Golden Flower Chinese Herbs Guide

GOLDEN FLOWER CHINESE HERBS
Fitoterapia Chinesa
GUIA DE PRODUTOS
Formulao de: John Scott, DOM
Redaco de: Lorena Monda, DOM
Traduo de: Antnio Marcos, PhD
!
A "#FORMA$%O &O#T"DA #'ST' ()"A * D'ST"#ADA AP'#AS AO
)SO D' PROF"SS"O#A"S DA SA+D'
,- 'dio em l.n/ua 0ortu/uesa
&o01ri/ht da edio em 0ortu/u2s, ,!!34S'MT4Sociedade 'uro0eia de
Medicinas Tradicionais,Lda
Pta &rist5o Falco, 674R8& 's9
::;34<<: SMamede de "n=esta > Portu/al
Tel: ,,? 33@!,68,@8,? > FaA: ,,? 33@ !,@
Reser5ados todos os direitos 0ara a l.n/ua 0ortu/uesa
DistriBuio eAclusi5a 0ara Portu/al > S'MT,Lda
A in=ormao contida neste /uia C estritamente educacional e no de5e ser
utiliDada 0ara tratar doenas a no ser soB a su0er5iso de um 0ro=issional de
saEde haBilitado
<
"ntroduoFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFF
Dosa/emFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Acerca do 0rocessoFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
As Formulas:
Astra/alus G li/ustrum FormulaFFFFFFFFFFFFFFFF
Astra/alus FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Hlood Palace FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Hu0leurum G &anela FormulaFFFFFFFFFFFFFF
Hu0leurum G Tan/ Iuei FormulaFFFFFFFFFFFFFF
Hu0leurum D FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
&hase Jind, Penetrate Hone FormulaFFFFFFFFFFFFF
&hemo Hlood Su00ort FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFF
&innamon G Poria FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFF
&innamon D FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
&innamon TKi/ FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFF
&itrus G Pinellia FormulaFFFFFFFFFFFFFFFF
&itrus G Ste0hania FormulaFFFFFFFFFFFFFFFF
&o0tis Relie5e ToAicit1 FormulaFFFFFFFFFFFFFF
&or1dalis FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Din/ &huan FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Du Luo and Loranthus FormulaFFFFFFFFFFFFFFF
'arth4LarmoniDin/ FormulaFFFFFFFFFFFFFFFF
'ase Di/estion FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFF
'i/ht "mmortals FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFF
'leuthero TaBletsFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
'ssential Man/ FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Free G 'as1 Janderer Plus FFFFFFFFFFFFFFFF
Fritillaria G Astra/alus FormulaFFFFFFFFFFFFFFF
(astrodia G )ncaria FormulaFFFFFFFFFFFFFFFF
(eneral Tonic FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFF
(entiana Drain Fire FormulaFFFFFFFFFFFFFFF
(inN/o FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
(insen/ G Astra/alus FormulaFFFFFFFFFFFFFFF
(insen/ G Lon/an FormulaFFFFFFFFFFFFFFFF
(insen/ #ourishin/ FormulaFFFFFFFFFFFFFFFF
LaKthorn G Fennel FormulaFFFFFFFFFFFFFFFF
Lead Relie= FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Lea5enl1 'm0erorOs FormulaFFFFFFFFFFFFFFFF
Le Shou Ju TaBletsFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
"ntestinal Fun/us FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFF
Jade Screen G Panthium FormulaFFFFFFFFFFFFFF
Jade Souce FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
,
Jade Kindscreen FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFF
Jin/ Qi FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Juan Hi FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Lil1 Preser5e Metal FormulaFFFFFFFFFFFFFFFF
L1simachia (H FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Min/ Mu FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Minor Hlue/reen Dra/on FormulaFFFFFFFFFFFFFF
Minor Hlu0eurum FormulaFFFFFFFFFFFFFFFF
#ourish 'ssence FormulaFFFFFFFFFFFFFFFF
Ore/ano Oil FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Peace=ul S0irit FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFF
Percica G &istanches FormulaFFFFFFFFFFFFFFF
Phle/m4Trans=ormin/ FormulaFFFFFFFFFFFFFFF
Pinellia G Ma/nolia HarN FormulaFFFFFFFFFFFFFF
Pol10orus Dianthus FormulaFFFFFFFFFFFFFFFF
Poria <3 FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Poria Fi5e FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Pueraria FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Pulsatilla "ntestinal FormulaFFFFFFFFFFFFFFFF
RaBdosia Prostate FormulaFFFFFFFFFFFFFFFF
Rehmannia G Scro0hularia FormulaFFFFFFFFFFFFF
Rehmannia &ool Hlood FormulaFFFFFFFFFFFFFFF
Rest=ul Slee0 FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Restorati5e FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Sal5ia ten FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
San Qi TaBletsFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Sea o= Qi FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Se5en Treasures FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFF
Shen/ Mai FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Shu (an FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
SiBerian (insen/ TaBletsFFFFFFFFFFFFFFFFF
SiA (entlemen FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Stasis Trans=ormin/ FormulaFFFFFFFFFFFFFFFF
Stomach4LarmoniDin/ FormulaFFFFFFFFFFFFFFF
Tan/ Iuei G Peon1 FormulaFFFFFFFFFFFFFFFF
Tan/ Iuei G Sal5ia FormulaFFFFFFFFFFFFFFFF
Tieh Ta FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
True Min FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
TKo "mmortals FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Riola &lear Fire FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFF
JomenOs Precious FormulaFFFFFFFFFFFFFFFF
Ju Lua FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Panthium #asal FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFF
Min &hiao =ormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
7
Shon/ (an Lin/ FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFF
SiD10hus FormulaFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

A0endices
Tndice ener/Ctico chin2s
Tndice San/4Fu
Re=er2ncias
:
Introdu!o
A Sociedade 'uro0eia de Medicinas TradicionaisUS'MTV sente4se 0articularmente
satis=eita e muito honrada 0or 5os a0resentar os 0rodutos (olden FloKer &hinese LerBs
Os 0rodutos (olden FloKer &hinese LerBs so considerados uma eAce0cional linha de
=ormulas &hinesas desenhadas e =aBricadas nos 'stados )nidos John Scott, DOM e
Lorena Monda, DOM, iniciaram o seu =aBrico em <??! John e Lorena esti5eram
en5ol5idos no cam0o de Medicina Alternati5a desde os anos 6! John tem 5indo a
0raticar acu0unctura e #aturo0atia desde <?@, e Lorena desde <?@:
(olden FloKer &hinese LerBs =oi criada 0ara a =aDer =ace W eAi/2ncia crescente de
ele5ada 9ualidade, de 0reos raDoa5eis, =eitas domCsticamente sem as im0ureDas ou
in/redientes 9uestiona5eis encontrados em al/umas =ormulas 0atenteadas
Outros oBXecti5os 9ue a (olden FloKer &hinese LerBs se 0ro0Ye so:
<V Formulas e=icaDes 9ue tratam simtomas 5istos na 0rZtica cl.nica moderna
,V Formulas 9ue so =acilmente tomadas e aBsor5idas 0elos 0acientes
7V O=erecer uma Boa relao 9ualidade80reo tanto 0ara o tera0euta como 0ara o
0aciente
:V "n=ormao clara e Etil 0ara aXudar a uma maior utiliDao das 'r5as &hinesas
3V )m meio 0ara uma 0osterior educao em Medicina Oriental
As =ormulas (olden FloKer usam materiais da mais ele5ada 9ualidade, so
seleccionados 0ela sua =rescura e so 5eri=icadas 0ara asse/urar a correcta utiliDao do
/Cnero, es0Ccie e 0arte da 0lanta Os com0rimidos so testados num laBoratrio
inde0endente 0ara controlo de residuos de 0esticidas, acti5idade microBiana e metais
0esados * =ornecida a 0ercenta/em 0recisa de =ormulao 0ara 0ermitir aos tera0eutas
saBerem eAactamente o 9ue 0rescre5em aos seus 0acientes
Muitas destas =ormulas so tradicionais, 0rescriYes clZssicas &hinesasOutras =ormulas
so modi=icaYes das =ormulas tradicionais ada0tadas 0ara ir ao encontro dos actuais
0acientes Al/umas so =ormulas no5as Baseadas em estratC/ias tradicionais 0ara
9ueiAas modernas As =ormulas e modi=icaYes so realiDadas 0or John Scott Todas as
=ormulas no5as 0assam 0or um 0eriodo de testes clinicos antes de se tornaren
dis0oni5eis
3
&on5idamo4lo a colocar4nos 9uestYes, comentZrios e su/estYes OBri/ado 0or nos dar a
o0ortunidade de o ser5ir
A "uest!o da dosa#e$
'm 9uestYes de dosa/em, ao usar (olden FloKer &hinese LerBs, hZ muitos =actores a
considerar Dois im0ortantes =actores so a natureDa do indi5iduo e a natureDa da
desarmonia A dosa/em normal ade9uada 0ara as nossas =ormulas C de , a 7
com0rimidos tr2s 5eDes 0or dia Dosa/ens mais reduDidas ou maiores tamBCm 0odem
ser tomadas
Dois 0adrYes im0ortantes so, as condiYes eAternas e as condiYes crnicas internas
&ondiYes a/udas re9uerem ateno =orte e imediata Por eAem0lo, 0ara in5aso de
Rento4calor C a0ro0riado tomar %in Chiao For$u&a W raDo de , ou 7 com0rimidos de
duas em duas horas Se isto =or =eito aos 0rimeiros sinais de in5aso de 5ento, o 0aciente
sentirZ um rZ0ido ali5io Outros ti0os de 0roBlemas a/udos de5ero ser atacados
a/ressi5a e ra0idamente &om condiYes crnicas C re9uerida uma aBorda/em =irme LZ
certas 0essoas 9ue se es9uecem de tomar a sua dosa/em do meio dia 0or isso 0oder4se4Z
aumentar as outras duas dosa/ens De0endendo do 0aciente, 0oderZ tomar de 7 a :
com0rimidos duas 5eDes 0or dia, em =ormulas tais como Wo$en's Pre(ious For$u&a
ou Nourish Essen(e For$u&a * uma Boa ideia tomar as =ormula 9ue a=ectam a
di/esto Xunto com as re=eiYes, tais como Sea o) *i For$u&a, Si+ Gent&e$en
For$u&a, Bup&euru$ and Tan# -uei For$u&a ou Ginsen# and Astra#a&us
For$u&a
Por 5eDes 0oderZ 9uerer tirar 0artido da ener/ia Min ou Man/ do 0laneta De manh, 9ue
C 9uando estZ mais e5idente o Man/, sera 5antaXoso tomar tnicos de Man/ [ noite, 9ue
C a 0arte mais Min do dia, tnicos do Min sero mais e=icaDes A idade e tamanho do
0aciente tamBCm so im0ortantes consideraYes a ter em conta Pe9uenas dosa/ens
de5ero ser dadas a crianas e 0acientes de constituio =ra/il Pacientes mais roBustos
0odem re9uerer uma dosa/em maior Por 5eDes C necessZrio tomar a =ormula 0or um
0eriodo mais alar/ado Pacientes 9ue tenham uma =ra9ueDa contitucional 0odem
re9uerer um su0orte durante meses e tal5eD durante anos Ocasionalmente hZ 0acientes
9ue tomam uma dosa/em mais reduDida de5ido ao custo, con5eniencia ou outro =actor,
mas o im0ortante C in=orma4los 9ue oBtero melhores resultados ao tomar a dose
a0ro0riada durante o tem0o certo Para al/umas condiYes, 0ode ser mais e=iciente atC
tomar uma dose maior durante um 0er.odo mais reduDido &laro 9ue C necessZrio um
;
se/uimento 0elo tera0euta 0ara con=irmar 9ue a =ormula 9ue o 0aciente estZ a tomar C
ainda a0ro0riada
As 0lantas actuam a n.5el =.sico e ener/Ctico,n.5eis densos e suBtis Tomar 0lantas 0ode
a=ectar o 0aciente a n.5el =.sico, 0sicol/ico e es0iritual Ted Ia0tchuN, OMD, =ala
acerca de usar uma dosa/em reduDida 0ara o tratamento de sintomas cuXa natureDa C
0rimeiramente 0sicol/ica ou es0iritual [s 5eDes C Etil eA0erimentar di5ersas dosa/ens
0ara determinar 9ual C a9uela com 9ue se oBtCm melhores resultados
6
As For$u&as
@
A$.er Stone/Trans)or$in# For$u&a
A$.er Stone/Trans)or$in# For$u&a U Lu Po Lua Shi PianV =oi criada 0or JaNe Paul
FratNin, OMD, Baseada na in5esti/ao desen5ol5ida na &hina acerca da dissoluo de
0edras no Rim e na BeAi/a
A Xuno do Desmodium U Jin Qian &oV e L1/odium U Lai Jin ShaV disol5e as 0edras
'm casos a/udos de Blo9ueio, 0ode de =acto dissol5er a 0edra su=icientemente 0ara
0ermitir a 0assa/em, es0ecialmente 9uando comBinada com acu0unctura AlCm de
inter5ir em casos a/udos de 0edra nos rins, 0ode tamBCm ser5ir como 0re5eno em
0acientes com historial de 0edra nos rins
In#redientes0
LerBa Desmodium St1raci=olium U Desmodium LerB8 (uan/ Jin Qian coV <3\
LerBa L1/odii Ja0oniciU L1/odium S0ores 8 Lai Jin ShaV <3\
RhiDoma "m0eratae &1lindricae U "m0erata RhiDome 8 Hai Mao (enV <,\
Folium P1rrosiae U P1rrosia Lea=8 Shi JeiV <,\
Flos Lonicerae Ja0onisiae U Lone1sucNle FloKer 8 Jin Pue Ten/V ?\
RadiA et &aulis JiAueten/ U Milletia RaiD 8 Ji Min LuaV @\
LerBa Dianthi U Dianthus LerB 8 Qui maiV 6\
Succinum U AmBer 8 Lu Po V 6\
LerBa Orthosi0hon U Ortosi0hon LerB 8 Lua Shi &aoV 6\
A(!o de a(ordo (o$ a 1edi(ina Tradi(iona& Chinesa0
'A0ele as 0edras, dis0ersa a humidade4calor, mo5e o 9i, drena o calor e lim0a as
toAinas, re5i/ora o san/ue, acaBa com as hemorra/ias, ali5ia as dores
Indi(a2es:
Pedras na 5esicula crnicas e a/udas, san/ue na urina deri5ado a 0edras nos rins ou na
5esicula, 0edras nos rins a/udas ou crnicas, dores e 0resso no =undo das
costas e no aBdmen, deri5ado Ws 0edras
Lin/ua: 5ermelha e 0elada, saBurra amarela ou Branca
Pulso: /rande, rZ0ido e rolante
Contra/indi(a2es
#%O )SAR D)RA#T' A (RAR"D'S
Nota0 'sta =ormula C mais e=icaD 9uando comBinada com acu0unctura
Dosa#e$0 em oBstrucYes a/udas: tomar 7 com0rimidos de , em , horas atC a dor
desa0arecer Para 0re5eno : tomar 7 com0rimidos, , 5eDes ao dia durante 7 a : dias,
uma 5eD 0or m2s
?
Astra#a&us 3 Li#ustru$ For$u&a
'sta =ormula e5oluiu a 0artir da 0es9uisa na Tera0ia Fuzheng, =eita na &hina Moderna
]Fuzheng si/ni=ica ]suportar o Qi normal e correctamente^, 9ue aXuda o cor0o a
0rote/er4se de in=luencias ad5ersas A Tera0ia Fuzheng ori/inalmente usa tnicos ou
er5as, 0ara 0rote/er o sistema imunitario dos 0acientes 9ue so=ram de cancro e 9ue
esteXam suXeitos W 9uimiotera0ia ou radiotera0ia 'sta tera0ia C correntemente usada em
0acientes 9ue seXam 0ortadores de HI45, AR&, '0stein4Harr crnico e 0acientes com
outros sindromes de de=ici2ncia imunitZria O 0rinci0al oBXecti5o de Astra/alus G
Li/ustrum Formula ULuan/ Qi Don/ Qin/ PianV C toni=icar o Qi, a0oiando o Hao e os
Rins 'm adio Ws er5as tnicas, adicionamos Poria 0ara drenar a humidade, e Chen Pi
0ara mo5er o Qi O Chen Pi tamBem 0ode 0re5enir os inchaos e a esta/nao 9ue
0odem sur/ir ao tomar tnicos =itoterZ0icos
In#redientes0
RadiA Astra/aliU Astra/alus RaiD 8 Huan# *iV <@,?\
Fructus Li/ustri LucidiULi/ustrum Fruto 8 Nu 6hen 6i7 ?:\
RadiA &odono0sis Pilosulae Ucodono0sis RaiD 8 Dan# Shen7 6;\
RadiA Paeoniae lacti=lorae U Hranca Atract1lodes RaiD 8 Bai Shau V 6;\
Rhisoma Atract1lodis Macroce0halae U Hranca Atract1lodes RaiD 8 Bai 6hu V 6;\
Sclerotium Poriae &ocos U Loelen, TucNahoe 8 Fu Lin# V 6;\
RadiA Scro0hularie #i/0oensis U Fi/Kort RaiD 8 8uan Shen V 6;\
&orteA acantho0anacis Radicis U SiBerian (insen/ 8 Wu 9ia Shen V 6;\
Fructus Shisadrae &hinensis U Shisandra Fruto 8 Wu Wei 6i V ;7\
Pricar0ium &itri Reticulatae U Tan/erine &asca 8 Chen Pi V 3;\
RadiA (l1c1rrhiDae )ralensis U AlcauD RaiD 8 Gan Cau V 3;\
(anoderma Lucidum U (anoderma 8 Lin# 6hi V 76\
LerBa '0imeddii U '0imedium 8 %in %an# Huo V 76\
&rteA &innamomi &assiae U &anela HarN 8 Rou Gui V <,\
A(!o de a(ordo (o$ a 1edi(ina tradi(iona& (hinesa
&onstri o Qi, nutre o san/ue e os Rins, su0orta o Jei Qi, o Hao e o est_ma/o
Indi(a2es0
Quimiotera0iaU e=eitos secundZriosV, =adi/a crnica, =adi/a 0s40arto, =adi/a 0s4
o0erao, =ra9ueDa em /eral, s.ndromes de de=ici2ncia de imunidade,
CONTRA/INDICA:;ES0
Durante a /ra5ideD, consultar o tera0euta antes de tomar 'sta =rmula 0ode ser
conXu/ada com uma =rmula anti4tAica, tal como 4io&a C&ear Fire For$u&a, em casos
de acti5idade microBiana Pode ser tamBCm conXu/ada com =rmulas de tnicos 0ara
construir o Qi, san/ue e Min
<!
