. L+ngua vermelha com capa encareci%a2pela%as3.
. Pulso 'ili'orme e r1pi%o.
Prescreve8se em casos %e ins*nias causa%os por uma insu'ici0ncia %e
Dangue e uma insu'ici0ncia %o /in %os rins.
) Ansie%a%e %e nervosismo com irritabili%a%e.
. 6ns*nias
.Apresentao: Frasco com :0 c1psulas %e ;00mg.<c1psula.
. 5osagem:
A%ultos: =<E c1psulas ao %ia.
Crianas: A meta%e %a %ose %o a%ulto.
13
CHINA FLORA 8
TAO HONG SI WU WAN
Angelica sinensis..A@%
>ehmannia glutinosa2trata%a3...A@%
Paeonia lacti'lora...@=%
Prunus p"rsica@!%
Carthamus tinctorius...@!%
Ligusticum chuaniong@!%
Explicao da formula
#m geral esta mistura %e plantas pro%u& uma toni'icao %o sangue)
#stimulao circulat*ria e %renagem %a 0tase sangu+nea.
As suas ac-es so: ,oni'icao %o sangue) estimulao circulat*ria %o sangue)
Analg"sica e ligeiramente laante com aco hi%ratante sobre o intestino.
Re$ma!!ia gluti!osa/tratada3,em sabor %oce e proprie%a%e %e ligeiro aquecimento.
As suas ac-es so: ,oni'icao %o sangue) %o /in) %a substancia basal e me%ular.
"aeo!ia lactiflora:,em sabor %oce e 1ci%o com proprie%a%e %e arre'ecer ligeiramente.
As suas ac-es so: ,oni'icao %o sangue) /in) %o /in %o '+ga%o " analg"sica
# se%ante %o '+ga%o.
"ru!us "%rsica:,em sabor amargo e proprie%a%e neutra.
As suas ac-es so: #stimulao circulat*ria %o sangue com %renagem
5a 0tase sangu+nea) ligeiramente laante com aco hi%ratante sobre o intestino.
Cart$amus ti!ctorius:,em sabor picante e proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so: #stimulao %a circulao sangu+nea e %renagem %a 0tase
5o sangue.
Ligusticum c$ua!xio!g:,em sabor picante e proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es sa-: estimulao circulat*ria sobre o (i e o sangue
Aco anti8reum1tica e analg"sica.
&i!tomatologia:
. ,ranstornos %a circulao sangu+nea venosa.
. #%emas.
. Densao %e 'rio nas etremi%a%es.
. caimbras.
. L+ngua pMrpura.
. Pulso em cor%a) tenso) rugoso.
14
Prescreve8se em casos %e 0tase insu'ici0ncia sangu+nea.
.Nari&es.
.Flebites cr*nicas.
. #m alguns casos %e arteriosclerose e artrite cr*nica.
Co!tra i!dica'es:
Apresentao: Frasco com :0 c1psulas %e ;00mg.< c1psula.
5osagem: E8: c1psulas por %ia ) antes %as re'ei-es.
Para obter bons resulta%os o tratamento %eve ser 'eito pelo menos = meses.
15
CHINA FLORA 9
BAO HE WAN
Crataegus cunneata??%
Pinellia ternata...@=%
Poria cocos.@=%
Gassa me%icata 'ermentata@@%
Citrus reticulata blanco=%
ForsCthia suspensa...=%
>aphanus sativus.=%
4or%eum vulgare.=%
Explicao da formula
#sta mistura %e plantas apresenta uma proprie%a%e %e aquecimento com
#liminao %a humi%a%e. Pro%u& uma acelerao %o va&amento g1strico)
>egula o (i %igestivo. Apresenta uma aco anti em"tica e eup"ptica)
,oni'ica o bao e " anti%iarreica.
Craraegus cu!!eata:,em sabor 1ci%o e %oce com proprie%a%e %e ligeiro aquecimento.
As suas ac-es so: Acelerao %o va&amento g1strico) 'acilita a %igesto %e
Carnes e %os alimentos gor%os) estimula a circulao sangu+nea.
"i!!ellia ter!ata:,em sabor picante e proprie%a%e aquecimento.
As suas ac-es so. eliminao %a humi%a%e por %esi%ratao
Aco anti em"tica e eup"ptica.
"oria cocos:,em sabor %oce com proprie%a%e neutra.
As suas ac-es so: 5isperso %a humi%a%e por aco %iur"tica)
,oni'ica o bao e " ansiolitica.
(assa medicata ferme!ta:,em sabor %oce e picante com proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so: Acelerao %o va&amento g1strico) aco eup"ptica
# 'acilita a %igesto %e bebi%as alco*licas.
Citrus reticulata ra!co:,em sabor picante e amargo com proprie%a%e %e
aquecimento.
As suas ac-es so: >egulao %o (i) %o sistema %igestivo) eliminao %a
4umi%a%e por %esi%ratao e eliminao %o ,an 2substLncia patol*gica pro%u&i%a
Por a inibio %o metabolismo l+qui%o.
Fors4t$ia suspe!sa:,em sabor amargo com proprie%a%e %e arre'ecimento.
As suas ac-es so: 5isperso %o calor com aco anti8in'ecciosa
# reabsoro %o abcesso.
Rap$a!us sati#us:,em sabor picante e %oce com proprie%a%e neutra.
As suas ac-es so: Acelerao %o va&amento g1strico) baia o (i e
16
#limina o ,an) 'acilita a %igesto %os 'arin1ceos.
Hordeum #ulgare:,em sabor %oce com proprie%a%e neutra.
As suas ac-es so: Acelerao %o va&amento g1strico.
&i!tomatologia
. Ab%ominalgia
. 5ispepsias
. #ructa-es
. #n$oo 'rente 1 comi%a
. Aci%e& no estImago
. Pirose
. 91useas
. N*mitos
. 5iarreia
. Flatul0ncia
Prescreve8se em casos %e 0tase aliment+cia.
5ispepsias agu%as causa%as por uma ingesto %e alimentos contamina%os
Ou em m1s con%i-es %e conservao) por ecessos aliment+cios ou alco*licos.
Co!tra i!dica'es:
5osagem:
. A%ultos. =8E c1psulas por %ia.
. Crianas. A meta%e %a %ose %o a%ulto.

.
17
CHINA FLORA 10
JIU WEI QIANG HUO WAN

9otopterCgium incisium@E%
DaposhniPovia %ivaricata...@E%
AtractCloi%es lancea...@E%
Angelica %ahuricaE%
Ligusticum chuaniongE%
>ehmania glutinosa2no trata%a3..E%
JlCcCrrhi&a uralensisE%
Dcutellaria baicalensis...E%
Asarum heterotropoi%es=%
Explicao da Formula
,o%as estas plantas no seu con$unto pro%u&em uma %ia'orese)
7ma %isperso %a humi%a%e e %o calor interno. ,0m a proprie%a%e
5e aquecer os pulm-es e %e %renar as vias nasais) anti8reum1tica e
Analg"sica.
Notopter4gium i!cisium:,em sabor picante e amargo com proprie%a%e %e
aquecimento.
As suas ac-es so: 5renagem %o sistema super'icial) %ia'or"tica) %ispersa
O 'rio) anti8reum1tica e analg"sica %a parte superior %o corpo.
&apos$!i<o#ia di#aricata:,em sabor picante e %oce com proprie%a%e %e ligeiro
aquecimento.
As suas ac-es so. 5renagem %o sistema super'icial) %ia'or"tica) anti reum1tica)
Analg"sica e anti espasm*%ica.
Atract4loides la!cea:*em sabor picante e amargo com proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. #liminao %a humi%a%e por %esi%ratao) toni'ica
O bao e anti reum1tica.
A!gelica da$urica:,em sabor picante com proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. 5renagem %o sistema super'icial) %ia'*retica)
Anti reum1tica) reabsoro %e e%emas e analg"sica.
Ligusticum c$ua!xio!g:,em sabor picante e proprie%a%e aquecimento.
As suas ac-es so. estimulao circulat*ria sobre o (i e o sangue)
Anti reum1tica e analg"sica.
Re$ma!!ia gluti!osa/no trata%a3:,em sabor %oce e amargo com proprie%a%e %e
es'riar .
As suas ac-es so. 5isperso %o calor e arre'ecimento %o sangue)
,oni'icao %o (i e aco hi%ratante.
18
7l4c4rr$i:a urale!sis:,em sabor %oce com proprie%a%e neutra.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o bao e %o (i) hi%ratao %os pulm-es)
Aca- antitus+gena) analg"sica e mo%era%ora %as outras plantas.
&cutellaria aicale!sis:,em sabor amargo com proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. 5isperso %o calor) %esi%ratante) anti8in'ecciosa
# hemost1tica.
Asarum $eterotropoides:,em sabor picante e proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. anti reum1tica) analg"sica) aquecimento %os pulm-es
# %renagem %as vias nasais.
&i!tomatologia:
. Febre com cala'rios
. >es'ria%os
. Ce'aleias
. Jripes
. Amargos %e boca
. De%e
. L+ngua com capa branca
. Pulso 'lutuante
#sta prescrio est1 in%ica%a para sintomas %e ataques %e 'rio
# vento eterno associa%o 1 humi%a%e.
. Dintomas gripais
. Artrite reum1tica
. ,en%inites agu%as
. Lombalgias
. Outras patologias reumatol*gicas
Co!tra i!dica'es:
5osagem:
8 A%ultos. E c1psulas por %ia) antes %as re'ei-es.
8 Crianas. A meta%e %a %ose
19
C$i!a flora 11
SI SHE N WAN:
Psoralea corCli'olia?7%
Amomum car%amomum@E%
Dchisan%ra chinensis...@E%
#vo%ia ruteacarpa.:%
Bi&iphus $u$uba2'ruto3..:%
Binbiber o''icinalis..:%
A principal activi%a%e %esta mistura %e plantas " pro%u&ir
aquecimento e toni'icao %o /ang) %os rins e %o sistema %igestivo.
Anti %iarreica e astringente intestinal.
"soralea: cor4lifolia:,em sabor amargo e picante) com proprie%a%e %e gran%e
aquecimento.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o /ang) %os rins) %a substancia basal)
Anti %iur"tica por astringencia a n+vel %as vias urin1rias) anti %iarreica e
Promove o aquecimento %o bao.
Amomum cardamomum:,em sabor amargo e picante com gran%e proprie%a%e %e
aquecimento.
As suas ac-es so. ,oni'icao /ang %os rins) %a substancia basal) anti %iur"tica
Por astringencia a n+vel %as vias urin1rias) aquecimento %o bao e anti %iarreica.
&c$isa!dra c$i!e!sis:,em sabor 1ci%o e proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. ,oni'icao %os pulm-es) %os rins e %a substancia basal)
estimula a 'ormao %os l+qui%os corporais) anti %iarreica e ansiolitica.
E#odia ruteacarpa:,em sabor picante e amargo com proprie%a%e %e aquecimento.
As suas proprie%a%es so. 5isperso %o 'rio) analg"sica) %esbloqueio %a
Funo hep1tica) baia o (i e elimina a humi%a%e por %esi%ratao.
2i:ip$us 5u5ua/fruto0:,em sabor %oce e proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o (i) %o sistema %igestivo e %o sangue)
Ansiolitica e mo%era%ora %a intensi%a%e %e outras plantas.
2i!gier offici!alis:,em sabor %oce e picante com proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. Aquecimento %o sistema %igestivo) tratamento %e esta%os %e choque
Por aquecimento) aquecimento %os pulm-es e aco mucol+tica.
&i!tomatologia
5iarreia matinal
Ab%ominalgia
5ispepsia
20
Anoreia
Lombalgia
#tremi%a%es 'rias
L+ngua p1li%a com capa %elga%a e branca
Pulso pro'un%o) lento e 'raco.
Prescreve8se em casos %e 'rio e %e insu'ici0ncia /ang %os rins e %o bao.
5iarreia agu%a e cr*nica
Colites cr*nicas
,uberculose intestinal
Co!tra i!dica'es:
5osagem:
8 A%ultos: = c1psulas ao %ia
8 Crianas: A meta%e %a %ose %o a%ulto

21

C$i!a flora 1,
BU ZHONG YI QI WAN:
Co%onopsis pilosulaA0%
Angelica sinensis.A0%
Astrsgalus membranaceus....@=%
AtractCloi%es macrocephala..@A%
JlCcCrrhi&a uralensis..E%
Citrus reticulata branco...E%
Cimici'uga heraclei'olia.E%
Hupleurum chinense...E%
#ste con$unto %e plantas pro%u& uma toni'icao %o (i) activa
Os elementos nutritivos) toni'ica o bao e o estImago) regula o
Distema %igestivo e re'ora a 'ico %os *rgos.
Codo!ospsis pilosula:,em sabor %oce e proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. toni'icao %o (i) %o sistema %igestivo) %os
L+qui%os corporais e %o sangue.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o sangue) estimulao circulat*ria e %o sangue)
Analg"sica e ligeiramente laante com aco hi%ratante sobre o intestino.
Astragalus memra!aceus:,em sabor %oce com proprie%a%e ligeiramente quente.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o /ang (i) activao %a subi%a
5os elementos nutritivos) toni'icao %o potencial %e %e'esa super'icial)
>e'oro %o sistema super'icial) eliminao %o abcesso e estimulao %a
Cicatri&ao e reabsoro %e e%emas por aco %iur"tica.
Atract4loides macrocep$ala:,em sabor %oce e amargo com proprie%a%e %e
aquecimento.
As suas ac-es so. toni'icao %o (i e %o bao) eliminao %a humi%a%e
Por %esi%ratao e aco %iur"tica) anti %ia'oretica e previne o aborto espontLneo
Analg"sica e " mo%era%ora %as outras plantas.
Citrus reticulata ra!co::,em sabor picante e amargo com proprie%a%e %e
aquecimento.
As suas ac-es so. >egulao %o (i e %o sistema %igestivo) eliminao %a
22
4umi%a%e por %esi%ratao e eliminao %o ,an.
Cimicifuga $eracleifloia:,em sabor picante e %oce com proprie%a%e %e es'riar.
As suas ac-es so. 5renagem %o sistema super'icial) %ia'or"tica)
5isperso %o calor) anti in'ecciosa) activao %os elementos nutritivos.
=upleurum c$i!e!se:,em sabor amargo e picante com proprie%a%e %e es'riar.
As suas ac-es so. 5isperso %a humi%a%e ) regulao %as 'un-es %o bao
# estImago) %esbloqueio %a 'uno hep1tica e estimulao %a subi%a %o /ang (i.

