Thuc Vat Duoc Thuc Vat Lam Thuoc Chua Benh

Thc vt dc
C IM MT S H THC VT DNG LM THUC

1. H Long no (L!"#$$%
H ny l mt nhm thc vt c hoa nm trong b Nguyt qu !aural"#$%
H ny ch&a 'ho(ng )) ch* v tr+n ,%--- lo* .h/n b0 rng 'h1. th g*2*3 ch4
yu trong c5c 'hu vc nh*t 62*3 67c b*t l 8 'hu vc 9:ng Nam ; v <ra#*l%
=h>ng ch4 yu l c5c lo?* c/y th@ng Aanh th/n gB hay c/y bC* c hDng thDm3
nhng ch* Ea##aFra# v mt ho7c ha* ch* 'h5c l c5c lo?* c/y #2m rCng3 cGn
=a##ytha tD Aanh$ l ch* ch&a c5c lo* d/y l"o #0ng 'H #*nh%
1.1. c im chnh:
Cy g.
L mc so le, n nguyn, gn l lng chim, thng c 3 gn gc l!n.
C"m ho# $im, c h#y tn gi%. &o# 'u, thng l(ng t)nh, 3 l *i, 3 cnh
ho# +i nh#u
,- nh.: / nh. $01 th*nh 2# 34ng, i 5hi c thm m-t 34ng nh. l61
,- nh"y: m-t l no7n, 28u t+n, 9 , :ng 9 no7n.
&o# th;c: <
3=3
>
3=3=3
?
3@9
Au% mng hBnh c8u :ng t+ong *i ho# tCn tDi 2#o Eu#nh nh m-t ci ch6n.
&Dt 5hng n-i nhF.
1.2. Mt s cy trong h:
Cy Long n7o =*nnamomum cam.hora Gees et H2e+mI... Cy g to, c#o
9J @ 9Km. L mc so le, 1hi0n l hBnh 28u L"c, c 3 gn gc nMi +NO P gc giQ#
gn 1h" 3* gn ch)nh c m-t tuy0n nhR, nMi, 2ng, ch;# tinh L8u. &o# nhR m*u
3*ng l"c, t" h1 th*nh $im h#i ng% P ngn c*nh. Au% mng hBnh c8u. Shn cy,
l, +T, Eu% ch;# tinh L8u 3* long n7o Uc. Long n7o LVng l*m thuc chQ# ho, t+W
tim.
Cy Au0 th#nh =*nnamomum ca##*a Gees. et Lou+.I Cy g to, c#o 9X @
XJm
L mc i, hBnh t+;ng h#i 8u nhn, m61 l nguyn, ngo*i gn giQ# c4n c X
gn 2n nMi +N. &o# m*u t+Yng $#nh nhDt, mc th*nh $im P 5Z l h#y 8u c*nh.
Au% nhR hBnh t+;ng, 5hi ch)n c m*u nu t)m. [R cy, 3R c*nh, c*nh non LVng
l*m thuc chQ# 2\nh tiu ch%y, ho hen, c%m lDnh.
Th#% NguyIn J*nh H*Kn L MNNN%v*ol"t%vnOv*nhh*"nb*o
9
Thc vt dc

Cy Au0 Cy Long n7o
M&' () #*+ ,-.# '"ong -/
o &]u 1hc n#m =*nnamomum *n"r# êin_.I
o [V hng =*nnamomum balan#a" LeeI. Cho tinh L8u l* $ $.
o ` LWc !*nd"ra aggr"gata aoste+m.I ^T l*m thuc chQ# 8y 2"ng
o b*ng t#ng !*t#"a cub"ba <e+s.I L 3* Eu% cct tinh L8u thm LVng t+ong
cng nghi\1 3* y hc.
o dy t $#nh =a##ytha F*l*Form*# L.I thn ging dy t hCng nhng m*u
$#nh l"c t+-n 3!i 3i e chQ# ghf
o , P"r#"a am"r*cana bill.I Cy nh]1 n-i t+Cng lcy Eu% gn.
0. H T12' 34 -+ - 5-6ng ,7 (M$n1(8$"9#$$%
0.1. :# ;1<9 #-=n-/
dy leo, thn s8n sVi c nhi'u sho l.
L mc so le, n, nguyn, gn l hBnh chn 3.t h#y hBnh lng,
C"m ho# chVm h#y $im. &o# nhR, m*u l"c, miu 3, n t)nh 5hc gc, 5ieu
34ng.
&o# th;c:

Au% hDch h#y Eu% mng.
&Dt hBnh th]n c n-i nhF.
0.0. M&' () #*+ '"ong -/
Cy &o*ng jng Q*braur"a t*nctor*a Lou+I
dy leo to. Cung l 1hBnh ln P c% h#i 8u, l hBnh thun, c 3 gn gc nMi
+N. ^T cYt +# c m*u 3*ng thim 3* c nhQng 2 li2e @ g cc1 h#i to% +# nh n#n
ho# 2nh $e.
X
Thc vt dc
&o# mc th*nh chVm P 5Z l , n t)nh 5hc gc, ho# :c c k nh. 9 hoUc 3
nh.. Au% hDch.
Shn 3* +T LVng l*m thuc chQ# ll, chQ# #u mYt 3* thuc 2M.
Cy ,Bnh 3i Et".han*a glabra Lou+I... dy leo, gc thn 1ht t+ien th*nh
cm to, c cm nUng t!i XJ5g. L hBnh lng mc so le. S+ong thn, cm c ch;#
#lc#loiL l* +otunLin LVng l*m thuc t+cn 5inh t+ong cc 2\nh mct ngm, l*m thuc
2M, chQ# hen.

Cy &o*ng jng Cy ,Bnh 3i
M&' () #*+ ,-.# '"ong -:
o Si0t L R*.locl*#*a glauc"#c"n# diels.I +T cy Wc $em nh c tc L"ng
chng st chu 5n, lWi tieu, 5ho lc, lWi tiu ho.
o <hcn 1h4ng 5p, Cm L4m, Cm g* c1 qEt".han*a t"trandra r.boo+eI
o LNi ti'n Et".han*a h"rnand*Fol*a r1+eng.I [. Yng, t)nh h*nO c tc L"ng
th#nh nhi\t gi%i -c, lWi tieu tiu thFng, 5h 1hong t+s thc1, tn ; cht thng.
o dy 5u ninh qT*no#.ora cr*#.a bie+s.I. dVng chQ# st +6t
o v#u $ng qT*no#.ora tom"nto#a bie+s.I L gi7 3!i +Wu Y1 chQ# t
thc1.
o dy to Snam*rata coculu# L.I hDt -c LVng e nh 27
o dy m-t, dy $#nh lng, dy ho*ng th#nh q=oculu# #arm"nto#u# dicls.I
^T LVng chQ# 9. rng h8u hngO X. Sh]n 3im thup thFng, sRi ni\u Do, ni\u
Do 3im nhiTmO 3. v#u Ly th8n 5inh hng, chcn thng #u nh;c. Li'u LVng
9X@XJg, sYc ung, thng 1hi hW1 3!i cc 3. thuc 5hc. C4n LVng t+. +Yn -c
cYn, nht -c, c the LVng ncu n!c ung t+ong 3* lcy +T ti gi7 Y1 ngo*i.
Shn LVng l*m thuc lWi tieu 3* l*m gi%m sng #u chn.
o [*ng Yng =o#c*n*um F"n"#tratum q?#e+tn.I Cole2+.I Shn 3* +T l*m
nguyn li\u chi0t 2e+2e+in.
3
Thc vt dc
>. H Mo ?@Ang -+ - HoBng ?14n (Cn!n#!?#$$%
& n*y ch;# 5ho%ng KJ@kK chi, 3!i 5ho%ng 9.KJJ@X.KJJ lo*i, chm y0u l* cy thn
th%o, nhng c m-t 3*i lo*i l* loDi Ly leo thn g qchwng hDn chi =l"mat*#I. Chxng
Wc tBm thcy P nhi'u ni t+n th0 gi!i.
>.1. :# ;1<9 #-=n-
Cy th%o, Ly leo. ^T c the 1hCng th*nh cm.
L thng mc so le, )t 5hi mc i, 2h l 1ht t+ien, l nguyn h#y $f
thun, c 5hi 1h8n cui l 2i0n th*nh tu# cun.
C"m ho# chVm, $im. &o# 'u hoUc 5hng 'u, l(ng t)nh. v0 ho# lCi hBnh
nnO y @ K l *i, c 5hi hBnh cnh ho#O K cnh ho#
,- nh.: nhi'u nh. $01 $oYn
,- nh"y: nhi'u l no7n +i nh#u.
&o# th;c:
Au% t" gCm nhi'u Eu% ng h#y Eu% Di, Eu% n#ng.
&Dt c n-i nhF L8u.
>.0. M&' () #*+ '"ong -/
Cy ` L8u @ 1h" to Scot*um Fortun"* &emsl.I Cy th%o sng lu ngm. ^T cm
m*u en. L $f th*nh 3 thun, hBnh chn 3.t. &o# to, m*u $#nh l#m, 5hng 'u.
Au% t" gCm K Di mRng. ^T cm LVng l*m thuc $o# 21 ni nh;c mRi, sng
#u.
Cy &o*ng lin chn g* =o.t*# t""ta z#ll.I. Cy th%o, c thn +T. L $f K
nh chn g*, mc ts +T. &o# m*u t+Yng. Au% Di. Shn +T LVng l*m thuc chQ#
ll, chQ# st, chQ# #u mYt, 5)ch th)ch tiu ho.

Cy ` L8u 1h" to Cy &o*ng lin chn g*
y
Thc vt dc
M&' () #*+ ,-.# '"ong -/
ShM ho*ng lin qThal*ctrum Fol*olo#um dC.I Shn +T ch;# 2e+2e+in l*m
thuc chQ# ll
dy ng l7o =l"mat*# #m*lac*Fol*a z#ll.I ^T l*m thuc chQ# #u lng,
nh;c mRi.
b-c thng =l"mat*# armand** Qranch%$ Shn l*m thuc lWi tieu.
dy +u-t g* =l"mat*# #*n"n#*# {s2ec5.I
&o# miu n Pa"on*a #uFFruct*co#a" >nL+.I [R +T chQ# nh;c 8u, #u
lng, #u 2"ng 5inh.
,Dch thWc Pa"on*a lact*Flora <#ll.I ^T chQ# #u ng:c, #u sn, +# mC
hi t+-m.
b#o lng Tanunculu# canton*"n#*# dC.I [. c#y, t)nh cm, c -cO c tc
L"ng gi%i -c, tiu 3im, gi%m #u.
D. H T-!)# 8-1En -+ - F 8-12n (58G$"#$$%
G 2#o gCm 5ho%ng X3@Xy chi 3* 5ho%ng X3J@XKJ lo*i.
D. 1 :# ;1<9 #-=n-/
Cy thn cR. L thng mc so le, n, $f thun, 5hng c l 5|m
&o# to, mc n -c, 'u, l(ng t)nhO X @ 3 l *i +"ng s!mO t+*ng ho# c X
34ng, mi 34ng X @ 3 cnh ho# c m*u sUc s(
,- nh.: Ghi'u nh. +i
,- nh"y: nhi'u l no7nO 28u t+n, 9 .
&o# th;c:
Au% n#ng mP 2jng l P tnh
&Dt nhR c n-i nhF L8u
D.0. M&' () #*+ '"ong -/
Cy Shuc 1hi\n Pa.av"r #omn*F"rum Lin.I. Cy thn cR, sng h*ng ngm,
c#o 9 @ Xm. L mc so le, 5hng c l 5|m. &o# to, y cnh ho# m*u t+Yng, hCng
h#y t)m.
Au% n#ng c ch;# nh:# mm. S+ong nh:# c nhi'u #lc#loiL nh mo+1hin,
coLein, 1#1#3e+in, n#+cotin... [R Eu% 5h q#nh txc $c, cV txc $cI l*m thuc
chQ# ll, t# ch%y, ho.
Cy bVi cu# Srg"mon" m"A*cana Sou+n.I. Cy mc ho#ng. Shn 3* l c
nhi'u g#i. &o# m*u 3*ng. Au% c nhi'u g#i. Gh:# mm m*u 3*ng, t#nh nh mVi
cu# Cng. &Dt c chct L8u e t}y nhng -c 5hng nn LVng.
K
Thc vt dc

Cy Shuc 1hi\n Cy bVi cu#
M&' GB1 ?oB1 '"ong - nB+/
&o# Lgng th%o C#li~o+ni# qU#ch#choltV*a cal*Forn*caI.

Cy #nh txc ng qPa.av"r rho"a#$ &o# Lgng th%o C#li~o+ni#
H. H C! "I9 (5o?+gon#$$%
& c g8n kJ lo*i P [G, h8u h0t l* cR nhR mc ho#ng LDi.
H.1. :# ;1<9 #-=n-/
Cy thn cR, cy 2"i hoUc leo.
L thng mc so le, n, nguyn h#y chi# thVy chn 3* c 2h chB#.
&o# thng nhR, 'u, l(ng t)nh, miu 3.
&o# th;c:
Au% 2ng c 3 gc.
&Dt c n-i nhF 2-t.
k
Thc vt dc
H.0. M&' () #*+ '"ong -/
Cy Ct 5h) cm qT"ynoutr*a Wa.on*ca &outtI. Cy nhR sng lu ngm. L
mc so le, c 2h chB# ngYn. &o# nhR, mc th*nh chVm P 5Z l , cnh ho# m*u
t+Yng. Au% 5h 3 cDnh. ^T cm LVng chQ# 2\nh t thc1, c8m mu
Cy &* thm ` R qPolygonum mult*Florum Shun2I
dy leo 2jng thn Eucn. L hBnh tim, c 2h chB# mRng. &o# nhi'u nhR m*u
t+Yng. Au% 3 cDnh, c 2# cnh 2#o 2c. ^T cm LVng l*m thuc 2M, chQ# th8n 5inh
suy nhWc, l*m en +u tc.