Astra#a&us For$u&a
Astra#a&us For$u&a U Luan/ Qi Jian Shon/ Tan/V tamBCm conhecida 0or ] Astra/alus
Decoction to &onstruct the Middle^, 0ois constri o Qi do estoma/o o chamado ]Qi
MCdio^ * um tonico usado em 0ediatria 0ara crianas com constituiYes delicadas e
in=ecYes cronicas nos ou5idos
In#redientes
Saccharum (ranorrum U Harle1 Malt Aucar 8 %i Tan# V 7,7\
RadiA Paeoniae Lacti=lorae U Hranca Penia RaiD 8 Bai Shau V <?:\
Ramulus U&anela ReBento 8 Gui 6hiV ?6\
RhiDoma Sin/iBeris O==icinalis Recens URaiD (en/iBre Fresca 8 Shen# 9ian# V ?6\
Fructus SiDi0hi JuXuBae U JuXuBa, &hinese Red Date 8 Da 6au V ?6\
RadiA Astra/ali U Astra/alus RaiD 8 Huan# *i V ;:\
Lone14Toasted RadiA (l1c1rrhiDae )ralensis U AlcauD RaiD 8 6hi Gan Cau V ;:\
RhiDoma Atract1lodis Macroce0halae URiDoma Atract1lodes Hranco 8 Bai 6hu V ;:\
Toni=ica o Qi, eA0ele o =rio, a9uece e toni=ica o Jiao mCdio
Indi(a2es0
Dores aBdominais, aler/ias crnicas, =alta de a0etite, es0asmos, =ra9ueDa, =alta de
a0etite, saEde dCBil nas crianas, =rio nos Braos e 0ernas, in=ecYes nos ou5idos, =eBre
BaiAa e ocasional, hemorridas, suores nocturnos, dores de 0s4o0eratrio, =alta de ar,
ulcera 0C0tica`
L<n#ua: saBurra Branca
Pu&so0 Fino e =raco
Contra/indi(a2es0
#o usar com sinais de calor ou com calor 0ro5ocado 0or de=ici2ncia de Min, ou em
casos de distenso aBdominal`

<<
B&ood Pa&a(e For$u&a
B&ood Pa&a(e For$u&a U Pue Fu Shu Mu Tan/V, tamBCm conhecido 0or ] A=astar a
esta/nao na Manso da &oDedura do San/ue^ ou ] PCrsica and Ach1ranthis Formula^,
C usada 0ara a esta/nao do san/ue na 0arte su0erior do cor0o , 9ue resulta em dores
de caBea , dores no 0eito, e muitos outros ti0os de sintomas emocionais
"n/redientes:
Semen Persicae U P2sse/o Iernel 8 Tau Ren V <:@\
Flos &arthami Tinctorii UFlor de Aa=ro 8 Hon# Hua V <<<\
RadiA An/elicae Sinensis U Tan/ Iuei RaiD 8 Dan# Gui V <<<\
RadiA &1athulae O==icinalis U Sichuan OA Nnee 8 Chuan# Niu 8i V <<<\
RadiA Paeoniae RBrae U Penia Rermelha RaiD 8 Chi Shao V 6:\
RadiA Rehmanniae (lutinosae U Rehmannia RaiD 8 Shen# Di Huan# V 6:\
Fructus &itri Auranti U Ri0e Oran/e Fruto 8 6hi -e V 6:\
TuBer &urcumae U Tumeric TuBer 8 %u 9in V 6:\
RadiA Li/ustici &huanAion/ U SDechuan Lo5a/e RaiD 8Chuan 8ion#V 3;\
RadiA Plat1codi (randi=lori UHallon Flor RaiD, Pla1codon 8 9ie Gen# V 3;\
RadiA Hlu0euri U Hu0leurum RaiD 8 Chai Hu V 76\
RadiA (l1c1rrhiDae )ralensis U AlcauD RaiD 8 Gan Cau V 76\
A(!o de a(ordo (o$ a 1edi(ina Tradi(iona& Chinesa 0
Mo5e o san/ue, dis0ersa o san/ue esta/nado, acelera o Qi do F./ado, desBlo9ueia os
canais, ali5ia as dores
Indi(a2es0
An/ina, dores de 0eito, doena coronZria, de0resso com sensao de calor no 0eito,
distErBios emocionais, =iBromial/ia com esta/nao de san/ue, enAa9uecas com dores
constantes, hi0ertenso, insnia, irritaBilidade, mudanas de humor eAtremas, s.ndrome
0s4traumZtico`
L<n#ua0 5ermelha escuro ou 0Er0ura, com 0intas escuras nos lados`
Pu&so:tenso, 5ariZ5el ou duro
Contra/indi(a2es0
#%O )SAR D)RA#T' A (RAR"D'S #o usar em casos de hemorra/ias menstruais
=ortes ou outra desordem hemorrZ/ica
<,
Bone 3 Sine= For$u&a
Bone 3 Sine= For$u&a U Shen/ (u Pu Jin Fan/V C uma comBinao de Du Luo and
Loranthus Formula U Du Luo Ji Shen/ JanV e ] Decoction =or remo5in/ Hlood Stasis in
the channels^ U Shu Jin/ Luo Pue Tan/V com er5as adicionadas 0ara su0lementar os
rins, ossos e li/amentos * usual 0ara tratamento do ,a e 7a estado de trauma 9uando o
inchao e in=lamaYa inicial se dissi0aram e o 9ue 0oermanece C a in5aso de 5ento e
humidade As er5as nesta =ormula centram4se em mo5er e su0lementar o san/ue 0ara
eliminar a esta/nao, su0lementar o rim 0ara curar os ossos e li/amentos, dis0ersar o
5ento e humidade e eA0elir a dor e e5itar o seu retorno * ideal 0ara acelarar o
tratamento de ru0tura de li/amentos, tendYes, ossos 0artidos, ou cartila/ens dani=icadas
In#redientes0
Ramulus San/Xishen/ U Loranthus Stem 8 San/ Ji Shen/V <!\
RadiA An/elicae Sinensis U Tan/ Iuei RaiD 8 Dan/ (ui V @\
LerBa L1co0odium U L1co0odium LerB 8 Shen Jin &ao V @\
&orteA Acantho0anacis (iraldii U Acantho0anacis Stem HarN 8 Lon/ Mao Ju Jia V @\
RadiA et caulis S0atholoBus U S0atholoBus RaiD G Rine 8 Ji Pue ten/V @\
&orteA 'ucomminae )lmoidis U 'ucommia HarN 8 Du Shon/ V @\
RadiA An/ellicae PuBescentis U An/elica Duhuo RaiD 8 Du Luo V @\
RhiDoma Dr1nariae U Dr1naria RhiDome 8 (u Sui HuV 6\
Fructus Psoralae &or1li=oliae U Psoralea Fruit 8 Hu (u Shi V 6\
RadiA Di0saci As0eri U Di0sacus RaiD 8 Pu Duan V 6\
(ummi OliBanum U FranNincense 8 Ru Pian/ V ;\
M1rrha U M1rrh 8 Mo Mao V ;\
RhiDoma et RadiA #oto0ter1/ii U #oto0teri/ium RaiD 8 Qian/ Luo V 3\
Fructus SiD10hi JuXuBae U Red Date 8 Lon/ Sao V 7\
P1ritum U P1rite 8 Si Ran Ton/ V <\
Indi(a2es0
Fracturas e ossos 0artidos, cartila/em dani=icada, entorse de li/amentos e tendYes, F
Dis0ersa o 5ento e humidade, trata ossos e li/amentos, su0lementa e mo5e o san/ue,
ali5ia as dores
Contra/indi(a2es0
NOTA0 se usar esta =ormula durante lon/o 0eriodo, serZ con5eniente comBinZ4la com
outra 9ue le5e em considerao o imBalano constitucional do 0aciente Por eAem0lo, se
a de=eci2ncia de Min C 0roeminente comBine Bone and Sine= For$u&a com Nourish
Essen(e For$u&a, ou se 0or outro lado se 5eri=icar esta/nao no Qi do =i/ado
comBinar esta =ormula com Bup&euru$ and Tan# -uei For$u&a ou Free and Eas>
Wanderer P&us
<7
Bup&euru$ 3 Cinna$on For$u&a
Bup&euru$ and Cinna$on For$u&a U &hai Lu (ui Shi Tan/V C uma =ormula
tradicional da Shan/ Lan Lun, e C uma comBinao de &anela Formula U (ui Shi Tan/V
e a Minor Hu0leurum Formula U Piao &hai Lu Tan/V 'sta =ormula C usada 0ara
harmoniDar o interior e o eAterior, e as desordens no Shao Man/, 9uando o eAterior no
=oi com0letamente liBertado * ainda muito usada 0ara 0roBlemas di/esti5os resultantes
de desarmonias entre o =./ado e o Bao 'sta =ormula 0oderZ tamBCm ser usada em
0roBlemas 0sicol/icos de 0acientes com acessos de hostilidade 9ue so 0assi5os4
a/ressi5os
In#redientes0
RadiA Hu0leuri U Hu0leurum RaiD 8 Chai Hu V ,7;\
RadiA odono0sis Pilosulae U &odono0sis RaiD 8 Dan# ShenV <6;\
RhiDoma Pinelliae Ternatae U Pinellia RiDoma 8 Ban 8ia V <<@\
Ramulus &innamomi &assiae U &anela ReBento 8 Gui 6hi V @@\
RhiDoma Pinelliae Ternatae U Pinellia RiDoma 8 Huan# *in V <<@\
RadiA Paeoniae Lact=lorae UPenia Hranca RaiD 8 Bai Shao V @@\
RhiDoma Sin/iBeris O==icinalis U (en/iBre RiDoma 8 Gan 9ian#V @@\
Fructus SiDi0hi JuXuBae U Red Date 8 Da 6aoV 3?\
RadiA (l1c1rrhiDae uralensis U AlcauD RaiD 8 Gan Cao V 3?\
LiBerta as ader2ncias musculares, eA0ele o 5ento,liBerta as desordens do Shao Man/,
harmoniDa o interior e o eAterior, e harmoniDa o Qi nutriti5o UMin/V e o 0rotector UJeiV
Indi(a2es0
Dores e distenso aBdominal, =latul2ncia, /ri0e, consti0aYes, he0atites, irritaBilidade,
histeria, tenso muscular, nZusea, eAausto ner5osa, com0ortamento 0assi5o4a/ressi5o,
5mitos, constituio delicada, 0roBlemas de =oro 0sicol/icos, suBluAao 5erteBral,
constituio dCBil, di=iculdade na di/esto das /orduras
L<n#ua: PZlida, inchada, com saBurra Branca ou amarela`
Pu&so0 Duro Una 0osio =i/adoV, =raco Una 0osio BaoV, escorre/adio ou =lutuante
Nota0
Dosa/em 0ara uso 0sicol/ico: < taBleta 7 5eDes ao dia `
<:
Bup&euru$ 3 Tan# -uei For$u&a
Bup&euru$ and Tan# -uei For$u&a U Piao Mao SanV tamBCm conhecida 0or ] Free
and 'as1 Janderer^ ou ] RamBlin/ PoKder^, C uma 0rescrio clZssica im0ortante,
usada 0ara re/ular e harmoniDar a ener/ia do =./ado e do Bao * e=icaD 0ara di5ersos
ti0os de sintomas resultantes do constran/imento do Qi do =./ado, de=ici2ncia de san/ue
no =./ado e desarmonia =i/ado4Bao * uma eAcelente =ormula 0ara desordens
menstruais e 0rC4menstruais 9uando no eAistem =ortes ind.cios de calor
"n/redientes:
RadiA Hlu0leuri U Hu0leurum RaiD 8 Chai Hu V <;<\
RadiA An/elicae Sinensis U Tan/ Iuei 8 Dan# Gui V <;<\
RadiA Paeoniae Lacti=lorae UPenia Hranca RaiD 8 Bai Shao V <;<\
RhiDoma Atract1lodis Macroce0halae UAtract1lodes Hranca RiDoma 8 Bai 6hu V<;<\
Slerotium Poriae &ocos U Loelen, TucNahoe ? Fu Lin# V <;<\
Tosted RadiA (l1c1rrhiDae )ralensis U AlcauD RaiD 8 6hi Gan Cao V @<\
RhiDoma Si/iBeris O==icinalis U(en/iBre seco RiDoma 8 Gan 9ian# V @<\
LerBa Menthae UMenta sel5a/em 8 Bo He V 77\
#utre o Min e o san/ue do =./ado, acelera o Qi do =./ado, =ortalece o Bao, harmoniDa o
=i/ado e o Bao
"ndicaYes:
Aler/ias alimentares, =alta de a0etite, de0resso, instaBilidade emocional, =adi/a,
enAa9uecas, tonturas, =eBres altas, irritaBilidade, sintomas de meno0ausa, s.ndrome 0rC4
menstrual, =alhas de menstruao, hemorra/ias, mudanas de humor` san/ramento
uterino U=uncionalV
L<n#ua: 0Zlida, li/eiramente 5ermelha nos lados
Pu&so: duro, =ino e rZ0ido
Contra/indi(a2es:
Quando hZ sinais de calor, usar Free and Eas> Wanderer P&us
<3
Bup&euru$ D For$u&a
Bup&euru$ D For$u&a U &hai Lu Jia Lon/ (u Mu Li Tan/V tamBCm conhecida 0or
]Hu0leurum 0lus Dra/on Hone and O1ster Shell Formula^ C uma =ormula clZssica
&hinesa usada 0ara drenar o calor e como sedati5o Ori/inaria de Shan/ Lan Lun, esta
=ormula C uma modi=icao de Minor Hu0leurum Formula U Piao &hai Lu JanV 0ara o
tratamento de desordens de 5ento4=rio mal resol5idas Durante sCculos esta =ormula =oi
utiliDada 0ara o tratamento de desordens internas e emocionais, es0ecialmente
desordens cuXos sintomas so marcados 0or dores no 0eito, irritaBilidade e 0al0itaYes
Adicionamos Acori 0ara aXudar na tran=ormao de =leuma 'sta =ormula C muito e=icaD
0ara o tratamento de de0end2ncias de taBaco e dro/as
"n/redientes :
RadiA Hu0leurum U Hu0leurum RaiD 8 &hai Lu V <66\
RadiA &odono0sis Pilosolae U &odono0sis RaiD 8 Dan/ Shen V <66\
RhiDoma Pinelliae Ternatae U Pinellia RiDoma 8 Han Pia V @?\
RadiA RadiA Scutellariae Haicalensis U SNullca0 RaiD 8 Luan/ Qin V ;6\
RhiDoma Sin/iBeris O==icinalis Recens U(en/iBre Fresco RiDoma 8 Shen/ Jian/ V ;6\
Ramulus &innamomi &assiae U&anela ReBento 8 (ui Shi V ;6\
Sclerotium Poriae &ocos Pararadicis U TcNahoe S0irit 8 Fu Shen V ;6\
Os Draconis U Dra/on Hone 8 Lon/ (u V ;6\
&oncha Ostreae U O1ster Shell 8 Mu li V ;6\
RhiDoma Rhei U Da Luan/ V ;6\
Fructus SiDi0hi JuXuBae U Red Date 8 Da Sao V ::\
RiDoma Acori (raminei U SKeet=la/ RiDoma 8 Shi &han/ Pu V ::\
A(!o de a(ordo (o$ 1edi(ina Tradi(iona& (hinesa0
DesBlo9ueia os tr2s estados do Man/, seda e acalma o es0.rito, mo5e o Qi do =./ado, =aD
descer o Man/ do =./ado, drena o calor do =./ado
Indi(a2es0
Ansiedade, 0riso de 5entre, con5ulsYes, =adi/a e cor0o 0esado, hi0ertenso, insnia,
irritaBilidade, manias, sintomas de meno0ausa, 0al0itaYes, histeria, dores de 0eito,
di=iculdade em urinar, =umadoresU de0end2nciaV, dro/as Ude0end2nciaV, neurose
L<n#ua0 5ermelha, com saBurra escorre/adia
Pu&so0 duro e rZ0ido
Contra/indi(a2es0
)S' &OM PR'&A)$%O D)RA#T' A (RAR"D'S #%O )SAR D)RA#T' A
AMAM'#TA$%O
<;
Chase Wind, Penetrate Bone For$u&a
Chase Wind, Penetrate Bone For$u&a U Shui Fen/ Tou (u JanV C uma comBinao
de er5as 9ue remo5em o =rio, o 5ento e a humidade, er5as 9ue 0ermitem =ortalecer o Qi,
san/ue, Min e Man/ PoderZ ser usada 0ara 5Zrios ti0os de dores a/udas e crnicas,
ri/ideD UanciloseV e tume=acYes
"n/redientes:
Mel U Mel 8 Fen/ Mi V ;;\
Ramulus loranthi Seu Risci U MulBerr1 Parasiite 8 San/ Xi Shen/ V 3:\
RiDoma &10eri Rotundi U #ut4(rass RiDoma 8Pian/ Fu V 3:\
RhiDoma et RadiA #oto0ter1/ii U #oto0ter1/ii RaiD 8 Qian/ Luo V 3:\
RhiDoma et radiA Li/ustici Sinensis U &hinese Lo5a/e RaiD 8 (ao Hen V 3:\
&orteA 'ucommiae )lmoidis U 'ucommia HarN 8 Du Son/ V 3:\
RadiA Ach1ranthis Hidentatae U OA Inee 8 #iu Pi V 3:\
S0erransNia TuBerculata US0eransNia 8Tu (u &ao V 3:\
RadiA Paeoniae Lacti=lorare UPenia Hranca RaiD Hai ShaoV 3:\
RadiA An/elicae U an/elica Dahurica RaiD 8 Hai Shi V 3:\
RadiA Di0saci U Ja0anese Teasel RaiD Pu Duan V 3:\
RadiA (l1c1rrhiDae )ralensis UAlcauD RaiD 8 (an &ao V 3:\
RadiA Pseudo/insen/ U Pseudo/insen/ RaiD 8 san Qi, Tian Qi V :7\
Sclerotium Poriae &ocos U Loelen, TucNahoe 8 Fu Lin/ V ,6\
M1rrha U Mirra 8 Mo Mau V ,6\
RadiA Duhuo U An/elica Duhuo RaiD 8 Du Luo V ,6\
&orteA &innomomi &ssiae U &anela HarN 8 Rou (ui V ,6\
RhiDomna (astrodiae 'latae U (astrodia RiDoma 8 Tian Ma V ,6\
RiDoma #ardostach1tis U &hinensis U (an Son/ Pian/ V ,6\
(ummi OliBanum U FranNincense 8 Ru Pian/ V ,6\
RadiA (entianae Macro0h1llae U (enciana RaiD 8 Qin Jiao V ,6\
RadiA LedeBouriellae Sesloidis U Soler RaiD 8 Fan/ Fen/ V ,6\
A(!o de a(ordo (o$ a 1edi(ina Tradi(ina& Chinesa :
Remo5e as dores deri5adas ao 5ento4=rio e humidade, reduD os suores, ali5ia as dores,
mo5e o san/ue e o Qi esta/nado, a9uece o rim, liBerta o Qi do =./ado, =ortalece os
mEsculos
"ndicaYes:
Artrites, dores de costas, de/enerao de ossos, =ra9ueDa nos Xoelhos, dores e =ra9ueDa
nas 0ernas, dores deri5adas de traumatismo,
Contra/ Indi(a2es0
#%O )SAR D)RA#T' A (RAR"D'S Ter 0recauo com os sinais de eAcesso de
calor, 0ois esta =ormula 0ro5oca um certo calor Mudar 0ara dosa/ens mais 0e9uenas em
caso de mZ di/esto
<6
Che$o B&ood Support For$u&a
Che$o B&ood Support For$u&a ULuan/ Qi Ji Pue JanV C uma =ormula Baseada numa
recente in5esti/ao chinesa demonstrando 9ue millettia UJi Pue ten/V e astra/alus
ULuan/ QiV t2m a ca0acidade de 0romo5er a 0rodubo de no5os leuccitos A toAicidade
causada 0ela 9uimiotera0ia le5a a 5Zrios 0adrces de de=icidncia de san/ue, esta/nabo,
calor4toAinas, Bem como a deBilidade da =unbo di/esti5a &hemo Hlood Su00ort
Formula , como o nome su/ere, tem a =unbo de 0rote/er e 0romo5er a haBilidade do
cor0o 0ara se manter enri9uecido e 5ital com san/ue saudZ5el Astra/alus e milletia
su0lementam o 9i e aXudam o cor0o a 0roduDir e a circular san/ue saudZ5el Pol1/onum
ULe Shou JuV, Tan/ Iuei UDan/ (uiV, Rehmania Ushu di huan/V e Red Peon1 U &hi
ShaoV aXudam a enri9uecer e a mo5imentar o san/ue &oiA U M" Mi RenV drena a
humidade Foi inclu.do nesta =ormula, 0ara drenar a humidade 9ue muitas 5eDes ocorre
como um resultado de dano no 9i e sistema di/esti5o &oiA tem tamBCm 0ro0riedades
adicionais de resol5er a toAicidade, su0lementar o Qi do Bao Outras er5as tais como
(ardenia UShi SiV, 0ara drenar o calor, resol5er o calor4toAico, drenar humidade e
humidade4calor, Fermented Lea5en UShen QuV 0ara 0romo5er a di/estbo, Hitter Oran/e
UShi IeV 0ara recti=icar o 9i e acaBa com as acumulaces do Qi Shisandra UJu Jei SiV
=oi inclu.do 0ela sua ca0acidade de restrin/ir o 9i e acalmar o es0.rito Pes9uisas
modernas mostraram 9ue a shisandra mostra4se e=icaD 0ara tratamento de he0atites e 0or
ter um e=eito iniBitrio em BactCrias comuns tais como Sta0h1lococcus alBus e
0neumococcus Finalmente &ord1ce0s UDon/ &hon/ Pia &aoV =oi inclu.da nbo s 0elos
seus e=eitos anti4tumor, mas tamBCm 0or ser um dos su0ortes imunitZrios na^ matCria
medica^ chinesa
In#redientes0
RadiA et &aulis JiAueten/ UMilletia RaiD e Ride8 Ji Pue Ten/VFFFFFFFFFFFF,!\
RadiA Astra/ali MemBranacei UAstra/alus RaiD 8 Luan/ QiVFFFFFFFFFFFF<@\
Semen &oicis Lachr1ma4JoBi U JoBOs Tears seed 8 &oiA 8 Mi Mi RenVFFFFFFFFF<<\
RadiA Pol1/oni Multi=lori UPol1/onum RaiD, Fo Ti 8 Le Shou JuVFFFFFFFFFF@\
RadiA An/elicae Sinensis U Tan/ Iuei RaiD 8 Dan/ (ui VFFFFFFFFFFFFFF@\
&ord1ce0s Sinensis U &ord1ce0s M1celium 8 Don/ &hon/ Pia &ao VFFFFFFFFF@\
Massa Fermentata UFermented Lea5en 8 Shen QuVFFFFFFFFFFFFFFFFF@\
RadiA Rhemanniae (lutinosae &on9uitae U &ooNed Rhemannia Root 8 Shu Di Luan/VFF3\
Fructus Shisandrae &hinensis U Shisandra RaiD 8 Ju Jei Si VFFFFFFFFFFFF:\
Fructus &itri Aurantii URi0e Hitter Oran/e Fruit 8 Shi IeVFFFFFFFFFFFFFF7\
Fructus (ardeniae Jasminoidis U (ardenia Fruit 8 Shi SiVFFFFFFFFFFFFFF7\
A(@o de a(ordo (o$ a 1edi(ina Tradi(iona& Chinesa0
Su0lementa o san/ue e o Qi, enri9uece a essdncia UJin/V, re5i/ora o san/ue e 0romo5e a
sua5e =ludncia do 9i, 0romo5e uma di/estbo saudZ5el, drena a humidade e resol5e o
calor4toAico
Indi(aAes0
'=eitos tAicos secundZrios deri5ados da 9uimiotera0ia, radiotera0ia e outros
tratamentos, tais como: de=icidncia de san/ue, tem0eratura cor0oral ele5ada, de0ressbo,
deBilidade di/esti5a, =adi/a, neuro0atia
Lin#ua: 0Zlida, 0ossi5elmente com 0a0ila
Pu&so: de=iciente, =ino, 0ossi5elmente rZ0ido
<@
Contra/indi(aAes0
Por causa da natureDa tAica da 9uimiotera0ia, 0acientes ao tomar &hemo Hlood
Su00ort Formula de5erbo sentir4se melhores ao tomar esta =ormula, no entanto de5erbo
decrescer ou cessar de tomar esta =ormula se sentirem 0iores 0or mais de 7 dias 'sta
=ormula de5erZ ser tomada antes ou de0ois das sessces de 9uimiotera0ia Se =or tomada
ao mesmo tem0o, a ca0acidade dos 0acientes de assimilarem e metaBoliDarem esta
=ormula 0oderZ =icar com0rometida, e a =ormula 0oderZ im0edir o cor0o de eliminar as
toAinas, ra0idamente Se os 0acientes se sentirem descon=ortZ5eis com esta =ormula
conXuntamente com a 9uimiotera0ia, entbo serZ melhor deiAar de tomar e reiniciar
de0ois de cada sessbo de 9uimiotera0ia estar com0leta
Dosa#e$0 comear com , taBletes, 7 5eDes ao dia al/uns 0acientes 0odem re9uerer 3
taBletes 7 5eDes ao dia antes de mostrar melhoras Aumentar ou reduDir con=orme =or
necessZrio
Notas0
<V *ui$ioterapia: 0or ser uma =ormula 9ue C 0rimeiramente tnica, 0ara melhores
resultados os 0acientes de5erbo toma4la 0or 5olta de , semanas antes do inicio da
9uimiotera0ia e cessar durante , a 7 dias antes do tratamento )ma 5eD terminado o
tratamento, C aconselhZ5el es0erar mais 74: dias antes de 5oltar a tomar &hemo
Hlood Su00ort Formula, 0ara 9ue o cor0o 0ossa eliminar as toAinas, antes de
su0lementar e consolidar o Qi Durante a 9uimiotera0ia, de0endendo da
a0resentabo, o 0aciente de5erZ tomar =ormulas tais como Riola &lear Fire Formula,
se o calor estZ 0resente, de5ido Zs toAinas Se o 0aciente a0resentar calor no san/ue,
de5erZ tomar Rhemannia &ool Hlood Formula Acu0unctura tem4se mostrado e=icaD
em 0acientes suXeitos W 9uimiotera0ia, aXudando4os a melhorar o descon=orto
di/esti5o e =adi/a
,V Terapia (o$ Inter)eron: Pacientes com Le0atite & no lon/o 0ercurso de
tratamentos com "nter=eron 0oderbo tomar &hemo Hlood Su00ort Formula sem
9ual9uer 0roBlema, durante o seu curso de tratamento de su0orte e 0rotecbo do
san/ue , taBletes 7 5eDes ao dia C a dose recomendada no inicio Al/uns 0acientes
0oderbo necessitar de 3 taBletes 7 5eDes ao dia, antes do seu san/ue res0onde ao
tratamento Poderbo ter 9ue tomar esta =ormula 0elo tem0o em 9ue 0ermanecerem
anCmicos ou com san/ue e 9i de=iciente
7V Radioterapia: a radiotera0ia tem a tenddncia de 0roduDir mais calor do 9ue todas as
outras tera0ias Para 0acientes 9ue estbo soBre tratamento de radiabo
recomendamos, comBinado com &hemo Hlood Su00ort Formula a Rhemannia &ool
Hlood Formula ou Riola &lear Fire Formula * tamBCm e=icaD usar um creme t0ico
contra as 9ueimaduras, tal como S0rin/ Jind Hurn &ream, 0ara 0essoas 9ue =oram
9ueimadas durante o tratamento de radiabo
<?