&i!tomatologia:
. Febre) 'e&es l+qui%as.
. >espirao curta e r1pi%a.
. Astenia. 5iminuio %a 'ora muscular nos membros.
. De%e ecessiva.
. Falta %e pala%ar.
. L+ngua p1li%a
. Pulso %"bil.
Prescreve8se em sintomas %e insu'ici0ncia %o (i %o bao e estImago e
5esci%a patol*gica %o (i %egestivo.
Prolapso uterino
Prolapso rectal
Fe&es l+qui%as
5iarreia cr*nica
4emorr*i%as
Ptose g1strica
Ptose renal
Ptose %as p1lpebras
Astro'ia muscular
Astenia %os membros
4emorragias
Fluo menstrual ecessivo
Per%a %e ol'acto e pala%ar
5osagem:
8 A%ultos: =8E c1psulas) geralmente antes %as re'ei-es.
CHINA FLORA 13
23
SHENG MAI SAN:
Co%onopsis pilosula.;0%
Ophiopogon $aponicus..?;%
Dchisan%ra chinensis.@;%
Explicao da formula
#sta mistura %e plantas pro%u& a toni'icao %o (i) %o /in %os pulm-es)
# %o estImago) 'avorece a 'ormao %os l+qui%os corporais e pro%u& um
>e'oro %o sistema super'icial por aco anti %ia'or"tica) assim como uma
5isperso %o calor %o corao) %an%o uma aco ansiolitica.
As suas ac-es so: ,oni'icao %o (i) %o sistema %igestivo) %os
L+qui%os corporais e %o sangue.
Op$iopogo! 5apo!icus:,em sabor %oce e proprie%a%e ligeiramente 'ria.
As suas ac-es so: 4i%ratao e toni'icao %o /in %os pulm-es e
5o estImago) 'avorece a 'ormao %os l+qui%os corporais) %isperso %o
Calor %o corao e aco ansiolitica.
As suas ac-es so: ,oni'icao %os pulm-es e %os rins) estimulao %a
Formao %e l+qui%os) toni'icao %a substancia basal) anti %iarreica e ansiolitica
&i!tomatologia:
. Astenia
. Poli%ipsia 2se%e ecessiva3
. >espirao sincopal) r1pi%a e curta
. 5ia'orese %iurna
. Hoca e garganta %esi%rata%a
. ,osse seca
. Pulso %"bil e 'ili'orme
. L+ngua vermelha com capa branca e 'ina.
Prescreve8se em casos %e insu'ici0ncia %e /in e %i'iciencia %e (i.
. ,uberculose pulmonar
. Hronquite cr*nica
. Faringite cr*nica
. Car%iopatias
. 6nsolao
. 6n'eco %as vias respirat*rias
Apresentao: Frasco com :0 c1psulas %e ;00mg.< c1psula
5osagem:
A%ultos. = c1psulas por %ia
Crianas. Q %a %ose %o a%ul
24
China Flora 1
JIN LING !I SAN:
CorC%alis turtschaninoRii.;0%
Gelia toosen%an;0%
Explicao da formula
#stas %uas plantas pro%u&em um %esbloqueio %a 'uno hep1tica)
5ispersa- %o calor) estimulao circulat*ria %o (i e analg"sica.
Cor4dalis turtsc$a!i!o>ii:,em sabor picante e amargo com proprie%a%e %e
aquecimento.
As suas ac-es so. #stimulao circulat*ria sangu+nea e %o (i) analg"sica.
(elia toose!da!:,em sabor amargo com proprie%a%e %e arre'ecimento.
As suas ac-es so. #stimulao circulat*ria %o (i) analg"sica)
Nerm+'uga e mucol+tica.
&i!tomatologia:
. Algias tor1cicas e ab%ominais) que aumentam com a ingesto %e alimentos quentes.
. 5or no hipocIn%rio. Algia inguinal
. L+ngua vermelha com capa amarela
. Pulso em cor%a e r1pi%o
Prescreve8se em casos %e %or agu%a e %e obstruo e acumulao %o (i
4ep1tico e calor %evi%o 1 obstruo.
. Slceras g1stricas e %uo%enal
. Jastrites cr*nicas
. 4epatite cr*nica
. 5ismenorreia
. 4"rnia inguinal
Co!tra i!dica'es:
Apresentao : Frasco com :0 c1psulas %e ;00mg.< c1psula
5osagem:
8 A%ultos. !8= c1psula ao %ia.
8 Crianas. Geta%e %a %ose %o a%ulto.
25
CHINA FLORA 1"
LIU WEI #I HUANG WAN:
>ehmannia glutinosa2trata%a3.?0%
Paeonia su''ruticosa@;%
5ioscorea opposita..@;%
Poria cocos...@?%
Alisma orientale@?%
>osa laevita7%
Ligustrum luci%um.7%
O con$unto %e to%as estas plantas %1 lugar a uma s"rie %e ac-es muito
6mportantes para o bom 'uncionamento %o organismo) sen%o este um %os prepara%os
(ue tem maior populari%a%e %entro %o ciclo %os cultiva%ores %e G.,.C..
#sta unio %1 lugar a uma toni'icao %o /in) %os rins e %o '+ga%o e ao mesmo tempo
5ispersa o calor causa%o por a %i'iciencia %e /in.
Re$ma!!ia gluti!osa/tratada0:,em sabor %oce e proprie%a%e %e ligeiro aquecimento.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o sangue) %o /in) %a substancia basal e me%ular.
"aeo!ia suffruticosa:,em sabor amargo e picante com proprie%a%e %e ligeiro
arre'ecimento.
As suas ac-es so. 5isperso %o calor e arre'ecimento %o sangue) estimulao
5a circulao sangu+nea e %renagem %a 0tase sangu+nea.
1ioscorea opposita:,em sabor %oce e proprie%a%e neutra.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o (i) %o /in) %o bao) %os pulm-es
# %os rins.
"oria cocos:,em sabor %oce e proprie%a%e neutra.
As suas ac-es: 5isperso %a humi%a%e por aco %iur"tica) toni'icao
5o bao e ansiolitica.
Alisma orie!tale:,em sabor %oce com proprie%a%e %e arre'ecimento.
As suas ac-es so. eliminao %a humi%a%e por aco %iur"tica e
5isperso %o calor.
Rosa lae#igata:,em sabor 1ci%o e astringente com proprie%a%e neutra.
As suas ac-es so. >eteno %a substancia basal) re'oro %os es'+ncteres
# %a beiga) anti %iarreica por astring0ncia %o intestino.
Ligustrum lucidum:,em sabor %oce e amargo com proprie%a%e %e arre'ecer
ligeiramente.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o /in %os rins e %o '+ga%o) %isperso %o calor
# re'oro visual.
26
&i!tomatologia:
. 5ores musculares. Lombalgias
. Nertigens. ,onturas. Niso turva
. #misso seminal nocturna
. Febre
. Densao %e calor na palma %as mos e na planta %os p"s) associa%a
A calor e opresso tor1cica.
. Poli%ipsia2se%e ecessiva3
. L+ngua vermelha com capa enrareci%a
. Pulso submergi%o) 'ili'orme e r1pi%o
Prescreve8se em casos %e insu'ici0ncia /in %os rins.
. 6n'lamao %o nervo *ptico.
. ,uberculose pulmonar.
. 4ipertiroi%ismo.
. 5iabetes.
. 9e'rites cr*nica
. 4ipertenso.
. 5oenas %egenerativas cr*nicas.
. 5oena %e A%%ison
. 5esequil+brio neurovegetativos
. Lombalgias.
Co!tra i!dica'es
9o a%ministrar em mulheres gr1vi%as e em crianas menores %e ; anos.
5osagem:
8 A%ultos: 78E c1psulas ao %ia) %epois %as re'ei-es.
8 Crianas maiores %e ; anos: A meta%e %a %ose %o a%ulto.
.
27
CHINA FLORA 16
$ANG GU !ENG SHENG WAN:
>ehmannia glutinosa 2trata%a3..A0%
Cibotium baromet& ..@A%
#pCme%ium gran%i'lorum@A%
Dpatholobus suberectus@A%
Cistanche salsa.@A%
5rCnaria 'ortunei..@A%
Ligustrum luci%um.7%
CCathula o''icinalis7%
>aphanus sativus=%
A maioria %estas plantas 'avorecem a toni'icao %o /in) portanto
Para a G.,.C. este con$unto %e plantas tem a 'uno %e toni'icar o
/in %os rins e %o '+ga%o) a estimulao %a circulao sangu+nea e a
,oni'icao %o sangue) 'avorece o 'uncionamento %o aparelho locomotor
2re'ora o sistema *sseo e ten%ino8 muscular3.
Re$ma!!ia gluti!osa:,em sabor %oce e proprie%a%e %e ligeiro aquecimento.
As suas ac-es so. toni'icao %o sangue) %o /in) %a substancia basal
# %a substancia me%ular) /in %os rins e %o '+ga%o e em consequ0ncia re'ora
Os ossos e o sistema ten%ino8muscular.
Ciotium aromet::,em sabor amargo e %oce com proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. toni'icao %o /in e %os rins e %o '+ga%o)
>e'oro %a &ona lombar e %os membros in'eriores e anti reum1tica.
Ep4medium gra!diflorum:,em sabor picante e %oce com proprie%a%e %e
aquecimento.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o /ang e %os rins e anti reum1tica.
spat$olous suerectus:,em sabor amargo e %oce com propri%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. #stimulao %a circulao sangu+nea ) toni'icao
5o sangue e aco %escontracturante.
Cista!c$e salsa:,em sabor %oce e salga%o com proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so: ,oni'icao %o /ang e %os rins aco purgante com
4i%ratao sobre o intestino.
1r4!aria fortu!ei:,em sabor amargo e proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. ,oni'icao %os rins) estimulao circulat*ria)
5o sangue) aco hemost1tica) estimulao %a cicatri&ao
,en%ino8muscular e estimulao %o crescimento %o calo *sseo.
Ligustrum lucidum:,em sabor %oce e amargo com proprie%a%e %e arre'ecer
ligeiramente.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o /in) %os rins )%o '+ga%o) %a substancia basal
28
# %o sangue e aumenta a potencia visual.
C4at$ula offici!alis:,em sabor amargo e 1ci%o com proprie%a%e neutra.
As suas ac-es so. As suas ac-es . #stimulao %a circulao sangu+nea)
Com %renagem %a 0tase sangu+nea) toni'icao %o /in %os rins e %o '+ga%o)
>e'oro ten%i8muscular e *sseo) aco %iur"tica e proprie%a%e canali&a%ora
(ue %irige a aco %as outras plantas.
Rap$a!us sati#us:,em sabor picante e %oce com proprie%a%e neutra.
As suas ac-es so. Acelerao %o va&amento g1strico e baia o (i.
9este caso utili&a8se para 'acilitar as %igest-es %as plantas t*nicas que
Do muito gor%urosas e pouco %iger+veis.
&i!tomatologia:
. Artralgias %i'usas
. 5ebili%a%e na &ona lombar e nos $oelhos
. Limitao %os movimentos) aumenta%a por cansao
. Parestesias %os movimentos
#sta sintomatologia reum1tica po%e estar acompanha%a %e. vertigens)
AcM'enos e transtornos %o ritmo car%+aco) que so mani'esta-es %e uma %e'ici0ncia
5e /in.
7sa8se em casos %e insu'ici0ncia %e /in %os rins e 'igago) que causam
Processos osteo'+ticos.
9os processos artr+ticos vertebrais com osteo'itoses que provocam.
. Lomboci1ticas
. D+n%rome cervicobraquial
. 5ores inter8costais
. D+n%rome %o esporo calcaneo.
. D+n%rome %e vertigo cervical
. #spon%ilites
Co!tra i!dica'es:
9o a%ministrar em mulheres gr1vi%as e a crianas menores %e ; anos.
Apresentao: Frasco com :0 c1psulas %e ?00mg.<c1psula.
5osagem.
8 A%ultos: 78: c1psulas por %ia) %epois %as re'ei-es.
29
CHINA FLORA 1;
ER !HI WAN:
#clipta prostrata;0%
Ligustrum luci%um;0%
Explicao da Formula
5entro %o Lmbito %a G.,.C.) estas plantas reali&am uma toni'icao
5o Cin) %os rins e %o '+ga%o.
,em sabor agri%oce e proprie%a%e %e arre'ecer) elimina o calor.
Eclipta prostrata:,em sabor agri%oce e proprie%a%e %e arre'ecer.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o /in %os rins e %o '+ga%o)
Arre'ecimento %o sangue e aco hemost1tica.
Ligustrum lucidum:,em sabor %oce e amargo com proprie%a%e %e arre'ecer) mas %e
maneira mais acentua%a %o que a anterior.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o /in) %os rins e %o '+ga%o. ,oni'icao %a
Dubstancia basal e %o sangue) aumenta a potencia visual e escurece a barba.
&i!tomatologia:
. Hoca amarga
. Faringe %esi%rata%a
. 6ns*nias
. 5ores musculares) %ebili%a%e na &ona lombar e nos $oelhos
. Amiotro'ia e %ebili%a%e nos membros in'eriores
. Cabelos prematuramente brancos
. Nertigens
Prescreve8se em sintomas %e insu'ici0ncia /in %os rins e %o '+ga%o.
. Astenia. 5ebili%a%e geral %o in%ivi%uo
. 4ipertenso
. Alopecia
. #spermatorreia
Co!tra i!dica'es
5osagem:
8 A%ultos: ;<= c1psulas por %ia) geralmente %epois %as re'ei-es
Crianas2maiores %e ; anos3 A meta%e %a %ose %o a%ulto.
30
CHINA FLORA 18
ZHI SOU WAN
Aster tataricus@7%
Dtemona sessili'olia....@7%
CCnanchum stauntoni..@7%
PlatCco%on gran%i'lorum.@7%
Dchi&onepeta tenui'olia@7%
Citrus reticulata branco.:%
JlCcCrrhi&a uralensis=%
Explicao da Formula:
#ste con$unto %e plantas pro%u& um ligeiro aquecimento) %an%o
Lugar a uma aco antitus+gena e mucol+tica) com %renagem %o
Distema super'icial e %os pulm-es.
Aster tataricus:,em sabor amargo e %oce com proprie%a%e %e ligeiro aquecimento.
As suas ac-es so. Gucol+tica e antitus+gena.
&temo!a sessilifolia:,em sabor %oce e amargo com proprie%a%e neutra.
As suas ac-es so. 4i%ratao %os pulm-es) aco antitusiva e
Nerm+'uga.
C4!a!c$um stau!to!i:,em sabor picante e %oce com proprie%a%e neutra.
As suas ac-es so. Gucol+tica e antitus+gena.
"lat4codo! gra!diflorum:,em sabor amargo e picante com proprie%a%e neutra.
As suas ac-es so. 5renagem %as vias respirat*rias)
#liminao %as mucosi%a%es e %renagem %e pus .
&c$i:o!epeta te!uifolia:,em sabor picante e amargo com proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. >egulao %o (i) %o sistema %igestivo) eliminao
5a humi%a%e por %esi%ratao e eliminao %o ,an2substancia patol*gica
Pro%u&i%a por a inibio %o metabolismo liqui%o3.
Citrus reticulata ra!co:,em sabor %oce com proprie%a%e neutra.
As suas ac-es so.,oni'icao %o bao e %o (i) hi%ratao %os
Pulm-es) aco anti8tussica ) analg"sica e aco mo%era%ora sobre as
Outras plantas.
&i!tomatologia:
Gucosi%a%es
Jarganta in'lama%a
Febre e arrepios ocasionais
Averso ao vento
L+ngua com capa 'ina e branca
31
Pulso 'ili'orme
Prescreve8se em casos %e ataque %e vento eterno ao sistema respirat*rio.
#m in'ec-es %o aparelho respirat*rio
#m bronquites agu%as e cr*nicas.
Apresentao: Frasco com :0 c1psulas %e ;00mg.<c1psula
5osagem:
8 A%ultos: E8: c1psulas por %ia
8 Crianas: A meta%e %a %ose %o a%ulto