Cy Ct 5h) cy &* thm R
b-t s cy 5hc t+ong h
^#u +gm c tn 5ho# hc l* Polygonum odoratum Lou+, chQ# 1hV thFng,
chQ# LD L*y lDnh, 8y hi, #u 2"ng. n sng thB cm 2"ng, mDnh chn gi, sng
mYt. n nhi'u thB l*m L.u tBnh L"c, 56m 5h), )t tinhO nhQng ngi g8y 5h,
thng nng 3* the l:c y0u thB 5hng nn LVng. <h" nQ t+!c 5hi h*nh 5inh,
n0u ung nhi'u n!c +#u +gm thB l*m 56o L*i chu 5n 5inh nguy\t hoUc l*m 20
5inh, #ng 5hi h*nh 5inh m* gn +#u +gm thB LT sinh +ong huy0t. <h" nQ ch]m 5n
5inh ts K @ 9J ng*y c the LVng yJJ g +#u +gm t)# ti, +o# sDch, e +o n!c, 61
lcy XJJ ml L.ch ung 3*o 2uMi ti t+!c 5hi i ngm, sZ thng 5inh t+P lDi.
dVng ngo*i gi7 Y1 hoUc ngm +Wu 2i chQ# 2\nh ngo*i L# qhYc l*o, l#ng 2en,
Thc vt dc
chc lP, su Eu%ngI. dVng n!c ct ung 3* lcy 27 Y1 30t thng chQ# +Yn cYn
h#y ch LQ cYn.
vDi ho*ng qTh"um .almatum ,#illI, thn +T t+. to 2n
Chxt ch)t qTum"A Nall*ch** beissnI. ^T cm t+. to 2n.
GghT qPolygonum hydro.*."r LI, SYm t+. ghf, chQ# 2\nh cho c
J. H K= (C!#!"L1'#$$%
Cc cy t+ong h 'u l* Ly leo hoUc mc 24 t+n mUt ct, c ho# n t)nh
qho# :c 3* ho# ci +ingI. & n*y c 5ho%ng KJ lo*i P [G.
k.9 vUc iem ch)nh:
Cy thn cR, sng h*ng ngm h#y sng L#i, leo 2jng tu# cun hoUc mc 24
t+n mUt ct.
L mc so le, cung l L*i, 1hi0n l thng chi# thVy.
&o# n t)nh, 1h8n l!n l* cVng gc. &o# 'u, miu K
&o# th;c: a
K
C
qKI
>
qXI ,
a
K
C
qKI
?
q3I
Au% mng to, 3R Eu% ngo*i c;ng.
&Dt 5hng n-i nhF, l m8m L*y 3* ch;# nhi'u L8u.
J.0. M&' () #*+ '"ong -/
Cy ?cc Xomord*ca coch*nch*n"n#*# r1+eng.I. Cy leo 2jng tu# cun. L
mc cch chi# thVy. &o# n t)nh m*u 3*ng nhDt. Au% hBnh 28u L"c, c g#i
ngYn, 5hi ch)n c m*u R. S+ong Eu% c nhi'u hDt Lht, Eu#nh hDt c m*ng m*u
R ti.
b*ng hDt gcc c chct L8u ch;# c#+oten, 5hi 3*o t+ong c the th*nh 3it#min
>. &Dt qm-c mi0t toI LVng l*m thuc chQ# m"n nht.
Cy Au# lu Tr*cho#anth"# '*r*loN** b#$imI dy leo c +T cm. L chi# 3
K thun. &o# n t)nh m*u t+Yng. Au% hBnh c8u to, 5hi ch)n m*u R c#m. Ghi'u
hDt hBnh t+;ng Lht. &Dt qEu# lu nh7nI chQ# to 2n, ho 5h#n, ung nht. ^T cm
qthin ho# 1hcnI chQ# c%m st, 5ht n!c

Cy ?cc Cy Au# lu
Thc vt dc
M&' () #*+ ,-.#
d# hcu q=*trullu# lanatu# b#tsum et G#5#i.I Au% Wc LVng t+ong cc
t+ng hW1 huy0t 1 c#o, nng t+ong 2*ng Eu#ng, i 2ut, 3im th]n 1hV thFng,
3*ng L#, i ng, s#y +Wu, c%m st, 1hi'n 5ht. C4n LVng chQ# i ll +# mu
3* ng]m 5hRi 3im hng. [R Eu% Wc LVng gi%i nYng, chQ# st 5ht n!c, i
tieu )t, i LYt, 1hV thFng, mi\ng l(i sng lP. C the LVng t!i yJg 3R Eu% sYc
3!i no# l)t n!c un si ung th#y t+*O hoUc LVng 3R Eu% 1hi 5h t +# th#n
tn 2-t ng]m hoUc sYc n!c ng]m chQ# lP mi\ng l(i. &Dt LVng chQ# #u lng
3* 1h" nQ h*nh 5inh Eu nhi'u, lDi c the t+. giun sn. Li'u LVng 9Xg, LDng
thuc sYcO ng*y ung 3l8n.
,) R q =ucurb*ta .".o L.I. ,) ng l* mn +#u gn thng thng t+ong nhn
Ln. Wc cht .nh LVng t+ong t+ng hW1 3im ng ti0t ni\u, 2\nh t+, 3im
+u-t, 5i0t ll, mct ngm, suy nhWc, suy th]n, ch;ng 5h tiu, to 2n, i ng
3* cc 2\nh 3' tim. dVng ngo*i e Y1 t+. giun, c% giun F# 3* giun mcO 1hi
hW1 3!i +T L:u t+. sn s m)t. CFng LVng t+. ch;ng mct ngm, 3im #u ng ti0t
ni\u. Cung Eu% ,) ng LVng gi%i -c th;c gn qth.t, cI gy nn 3* chQ# cM hng
nhi'u m. n v-, ngi t# cFng LVng hDt ,) ng t+. giun 3* sn $ m)t, 3*
LVng l Y1 ngo*i t+. 2Rng. Ggi t# thng LVng Eu% ti lcy L.ch ung h*ng
ng*y cho nhu]n t+*ng, hoUc ncu $x1 e gn. bn ch| ,) ng ncu 3!i ]u R, ]u
en, lDc, n01 l* mn gn Euen thu-c LVng e 2M L(ng, lDi 3s# l*m thuc t+. #u
8u, mct ngm, suy nhWc th8n 5inh, #u m*ng c, 3im m*ng n7o.
,) +W =ucurb*ta maA*ma duch. H$ L#m5.I
b!1 t# !uFFa cyl*ndr*ca ôem.I
b!1 Yng Xomord*ca charant*a L.I ChQ# ho, 3im hng: Gh#i hDt
b!1 Yng nut n!c. X. ChQ# t+f em 8u 5h smi 3}y t+Yng, chc 8u: dVng l
*o ncu n!c g-i, +Ci nh#i Eu% 3* hDt. b!1 Yng $o#, hoUc gi7 nt 2i. 3.
ChQ# #u LD L*y: &o# b!1 Yng, tn nhR ung qL S+8n ;cI. y. ChQ# nht
-c sng tcy 3* m"n nht #u nh;c: L b!1 Yng 9 nYm, sYc ung 3!i m-t
ch6n +Wu, hoUc 1hi 5h tn 2-t ung mi l8n 9Xg 3!i +Wu. Ggo*i gi7 l ti
chng nng Y1 3*o qdWc li\u [i\t G#m @ L S+8n ;cI. K. ChQ# +Yn cYn: &Dt
3* l y@g, nh#i nut n!c, lcy 27 Y1 ln 30t cYn qdWc li\u [i\t G#mI.
,) #o <"n*nca#a h*#.*da qShun2.I Cogn. n. dCI. ,) #o c 3. ngt, t)nh
lDnh, 5hng -c, c tc L"ng lWi tieu ti\n, th#nh nhi\t, tiu 3im. [R ,) #o 3.
ngt, t)nh mt, c tc L"ng lWi tieu, tiu 3im tiu thFng, gi%i nhi\t. &Dt c tc
L"ng 5hng sinh, tiu -c t+s giun.
d# chu-t q =ucum*# #at*vu# L %I
d# g#ng =ucum*# m"lol%$
,8u !ag"nar*a #*c"rar*a qbolin#.I rt#nLley.I
ru su E"ch*um "dul" q#cE.I r_.I
M. H KNng (M?G#$$%
?Cm 5ho%ng 999@99/ chi 3!i tMng c-ng 5ho%ng 9.KJJ lo*i.
M.1. :# ;1<9 #-=n-/
Cy thn cR, cy 2"i hoUc cy g
/
Thc vt dc
L mc so le, n nguyn hoUc chi# thVy, thng c gn chn 3.t, lun
lun c l 5|m, i 5hi +"ng s!m.
&o# thng mc +ing lZ h#y c"m ho# chVm, $im P 5Z l. &o# 'u l(ng
t)nh. Cc l 2Yc $01 th*nh 34ng ng#y L!i *i ho# th*nh m-t *i 1h"O K l *i
+i hoUc L)nh nh#u P gcO K cnh ho# +i nh#u
,- nh.: nh. $01 h#i 34ngO 34ng t+ong c +ct nhi'u nh., 34ng ngo*i c the
2i0n th*nh nh. l61, cht nh. L)nh th*nh ng 2#o Eu#nh nh"y
,- nh"y gCm K l no7n t+P ln, +i hoUc L)nh nh#u. ,8u t+n c X hoUc
nhi'u .
&o# th;c:
Au% n#ng chf , Eu% Di, Eu% ng, Eu% mng h#y Eu% c cnh.
&Dt thng c lng, 5hng n-i nhF
M.0. M&' () #*+ '"ong -/
Cy [ng 3#ng Sb"lmo#chu# mo#chatu# qL.I beLic.I... Cy thn cR, l
chi# thV y chn 3.t. Shn 3* l c lng c;ng. &o# to, m*u 3*ng. Au% n#ng. &Dt
ch;# tinh L8u. &Dt 3* l chQ# +Yn cYn.
Cy Ci $#y Sbut*lon *nd*cum qL.I r_eet.I... Cy nh(, mc th*nh 2"i, l
hBnh tim. &o# n -c, m*u 3*ng ti, mc P 5Z l. Au% n#ng c nhi'u mxi.
Cy Ci $#y Wc LVng l*m thuc lWi tieu.

Cy [ng 3#ng Cy Ci $#y
M&' () #*+ ,-.#/
rm 2 ch)nh Slb"mo#chu# mo#chatu# qL.I beLic. ru2s1. tub"ro#u#
qr1#n.I ,o+ss.I ^T l*m thuc 2M, thng tieu, i'u 5inh, i 5hi gi% mDo nhn
sm.
dm 2"t H*b*#cu# ro#a @ #*n"n#*# LinI
9J
Thc vt dc
,"1 gicm H*b*#cu# #abdar*FFa L. v*i ho# c 3. chu#, LVng l*m n!c gi%i
5ht.
<hV Lung H*b*#cu# mutab*l*# L.I [. hi c#y, t)nh mtO c tc L"ng th#nh
nhi\t gi%i -c, tiu thFng 2*i nung, lng huy0t, cht huy0t.
a6 ho# 3*ng E*da rhomb*Fol*a L.I ^T l*m thuc #n th#i
a0 ho# *o q Yr"na lobata L.I a6 ho# *o c 3. ngt L.u, t)nh mt, 5hng
-c, c tc L"ng tiu 3im t+s thc1, lWi tieu
,ng Zo##y.*um h"rbac"um L.I Lng cm# hDt LVng L\t 3%i.
O. H T-P! 3P! (Q!8-o"L1#$$%
L* m-t h l!n cm# th:c 3]t c ho# 3!i XyJ chi 3* 5ho%ng k.JJJ lo*i. <h8n l!n l*
cy thn th%o, nhng P 5hu 3:c nhi\t !i cFng tCn tDi cc loDi cy 2"i hoUc cy thn
g. b-t s lo*i cy ch;# nhi'u n!c 3* tng t: nh cc loDi $ng +Cng.
1. :# ;1<9 #-=n-/
Cy g l!n, cy 2"i cy thn cR, mng n!c h#y 5hng. Ghi'u lo*i c nh:#
mm t+Yng m*u t+Yng.
L mc so le, i h#y 34ngO thng n nguyn h#y 2. 5h)# hoUc thVy chn
3.t ql cy Sh8u L8uIO c the l 561 chn 3.t ql cy C#o suIO 1hi0n l 2i0n LDng
nhi'u h#y c 5hi ho*n to*n P nhQng cy sinh t+Png t+ong 3Vng 5h hDn. L
5|m tCn tDi h#y +"ng s!m, i 5hi 2i0n Mi th*nh g#i.
C"m ho# $im h#i ng% t]1 hW1 th*nh chVm 2ng, c h#y c"m ho# hBnh
ch6n...&o# n t)nh cVng gc h#y 5hc gc, c 5hi 5hng c cnh ho# qho# cy
Sh8u L8uI hoUc 5hng c 2#o ho# qho# t+8nI nh ho# cm# chi Uu.horb*a%
&o# th;c:

Au% n#ng mP 2jng 3 m%nh 3R, Eu% mng )t 5hi l* Eu% hDch.
&Dt c nhi'u n-i nhF L8u.
0. M&' () #*+ '"ong -/
Cy Sh8u L8u T*c*nu# commun*# Lin.I. Cy sng L#i, c#o K @ km. L mc so
le, c cung L*i, l 5|m +"ng s!m. <hi0n l chi# thVy c 5h)# +gng, c"m ho# chVm
$im gCm cc ho# n t)nh 5hng cnh ho# :c P.1h)# L!iO ho# ci P 1h)# t+n.
,8u thWng 3 , mi ch;# 9 no7n. Au% 5h gCm 3 3N c;ng, 5hi ch)n n;t
th*nh k m%nh. &Dt c mCng, -c, Wc LVng e 61 lcy L8u l*m thuc t}y, ngo*i
+# c4n chQ# s# to cung. ^T chQ# #u 5h!1.
Cy ,# ]u =roton t*gl*um Lin.I. Cy nh(, c#o 3 @ km. L mc so le, hBnh
t+;ng, 8u nhn, m61 c +gng c# nhRO m-t s l c m*u R mu. &o# mc
th*nh chVm P 8y c*nhO ho# ci P 1h)# L!i, ho# :c P 1h)# t+n. Au% n#ng, m*u
99
Thc vt dc
3*ng nhDt 5hi ch)n tch th*nh 3 m%nh 3R. &Dt hBnh t+;ng Wc 61 lcy L8u l*m
thuc t}y mDnh.
&Dt -c q2%ng >I LVng e thuc c, chQ# ghf.