Chi&dren's Ear For$u&a
Chi&dren's Ear For$u&a U Lai 'r Fan/ V C uma =ormula moderna deson5ol5ida 0elo
Dr JaNe FratNin 0ara o tratamento de in=ecYes nos ou5idos em BCBCs e crianas U atC
aos ; anosV Chi&dren's Ear For$u&a tem dado 0ro5as ao lon/o de muitos anos com
muitos tera0eutas Dada oralmente, termina com as dores da otite mCdia Uin=eco do
ou5ido mCdioV e otites eAternas Uin=eco do ou5ido eAternoV, no 0raDo de duas horas *
usada 0ara in=ecYes nos ou5idos com dores, mas tamBCm C a0ro0riada 0ara
in=lamaYes com ardor, mas sem dores * uma eAcelente =ormula 0ara os 0ais terem em
casa 0ara 0oss.5eis emer/2ncias
In#redientes0
LerBa A/astachXes seu Po/ostemi U Patchouli 8 Luo Pian/ V <!\
Sclerotium Poriae &ocos U Loelen or TucNahoe 8 Fu Lin/ V <!\
Flos &hr1santhemi Mori=olii U &hr1santhenum FloKer 8 Ju LuaV @\
RhiDoma &o0tidis U &o0tis RhiDome 8 Luan/ LianV @\
Fructus Fors1thiae Sus0ensae U Fors1thia Fruit 8 Lian QiaoV @\
RadiA PaeoniaeRuBrae U Red Peon1 RaiD 8 &hi Shao V @\
RadiA Peucedani U Lo/=ennel RaiD, Peucedanum 8 Qian Lu V @\
RadiA An/elicae Dahurica U An/elica Dahurica RaiD 8 Hai Shi V 6\
RadiA Hu0leuri U Hu0leurum RaiD 8 &hai Lu V 6\
HulBus Fritillariae ThunBer/ii U Fritillaria HulB 8 She Hei MuV 6\
RhiDome Pinelliae Ternatae U Pre0ared Pinnelia RhiDome 8 Han PiaV 6\
Fructus Riticis U RiteA Fruit 8 Man Jin/ SiV 6\
RhiDoma Sin/iBeris O==icinalis Recens U Fresh (in/er RhiDome 8 Shen/ Jian/V 3\
Drena calor e toAinas, dis0ersa a humidade, ali5ia as dores
Indi(a2es0
"n=eco dos ou5idos em BCBCs ou em crianas , ardor, in=lamao sem dores
Nota0 esta =ormula C uma alternati5a aos antiBioticos, 0ois estes aumentam a hi0otese
de ocurr2ncia de in=eco de0ois de ; semanas Se a in=eco no mostrar sinais de
melhorar em ,: horas, consulte o seu mCdico Quando as dores ali5iarem, a raiD do
0roBlema tamBCm de5e ser tratada
Dosa#e$0 misturar o 0 com Z/ua =er5ida 4 3 /ramas de 0 com um co0o de Z/ua
Misturar muito Bem 'm BCBCs4 , a 7 /otas 'm crianas de , a 7 anos : /otas Para
crianas dos : aos ;, 3 /otas U < colher de chZV Dar uma dose de , em , horas atC
ali5iar as dores DescartZ4la a0s ,:h Esta )or$u&a B para ser to$ada Cia ora&, n!o B
para (o&o(ar no ouCidoD
,!
Cinna$on 3 Poria For$u&a
Cinna$on and Poria )or$u&a C uma modi=icao da =ormula &innamon TKi/ and
Poria Formula U (ui Shi Fu Lin/ JanV adicionadas com Penia 5ermelha, Sal5a,
S0ar/anii e RuiBarBo 0ara re=orar as acYes da =ormula ori/inal 'sta =ormula C usada
0ara a esta/nao do san/ue no BaiAo aBdmen, massas aBdominais com dor, tenso e
=lacideD Pode tamBCm ser usada 0or homens 0ara 0roBlemas da 0rostata
In#redientes0
RadiA Paeoniae RuBra U Penia 5ermelha RaiD 8 &hi Shao V <7?\
Ramulus &innamomi &assiae U &anela ReBento 8 (ui Shi V <<<\
Sclerotium Poriae &ocos U Loelen 8 Fu Lin/ V <<<\
&rteA Mountan Radicis UPenia Zr5ore HarN 8 )m Dan Pi V <<<\
Semen Persicae U 02sse/o Iernel 8 Tau Ren V <<<\
RadiA Paeoniae Lacti=lorae UPenia Hranca RaiD 8 Hai ShaoV <<<\
RadiA Sal5iae MirtiorrhiDae U Sal5a RaiD 8 Dan Shen V <<<\
RhiDoma Rhei U RuiBarBo RaiD 8 Da Luan/ V <<<\
RhiDoma S0ar/anii U Hur4reed RiDoma 8 San Len/ V @:\
Re5i/ora o san/ue, trans=orma a esta/nao do san/ue, e reduD massas aBdominais
=iAas
Indi(a2es0
Dores aBdominais =iAas e 0ersistentes, amenorreia com dor, dores de costas
hemorrides, in=ertilidade, desordens de meno0ausa, menstruao irre/ular, suores
nocturnos, 9uistos nos o5Zrios, =iBromas uterinos, 0roBlemas de 0rstata`
L<n#ua: cor0o escuro, ou com 0intas 5ermelhas
Pu&so: 5ariZ5el, tenso e suBmerso
Contra/indi(a2es0
#%O )SAR D)RA#T' A (RAR"D'S O) '#Q)A#TO 'ST"R'R A
AMAM'#TAR&om de=ici2ncia ou esta/nao de san/ue usar Tan# -uei and Sa&Cia
For$u&aD
,<
Cinna$on D For$u&a
Cinna$on D For$u&a U (ui Dhi Xia Lon/ (u Mu Li Tan/V tamBCm conhecida 0or
]&anela mais Osso de Dra/o e &oncha de Ostra Formula^ C uma =ormula clZssica
&hinesa 9ue trata a de=ici2ncia de Min e Man/ e a =alta de comunicao entre o corao e
os rins * usada em sintomas 0s.9uicos deri5ados ao eAcesso de traBalho, eAcesso seAual
e muitos outros sintomas 0sicol/icos
In#redientes0
Ramulus &innamomi &assie U &anela ReBento 8 (ui Shi V <3\
RadiA Paeoniae Lact1=lorae UPenia Hranca RaiD 8 Hai Shao V <3\
RhiDoma Sin/iBeris O==icinalis U (en/iBre RiDoma 8 (an Jian/ V <3\
Fructus SiDi0hi JuXuBae U Tamara 5ermelha 8 Da Sau V <3\
Os Draconis U Osso de Dra/o 8 Lon/ (u V <3\
&oncha Ostreae U &oncha de Ostra 8 Mu Li V <3\
Lone14toasted RadiA (l1c1rrhiDae U AlcauD RaiD 8 Shi (an &ao V <!\
Re/ula o Min e o Man/, harmoniDa o corao e os rins, retem ess2ncia UJin/V, harmoniDa
o Qi nutriti5o U Min/V e o 0rotector U JeiV, acalma o es0.rito
Indi(a2es0
Dores e contracYes aBdominais, ansiedade, diarreia, =rieDa nas eAtremidades e nos
/enitais, tonturas, distErBios no sono, 0erda de caBelo, im0ot2ncia, insnias,
irritaBilidade, con=uso mental, ner5osismo, ner5osismo e eAausto deri5ado a eAcesso
seAual, suores nocturnos, 0al0itaYes, dores durante o acto seAual, dis=uno seAual nas
mulheres, sonhos seAuais, Shen instZ5el`
L<n#ua: 0Zlida com saBurra Branca e =ina
Pu&so: Pro=undo e 5i/oroso ou =ili=orme e =lutuante
NOTA0
Ted Ia0tchuN, OMD Uautor do =amoso Best seller ]Medicina Tradicional &hinesa uma
teia sem tecedor^,VsuBlinha 9ue esta =rmula C aconselhada a ]soBre5i5entes^ de aBusos
seAuais, e a 0acientes 9ue t2m di=iculdades com a intimidade, com0romissos ou
0romiscuidade seAual`
,,
Cinna$on T=i# For$u&a
Cinna$on T=i# For$u&a U (ui Shi Tan/V 'sta C das mais haBitualmente modi=icadas
=rmulas da Shan/ Lan Lun &innamon TKi/ Formula C melhor usada em casos onde o
Qi 0rotector U JeiV no 0ode 0rote/er o eAterior, e o Qi nutriti5o U Min/V no 0ode nutrir
e estaBiliDar o interior )ma sintomatolo/ia comum so os suores deri5ados ao 5ento4
=rio, onde os suores no melhoram em nada as condiYes, e tornam o 0aciente mais
sens.5el ao amBiente #estes casos C ina0ro0riado o uso de =rmulas 9ue contenham
'=edra UMa Luan/V ou outros =ortes dia=orCticos, er5as 9uentes, ou =rmulas com er5as
=rias e amar/as 'm dosa/ens mais 0e9uenas, esta =rmula, 0oderZ ser usada a ni5el
0sicol/ico em 0acientes 9ue 0aream ter di=iculdades em a/uentar o Qi ou a nutrio
'stes 0acientes usualmente t2m 0adrYes de de=iciencia crnica e asua e5oluo C muito
lenta Cinna$on T=i# For$u&a dZ4lhes o necessZrio su0orte ener/Ctico e 0ermite4lhes
0ro/ressos tera02uticos e=ecti5os
In#redientes0
Ramulus &innamomi &assiae U &anela ReBento 8 (ui Shi V ,<:\
RadiA Paeoniae Lacti=lorae UPenia Hranca RaiD 8 Hai Shao V ,<:\
RhiDoma Si/iBeris O==icinalis recens U(en/iBre Fresco RiDoma 8 Shen/ Jian/V ,<:\
Fructus SiDi0hi JuXuBae U DZtil 5ermelho 8Da Sao V ,<:\
Mone1 =ried RadiA (l1c1rrhiDae )ralensis U AlcauD RaiD 8 Shi (an &ao V <::\
A(!o de a(ordo (o$ $edi(ina Tradi(iona& Chinesa 0
Re/ula o Qi nutriti5oUMinV e 0rotector UJeiV, di0ersa o =rio dos mEsculos
Indi(a2es0
A5erso ao 5ento, =eBre com suores, suBida do Q", dores de caBea, 'cDema,
con/estionamento nasal, dores de 0escoo, suores es0onteneos, in5aso de 5ento4=rio,
0roBlemas 0sicol/icos
Lin#ua: LEmida, com saBurra =ina e Branca
Pu&so: Flutuante e =raco
Contra/indi(a2es0
#o usar em caso de =rio eAterior e calor interior U =eBre com sede, /ar/anta seca e 0ulso rZ0idoV
NOTA:
Dosa/em 0ara tratamento 0sicol/ico: < taBleta 7 5eDes ao dia
,7
Citrus 3 Pine&&ia For$u&a
Citrus and Pine&&ia For$u&a U 'r &hen Tan/V 'sta =ormula clZssica 9ue C Base de
9uase todas as =ormulas usadas 0ara o tratamento da humidade4=leuma Trata4se de uma
=ormula usada 9uando a humidade4=leuma do Bao Blo9ueia o =luAo do Qi e inter=ere
com as =unYes normais do est_ma/o e do Bao
In#redientes0
RhiDoma Pinelliae Ternatae U Pinellia RiDoma 8 Han Pia V 73\
Pericar0ium &itri Reticulatae U Tan/erina &asca 8 &hen Pi V 73\
Sclerotium Poriae &ocos U Loelen, TucNahoe 8 Fu Lin/ V ,!\
Lone14Fried RadiA (l1c1rrhiDae U Lone14Fried AlcauD RaiD 8 Shi (an &o V <!\
A(!o de a(ordo (o$ a 1edi(ina Tradi(iona& Chinesa:
Drena a humidade, tran=orma a =leuma, re/ula o Qi, harmoniDa o est_ma/o e o Bao
Indi(a2es0
Hron9uites crnicas, 0eitoUsensao de su=ocoV, tosseUcom es0ectorao clara ou
BrancaV, tonturas, ressacas, e=iDema, enXoos matinais, nZusea, 0al0itaYes, reteno de
comida ou =luidos no est_ma/o, 5mitos,
Lin#ua: "nchada com uma saBurra =ina, Branca e 0e/aXosa
Pu&so: Dormente
&ontra4"ndicaYes:
Para de=ici2ncia de Min do Pulmo, usar Li&> PreserCe 1eta& For$u&a ou Shen# 1ai
For$u&a Para =leuma4calor usar Friti&&aria and Pine&&ia S>rup
,:
C&e$atis 3 Stephania For$u&a
C&e$atis and Stephania For$u&a U Shu Jin/ Luo Pue Tan/V C uma =ormula
tradicional tamBCm conhecida 0or ] RelaAar os meridianose 5i/oriDar a 0roduo de
san/ue^ * usada 0ara as dores causadas 0elo 5ento4humidade e esta/nao de Qi e de
san/ue nos meridianos e colaterais
"n/redientes:
RadiA Paeoniae Lacti=lorae UPenia Hranca RaiD 8 Hai ShaoV <<7\
RadiA An/elicae Sinensis U Tan/ Iuei RaiD 8 Dan/ (ui V ?!\
RadiA Rehmanniae (lutinosae U Rehmannia RaiD 8 Shen/ Di Luan/V 63\
Semen Persicae U Persica semente 8 Tau ren V 63\
RiDoma Atract1lodes UAtract1lodes RiDoma 8 &an/ Shu V 63\
RadiA Ach1ranthis Hidentatae U OA Inee 8 #iu Pi V 63\
RadiA &lematidis U &lematis RaiD 8 Jei Lin/ Pian V 63\
Pericar0ium &itri Reticulatae U Tan/erina &asca 8 &hen Pi V 63\
Sclerotium 0oriae &ocos U Loelen 8 Fu Lin/ V 37\
RadiA Ste0hanie Tetrandrae U Ste0hania RaiD 8 Lan Fan/ Ji V :;\
RhiDoma et RadiA #oto0ter1/ii U#oto0ter1/ium RaiD 8 Quian/ Luo V :;\
RadiA LedeBouriellae Di5aricatae USiler RaiD 8 Fan/ Fen/ V :;\
RadiA (entianae Lon/dancao U(enciana RaiD 8 Lon/ Dan cao V :;\
RadiA An/elicae Dhuricae U An/elica RaiD 8 Hai Shi V :;\
RadiA Li/ustici &huanAiom/U SDechuan Lo5a/e RaiD 8 &huan Pion/ V 77\
RadiA (l1c1rrhiDae )ralensis U AlcauD RaiD8 (an &ao V 7!\
A(!o de a(ordo (o$ a 1edi(ina tradi(iona& Chinesa
'A0ele o 5ento4humidade, mo5e o san/ue esta/nado, mo5e o Qi, desBlo9ueia e relaAa
os meridianos
"ndicaYes:
Dores lomBares, /ota, hi0ertenso, dores articulares, di=iculdade em mo5imentar4se,
adormecimento dos memBros in=eriores, dores 0s40arto, ciZtica, dores musculares,
dores nas 0ernas, edema`
Lin#ua: "nchada
Pu&so: Forte, 5ariZ5el, su0er=icial
&ontra4indicaYes:
#%O )SAR D)RA#T' A (RAR"D'S'sta =rmula C usada 0ara dores 0or
eAcesso Para dores 0or de=iciencia usar Du Huo and Loranthus For$u&a
,3
Coptis Re&ieCe To+i(it> For$u&a
Coptis Re&ieCe To+i(it> For$u&a ULuan/ Lian Jie Du PianV C Baseada numa =ormula
clZssica &hinesa conhecida 0or ]&o0tis and Scute^ usada 0ara drenar calor dos tres Jiao
* usada 0ara sintomas resultantes do calor do =./ado, calor no san/ue, e calor no
corao Adicionamos tamBCm RuiBarBo e =olha de BamBu 0ara aXudar a drenar
humidade4calor
"n/redientes:
Fructus (ardenia Xasminoidis U /ardCnia Fruto 8 Shi Si V ,;6\
RhiDoma &o0tidis U co0tis RiDoma, (olden Thread 8 Luan/ Lian V ,!\
LerBa Lo0hatheri /racilis U HamBu =olha 8 Dan Dhu Me V ,!\
RadiA Scutellaria Haicalensis U SNullca0 RaiD 8 Luan/ Qin V <77\
&rteA Phellodendri U Amur &orN4tree HarN 8 Luan/ Hai V <77\
RhiDoma Rhei U RuiBarBo RiDoma 8 Da Luan/ V ;6\
A(!o de a(ordo (o$ a 1edi(ina tradi(iona& Chinesa0
Drena o =o/o, eA0ele o calor tAico, arre=ece o calor do =./ado, arre=ece o san/ue e
drena a humidade4calor
Indi(a2es0
Ansiedade, in=eco Bacteriana, Boca e /ar/anta seca, carBunculos, mau hZlito, =eBre,
instaBilidade emocional, del.rio, san/ue na urina, hi0ertenso, discurso incoerente,
insnias, irritaBilidade, mania, san/ramento no nariD, 0al0itaYes, est_ma/o acido, dores
de entes, in=ecYes urinZrias, 5erti/o, 5mito de san/ue
Lin/ua: 5ermelha com saBurra amarela
Pulso: RZ0ido e =orte
&ontra4indicaYes:
#%O )SAR D)RA#T' A (RAR"D'S O) D)RA#T' A AMAM'#TA$%O #o C
indicado 0ara uso de lon/a durao, 0ois esta =ormula 0ode dani=icar o Min "ndicado
a0enas 0ara 0acientes com =orte constituio ReduDir a dosa/em se ocorrer diarreia
,;
Cor>da&is For$u&a
Cor>da&is For$u&a UShao Mao (an &ao Jia Man Lu Tan/V C uma comBinao da
=ormula clZssica ]Peon1 and AlcauD Formula^ U Shao Mao (an &ao Tan/V e um
eAtracto da er5a RhiDoma &or1dalis ]Peon1 and AlcauD Formula^ C uma =ormula
tradicional 0ara as dores, cimBras e es0asmos musculares causados 0or dano no Min ou