32
CHINA FLORA 1?
%IANG SHA LIU JUN !I WAN
Co%onopsis pilosulaA!%
AtractCloi%es macrocophala@?%
Poria cocos...@?%
Citrus reticulata branco.@?%
Pinellia ternata...@?%
Daussurea lappaE%
Amomum villosum...E%
JlCcCrrhi&a uralensisE%
,o%as estas plantas no seu con$unto pro%u&em uma toni'icao
5o bao e %o (i) regulam o (i e o sistema %igestivo.Apresentam
7ma proprie%a%e %e aquecimento) eliminam a humi%a%e e promovem
A estimulao circulat*ria %o (i.
Codo!opsis pilosula:,em sabor %oce com proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o (i) %o sistema %igestivo)
5os l+qui%os corporais e %o sangue.
Atract4loides macrocop$ala:,em sabor amargo e %oce com proprie%a%e %e
aquecimento.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o (i e %o bao) eliminao %a
4umi%a%e por %esi%ratao e por aco %iur"tica) anti %ia'or"tica
# utili&a8se tamb"m no tratamento preventivo %o aborto espontLneo.
"oria cocos:,em sabor ligeiramente %oce com proprie%a%e neutra.
As suas ac-es so. #liminao %a humi%a%e por aco %iur"tica
# " t*nica %igestiva.
Citrus reticulata ra!co:,em sabor picante e amargo com proprie%a%e %e
aquecimento.
As suas ac-es so. >egulao %o (i e %o sistema %igestivo)
#liminao %a humi%a%e por %esi%ratao e eliminao %o ,an
2substancia patol*gica pro%u&i%a por inibio %o metabolismo liqui%o3
"i!ellia ter!ata:,em sabor picante e proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. eliminao %a humi%a%e por %esi%ratao)
Aco antiem"tica e eup"ptica.
&aussurea lappa:,em sabor picante e amargo com proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. #stimulao circulat*ria %o (i) regulao %a
5igesto e aco analg"sica.
Amomum #illosum:,em sabor picante e proprie%a%e %e aquecimento.
33
As suas ac-es so. #liminao %a humi%a%e) estrimulao circulat*ria
5o (i) aquecimento %o sistema %igestivo) tratamento preventivo %o
Aborto espontLneo.
7l4crr$i:a urale!sis:,em sabor %oce e proprie%a%e neutra.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o bao e %o (i) hi%ratrao %os pulm-es)
Anti8tussica ) analg"sica e aco mo%era%ora sobre as outras plantas.
&i!tomatologia:
. 91useas e v*mitos. 6nchao e congestionamento %a &ona ab%ominal
. 5iarreia
. Opresso tor1cica
. L+ngua com capa branca e viscosa
Prescreve8se em casos %e insu'ici0ncia %e (i %o estImago e %o bao
Com estagnao %e 'rio e humi%a%e no sistema %igestivo.
I!dica'es segu!do ()O)cc):
. ,ranstornos 'uncionais cr*nicos %o estImago e intestino
. Colites cr*nica. 7lcera p"ptica
. 91useas
. CLncer %e estImago e %e c*lon
Apresentao: Frasco com :0 c1psulas %e ;00mg<c1psula.
5osagem:
8 A%ultos: =8E c1psulas ao %ia
34
CHINA FLORA ,@
BA !HENG SAN
Plantago asi1tica@?%
Jar%"nia $asminoi%es@?%
>heum palmatum...@?%
JlCcCrrhi&a uralensis..@?%
Aristolochia mansuriensis...@A%
PolCgonum aviculare..@A%
5ianthus superbus...@A%
,alcum.@A%
#m geral as ac-es con$untas %estas palntas pro%u&em uma %isperso
5o calor e eliminao %a humi%a%e) %evi%o 1 sua aco %iur"tica.
Anti8in'ecciosa e tem a proprie%a%e %e arre'ecer.
"la!tago asiAtica:,em sabor %oce com proprie%a%e %e ligeiro arre'ecimento.
As suas ac-es so. #liminao %a humi%a%e por aco %iur"tica)
,oni'icao %o bao) anti8reum1tica) %isperso %o calor e %renagem %e pus.
7ard%!ia 5asmi!oides:,em sabor amargo com proprie%a%e %e arre'ecimento.
As suas ac-es so. 5isperso %o 'ogo )%escongestiona a n+vel tor1cico)
5ispersa o calor e a himu%a%e com aco %iur"tica) arre'ecimento %o sangue e
K anti8in'ecciosa.
R$eum palmatum:,em sabor amargo com proprie%a%e %e arre'ecimento.
As suas ac-es so. Laante) %isperso %o calor) anti8in'ecciosa e 'avorece
A %renagen sangu+nea.
7l4c4rr$i:a ma!surie!sis:,em sabor %oce com proprie%a%e neutra.
Anti8tussica) analg"sica e mo%era%ora sobre as outras plantas.
"ol4go!um a#iculare:,em sabor amargo e proprie%a%e %e arre'ecer ligeiramente.
As suas ac-es so. 5iur"tica) regulao %a 'uno verm+'uga e
Antiprurigonosa.
1ia!t$us superus:,em sabor amargo e proprie%a%e %e arre'ecer.
As suas ac-es so. 5iur"tica e regula%ora %a mico.
*alcum:,em sabor picante e %oce com proprie%a%e %e gran%e arre'ecimento.
As suas ac-es so. 5isperso %o calor e %o 'ogo) calmante) e evita a poli%ipsia.
35
&i!tomatologia:
.,ranstornos %a mico
. 5isuria 2%or ao urinar3
. Poliuria 2eliminao %e gran%e quanti%a%e %e urina3
. Polaquiuria
. >eteno urin1ria
. 6nchao e congestionamento hipog1strico
. 5esi%ratao %a boca e %a 'aringe
. L+ngua vermelha com capa amarela
. Pulso 'orte
#m casos %e calor e humi%a%e %as vias urin1rias.
#m casos %e in'ec-es urin1rias como: Cistites) uretrites) ne'rite agu%a)
Pielone'rites.
. Litiasis urin1ria
. Prostatites agu%a
Co!tra i!dica'es:
5osagem:
8 A%ultos: E8: c1psulas ao %ia
8Crianas: A meta%e %a %ose %o a%ulto.
36
CHINA FLORA ,1
SI JUN !I W AN
Composio Cua!titati#a:
Co%onopsis pilosula.?0%
AtractCloi%es macrocephala.?0%
Poria cocos?0%
JlCcCrrhi&a uralensis.@0%
,o%as estas plantas so estimulantes e %entro %o Lmbito %a G.,.C.)
A unio %as mesmas origina uma aco toni'icante %o (i e %o sistema
5igestivo.
Atract4loides macrocep$ala:,em sabor amargo e %oce com proprie%a%e %e
aquecimento.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o (i e %o bao) eliminao %a
4umi%a%e por %esi%ratao e por aco %iur"tica) aco anti8%ia'oretica)
7tili&a8se tamb"m no tratamento preventivo %o aborto espontLneo.
"oria cocos:,em sabor %oce e proprie%a%e neutra2nem 'rio) nem quente3.
As suas ac-es so. 5isperso %a humi%a%e por aco %iur"tica )
,oni'icao %o bao e se %ao ansiolitica.
7lc4rr$i:a urale!sis:,em sabor %oce com proprie%a%e neutra.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o bao e %o (i) hi%ratao
5os pulm-es) anti8tussica ) analg"sica e aco mo%era%ora
Dobre as outras plantas.
&i!tomatologia:
Cara p1li%a
. 5ebili%a%e nos membros
. Anoreia
. No& %"bil
. Horborismos 2ru+%os intestinais pro%u&i%os por gases e l+qui%os3.
. 5iarreia
. N*mitos
. L+ngua p1li%a com capa %elga%a e branca
. Pulso %"bil
I!dica'es segu!do ()t)c):
#m casos %e insu'ici0ncia %e (i.
37
7tili&a8se em patologias cr*nicas %igestivas:
. Jastrites cr*nica
. Slceras g1stricas e %uo%enais
. 5ispepsia
. C*lon irrit1vel
. #nterites cr*nicas
. Colite al"rgica
Co!tra i!dica'es:
9o a%ministrar a mulheres gr1vi%as e a crianas menores %e ; anos.
5osagem:
8 A%ultos: !8= c1psulas ao %ia) %epois %as re'ei-es.