Cy Sh8u d8u Cy ,# ]u
M&' () #*+ ,-.#/
Gh-i <*#choF*a tr*Fol*ata qô$2.I &oo5I. L non LVng l*m gi# 3., l 3* 3R
thn t+. 3im m Do, 2Dch !i, tiu ch%y
CR sQ# l to Uu.horb*a h*rta Lin.I to*n cy chQ# ll
CR sQ# l nhR Uu.horb*a thym*Fol*a ,u+mI. ChQ# ll t+:c 5hu}n, m"n nht,
thi0u sQ#, tYc ti# sQ#, 2gng huy0t, t+f em t# 1hn $#nh. Gg*y XJ @ 3Jg LDng thuc
sYcO t+f em 9J @ XJg. <hi hW1 3!i +#u s#m li'u lWng 2jng nh#u e chQ# ll. ?i7
Y1 chQ# 2\nh ngo*i L#, 30t thng. C4n LVng Li\t su 2.
S+Dng nguyn Uu.horb*a .ulch"rr*ma zillL.I
r#n h q[atro.ha mult*F*da L%I t+Cng l*m c%nh, +T cm gi l* ,Dch 1h" to
Gg Cng [atro.ha .odagr*ca &oo5.I [R Gg Cng LVng l*m thuc t}y, t+. to
2n, gy nn, lWi sQ#. L LVng t+. ghf lP. S+ong Ln gi#n, ngi t# LVng cung
l L8m nt, Ut +.t chQ# s# to cung 3* LVng cung l, thn cy, gi7 +# ch0 n!c
si ung t+. ho +# mu, 5hDc +# mu.
d8u m| t)# [atro.ha go##*.*Fol*a L.I L8u hDt c tc L"ng t}y $M mDnh, 5h
L8u c chct -c
rYn q5ho#i mBI Xan*hot "#cullWcnt C+#ntI
Ch f +gng c# qdi\1 hD chuI Phyllanthu# ur*nar*a L.I C% cy chQ#
3im g#n, 3*ng L#
<h|n en Phyllanthu# r"t*culatu# <oi+.I ^T chQ# ll, 3im g#n, th]n. L
chQ# st, ll tiu ch%y, 1hV
^#u ngt Eauro.u# andrrgynu# be++$3 ^T lWi tieu, thng huy0t, st +#u 5hi f
9X
Thc vt dc
Ch| h*ng +*o Scaly.ha #*am"n#*# {li3. H$ ?#gn.I bc ho#ng 3* t+Cng
l*m h*ng +*o, l ncu n!c ung tc L"ng lWi tieu
L#i Sl"ur*t"# moluccana qL.I zillLI. &Dt ch;# nhi'u L8u 26o LVng l*m $*
1h4ng, 1h# sn, thuc $M, Eu li'u gy -c.
C#o su H"v"a ora#*ll*"n#*# q>.uss.I buell. >+g.I
R. H Ho -Sng (Co(#$$%
vy l* m-t h l!n t+ong gi!i th:c 3]t 3!i 5ho%ng 3JJJ@yJJJ lo*i t+n th0
gi!i chi# +# nhi'u h 1h". [i\t G#m theo sch Cy cR [G thB c hn 9J lo*i.
R.1. :# ;1<9 #-=n-/
Cy g, cy 2"i h#y cy thn cR
L mc so le h#y mc i, n h#y 561 3* lun lun c l 5|m.
&o# mc +ing lf h#y t]1 hW1 th*nh c"m ho# chVm, 2ng, ngV, $im... &o#
'u, l(ng t)nh, thng miu K. v0 ho# lNm hBnh ch6n, c 5hi 1hwng hoUc lCi, K
l *i L)nh nh#u P gcO K cnh ho# +i nh#u, t+*ng hBnh ho# hCng
,- nh.: K 0n 9J hoUc nhi'u nh.
,- nh"y c 9 l no7n q1hn h b]nI, X 0n K l no7n q1hn h SoI, nhi'u
l no7n q1hn h &o# hCngI.
&o# th;c:
& &o# hCng gCm y 1hn h:
o <hn h Shmy 2i# E.*ra"co*d"a" Cy 2"i, l n mc so le, 2- nh"y K l
no7n +i, Eu% gCm cc Di hoUc Eu% n#ng
o <hn h &o# hCng To#o*d"a"\ L 561 3 @ K l ch6t, 2- nh. 9J 0n nhi'u
nh. +i, Eu% t"
o <hn h So ty Xalo*d"a"\ L n nguyn, X @ K l no7n t+ong 0 ho#
lNm, 28u hD, Eu% mng 5ieu to
o <hn h b]n Pruno*d"ac" : L n, 2- nh"y 9 l no7n, 28u thWng, Eu%
hDch
0. M&' () #*+ '"ong -/
Cy b Prunu# arm"n*aca Lin.I. Cy c#o y @ K m, l n mc so le, 1hi0n
l hBnh 28u L"c, nhn P 8u, m61 l c +gng c# nhR. &o# n -c, m*u t+Yng.
Au% hDch c lng t, 5hi ch)n c m*u 3*ng $#nh. Au% ch)n LVng l*m thuc chQ#
ho.
Cy aim #nh To#a la"v*gata bich$.I. Cy m'm, leo, mc th*nh 2"i. Shn
3* c*nh 'u c g#i. L 561 c 3 l ch6t m61 5h)# +gng c#O c l 5|m. &o# m*u
t+Yng mc +ing lf P ngn c*nh non. v0 ho# hBnh ch6n, c g#i nhR. Au% gi% sinh
2Pi 0 ho# lNm, m#ng nhi'u Eu% th]t l* cc Eu% ng. Au% gi% LVng l*m thuc
2M th]n, chQ# i tho, t% l. 3im +u-t
93
Thc vt dc

Cy b Cy aim >nh
M&' () #*+ ,-.#/
Chu# cht h#y So m|o Rocyn*a *nd*ca qz#ll.I decne.I Au% LVng l*m
thuc chQ# 8y 2"ng.
rn t+# Xalu# doum"r* q,ois.I >. Che3.I
Ght ty Ur*obotrya Wa.on*ca LinLl. I
du ty Qragar*a v"#ca L.I
o#n *o Prunu# arbor"a a#l5m.I Cy g l!n, g LVng $y L:ng, hDt 2
giy $ng
v*o Prunu# ."r#*ca qL.I ,#tsch.I hDt LVng l*m thuc chQ# ho .
b]n Prunu# #al*c*na LinLl.I Au% MTn 3. chu#, cht, t)nh 2Bnh, c tc
L"ng lWi tiu ho, gi%i 5ht, l*m mt L# 3* t+s #u 5h!1. Ghn hDt c 3. Yng
t)nh 2Bnh, c tc L"ng hoDt huy0t, tiu 3im, nhu]n t+*ng lWi tieu.
1U. H T! VL#$
1U. 1. :# ;1<9 #-=n-/
Cy thn g, thn 2"i, thn th%o, Ly leo
L thng 561 lng chim h#y 3 l ch6t, c hoUc 5hng c l 5|m
&o# miu K
Au% loDi ]u
& v]u Wc chi# th*nh 3 1hn h, c the 1hn 2i\t Eu# LDng c"m ho#,
ti'n 5h#i ho# 3* 2- nh.
<hn h S+inh nQ X*mo#o*d"a"
L 561 lng chim 9 hoUc X l8n, c l 5|m
C"m ho# l* 2ng h#y 5hi c8u, ti'n 5h#i ho# lin m7nh
,- nh. c K 0n nhi'u nh. +i, hDt 1hcn thng L)nh th*nh 5hi y @ k hDt
&o# th;c:
9y
Thc vt dc
<hn h [#ng =a"#al.*n*o*d"a"\
L 561 lng chim 9 hoUc X l8n, c 5hi cht c X l ch6t L)nh li'n nh#u nh
m-t l n c 5h)# su P giQ# qCy bng 24I, thng 5hng c l 5|m
C"m ho# l* ngV, chVm, ti'n 5h#i ho# thB# qlnI
,- nh.: 9J nh. +i $01 th*nh X 34ng, hDt 1hcn +i
&o# th;c:
<hn h v]u Qabo*d"a
L n hoUc 561 lng chim hoUc 3 l ch6t, lun c l 5|m
C"m ho# thng l* chVm, t+*ng hBnh 2!m, ti'n 5h#i ho# c
,- nh.: h#i 2 5ieu q/I=l hoUc m-t 2
&o# th;c:
0. M&' () #*+ '"ong -/
Cy S m-c h#y ? 3#ng =a"#al.*n*a #a..an Lin.I. Cy g, c#o @ 9Jm,
thn c g#i. L 561 lng chim chgn. &o# m*u 3*ng. Au% Lht ho g c m-t ci
ssng P 8u, :ng y hDt. ? thn cy LVng l*m thuc chQ# 2\nh ng +u-t.
Cy Sh%o Euy0t minh =a##*a tora Lin.I... Cy nhR, c#o - J,Km. L 561
lng chim 3 @ y i l ch6t. &o# m*u 3*ng. Au% loDi ]u, L*i 3* 2h1, ch;# nhi'u
hDt $01 $)t nh#u. &Dt +#ng 1h# n!c ung 3* LVng l*m thuc #n th8n, sng mYt
nhu]n t+*ng.
Cy [ng nem qUrythr*na or*"ntal*# qLin.I be++.I. Cy nh(, thn cy ngYn.
L 561 c 3 l ch6t, cung l L*i. &o# mc th*nh chVm, m*u R. Au% loDi ]u.
L 3* 3R cy Wc LVng l*m thuc #n th8n gy ngm, chQ# st, ll.
Cy &4e ED.hora [a.on*ca Lin.I. Cy to. L 561 lng chim l, mc so le.
&o# ch# nP m*u 3*ng. Au% loDi ]u. G" ho# Wc LVng l*m thuc c8m mu,
ch| #n th8n, th#nh nhi\t.

Cy S m-c Cy th%o Euy0t minh
9K
Thc vt dc

Cy 3ng nem Cy &o# h4e
M&' () #*+ ,-.#
C#m th%o 2Yc qZlycyrrh*Va ural"n#*# isch.I Shn +T LVng l*m thuc chQ# ho.
aim ti'n th%o R"#mod*um #tyrac*Fol*um q{s2. be++.I So*n cy LVng l*m
thuc chQ# sRi 2*ng Eu#ng, txi m]t, chQ# ll, t thc1.
rYn Ly Pu"rar*a thom#on* ,enth%$ ^T cm chQ# c%m st nng
<h c cht P#oral"a coryl*Fol*a L.I &Dt LVng l*m thuc 2M th]n .
aim 1hWng =a"#al.*n*a .ulch"r*ma qLin.I
<hWng 3 R"lon*A r"g*a q,oe+.I ^#~.I
buCng t+u =a##*a alata L.I. L 3* hDt LVng l*m thuc chQ# to 2n @
[ng gi#ng n#m =a##*a occ*d"ntal*# !%$ &Dt LVng l* thuc chQ# to 2n
,C 50t Zl"d*t#ch*a an#tral*# &ems. Cy c nhi'u g#i 1hn nhnh, Eu# 5h
Lsng g-i 8u, chQ# ho, chQ# su +gng. ?#i ,C 50t gi l* SDo gic th)ch
LVng l*m thuc t+. m"n nht.
&o*ng 5n S#tragalu# m"nbranc"u# ,ge.I ^T chQ# 1hV thmng, 1hong thc1,
tiu -c
aeo l t+*m Scac*a aur*cul*Form*# Cum%$ C4n gi l* cy S+*m ho# 3*ng
C#m th%o Ly Sbru# .r"cator*u# LI Shn 3* l LVng l*m thuc gi%i nhi\t,
chQ# h% &Dt -c
bng 24 t+Yng <auh*n*a acum*nata L.I +T cy LVng h7m ung t+. ho.
` mi =a##*a grand*# L.I Au% LVng l*m thuc 2M
C}m l#i Ralb"rg*a Fu#ca <ie++e.I L* loDi g Eu)
Lim $#nh Urythro.hlo"um Ford** {li3.I ? +ct 2'n, 3R thn ch;# nhi'u
t#nin, 3R cy nhct l* ncm lim +ct -c
9k
Thc vt dc
aeo gi]u !"uca"na l"ucoc".hala qL#m.I de zit.I &Dt LVng l*m thuc t+.
giun.
^#u +xt qN".tun*a ol"rac"a Lou+I. Cy mc nMi t+n mUt n!c nh 1h#o
$1, LVng l*m +#u gn
be qTamar*ndu# *nd*ca L.I chng 2\nh hoDi huy0t, #u g#n 3*ng L# 3*
chng nn oh.
Cm ]u qPachyth*Vu# "ro#u# qL.I +2I. C4n gi l* cm scn qmi'n G#mI, +T
1hBnh to th*nh cm, gn mt 3* ngt, hDt -c.
v]u tng q]u n*nhI qZlyc*n" #oWa rie2olL et ucc.I &Dt LVng l*m ]u
1h", sQ# ]u n*nh.
11. H C9 (C!'#$$%
C g8n 9yJ lo*i P [G, t+ong C#m, Au)t, Ch#nh, ,Pi lDi c +ct nhi'u
th; 5hc nh#u.
11.1. :# ;1<9 #-=n-/
Cy to qcy ,PiI, qcy Ch#nh, AuutI, cR sng L#i qCou li hngI. Shn
nhi'u 5hi c g#i.
L thng mc so le, n, nguyn h#y chi# thVy hoUc 561 lng chim.
&o# miu y h#y K, 'u, l(ng t)nh.
Gh. c 34ng ngo*i thng i Li\n 3!i cnh ho#
,- nh"y: ,8u t+n, y @ K l no7n, c 5hi 9K @ XJ l no7n, mi c 9 @ X h#y
nhi'u no7n, )nh no7n t+ung t+"
&o# th;c:
Au% mng loDi c#m, Eu% n#ng h#y Eu% t".
&Dt 5hng n-i nhF h#y n-i nhF nDc.
Shn, c*nh, l, 3R Eu% txi ti0t tinh L8u.
11.0. M&' () #*+ '"ong -/
C8y &Cng 2B q=lau#"na lan#*um r5eels.I. Cy nh(. L 561 lng chim lf.
Au% nhR, m*u 3*ng, c lng t, 3. chu#. L LVng e chQ# ll. Eu% ch# ch)n chQ#
hoO hDt t+. +Yn cYn.
Cy uyn tiu ]anthoAylum n*t*dum dC.I. Cy leo, c g#i ngYn EuU1
$in 3' 1h)# L!i. L 561 lng chim lf. C"m ho# chVm n t)nh. Au% gCm 2#
m%nh 3R, mi m%nh :ng 9 hDt c;ng en nhnh, c 3. Yng, Wc LVng l*m
thuc 5)ch th)ch tiu ho.
9
Thc vt dc

Cy &Cng 2B Cy $uyn tiu
M&' () #*+ ,-.#
,Pi 2ung Scronych*a ."dunculata qL.I biE.I Cy g c#o 0n lJm, 3R c
mVi
Cy $o*i qb#ngi~e+# inLic# L.I o*i l sYc ung chQ# #u LD L*y, 1h" nQ
s#u 5hi sinh.
,# chDc Uvod*a l".ta ben .I L chQ# ghf, +T chQ# 1hong thc1
C#m s*nh q=*tru# nob*l*# Lou+.I. Au% C#m c 3. ngt chu#, t)nh mtO c tc
L"ng gi%i 5ht, sinh tm L.ch, mt 1hMi, tiu m, th#nh nhi\t 3* lWi tieu. [R Eu%
C#m c 3. c#y, mVi thm, t)nh }m, c tc L"ng tiu m, thng 5h) t+\, gix1 tiu
ho. [R cy C#m 3. ngt, hi the, t)nh mtO c tc L"ng hD 5h) 8y, i'u ho* tn
3.. n v-, Eu% Wc $em nh c tc L"ng 5ho lc, 3* 3R c tc L"ng t+ung
ti\n 3* 2M.
Gguy\t Euu, Gguy\t Eu0 qXurraya .an*culata #c5.I L chQ# ho c m
&o*ng 2 Phclod"ndron ch*n"n#" rcheiL.I [R thn ch;# 2e+2e+in chQ# ll
Gg thV Lu Uvod*a ruta"car.a$ Eu% l*m thuc chQ# 8y 2"ng.
10. H NgW g1 LX (F"?1#$$%
10.1 :# ;1<9 #-=n-/
Cy g nh(, nhR h#y cy 2"i.
L thng mc so le, )t 5hi nguyn, thng l* chf chn 3.t ql cy vu m
+sngI, l 561 lng chim ql cy vinh lgngI h#y 561 chn 3.t ql cy Chn chimI.
C"m ho# tn n h#y tn 561 hoUc t" h1 th*nh chVm, 2ng... &o# 'u,
l(ng t)nh, miu K, m*u 3*ng h#y $#nh l"c.
,- nh.: K nh., L)nh 3!i L# cm# 28u
,- nh"y: X l no7n L)nh, 28u hD
9
Thc vt dc
&o# th;c:
Au% mng h#y Eu% hDch.
10.0. M&' () #*+ '"ong - /
Cy GgF gi# 2B g#i Scantho.anaA tr*Fol*atu# qL.I ben.I% Cy nh( c g#i.
L mc so le, 561 chn 3.t c ts 3 0n K l ch6t. &o# n t)nh 5hc gc, c"m ho#
mc th*nh tn P 8u c*nh. Au% mng hBnh c8u, 5hi ch)n c m*u en. [R cy
chQ# 2\nh t thc1.
Cy S#m thct PanaA .#"udo @ g*n#"ng z#ll.I. Cy thn cR, sng nhi'u
ngm. L mc 34ng, cung l L*i, l 561 c ts 3 0n l ch6t. &o# t: tn, mc P
8u c*nh m*u $#nh nhDt. Au% mng hBnh th]n, 5hi ch)n m*u R. ^T cm Wc
LVng l*m thuc 2M L(ng, c8m mu.