san/ue do =i/ado &or1dalis C usada 0ara a dor deri5ada W esta/nao do Qi ou do
san/ue 'stas er5as todas Xuntas =aDem desta =rmula a0ro0riada 0ara uma /rande
5ariedade de dores, es0asmos musculares e ciBras
"n/redientes:
'Atract RhiDoma &or1dalis U &or1dalis 'Atract 8 Man Lu Suo V 777\
RadiA Paeoniae Lacti=lorae UPenia Hranca RaiD 8 Hai Shao V 777\
RadiA (l1c1rrhiDae )ralensis U AlcauD RaiD 8 (an &ao V 777\
A(!o de a(ordo (o$ a $edi(ina tradi(iona& (hinesa0
Mo5e o san/ue e o Qi, ali5ia as dores, relaAa os mEsculos, ali5ia os es0asmos`
Indi(a2es0
Dores aBdominais, dor Br_n9uial, dores de caBea, insnia deri5ada a dores, =alhas
menstruais, dores de est_ma/o, ciZtica, dores ao urinar, dores musculares, dores de
dentes, dores 0or 0ancreatite, dores na BeAi/a

Contra/indi(a2es0
#%O )SAR D)RA#T' A (RAR"D'S Os 0acientes e5entualmente 0odero sentir4se
um 0ouco tontos ao tomar esta =ormula, 0or isso de5em usZ4la com 0recauo 9uando
conduDam autom5eis ou 9uando esteXam a traBalhar ma9uinaria 0esada 'sta =rmula
no C ade9uada 0ara dor causada 0elo 5ento #estes casos, utiliDar Chase Wind Penetrate
Bones For$u&a ou Pueraria For$u&a
,6
Du Huo 3 Loranthus For$u&a
Du huo and Loranthus Formula U Du Luo Ji Shen/ Tan/ V C uma =ormula classica 0ara a
oBstruco dolorosa na 0arte in=erior do cor0o &omo =oi descrito no &a0itulo :7 do
Basic Questions oBstruYes dolorosas nos ossos causam 0esadeD` nas 5eias causam
coa/ulaYes e 0erda de =luAo` nos tendYes causam contracYes ca0aDes de im0osiBilitar
a moBilidade dos Xoelhos, e nos mEsculos causam entor0ecimento^"sto mani=esta4se em
sintomas tais como artites, 0esadeD e dor nas 0ernas e na Dona lomBar 'sta =ormula C
Baseada na du0la estratC/ia de su0ortar o Qi e remo5er a oBstruco Adicionamos
&arthamus a esta =rmula, 0ara aumentar as 0ro0riedades antiZl/icas
"n/redientes:
Ramulus San/Xishen/ ULoranthus Hranches 8 San Xi Shen/ V <7;\
RadiA An/elicae PuBescentis U An/Clica Du Luo RaiD 8 Du Luo V @<\
Flos carthami Tinctorii USa=Flor, &arthamus Flor 8 Lon/ Lua V @<\
LerBa S0eransNia TuBerculata US0eransNia 8 Tou (u &aoV 3:\
RadiA LedeBouriellae Di5aricatae U Siler RaiD 8 =an/ =en/ V 3:\
RadiA (entinae QinXiao U (enciana RaiD 8 Qin Jiao V 3:\
&orteA 'ucommiae )lmoidis U eucommia HarN 8 Du Shon/ V 3:\
RadiA Ach1ranthis Hidentatae U Ach1ranthes RaiD 8 #iu Pi V 3:\
&orteA &innamomi &assiae U&anela HarN 8 Rou (uiV 3:\
RadiA An/elicae Sinensis UTan/ Iuei RaiD 8 Dan/ (uiV 3:\
RadiA Paeoniae Lacti=lorae UPenia Hranca RaiD 8 Hai ShaoV 3:\
RadiA Li/ustici &huanAion/ U SDechuan Lo5a/e RaiD 8 &huan Pin/ V 3:\
RadiA Rehmanniae &on9uitae URhemannia coDida8 shu Di Luan/V 3:\
RadiA /insen/ U(insen/ RaiD 8Ren shen V 3:\
Sclero1ium Poriae cocos U Loelen 8 Fu lin/ V 3:\
Lone14=ried RadiA (l1c1rrhiDae )ralensis ULone14=ried AlcauD RaiD 8 Shi (an &ao V 3:\
A(!o de a(ordo (o$ 1edi(ina Tradi(iona& Chinesa0
'A0ele o 5ento4humidade, dis0ersa a oBstruo dolorosa, toni=ica o Qi, toni=ica o Rim
Man/ e o san/ue do =i/ado
Indi(a2es0
Artrites, dor de costas crnica, atro=ia dos memBros in=eriores, s.ndrome H", =rio nas
costas e Xoelhos, dores nas 0ernas, 0al0itaYes, se9uelas deri5adas de 0oliomielite,
di=iculdade em caminhar, dores no cor0o, di=iculdade em res0irar`
Lin#ua0 Pode a0resentar4se 0Zlida, com saBurra Branca
Pu&so0 Fraco, lento e =ino
Contra/indi(a2es0
USAR CO1 PRECAU:EO DURANTE A GRA4IDE6D Se sentir calor
nas articulaYes Usuores, com as articulaYes 9uentes ao to9ueV, comBinar com a Coptis
Re&ieCe To+i(it> For$u&a
,@
Earth/Har$oniFin# For$u&a
Earth/Har$oniFin# For$u&a ULe Tu PianV =oi desenhada 0ara o tratamento de
desordens crnicas no tracto di/esti5o causadas 0ela desarmonia entra a terra e a
madeira O 9i do =i/ado, in5adindo o Bao e o est_ma/o 0ode ori/inar 5Zrios sintomas
tais como distensbo aBdominal, acideD, dores /Zstricas, nZusea, =alta de a0etite, mau
/osto na Boca, diarreia e 0risbo de 5entre 'sta =ormula melhora o 9i constran/ido do
=./ado ao mesmo tem0o a de=icidncia do Bao e est_ma/o Hu0leurum U&hai huV, Jhite
Peon1 UBai &haoV, Harle1 S0rout Umai 1aV e &urcuma UMu JinV amaciam o =./ado e
relaAam o 9i constran/ido do =./ado 'stas 9uatros er5as, &odono0sis UDan/ ShenV,
Jhite Astract1lodes UHai ShuV, Poria UFu Lin/V e Licorice U(an &aoV4 conhecidas como
]Four (entlemen Decotion^ USi Jun Si Tan/V4 su0lementam o ardor central e
harmoniDam o est_ma/o LaKthorn UShan ShaV e Harle1 S0rout UMai MaV dis0erso a
esta/nao da comida e sua acumulao De0ois, como a esta/nao no tracto di/esti5o
0ode le5ar ao aumento do calor inclu.mos nesta =ormula uma 0e9uena 9uantidade de
&o0tis ULuan/ LianV 0ara clari=icar o calor do est_ma/o e Pol1/onatum 0ara enri9uecer
o Min do est_ma/o
In#redientes0
RadiA Paeoniae Lacti=lorae UJhite Peon1 RaiD 8 Hai ShaoVFFFFFFFFFF<7\
TuBer &urcumae UTumeric TuBer, &urcuma8 Mu JinVFFFFFFFFFFFF<,\
Fructus &ratea/i ULaKthorn Fruit, &ratae/us8 Shan ShaVFFFFFFFFFF<,\
Fructus Lordei Rul/aria (erminantus UHarle1 s0rout 8Mai 1aVFFFFFFFF<,\
RadiA Hu0leuri UHu0leurum RaiD 8 &hai LuVFFFFFFFFFFFFFFF<!\
RhiDoma Astract1lodes Macroce0halae UJhite Astract1lodes RhiDome8 Bai ShuVF@\
Sclerotium Poriae &ocos ULoelen, TucNahoe , Poria Sclerotium8 Fu Lin/VFFFF@\
RadiA &odono0sitis Pilosulae U&odono0sis RaiD8 Dan/ ShenVFFFFFFFFF@\
RhiDoma Pol1/onati Odorati USolomonOs Seal RhiDome, Pol1/onatum8Mu ShuVFF@\
RadiA /l1c1rrhiDae )ralensis UAlcaus RaiD8(an &aoVFFFFFFFFFFFF6\
RhiDoma &o0tidis U&o0tis RhiDome 8 Luan/ LianVFFFFFFFFFFFFF,\
LarmoniDa a madeira e a terra 8=./ado e est_ma/oV, relaAa o 9i do =./ado, dis0ersa a
esta/nao da comida, su0lementa o Bao e o est_ma/o, clari=ica o calor, e re/ula o
=luideD do 9i
Indi(a2es0
Distenso aBdominal, acideD, =alta de a0etite, mau /osto na Boca, 0riso de 5entre,
descon=orto di/esti5o crnico, nZusea, Re=luAo /Zstrico
Lin/ua:saBurra /rossa e amarelenta
Pulso:duro ou escorre/adio
,?
Ease Di#estion For$u&a
Ease Di#estion For$u&a U Ian/ #in/ JanV tamBCm conhecida 0or ] Tramento de
0.lulas^ ou ] P.lulas saudZ5eis e tran9uilas,^ C muito Etil 0ara o tratamento de calor no
estma/o e uma 5ariedade de 0roBlemas di/esti5os * uma eAcelente =ormula 0ara le5ar
durante as 5ia/ens, 0ara ter na ]=armZcia^ de casa
In#redientes0
Sclerotium Poriae &ocos U Loelen or TucNahoe 8 Fu Lin/ V <3<\
Semen &oisis Lachr1ma4XoBi U JoBOs Tears 8 Mi Mi Ren V ?6\
RhiDoma Atract1lodis U Atract1lodes RiDoma 8 &an/ Shu V 6@\
RadiA Puerariae U IudDu RaiD 8 (e /en V 67\
&orteA Ma/noliae O==icinalis U Ma/nolia HarN 8 Lou 0o V 67\
LerBa A/astaches seu Po/ostemi U Patchouli 6 Luo Pian/ V 67\
Massa Fermenta U Lea5en 8 Shen Qu V 67\
RadiA An/elicae U An/elica Dahurica RaiD 8 Hai Shi V;@\
Semen Ra0hani Sati5i U Radish Semente 8 Lai Fu Si V 3?\
Fructus Or1DaeSati5ae (erminantus U Rice S0roud 8 (u Ma V 3?\
Pericar0ium &itri 'r1throcar0ae U Tan/erina 5ermelha &asca 8 Ju Lon/ V 73\
LerBa menthae UMenta sel5a/em8 Ho Le V 73\
RhiDoma /astrodiae 'latae U (astrodia RiDoma 8 Tian Ma V ,?\
Flos &hr1santhemi Mori=olii U &hr1santhemum Flor 8 Ju Lua V ,?\
Dis0ersa o 5ento e a humidade, elimina a humidade do Bao, re/ula o est_ma/o e
elimina a =leuma
Indi(a2es0
Distenso aBdominal, dores aBdominais, 0riso de 5entre, diarreia, ressaca, dores
intestinais, nZusea, dores de est_ma/o, 5mitos, intoAicao alimentar, enXoos matinais
e de trans0orte
7!
E&euthero Ta.&ets
E&euthero Ta.&ets U Ju Jia Shen PinV contCm um unico in/rediente RadiA
eleuthrococci
In#redientes0
RadiA 'leuthorococi U(insen/ siBeriano8 Ju Jia ShenV <!!\
A(!o de a(ordo (o$ 1edii(ina Tradi(iona& Chinesa0
'A0ele 5ento4humidade, su0lementa o =./ado e o rim, =ortalece tendYes e ossos,
re5i/ora a circulao do san/ue, elimina a esta/nao do san/ue, trans=orma a
humidade e reduD os suores
Pes"uisa C&<ni(a0
Anti4in=lamatorio, iniBe a artrite nos ratos, anal/Csico, contem ada0to/eneos Uluta contra
a =adi/a, aumenta resist2ncia =ace W doena, contraria os e=eitos do stress, restaura o
e9uiliBrio do or/anismoV, re=ora o sistema imunitario, tnico cardio5ascular, 0rote/e
contra o enXoo de altitude, aXuda a comBater os e=eitos secundZrios da radiao e da
Quimiotera0ia
Indi(a2es0
'=eitos da 9imiotera00ia, edema, =adi/a, im0otencia, =ra9ueDa do sistema imunitZrio,
es0asmos musculares e =ra9ueDa, eAausto ner5osa, stress, di=iculdade em urinar, dores,
Contra/indi(a2es0
)sar com 0reecauo em casos de de=ici2ncia de 1in com calor
7<
Ei#ht I$$orta&s For$u&a
Ei#ht I$$orta&s For$u&a U Ha Pian &han/ Shou JanV C uma modi=icao de ] SiA
in/redient Pill Jith Rhemania^ U Liu Jei Di Luan/ JanV "sto 0oderZ ser usada 0ara o
tratamento de di5ersas condiYes resultants da de=iciencia de Min dos 0ulmYes, rins e
estoma/o Aumentamos a =ormula tradicional com '0hemerantha, Pol1/onatum, e raiD
de (lehnia, 0ara re=orar o 0oder de re=rescar e humedecer desta =rmula )sar em
de=ici2ncias de Min 9ue 0ro5oca =eBre 0or 5a/as, suores nocturnos, DumBidos nos
ou5idos, 0al0itaYes e tonturas
In#redientes0
RadiA rehmanniae (lutinosae U Rhemannia RaiD 8 Shen/ Di Luan/ V <66\
TuBer O0hio0o/onis J0onici U O0hio0o/on TuBer 8 Mai Men Don/ V <<!\
LerBa '0hemerantha FimBrata U '0hemerantha LerB 8 Mou (ua Shi Lu V @?\
RadiA Dioscoreae O00ositae U Jild Mam 8 Shan Mau V @?\
Fructus &orni O==icinalis U Asiatic &ornelian &herr1 8 Shan/ Shu Mu V @?\
RhiDoma Pl1/onati Odorati U SolomonOs Seal RiDoma 8 Mu Shu V @?\
RadiA Adeno0horae seu (lehniae U (lenia RaiD 8 Sha Shen V @?\
RhiDoma Alismastis Planta/o4a9uaticae UJater PlantainRiDoma 8 Se Pie V ;6\
&orteA Moutan radicis U Tree Penia HarN 8 Mu Dan Pi V ;6\
Sclerotium Poriae &ocos U Loelen or TucNhoe 8 Fu Lin/ mV ;6\
Fructus Shisandrae &hinensis U Shisandra Fruto 8 Ju Jei Di V ;6\
A(!o de a(ordo (o$ a 1edi(ina Tradi(iona& Chinesa :
Toni=ica o Qi e Min dos Rins, toni=ica o Min dos 0ulmYes e est_ma/o, arre=ece os
0ulmYes, e termina com a tosse
Indi(a2es0
Asma, tosse, diaBetes, tonturas, Boca seca, 0ele seca, =eBre 0or 5a/as, suores nocturnos,
ne=rite crnica, 0almas 9uentes, 0al0itaYes, tuBerculose 0ulmonar, /ar/anta seca,
DumBido nos ou5idos,
Lin#ua0 Rermelha, Brilhante com 0ouca ou nenhuma saBurra
Pu&so: rZ0ido e =ino
Contra/indi(a2es0
#o usar com =rio eAterno ou interno 0ois esta =rmula C re=rescante 'm casos de
de=ici2ncia de Min, =o/o ou humidade, usar antes Rhe$annia and S(rophu&aria
For$u&a
7,
Essentia& %an# For$u&a
Essentia& %an# For$u&a U Jia Jian Jin (ui Shen Qi JanV C uma modi=icao da
=ormula classica ] Rhemannia 'i/ht Formula^ ou ]Pilulas 0ara o 9i do (aBinete
dourado do Rim^ U Jin (ui Shen Qi JanV usada 0ara toni=icar o Man/ dos Rins O Man/
dos Rins C a raiD do Man/ do cor0o inteiro A ener/ia do Man/ dZ4nos a ca0acidade de
sermos acti5os, 5itais, asserti5os, e C res0onsZ5el 0elas =unYes, calor e mo5imento Da
=ormula tradicional, remo5emos o Acnito Adicionamos lichiis 0ara nutrir o Min e
toni=icar o san/ue e os tnicos do Man/, Morinda, '0imedium, e Psoralea 0ara a9uecer e
=ortalecer os Rins
In#redientes0
RadiA Rehmanniae &on9uitae URehmannia coDinhada RaiD 8 Shu Di Luan/ V <?@\
RadiA Dioscoreae O00ositae U Jild Mam RaiD 8 Shan Mao V ??\
Fructus L1cii &hinensis U Licii Herr1 8 (ou Qi Si V ??\
RadiA Morindae O==icinalis U Morinda RaiD 8 Ha Ji Tian V ??\
Fructus &orni O==icinalis U &ornelian &herr1 8 Shan Shu Mu V ??\
LerBa '0imedii U '0imedium 8 Min Man/ Luo V @:\
RhiDoma Alismatis Planta/o4A9uaticae U Jater Plantain RiDoma 8 Se Pie V 6:\
&orteA Moutan Radicis U Tree Penia HarN 8 Mu Dan 0i V 6:\
Sclerotium Poriae &ocos U Loelen or TucNhoe 8 Fu lin/ V 6:\
Fructus Psoraleae &or1li=oliae U Scu==1 Pea 8 Hu (u Shi V 6:\
&orteA &innamomi &assiae U &anela HarN 8 Rou (ui V ,;\
A9uece e toni=ica o Man/ dos Rins
Indi(a2es0
Anemia, Artites, Asma crnica, dores de costas, cataratas, =rio lomBar e nas 0ernas,
diaBetes, edema, =adi/a, /laucoma, hi0ertenso UPu do Man/ dos RinsV, hi0otenso,
im0ot2ncia, ne=rite, suores nocturnos, suores es0ontaneos, emisso nocturna, escoliose,
incontin2ncia urinZria, in=eco urinZria, eAcesso de mico soBretudo W noite
L.n/ua: PZlida, 0ode estar inchada com saBurra Branca, =ina e humida
Pulso: RaDio, =raco, suBmerso na 0osio do Rim
Contra/indi(a2es0