.
38
CHINA FLORA ,,
FENG SHI GU TONG WAN
Chaenomeles lagenariaA0%
Cinnamomum cassia....@E%
Carthamus tinctorius.@=%
Prunus nume..@=%
JlCcCrrhi&a uralensis.@=%
#phe%ra sinica.E%
Asarum heterotropoi%es..=%
#m con$unto estas plantas tem a proprie%a%e %e aquecer) para
#liminar o 'rio e a humi%a%e) estimulao circulat*ria) analg"sica
# %escontraturante.
C$ae!omeles lage!aria:,em sabor 1ci%o e proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. #stimulao circulat*ria) aco %escontraturante)
#liminao %a humi%a%e e eup"ptica.
Ci!!amomum cassia:,em sabor picante e %oce com proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. #stimulao circulat*ria %o /ang (i) por
Aquecimento %os meri%ianos.
Cart$amus ti!ctotius:,em sabor picante e proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. #stimulao %a circulao sangu+nea
# %renagem %a 0tase %o sangue.
"ru!us !ume:,em sabor 1ci%o e proprie%a%e neutra.
As suas ac-es so. ,oni'icao %os pulm-es) aco astringente
2anti%iarreica3) estimula a 'ormao %os l+qui%os corporais e aco
Nerm+'uga.
5os pulm-es) aco antitussiva) analg"sica e aco mo%era%ora
Ep$edra si!ica:,em sabor picante e ligeiramente amargo com proprie%a%e %e
aquecimento.
As suas ac-es so. 5renagem %o sistema super'icial) %ia'orese) anti8gripal)
Anti%esneica e aco %iur"tica.
Asarum $eterotropoides:,em sabor picante e proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es sa-. anti8reum1tica) analg"sica) aquecimento %os pulm-es
# %renagem %as vias nasais.
39
&i!tomatologia:
. Astralgias agu%as
. 9o se observa nenhuma mu%ana na colorao cutLnea)
5a &ona periarticular) 1s ve&es se notam uns n*%ulos %e cor
Nermelha escura que pro%u&em %or com e presso.
. 6nchao periarticular. Govimentos articulares limita%os.
. Averso ao 'rio
. Os sintomas melhoram no vero e pioram no 6nverno.
. Pulso cor%a e tenso
. 9os casos graves a %or " agu%a com sensao trans'iiante.
7tili&a8se nos ataques %e vento 'rio e hMmi%o) sobretu%o nos casos
5e astralgias pro%u&i%as como consequ0ncia %o 'rio) vento e humi%a%e.
8 #m sintomas reum1ticos) artrites agu%as e artrite reumat*i%e.
8 Periartrites escapulo8humeral.
8 #ritema 9o%oso.
Co!tra i!dica'es:
5osagem:
8 A%ultos: = c1psulas por %ia.
40
CHINA FLORA ,3
BU FEI WAN
Co%onopsis pilosula..A0%
Astragalus membranaceus....A0%
>ehmannia glutinosa2trata%a3...A0%
Gorus alba@;%
Aster tataricum..@;%
Dchisan%ra chinensis. @0%
#ste con$unto %e plantas possui a proprie%a%e %e toni'icar os
Pulm-es e os rins) pro%u& uma %isperso %e calor pulmonar e
Aco mucolitica) restabelece o controlo %a ventilao pulmonar
Por os rins. ,amb"m apresenta uma aco anti%esneica) %iur"tica e
Favorece a reabsoro %e e%emas.
Astragalus memra!aceus:,em sabor %oce com proprie%a%e ligeiramente quente.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o /ang (i) activao %a subi%a
5os elementos nutritivos) toni'icao %o potencial %e %e'esa super'icial)
>e'oro %o sistema super'icial) eliminao %o abcesso e estimulao %a
Cicatri&ao) reabsoro %o e%ema por aco %iur"tica.
Re$am!!ia gluti!osa/tratada0: ,em sabor %oce e proprie%a%e %e ligeiro aquecimento.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o sangue) %o /in) %a substancia basal
# %a substancia me%ular.
(orus tataricum:,em sabor %oce e proprie%a%e %e arre'ecimento.
As suas ac-es so. 5isperso %o calor pulmonar) aco anti%esneica)
5iur"tica e 'avorece a reabsoro %e e%emas.
Aster tataricum:,em sabor amargo e %oce com proprie%a%e %e ligeiro aquecimento.
As suas ac-es so. mucolitica e anti8tussica.
As suas ac-es so. ,oni'icao %os pulm-es e %os rins) estimulao
5a 'ormao %os l+qui%os corporais) toni'icao %os l+qui%os corporais)
5a substancia basal) anti%iarreica e ansiolitica.
&i!tomatologia:
. 5isnea
. >espirao curta) r1pi%a e as ve&es sincopal.
41
. ,osse seca. Gucosi%a%es viscosas.
. Densao %e 'rio na garganta
. L+ngua e boca %esi%rata%a. L+ngua vermelha.
. Pulso 'ili'orme) %"bil e submergi%o.
Prescreve8se nos casos %e insu'ici0ncia %e (i %o pulmo e
,amb"m em casos %e insu'ici0ncia /in %os rins.
. Asma bronquial cr*nica
. Hronquite asm1tica.
5osagem:
8 A%ultos: =8E c1psulas ao %ia) geralmente %epois %as re'ei-es.

42
CHINA FLORA ,6
SAN &IAO WAN
AtractCloi%es lancea..;0%
Phello%en%rom amurense..??%
AcCranthes bi%entata.@7%
As ac-es con$untas %estas plantas so. #stimulao circulat*ria e %renagem
5os meri%ianos) aumenta a 'leibili%a%e articular) 'avorece a reabsoro %e
#%emas) aco analg"sica) canali&ao %estas ac-es para a parte in'erior %o
Corpo e %isperso %o calor e %a humi%a%e %o Tiao in'erior.
Atrac4loides La!cea:
,em sabor picante e amargo com proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. #liminao %a humi%a%e por %esi%ratao) aco anti8
Pir"tica) anti8in'ecciosa) anti8reum1tica e toni'icao %o aparelho %igestivo.
"$ellode!drom Amure!se:
,em sabor amargo e proprie%a%e %e arre'ecimento.
As suas ac-es so. 5isperso %o calor e aco %esi%ratante para a
#liminao %a humi%a%e) anti pir"tica e anti8in'ecciosa) %isperso %o 'ogo
2'ebre alta o processo in'lamat*rio3) %isperso %o calor causa%o por %e'ici0ncia
5e /in. A particulari%a%e %esta planta " que %ispersa o calor %o Tiao in'erior)
Ou se$a os *rgos %a 'uno ecretora e genital) por isso utili&a8se nas in'ec-es
g"nito8urin1tias) ginecol*gicas e intestinais.
Ac4ra!t$es =ide!tata:
,em sabor amargo e algo a&e%o com proprie%a%e neutra.
As suas ac-es so. #liminao %a humi%a%e) %isperso %a 0tase sangu+nea)
,oni'icao %o sangue) toni'ica e nutre o '+ga%o e os rins) pelo que 'ortalece
Os ossos e as articula-es.
A aco 'resca %a Phello%en%rom Amurense) $unto com a aco %esi%ratante
5e AtrctCloi%es lancea so interessantes no tratamento %os processos in'lamat*rios
4Mmi%os em G.,.C.2 um 'actor importante na patologia reum1tica " a humi%a%e3.
&i!tomatologia:
. Astralgias %os membros in'eriores) acompanha%as %e e%emas e
5iminuio %a 'ora muscular.
. Lombalgias.
. Leucorrea.
. 6n'lamao p"lvica 2genital e urinaria3.
. OligMria.
43
. Anoreia.
. Hoca amarga.
. Faringue %esi%rata%a.
.L+ngua com capa amarela e viscosa.
. Pulso resbala%i&o e r1pi%o.
7tili&a8se em casos %e calor e humi%a%e %a parte in'erior %o organismo.
. Artrites e artroses nos $oelhos.
. Artrite reumat*i%e.
. Artrite coo8'emoral.
. 6n'lamao en%o p"lvica.
. 6n'lamao nos *rgos aneos %o aparelho genital 'emenino.
. #qui&ema %o escroto.
Co!tra+i!dica'es:
5osagem:
8 A%ultos: !8= c1psulas ao %ia) geralmente %epois %as re'ei-es.
8 Crianas maiores %e ; anos: A meta%e %a %ose %o a%ulto
44
CHINA FLORA ,B
JIAN FEI WAN
CO("O&ICDO -8AN*I*A*IEA:
ChrCsanthemum mori'oliumA0%
Poria cocosA0%
Gorus alba2ramulus3.A0%
Angelica %ahurica..A0%
>ehmannia glutinosa2no trata%a3.A0%
#stas plantas no seu con$unto pro%u&em uma %isperso %o calor
5igestivo) toni'icao %o bao) %isperso %a humi%a%e por aco %iur"tica
# se%ao ansiolitica.
C$r4sa!t$emum (orifolium:
,em sabor picante) %oce e amargo com proprie%a%e %e ligeiro arre'ecimento.
As suas ac-es so. 5isperso %o vento eterno) %o calor) %o calor %o '+ga%o e
Gelhora a agu%e&a visual.
"oria Cocos:
,em sabor %oce com proprie%a%e neutra.
As suas ac-es so. 5isperso %a humi%a%e por aco %iur"tica)
,oni'icao %o bao e se%ao ansiolitica.
(orus Ala/ramulus0:
,em sabor amargo e proprie%a%e neutra.
As suas ac-es so. 5isperso %o vento eterno) analg"sica e
Anti8pruriginosa.
A!gelica 1a$urica:
,em sabor picante com proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. 5renagem %o sistema super'icial) aco anti8%ia'oretica.
Anti reum1tica) 'avorece a reabsoro %e e%emas e %renagem %e pus) aco analg"sica.
Re$ma!!ia 7luti!osa/!o tratada0:
,em sabor %oce e amargo com proprie%a%e %e arre'ecimento.
As suas ac-es so. 5isperso %o calor) arre'ecimento %o sangue)
,oni'icao %o /in e aco hi%ratante.
45
&i!tomatologia:
8 Fome continua. 5ispepsia.
8 6ngesto %e alimentos por nervosismo) pouco %epois %as re'ei-es.
8 #%emas.Poli%ipsia 2se%e ecessiva3.
8 6rritabili%a%e) nervosismo.
8 L+ngua vermelha com capa viscosa branca ou amarela.
8 Pulso %"bil) 'ili'orme)'lutuante e resbaleci%o.
I!dica'es &egu!do ()*)C):
Prescreve8se em casos %e insu'ici0ncia %o bao e humi%a%e)
Hloqueio %o (i hep1tico com pro%uo %e calor.
I!dica'es &egu!do ()Occ):
#m caso %e aumento signi'icativo %e peso.
Co!tra+i!dica'es:
Apresentao: Frasco com :0 c1psulas %e ;00mg.<c1psulas.
5osagem: = c1psulas por %ia.