Cy ngF gi# 2B g#i Cy t#m thct
M&' () #*+ ,-.#
Ghn sm PanaA g*n#"ng C.>. bey.I
vinh lgng Poly#c*a# Frut*co#a &#+ms.I +T 3* l LVng l*m thuc 2M, thn
LVng l*m thuc chQ# #u nh;c, 1hong thc1.
Ghn sm [i\t G#m PanaA v*"tnam"n#*# &# et ?+ush3I ^T cm sm Ggc
Linh ch;# t!i KJ s#1onin qsm S+i'u Sin c 5ho%ng XK s#no1inI, t+ong c
nhi'u hW1 chct m!i. Ggo*i nhQng s#no1in ch)nh m* sm S+i'u Sin c, thB sm
Ggc Linh c4n c nhQng s#no1in cm# nhn sm &o# an, nhn sm S+ung Auc
3* nhn sm Gh]t ,%n. S+ong l sm Ggc Linh cFng 7 1hn l]1 Wc 93
s#no1in.
9/
Thc vt dc
rm Ggc Linh c tc L"ng tgng s;c l:c, tgng ' 5hng, chng 2\nh,
chng l7o ho 3* chng st+ess. Suy nhin, Lo sm Ggc Linh m!i Wc 1ht
hi\n, 3i\c nghin c;u 3* LQ li\u ch# nhi'u nn ch# c the c nhQng 50t lu]n
8y m. qSheo sch Cy thuc, 2*i thuc 3* 2i\t LWc G, hc.I
Shng th%o qT"tra.anaA .a.yr*F"ra aoch.I LNi thn l*m thuc lWi sQ#, lWi
tieu.
vn chu chcu Sral*a armata qz#ll.I reem.I [R +T c tc L"ng th#nh
nhi\t, gi%i -c, tiu thFng, tn ;, 5h 1hong t+s thc1. ^T c tc L"ng 5hng sinh
mDnh, c the gi%i -c. Shn, nhct l* lNi thn c tc L"ng 2M. L c tc L"ng tiu
-c.
GgF gi# 2B chn chim Ech"FFl"ra h".ta.hylla qLoDi.I &#+ms.I [R thn l*m
thuc 2M, mDnh gn cct.
1>. H Ho '.n -+ - C! #Pn (F81#$$%
& &o# Sn >1i#ce#e c 5ho%ng yK lo*i P [G, to*n l* nhQng cy thn th%o
LDng cR nhR.
1>.1 :# ;1<9 #-=n-/
Cy thn cR sng m-t ngm h#y nhi'u ngm thng +ng P cc ging, mUt
ngo*i c 5h)# Lc.
^T c the 1hBnh th*nh cm q+T cy ,Dch chtI
L mc so le c 2h, 1hi0n l thng $f lng chim nhi'u l8n.
C"m ho# n h#y tn 561. &o# 'u, nhR l(ng t)nh, miu KO K l *i +ct
ngYn, K cnh ho# +i nh#u.
,- nh.: K nh.
,- nh"y: X l no7n L)nh th*nh 28u hD, mi 9 no7n, c # tuy0n m]t P
tnh 28u.
&o# th;c: a
K
C
K
>
K
?
qXI
Au% ng i, hBnh c8u h#y 28u L"c.
So*n cy c ng ti0t tinh L8u thm.
1>.0. M&' () #*+ '"ong -/
Cy ,Dch cht Sng"l*a dahur*ca qish.I ,enth et &oo5.I. Cy thn cR sng
lu ngm, thn +ng. L $f lng chim cung L*i c 2h. &o# m*u t+Yng, c"m ho#
tn 561, mc P 5Z l h#y 8u c*nh. Au% ng i. ^T cm LVng l*m thuc chQ#
nh;c 8u, c%m cxm.
Cy uyn 5hung !*gu#t*cum Nall*ch** +#nch.I. Cy thn cR, sng lu
ngm, thn +ng. L mc so le, 561 3 l8n lng chim. C"m ho# tn 561, ho# nhR
m*u t+Yng. Au% ng i, hBnh t+;ng. Shn +T LVng l*m thuc chQ# c%m cxm.
XJ
Thc vt dc
CB ")' (Raucu# carota LinnI K& 8-Tn #-o '1n- 3P!/ 1h8n t+n mUt ct,
t+i qJ,@9,kI.T-Bn- 8-Pn -Y -#/ T1n- 3P! 8-Pn '"4n 9:' ;Z'/ s#2inen
q9J,/IO mi+cen q,KIO elemincin q3,JIO c#+3on q,IO lin#lol q9y,/IO
#cet#t lin#lil q,3I, T1n- 3P! '".1/ c#+otol, L#ucolO @2is#2olen. CNng 3[ng/
tinh L8u c t)nh st 5hu}n mDnh

Cy ,Dch cht Cy uyn 5hung
M&' () #*+ ,-.#
?i8n s*ng =n*d*um monn*"r* !%$ Cusson.I Shng LVng chQ# li\t Lng,
1h" nQ lDnh to cung, 5h) h, $)ch 2Dch !i, lng gi mRi #u. Li'u LVng y@
9Xg LDng thuc sYc ung +ing h#y 1hi hW1 3!i cc 3. thuc 5hc. dVng
ngo*i l*m thuc chQ# 1h" nQ lP ng;# m Do, 3im Lo t+Vng +oi m Do,
ghf lP.
Si'n hC P"uc"danum d"cur#*vum h#y Sng"l*ca d"cur#*va +#nch. et
r#3#t.I ^T LVng l*m thuc t+. ho.
vng Euy Sg"l*ca #*n"n#*# R*"l#%$ ^T LVng l*m thuc 2M mu, i'u 5inh
^#u m ="nt"lla a#*at*ca n2I C% cy LVng l*m thuc gi%i nhi\t
^#u mVi q =or*andrum #at*vum Lin.I Eu% l*m thuc 5)ch th)ch tiu h#
ShB l* Sn"thum grav"ol"n# !%$ cy l*m gi# 3., Eu% l*m thuc chQ# 8y 2"ng.
r*i hC 2Yc <u.lcurum ch*n"n#" dCI ^T l*m thuc t+. c%m st.
C8n ty S.*um grav"ol"n# L%$ l*m +#u gn 3* l*m thuc chQ# suy nhWc
Sieu hCi Qo"n*culum vulgar" bill.I So*n cy c mVi hi, hDt chQ# lDnh
2"ng, gn 5hng tiu, +T chQ# 2) tieu, 2\nh gout, #u 2"ng 5inh.
X9
Thc vt dc
r# sm 2Yc Zl"hn*a l*ttoral*# +. rchmiLt e$ biE.I. S+. l#o 1hMi, 3im 1h0
Eu%n mDn t)nh, ho Lo 1h0 to, t+. 2\nh 3im nhiTm thi 5n hCi. S+. ng;# ngo*i L#
1D. H M '1\n (Logn1#$$%
1D.1. :# ;1<9 #-=n-/
Cy g 3* cy 2"i, mc ;ng h#y leo.
L mc i n nguyn.
C"m ho# $im h#y mc +ing lf % &o# 'u l(ng t)nh, miu K, )t 5hi miu y.
,- nh.: y @ K nh.
,- nh"y: X l no7n tDo th*nh 28u thWng X , :ng nhi'u no7n %o )nh
no7n t+ung t+"
&o# th;c:
Au% hDch hoUc Eu% mng.
&Dt c n-i nhF nDc, ch;# nhi'u L8u
1D.0. M&' () #*+ '"ong -/
Cy b7 ti'n Etrychno# nuAMvom*ca Lin.I. Cy g, c#o K @ XJm. L mc
i, 1hi0n l hBnh t+;ng 8u nhn. C"m ho# ngV, m*u t+Yng. Au% mng hBnh c8u.
&Dt Lht, c 1hm lng m*u $m. S+ong hDt cy b7 ti'n c ch;# #lc#loiL l*
st+ychnin q-c >I 3* 2+ucin Wc LVng l*m thuc 5)ch th)ch th8n 5inh t+ung
ng, chQ# t thc1, 2Di li\t.
&o*ng n*n qb7 ti'n l Eu0I Etrychno# Nallch*ana rteuL e$ dC.I, Ly leo
3n c#o, bc ho#ng P +sng.

Cy b7 ti'n Cy &o*ng n*n
M&' () #*+ ,-.#
Cy b]t mng ho# <uddl"Wa oFFc*nal*# b#$im.I... Cy nhR, c*nh non c
nhi'u lng. L hBnh t+;ng h#y thun L*i. &o# m*u 3*ng t+Yng nhDt, Eu% n#ng.
&o# Lung l*m thuc.
XX
Thc vt dc
L ngn Z"l#"m*um "l"gan# ,enth.I theo Eu#n ni\m 1hn loDi m!i, cy L
ngn thu-c h &o*ng gng ?elsemi#ce#e.
Ggi 2. ng- -c l ngn c cc t+i\u ch;ng 5ht n!c, #u hng, chng
mUt, ho# mYt, 2uCn nn s#u 2. mRi c, thn nhi\t hD, huy0t 1 hD, +gng cYn
chUt, sVi 2t m61, #u 2"ng LQ L-i, tim ]1 y0u, 5h thP, Cng to gi7n 3* ch0t
+ct nh#nh Lo ngsng h hc1
G1]1 ;&#/
G!c cm# +#u m ti nguyn cy s#u 5hi +o# sDch 3* gi7 nt c the LVng
e gi%i -c l ngn..
S^ 3[ng + -#
SDi S+ung Auc, n Wc so L"ng e i'u t+. ecem#, 2\nh t+, nhiTm t+Vng
+gng, 1hong qhmiI, nht ngo*i L#, chng tMn thng 3* co thYt, nhng Lo -c
t)nh c#o nn cht hDn ch0 t+ong cc ;ng L"ng ngo*i L#.
1H. H T"_# ;Bo (F8o#+n#$$%
& S+xc *o c 5ho%ng XJ lo*i.
1H.1. :# ;1<9 #-=n-/
Cy g to qcy rQ#I, cy nh( qcy S+xc *oI, cy thn cR qcy ds# cDnI
hoUc Ly leo q cy bR sfI.
L thng mc i, i 5hi mc so le hoUc mc 34ng, 1hi0n l nguyn,
5hng c l 5|m.
&o# +ing lf hoUc t" h1 th*nh c"m ho#. &o# 'u, l(ng t)nh, miu K ti'n
5h#i ho# 3Un.
,- nh.: K nh., L)nh 3*o ng t+*ng, cht nh. +i
,- nh"y: X l no7n, 28u thWng X , 28u +i, L)nh nh#u P 34i 3* nxm nh"y
&o# th;c: `
H
C
(H%
F
H
G
0
Au% Di h#y Eu% th.t.
&Dt c cnh h#y m-t chVm lng P m-t hoUc h#i 8u, c n-i nhF.
So*n cy c nh:# mm t+Yng.
1H.0. M&' () #*+ '"ong -/
Cy S+xc *o N"r*um ol"and"r Lin.I Cy nh(. L mc 34ng 3 chi0c m-t,
1hi0n l hBnh mFi mc L*i, m*u l"c thim, L#i c;ng, gn 2n song song 3!i nh#u.
&o# m*u R, hCng h#y t+Yng h1 th*nh c"m ho# $im @ ngV P 8u c*nh. Au% gCm
X Di. S+ong l 3* cy c glycosiL chm y0u l* ne+iolin chQ# 2\nh tim.
Cy Shng thin q Th"v"t*a ."ruv*ana q<e+s.I rchum.I. Cy nh(. L hh1
L*i. &o# m*u 3*ng, Eu% hDch. S+ong hDt c ch;# glycosiL l* the3etin LVng e
chQ# 2\nh tim.
X3
Thc vt dc

Cy S+xc *o Cy Shng thin
M&' () #*+ ,-.#
rsng L ho# 3*ng Etro.hanthu# d*var*catu# qLou+.I &oo5. et >m.I Au%
ch;# glycosiL tim.
,# gDc TauNolF*a v"rc*llata ,#ill.I ^T l*m thuc t+. c#o huy0t 1.
b;c ho# t+Yng Holarrh"na ant*dy#"nt"r*ca z#ll.I [R thn l*m thuc chQ# ll .
ds# cDn =atharanthu# ro#"u# don.I SDi [i\t G#m, cy Wc t+Cng l*m
c%nh, hoUc l*m thuc t+. c#o huy0t 1, tieu ng, st +6t, 2\nh mu t+Yng, thng
tieu.
rQ# Sl#ton*a #cholar*# ^.,+.I [R thn l*m thuc chQ# st +6t, thuc 2M.
&unnh #nh Sllamanda cathart*ca L.I dy leo, ho# 3*ng, t+Cng l*m c%nh.
vDi Plum"r*a rubra L.I [R thn l*m thuc chQ# 1hV thmng
1J. H CB 8-4 (C!L1#$$%
C 5ho%ng kJJ chi 3* t+n 9J.JJJ lo*i. SDi [i\t G#m hi\n 2i0t /J chi 3!i
5ho%ng t+n yJJ lo*i, thng gU1 nhi'u t+ong +sng, tDo nn th*nh 1h8n chm y0u
cm# t8ng cy thc1.
1J.1. :# ;1<9 #-=n-/
Cy g to qcy C#nh @ 5i @ n#I, cy nh( qcy C* 1hI, cy leo qcy b
lngI, L mc i, c l 5|m, 1hi0n l nguyn.
C"m ho# $im, i 5hi hBnh 8u hoUc c the mc +ing lf. &o# 'u, l(ng
t)nh, miu y @ K, *i )t 1ht t+ien, cnh ho# L)nh.
,- nh.: nh. njm $en 5Z 3!i thVy cm# t+*ng 3* L)nh 3*o ng t+*ng
,- nh"y: X no7n L)nh nh#u, 28u hD, X hoUc nhi'u .
&o# th;c:
Xy
Thc vt dc
Au% th.t, Eu% hDch h#y Eu% n#ng.
&Dt c the c cnh qhDt cy C#nh @ 5i @ n# I.
1J.0. M&' () #*+ '"ong -/
Cy C#nh @ 5i @ n# =*nchona E.$% Cy g to. C#o 5ho%ng 9J @ XJ m. l
mc i, 1hi0n l nguyn, hBnh t+;ng, c X l 5|m +"ng s!m. &o# m*u t+Yng
hoUc hCng.
Au% ch;# nhi'u hDt nhR, Lht. [R cy ch;# nhi'u #lc#loiL nh: EuiniLin,
cinchonin, cinchoniLin Wc LVng l*m thuc chQ# st +6t, t+. loDn nh.1 tim,
thuc 2M.
Cy b lng Pa"d"r*a tom"nto#a ,l.I. Cy leo, thn 3* l c nhi'u lng
m.n, mUt L!i l m*u nu t)m. L m lng Wc LVng e chQ# 2\nh 5i0t ll.