#o usar 9uando se 5eri=i9ue sinais de calor U l.n/ua 5ermelha e 0ulso rZ0ido V &om
=ra9ueDa de di/esto crnica deri5ado a de=ici2ncia de Man/ usar Sea o) *i For$u&aD
77
Free 3 Eas> Wanderer p&us
Free and Eas> Wanderer P&us U Jia Jei Piao Mao SanV C uma modi=icao da =ormula
classica ] Hu0leurum and Peon1 Formula^ ou ] Au/mented Free and 'as1 Janderer^
usada 0ara liBerar a esta/nao do Qi do =i/ado e 0romo5er o li5re =luir do mesmo
Aumentamos os com0onentes 9ue mo5imentam o san/ue com Leonuris U MatricZriaV,
Penia 5ermelha e &urcuma A &urcuma tamBCm ]lim0a^ o corao e C muito Etil 0ara
sintomas emocionais tais como a ansiedade e a a/itao 'sta er5as tornaram esta
=ormula es0ecialmente indicada 0ara o s.ndrome 0rC4menstrual com esta/nao de
san/ue, menstruaYes dolorosas com os conse9uentes sintomas emocionais
"n/redientes:
RadiA Hu0leuri U Hu0leurum RaiD 8 &hai Lu V <,3\
RadiA an/elicae Sinensis U Tan/ Iuei 8 Dan/ (ui V <,3\
RadiA Paeoniae Lact1=lorae UPenia Hranca RaiD 8 Hai Shao V <,3\
RhiDoma Atract1lodis Macroce0halaeUAtract1lodes Hranca RiDoma 8 Hai Shu V <,3\
Sclerotium Poriae &ocos U Loelen , TucNahoe 8 Fu Lin/V <,3\
Lone1 Tosted RadiA (l1c1rrhiDae )ralensis U AlcauD RaiD 8 Shi (an &ao V ;,3\
RadiA Peoniae RuBra UPenia 5ermelha RaiD 8 &hi Shao V ;,3\
&orteA Moutan Radicis U Tree Penia RaiD HarN 8 Mu Dan Pi V ;,3\
Fructus (ardeniae Jasminoidis U /ardenia Fruto, &a0a Jasmine 8 Shi Si V ;,3\
TuBer &urcumae U Tumeric TuBer 8 Mu Jin V ;,3\
LerBa Leonuri Letero0h1lii U MatricZria 8 Mi Mu &ao V ;,3\
&lari=ica o calor, arre=ece o san/ue, relaAa o Qi do F./ado constran/ido, enri9uece e =aD
circular o san/ue e dis0ersa a esta/nao do san/ue, =ortalece o Bao e trans=orma a
=leuma, harmoniDa a relao entre o =i/ado e o Bao
Indi(a2es
Acessos de rai5a, ansiedade, distenso mamZria e dor, 0eito =iBro9uistico, cirrose,
de0resso, tonturas, dores de caBea, he0atite, instaBilidade emocional, dor de caBea,
in=ertilidade, irritaBilidade, sintomas de meno0ausa, menstruao irre/ular, dores
menstruais, nZuseas, s.ndrome 0rC4menstrual, olhos 5ermelhos, 5mitos, irritaBilidade
emocional,
L.n/ua: 0ode a0resentar4se 5ermelha ou 0Zlida
Pulso: RZ0ido
Contra/indi(a2es:
#%O )SAR D)RA#T' A (RAR"D'S 'm casos com ineAist2ncia de sinais de calor,
usar Bup&euru$ and Tan# -uei For$u&a
7:
Friti&&aria 3Pine&&ia S>rup
Friti&&aria and Pine&&ia S>rup C uma modi=icao da =ormula Qin/ &hi Lua Tan Tan/
0ara a tosse A Arisaematis e o Tricosanthis =oram retirados e Fritillaria, Mormordicae,
Louttu1nia e o HamBoo =oram adicionados 4 trans=ormando esta =ormula ideal 0ara o
tratamento 0ara a tosse U com es0ecturao amarela, 5erdeV deri5adas essencialmente Zs
Bron9uites ou 0neumonias 'sta =ormula C tamBCm indicada e se/ura 0ara as situaYes
de =leuma 9uente das crianas
In#redientes0
RiDoma Pinelliae Ternatae U Pre0ared Pinellia RiDoma 8 Han Pia V <<;\
HulBus Fritillariae ThunBer/ii U Fritillaria HulB 8 She Hei Mu V <<3\
Fructus Momordicae (ros5enori U Momordica Fruto 8 Luo Lan (uo V <<3\
LerBa Louttu1niae &ordatae U Louttu1nia 8 Mu Pin/ &ao V <<3\
&oncretio Silicea HamBusae U HamBoo Secretions 8 Tian Shu Luan/ V 66\
RadiA Scutellariae Haicalensis U SNullca0 RaiD 8 Luan/ Qin V 66\
Pericar0ium &itri Reticulatae U Tan/erine &asca 8 &hen Pi V 66\
Semen Pruni Armeniacae U A0ricot Semente 8 Pin/ Ren V 66\
Fructus &itri seu Ponciri "mmaturus U "mmature Hitter Oran/e Fruto 8 Shi Shi V 66\
Sclerotium Poriae &ocos U Loelen 8 Fu Lin/ V 66\
&lari=ica o calor dos 0ulmYes, ali5ia a tosse, resol5e o =leuma, trans=orma o calor4
=leuma, 0romo5e a descida do 9i
Indi(a2es0
Tosse Ucom es0ectorao amarela ou 5erdeV, tosse Uori/inando 5mitosV, 0lenitude no
0eito, tosse deri5ado ao taBaco, 0ieira, /ar/anta seca
L.n/ua: 5ermelha com saBurra amarela e 0e/aXosa
Pulso: rZ0ido e cheio
Contra/indi(a2es:
#o usar em casos de tosse seca sem =leuma #o 0rimeiro momento de in5aso 0or
5ento4=rio, com es0ectorao clara, usar 1inor B&ue#reen Dra#on For$u&a
73
Gan 1ao Lin# For$u&a
Gan 1ao Lin# For$u&a U (an Mao Lin/ PianV C uma =ormula comum 0ara 0roBlemas
iniciais de =actores 0ato/Cnicos de 5ento4calor ou 5ento4=rio * considerado um es0ecial
e 0otente remCdio 0ara eA0elir 5ento eAterno, Bem como 0ara 0re5enir a sua 0enetrao
mais =unda no cor0o (an Mao Lin/ Formula tamBCm 0ode ser tomada 0re5enti5amente
0ara consti0aYes comums ou =eBres
In#redientes0
RadiA "lcis PuBescentis U "leA RaiD 8 Mao Don/ Qin/V ,3\
RadiA "satidis seu Ha0hicacanthi U "satis RaiD 8 Han Lan (enV ,!\
Fructus '5odiae Ptelea=oliae U '5odia RaiD 8 San Ma IuV ,!\
Flos &hr1santhemi Mori=loii U &hr1santhemum FloKer 8 Ju LuaV <7\
Fructus Riticis U RiteA Fruto 8 Man Jin/ SiV <,\
Flos Lonicerae Ja0onicae U Lone1sucNle FloKer 8 Jin Min LuaV <!\
Indi(a2es0
(ri0e comum, olhos 5ermelhos, in=eco nos ou5idos, =eBre, /ri0e, dores de caBea,
ami/dalas inchadas, /ar/anta seca, dores nos omBros e 0escoo, tonsilite

Drena o calor, dis0ersa 5ento4calor ou 5ento4 =rio, drena toAinas, ali5ia a tosse, aBre as
0assa/ens nasais
Contra/indi(a2es0
#o usar em casos em 9ue o 0aciente sinta arre0ios =ortes )sar antes Cinna$o$ T=i#
For$u&a
Nota0 Tomar de 7 em 7 horas atC os simtomas de in5aso de 5ento acalmarem
7;
Gastrodia 3 Un(aria For$u&a
Gastrodia and Un(aria For$u&a UTian Ma (ou Ten/ MinV C uma =rmula tradicional
usada 0ara drenar o calor, eAtin/uir o 5ento e acalmar o =i/ado Adicionamos Alismatis
0ara aXudar a drenar o calor e 0romo5er a aco descendente da =rmula 'sta =rmula C
indicada 0ara 9uando se 5eri=i9ue de=ici2ncia de Min do =./ado e inca0acidade de
restrio do Man/ do =./ado, causando sintomas tais como es0asmos, tonturas, dores de
caBea, etc 'sta =ormula tamBCm 0ode ser usada 0ara 0acientes com hi0ertenso

"n/redientes:
&aulis Pol./oni Multi=lori U SolomonOs seal Rine 8 Me Jiao ten/ V <;@\
&oncha Loliotidis U ABalone &oncha 8 Shi Jue Min/ V <73\
Ramulus Loranthi U Loranthus Stem 8 San/ Ji Shen/ V <73\
Ramulus )ncariae &um )ncis U (amBir Stem and Thorn 8 (ou ten/ ? @:\
Scelotium Poriae &ocos 0araradicis U TucNahoe S0irit 8 Fu Shen V @:\
RadiA &1athulae 8 Sichuam OA Inee RaiD &huan #iu Pi V ;6\
RhiDoma Alismatis Planta/o4a9uaticae U Jater Plantain RiDoma 8 Se Pie V ;6\
RhiDoma /astrodiae 'latae U (astrodia RiDoma 8 Tian ma V 3;\
Fructus (ardeniae Jasminoidis U (ardenia Fruto 8 Shi Si V 3<\
RadiA Scutellariae Haicalensis U SNullca0 RaiD 8 Luan/ Qin V 3<\
LerBa Leonuri Letero0h1lii U MotherKort 8 Mi Mu &ao V 3<\
&orteA 'ucommiae )lmoidis U 'ucommia HarN 8 Du Shon/ V 3<\
Acalma o =./ado, eAtin/ue o 5ento interno, drena o calor, mo5e o san/ue, toni=ica o
=./ado e o Min dos rins
"ndicaYes:
&on5ulsYes, tonturas, 0erturBaYes do sono, olhos 5ermelhos ou secos, sensao de
calor na Dona da caBea, dores de caBea, hi0ertenso, insnias, es0asmos nos
mEsculos, 0aralisias, DumBido nos ou5idos` 5erti/ens, 5iso Borrosa
L.n/ua: 5ermelha
Pulso: tenso, 0ode ser =ino e su0er=icial
Contra/indi(a2es:
)SAR &OM PR'&A)$%O D)RA#T' A (RAR"D'S
76
Genera& Toni( For$u&a
Genera& Toni( For$u&a U Shi Quan Da Hu Jan V tamBCm conhecida 0or ] (insen/ e
Tan/ Iuei Ten Formula ] C uma conhecida modi=icao da =ormula ] Frmula Preciosa
0ara as Mulheres^ U Ha Shen KanV A esta =ormula adicionamos Datil 5ermelho chines
0ara toni=icar Bao e o est_ma/o e /en/iBre seco 0ara a9uecimento do Jiao mCdio 'sta
=ormula C usada 0ara a de=ici2ncia de Qi e San/ue 9uando os 0acientes sentirem =rio
In#redientes0
RadiA &odono0sis Pilosulae U &odono0sis RaiD 8 Dan/ Shen/ V <7;\
RadiA Rehmanniae &on9uitae U &ooNed Rehmannia RaiD 8 Shu Di Luan/ V <7;\
RadiA 0aeoniae Lacti=lorae U Hranca Penia RaiD 8 Hai ShaoV <<:\
RadiA An/elicae Sinensis U Tan/ Iuei RaiD 8 Dan/ (ui V <<:\
Sclerottium Poriae &ocos U Loelen 8 Fu Lin/ V <<:\
RhiDoma Atract1lodis Macroce0halae U Hranca Atract1lodes RiDoma 8 Hai Shu V ?<\
RadiA Astra/ali MenBranaceus U Astra/alus RaiD 8 Luan/ Qi V ;@\
Fructus SiDA10hi JuXuBae U &hinese Red Date 8 Da SaoV ;@\
RadiA Li/ustici &huanAion/ U SDechuan Lo5a/e RaiD 8 &huan Pion/ V :3\
RadiA (l1c1rrhiDae )ralensis U AlcauD RaiD 8 (an &ao V :3\
&orteA &innamomi &assiae U &anela HarN 8 Rou (ui V :3\
RhiDoma SinDiBeris O==icinalis U dried (en/iBre RiDoma 8 (an Jian/ V ,:\
A(!o de a(ordo (o$ 1edi(ina Tradi(iona& Chinesa :
A9uece e toni=ica o Qi e o San/ue, toni=ica o Man/, Bene=icia o Bao e o Qi do &orao
Indi(a2es0
Anemia, ansiedade, a0etite reduDido, mo e 0Cs =rios, tosse com0ulsi5a, deBilidade 0s4
con5alescena, =raca di/esto, tonturas, =adi/a, 0ernas =racas, =ra9ueDa 0s40arto,
res0irao curta, deBilidade a0s cirur/ia, =ra9ueDa em /eral,
L.n/ua: 0Zlida, com saBurra =ina e Branca
Pulso: Fraco, =ino e =ili=orme
Contra/indi(a2es0
#o usar com sinais de calor Se ocorrer distenso aBdominal durante o tratamento usar
a =ormula Ginsen# and Lon#an For$u&aD
7@
Gentiana Drain Fire For$u&a
Gentian Drain Fire For$u&a ULon/ Dan Pie (an Tan/V C uma =rmula clZssica usada
0ara drenar o =o/o dos meridianos do =i/ado e da Res.cila4Hiliar e calor4humidade do
Jiao in=erior Modi=icamos esta =rmula ao adicionar &o0tis e Moutan 0or serem
e=icaDes a drenar o calor e 0elos seus e=eitos anti4microBianos 'sta =rmula C tamBCm
utiliDada 0ara o tratamento de in=ecYes urinZrias e in=ecYes 5a/inais com descar/as
amarelas
"n/redientes:
RadiA Rehmanniae (lutinosae U Rehmannia RaiD 8 Shen/ Di Luan/ V <7,\
RadiA Scutellariae Haicalensis USNullca0 RaiD 8 Luan/ QinV <!3\
Fructus (ardeniae Jasminoidis U (ardCnia Fruto 8 Shi Di V <!3\
Semen Planta/inis U Planta/o Semente 8 &he Qian Si V <!3\
RhiDoma Alismantis Planta/o >a9uaticae U Jatre Plantain RiDoma 8 Se Pie V <!3\
RadiA An/elicae Sinensis U Tan/ Iuei 8 Dan/ (ui V <!3\
&orteA Moutan Radicis U Tree Penia RaiD 8 Mu Dan Pi V @@\
RadiA /entianae ScaBrae U (enciana RaiD 8 Lon/ Dan &ao V 6?\
RadiA Hu0leuri U LareOs 'ar RaiD 8 &hai Lu V 6!\
RadiA (l1c1rrhiDae )ralensis U AlcauD RaiD 8 (an &ao V ;,\
LerBa Lo0atheri (racillis U Lo0atherum Stens and Lea5es8Dan Shu MeV 73\
RhiDoma &o0tidis U &o0tis RiDoma, (olden Thread 8 Luan/ Lian V ,;\
Drena o =o/o do =./ado e da Resicula Hiliar, clari=ica e drena a humidade4calor do Jiao
in=erior
Indi(a2es0
(osto amar/o na Boca, conXunti5ites, tonturas, in=eco nos ou5idos com 0us, ecDema,
olhos 5ermelhos, dores de caBea, dor nos hi0ocondrios, her0es, hi0ertiroidismo,
irritaBilidade, in=eco urinZria, dores urinZrias, in=eco 5a/inal com descar/a de
cheiro intenso, 5a/inite, ciclo menstrual desre/ulado`
L.n/ua: 5ermelha com saBurra amarela
Pulso: duro e rZ0ido
Contra/indi(a2es:
#%O )SAR D)RA#T' A (RAR"D'S 'sta =ormula no C aconselhada 0ara uso a
lon/o termo )sar com 0recauo em casos de de=ici2ncia do Bao
7?
GinG#o For$u&a
GinG#o For$u&a U Min (uo Me Jan V C uma modi=icao de ] Pilulas 0ara um cereBro
saudZ5el^ U Jian #ao Jan V Omitimos o &innaBar U9ue contCm mercErioV e
adicionamos o (inN/o HiloBa Lea= U Min (uo Me V O (inN/o C um restaurador ner5oso
e cardio5ascular 'stZ comBinado com outras er5as 9ue aXudam as =unYes mentais
In#redientes
Folium (inN/o HiloBae U (inN/o Lea= 8 Min (uo Me V ,!:\
Semen SiD10hi S0inosae U SiD10hus Semente 8 Suan Sao Ren V <37\
RadiA An/elicae SinensisU Tan/ Iuei RaiD 8 Dan/ (ui V <!,\
RadiA Dioscoreae O00ositae U Dioscorea RaiD 8 Shan Mao V @3\
LerBa &istanches Salsa U &istanches, Hroomra0e 8 Rou &on/ Ron/ V ;6\
Fructus L1cii U L1cii Herr1 8 (ou Qi Si V ;6\
Fructus Schisandrae &hinensis U Schisandra Herr1 8 Ju Jen Si V ;6\
Fructus Al0iniae OA10h1llae U Al0ina Fruto, HlacN &ardamom 8 Mi Shi Ren V 3<\
Succinum U AmBer 8 Lu PoV 7:\
Os Draconis U Dra/on Hone 8 Lon/ (u V 7:\
RadiA (insen/ U (insen/ Ro0ot 8 Ren Shen V 7:\
RhiDoma (astrodiae 'latae U (astrodia RiDoma 8 Tian ma V 7:\
RhiDoma Acori (raminei U SKeet=la/ RiDoma 8 Shi &han/ Pu V 7:\
Semen Hiotae Orientalis U Hiota Semente 8 Bai Si Ren V 7:3
A(!o de a(ordo (o$ a 1edi(ina Tradi(ina& Chinesa0
Toni=ica o san/ue do corao e do =./ado, acalma o es0.rito, tran9uiliDa =o/o e o 5ento
do =./ado
Indi(a2es0
Tonturas, insnias, =alta de memoria, eAausto mental, =alta de concentrao mental,
0esadelos, 0al0itaYes, senilidade 0rematura,
Contra/indi(a2es0
)sar com 0recauo com irri/adores cereBrais de s.ntese
:!