46
CHINA FLORA ,F
LONG #AN WAN
>ehmannia glutinosa2trata%a3..?0%
Angelica sinensis.?0%
Co%onopsis pilosula.A;%
JlCcCrrhi&a uralensis.=%
Allium tuberosum..;%
Dcolopen%ra subspinipes mutilans.!%
#ste prepara%o est1 constitu+%o por plantas cu$as ac-es so.
,oni'icao %o /ang %os rins) %o sangue) %a substancia basal) %o '+ga%o)
5o (i) %o sistema %igestivo) estimulao circulat*ria sangu+nea. ,amb"m actua
Como reequilibra %or %o sistema hormonal) provocan%o uma estimulao %as hormonas
Deuais e tamb"m apresentam uma aco vaso%ilata%ora a n+vel %os genitais.
Re$ma!!ia gluti!osa/tratada0:
,em sabor %oce e proprie%a%e %e ligeiro aquecimento.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o sangue) %o /in) %a substancia basal
# %a substancia me%ular.
A!gelica si!e!sis:
As suas ac-es sa-. ,oni'icao %o sangue) estimulao circulat*ria %o sangue.
Aco analg"sica e ligeiramente laante com aco hi%ratante sobre o intestino.
Codo!opsis pilosula:
,em sabor %oce e proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o (i) %o sistema %igestivo) %os l+qui%os
Corporais e %o sangue.
7l4c4rr$i:a urale!sis:
Aco anti8tussica) analg"sica e mo%era%ora sobre as outras plantas.
Allium tuerosum:
,em sabor picante e %oce com proprie%a%e %e ligeiro aquecimento.
47
As suas ac-es so. ,oni'icao %o '+ga%o e %os rins) aquecimento %a
Bona lombar e $oelhos) toni'icao %o /ang %os rins e conservao %a
Dubstancia basal.
&colope!dra suspi!ipes mutila!s:
,em sabor picante com proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. 6nibio %o vento interno) aco anti espasm*%ica)
Anti in'ecciosa) emoliente) analg"sica e aco circulat*ria %os meri%ianos.
&i!tomatologia:
+ Falta %e libi%o.
8 6mpot0ncia e 'rigi%e&
8 #reco incompleta ou ineistente
8 Falta %e lubri'icao vulvovaginal
8 Falta %e e$aculao
8 5ebili%a%e geral
8 Averso ao vento
8 Astenia. Anoreia
8 Cara p1li%a
8 L+ngua p1li%a com capa branca
8 Pulso lento e 'ili'orme
Prescreve8se em casos %e problemas seuais com s+n%rome %e insu'ici0ncia /ang
5os rins) insu'ici0ncia %a substancia basal e 0tase sangu+nea.
. Prescreve8se em casos %e problemas seuais.
. Falta %e libi%o.
. 6mpot0ncia e 'rigi%e&
. #reco incompleta ou ineistente.
. Falta %e lubri'icao vulvovaginal.
. Falta %e e$aculaa-.
. 5ebili%a%e %o esta%o geral.
Co!tra+i!dica'es:
5osagem: =8: c1psulas por %ia.
48
CHINA FLORA ,;
'U BING FENG SAN
Astragalus membranaceus=0%
AtractCloi%es macrocephala..A0%
DaposhniPovia %ivaricata...A0%
#m geral esta mistura %e plantas pro%u&em uma toni'icao %o (i)
Aco anti %ia'or"tica) toni'icao e proteco %o potencial %e
%e'esa super'icial) %an%o ligar a uma preveno %os s+n%romes gripais.
Astragalus memra!aceus:
,em sabor %oce com proprie%a%e ligeiramente quente.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o /ang (i) activao %a subi%a %os
#lementos nutritivos) toni'icao %o potencial %e %e'esa super'icial) re'oro
5o sistema super'icial) eliminao %o abcesso e estimulao %a cicatri&ao
# reabsoro %e e%emas por aco %iur"tica.
Atract4loides macrocep$ala:
,em sabor amargo e %oce com proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o (i e %o bao) eliminao %a humi%a%e
Por %esi%ratao e por aco %iur"tica) anti %ia'or"tica e utili&a8se tamb"m
9o tratamento preventivo %o aborto espontLneo.
&apos$!i<o#ia di#aricata:
As suas ac-es so. 5renagem %o sistema super'icial) aco %ia'or"tica)
Anti reum1tica) analg"sica e anti espasm*%ica.
&i!tomatologia:
8 Averso ao vento
8 5ia'orese %iurna que aumenta com o es'oro
8 Cara %e cor branco vi%rioso
8 5ebili%a%e geral
8 ,osse
49
Prescreve8se em s+n%romes %e insu'ici0ncia %o sistema super'icial
# %o potencial %e %e'esa super'icial.
8 ,en%0ncia para esta%os gripais e res'ria%os 2preveno3.
8 >inorreia
8 ,osse
8 Hronquite cr*nica.
5osagem:
50
CHINA FLORA ,G
#AN !HI %IAO 'AO WAN
Hupleurum chinense.@!%
Paeonia lacti'lora..@!%
Angelica sinensis..@!%
Poria cocos@!%
AtractCloi%es macrocephala..@!%
Paeonia su''ructicosa.@0%
JlCcCrrhi&a uralensis..E%
Jar%"nia $asminoi%es..=%
Gentha haplocalC..=%
#ste prepara%o %e plantas " um %os mais 'amosos %a G.,.C.) %evi%o
U associao %e to%as estas plantas) que reali&am um %esbloqueio %o (i
# %o '+ga%o e uma toni'icao %o aparelho %igestivo e regulao %o sangue.
=upleurum c$i!e!se:
,em sabor amargo e picante com proprie%a%e ligeiramente 'ria.
As suas ac-es so. 5isperso %a humi%a%e com aco regula%ora
Dobre as 'un-es %o bao e %o estImago) %esbloqueio %a 'uno hep1tica
# estimulao %a subi%a %o /ang (i.
"aeo!ia lactiflora:
,em sabor amargo e 1ci%o com proprie%a%e %e ligeiro arre'ecimento.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o sangue) %o /in) %o /in %o '+ga%o)
De%ao %o '+ga%o e " analg"sica.
A!gelica si!e!sis:
As suas ac-es so. ,oni'icao %o sangue) estimulao circulat*ria
5o sangue) aco analg"sica e ligeiramente laante com aco hi%ratante
Dobre o intestino.
"oria cocos:
51
As suas ac-es so. ,oni'icao %o (i %o bao) eliminao %a
4umi%a%e por %esi%ratao e por aco %iur"tica) anti%ia'oretica
e utili&a8se tamb"m no tratamento preventivo %o aborto espontLneo.
"aeo!ia suffructicosa:
,em sabor amargo e picante com proprie%a%e %e ligeiro arre'ecimento.
As suas ac-es so. 5isperso %o calor e arre'ecimento %o sangue) estimulao
5a circulao sangu+nea e %renagem %a 0tase sangu+nea.
,em sabor amargo com proprie%a%e %e arre'ecimento.
As suas ac-es so. 5isperso %o 'ogo com aco %escongestionante a n+vel
,or1cico) %isperso %o calor e %a humi%a%e com aco %iur"tica) arre'ecimento %o
Dangue e aco anti in'ecciosa.
(e!t$a $aplocal4x:
,em sabor picante com proprie%a%e %e arre'ecer.
As suas ac-es so. 5isperso %o vento eterno e %e calor) %escongestionante
A n+vel %a cabea) anti in'lamat*ria ao n+vel %os olhos.
&i!tomatologia:
8 Densao %e opresso e congesto tor1cica.
8 5or mamaria.
8 Anoreia.
8 ,ranstornos %o ciclo menstrual.
Prescreve8se em casos %e bloqueio %o (i %o '+ga%o com insu'ici0ncia sangu+nea.
8 4epatite cr*nica. J1strite cr*nica.
8 5or mamaria.
8 ,enso pr"8menstrual. Genopausa.
8 #sterili%a%e.
8 5epresso e ansie%a%e.
Co!tra+i!dica'es:
9o a%ministrar em mulheres gr1vi%as e a crianas menores %e ; anos.
5osagem:
8 A%ultos: E8: c1psulas ao %ia) geralmente %epois %as comi%as.
China fora 29
52
!UO JIN WAN
Coptis chinensis..E;%
#vo%ia ruteacarpa...@;%
#stas plantas no seu con$unto pro%u&em uma %isperso %o 'ogo
4ep1tico) com uma aco antiem"tica e eup"ptica.
Coptis c$i!e!sis:
As suas ac-es so. 5isperso %o calor com eliminao
5a humi%a%e e aco anti in'ecciosa.
E#odia ruteacarpa:
As suas ac-es so. 5isperso %o 'rio) aco analg"sica) %esbloqueio %a
Funo hep1tica) controla a subi%a patol*gica %o (i e elimina a humi%a%e por
5esi%ratao.
&i!tomatologia:
) Algia epig1strica.
. Algia e congesto %o t*ra e hipocIn%rio.
. 91useas e v*mitos.
. Aci%e& no estImago.
. Hoca amarga e %esi%rata%a.
. Poli%ipsia2se%e ecessiva3.
. 5iarreia.
. L+ngua vermelha com capa amarela e viscosa.
. Pulso resbale&i%o) cor%a e r1pi%o.
I!dica'es &egu!do ()*)C):
Prescreve8se em casos %e epigastralgias e %iarreias que correspon%em
Ao s+n%rome %e obstruo e 'ogo hep1tico) com consecutivo calor g1strico.
. Jastrites agu%as e cr*nicas.
. Slcera g1strica e %uo%enal.
. Colite agu%a.
Co!tra i!dica'es:
5osagem: A%ultos: = c1psulas por %ia.
Crianas: A meta%e %a %ose %o a%ulto.
CHINA FLORA 3@
53
HUAI JIAO WAN
Dophora $ap*nica2'ruto3... ?0%
Danguisorba o''icinalis. @!%
Dcutellaria baicalensis...@!%
Citrus aurantium2'ruto3.@!%
Angelica sinensis...@!%
DaposhniPovia %ivaricata...@!%
#sta mistura %e plantas tem a caracter+stica %e pro%u&ir)
9o seu con$unto as seguintes ac-es. Arre'ecimento %o sangue
# hemostasia) %isperso %o calor e humi%a%e) assim como uma %isperso
5o vento e estimulao circulat*ria.
&op$ora 5apH!ica:
,em sabor amargo e proprie%a%e ligeiramente 'ria.
As suas ac-es so. 5isperso %o calor intestinal) arre'ecimento
5o sangue e hemotasia) aco laante e hi%rata o intestino.
&a!guisora offici!alis:
,em sabor amargo e 1ci%o com proprie%a%e ligeiramente
Fria. As suas ac-es so.
Arre'ecimento %o sangue) anti in'ecciosa) 'avorece a cicatri&ao %os
Abcessos a as ulceraciones %a mucosa %a pele.
&cutellaria aicale!sis:
,em sabor amargo com proprie%a%e %e arre'ecer ligeiramente.
As suas ac-es so. 5isperso %o calor) aco %esi%ratante anti in'ecciosa
# hemost1tica.
Citrus aura!tium:
,em sabor amargo e picante com proprie%a%e ligeiramente 'ria.
As suas ac-es so. #stimulao circulat*ria %o (i) aco %escongestiva
Ab%ominal) %isperso %o ,an2substancia patol*gica pro%u&i%a por a
6nibio %o metabolismo liqui%o e aco anti'latulenta.
A!gelica si!e!sis:
5o sangue) analg"sica e ligeiramente laante com aco hi%ratante
Dobre o intestino.
&apos$!i<o#ia di#aricata:
54
As suas ac-es so. 5renagem %o sistema super'icial) %ia'or"tica)
Anti reum1tica) analg"sica e anti espasm*%ica.
&i!tomatologia:
. 5e'ecao %olorosa.
. 4emorragia rectal.
. Prolapso anal.
. Colite cr*nica.
. Obstipao
. Hoca amarga e %esi%rata%a.
. L+ngua vermelha com capa amarela e viscosa
. Pulso r1pi%o e resbale&i%o.
Prescreve8se em s+n%romes %e calor) vento e humi%a%e no intestino.
. 4emorr*i%es.
. Fissuras anais. Fistulas e abcessos anais.
. Colite cr*nica
. Slcera g1strica e %uo%enal com hemorregia.
Co!tra i!dica'es
5osagem:
55
China (ora )1
BA !HEN WAN
>ehmannia glutinosa2trata%a3@E%
Angelica sinensis...@E%
Co%onopsis pilulosa...@A%
Poria cocos.@A%
Paeonia lacti'lora@A%
AtractCloi%es macrocephala...@A%
Ligusticum chuaniong..@0%
JlCcCrrhi&a uralensis...=%
Degun%o a G.,.C.) a assiciao %estas plantas tem um gran%e
#'eito toni'icante %o (i e %o sangue " um t*nico reconstituinte
5o esta%o geral %o in%ivi%uo.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o sangue) %o /in e %a
Dubstancia basal e %a substancia me%ular.
A!gelica si!e!sis:
5o sangue) analg"sica e ligeiramente laante com aco hi%ratante
Dobre o intestino.
Codo!opsis pilosula:
"oria cocos:
"aeo!ia lactiflora:
,em sabor amargo e 1ci%o com proprie%a%e %e ligeiro
Arre'ecimento.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o sangue) %o /in) %o /in %o
F+ga%o) se%ao %o '+ga%o e analg"sica.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o (i e %o bao) eliminao
56
5a humi%a%e por aco %iur"tica) anti %ia'or"tica e utili&a8se tamb"m
9o tratamento preventivo %o aborto espontLneo.
Ligusticum c$ua!xio!g:
,em sabor picante e proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. #stimulao circulat*ria sobre o (i
# o sangue) aco anti reum1tica e analg"sica.
5os pulm-es) anti tussica) analg"sica e mo%era%ora sobre as outras
Plantas.
&i!tomatologia:
) Cara p1li%a %e cor amarela.
. Nertigens.
. 5ebili%a%e nos membros.
. >espirao curta e r1pi%a) ocasionalmente sincopal.
. ,ranstornos %o ritmo car%+aco.
. Anoreia.
. L+ngua p1li%a com capa %elga%a e branca.
. Pulso %"bil e 'ili'orme.
#st1 in%ica%o em casos %e insu'ici0ncia %e (i e %e sangue.
. Convalescena %e %oenas graves.
. Ap*s hemorragias importantes.
. 5oenas cr*nicas %ebilitantes.
. ,ranstornos %o ciclo menstrual.
. 4emorragias p*s parto.
. #m certas %e'ici0ncias %o sangue) como a anemia.
. 5ebili%a%e geral %o organismo
. Anoreia.
Co!tra i!dica'es
5osagem:
8 A%ultos: E8: c1psulas por %ia) geralmente %epois %as re'ei-es.
57
CHINA FLORA 3,
SI WU WAN
Angelica sinensis?;%
>ehmannia glutinosa2trata%a3.?0%
Paeonia lacti'loraA0%
Ligusticum chuaniong..@;%
5entro %o Lmbito %a G.,.C.) as ac-es con$untas %estas plantas
Do a toni'icao e estimulao circulat*ria %o sangue.
A!gelica si!e!sis:
5o sangue) aco analg"sica e ligeiramente laante com aco hi%ratante
Dobre o intestino.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o sangue) %o /in) %a substancia
Hasal e %a substancia me%ular.
"aeo!ia lactiflora:
De%ao %o '+ga%o e aco analg"sica.
Ligusticum c$ua!xio!g:
,em sabor picante e proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. #stimulao circulat*ria sobre o (i e o sangue)
Aco anti reum1tica e analg"sica.
&i!tomatologia:
. Densao %e mal estar e %e agitao a n+vel %o corao.
. Nertigens.
. 5iminuio %o 'luo menstrual.
. 7nhas 'r1geis. Ab%ominalgia.
. L+ngua p1li%a.
. Pulso cor%a) 'ili'orme e rugoso.
Prescreve8se em casos %e insu'ici0ncia sangu+nea.
58
) ,ranstornos menstruais.
. 5ismenorreia.
. 4emorragia uterina
. #n%ometriose.
. Patologias vasculares.
. 4ipertenso.
. Car%iopatias coron1rias. Angina %e peito.
. 4epatite cr*nica. 7rtic1ria.
. Dequelas %e ANC.
. Getrorragias.
Co!tra i!dica'es:
9o a%ministrar em mulheres gr1vi%as e a menores %e ; anos.
Apresentaa-: Frasco com :0 c1psulas %e ?00mg.<c1psula.
5osagem:
8 A%ultos: = c1psulas por %ia) geralmente %epois %as comi%as.
.
59
CHINA FLORA 33
GENG NIAN QI WAN
,riticum aestivum..@!%
Ostrega gigas..@!%
Os %raconis.....@!%
PolCgonum multi'lorum......:%
LCcium barbarum7%
Pseu%otellaria heterophilla..7%
Bi&iphus $u$uba2s"men3...=%
Paeonia lacti'lora.=%
Ophiopogon $aponicus.=%
Asparagus cochinchinensis..=%
Dchisan%ra chinensis!%
Bi&iphus $u$uba2'ruto3..!%
JlC&Crrhi&a uralensis?%
As ac-es con$untas %estas plantas pro%u&em uma toni'icao
5o sangue) %o /in) %o /in %o '+ga%o e %os rins) conserva a substLncia
Hasal por astringencia e pro%u& uma aco ansiolitica.
*riticum Aesti#um:
,em sabor %oce e proprie%a%e %e ligeiro arre'ecimento.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o (i) %isperso %o calor
# aco anti%ia'or"tica.
Ostrega 7igas:
,em sabor salga%o e proprie%a%e %e ligeiro arre'ecimento.
As suas ac-es so. De%ao e toni'icao %o /in %o '+ga%o)
5isperso %o calor hep1tico e melhora a agu%e& visual.
Os 1raco!is:
,em sabor %oce com proprie%a%e astringente e ligeiramente 'ria.
As suas ac-es so. De%ao e toni'icao %o /in %o '+ga%o) aco
Ansiolitica e se%ante) 'avorece a conservao %a substancia basal
Por astringencia.
"ol4go!um (ultiflorum:
,em sabor amargo e %oce com proprie%a%e astringente e %e
Ligeiro aquecimento.
As suas ac-es so. ,oni'icao %a substancia basal e %o sangue)
Aco antipalM%ica) anti in'ecciosa e laante com aco hi%ratante
Dobre o intestino.
60
L4cium =ararum:
As suas ac-es so. ,oni'icao %o /in %o '+ga%o e %os rins)
4i%rata os pulm-es e melhora a agu%e& visual.
"seudotellaria Heterop$4lla:
,em sabor %oce e " ligeiramente amargo com proprie%a%e neutra.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o (i e 'avorece a 'ormao %os l+qui%os
Corporais.
2i:ip$us Iu5ua:
,em sabor %oce com proprie%a%e neutra2nem 'rio) nem quente3.
As suas ac-es so. ,oni'icao %o corao) aco ansiolitica e
Aco anti%ia'or"tica.
"aeo!ia Lactiflora:
De%ao %o '+ga%o e aco analg"sica.
Op$iopogo! 5apo!icus:
,em sabor %oce e proprie%a%e %e ligeiro arre'ecimento.
As suas ac-es so. 4i%ratao e toni'icao %o /in %os pulm-es)
,oni'icao %o estImago) 'avorece a 'ormao %os l+qui%os corporais)
5ispersa o calor %o corao e ansiolitica.
Asparagus coc$i!c$i!e!sis:
,em sabor %oce e amargo com proprie%a%e %e gran%e arre'ecimento.
As suas ac-es so. 5isperso %o calor pulmonar) toni'icao %o /in e
4i%ratao pulmonar.
&c$isa!dra C$i!e!sis:
,em sabor 1ci%o e proprie%a%e %e aquecimento.
As suas ac-es so. ,oni'icao %os pulm-es) e %os rins) estimulao
5a 'ormao %e l+qui%os corporais) toni'icao %a substancia basal)
Anti %iarreica e ansiolitica.
2i:ip$us 5u5ua/fruto0:
As suas ac-es so. ,oni'icao %o (i) %o sistema %igestivo e %o sangue)
Aco ansiolitica e mo%era%ora %a intensi%a%e %a aco %as outras plantas.
7l4crr$i:a urale!sis:
Anti tussica) analg"sica e mo%era%ora sobre as outras plantas.
61
&i!tomatologia:
+ Nertigens
8 Bumbi%os
8 6ns*nias com muitos sonhos
8 Densao %e calor na palma %as mos e na planta %os p"s)
Associa%a ao calor e opresso tor1cica.
8 Astenia
8 9ervosismo) irritabili%a%e) ten%0ncia %epressiva
8 Lombalgias
8 Algia tor1cica
8 Ciclo menstrual irregular.2Amenorrea3
8 Oliguria
8 5esi%ratao cutLnea.
8 Hoca %esi%rata%a e amarga.
8 L+ngua vermelha com capa enrareci%a
8 Pulso 'ili'orme e r1pi%o.
Prescreve8se nos casos %e s+n%rome menopausicos que correspon%em a um sin%roma %e
insu'ici0ncia /in %o '+ga%o e %os rins.
#st1 in%ica%a em patologias menop1usicas.
. Apresentao: 'rasco com :0 capsulas %e ;00mg.<c1psula.
. 5osagem: E8: capsulas ao %ia.
62
C$i!a flora 36
LONG #AN %IE GAN WAN
>ehmannia glutinosa2no trata%a3@;%
Jentiana scabra.@;%
Hupleurum chinense..@!%
Alisma orientale.@!%
Jar%"nia $asminoi%es...E%
Plantago asi1tica.......7%
Aristolochia mansiriensis.....7%
Dcutellaria baicalensis..7%
JlCcrrhi&a uralensis.7%
Angelica sinensis.7%
,o%as estas plantas no seu con$unto apresentam capaci%a%e
5e %isperso %o 'ogo hep1tico) uma %isperso %o calor e %a humi%a%e
# uma toni'icao %o /in e %o sangue.
Re$ma!!ia 7luti!osa/!o tratada0:
,em sabor %oce e amargo com proprie%a%e %e arre'ecimento.
As suas ac-es so. 5isperso %o calor) eliminao %a humi%a%e
Por aco %esi%ratante e %isperso %o 'ogo hep1tico.
7e!tia!a &cara:
As suas ac-es so. 5isperso %o calor) eliminao %a humi%a%e por
Aco %esi%ratante e %isperso %o 'ogo hep1tico.
=upleurum C$i!e!se:
,em sabor amargo e picante com proprie%a%e %e ligeiro arre'ecimento.
As suas ac-es so. 5isperso %a humi%a%e com aco %e regulao
Dobre as 'un-es %o bao e estImago) %esbloqueio %a 'uno hep1tica
# estimulao %a subi%a %o /ang (i.
Alisma Orie!tale:
,em sabor %oce com proprie%a%e %e arre'ecimento.
As suas ac-es so. eliminao %a humi%a%e por aco %iur"tica
# %isperso %o calor.
7ard%!ia Iasmi!oides:
As suas ac-es so. 5isperso %o 'ogo) aco %escongestionante
# se%ante a n+vel tor1cico) %isperso %o calor e %a humi%a%e com
Aco %iur"tica) arre'ecimento %o sangue e aco anti8in'ecciosa.
63
"la!tago AsiAtica:
,em sabor %oce com proprie%a%e %e arre'ecimento.
As suas ac-es so. 5iur"tica) anti8in'lamat*ria %as vias urin1rias)
Anti8%iarreica) %isperso %o calor %o '+ga%o e %o calor pulmonar)
Aco mucolitica.
Aristoloc$ia (a!surie!sis:
As suas ac-es so. 5isperso %o calor por aco %iur"tica)
Aco %iur"tica e anti8in'lamat*ria %as vias urin1rias) aco galactogoga
2'avorece a pro%uo %e leite3 e " estimulante %a circulao %o sangue.
&cutellaria =aicale!sis:
,em sabor amargo com proprie%a%e %e arre'ecer.
As suas ac-es so: 5isperso %o calor e %a humi%a%e por
Aco %esi%ratante) %isperso %o 'ogo e aco anti8in'ecciosa)
4emost1tica e utili&a8se nos primeiros sintomas %o aborto espontLneo.
7l4c4rr$i:a 8rale!sis:
As suas ac-es so. toni'icao %o bao e %o (i) hi%ratao
5os pulm-es) aco anti8tussica ) analg"sica e mo%era%ora
A!gelica &i!e!sis:
As suas ac-es so. toni'icao %o sangue) estimulao circulat*ria
5o sangue) analg"sica) hemost1tica e ligeiramente laante com
Aco hi%ratante sobre o intestino.
&i!tomatologia
+ Ce'aleias.
8 5or nas &onas laterais tor1cicas.
8 Hoca amarga.
8 Gico %olorosa
8 7rina escura.
8 6nchao e pruni%o nos *rgos genitais.
8 Problemas au%itivos.
8 Leucorreia.
I!dica'es &egu!do ()*)C)J
#m casos %e s+n%rome %e 'ogo no '+ga%o e ves+cula biliar
# em s+n%rome %e calor e humi%a%e) baian%o o meri%iano %o '+ga%o.
. Con$untivite agu%a.
. 4epatites com icter+cia.
64
. Cistite) prostatite agu%a.
. Otites
. 4ipertenso.
. #c&ema.
. 4erpes genital.
. 4erpes &oster.
Co!tra+i!dica'es:
K contra in%ica%o a mulheres gr1vi%as.
.Apresentao: Frasco com :0 c1psulas %e ;00mg.<c1psula.
.5osagem:
8 A%ultos: =<E c1psulas ao %ia.
#m alguns pro%utos a %osagem " %e E<: c1psulas ao %ia) %evi%o na sua
Composio levarem gran%e quanti%a%e %e plantas) pelo que requerem uma
(uanti%a%e m+nima %etermina%a %e ca%a planta para que se$am e'ica&es
# cumpram a sua 'uno ao n+vel %os meri%ianos.
CHINA FLORA 35
65
YIN QIAO SAN
Composio Quantitativa:
ForsCthia suspensa.:%
Lonicera Tap*nica..:%
PlatCco%on gran%i'lorum....=%
Gentha haplocalC..=%
PhCllostachCs nigra..!%
JlCcCrrhi&a uralensis)2cru%o3...;%
Dchi&onepeta tenui'olia2spica3..;%
JlCcine Ga..;%
Arctium lappa:%
Aprese!tao e posologiaJ
Apresentao. 'rasco com :0 c1psulas %e ;00mg.<c1psula.
5osagem. A c1psulas a ca%a re'eio) = ao %ia.