Cy C#nh 5i n# Cy b S#m the Cy b lng
M&' () #*+ ,-.#
b t#m the Pa"d"r*a lanug*no#a z#ll.I
d*nh L*nh Zard"n*a Flor*da Lin.I, Eu% l*m thuc t+. 2\nh g#n
C* 1h v0* =oFF"a can".hora <ie++e e$ +ohne+.I,
dD c}m H"dyo*t*# ca.*t"llata aunte.I hoUc q^ld"nland*a ca.*t"lla
aunt.I to*n cy Lsng l*m thuc t+. 3im lo6t LD L*y
Cu jng Yncar*a macro.hylla z#ll.I, thn c mc cu chQ# c#o huy0t
1, t+f em co gi]t
,# 5)ch Xor*nda oFF*c*nal*# HoN%$ ^T LVng l*m thuc t+ng Lng.
Gh*u Xor*nda c*tr*Fol*a L.I ^T l*m thuc chQ# c#o huy0t 1, l 3* Eu%
chQ# ll, ho, i tho ng, 1hV thmng.
,!m 2Dc Xu##a"nda cambod*ana <ie++e.I L ho# t+Yng, t+ng $# nh con
2!m t+Yng
1M. H Ho 9a9 #-Y (S#"o8-!?"1#$$%
C 5ho%ng 9.JJ lo*i thu-c Kk@kK chi, P [i\t G#m c hn 9yJ lo*i.
1M.1. :# ;1<9 #-=n-/
XK
Thc vt dc
Cy thn cR, sng nhi'u ngm, cy 2"i, )t 5hi l* cy g.
L mc so le h#y mc i, l nguyn, 5hng c l 5|m.
&o# n -c hoUc c"m ho# $im, 2ng, chVm. &o# 5hng 'u, l(ng t)nh,
miu K, c K l *i li'n nh#u, t+*ng ho# thng hBnh mUt nD
,- nh. y nh. Lo c 9 nh. l61, 2- nh. X t+-i, c 5hi cht c4n X nh.
,- nh"y gCm X l no7n. ,8u t+n, X .
&o# th;c:
Am# n#ng, )t 5hi Eu% mng. Ghi'u hDt, n-i nhF nDc.
1M. 0. M&' () #*+ '"ong -/
Cy Ghn t+8n Sd"no#ma ca"rul"um ^.,+I. Cy thn cR, c#o 9m, thn t+4n
m*u t)m, c lng. L P gc mc i, l P ngn mc so le, 1hi0n l 5h) +gng c#.
S+*ng ho# m*u $#nh l#m. Au% n#ng chf 3* chf 3ch. &Dt nhR, m*u 3*ng.
dVng to*n cy qt+s +TI l*m thuc chQ# 2\nh g#n, m]t, n!c tieu 3*ng.
Cy v.# ho*ng T"hmann*a glut*no#a Li2osch.I Cy thn g, c#o 9J @ 3J
cm. So*n cy c lng m'm. L mc 34ng P gc. &o# m*u t)m R, mc th*nh
chVm P ngn, *i 3* t+*ng hBnh chung. Shn +T Wc LVng l*m thuc 2M mu.

Cy Ghn t+8n Cy v.# ho*ng
M&' () #*+ ,-.#
dng .# ho*ng R*g*tal*# .ur.ur"a Lin.I, ch;# Ligit#lin l* thuc t+W tim
^#u s#m t+Yng <aco.a monn*"r* qLinI zettst.I. Sc L"ng gi%i -c, tiu
3im, lWi tieu, chQ# ll +# mu, 3im 5h!1 $ng cc1 t)nh, h]u mn sng #u, t+,
sng tinh ho*n cc1 t)nh, 2Dch !i q5h) hI, cc ch;ng lP.
Xk
Thc vt dc
C#m th%o n#m qC#m th%o ctI Eco.ar*a dulc*# Lin.I, LVng l*m thuc
chQ# st, gi%i -c c the
&uy'n sm 2Yc Ecro.hular*a bu"rg"r*ana biE.I, cm l*m thuc chQ#
nng, st, chng 3im
^#u om !*mno.h*la ch*n"n#*# be++I L*m gi# 3.
1O. H Ho 9N1 (L91#$$%
& L#mi#ce#e c 5ho%ng 93J lo*i P [G
1O.1 :# ;1<9 -=n-/
Cy 2"i hoUc cy thn cR, sng h*ng ngm h#y nhi'u ngm, thn 3* c*nh
3ung.
L n, mc i ch6o chQ th]1, )t 5hi mc 34ng, m61 l nguyn h#y 5h)#
+gng c#.
C"m ho# $im co P 5Z l h#y ngn. &o# nhR, l(ng t)nh, 5hng 'u, K l
*i li'n nh#u, K cnh ho# li'n nh#u th*nh t+*ng hBnh mi.
,- nh.: y nh. gCm X L*i, X ngYn
,- nh"y: X l no7n, 28u t+n, X .
&o# th;c: a
qKI
C
qKI
>
y
?
qXI
Au% ng t.
&Dt 5hng n-i nhF.
Shn 3* l c lng ti0t tinh L8u.
1O.0. M&' () #*+ '"ong -/
Cy ,Dc h* n#m X"ntha arv"n#*# Lin.I Cy thn cR, sng lu ngm, c#o
9J kJ cm, thn 3ung, mc ;ng h#y 24. L n, mc i ch6o chQ th]1,
1hi0n l hBnh t+;ng, m61 c +gng c#. C"m ho# $im co, mc P 5Z l , t+*ng hBnh
mi m*u t)m h#y hCng nhDt hoUc t+Yng. So*n cy qt+s +TI Wc LVng l*m thuc
chQ# c%m cxm, cct tinh L8u.
Cy &oYc hng Pogo#t"mon cabl*n q,l#ncoI ,enth.I. Cy thn cR, sng
lu ngm, c#o 3J @ kJ cm. L mc i, 1hi0n l 5h)# +gng, thn 3* l c lng. &o#
nhR m*u hCng h#y t)m nhDt, t" hW1 th*nh c"m ho# 2ng P 5Z l h#y P ngn.
C*nh 3* l cy &oYc hng LVng l*m thuc chQ# #u 2"ng, tiu ch%y.
X
Thc vt dc

Cy ,Dc h* n#m Cy &oYc hng
M&' () #*+ ,-.#
ainh gi!i Ul#holtV*a cr*#tata zillL.I, l*m thuc chQ# c%m cxm.
ch miu !"onuru# h"t"ro.hylu# r_eet.I, l*m thuc i'u 5inh, chQ# 2\nh
1h" nQ.
&ng nhu t)# ^c*mum #anctum Lin.I, l*m thuc chQ# c%m st
S)# t P"r*lla ocymo*d"# Lin.I l*m thuc chQ# c%m, ho
v#n sm Ealv*a mult*orrh*Va ,unge.I, +T l*m thuc 2M, chQ# 2\nh 1h" nQ
&xng ch#nh =ol"u# aromat*cu# ,enth. in z#ll.$3 l l*m thuc chQ# ho
û m|o ^rtho#*.hon st#mineus ,enth.I, l*m thuc lWi tieu, t+. sRi th]n
&oYc hng Pogo#t"mon cabl*n ,enth.I, l*m thuc chQ# #u 2"ng, c%m
lDnh, nh;c 8u
&D 5h th%o Prun"lla vulgar*# L.I &o# l*m thuc chQ# c#o huy0t 1, 2)
tieu, i'u 5inh
&o*ng c8m Ecut"llar*a ba*cal"n#*# ?eo+gi.I, +T cm chQ# st, ll, 2gng
huy0t, #n th#i.
1R. H Ho #-!Nng (C98n!?#$$%
?Cm 5ho%ng J@y chi 3* XJJJ@X.3J lo*i.
1R.1. :# ;1<9 #-=n-/
Cy thn cR
L mc i h#y so le
&o# 'u, l(ng t)nh, miu K, t+*ng hBnh chung
,- nh.: K nh. )nh t+n ng t+*ng
,- nh"y: K l no7n, 28u L!i.
X
Thc vt dc
&o# th;c: a
K
C
qKI
>
K
?
qX@3@KI
Au% n#ng. &Dt nhR.
1R.0. M&' () #*+ '"ong -/
Cy vwng sm =odono.#*# Wavan*ca q,lumeI &oo5..I. Cy thn cR, sng lu
ngm. Shn leo, +T hBnh t+" L*i. L mc i, m61 l nguyn hoUc 5h)# +gng. &o#
mc +ing lf P 5Z l, m*u 3*ng nhDt, Eu% n#ng. ^T v%ng sm LVng chQ# tiu ho
56m, 56m gn, Di ti\n lRng, m\t mRi, m lu c the suy nhWc, l4i om, 3im
th]n, n!c tieu c #l2umin. C4n LVng l*m thuc 2M LD L*y, lWi tieu, chQ# ho,
tiu m.
Cy Ct cnh Platycodon grand*Florum q#c5I >.d.CI. Cy thn cR, sng
lu ngm. L mc i h#y mc 34ng, c 5hi mc so le, 1hi0n l hBnh t+;ng, m61
c +gng c# to. S+*ng ho# hBnh chung, m*u l#m t)m h#y t+Yng. ^T cm LVng l*m
thuc chQ# ho, t+s m.

Cy vwng sm Cy Ct c#nh
M&' () #*+ ,-.#
r# sm 2Yc Sd"no.hora v"rt*c*llata
isch.I, +T chQ# st, 3im 1h0 Eu%n
S0 Li\1 s# sm q_ahl"nb"rg*a grac*l*#
S%R%=%$
CR 1hCng E.h"nocl"a V"ylan*ca
?#e+tn.I &Bnh 2n.
X/
Thc vt dc
0U. H C_# (F('$"#$$%
vy l* m-t h l!n c m;c ti0n h# c#o nhct t+ong cc lo*i th:c 3]t hDt 5)n
h#i l m8m. <hn loDi Wc 5ho%ng /JJ@9.kKJ chi 3* ts 93.JJJ@Xy.JJJ lo*i. &
n*y c hn 3KJ lo*i P [i\t G#m
0U.1. :# ;1<9 #-=n-/
Cy thn cR, sng h*ng ngm h#y sng L#i, )t 5hi l* cy 2"i.
^T c 5hi 1hCng to th*nh cm.
L thng mc so le, )t 5hi mc i h#y hBnh ho# th.. <hi0n l )t 5hi
nguyn, thng 5h)# +gng h#y chi# thVy.
C"m ho# 8u, chVm h#y ngV. Cnh ho# c the 'u, hBnh ng c K thVy
h#y 5hng 'u, hBnh l(i nhR c 3 @ K +gng, hoUc hBnh mi. v*i ho# tiu gi%m,
c 5hi 2i0n Mi th*nh m-t m*o lng.
,- nh.: y @ K nh. +i, )nh t+n ng t+*ng, ngm nh. L)nh li'n nh#u.
,- nh"y: X l no7n, 28u L!i, 9 , mi no7n
&o# th;c: a
qKI
C
qKI
>
K
?
qXI
= X loDi l 2Yc 2#o Eu#nh 8u t]1 hW1 th*nh m-t 2#o chung 3* l 2Yc
sinh +# ho# P 5Z.
Au% ng nhi'u 5hi c lng h#y mc.
b-t hDt 5hng n-i nhF.
& Cxc gCm X 1hn h:
o <hn h &o# ng S#t"ro*d"a" t+n c"m ho# cht c ho# hBnh ng hoUc
ho# hBnh ng P giQ#, ho# hBnh l(i nhR P 2B#, cy 5hng c nh:# mm
o <hn h &o# l(i nhR =*chono*d"a"% Sct c% ho# t+ong c"m ho# 'u l*
ho# hBnh l(i nhR, 5hng 2#o gi c ho# hBnh ng, cy c nh:# mm
0U.0. M&' () #*+ '"ong -/
C*+ Ng]1 #b! qSrt"m"#*a vulgar*# L.I. b t%: Cy ng%i c;u l* m-t cR
sng lu ngm, c#o J,Jy 9,Km, l mc so le, +-ng, 5hng c cung qnhQng l
1h)# L!i cy thng c cungI, l $f nhi'u 5ieu, ts li $f lng chim 0n li $f
tsng thVy theo ng gn. bU t+n l tng i nhn, m*u $#nh l"c, mUt L!i
m*u t+o t+Yng Lo c +ct nhi'u lng nhR. S+Yng, 5hi 5h l mUt t+n hi $m nu,
nhng mUt L!i 3in t+Yng. &o# mc th*nh chVm, $im, +ct nhi'u 8u t+Dng. bV#
ho# thng 9J 99. Cy ng%i c;u mc ho#ng 3* Wc t+Cng P 5hY1 ni t+ong
n!c t#. S+Cng 2jng nhQng oDn gc thn gi*, 7 +# +T. Cy ng%i c;u l* 9 t+ong
s 9k cy 3]n -ng t+Cng P $7.
CNng 3[ng/ Sheo vng y, l ng%i 3. Yng, c#y, t)nh hi cm 3*o 3 5inh C#n, Sn,
Sh]n. C tc L"ng i'u h4# 5h) huy0t, t+s h*n thc1, #n th#i, c8m mu.
3J
Thc vt dc
dVng chm y'u l*m thuc chQ# cc 2\nh cm# 1h" nQ: 5inh nguy\t 5hng 'u,
ch%y mu to cung q2gng l]uI, 5h) h, to cung lDnh 5hng th" th#i, -ng th#i, #u
2"ng Lo lDnh, i ll lu ng*y +# mu, ch%y mu c#m, #u $c.
Cy ,C cng #nh [i\t G#m !actuca *nd*ca Lin.I Cy thn cR, c#o J,k @
9m , c nh:# mm t+Yng. L mc so le, m lcy thn, l 1h)# L!i chi# thVy, c
+gng c# to.
L 1h)# t+n 5hng chi# thVy, c nhi'u +gng c# th# hn. &o# t: 8u
m*u t)m 3*ng. Au% ng c chVm lng. ,C cng #nh qt+s +TI Wc LVng l*m
thuc chQ# m"n nht.