Ginsen# 3 Astra#a&us For$u&a
Ginsen# and Astra#a&us For$u&a U Hu Shon/ Mi Qi Tan/ V, tamBCm conhecido 0or
]Pilulas 0ara a0oiar o 9i do centro^ C uma Formula clZssica usada 0ara toni=icar o Qi do
Bao e do estoma/o e 0ara ele5ar o Man/
In#redientes0
RadiA Astra/ali U Astra/alus RaiD 8 Luan/ QiV U 7!?\
RhiDoma Atract1lodis Macroce0halae U Hranca Atract1lodes RiDoma 8 Hai Shu V <,:\
RadiA Hu0leuri U Hu0leurum RaiD 8 &hai Lu V <,:\
RadiA An/elicae sinensis U Tan/ Iuei RaiD 8 Dan/ (ui V ?73
RadiA (l1c1rrhiDae )ralensis U AlcauD RaiD 8 (an &ao V @,3
Pericar0ium &itri Reticulatae U Tan/erina &asca 8 &hen Pi V @,\
RadiA Shih &hu (insen/ U (insen/ RaiD 8 Ren Shen V ;,\
RhiDoma &imici=u/ae U Hu/Bane, HlacN &ohosh RiDoma 8 Shen/ Ma V ;,\
RhiDoma Sin/iBeris O==icinalis U(en/iBre seco RaiD 8 (an Jian/ V ;,\
Re0oe e toni=ica o Qi do Jiao medio e ele5a o Man/ suBmerso
Indi(a2es0
Dores aBdominais, a0etite reduDido, Bron9uites crnicas, diarreia crnica, tonturas,
=adi/a, =eBre crnica UintermitenteV, =latul2ncia, dores de caBea, hi0o/licemia, =ra9ueDa
nos memBros, as0ecto 0alido, suores nocturnos, de=ici2ncia 0s40arto, di=iculdade em
res0irar, sede 9uando in/eridas BeBidas 9uentes, hemorra/ia uterina, =ra9ueDa de0ois de
cirur/ia ou doena`
L.n/ua: 0Zlida com saBurra Branca, li/eiramente inchada
Pulso: de=iciente, soBretudo na 0osio do Bao
Contra/indi(a2es0
#o usar em casos de =eBre U&alorV deri5ado de de=iciencia de Min Se ocorrer distenso
aBdominal durante o tratamento com esta =rmula usar antes Ginsen# and Lon#an
For$u&a
Ginsen# Enduran(e For$u&a
:<
Ginsen# Enduran(e For$u&a
Ginsen# Enduran(e For$u&a U Ren Shen PianV =oi desi/nada 0ara melhorar a
0er=ormance atlCtica (insen/ U Ren ShenV,Astra/alus ULuan/ QiV, Atract1lodes UHai
ShuV e Licorice so usados 0ara su0lementar o Qi (insen/ SiBeriano U Ju Jia ShenV C
usado como um tnico ada0to/enico Shisandra U Ju Jei SiV a0oia os 0ulmYes e as
=unYes do corao e retCm a ess2ncia Rhodiola U Lon/ Xin/ TianV re5i/ora o san/ue e
tem mostrado 9ue aumenta o oAi/Cnio arterial Tan/ Iuei U Dan/ (uiV su0lementa e
re5i/ora o san/ue (anoderma U Lin/ SiV C usada 0ara su0lementar o san/ue e o 9i 5ital
&ord1ce0s U Don/ &hon/ Pia &aoV C um =amoso tnico do 1an/ 9ue tem sido usado 0or
atletas Olim0icos 0ara =ortalecer a sua 0er=ormance
In#redientes
RadiA Astra/ali MemBranacei U Astra/alus RaiD 8 Luan/ QiV <@\
RadiA 'leuthrococci U 'leuthro RaiD 8 Ju Jia ShenV <;\
LerBa Rhodiola U Rhodiola LerB 8 Lon/ Jin/ TianV <3\
RadiA (insen/ U (insen/ RaiD 8 Ren ShenV ?\
RadiA An/elicae Sinensis U Tan/ Iuei RaiD 8 Dan/ (ui V @\
Fructus Shisandra &hinensis U Shisandra Herr1 8 Ju Jei SiV 6\
RhiDoma Astract1odis Macroce0halaeUAstract1lodes Hranco RiDoma8Hai ShuV 6\
(anoderma Lucidum U (anoderma 8 Lin/ ShiV 6\
Sclerotium Poriae &ocos U Loelen, Poria Sclerotium 8 Fu Lin/ V 3\
RadiA (l1c1rrhiDae )ralensis U Alcaus RaiD 8 (an &aoV :\
&ord1ce0s Sinensis U &ord1ce0s 8 Don/ &hon/ Pia &aoV :\
Su0lementa o 9i,o san/ue e o 1an/ , re5i/ora o san/ue
Indi(a2es0
Falta de a0etite, =adi/a, recu0erao a0s doena, =alta de =_le/o, =ra9ueDa ou
deBilidade
Contra/indi(a2es:
#o de5e ser tomado com =eBre ou com sinais a/udos de 5ento ou calor deri5ado a
de=ici2ncia de 1in
Nota0 esta =ormula 0ode ser tomada 7! minutos a < hora antes do eAerc.cio ou al/um
acontecimento des0orti5o
:,
Ginsen# 3 Lon#an For$u&a
Ginsen# and Lon#an For$u&a U (ui Pi Tan/ V tamBCm conhecido 0or ]Restaurador da
=uno do Bao^ C uma =ormula muito usada 9uando se 5eri=i9ue uma eAcessi5a ou
oBsessi5a acti5idade mental causando insnias, 0al0itaYes, inaBilidade de
concentrao, 0erda de memoria, ansiedade e =oBia O dano 0ro5ocado ao Bao im0ede4
o de /erar e controlar o san/ue Quando eAiste de=iciencia de san/ue, o corao no C
nutrido"sto a=ecta a ca0acidade do corao de /uardar o Shen Ues0.ritoV e a do Bao de
/uardar o Mi Uinteli/2nciaV'sta =rmula 0ode ser usada em 5eD de Ginsen# and
Astra#a&us For$u&a ou Genera& Toni( For$u&a em 0acientes em 9ue ocorram
distensYes aBdominais ao tomar estas =rmulas
In#redientes0
RadiA Astra/ali MemBranaceus U Astra/alus RaiD 8 Luan/ Qi V <<,\
RhiDoma Atract1lodis Macroce0halae UAtract1lodes Hranca RiDoma 8 Hai Shu V <<,\
Sclerotium Poriae &ocos U Loelen 8 Fu Lin/ V <<,\
Semen SiDh10hi S0inosae U Sour JuXuBe Semente 8 Suan Sao Ren V <<,\
Arillus 'u0horiae Lon/anae ULon/an Fruto 8 Lon/ Man Rou V <<,\
RadiA An/elicae Sinensis U Tan/ Iuei RaiD 8 Dan/ (ui V <<,\
RadiA Pol1/alae Tenui=oliae U Pol1/ala RaiD 8 Muan Shi V <<,\
RadiA (insen/ U (insen/ RaiD 8 Ren Shen V 3;\
RadiA Rladimirae U Rladimiria RaiD 8 &huan Mu Pian/ V 3;\
Fructus SiDh10hi JuXuBae U Datil 5ermelho chines 8 Da Sao V 3;\
Lone14=reid RadiA (l1c1rrhiDae )ralensis U AlcauD RaiD 8 Shi (an &ao V ,6\
RhiDoma Sin/iBeris O==icinalis U(en/iBre seco RiDoma 8 (an Jian/ V ,<\
Toni=ica o Qi, toni=ica o san/ue do corao e =ortalece o Qi do Bao e do corao
Indi(a2es0
Ansiedade, =alta de a0etite, =alta de concentrao, constituio delicada, sono a/itado,
insnias, es9uecimento, eAausto ner5osa, 0al0itaYes, suores nocturnos, desordem na
0ersonalidade, s.ndrome de 0s4concusso, =oBias, san/ramento uterino, =ra9ueDa a0s
cirur/ia ou doena`
L.n/ua: 0Zlida com uma =ina camada Branca Pode estar inchada
Pulso: =raco, =ino e =ili=orme
:7
Ginsen# Nourishin# For$u&a
Ginsen# Nourishin# For$u&a U Ren Shen Man/ Min/ Jan V tamBCm conhecida 0or
]Formula nutriti5a com (insen/^ As =rmulas nutriti5as ou toni=icantes so usadas
0ara toni=icar Qi =raco e so indis0ensZ5eis 0ara a 0re5eno de doenas 'sta =rmula C
indicada es0ecialmente 0ara 0essoas 9ue so=rem de =adi/a crnica, ansiedade, =alta de
5italidade, ou 9ue esteXam em recu0erao de uma cirur/ia ou de uma lon/a doena
In#redientes0
RadiA Paeoniae Lacti=lorae UPenia Hranca RaiD 8 Hai Shao V <??\
RadiA An/elicae Sinensis U Tan/ Iuei 8 Dan/ (ui V ;?\
Pericar0ium citri Reticulatae U Tan/erina &asca 8 &hen Pi V ;?\
RadiA Astra/ali U Astra/alus RaiD 8 Luan/ Qi V ;?\
&orteA &innamomi &assiae U &anela HarN 8 Rou (ui ? ;?\
RadiA Shih &h (insen/ U (insen/ RaiD 8 Ren Shen V ;?\
Lone14Toasted RadiA (l1c1rrhiDae U Toasted AlcauD RaiD 8Shi (an &ao V ;?\
Fructus Schisandra &hinensis U Schisandra Fruto 8 Ku Jei Si V ;?\
Sclerotium Poriae &ocos U Loelen, TucNahoe 8 Fu Shen V 33\
RadiA Rehmanniae &on9uitae U &ooNed Rehmannia RaiD 8 Shu Di Luan/ V 333
RadiA Pol1/alae Tenui=oliae U Sene/a RaiD 8 Muan Shi V :,\
RhiDoma Sin/iBeris O==icinalis U(en/iBre seco RaiD 8 (an Jian/ V ,@\
Toni=ica o Qi e san/ue, nutre o corao, acalma o es0.rito e a/ua a memoria`
Indi(a2es0
AmnCsia, anemia, ansiedade, =alta de a0etite, diarreia crnica, =alta de ener/ia, =adi/a,
=alta de memria, 0erda de caBelo 0or a/resso ao san/ue, hi0otiroidismo, insnia,
es0asmos musculares, ner5osismo, suores nocturnos, 0al0itaYes, =adi/a 0s40arto,
di=iculdade em res0irar, 0erda de ca0acidades =.sicas, =ra9ueDa a0s cirur/ia ou doena,
0erda de 0eso`
L.n/ua: PZlida
Pusso: Fraco e sua5e
::
Ha=thorn 3 Fenne& For$u&a
Ha=thorn 3 Fenne& For$u&a U Shan Sha Piao Lui Pian/ Fan/ V =oi desenhada 0ara
0romo5er uma 0erda de 0eso se/ura e saudZ5el 'sta =ormula aumenta o metaBolismo,
aXusta o sistema di/esti5o, liBerta o metaBolismo de /orduras e li0idos e Xunta Z/ua ao
metaBolismo * a0ro0riada 0ara todo o ti0o de 0essoas com 0eso a mais e C se/ura a
lon/o termo &oiA Semente U Mi Mi Ren V su0lementa o Bao, trans=orma humidade e
re/ula a Z/ua no metaBolismo Astra/alus RaiD ULuan/ QiV su0lementa o 9i e o san/ue,
0romo5e a mico e reduD os edemas Hitter Oran/e UShi ShiV re/ula o 9i no sistema
di/esti5o, diri/e o 9i em descendencia e dis0ersa a acumulao de comida * utiliDada
0ela indEstria de alimentao natural como ]caador de /orduras^ LaKthorn Fruit
UShan Sha V, C outro ]caador de /orduras^, dis0ersa a esta/nao , melhora a di/esto
das /orduras, e reduD o colesterol Lotus Lea= U Le MeV C um estimulante di/esti5o e nos
tem0os modernos C usado como diurCtico e C um sua5e drenador de calor
Aastract1lodes RhiDome U Hai Shu V su0lementa o 9i, trans=orma a =leuma e a humidade,
e dis0ersa a reteno de Z/ua Fennel Fruit U Piao Lui Pian/ V reduD o a0etite e re/ula a
=uno di/esti5a &assia Semente UJue Min/ SiV, desBlo9ueia os intestinos e melhora o
metaBolismo dos li0idos Alisma RhiDome U Se PieV 0romo5e a urina e reduD o
colesterol RhurBarB RhiDome U Da Luan/V 0uri=ica o intestino e reduD o colesterol
Radish Semente U Lai Fu Si V trans=orma a =leuma e dis0ersa a acumulao de comida
(reen Tea Lea= U Lu &haV aumenta o metaBolismo cor0oral, aumenta o metaBolismo dos
li0idos e estimula o sistema ner5oso centralTamBCm contCm anti4oAidantes e C
considerada uma =erramenta 0ara a 0re5eno do cancro &innamom TKi/ U (ui Shi V
0romo5e a circulao e C usada em casos de edema AlcauD RaiD U (an &ao V C incluida
0ara su0lementar o 9i e harmoniDar as caracteristicas dos outros in/redientes
In#redientes0
Semen &oicis Lachr1ma4XoBi U JoBOs Tears Semente, &oiA 8 Mi Mi Ren V <:\
RadiA Astra/ali MemBranacei U Astra/alus RaiD 8 Luan/ Qi V <,\
Fructus &itri seu Ponciri "mmaturus U Hitter oran/e 8 Shi ShiV <!\
Fructus &ratae/i U LaKthorn Fruit 8 Shan Sha V ?\
Folium #elumBinis #uci=erae U Lotus Lea= 8 Le Me V @\
RhiDoma Astract1lodis Macroce0halae U Jhite Astract1lodes RhiDome 8 Hai Shu V @\
Fructus Foeniculi Rul/aris U Fennel Fruit 8 Piao Lui Pian/ V 6\
Semen &assiae U cassia Sementes 8 Jue Min/ Si V ;\
RhiDoma Alismatis Planta/o4 a9uaticae U Jater 0latain RhiDome, alisma 8 Se Pie V ;\
RadiA et RhiDoma Rhei U RhuBarB RhiDome 8 da Luan/V 3\
Semen Ra0hani Sati5i U Radish Deed 8 Lai Fu Si V 3\
&amellia Sinensis L U (reen Tea Lea= 8 Lu &haV :\
Ramulus &innamomi &assiae U &innamom TKi/ 8 (ui Shi V 7\
Drena a humidade, mo5e o 9i e o san/ue, dis0ersa a esta/nao da comida, mo5e as
=eDes, su0lementa o Bao, clari=ica o calor do =i/ado, re/ula o a0etite, aXusta o
metaBolismo
:3
Indi(a2es0
OBesidade, distenso aBdominal, 0riso de 5entre, edema, oBesidade, =leuma,
esta/nao no sistema di/esti5o,
Contra/indi(a2es0
#%O TOMAR D)RA#T' A (RAR"D'S O) D)RA#T' A AMAM'#TA$%O
DeiAar de tomar ou reduDir a dosa/em se ocorrer diarreia
Nota0 Pode ser comBinada com outra =ormula contitucional a0ro0riada H Wo$en's
Pre(ious For$u&a, Sea o) *i For$u&a, Tan# -uei 3 Sa&Cia For$u&a, Free and Eas>
Wanderer P&us, Essentia& %an# For$u&a, et(D7D Tomar 7! minutos antes das re=eiYes
'sta =ormula C mais e=icaD se o 0aciente tomar cerca de @ co0os de Z/ua 0or dia A
0erda de 0eso ocorrerZ /radualmente * im0ortante recomendar aos 0acientes 9ue C
necessZrio estaBelecer uma rotina de eAerc.cio re/ular e consistente e =aDer escolhas
saudZ5eis 0ara os seus hZBitos alimentares
:;
Head Re&ie) For$u&a
Head Re&ie) For$u&a U Tou Ton/ PianV =oi criada 0or JaNe Paul FratNin, OMD, como
uma alternati5a =itotera0eutica aos anal/Csicos tal como a as0irina * indicado 0ara as
dores de caBea, mas tamBCm 0ara as dores da sinusite, de dentes e desordem
tem0oromandiBular Os anal/Csicos carre/am um ]0reo^ ele5ado 0ara a saEde:
acetamino=en 0ode ser tAico 0ara o =i/ado, es0ecialmente se tomado com alcool,
as0irina e iBo0ru=eno, 0ode a=ectar o intestino del/ado, a/ra5ando a 0ermeaBilidade
intestinal e causando san/ramento intestinal Head Re&ie) For$u&a C uma =ormula
natural e se/ura e 0ode ser utiliDada 9uando =or necessZrio
In#redientes0
RadiA LedeBouriellae Di5aricatae U Siller RaiD 8 Fan/ Fen/ V <!!\
RhiDoma et RadiA Li/ustici U Li/usticum RaiD 8 (ao HenV <!!\
LerBa Menthae La0local1cis U Mint 8 Ho Le V <!!\
Flos carthani Tinctorii USa==loKer, &arthamus FloKer 8 Lon/ LuaV <!!\
RadiA An/elicae Dahuricae U An/elica Roo 8 Hai Shi V ?!\
RadiA Sal5iae MiltiorrhiDae U Sal5ia RaiD 8 Dan Shen V ?!\
Ramulus cum )ncis )ncariae U (amBir Rine 8 (ou Ten/ V ?!\
Fructus Riticis U RiteA =ruit 8 Man Jin/ Si V ?!\
RadiA Hu0leuri U Hu0leurum RaiD8 &hai Lu V @!\
RadiA Scutellariae Haicalensis U SNullca0 RaiD 8 Luan/ Qin V @!\
RadiA Paeniae RuBrae U Peonia Rermelha RaiD 8 &hi ShaoV @!\
A(!o de a(ordo (on 1edi(ina Tradi(iona& Chinesa0
Dis0ersa 5ento 0ato/Cnico, a9uece os canais e colaterais, mo5e o san/ue, ali5ia as
dores
Indi(a2es0
Dor de caBea de5ida a 5ento4=rio, tenso muscular ou trauma, dor de sinusite e dentes
Contra/ indi(a2es0
#%O TOMAR D)RA#T' A (RAR"D'S #o C e=icaD em casos de dor de caBea
de5ida a de=ici2ncia de 9i, san/ue ou Min
Dosa#e$0 tomar 7 com0rimidos de 7 em 7 horas, atC a dor desa0arecer ReduDir a
dosa/em em crianas
:6
HeaCen&> E$peror's For$u&a
HeaCen&> E$peror's For$u&a U Tian Jan/ Hu Pin DanV, tamBCm conhecido 0or ]&hZ
do "m0erador^ ou ] (insen/ e SiD10hus Formula^, C usada 0ara o tratamento de
de=ici2ncia de Min 0ara o corao e rins * tamBCm eAcelente alternati5o tran9uiliDante
In#redientes0
RadiA rehmanniae (lutinosae U Rehmannia RaiD 8 Shen/ Di Luan/ V ,?6\
RadiA &odono0sis Pilosulae U &odono0sis RaiD 8 Dan/ Shen V 6:\
TuBer As0ara/i &ochinchinensis U &hinese As0ara/us TuBer 8 Tian Men Don/ V 6:\
TuBer O0hio0o/oonis Ja0onici U O0hio0o/on TuBer 8 Mai Men Don/ V 6:\
RadiA An/elicae Sinensis U Tan/ Iuei RaiD 8 Dan/ /ui V 6:\
Fructus Schisandrae &hinensis U Schisandra Fruto 8 Ju Jei Si V 6:\
Semen Hiotae Orientalis U Hiota, ArBor4Ritae Semente 8 Hai Si Ren V 63\
Semen SiDi0hi S0inosae U Sour date Semente 8 Suan Sao Ren V 6:\
RadiA Scro0hulariae #i/0oensis U Fi/Kort RaiD 8 Puan Shen V 76\
RadiA sal5iae MiltiorrhiDae U Sal5a RaiD 8 Dan Shen V 76\
Sclerotium Poriae &ocos U Loelen, TucNahoe 8 Fu Shen V 76\
RadiA 0ol1/alae tenui=oliae U Sene/a RaiD 8 Muan Shi V 76\
RadiA Plat1codi (randi=lori U Plat1codon RaiD 8 Jie (en/ V 76\
#utre o Min e o san/ue, toni=ica o corao, acalma o es0.rito e =ortalece a 5ontade
Indi(a2es0
Ansiedade, =raca concentrao, conXunti5ite crnica, sono atriBulado, irritaBilidade
emocional, =adi/a, es9uecimento, hi0ertiroidismo, insnias, irritaBilidade, sintomas de
meno0ausa, ner5osismo, emisso nocturna, 0al0itaYes, 0ensamentos con=usos`
L.n/ua: 5ermelha, com 0e9uena saBurra
Pulso: =ino e rZ0ido
Contra/indi(a2es0
#o usar em casos de de=ici2ncia do Hao com humidade HeaCen&> E$peror's
For$u&a no contCm cinZBrio UcinnaBarV, uma suBstencia tAica encontrada em 5Zrias
5ersYes desta 0rescrio
:@
He Shou Wu Ta.&et's
He Shou Wu Ta.&et's U Shou Ju PianV contCm um Enico in/rediente o Pol1/oni
Multi=lori U Le Shou Ju ou Fo Ti V 9ue toni=ica o =./ado e os rins, nutre o san/ue e a
ess2ncia U Jin/ V
In#redientes0
RadiA Pol1/oni Multi=lori U Fo Ti 8 Le Shou Ju V <!!\
Toni=ica o =./ado e rins, nutre o san/ue e 1in, Bene=icia e retCm a ess2ncia, 0Zra os
derrames, desentoAica o =o/o 5enenoso, humedece os intestinos, eA0ulsa o 5ento da
su0er=icie do cor0o nutrindo o san/ue
Pes"uisa C&<ni(a
HaiAa os n.5eis de colesterol no san/ue, anti4Bacteriano U]in 5itro^ =oi detectado um
e=eito iniBitrio no Mycobacterium tuberculosis e Shigella flexneriV, aumenta o
/lico/Cnio no =./ado
Indi(a2es0
Dores de costas UDona lomBarV, de=ici2ncia de san/ue, carBEnculo, colesterol ele5ado,
0riso de 5entre com de=ici2ncia de san/ue, tonturas, caBelos Brancos 0rematuros,
hi0ertenso, hi0o/licemia, insnias, Xoelhos =racos, dores nos memBros, descar/a
5a/inal, de=ici2ncia de Min do =i/ado, 5iso Borrosa
L<n#ua0 0Zlida, e 0ode estar seca
Pu&so0 =raco e =ino
Contra/indi(a2es0
De=ici2ncia do Bao com diarreia ou =leuma
:?