AcoJ
5renagem %o sistema super'icial por arre'ecimento) sabor picante)
5isperso %o calor e aco anti8in'ecciosa.
I!dica'esJ
Fase inicial %e esta%os 'ebris. Febre) 'ebre intermitente) ligeira averso ao vento e ao
'rio) %or %e cabea) se%e) tosse) %or %e garganta) ponta %a l+ngua vermelha)
L+ngua com capa branca e 'ina ou amarela e 'ina) pulso 'lutuante e r1pi%o)
Aus0ncia %e transpirao ou transpirao no 'lui%a) Jripes)
# broncopneumonias.
GUIA DE TRATAMENTO
66
A 'uno %este guia %e tratamentos " %ar uma orientao sobre como so reali&a%os os
tratamentos %e algumas %oenas e s+n%romas com os nossos pro%utos C469A FLO>A.
#scolhemos apenas alguns %eles) %evi%o a eist0ncia %e uma gran%e quanti%a%e %e
s+n%romas e %oenas) se no 'icaria %emasia%o etenso.
1- ALERGIAS IMUNIDADE
1. RINITE ALRGICA
MEDICINA OCIDENTAL
. S ! "#$#% &%' !()*+!$,!-! - .*! &#$%)*!%)/)0#! "&+#"!%1"#!
+"&("2*-&3
C469A FLO>A @0: T67 V#6 (6A9J 47O VA9: E c1psulas %i1rias
C469A FLO>A A7: /7 H69J F#9J DA9: = c1psulas %i1rias
. #m per+o%o %e remisso:
. S &%' !()*+!$,!-! - &#$%)*!%)/)0#! -#0&%#2! +"&("2-&3
. Em perodo de crise:
C469A FLO>A @0: T67 V#6 (6A9J 47O VA9: = c1psulas %i1rias
C469A FLO>A @A: H7 B4O9J /6 (6 VA9: = c1psulas %i1rias
. Fora das crises:
C469A FLO>A @A: H7 B4O9J /6 (6 VA9: E c1psulas %i1rias
. S &%' !()*+!$,!-! - !&%$#!3
C469A FLO>A @0: T67 V#6 (6A9J 47O VA9: = c1psulas %i1rias
C469A FLO>A A: D4#9 (6 VA9: 7 c1psulas %i1rias
. Fora das crises:
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - #$&.5#(#6$(#! -) 7./*8)
C469A FLO>A @0: T67 V#6 (6A9J 47O VA9: E c1psulas %i1rias 2quatro c1psulas
%uas ve&es ao %ia meia hora ap*s as re'ei-es3
. Fora das crises:
. S4$-")*! - #$&.5#(#6$(#! -) B!9)
C469A FLO>A@0: T67 V#6 (6A9J 47O VA9: = c1psulas %i1rias
C469A FLO>A @A: H7 B4O9J /6 (6 VA9: = c1psulas %i1rias
. Fora das crises:
. S4$-")*! - #$&.5#(#6$(#! Y!$0 -)& "#$&
67
C469A FLO>A@0: T67 V#6 (6A9J 47O VA9: = c1psulas %i1rias
. Fora das crises:
:. ASMA BRONQUIAL
MEDICINA OCIDENTAL
. E* 5!& ("1$#(!3
C469A FLO>A A7: /7 H69J F#9J DA9: = c1psulas %i1rias %urante um per+o%o %e ?
a = meses
C469A FLO>A ?;:/69 (6AO DA9: = c1psulas %i1rias
. E* (!&) - &#$%)*!%)/)0#! -#0&%#2! !&&)(#!-!3
C469A FLO>A @:: W6A9J D4A L67 T79 B6 VA9: E c1psulas %i1rias %urante um
per+o%o %e ? a = meses
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - #$&.5#(#6$(#! 7./*)$!"3
a = meses
. S4$-")*! - #$&.5#(#6$(#! -) B!9)3
C469A FLO>A @:: W6A9J D4A L67 T79 B6 VA9: E c1psulas %i1rias %urante um
per+o%o %e ? a = meses
. S4$-")*! - #$&.5#(#6$(#! Y!$0 -)& R#$&3
C469A FLO>A A: D4#9 (6 VA9: 7 c1psulas %i1rias %urante um per+o%o invernal %e ?
a = meses
. S4$-")*! - #$&.5#(#6$(#! Y#$ -)& R#$&3
C469A FLO>A @;: L67 V#6 56 47A9J VA9: E c1psulas %i1rias %urante um
per+o%o invernal %e ? a = meses
3. URTIC;RIA
MEDICINA OCIDENTAL
. 7"&("2" <.$%)&3
C469A FLO>A =: J76 P6 VA9: E c1psulas %i1rias
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - #$&.5#(#6$(#! -) Q# -) &!$0. +"&("2*-& <.$%)&3
=. DEFESAS
68
MEDICINA OCIDENTAL
a = meses para re'orar o sistema imunit1rio
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! -) S#&%*! S.+"5#(#!/ 7)%$(#!/ -
D5&! S.+"5#(#!/3
a = meses
:- A7ARELHO CIRCULATORIO
1. TROMBOFLEBITI> ?ENOSA
MEDICINA OCIDENTAL
C469A FLO>A E: ,AO 4O9J D6 V7 VA9: E c1psulas %i1rias
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - $%)"+(#*$%) S!$0.4$) +"&("2-&3
:. HEMORR@IDES
MEDICINA OCIDENTAL
. E* (!&) - ("#& !0.-! - ,*)""1#-& ()* -)"A &$&!98) -
B.#*!-."! !$!/ ,*)""!0#! "(%!/ +"&("2-&3
C469A FLO>A ?0: 47A6 T6AO VA9: = c1psulas %i1rias
. E* (!&) - ,*)""1#-& ("1$#(!& ). +")/!+&) "(%!/ +"&("2-&3
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - (!/)"A ,.*#-!- 2$%) $) #$%&%#$) +"&("2-&3
. S4$-")*! - #$&.5#(#6$(#! -) Q# -) B!9) E&%C*!0) +"&("2-&3
3. INSUFICIDNCIA ?ASCULAR CEREBRAL
MEDICINA OCIDENTAL
C469A FLO>A @: H7 /A9J 47A9 V7 VA9: E c1psulas %i1rias
MEDICINA CHINA
69
. S4$-")*! - #$&.5#(#6$(#! -) Q# $%)"+(#*$%) S!$0.4$)
+"&("2-&3
C469A FLO>A @: H7 /A9J 47A9 V7 VA9: E c1psulas %i1rias
=. ARTERIOSCLEROSE
MEDICINA OCIDENTAL
. E* (!&) - !"%"#)&(/")& +"#5E"#(! ()* !""5(#*$%) ()" +'/#-!
-!& F%"*#-!-&A -)"& $!& +"$!&A +!"&%&#!& (/!.-#(!(#1>
#$%"*#%$%&3
C469A FLO>A ;: 5A9J J76 D6 96 ,A9J: E c1psulas %i1rias
C469A FLO>A AA: F#9J D46 J7 ,O9J VA9: = c1psulas %i1rias
. E* (!&) - !"%"#)&(/")& ("1$#(! ()* !& F%"*#-!-& #$5"#)"& -
()" 2#)/%! &(."! -*!A %"!$&%)"$) -)& %)5#&*)& (.%G$)& -!&
.$,!&A -)" ()* "(".-(#*$%) $)(%."$)3
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - F"#) H.*#-!-3
C469A FLO>A AA: F#9J D46 J7 ,O9J VA9: = c1psulas %i1rias
. S4$-")*! - $%)"+(#*$%) -) S!$0.3
5. HI7OTENSHO
MEDICINA OCIDENTAL
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - #$&.5#(#6$(#! -) Q# -) B!9) -) E&%C*!0) +"&("2-&3
I. MAREOS
MEDICINA OCIDENTAL
. E* (!&) - M!")& ()* +"-! - **1"#!A #$&1$#! !$*#!
+"&("2-&3
C469A FLO>A =: J76 P6 VA9: Ec1psulas %i1rias
. E* (!&) - -&*!#) ()* -#!5)"& -#."$! -&0!&% !&5#F#!
+"&("2--&3
MEDICINA CHINA
70
. S4$-")*! - #$&.5#(#6$(#! -) B!9)A C)"!98)A S!$0. -) Q#
+"&("2-&3
. S4$-")*! - #$&.5#(#6$(#! -) Q# -) B!9) -) E&%C*!0) +"&("2-&3
J. ANEMIA
MEDICINA OCIDENTAL
C469A FLO>A ?@: HA B4#9 VA9: E c1psulas %i1rias
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - #$&.5#(#6$(#! -) Q# -) B!9)3
C469A FLO>A @:: W6A9J D4A L67 T79 B6 VA9: E c1psulas %i1rias
. S4$-")*! - #$&.5#(#6$(#! -) Q# -) S!$0.3
C469A FLO>A ?@: HA B4#9 VA9: E c1psulas %i1rias
. S4$-")*! - #$&.5#(#6$(#! Y!$0 -) B!9) -)& R#$&3
. S4$-")*! - #$&.5#(#6$(#! Y#$ -) F40!-) -)& R#$&3
C469A FLO>A @;: L67 V#6 56 47A9J VA9: E c1psulas %i1rias
C469A FLO>A @7: #> B46 VA9: = c1psulas %i1rias
3- A7ARELHO DIGESTI?O
1. DIGESTKES 7ESADAS
MEDICINA OCIDENTAL
C469A FLO>A :: HAO 4# VA9: = c1psulas %i1rias
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - $%)"+(#*$%) A/#*$%4(#) +"&("2-&3
:. FLATULDNCIA
MEDICINA OCIDENTAL
. E* (!&) - F/!%./6$(#! &(.$-!"#! ! #$-#0&%L& +"&("2-&3
. E* (!&) - 5/!%./6$(#! 21*#%)& +"&("2-&3
. E* (!&) - 5/!%./6$(#! (!.&!-! +)" !$&#-!- +"&("2-&3
C469A FLO>A AE: 5A9 B46 W6OA /AO VA9: E c1psulas %i1rias
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - $%)"+(#*$%) A/#*$%4(#) +"&("2-&3
71
. S4$-")*! - #$&.5#(#6$(#! -) Q# -) B!9) ()* $%)"+(#*$%) - F"#)
H.*#-!- $) &#&%*! D#0&%#2) +"&("2-&3