Cy Gg7i c;u Cy ,C cng #nh [i\t G#m
M&' () #*+ ,-.#
a6 8u ng:# ànth*um #trumar*um Lin.I, Eu% t+. m"n nht
r*i ct q _"d"l*a calcndulac"a Lcss.I l*m thuc t+. m"n nht, +m s%y
b8n t!i U.aton*um #tachdomum &#nce.I, l*m thuc i'u 5inh, chQ#
m"n nht, lP lo6t
Cxc ho# 3*ng =hry#anth"mum *nd*cum Lin.I, ho# LVng l*m thuc chQ#
c%m st.
Sh#nh c#o ho# 3*ng Srtcm*#*a annua L.I, l ch;# #+temisinin chQ# st +6t
CR c;t lWn Sg"ratum conyVo*d"# L.I, l chQ# 3im $o#ng, LVng ncu n!c
tYm t+. ng;#
,Dch t+u]t Stractylod"# macroc".hala aoiL.I, thn +T t+W tiu h#, lWi
tieu, chQ# ho, tieu ng
vDi 2i <lum"a bal#am*F"ra dC.I. l c mVi 2gng 1hi0n, LVng $ng chQ#
c%m cxm hoUc cct lcy 2gng 1hi0n
&Cng ho# =arthamu# t*nctor*u# L.I, ho# l*m thuc i'u 5inh
39
Thc vt dc
C%i cxc =hry#anth"mum coronar*um L.I, C4n LVng l*m thuc chQ# ho
lu ng*y 3* chQ# #u mYt. n v-, ngi t# LVng cy 1hi hW1 3!i hC tiu e
t+. 2\nh l]uO ho# Wc LVng th#y th0 dng c#m cxc nh l* m-t chct thm Yng
3* lWi tiu ho.
9. ChQ# ho t+f em: dVng l C%i cxc thi nhR kg, thm )t m]t ong, hc1 3*o nCi
cho ti0t n!c +#, chi# nhi'u l8n ung t+ong ng*y.
X. GhQng ngi gn ung 56m tiu, 3im ll, h#y #u mYt: dVng C%i cxc gn sng
hoUc ncu c#nh gn, 'u c tc L"ng t+. 2\nh tt.
>+tich#ut =ynara #colymu# L.I, l l*m thuc chQ# 2\nh g#n.
CR m:c Ud*.t .ro#trata !%$, l l*m thuc c8m mu, hD nhi\t
01. H N-B1 (c?$#$$%.
C6n #Y '4n ,-.# H d ?1!, l* m-t h th:c 3]t c ho# gCm c Xy chi hi\n c4n
tCn tDi q9chi 7 tuy\t chmngI.
01.1. :# ;1<9 #-!ng.
Sh*nh 1h8n h n*y gCm m-t s cy mc theo LDng cy 2"i, cy thn g
3* Ly leo.
L mc i, chxng c the l* n h#y l 561 qhoUc l* lng chim hoUc l*
ch"m 2#I, 5hng c l 5|m. Cc 5ieu sY1 $01 so le h#y 34ng $oYn )t gU1, 3!i
m-t 3*i lo*i t+ong chi [a#m*num c 5ieu sY1 $01 l $oYn c. <hi0n l c gn lng
chim 3* c the c m61 l 3!i 5h)# +gng c# h#y nguyn.
&o# chm y0u l* l(ng t)nh 3* c ccu t+xc i $;ng tR# ti#, mc th*nh chVy
ho# h#y chVm ho#, thng c hng thm. v*i ho# qc the c h#y c the 5hngI
3* t+*ng ho# c l *i hW1 3* y thVy. ,- nh. c X nh. ch|n 3*o 5hu 3:c )nh
Eu#nh 28u 3* so le 3!i cc thVy. v8u nh"y LDng h#i thVy.
,- nh"y 2#o gCm m-t nh"y 1h;c 3!i X l no7n. ,8u nh"y thWng 3!i X
nggn, mi nggn ch;# X no7n. vi 5hi 0 cm# 28u nh"y Wc 2#o Eu#nh 2jng m-t
# m]t. Cc lo*i t+ong h chm y0u l* l(ng t)nh nhng i 5hi l* # tD1 3!i c%
ho# :c, ho# ci 3* ho# l(ng t)nh t+n cVng m-t cy.
01.0. M&' () #*+ '"ong -
Ho n-B1 (S#m*num oFF*c*nal*#$ ho# LVng chi0t $uct tinh L8u.
Sinh L8u Gh*i l* m-t loDi tinh L8u 1hM 2i0n c hng thm ngt 3* th#nh
5hi0t, n thng Wc thu hoDch 3*o 2uMi sng s#u Wc m#ng i +o# sDch e
chi0t suct. d8u ho# nh*i c4n c tc L"ng chQ# #u 3* gix1 tinh th8n s%ng 5hoi
hn, n gix1 2Dn tBm lDi Wc s: yn 2Bnh 3* chng cgng thwng
Gh*i leo q [a#m*num #cand"n# [#hl.I%
MN ']/ Cy nh( leo, c*nh non 3ung, c lng nh 1hcn. L c 1hi0n 28u
L"c thun, L*i y@,Kcm, +-ng X@3,Kcm, ch1 tV h#y hi lNm, gn 1h" y@K cU1,
mRng, mUt t+n nu en, mUt L!i nu gi*, cung y@kmm. C"m ho# P cht
3X
Thc vt dc
nhnh, ngV ho# L*yO *i c ng, L*i 9,Kmm, t#i 9mm, 5hng lngO t+*ng c ng
9,K@Xcm, t#i , L*i @9XmmO nh. X, 2#o 1hcn L*i y@Kmm.
K& 8-Tn 3eng/ ^T
T-Bn- 8-Pn -o. -#/ C m-t chct Yng.
CNng 3[ng/ n v-, ngi t# LVng +T e t+. ncm tc
C*+ L14n ,1\!, c4n gi l* S+xc cgn, &o*ng th #n, &Dn lin to l* Eu%
1hi h#y scy 5h cm# cy Lin 5i'u qQor#yth*a #u#."n#a [#hl.I
[. Yng t)nh h*n, c sch ghi: Yng 2Bnh q,Mn 5inhI, hi Yng c#y q,%n
th%o cng m"cI, Eui 5inh <h0, Sm, vPm.
T.# 3[ng 3@f# ?g/
>.Sheo hc cM t+uy'n: thuc c tc L"ng th#nh nhi\t gi%i -c.
,.Sheo 50t Eu% nghin c;u LWc lu hi\n Di:
9. Sc L"ng 5hng 5hu}n +-ng: <henol Lin 5i'u c tc L"ng ;c ch0 nhi'u
loDi 3i 5hu}n nh t" c8u 3*ng, lin c8u 5hu}n Lung huy0t, 1h0 c8u 5hu}n, t+:c
5hu}n l., thng h*n, l#o, ho g*, 2Dch h8u, le1tos1i+#, he2Lom#Lis, 3i+xs cxm,
+hino3i+us, ncm,. 3!i m;c - 5hc nh#u.
X. Sc L"ng chng 3im: 5hu t+x t+Dng thi 3im m* 5hng %nh hPng 0n
s: tgng t+Png cm# t0 2*o nn cM nhn gi Lin 5i'u l* s#ng gi# th8n LWc,
tgng tc L"ng th:c 2*o cm# 2Dch c8u.
3. Shuc c tc L"ng hD huy0t 1, l*m g#n mDch, tgng lu lWng tu8n
ho*n, c%i thi\n 3i tu8n ho*n.
y. Shuc c tc L"ng 2%o 3\ g#n, gi%i nhi\t, c8m nn, lWi tieu, cng tim.
hng 3[ng ?*9 (Bng/ l* 3. thuc ch)nh, t+. 2\nh 3im nhiTm 3* ung nht.

C*+ L14n ,1\! C*+ C-i Gjng
33
Thc vt dc
C*+ C-i Gjng h#y c4n gi ch| C!c m#n, Ly C}m 3gn, dy 3Yng, cy
dm t+Yng, cy L ngn, bR sf. Sn 5ho# hc Jasminum subtriphnr! ,lume.
C 3 loDi 3jng, 3jng l nhR vng #a$ LVng tt hn c%, 3jng l to vng tr/u$
cFng Wc LVng, c4n 3jng nxi 5hng LVng l*m thuc.
Ch| [jng mc ho#ng P 5hY1 ni, l* loDi cy 2"i nhR, ng 5)nh thn
5hng Eu kmm, thn c;ng, tsng t 3n L*i h*ng ch"c m6t, 1hn nhnh
nhi'u. [R thn nhn m*u $#nh l"c. L mc i hi hBnh mc, 1h)# cung t+4n,
mFi nhn, c 2# gn ch)nh nMi +N P mUt t+n, m61 nguyn, c*ng ln ngn, c*nh
l c*ng nhR. &o# m*u t+Yng mc th*nh $im P 8u c*nh, Eu% hBnh c8u.
,- 1h]n LVng l*m thuc l* l 1hi h#y scy 5h, thu hi Eu#nh ngm e
chQ# sng 3x, m"n nht, 1 $e, cn t+Vng, +Yn, +0t cYn, L!i LDng thuc sYc hoUc
1h# nh 1h# t+*.
=hb Jng dI nhcm ldn v2* !5 ngn 'h:ng che vf =hb vng cGn c t+n l
!5 ngn m cGn vf hfnh d?ng b+n ngo*3 th/n3 cnh tDng 60* g*0ng v2* th/n
cnh !5 ngn3 nhgt l 'h* 6h ch7t 'hi* g0c v bi ht l5%
=/y =hb vng c thK .h/n b*t v2* c/y l5 Ngn nh@ vo 67c 6*Km l53 hoa v
qu(% !5 =hb vng c j g/n dc , g/n b+n u0n cong th"o mk. l53 rl rt$% Hoa
=hb vng mu tr1ng v2* m@* c5nh hoa trong 'h* hoa !5 ngn mc thnh chmm3
.h/n nh5nh nh*nu lcn , M j lcn$ mu vng% ou( =hb vng hfnh ccu cp h?t ng:3
chqn mu vng3 c mt h?t r1n ch1c% Ngc l?*3 qu( c/y !5 ngn hfnh trC -3)
A rcm$3 'h* chqn t m83 nh*nu h?t t2* s- h?t$3 nhi3 hfnh thn3 c d*nm ming3
.h5t t5n th"o g*%
C*+ ?. ngYn, c4n gi l* cy +xt +u-t, ho*ng jng, oDn t+ng th%o... c
tn 5ho# hc Z"l#"m*um "l"gan#, thu-c - HoBng ;jng ("#smiaca%. LoDi
cy n*y 1hM 2i0n t+ong +sng [i\t ,Yc 3* Sy ,Yc ,Yc.
&o# cy L ngn
3y
Thc vt dc
v-c t)nh cm# l ngn l* Lo cc #nc#loit ch;# t+ong to*n 2- cy, t+]t t: -c
gi%m ts +T, l, ho#, Eu% 3* thn cy. S!i 9 n 1hn #nc#loit 7 Wc chi0t +# ts
l ngn nh 5oumin, gelsenicin, gels#myLin , gelsemo$onin, 9/@
hyL+o$ygels#myLin, t+ong h*m lWng 5oumin l* c#o nhct c4n -c t)nh cm#
gelsenicin t)nh theo Ld
KJ
t+n chu-t l* c#o nhct.
[i\t G#m 3* S+ung Auc, n Wc coi l* m-t t+ong y loDi cy c -c
t)nh h*ng c#o nhct qthuc -c 2%ng >I, m-t s ngi cho +jng cht c8n gn 2# l l*
m ch0t ngi.
T"1E! #-bng ng& ;&#
Ggi 2. ng- -c l ngn c cc t+i\u ch;ng 5ht n!c, #u hng, chng
mUt, ho# mYt, 2uCn nn s#u 2. mRi c, thn nhi\t hD, huy0t 1 hD, +gng cYn
chUt, sVi 2t m61, #u 2"ng LQ L-i, tim ]1 y0u, 5h thP, Cng to gi7n 3* ch0t
+ct nh#nh Lo ngsng h hc1.
G1]1 ;&#
G!c cm# +#u m ti nguyn cy s#u 5hi +o# sDch 3* gi7 nt c the LVng
e gi%i -c l ngn.
S^ 3[ng + -#
SDi S+ung Auc, n Wc so L"ng e i'u t+. ecem#, 2\nh t+, nhiTm
t+Vng +gng, 1hong qhmiI, nht ngo*i L#, chng tMn thng 3* co thYt, nhng Lo
-c t)nh c#o nn cht hDn ch0 t+ong cc ;ng L"ng ngo*i L#.
00. H Ck n*! (D1o(#o"$#$$%
L* m-t h th:c 3]t m-t l m8m. &i\n n#y, ngi t# 7 2i0t KJ@K lo*i
t+ong @/ chi.
00.1 :# ;1<9 #-=n-/
Cy leo 2jng thn Eucn.
L mc so le, )t 5hi mc i, l n h#y 561 chn 3.t.
&o# n t)nh 5hc gc, ho# nhR, 'u, miu 3, 2#o ho# 1h8n l!n L)nh
th*nh ng ngYn, 3 cnh ho# hi 5hc 3!i 3 l *i
&o# :c c k nh., c 5hi c4n 3 nh. Lo 34ng nh. t+ong 2. tiu gi%m
&o# ci c 3 l no7n, tDo th*nh 28u hD, 3 , mi X no7n
&o# th;c:
Au% n#ng )t 5hi Eu% mng, c 3 cnh chDy Lc theo Eu%
&Dt nhR, thng c cnh
00.0. M&' () #*+ '"ong -/
Cy &o*i sn R*o#cor"a ."r#*m*l*# <hun et ,u+5ill.I dy leo L*i, thn +T
1ht t+ien c the L*i t!i 9 m l n, mc i 3* c 5hi so le, P 5Z l c nhQng cm
con gi l* thin ho*i. &o# n t)nh 5hc gc. Au% n#ng c 3 cDnh c LB#. Shn
+T LVng e gn 3* l*m thuc 2Ci L(ng, 2M th]n.
3K
Thc vt dc
Cy Sn gi%i R*o#cor"a to'oro b#5ino.I dy leo, sng lu ngm. Shn +T
ngcn 1hBnh th*nh cm to. L mc so le, hBnh tim. &o# n t)nh 5hc gc. Au% nhR
c LB#.
T-Bn- 8-Pn -o. -# / Sheo Gh]t ,%n LWc hc tD1 ch), t+ong tn gi%i c
h#i chct s#1onoit l* Lio$in 3* Liosco+e# s#1oto$in. dio$in l* hW1 chct c tinh
the, - ch%y X
J
C, t#n t+ong n!c, t#n t+ong cCn, cCn metylic, 5hng t#n t+ong
n!c, hi t#n t+ong #$eton, Liosco+e# s#1oto$in c - ch%y XXJ
J
C. Shup 1hn sZ
cho 1hn to Liosgenin 3* m-t 1hn to gluco#. diosgenin cFng c tinh the, t#n
t+ong cc Lung mi hQu c thng thng 3* t+ong #$it #$etic, c the cho tm# nh
Ligit#lin. Ggo*i +# diosgenin 50t hW1 3!i 1hn to gluco# thB sZ cho t+ilin, 50t
hW1 3!i h#i 1hn to gluco# thB sZ cho t+il#+in.
T=n- Glm '.# 3[ng / Sheo t*i li\u cM tn gi%i c 3. Yng, t)nh 2Bnh, 3*o h#i
5inh c#n 3* 3.. C tc L"ng 5ho 1hong thc1, m"n nht.
CNng 3[ng / S+ong Ln gi#n. Sn gi%i Wc LVng l*m thuc lWi tieu ti\n,
ung 3*o c tc L"ng tiu -c, chQ# m"n nht, #u gn ct, lng gi #u mRi,
n!c tieu c 1h%n ;ng #$it. Gg*y LVng 9X@9g L!i LDng thuc sYc. C4n LVng
e thuc c, tn nhR, th% $ung n!c, c gn 1h%i sZ nMi ln mUt n!c. &i\n n#y
tn gi%i c4n l* nguyn li\u Wc nhi'u n!c LVng chi0t s#1onin ste+olic, nguyn
li\u t+ung gi#n ch0 hocmon 3* coction.