Intestina& Fun#us For$u&a
Intestina& Fun#us For$u&a U&han/ Mei Jun Fan/V C uma =rmula moderna
desen5ol5ida 0elo Dr JaNe FratNin Uautor do li5ro, entre outros, ]A0arelhos de
electroacu0unctura^V 0ara tratamento de in=ecYes =En/icas no intestino /rosso e
del/ado &endida AlBicans e outro ti0o de =un/os desen5ol5em4se e crescem nos
intestinos durante o tratamento atra5Cs de antiBiticos ou in/esto de suBstencias 9ue
contenham antiBiticos, como a carne 'ste =un/o interrom0e a =lora Bacteriana Bem
como irrita e in=ecciona o intestino induDindo ao ]S.ndrome do intestino 0ermeZ5el^ >
in=iltrao de toAinas intestinais 0ara o san/ue 'ste s.ndrome contriBui 0ara muitos
0roBlemas de saEde incluindo =adi/a, =iBromial/ia, dores de caBea, sistema imunitZrio
de=iciente 'sta =ormula ataca directamente as toAinas 0roduDidas 0or calorU =un/osas,
5irais, Bacterianas e 0rotoDoZriasV com as er5as &o0tis, Phellodendon, Pulsatilla e
Aretemesia Min &hen Lao As outras er5as U Poria, &oiA e Pinellia V dissi0am humidade
e mucos 'sta =ormula C i/ualmente e=icaD 0ara outras toAinas 0or calor, incluindo
BactCrias, 5iroses e 0rotoDoZrios, 0ode ser tamBCm usada 0ara intoAicaYes alimentares,
/iardia e =eBre estomacal
In#redientes0
Sclerotium Poriae &ocos U Loelen 8 Fu Lin/ V <3\
Semen &oisis Lachr1ma4XoBi U &oiA Semente 8 Mi Mi Ren V <3\
RhiDoma Pinneliae Ternatae U Pinnelia RiDoma 8 Han Pia V <:\
RhiDoma &o0tidis U &o0tis RiDoma 8 Luan/ Lian V <:\
&rteA Phellodendri U Phellodrendron HarN 8 Luan/ Hai V <:\
RadiA Pulsatillae &hinensis U Pulsatilla RaiD 8 Hai Tou Jen/ V <:\
LerBa Artemisiae Minchenchao U &a0illaris Lea= 8 Min &hen Lo V <:\
&lari=ica o calor, dissol5e toAinas e dissi0a humidade
Indi(a2es0
Diarreia, candid.ase intestinal, =adi/a, =latul2ncia, /iardia, intoAicao alimentar,
in=eco intestinal, =eBre estomacal, 0roBlemas de 0ele, imunidade BaiAa, in=lamao
comicho rectal,
L<n#ua: com saBurra /ordurosa Branca ou amarela Xunto W raiD
Pu&so: #ormal ou rZ0ido e escorre/adio
Contra/indi(a2es0
Pode causar =eDes soltas, se isso se 5eri=icar reduDir a dosa/em
Nota0
Quando o e0itClio intestinal se encontra dani=icado ou in=lamado, comBinar com
Pu&sati&&a Intestina& Fo$u&a
3!
9ade S(reen 3 8anthiu$ For$u&a
9ade S(renn and 8anthiu$ For$u&a UMu Pin/ Fen/ Jia &an/ 'r SanV C uma
0otenciao da clZssica =ormula ] Jade Jindscreen PoKder^ U Mu Pin/ Fen/ SanV usada
0ara toni=icar o Jei Qi, 9ue de=ende o cor0o de in5asYes 0ato/Cnicas eAternasA esta
=ormula adicionamos a Ma/nlia Flor, Panthium e An/Clica Dahurica 0ara tratamento
de sintomas de rinites crnicas ou alCr/icas, ali5ia os sinus, ali5ia dores de caBea
ori/inadas 0ela sinusite e eA0ele humidade Adicionamos tamBCm a Penia 5ermelha e
Forsatilla 'stas er5as, de acordo com um estudo moderno e=ectudo na &hina, resol5em
os 0roBlemas de reacYes alC/icas Jade Screen and Panthium Formula C eAtremamente
e=icaD 0ara as aler/ias amBientais, 0ois estaBilaDa o eAterior e toni=ica o Qi 0ara
=ortalecer as de=esas do cor0o * uma eAcelente escolha 0ara 0acientes hi0ertensos com
aler/ias ou 0ara outras 0essoas 9ue no su0ortam Formulas 9ue contenham '0hedra
U Ma Luan/ V
In#redientes0
RadiA Astra/alis U Astra/alus RaiD 8Luan/ Qi V <;@\
RhiDoma Astract1lodis macroce0halae UAstract1lodes Hranca RiDoma 8 Hai ShuV<77\
RadiA LedeBouriellae Sesloidis U Silerr RaiD 8 =an/ Fen/ V <77\
RadiA Peoniae RuBra UPenia Rermelha RaiD 8 &hi Shao V <77\
Fructus Fos1thiae Sus0ense U Fors1thia Fruto 8 Lian Qiao V <<<\
Fructus Panthii U Panthium, &ocNleBur Fruto 8 &an/ 'r Si V <<<\
Flos Ma/noliae Lili=lorae U Ma/nolia Flor 8 Pin Mi Lua V <<<\
RadiA An/elicae U An/elica Dahurica RaiD V Hai Shi V <!!\
A(!o de a(ordo (o$ a 1edi(ina Tradi(ina& Chinesa 0
Toni=ica o Qi, 0Zra com os suores, estaBiliDa o eAterior, eA0ele 5ento e humidade, reduD
as tume=acYes e aBre e desim0ede as 0assa/ens nasais
Indi(a2es0
Aler/ias, tume=aco =acial, =eBre, dores de caBea, aler/ia de 0ele, con/estionamento
in=lamao e dores de5ido a sinusite, /ar/anta in=lamada`
Pulso: de=iciente e =lutuante
Contra/indi(a2es0
Pacientes 9ue tenham sintomas de 5ento4=rio, com aBundante mucosidade clara, 5o
res0onder melhor a 1inor B&eu#reen Dra#on For$u&a Pacientes com de=ici2ncia do
Min ou de san/ue 0odem necessitar o uso adicional de um tnico a0ro0riado ou de uma
Formula &onstitucional
3<
9ade Sour(e For$u&a
9ade Sour(e For$u&a UJia Jian Mu Puan JanV C uma modi=icao de Mu Quan Jan
0ara o tratamento de de=iciencia de Min causando muita sede U comum a diaBCticosV
Adicionamos Discorea UShan MaoV 0ara =ortalecer o 1in do Bao, estoma/o e 0ulmo,
0l1/onatum UMu ShuV 0ara enri9uecer o 1in e acaBar com a secura, Rice Seed U/en/ miV
0ara su0lementar o Bao e ali5iar a sede deri5ada de de=iciencia de 1in O nome desta
=ormula , Jade Source, re=ere4se ao =luidos da Boca e =uno de 0ermitir os =luidos
=luirem A DiaBetes C considerada uma desordem de =o/o e dos tr2s a9uecedores
'n9uanto 9ue esta =ormula C a0ro0riada 0ara tratar desordens dos ters a9uecedores ,
torna4se mais e=icaD 0ara 0adrYes de Xiao su0erior, ou em casos 9ue ainda no seXam
eAtremos
In#redientes0
RadiA Astra/ali MenBranacei UAstra/alus Root8 Luan/ QiVFFFFFFFFF<3\
RadiA Discoreae O00ositae U&hinese Mam Root, Discorea8 Shan MaoVFFFFF<:\
RadiA Puerariae UIudDu Root, Pueraria 8(e (enVFFFFFFFFFFFFF<7\
TuBer O0hio0o/onis Ja0onici UO0hio0o/on TuBer 8 Mai Men Don/VFFFFFF<,\
RhiDoma Pol1/onati Odorati USolomonOs Seal RhiDome, Pol1/onatum8 Mu ShuVF?\
Sclerotium Poriae &ocos ULoelen, TucNahoe, Poria Sclerotium 8 Fu Lin/VFFFF?\
RadiA (insen/ U Jhite (insen/ Root 8 Hai Ren ShenVFFFFFFFFFFFF@\
Fructus Prunus Mume U Mume Fruit 8 Ju MeiVFFFFFFFFFFFFFFF;\
RadiA Pseudostellariae U Pseudostellaria Root 8 Tai Si ShenVFFFFFFFFFF3\
Semen Or1Dae U Rice Seed 8 /en/ MiVFFFFFFFFFFFFFFFFFF3\
RadiA (l1c1rrhiDae )ralensis U Licorice Root8 (an &aoVFFFFFFFFFFF:\
&lari=ica o calor, su0lementa o 1in, re/enera os =luidos
Indi(a2es0
Aumento de a0etite, diaBetes insi0idus, diaBetes mellitus, Boca e /ar/anta seca, sede
eAtrema, =re9uente urina
Lin/ua: seca, 5ermelha, 0ode ter 0intas 5ermelhas
Pulso: rZ0ido
Nota0 esta =ormula 0ode aXudar os 0acientes 9ue tomem insulina, a reduo da dosa/em,
e aXuda tamBCm a controlar os 5alores da /licose com dieta e eAerc.cio "sto de5erZ ser
=eito soB a su0er5iso de um tera0euta 9uali=icado
3,
9ade Winds(reen For$u&a
9ade Winds(reen For$u&a UMu Pin/ Fen/ sanV C uma Formula &lZssica 0ara aumentar
o Qi UKeiV Protector * usada em 0essoas com o seu sistema imunitZrio =raco deiAando4
os susce0t.5eis a a0anharem /ri0es TamBCm 0ode ser usada 0ara ata9ues a/udos de
5ento4=rio, em 0acientes 9ue esteXam demasiadamente =racos 0ara tolerarem =rmulas
dis0ersi5as Tomada como medida 0re5enti5a 0ode 0re5enir /ri0es, ou em 0acientes
eAtremamente =racos, resulta em /ri0es menos =re9uentes e menos se5eras
In#redientes0
RhiDoma Astract1lodis Maccroce0halae UAstract1lodes Hranca RiDoma 8 Hai Shu V:!\
RadiA LedeBouriellae Sesloidis U Siler RaiD 8 Fan/ Fen/ V :!\
RadiA Astra/ali MemBranaceus U Astra/alus RaiD 8 Luan/ Qi V ,!\
Toni=ica o Qi, estaBiliDa o eAterior e acaBa com os suores
Indi(a2es0
Hron9uites em crianas, consti0aYes comuns em 0acientes dCBeis, /ri0es comuns ou
=eBres recorrentes, com0leio 0Zlida, sistema imunitZrio =raco, rinite crnica`
L.n/ua: 0Zlida com saBurra =ina e Branca
Pulso Fraco e =lutuante
Nota0
&omo 0re5enti5o 0ara 0re5eno de /ri0es, esta =rmula de5e ser tomada de < a 3
meses antes do "n5erno ou da C0oca mais =ria
37
9in# *i For$u&a
9in# *i FIr$u&a Uing Qi PianV estZ indicada 0ara 0essoas com de=ici2ncia de ener/ia
0or eAcesso de stress, traBalho ou acti5idade seAual, 9ue a0resentam o 1in do rim e do
=./ado em de=ici2ncia, com de=ici2ncia do Qi do Bao e um Qi do =./ado li/eiramente
constran/ido Pode ser usado durante um lon/o 0raDo 0ara reconstruir a eAausto do Qi
e do Jin/
In#redientes
Fructus Li/ustri Lucidi ULi/ustrum Fruto 8 #u Shen SiV <<;\
LerBa 'cli0tae Prostratae U'cli0ta 8 Lan Lian &oV <<;\
RadiA Dioscoreae O00ositae UDioscorea RaiD 8 Shan MaoV <<;\
RadiA &odono0sis Pilosulae U&odono0sis RaiD 8 Dan/ ShenV<<;\
Sclerotium Poriae cocos U Loelen 8 Fu Lin/ V ?7\
RiDoma Astract1lodis Macroce0halae UAstract1lodes Hranca RiDoma 8 Hai Shu V ;?\
Fructus L1cii U Jol=Berr1 Fruto 8 (ou Qi Si V ;?\
Fructus Schisandrae &hinensis U Shisandra Fruto 8 Ju Jei Si V 3:\
RadiA (l1c1rrhiDae )ralensis UAlcauD RaiD 8 (an &ao V 3:\
RadiA Hu0leuri U Hu0leurum RaiD 8 &hai Lu V :;\
Pericar0ium &itri Reticulatae U tan/erine &asca 8 &hen Pi V :;\
RhiDoma &10eri Rotundi U #ut4(rass RiDoma 8 Pian/ Fu V 7;\
RadiA Rladimirae U Rladimiria RaiD 8 &huan Mu Pian/ V ,7\
RhiDoma Sin/iBeris O==icinalis U(en/iBre seco 8 (an Jian/ V ,7\
Fructus Amomi Ira5anh U Hranca &ardamon 8 Bai Dou Iou V ,7\
#utre o Jin/ U'ss2nciaV, toni=ica e re/ula o Qi, mo5e o Qi constran/ido do =./ado, nutre
o Min dos rins e =./ado
Indi(a2es0
Falta de a0etite, =raca di/esto, tonturas, =adi/a, =ra9ueDa, im0ot2ncia, insnias, =adi/a
mental, eAausto ner5osa, suores nocturnos, suores es0onteneos, 5iso nuBlada, BaiAa
conta/em de es0ermatoDoides, acuidade 5isual BaiAa,
L.n/ua: 0elada, li/eiramente 5ermelha, Brilhante
Pulso: =ino e rZ0ido
Contra/Indi(a2es0
#o usar com sinais de =rio &om sintomas de calor usar antes Rhe$ania and
S(rophu&aria For$u&aD
3:
9uan Bi For$u&a
9uan Bi For$u&a C uma modi=icao da =ormula tradicional Juan Hi Tan/ ou ]!eco"#o
para $emo%er a &bstru"#o !olorosa' #a nossa 5erso desta =ormula adicionamos
Tumeric and &lematis e omitimos &aulis Pi0eris )sada 0ara dores 0ro5ocadas 0elo
5ento, humidade, =rio e esta/naode san/ue, esta =ormula C es0eci=ica 0ara dores,
0esadeD ou sensao de entor0ecimento na 0arte su0erior do cor0o
In#redientes0
RhiDoma et radiA #oto00ter1/ii U #oto0ter1/ium RiDoma 8 Qian/ Luo V <:@\
RhiDoma &urcumae U Tumeric RiDoma 8 Jian/ Luan/ V <:@\
Ramalus Mori AlBae U MulBerr1 ReBento 8 san/ Shi V <:@\
RadiA An/elicae Sinensis U Tan/ Iuei RaiD 8 Dan/ (ui V <:@\
RadiA &lematidis U &lematis RaiD 8 Jei Lin/ Pian V <:@\
RadiA An/elica PuBercentis U An/elica Du Luo RaiD 8 Du Luo V :?\
RadiA /entianae DinXiao U (enciana RaiD 8 Qin Jiao V 7:\
(ummi OliBanum U FranNincense 8 Ru Pian/ V 7?\
RadiA Rladimirae U Rladimiria RaiD 8 &huan Mu Pian/ V7?\
RadiA Li/ustici &huanAion/ U SDechuan Lo5a/e RaiD 8 &huan Pion/ V 7:\
Ramulus &innamomi cassiae U &anela ReBento 8 (ui Shi V ,3\
Lone14toasted radiA (l1c1rrhiDae )ralensis UAlcauD torrado RaiD 8 Shi (an &oV,3\
Remo5e o 5ento4humidade e ali5ia as oBstruYes dolorosas
Indi(a2es0
Artrites, Bursites, /ota, dores nos omBros, dores na 0arte su0erior do cor0o ao e=ectuar
mo5imentos, dores nas articulaYes da 0arte su0erior do cor0o
L<n#ua: saBurra Branca, 0ode a0resentar cor0o 0ur0ura
Pu&so: lento, 0ro5a5elmente escorre/adio
Contra/Indi(a2es0
#%O )SAR D)RA#T' A (RAR"D'S Para dores na 0arte in=erior do cor0o usar Du
Huo and Loranthus For$u&a
33
Li&> PreserCe 1eta& For$u&a
Li&> PreserCe 1eta& For$u&a UHai Le (u Jin Tan/V C usada 0ara o tratamento da
secura dos 0ulmYes 9ue C causada 0ela de=ici2ncia do Min dos 0ulmYes e rins
In#redientes
HulBus Lilii ULil1 BulB 8 Bai Le V ,,;\
RadiA Rehmanniae &on9uitae URehmannia &oDida RaiD 8 Shu Di Luan/ V <<,\
RadiA Rehmanniae (lutinosae UFoA/lo5e RaiD 8 Shen/ Di Luan/ ? <<,\
RadiA Panacis Quin9ue=olii UAmerican (insen/ RaiD 8 Pi Man/ Shern V @3\
TuBer O0hio0o/onis Ja0onici UO0hio0o/on TuBer 8 Mai Men Don/ V @3\
HulBus Fritillariae &irrhosae U Fritillaria HulB 8 &hun Hei Mu V 36\
RadiA An/elicae Sinensis UTan/ Iuei RaiD 8 Dan/ (ui V 36\
RadiA Peoniae Lacti=lorae UPenia Hranca RaiD 8 Hai Shao V 36\
RadiA (l1c1rrhiDae )ralensis UAlcauD RaiD 8 (an &ao V 36\
RadiA Scro0hulariae #i/0oensis UFin/KortRaiD 8 Puan Shen V :6\
RadiA Plat1codi (randi=lori UPlat1codon RaiD 8 Jie (en/ V :6\
#utre o Min, humedece os 0ulmYes, trans=orma a =leuma, 0Zra a tosse
Indi(a2es0
Hron9uites crnicas, tosse com es0ectorao e san/ramento, tosse seca, 0ieira, Boca
seca, lZBios secos, suores nocturnos, nariD seco, 0alma das mo e 0lanta dos 0Cs
9uentes, =arin/ites, /ar/anta seca, di=iculdade em res0irar, 0neumotoraA es0ontaneo`
L<n#ua: 5ermelha com 0e9uena saBurra
Pu&so: =ino e rZ0ido
Contra/indi(a2es:
'sta =ormula C usada 0ara condiYes crnicas ou condiYes 9ue sur/em deri5ado a
in5asYes eAternas, mas 9ue no se resol5em Para estados a/udos de condiYes eAternas,
usar uma =ormula su0er=icial4ali5iante a0ro0riada #o usar em casos de humidade ou
=leuma eAcessi5a 'm casos de diarreia ou indi/esto, adicionar uma =ormula 0ara
=ortalecer o Bao e re/ular o Qui, tal como Si+ Gent&e$en For$u&a
3;
LiCer C For$u&a
LiCer C For$u&a U (an & PianV =oi criada 0or JaNe Paul FratNin , OMD, Baseada em
estudos cl.nicos recentes na &hina acerca do tratamento da Le0atite & de estado
intermCdio #este estado, os 0acientes eAiBiam uma 9uantidade ele5ada de enDimas do
=i/ado no san/ue e 0odiam ter tamBCm sintomas de =adi/a, dores de caBea,
=iBromial/ia e 0e9uenas manchas escuras na 0ele 'sta =ormula aXuda a 0romo5er a
imunidade natural, reduD os sintomas de =adi/a e de =alta de a0etite e aXuda a reduDir as
enDimas do =i/ado 0ara o seu estado normal
In#redientes0
(anoderma Lucidum U (anoderma Mushrum 8 Lin/ Shi V ?\
RadiA Paeoniae RuBrae U Red Preon1 RaiD 8 &hi ShaoV ?\
RadiA Astra/ali MemBranacei U Astra/alus RaiD 8 Luan/ Qi V @\
Fructus L1cii U Jol=eBerr1, L1cii Herr1 8 (ou Qi Si V @\
RadiA Sal5iae MiltiorrhiDae U sal5ia RaiD 8 Dan Shen V @\
LerBa Led1otidis Di==usae U Oldenlandia 8 Hai Lua She She &ao V @\