. S4$-")*! - #$&.5#(#6$(#! -) Q# +"&("2-&3
C469A FLO>A A@: D6 T79 B6 VA9: = c1psulas %i1rias
. S4$-")*! - )M&%".98) B/)B.#) -) Q# H+'%#() +"&("2-&3
3. DIARREA
MEDICINA OCIDENTAL
. E* (!&) - D#!""#! +)" #$-#0&%8) +"&("2-&3
. E* (!&) - D#!""#! ()* !/#*$%)& $8) -#0"#-)& $!& 5N& +"&("2-
&3
. E* (!&) - D#!""#! ("1$#(! - /!"0) %*+) +"&("2-&3
C469A FLO>A @@: D6 D4#9 VA9: = c1psulas %i1rias
. E* (!&) DE D#!""#! ()* ! &4$-")*! -) C1/)$ #""#%!-) +"&("2-&3
. E* (!&) - D#!""#! !()*+!$,!-! - +")/!+&) "(%!/ +"&("2-&3
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - $%)"+(#*$%) A/#*$%4(#) +"&("2-&3
. S4$-")*! - #$&.5#(#6$(#! -) Q# -) B!9) -) E&%C*!0) +"&("2-&3
. S4$-")*! - F"#) I$&.5#(#6$(#! Y!$0 -)& R#$& +"&("2-&3
C469A FLO>A @@: D6 D4#9 VA9: = c1psulas %i1rias
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! -) Q# -) B!9) -) E&%C*!0) ()*
$%)"+(#*$%) - F"#) H.*#-!- $) &#&%*! D#0&%#2) +"&("2-&3
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! -) Q# +"&("2-&3
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! -) B!9)A -) C)"!98) -) S!$0. -) Q#
+"&("2-&3
. S4$-")*! - OM&%".98) -) Q# H+'%#() +"&("2-&3
=. 7RISHO DE ?ENTRE
MEDICINA OCIDENTAL
72
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - C!/)"A H.*#-!- ?$%) $) I$%&%#$) +"&("2-&3
5. GASTRITE
MEDICINA OCIDENTAL
. E* (!&) - G!&%"#% A0.-! !()*+!$,!-! - (!/!5"#)& +"&("2-&3
C469A FLO>A !: L6A9J F7 VA9: = c1psulas %i1rias
. E* (!&) - G!&%"#% C"1$#(! !()*+!$,!-! - !(#-N $) &%C*!0)
+"&("2-&3
C469A FLO>A A:: B7O T69 VA9: = c1psulas %i1rias
. E* (!&) - G!&%"#% ()* -)" ()$0&%#2! !0.-! +"&("2-&3
C469A FLO>A @!: T69 L6A9J B6 DA9: = c1psulas %i1rias
. E* (!&) - 0!&%"#% !()*+!$,!-! - #$-#0&%8) +"&("2-&3
. E* (!&) - G!&%"#% C"1$#(! ()* -) /#0#"! B. -&!+!"( -+)#&
-!& "5#9L& .*! !2"&8) !) 5"#) +)" +!"% -) -)$% +"&("2-&3
. E* (!&) - G!&%"#% C"1$#(! !()*+!$,!-! - -#!""#! ("1$#(!
+"&("2-&3
. E* (!&) - G!&%"#% !0.-! ()* -)" ()$0&%#2! 5/!%./6$(#! +"&("2-
&3
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - OM&%".98)A B/)B.#) -) Q# H+'%#() ()* $%)"+(#*$%)
- F"#) H.*#-!- +"&("2-&3
C469A FLO>A !: L6A9J F7 VA9: = c1psulas %i1rias
. S4$-")*! - OM&%".98) B/)B.#) -) Q# H+'%#() ()* C!/)"
+"&("2-&3
C469A FLO>A @!: T69 L6A9J B6 DA9: = c1psulas %i1rias
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! Y#$ D5#(#6$(#! -) Q# ()* !(#-N -)
&%C*!0) +"&("2-&3
C469A FLO>A A:: B7O T69 VA9: = c1psulas %i1rias
. S4$-")*! - $%)"+(#*$%) A/#*$%4(#) +"&("2-&3
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! -) Q# -) B!9) ()* $%)"+(#*$%) - F"#)
H.*#-!- $) &#&%*! D#0&%#2) +"&("2-&3
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! -) Q# +"&("2-&3
. S4$-")*! - OM&%".98) B/)B.#) -) Q# H+'%#() +"&("2-&3
73
I. ANOREOIA
MEDICINA OCIDENTAL
. E* (!&) - A$)"F#! ()* #$-#0&%8)A 5/!%./6$(#! $'.&!& +"&("2-
&3
. E* (!&) - A$)"F#! ()* #$-#0&%8) -#."$! B. !.*$%! ()* )
&5)"9)A !&%$#! !&5#F#! +"&("2-&3
. E* (!&) - A$)"F#! ()* -+"&&8) +"&("2-&3
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - $%)"+(#*$%) A/#*$%4(#) +"&("2-&3
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! -) Q# -) B!9) -) E&%C*!0) +"&("2-&3
. S4$-")*! - OM&%".98) B/)B.#) -) Q# H+'%#() +"&("2-&3
=- SISTEMA NER?OSO
1. ANSIEDADE
MEDICINA OCIDENTAL
C469A FLO>A 7: /A9J W7# 9A D4#9 VA9: E c1psulas %i1rias 2! c1psulas %uas
ve&es ao %ia3
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! Y#$ -) C)"!98) I$&.5#(#6$(#! S!$0.4$!3
ve&es ao %ia meia hora %epois %as re'ei-es3
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! Y#$ -) F40!-) R#$&3
. S4$-")*! - OM&%".98) B/)B.#) -) Q# H+'%#()3
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! Y#$ D5#(#6$(#! -) Q#3
C469A FLO>A @?: D4#9J GA6 DA9: = c1psulas %i1rias
:. DE7RESSHO
74
MEDICINA OCIDENTAL
. E* (!&) - D+"&&8) !()*+!$,!-! - #$&1$#!& +"&("2-&3
. E* (!&) - D+"&&8) !()*+!$,!-! - #""#%!M#/#-!- +"&("2-&3
. E* (!&) - D+"&&8) !()*+!$,!-! - !&%$#! +"&("2-&3
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! Y#$ D5#(#6$(#! -) Q#3
. S4$-")*! - OM&%".98) B/)B.#) -) Q# H+'%#()3
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! -) B!9)A -) C)"!98)A -) S!$0. -) Q#3
3. INSONIA
MEDICINA OCIDENTAL
. E* (!&) - I$&1$#! ()* +!/+#%!9L& M!")& +"&("2-&3
C469A FLO>A 7: /A9J W7# 9A D4#9 VA9: E c1psulas %i1rias
. E* (!&) - I$&1$#! ()* &.)"& -."!$% ) &)$) A(.5$)& +"&("2-
&3
. E* (!&) - I$&1$#! ()* -+"&&8) +"&("2-&3
. E* (!&) - I$&1$#! ()* !&%$#! !&5#F#! +"&("2-&3
. E* (!&) - I$&1$#! ()* +"-! - **1"#! !$)"F#! +"&("2-&3
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! Y#$ -) C)"!98) I$&.5#(#6$(#! S!$0.4$!
+"&("2-&3
ve&es ao %ia meia hora %epois %as re'ei-es3
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! Y#$ -) F40!-) R#$& +"&("2*-& <.$%)&3
. S4$-")*! - OM&%".98) B/)B.#) -) Q# H+'%#() +"&("2-&3
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! Y#$ -5#(#6$(#! -) Q# +"&("2-&3
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! -) B!9)A C)"!98)A S!$0. -) Q#
+"&("2-&3
75
=. NER?OS
MEDICINA OCIDENTAL
. E* (!&) - N"2)& ()* +!/+#%!9L& #$&1$#!& +"&("2-&3
. E* (!&) - N"2)& * +!(#$%& ()* %$-6$(#! ! &"* *!0")&A B.
&)5"!* - &.)"& -."!$% ) &)$) +"&("2*-& <.$%)&3
C469A FLO>A @;: L67 V#6 56 47A9J VA9: 7 c1psulas %i1rias
. E* (!&) - N"2)& ()* S4$-")*! -+"&&#2) +"&("2-&3
. E* (!&) - N"2)& ()* !&%$#! !&5#F#! +"&("2-&3
C469A FLO>A @?: D4#9J GA6 DA9: E capsules %iaries
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! Y#$ -) C)"!98) #$&.5#(#6$(#! &!$0.4$!
+"&("2-&3
C469A FLO>A 7: /A9J W7# 9A D4#9 VA9: E c1psulas %i1rias 2quatro c1psulas
%uas ve&es ao %ia meia hora %epois %as re'ei-es3
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! Y#$ -) F40!-) R#$& +"&("2*-& <.$%)&3
. S4$-")*! - OM&%".98) B/)B.#) -) Q# H+'%#() +"&("2-&3
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! Y#$ -5#(#6$(#! -) Q# +"&("2-&3
5. STRESS
MEDICINA OCIDENTAL
. E* (!&) - N"2)& ()* +!/+#%!9L& #$&1$#!& +"&("2-&3
. E* (!&) - N"2)& * +!(#$%& ()* %$-6$(#! ! &"* *!0")&A B.
&)5"!* - &.)"& -."!$% ) &)$) +"&("2*-& <.$%)&3
. E* (!&) - N"2)& ()* S4$-")*! -+"&&#2) +"&("2-&3
. E* (!&) - N"2)& ()* !&%$#! !&5#F#! +"&("2-&3
C469A FLO>A @?: D4#9J GA6 DA9: E c1psulas %i1rias
76
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! Y#$ -) C)"!98) I$&.5#(#6$(#! S!$0.4$!
+"&("2-&3
C469A FLO>A 7: /A9J W7# 9A D4#9 VA9: E c1psulas %i1rias 2quatro c1psulas
%uas ve&es ao %ia meia hora %epois %as re'ei-es3
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! Y#$ -) F40!-) R#$& +"&("2*-&3
. S4$-")*! - OM&%".98) B/)B.#) -) Q# H+'%#() +"&("2-&3
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! Y#$ D5#(#6$(#! -) Q# +"&("2-&3
5- REUMATISMOS
1. ARTRITE
MEDICINA OCIDENTE
. E* (!&) - A"%"#% A0.-! +"&("2*-& <.$%)&3
C469A FLO>A AA: F#9J D46 J7 ,A9J VA9: = c1psulas %i1rias
. E* (!&) - A"%"#% C"1$#(! +"&("2*-& <.$%)&3
C469A FLO>A @=: XA9J J7 B#9J D4#9J VA9: E c1psulas %i1rias
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - F"#) H.*#-!-3
. E* (!&) - ("#&& !0.-!&
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! Y#$ -) F40!-) R#$&3
:. ARTROSIS
MEDICINA OCIDENTAL
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! Y#$ -) F40!-) R#$&
77
3. CER?ICALGIA
MEDICINA OCIDENTAL
. E* (!&) - C"2#(!/0#! A0.-! +"&("2*-& <.$%)&3
. E* (!&) - C"2#(!/0#! C"1$#(! +"&("2*-& <.$%)&3
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - F"#) H.*#-!-3
. E* (!&) - C"#& A0.-!
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! Y#$ -) F40!-) R#$&3
=. CI;TICA
MEDICINA OCIDENTAL
. E* (!&) - C#'%#(! A0.-! +"&("2*-& <.$%)&3
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - F"#) H.*#-!-3
. E* (!&) - C"#& A0.-!
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! Y#$ -) F40!-) R#$&3
5. LUMBNAGO
MEDICINA OCIDENTAL
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - ?$%) EF%"$) H.*#-!- +"&("2-&3
78
I- A7ARELHO RES7IRATORIO
1. BRONQUITE
MEDICINA OCIDENTAL
. E* (!&) - B")$B.#% A0.-!3
C469A FLO>A @E: B46 DO7 VA9: E c1psulas %i1rias
. E* (!&) - B")$B.#% C"1$#(!3
C469A FLO>A A?: H7 F#6 VA9: E c1psulas %i1rias
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - ?$%) EF%"$)3
. S4$-")*! - -5#(#6$(#! -) Q# -) 7./*8) I$&.5#(#6$(#! Y#$ -)&
R#$&3
:. FEBRE
MEDICINA OCIDENTAL
. E* (!&) - FM" ".*'%#(! +"&("2-&3
. E* (!&) - FM" ()* !&%$#! H#+"-#!5)"&#& +"&("2-&
. E* (!&) - FM" #$%"*#%$% ()* (5!/#! !/0#! %)"'(#(! +"&("2-
&3
. E* (!&) - FM" C"1$#(! +"&("2-&3
. E* (!&) - FM" ()* !&%$#!A +!/+#%!9L& !$)"F#! +"&("2-&3
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - ?$%) EF%"$) H.*#-!- +"&("2-&3
79
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! Y#$ D5#(#6$(#! -) Q# +"&("2-&3
. S4$-")*! - OM&%".98) B/)B.#) -) Q# H+'%#() +"&("2-&3
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! -) Q# -) B!9) -) E&%C*!0) +"&("2-&3
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! -) B!9)A C)"!98)A S!$0. -) Q#
+"&("2-&3
3. GRI7E
MEDICINA OCIDENTAL
. E* (!&) - G"#+ ()* 5)"%& -)"& !"%#(./!"&A 5M" !/%! (5!/#!&
+"&("2-&3
. E* (!&) - G"#+ ()* -)"& !"%#(./!"& (!/!5"#)& +"&("2-&3
. E* (!&) - G"#+ C"1$#(! ()* "()""6$(#! 5"B.$% +"&("2-&3
C469A FLO>A A7:/7 H69J F#9J DA9: = c1psulas %i1rias %urante um per+o%o %e ?
a = meses
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - ?$%) EF%"$) H.*#-!- +"&("2-&3
. S4$-")*! - F"#) H.*#-!- +"&("2-&3
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! 7./*)$!" +"&("2-&3
a = meses
=. LARINGITES
MEDICINA OCIDENTAL
. E* (!&) - L!"#$0#%& C"1$#(!& +"&("2-&3
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! -) Q# -) B!9) -) E&%C*!0) +"&("2-&3
80
5. TOSSE
MEDICINA OCIDENTAL
. E* (!&) - T)&& ()* 5M" +"&("2-&3
. E* (!&) - T)&& C"1$#(! ()* !&5#F#! +"&("2-&3
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - ?$%) EF%"$) +"&("2-&3
. S4$-")*! - D5#(#6$(#! -) Q# -) 7./*8) I$&.5#(#6$(#! Y#$ -)& R#$&
+"&("2-&3
I- A7ARELHO GENITAL FEMENINO
1. AMENORREIA
MEDICINA OCIDENTAL
. E* (!&) - A*$)""#! I-#)+!%#(! +"&("2-&3
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! $%)"+(#*$%) S!$0.4$) +"&("2-&3
:. DISMEMORREIA
MEDICINA OCIDENTAL
. E* (!&) - D#&*$)""#! +"#*!"#! +"&("2-&3
C469A FLO>A ;: 5A9J J76 D6 96 ,A9J: E CUPD7LAD 56U>6AD
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - $%)"+(#*$%) - F"#) H.*#-!- $) A+!"/,) G$#%!/
+"&("2-&3
3. SPNDROMA 7R-MENSTRUAL
MEDICINA OCIDENTAL
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - OM&%".98) B/)B.#) -) Q# H+'%#() +"&("2-&3
81
=. MENO7AUSA
MEDICINA OCIDENTAL
C469A FLO>A ??: J#9J 96A9 (6 VA9: E c1psulas %i1rias
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! -) Y#$ -) F40!-) R#$& +"&("2-&3
C469A FLO>A ??: J#9J 96A9 (6 VA9: E c1psulas %i1rias
8- A7ARELHO GENITAL MASCULINO
1. IM7OTDNCIA SEOUAL
MEDICINA OCIDENTAL
. E* (!&) - #*+)%6$(#! &(.$-'"#! %"!$&%)"$)& (#"(./!%1"#)&
+"&("2-&3
C469A FLO>A A=: LO9J 5A9 VA9: E c1psulas %i1rias
. E* (!&) - #*+)%6$(#! ()* !&%$#! !2"&8) !) 5"#) +"&("2-&3
C469A FLO>A A:D4#9 (6 VA9: E c1psulas %i1rias
. E* (!&) - #*+)%6$(#! * +!(#$%& ()* %$-6$(#! ! &"* *!0")&A
B. &)5"!* - &.)"& -."!$% ) &)$) M!")& ()* A(.5$)&
+"&("2*-& <.$%)&3
. E* (!&) - #*+)%6$(#! ()* O/#0."#!A -)" !) ."#$!" ()* +"."#-) 0$#%!/
+"&("2-&3
C469A FLO>A ?!:LO9J 5A9 W6# JA9 VA9: E c1psulas %i1rias
. E* (!&) - #*+)%6$(#! ()* #$&1$#!&A %"!$&%)"$)& *)(#)$!#&
!$)"F#! +"&("2-&3
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - $%)"+(#*$%) &!$0.4$) +"&("2-&3
C469A FLO>A A=: LO9J 5A9 VA9: E c1psulas %i1rias
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! Y!$0 -)& R#$& +"&("2-&3
C469A FLO>A A:D4#9 (6 VA9: E c1psulas %i1rias
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! Y#$ -)& R#$& +"&("2*-& <.$%)&3
. S4$-")*! - C!/)" H.*#-!- $) !+!"/,) 0$#%!/ +"&("2-&3
C469A FLO>A ?!:LO9J 5A9 W6# JA9 VA9: E c1psulas %i1rias
. S4$-")*! - #$&.5#(#6$(#! -) B!9) C)"!98) +"&("2-&3
82
:. 7ROSTATA
MEDICINA OCIDENTAL
. E* (!&) - 7")&%!%#% !0.-! ()* B.!-") #$5/!*!%1"#) +"&("2-&3
C469A FLO>A A0:HA B4#9J DA9: E c1psulas %i1rias
. E* (!&) - 7")&%!%#% ("1$#(! ()* ,*!%."#! +!(#$% !&%E$#()
+"&("2-&3
. E* (!&) - 7")&%!%#% ("1$#(! ()* M!")&A A(.5$)& #+)!(.&#!
+"&("2*-&3
. E* (!&) - 7")&%!%#% ("1$#(! ()* &$&!98) - !""5(#*$%) -! +!"%
#$5"#)" -) ()"+) +"&("2-&3
C469A FLO>A A:D4#9 (6 VA9: 7 c1psulas %i1rias
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - C!/)" H.*#-!- +"&("2-&3
C469A FLO>A A0: HA B4#9J DA9: E c1psulas %i1rias
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! -) Q# -) B!9) -) E&%C*!0) +"&("2-&3
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! Y!$0 -) B!9) -)& R#$& +"&("2-&3
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! Y#$ -) F40!-) R#$& +"&("2*-& <.$%)&3
Q- METABOLISMO
1. DELGADERA
MEDICINA OCIDENTAL
. E* (!&) - D/0!-N! ()* ! (!"! M"!$(!A !&%$#! +!/+#%!9L&3
C469A FLO>A ?@:HA B4#9 VA9: E c1psulas %i1rias
. E* (!&) - D/0!-N! ()* &.)"& $)(%."$)& /)*M!/0#! A(.5$)&3
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! -) Q# -) S!$0.3
C469A FLO>A ?@:HA B4#9 VA9: E c1psulas %i1rias
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! Y#$ -)& R#$&3
83
:. DIABETES
MEDICINA OCIDENTAL
. E* (!&) - D#!M%& ()* 7)/#."#! 7)/#-#+&#! +"&("2-&3
. E* (!&) - D#!M%& !()*+!$,!-! - 7)/#."#!A &$&!98) - 0"!$- 5"#)
/)*M!/0#! +"&("2-&3
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! Y#$ -)& R#$&3
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! Y#$ Y!$03
3. CELULITE
MEDICINA OCIDENTAL
C469A FLO>A A;:T6A9 F#6 VA9: = c1psulas %i1rias
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - C!/)" H.*#-!-3
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! -) B!9) ()* H.*#-!-A B/)B.#) -) Q#
H+'%#() ()* +")-.98) - C!/)"3
=. OBESIDADE
MEDICINA OCIDENTAL
. E* (!&) - OM&#-!- ()* *! (#"(./!98) &!$0.4$! +"&("2-&3
. E* (!&) - OM&#-!- ()* %"!$&%)"$)& -#0&%#2)& +"&("2-&3
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - C!/)" H.*#-!- +"&("2-&3
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! -) B!9) ()* H.*#-!-A B/)B.#) -) Q#
H+'%#() ()* +")-.98) - (!/)" +"&("2-&3
84
10- RENAL
1. CISTITE
MEDICINA OCIDENTAL
. E* (!&) - C#&%#% A0.-!3
. E* (!&) - C#&%#% C"1$#(!3
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - C!/)" H.*#-!-3
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! Y#$ -)& R#$&3
C469A FLO>A @;: L67 V#6 56 47A9J VA9: E c1psulas %i1rias em per+o%o
invernal %urante ? a = meses
:. EDEMAS
MEDICINA OCIDENTAL
. E* (!&) - E-*! A0.-) +"&("2-&3
. E* (!&) - E-*! C"1$#() !()*+!$,!-) - O/#0."#!+"&("2-&3
. E* (!&) - E-*! C"1$#() * %)-) ) ()"+) (!"! +"&("2-&3
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - C!/)" H.*#-!- +"&("2-&3
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! Y#$ -)& R#$& 7"&("2-&3
. S4$-")*! - I$&.5#(#6$(#! Y!$0 -) B!9) -)& R#$& +"&("2-&3
3. OLIGURIA
MEDICINA OCIDENTAL
. E* (!&) - O/#0."#! ()* !"-)" S *#(98) +"&("2-&3
MEDICINA CHINA
. S4$-")*! - C!/)" H.*#-!- +"&("2-&3
85

China Flora Formulário Matéria Médica

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

China Flora Formulário Matéria Médica

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CHINA FLORA 1

BU YANG HUAN WU WAN

You might also like