Cy &o*i sn Cy Sn gi%i
M&' () #*+ ,-.#
Cm c%i qR*o#cor"a alata LinI t+Cng P 3Vng 2Yc 2-, l*m thuc.
Cm nu qR*o#cor"a c*rrho#a Lou+I Cm nu c 3. ngt, chu# 3* se, t)nh 2Bnh,
5hng -c, c tc L"ng th#nh nhi\t, st t+Vng, c8m mu, hoDt huy0t, c8m t#.
Cm m*i gsng qR*o#cor"a V*ng*b"r"n#*# z+ight.I. S+ong +T c 9,K @ y Liosgenin.
Cm 5ho#i ts qR*o#cor"a "#cul"nta ,u+5I cm ts gi%i nhi\t, tiu m, gi%i -c
3k
Thc vt dc

Cm m*i gsng Cm ts
0>. H Gnng (o1ng1L$"#$$%
& n*y c 5ho%ng y chi 3* hn 9.JJJ lo*i, 1hn 2 P 3Vng nhi\t !i 3*
c]n nhi\t !i, chm y0u P n#m 3* ng n#m chu . [i\t G#m hi\n 2i0t g8n XJ
chi 3* g8n 9JJ lo*i, t+ong nhi'u cy c gi t+..
0>.1. :# ;1<9 #-=n-/
Cy thn cR, sng lu ngm, thn +T ch;# chct L: t+Q.
L c 2h l L*i m lcy nh#u tDo th*nh thn gi% giQ# cung l 3* 2h l c
l(i nhR, 1hi0n l thng to.
C"m ho# mc ts thn +T, ho# to, 5hng 'u, l(ng t)nh. biu 3. v*i 3*
t+*ng ho# hBnh ng P 1h)# L!i, 1h8n t+n chi# th*nh 3 thVy.
,- nh. cht c 9 nh. sinh s%n Luy nhct, cc nh. 5hc 2i0n th*nh cnh mi
,- nh"y: 3 l no7n L)nh tDo th*nh 28u L!i c 3 , mi nhi'u no7n,
)nh no7n t+ung t+"
&o# th;c:
Au% n#ng, )t 5hi Eu% mng
&Dt c n-i 3* ngoDi nhF.
0>.0. M&' () #*+ '"ong -/
Cy r# nhn Smomum Aanth*o*d"# z#ll.I Cy thn cR g8n ging cy
î'ng nhng thn +T 5hng 1ht t+ien th*nh cm. L $#nh thim, mUt l nhgn 2ng.
C"m ho# chVm mc P gc, m8u t+Yng m t)#. Au% n#ng c 3 , 3R Eu% c g#i
'u. Au% LVng l*m thuc chQ# gn 5hng tiu, 8y 2"ng.
Cy ?sng ]*ng*b"r oFF*c*nal" ôse.I. Cy thn cR, sng L#i, thn +T
1hn nhnh. L mc th*nh X L7y, c 2h l 3* l(i nhR. &o# 5hng 'u, m*u
3*ng. Au% n#ng. Shn +T LVng l*m gi# 3., l*m thuc chQ# #u 2"ng, c%m lDnh.
3
Thc vt dc

Cy r# nhn Cy ?sng
M&' () #*+ ,-.#/
î'ng Sl.*n*a oFFc*narum &#nce.I, thn +T l*m gi# 3., thuc 5)ch th)ch
tiu h#.
,Dch ]u 5hcu Smomum cardamomum L.I, Eu% 5hng c g#i, l*m thuc
chQ# 8y 2"ng
Sh%o Eu% Smomum aromat*cum ô$2.I Cy mc ho#ng 3* t+Cng t+n
3Vng nxi c#o, Eu% l*m thuc t+W tiu h# 3* l*m gi# 3.
Ggh\ 3*ng =urcuma longa L.I, thn +T l*m thuc chQ# 2\nh g#n, #u
LDy L*y, l*m gi# 3.
v.# li'n ta"m.F"r*a galanga L.I cy l*m gi# 3., chQ# gn ung 5hng tiu
S#m thct n#m ta"m.F"r*a rotunda L.$3 thn +T l*m thuc i'u 5inh

v.# li'n Cy S#m thct n#m
3
Thc vt dc
0D. H L_ (5o#$$%
& n*y c 5ho%ng kJJ chi 3* 5ho%ng 9J.JJJ lo*i cR. Ggi t# !c t)nh +jng
cc Cng cR chi0m 5ho%ng XJ to*n 2- th%m th:c 3]t t+n S+i vct.
0D.1. :# ;1<9 #-=n-/
Shn:
o Cy thn cR h#y h# g, sng h*ng ngm h#y sng L#i.
o Shn +D, +ng P cc ging, Uc P cc mcu
o b-t s lo*i thn Uc nh b)#, Gg.
o Ghi'u lo*i c thn +T nh cy cR t+#nh, cR gsng.
^T chVm.
L mc so le, $01 th*nh X L7y, l gCm m-t 2h l hBnh ng m lcy thn cy
3* m-t 1hi0n hBnh L%i hh1 L*i, 5hng c cung qt+s 1hn h S+eI, ch ni giQ#
2h 3* 1hi0n l c l(i nhR.
C"m ho# 2ng n, 2ng 561 h#y chVm 2ng.
L 2Yc:
o mi gc 2ng nhR c X l 2Yc i Li\n nh#u gi l* m*y.
o mi gc ho# c X m*y nhR $01 i Li\n nh#u. b*y nhR t+ong c X
gn, tng ;ng 3!i *i ho#.
o <h)# t+ong m*y nhR c X 1hi0n mRng +ct nhR, m*u t+Yng, gi l* m*y c:c
nhR, tng ;ng 3!i cnh ho#
&o# l(ng t)nh, )t 5hi n t)nh qt+s ho# cy GgI. 5hng c 2#o ho#
,- nh.: c 3 nh., )t 5hi k nh. qt+s cy Lx#, cy S+eI
,- nh"y:
o X l no7n L)nh th*nh 28u 28u thWng, 9 , mi ch;# 9 no7n.
o &#i 34i nh"y
o Gxm nh"y c nhi'u lng
&o# th;c:
Am# thc.
&Dt c m-t l m8m.
& Lx# 1hn th*nh k 1hn h:
o <hn h S+e <ambu#o*d"a"
o <hn h CR l t+e ="ntoth"co*d"a"
o <hn h rUt Srund*no*d"a"
o <hn h CR gsng Pan*co*d"a"
o <hn h Lx# mB Poo*d"a"
o <hn h ti1# El*.o*d"a"
0>.0. M&' () #*+ '"ong -/
Cy =o*A lachryma M Wob* Lin.I Cy thn cR, sng h*ng ngm. L hBnh
mc, gn song song nMi +N. &o# n t)nh cVng gc. Au% thc c m*y c;ng 2#o
2c. &Dt LVng e gn 3* l*m thuc 2M L(ng c the.
3/
Thc vt dc
Cy CR b8n t+8u Ul"u#*n" *nd*ca ?#e+tn.I. Cy thn cR, sng h*ng ngm,
mc th*nh c"m. L m'm 2h l c lng. C"m ho# 2ng. Au% thun L*i g8n nh 3
cDnh. So*n cy LVng l*m thuc lWi tieu, hD nhi\t.

Cy L CR b8n t+8u
M&' () #*+ ,-.#
vDi mDch Hord"num vulgar" L.I hDt l*m mDch nh#, l*m 2i#, 5ho. dVng
l*m thuc chQ# sRi ni\u, 8y 2"ng, lWi sQ#.
CR t+#nh um."rata cyl*ndtr*ca <. ,e#u3.I, thn +T l*m thuc lWi tieu
r% =ymbo.ogon c*tratu# qGess.I rt#1~I, to*n cy chQ# c%m st, 8y
2"ng, chi0t lcy tinh L8u l*m hng li\u
b)# Eaccharum DFF*c*narum Lin.I G!c m)# c 3. ngt mt, t)nh 2Bnh c
tc L"ng th#nh nhi\t, gi%i 5ht, gi%i -c, tiu m, chng nn mo#, chQ# st,
tieu ti\n n!c R 3* +ct 2M L(ng.
S+e g#i <ambu#a arund*nac"a zillI c8m mu, i +# mu. `"m th+m t?*
htt1:cyehcm.comcyesho_th+e#L.1h11/K9
Lx# q ^ryVa #at*va L%I Lx# @ {+y# s#ti3# L., thu-c h Lx# @ <o#ce#e.
,- 1h]n LVng: &Dt thc, +T lx#
Sh*nh 1h8n ho hc: Ggi t# cFng 7 2i0t t+ong lx# c cc th*nh 1h8n
s#u: [it#min >, ,, d 3* H, m( XJ, hyL+#tc#+2on, 1+otein, #Lenin, cholin, #ciL
#+#chiLic, ligno$e+ic, 1#lmitic, #loic, 1hytoste+in.
S)nh 3., tc L"ng: ?Do tf c 3. ngon ngt, t)nh mt, c tc L"ng 2Ci L(ng
5h) huy0t, em lDi s: cn 2jng cho c the. ?Do lu ngm 3. chu# hi mUn, t)nh
cm, )ch 5h) mDnh tn, thng huy0t mDch, t+s 1hi'n, gix1 tiu h#. ?Do n01 qnhu
m'I c 3. ngt, ngon thm, m'm Lfo, t)nh cm, 2M tn 3. h y0u.
Cng L"ng: ?Do l* th*nh 1h8n Eu#n t+ong 2Q# gn cm# nhn Ln t#, 2Ci 2M
cho c the 3* em lDi cn 2jng cho c the. &Dt thc 7 ngm cho n}y m8m +Ci
1hi 5h gi l* cc nh#, Do nh# LVng th#y cho mDch nh#, gix1 s: tiu ho 3* l*
th;c gn c tinh 2-t c tc L"ng +ct tt cho nhQng ngi gn ung 56m tiu, 5hng
mun gn, c4n chQ# cc 2\nh 1hV Lo thi0u 3it#min. ?Do lu ngm LVng t+. #u
yJ
Thc vt dc
2"ng 3* t+. ll. ?Do n01 LVng t+. cc ch;ng #u 2"ng, nn mo# 3* tieu ti\n +#
chct nhn qL(ng t+c1I.
<hili11in, cm Wc LVng e ch0 thuc 1h4ng 3* chQ# 2\nh thi0u cc
loDi 3it#min ,. d8u cm LVng t+-n 3!i +#u e gn. ^T 3* thn cm# Lx# l* thuc lWi
tieu. Au% thc ch# 2c 3R LVng l*m thuc Y1 cho L.u.
Gg ]"a may# LiI cy lng th:c, thn 61 lcy ng, l l*m th;c gn gi#
sxc, 34i 3* nxm nh"y l*m thuc lWi tieu.
0H. H C.+ (F"#$$%
& C.+ F"#$$ c 5ho%ng 9KJ lo*i P [G.
0H.1. :# ;1<9 #-=n-/
Cy thn cR, mc P ni }m, thn +T hoUc c the thn leo qcy vui
1hWngI
L mc ts gc cm# thn +T h#y mc so le t+n thn Ly, l to, c cung 3*
2h l, 1hi0n l nguyn h#y chi# thVy lng chim hoUc chn 3.t.
C"m ho# 2ng mo, ho# nhR, l(ng t)nh h#y n t)nh, mo thng c m*u sUc s(.
o &o# l(ng t)nh thng c X 34ng 2#o ho#, mi 34ng 3 2- 1h]n
o &o# n t)nh c 2#o ho# tiu gi%m h#y t+8n
,- nh.: X 34ng, mi 34ng 3 nh., c 5hi cht c4n 9 nh. P ho# n t)nh.
,- nh"y gCm X @ 3 l no7n, c 5hi cht c 9 no7n P ho# n t)nh
&o# th;c:
Au% mng :ng 9 0n nhi'u hDt
&Dt c n-i nhF nDc.
0H.0. M&' () #*+ '"ong -/
Cy ,n hD n#m q Ty.hon*um d*var*catum dcne.I. Cy thn cR, sng lu
ngm, c thn +T. L chi# 3 thVy. ,ng mo sUc s(, c mVi hi thi.
Shn +T ch;# 1+otein, chct 3 c: C#, <, , , e, G#, aO thi#min, ni#cin,
c#+oten, #ciL ~olic, cc ste+ol 3* @sitoste+ol. ChQ# nn mo#, ho, hen suyTn nhi'u
m, hng 3im c mm, nh;c 8u, 3im lo6t LD L*y: ng*y k@ 9X g thn +T 7 ch0,
LDng thuc sYc. dVng ngo*i +T ti gi7 nhR Y1 chQ# ung nht, +Yn cYn. Ggi
c th#i 5hi LVng c8n th]n t+ng.
Cy Shin nin 5i\n Homalom"na aromat*ca rchott.I, cy sng lu ngm,
c thn +T m*u nu. L mc so le, cung l L*i, c 2h l, 1hi0n l hBnh 8u mFi
tn. &o# t: 2ng mo, Eu% mng. Shn +T ch;# tinh L8u gCm lin#lol l* th*nh
y9
Thc vt dc
1h8n chm y0u, #@ te+1ineol 3* lin#lyl #cet#t, s#2inen, limonen, #lLehyL 1+o1ionic
3* #ciL #cetic
ChQ# thc1 5h!1, #u nh;c $ng, t 2Di, #u LD L*y, 5h tiu, #u 2"ng
5inh: ng*y k@ 9Xg thn +T LDng thuc sYc, +Wu thuc hoUc c#o. dVng ngo*i, thn
+T ti ngm +Wu $o# 21 chQ# #u nh;c, hoUc l ti gi7 Y1 chQ# nht, h
nng 2u-c ln t+n chQ# #u 8u. ,-t thn +T t+. su, nh]y.

Cy ,n hD n#m Cy Shin nin 5i\n
M&' () #*+ ,-.#
Shmy $ng 2C Scoru# calamu# Lin.I thn +T l*m thuc t+W tiu h#, l*m
hng li\u
ShDch $ng 2C Scoru# gram*n"u# rol#nLI thn +T l*m thuc nh Shmy
$ng 2C, chQ# 1hong thc1, 2\nh ngo*i L#
,|o ci P*#t*a #trat*ot"# Lin.I l t+. min ng;#,tieu LYt, m"n nht
^y LDi qSloca#*a macrorrh*Vo# qL.I rchott.I, thn +T ch;# L.ch +0t ng;#,
s#u 5hi ch0 l*m thuc chQ# c%m cxm, sct c#o, st +6t, m"n nht
,n hD 2Yc P*n"ll*a t"rnata ,+eit.I Gh]1 ts S+ung Auc, l*m thuc chQ# ho
vui 1hWng Tha.h*do.hora d"cur#*va qô$2.Irchott.I Cy leo 2m ln
cy 5hc l $f su c h#i h*ng l Lc cDnh gn ln, t+Cng l*m c%nh 3* l*m thuc
chQ# 30t thng 1h8n m'm.
yX
Thc vt dc
y3
Hb C ,S
N-png #*+ '-!)# #Y ;&#
C]1 nh]t ng*y: Xk9XXJJ/
C*+ #Y n-1\! '.# 3[ng ')'m L4n #qn- ;Y #Wng #Y n-1\! #*+ ;&#m r1n g1s1 '-1E! #eng Lqn ;# 9&' () n-png #*+ ;&# GB #.#- r^ '"=
;< g1_8 Lqn ;# 8-6ng '".n-.
C*+ #k ;T!/ C4n gi l* cy ]u th:. Sn 5ho# hc .achyrh*Vu# "ro#u# qLI u+2, #2#ce#e. Cy Wc t+Cng 5hY1 mi ni, 2* con
thng lcy cm gn sng, c 5hi $*o ncu. Cm ]u mt, 3. ngt c4n LVng e Y1 mUt h#y gi7 nhR lcy n!c 2i ln mUt L(ng L# 3* chQ#
t+;ng c. K& 8-Tn g*+ ;&# #-=n- ?B t ?. GB -q', 'u c th*nh 1h8n chct +otenon 3* te1h+osin. GhQng chct n*y +ct -c 3!i ngi, n0u
gn 1h%i to*n thn co gi]t, #u 2"ng LQ L-i, mi\ng nn t+n tho, ng huy0t t"t, loDn nh.1 tim, m m#n 2ct ttnh 3* to 3ong Lo suy h
hc1.
S+ng hW1 n*y 1h%i nh#nh chng # i cc1 c;u e Wc $o t+) 5.1 thi 2jng cch +o# LD L*y, chng -c, lWi tieu 3* t+W h hc1. Ghi'u
ni 2* con c4n LVng hDt cm ]u gi7 +# h4# 3!i n!c 1hun 3*o cy ci e t+s su 2 3* +\1. Gn chx u 3B c -c nn 2* con 1h%i c t+#ng
2. 1h4ng -c 5hi so L"ng Lung L.ch n*y.
C*+ (!1/ C4n gi l* cy thuc 2Yn. Sn 5ho# hc >nti#+i# qLeschI. Cy sui thng mc ho#ng nhct l* 3Vng nxi, to*n thn cy sui #Y
n-1\! n-u 9B! '"vng "Z' ;&#.
,* con thng LVng nh:# -c e l*m Dn t}m 3*o tn -c sgn 2Yn thx +sng. GhQng con thx 2. ch0t 3B tn -c n*y 5hng %nh hPng
0n s;c 5hRe con ngi.
Ghi'u ni nhn Ln c4n LVng 3R cy sui l*m chgn, l*m chi0u m#y Eu8n o, h thng lcy 3R ti ngm 3*i ng*y e 61 nh:# +#, Eu
t+Bnh l*m n0u 2. nh:# sui 2Yn 3*o mYt sZ 3im sng c 5hi gy mV, n0u nh:# L)nh 3*o 30t thng h#y t+n L# 2. t+8y $!c l]1 t;c ng-
-c ng#y, cc t+i\u ch;ng +8m +- 3* +ct nh#nh, cc c gi7n +# t+ong c c tim, nh.1 tim ch]m L8n 3* ngsng tim. Ggi nh7o, m'm,
mYt nhYm nghi'n 3* mUt $#nh ti.
=5ch Av trq\ ahi 2. nh:# cy sui 2Yn 3*o mYt h#y Ly 3*o 30t thng c8n nh#nh chng +o# sDch mm, 5h}n t+ng # 2\nh nhn i cc1
c;u c*ng s!m c*ng tt e Wc cc1 c;u 5.1 thi.
ve 1h4ng t+nh ng- -c 5hi 61 3R cy lcy nh:#, 2* con nn eo 5)nh, i ggng t#y 3* mUc Eu8n o 2%o h-.
C*+ -S1 n_1/ C4n gi l* cy Di hCi nxi. K& 8-Tn ;&# n-Z' ?B w!] GB ?. #k #*+. S+ong Eu% 3* l c tinh L8u. bVi tinh L8u n*y cFng
g8n ging mVi tinh L8u hCi LVng chQ# 2\nh nn c m-t s t+ng hW1 5h#i thc 3* so L"ng nh8m gy +# nhQng 3" ng- -c ng ti0c.
ahi ung 1h%i hCi nxi ngi 2Cn chCn 2;t +;t, 3]t 37, 5h ch.u, chn t#y lDnh L8n, nng +t cM hng, #u 2"ng LQ L-i nh #i c*o $6
t+ong LD L*y, 5|m theo nn thc, nn tho, L7i ch%y lin t"c. C8n cc1 c;u ng#y 2jng cch cho 2\nh nhn gi%i -c, m cm, hCi s;c 3* +o#
LD L*y, nng c#o the t+Dng.
ve 1h4ng chng, 2* con 5hi LVng hCi nxi c8n 1hn 2i\t +N +*ng Eu% hCi LVng l*m thuc thng c Di, t# c4n gi l* 2t gic hCi
hng h#y Di hCi. vi 5hi cFng c Eu% 9J@93 Di nhng 8u cc Di n*y 5hng c mR nhn cong nh hBnh l(i liTm.
C*+ (An/ C4n gi l* tct th". Sn 5ho# hc ^hus succeL#ne# L, >n#c#+Li#ce#e. Cy sn mc ho#ng nhi'u P t+ong +sng nguyn sinh,
nhi'u ni t+Cng P +sng ti sinh e lcy nh:#, nh:# mm m*u t+Yng ng* e lu th*nh en L8n. N-u 9k "Z' ;&#m t+ong nh:# c chct
u+ushiol. G0u gn 1h%i sn t+i\u ch;ng $uct hi\n +8m +-, th8n 5inh t+ung ng 2. 5)ch th)ch, #u 8u, nn mo#, co gi]t to*n thn, co
Cng to 3* Lin 0n hn m.
=5ch Av trq\ G0u 2. nhh P chn t#y LVng $* 1h4ng +o# h#y Lung L.ch n#t+i2ic#c2on#t lo7ng +o# sDch. r#u LVng l 5h0 ti gi7 nhR
Y1 3*o 3Vng ng;#. G0u 2. lo6t, chWt L# LVng l 2*ng, l ch| ti, l chui non 3Yt lcy n!c 2i 3*o. Cho ung n!c +u ng, lWi tieu
e gi%i -c, # i 2\nh 3i\n e t+uy'n L.ch 3* ung cc thuc L. ;ng theo cht Lin cm# 2c s.
C*+ (nng 34/ C4n gi l* cy ssng 24, ssng t+u. Sn 5ho# hc: rt+o1h#nthus Li3#+ic#tus qLou+I &oo5. Ht >+n, >1ocyn#ce#e. Cy ssng
L c% l, +T, hDt 3* nh:# mm 'u -c. T"ong -q' #Y #-b #.# g?+#ox1'. C tc -ng i 3!i tim l* Li3#+icoit 3* Li3ost+oit. G0u LVng
xng li'u lWng 3* cht Lin cm# 2c s thB 50t Eu% tt t+ong i'u t+. suy tim. G0u LVng Eu li'u cht .nh sZ gy ng- -c.
ahi ng- -c ngi 2Cn chCn 3]t 37, nn 56o L*i gy h-i ch;ng mct n!c 3* +i loDn i\n gi%i, ho# mYt chng mUt, nh;c 8u, V t#i thP
5h, mYt m L8n 3* +i loDn nh.1 tim, lxc nh#nh, lxc ch]m, t+i\u ch;ng +8m +-. G0u 5hng cc1 c;u 5.1 thi c the to 3ong t+ong 34ng
y gi. ,. ng- -c c8n $o t+) nh#nh, 5h}n t+ng loDi 2R chct -c +# 5hRi c the 2jng cch gy nn, +o# LD L*y, cho ung thuc t}y,
njm ni thong, yn tnh 3* t+uy'n L.ch, tim thuc t+W tim...
C*+ G61 Go1 Cy 34i 3oi c tn 5ho# hc l* H"l*otro .*um*nd*cum3 L. Sheo 5inh nghi\m Ln gi#n, 34i 3oi Wc LVng chQ# 1hong
thc1, sng gi, 3im tcy, m"n nht, m}n ng;#... Ghng theo 5huy0n co cm# tM ch;c t0 th0 gi!i qz&{I, ts ngm 9/k/, cc nh* 5ho#
hc 7 1ht hi\n cy 34i 3oi c ch;# m-t s #lec#loiL -c t)nh c#o 3!i g#n, gy #u 2"ng, tiu ch%y, 5hng $uct hi\n ng#y s#u 5hi LVng
m* 56o L*i m t, 5h 1ht hi\n. do 5hng nn LVng cy 34i 3oi l*m thuc. Ggm 9/K, ,- t0 n!c t# cFng c cht th. th]n t+ng
5hi LVng 34i 3oi t+. 2\nh Lo c -c t)nh
C*+ 9 '1\n
b7 ti'n c4n gi l* ho*ng n*n, c tn 5ho# hc l* Etrychno# nuA von*ca L. Ggi t# ngm hDt m7 ti'n 3!i +Wu e $o# 21 ch #u. b7
ti'n +ct -c. C nhi'u t+ng hW1 ung nh8m +Wu m7 ti'n gy ng- -c.
Cy t+xc *o Sn 5ho# hc l* Ge+ium ole#nLe+, mF +ct -c
o#n c tn 5ho# hc l* beli# #eL#+#ch, L, thn 3* Eu% $o#n 'u -c
Cy $ng +Cng. Sn 5ho# hc l* Hu1ho+2i# #ntiEo+um, mF +ct -c.
C* -c LWc, C tn l* mDn * l#. Sn 5ho# hc l* d#tu+# met#l L, So*n 2- cy 'u -c, nhct l* l 3* hDt.
Cy l h-i, Sn 5ho# hc l* >loe s1. 3!i li'u g nh:# mF sZ gy ng- -c
GguCn: ruc5hoeLoisong.3n
Thc vt dc
TI LIyU THFM `Hzc
9. Sh:c 3]t LWc ,- t0, G, ?d XJJ
X. ,*i gi%ng th:c 3]t hc, [F [gn Chuyn, G, &, 9//9
3. dWc ien [i\t G#m ,S, G,&, XJJX
y. GhQng cy thuc 3* 3. thuc [i\t G#m, ?r@Sr v Sct LWi, G,& XJJy
K. ?io t+Bnh th:c 3]t LWc, Ghi'u tc gi%, vDi hc y LWc &* G-i, XJJK.
k. ?i%i 1hiu hBnh thi th:c 3]t, &o*ng th. r%n qchm 2inI, G, ?d 9//
. <hn loDi th:c 3t, &o*ng Sh. r%n qChm 2inI, G, r<, XJJK.
. ?io t+Bnh th:c 3]t LWc, t+ng C#o wng y t0 ,Bnh dng, XJJ/
/. ?io t+Bnh th:c 3]t LWc, t+ng S+ung hc y t0 ,Bnh <h!c, XJJ/
b-t s t+#ng _e2:
htt1:___.l+c@hueuni.eLu.3nLongysho_t#+get.1l$u+lthuocLongy
htt1:___.yhoccot+uyen.htmeLso~t.comLuochocc#ythuoc
htt1:nimm.o+g.3n[ienduocLieucosoLulieu.#s1
htt1:___.2ee1h#+m#cy.com
htt1:3in#1h#+m#.commoLule1+oLuctiLXJ
htt1:___.Lthu.eLu.3n2gLt,?
htt1:Liction#+y.2#ch5ho#to#nthu.go3.3n
htt1:t#ilieu.3n$em@t#i@lieuLuoc@Lien@3iet@n#m@iii.99JJX.html
htt1:___.y5ho#net.comyhoccot+uyen3oh#3hJ9y.htm
htt1:Longy3ietn#m.net~o+um~9JJ1huong@1h#1@chu#@2enh@3iem@$o#ng@3iem@
mui@hieu@Eu#@2#ng@c#y@gi#o@9J39
htt1:c#ythuocEuy.in~o.3nmoLules.1h1
n#meGe_so1c#seLet#ilsne_smiL9k/mciLXyK1iLmenuiL
htt1:thu3ienXy.net
htt1:thuc3#t.net
htt1:___.th#ythuoccu#2#n.com3ithuoclu#.htm
htt1:___.suc5hoe3#ng.net3i@thuoc@chu@t+iyX@thuoc@Euy@tu@nghe.html
htt1:___.sc+i2L.comLoc9//kyky?i#o@t+inh@Shc@3t@dc@<h#n@loi@<hn@3
yy
Thc vt dc
yK

Thuc Vat Duoc Thuc Vat Lam Thuoc Chua Benh

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Thuc Vat Duoc Thuc Vat Lam Thuoc Chua Benh

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Thc vt dc

C IM MT S H THC VT DNG LM THUC

You might also like