RadiA Hu0leuri U Hu0leurum RaiD 8 &hai Lu V @\
Fructus /ardeniae Jasminoidis U (ardeni Fuit 8Shi Si V @\
TuBer &urcumae U Tumeric TuBer 8 Mu Jin/V @\
RadiA Pol1/oni Multi=lori U Fo Ti , Pol1/onum RaiD 8 Le Shou Ju V 6\
Fructus Schisandrae &hinensis U Schisandra Herr1 8 Ju Jei Si V ;\
Fructus meliae Toosendan U Melia Fruit 8 &huan Lian Si V 3\
Su0lementa o 9i e o san/ue, drena humidade4calor, re/ulariDa a =uno he0Ztica,
re5i/ora o san/ue, clari=ica o calor e lim0a as toAinas, ali5ia a dor
Indi(a2es0
&irroses do =i/ado Uestados iniciaisV, =adi/a deri5ada de he0atite crnica, he0atite
cronica, enDimas do =i/ado ele5adas, he0atome/alia
Contra/indi(a2es0
#%O )SAR D)RA#T' A (RAR"D'S O) D)RA#T' A AMAM'#TA$%O
Nota0 esta =ormula no C e=icaD 0ara estados terminais de cirroses
Dosa#e$0 tomar 7 com0rimidos, , a 7 5eDes ao dia atC as enDimas do =i/ado
normaliDarem
36
L>si$a(hia GB For$u&a
L>si$a(hia GB For$u&a UPiao &hai Lu Jia Jin Qian &ao PianV C uma modi=icao da
Minor Hu0leurum Formula UPiao &hai Lu Tan/V, desi/nada 0ara tratamento de
in=lamao ou 0edra na 5es.cula Biliar Adicionamos l1simachia UJin 9ian caoV 0ara
clari=icar humidade4calor do =i/ado e 5es.cula e 0ara eA0elir as 0edras de 5es.cula,
curcuma UMu JinV 0ara re5i/orar o 9i do san/ue, clari=icar o calor, san/ue =rio e
Bene=iciar a 5es.cula , ca00ilaris UMin &hen haoV0ara clari=icar a humidade4calor do
=i/ado e 5esicula HamBoo sha5ins U Dhu ruV arre=ece o san/ue, clari=ica o calor e calor4
=leuma` (ardenia Fruit UShan Shi DiV drena humidade4calor e mo5e o 9i constran/ido do
=i/ado e 5es.cula Jhite Peon1 UBai shaoVamacia o =i/ado 0ara acaBar com as dores
deri5adas dos es0asmos na Dona do aBdomen , Melia Fruit Uchuan Lian DiV mo5e o 9i
constran/ido do =i/ado e acaBa com as dores 'stas modi=icaYes =aDem esta =ormula
es0eci=ica 0ara in=lamao de 5es.cula , humidade4calor, e 0edra na 5es.cula
In#redientes0
LerBa L1simachiae UL1simachia 8Jin Qian &aoVFFFFFFFFFFFFFF<3\
TuBer &urcumae UTumeric TuBer, &urcuma 8Mu JinVFFFFFFFFFFFF<!\
RadiA Hu0leuri UHu0leurum Root 8&hai LuVFFFFFFFFFFFFFFFF?\
RadiA Scutellariae Haicalensis UsNullca0 Root , Scutellaria, Scute 8 Luan/ QinVFF?\
RadiA &odono0sitis Pilosulae U&odono0sis Root 8Dan/ Shen VFFFFFFFFF@\
LerBa Artemisae Minchenhao U&a0illaris 8 Min &hen LaoVFFFFFFFFFF@\
&aulis BamBusae in taenis UHamBoo Sha5in/s 8Shu RuVFFFFFFFFFFF@\
Fructus (ardeniae Jasminoidis U(ardenia Fruit8 Shi FFFFFFFFFFFF@\
RadiA 0aeoniae Lacti=lorae UJhite Peon1 Root8 Hai ShaoVFFFFFFFFFF@\
Fructus Meliae Toosendan UMelia Fruit 8&huan Lian SiVFFFFFFFFFFF3\
Fructus SiDhi0hi JuXuBae U&hinese Red date, JuXuBe 8Lon/ Sao, Da SaoVFFFFF3\
Lone14Toasted radiA (l1c1rrhiDae )ralensis ULicorice Root 8Shi (an &aoVFFF:\
RhiDoma Sin/iBeris O==icinalis Recens U=resh (in/er RhiDome 8shen/ Jian/VFFF7\
Drena humidade4calor no =i/ado e na 5es.cula, arre=ece o san/ue, eA0ele as 0edras de
5es.cula, mo5e o 9i constran/ido, san/ue e 5esicula, harmoniDa o Xiao mCdio
"ndicaYes:
"n=lamao da 5es.cula, 0edra na 5es.cula, he0atite, 5mitos, ictericia, colecistite
Lin/ua: 0ode estar 5ermelha ou ter 0ontos 5ermelhos, saBurra amarela
Pulso: duro e 8ou tenso
Contra indi(a2es0
#o usar com aus2ncia de humidade4calor Pacientes nos 9uais 9ue se sus0eite terem
0edras na 5es.cula com diemetro su0erior a 3 mm re9uerem um acom0anhamento
mCdico
3@
1ar#arita Co$p&e+ion For$u&a
1ar#arita Conpe+ion For$u&a U Shen Shu Mu Ron/ Fan/V Mar/arita U Shen ShuV C
considerado um tnico de BeleDa 0ara a 0ele, es0ecialmente 0ara a =ace 'sta =ormula C
usada 0ara o acne =acial em adolescentes e adultos &oncentra4se nas 0rinci0ais causas
do acne ao liBertar o calor do san/ue e secando a humidade TamBCm 0ode ser usada
0ara BorBulhas, inchaos, ecDemas ou calor no estoma/o
In#redientes0
LerBa Led1otidis Di==usae U Oldenlandia 8 Hai Lua Shi Shi &aoV <7!\
RadiA Scro0hulariae #in/0oensis U Scro0hularia RaiD 8 Puan ShenV <!!\
RadiA Paeoniae RuBrae UPeonia Rermelha RaiD8&hi Shao V <!!\
Mar/arita U Pearl 8 Shen Shu V ?!\
Flos Lonicerae Ja0onicae U Lone1sucNle FloKer 8 Jin Min LuaV ?!\
Folium 'rioBotr1ae Ja0onicae U Lo9uat Lea= 8 Pi Pa MeV ?!\
RadiA et RhiDoma Rhei U RuiBarBo RaiD 8 Da Luan/ V @!\
RadiA Rhemanniae (lutinosae U Remannia Fresca RaiD 8 Shen/ Di Luan/ V @!\
RadiA Adeno0horae seu (lehniae U (lehnia RaiD 8 Sha Shen V 6!\
RadiA (insen/ U (insen/ Hranco RaiD 8 Hai Ren Shen V 3!\
RadiA So0horae Fla5escentis U So0hora RaiD 8 Iu Shen V 3!\
LiBerta calor, arre=ece o san/ue, resol5e toAicidade, drena acumulaYes, seca a
humidade
Indi(a2es0
Acne em adolescentes e em adultos, ecDemas, =urunculos, BorBulhas, 9uistos
L.n/ua: 5ermelha e 0elada, saBurra Branca ou amarela
Pulso: /rande, rZ0ido, rolante
Contra/indi(a2es0
#%O )SAR D)RA#T' A (RAR"D'S O) D)RA#T' A AMAM'#TA$%O'm
casos de esta/nao do 9i do =i/ado, usar Xuntamente com Free and Eas> Wanderer
P&usD
Nota0 '5itar comidas 0icantes, ou comidas com /rande 9uantidade de /orduras e
aucares 'ste ti0o de comida cria humidade e calor 9ue 0odem eAacerBar o acne
3?
1in# 1u For$u&a
1in# 1u For$u&a U Min/ Mu Di Luan/ Jan V C uma =ormula aumentada Baseada na
]Pilulas (e Seis )ngre(ientes com $ehmannia^ ULiu Jei Di Luan/ JanV 'sta =ormula C
usada no tratamento de desordens 5isuais e melhorar a 5iso em casos onde se 5eri=i9ue
=ra9ueDa do =./ado e dos rins ou calor no =./ado e 5ento interno
In#redientes0
RadiA Rehmanniae &on9uitae URehmannia &oDida RaiD 8 Shu Di Luan/ V <:?\
RadiA Huleuri U Hu0leurum RaiD 8 &hai Lu V 6:\
RadiA An/elicae Sinensis U Tan/ Iuei RaiD 8 Dan/ (ui V 6:\
Fructus L1cii U L1cium Fruto 8 (ou Qi Si V 6:\
RadiA Dioscoreae O00ositae U Jild Mam 8 Shan Mao V 6:\
Fructus &orni O==icinalis U Asiatic &ornelian &herr1 8Shan Mu Rou V 6:\
RhiDoma Alismatis Planta/o4a9atic U Jater Plantain RiDoma 8 Se Pie V 6:\
&orteA Moutan Radicis U Tree Penia HarN 8 Mu Dan Pi V 6:\
Sclerotium Poriae &ocos U Loele TucNhoe 8 Fu Lin/ V 6:\
Fructus Schisandrae &hinensis U Schisandra Fruto 8 Ju Jen Si V 6:\
Fructus TriBuli Terrestris U &altro0 Fruto 8 Hai Ji LiV 6:\
Flos &h1santhemi Mori=olii U &h1santhemum Flor 8 Hai Ju LuaV 76\
#utre o =./ado e rins, nutre o san/ue do =./ado, seda o =o/o do =./ado, melhora a 5iso e
Beni=icia os olhos
Indi(a2es0
&ataratas, olhos secos, 5ermelhos e inchados, olhos sens.5eis W luD, 5iso nuBlada, =raca
5iso, lZ/rimas eAcessi5as, /laucoma`
L.n/ua: 5ermelha, 0ode a0resentar 0ontos 5ermelhos
Pulso: rZ0ido e =ino, 0or5entura tenso
Contra/indi(a2es:
Os 0acientes ao tomarem esta =rmula, de5em e5itar comer naBos UHensN1 e Harolet,
<??!V
;!
1inor Bup&euru$ For$u&a
1inor Bup&euru$ FIr$u&a U*iao Chai +u ,angV C uma =rmula clZssica usada 0ara
harmoniDar o Shao Man/ desordenado Uonde o Qi 0ato/Cnico C meio4eAterno e meio4
internoV 'stZ indicado 0ara casos com sintomas de =rio ou =eBre 9ue se 0rolon/a 0or
semanas e isto a0s a =ase inicial da doena ter acaBado 'sta =rmula estZ indicada 0ara
tratar a 0atolo/ia com maior ra0ideD, 0ara o tratamento de otites e tonsillitis nas
crianas #o Ja0o esta =rmula C usada como imuno4estimulador 0ara 0re5enir a
consti0ao comum
In#redientes0
RadiA Hu0leuri UHu0leurum RaiD 8 &hait LuV ,,@\
RhiDoma Pinelliae Ternatae UPra0arado de Pinellia RiDoma 8 Han PiaV <6,\
RadiA &odon0sis Pilosulae U&odono0sis RaiD 8 Dan/ ShenV <6,\
RadiA Scutellariae Haicalensis USNullca0 RaiD 8 Luan/ QinV <,@\
RhiDomma Sin/iBeris O==icinalis U(en/iBre RiDoma8 (an Jian/V <,@\
Lone14toasted RadiA (l1c1rrhiDae )ralensis UAlcauD RaiD 8 (an &aoV @;\
Fructus SiDi0hi JuXuBae UJuXuBe, &hinese Red Date 8 Da SaoV @;\
Chinese 1edi(a& A(tions
LarmoniDa e liBerta as a=ecYes do Shao Man/ 'limina calor, liBerta o Qi 0ato/Cnico,
trans=orma a =leuma, harmoniDa o San Jiao mCdio, a0oia o Qi normal
Indi(a2es0
Hron9uite a/uda ou crnica, cala=rios e =eBre em alternencia, 0riso de 5entre,
irritaBilidade, tosse, diarreia, nZuseas, in=eco na 0ele, =eBre li/eira, tonsilite, 5mitos
L<n#ua0 saBurra =ina Branca ou amarela
Pu&so: duro, es0ecialmente na 0osio F./ado8Resicula A 0osio do Hao 0ode ser
=raca
Contra/indi(a2es0
#o estZ indicado nos casos em 9ue o 0aciente se encontra com aumento do =o/o do
=i/ado de5ido a de=ici2ncia de Min 'sta =ormula no C 0ara ser usada a lon/o termo
Parar de tomar a =rmula na ocorr2ncia de dores de caBea, tonturas ou san/ramento das
/en/i5as
;<
Nourish Essen(e For$u&a
Nourish Essen(e For$u&a C uma =ormula aumentada Baseada na ] Rehmannia
SiAÛLiu Jei Di Luan/ JanV , uma =ormula clZssica 0ara o tratamento de de=ici2ncia do
Min dos rins e do =./ado Adicionamos er5as Min 9ue nutrem o san/ue U Pol1/oni e
L1ciiV, er5as 9ue toni=icam o Man/ e a ess2ncia ou Jin/ U&istanches, &1nomorii and
&uscutaeV e er5as adstrin/entes 9ue aXudam a reter a ess2nciaU Shisandrae e RuBiV
In#redientes0
RadiA Rehmanniae &on9uitae URehmannia coDida RaiD 8 Shu Di Luan/V <:6\
RadiA Dioscoreae U &hinese Mam RaiD 8 Shan Mao V @?\
RadiA Pol1/oni Multi=lori U Fo Ti 8 Le Shou Ju V @?\
Fructus &orni U &arnelian &herr1 8 Shan Shu Mu V 6!3\
Sclerotium Poriae &ocos U Loelen, TucNahoe 8 Fu Lin// V 6!3\
Fructus RuBi U &hinese Ras0Berr1 8 =u Pen Si V 6!\
Semen &uscutae U Dodder Sedd 8 Tu Si Si V 6!\
Fructus L1cii &hinensis U Jol=Berr1, L1cii Herr1 8 (ou Qi Si V 6!\
&orteA Moutan Radicis U Tree Penia HarN 8 Mu Dan Pi V 3?\
Fructus Shisandrae U Shisandra Fruto 8 Ju Jei Si V 3?\
LerBa &istanches U Hroonra0e 8 Rou &on/ Ron/ V 3?\
RhiDoma Alismatis U Alisma RiDoma 8 Se Pie V 37\
LerBa &1nomorii Son/aricii U LocN Man/ 8 Suo Man/V :6\
Mel U Mel 8 Fen/ Mi V :6\
A(!o de a(ordo (o$ 1edi(ina Tradi(iona& Chinesa :
Toni=ica o Min e o Man/ dos rins, toni=ica o Min do =./ado, constroi o san/ue e o Qi,
Bene=icia e retCm a ess2ncia
Indi(a2es0
Diarreia, tonturas, Boca seca, eAausto, =adi/a, 0riso de 5entre, caBelo /risalho
0rematuro, in=ertilidade, =uncionamento dos rins de=iciente, suores nocturnos,
eXaculao 0recoce, DumBido nos ou5idos, ener/ia seAual =raca, urina =re9uente, aBorto
es0ontaneo haBitual, emisso nocturna, acuidade auditi5a reduDida,
L.n/ua: 0Zlida ou normal
Pulso: =raco ou =ino na 0osio do rim
Contra/indi(a2es0
Modi=icar 0ara 0e9uenas dosa/ens se ocorrer diarreia ou dores de est_ma/o
;,
Ore#ano Oi& For$u&a
Ore#ano Oi& For$u&a UJia Jei Tu Min &hen Mou Jiao #an/V C um li9uido concentrado
em ca0sulas 5e/etais de celulose 'sta =omula comBina eAtrato de ore/o sel5a/em
mediterranico UTu Min &henV > estandardiDado a um minimo de 6! \ car5aoral4 com
&o0tis ULuan/ LianV, Quis9ualis UShi Jun SiV, e Mume UJu MeV O oleo de Ore/o tem
uma historia de uso medicinal 9ue nos le5a atC W (recia Anti/a, o oleo essencial C uma
mistura de leos =enlicos com lar/o es0ectro , aco microBiana e 0ro0riedades de
reconstruo imunitaria * comBinado com er5as chinesas 0ara aumentar a e=icacia em
termos de in=eco Bacterial, candida, 5ermes e outros 0arasitas Ore/ano Oil Formula
tamBCm 0ode ser usado eAternamente * uma eAcelente =ormula 0ara le5ar em 5ia/ens e
em sitios onde estes 0arasitas so comums
In#redientes0
'ssencial Oil Ori/anum Rul/are UOre/ano Oil 8 Tu Min &henVFFFFFFFF,3\
Fructus Quis9ualis "ndicae UQuis9ualis Fruit8 Shi Jun SiVFFFFFFFFFF:@\
Fructus Prunuss Mume UMume Fruit 8 Ju JeiVFFFFFFFFFFFFFF<?\
RhiDoma &o0tidis U&o0tis RhiDome 8 Luan/ LianVFFFFFFFFFFFFF@\
Drena humidade4calor, resol5e calor4toAinas, eA0ele 0arasitas
Indi(a2es0
PC de atleta Uuso t0icoV, in=eco Bacteriana, &andida, desinteria, en5enenamento
alimentar, (iardia, =un/os das unhas Uuso t0icoV, 0arasitas e 5ermes, in=eco de 0ele
Uuso t0icoV, /ar/ante seca, ulcera Ude helicoBacter 01loriV
Dosa#e$0 < cZ0sula, 7 5eDes ao dia
Nota0 * recomendado ao tratar 0acientes em 9ue seXa dia/nosticado &andida, a
mudana das tera0ias er5Zrias de 7! em 7! dias 'sta =ormula C o0tima 0ara alternar
com Intestina& Fun#us For$u&aD
;7
Pea(e)u& Spirit For$u&a
Pea(e)u& Spirit For$u&a C conhecida na &hina 0or Man/ Pin #in/ Shan Jan * uma
eAcelente =rmula 0ara eAausto ner5osa, ansiedade, e 0ara desordens deri5adas ao
stress
In#redientes0
RadiA &odono0sis 0ilosulae U &odono0sis RaiD 8 Dan/ ShenV ,<7\
Fructus SiDi0hi JuXuBe, U&hinese Red date 8 Da SaoV <:7\
RadiA Dioscoreae O00ositae U &hinese Mam RaiD 8 Shan Mao V <!?\
Arillus 'u0horiae Lon/anae U Lom/an Fruto 8 Lon/ Man Rou V <!?\
RadiA Sal5iae MiltiorrhiDae U Sal5a RaiD 8 Dan Shen V ??\
Sclerotium Poriae &ocos U Loelen 8 TucNaNoe 8 Fu Shen V 6?\
RadiA (insen/ U (insen/ RaiD 8 Ren Shen ? ;?\
RhiDoma Astratc1lodis macroce0halae UAstract1lodes Hranca RiDoma 8 Hai Shu V 33\
Semen SiDi0hi S0inosae U Sour date Semente 8 Suan Sao Ren ? 33\
RadiA Pol1/alae tenui=oliae U &hinese Sene/a RaiD 8 Muan Shi V ,?\
Pericar0ium &itri Reticulatae UTan/erina &asca 8 &hen Pi ? ,3\
RhDoma Acori (raminei U SKeet=la/ RiDoma 8 Shi &han/ Pu ? <3\

#utre o corao, acalma o es0.rito, nutre o san/ue toni=ica o Qi
Indi(a2es0
Ansiedade, tonturas, es9uecimento, irritaBilidade, insnias, eAcessi5a melancolia, =adi/a
mental, eAausto ner5osa, 0al0itaYes, desordem deri5ada a stress 0s4traumZtico,
in9uietao`
L<n#ua: 0Zlida, 0or5entura 5acilante, com =ina saBurra Branca
Pu&so: =raco ou =ino, es0ecialmente nas 0osiYes su0erior e mCdia
Contra/indi(a2es0
#o usar em condiYes de eAcesso ou com sinais de calor 'm casos onde se 5eri=i9ue
sinais de calor deri5ado a de=ici2ncia de Min usar HeaCen&> E$peror's For$u&a ou
6iFiphus For$u&a
;:
Persi(a 3 Cistan(hes For$u&a
Persi(a and Cistan(hes )or$u&a U Tao Ren &on/ Ron/ Jan V 'sta =rmula humedece
o intestino 0ara encoraXar os seus mo5imentos re/ulares * usada 0ara a 0riso de 5entre
de5ido W eAausto ou secura dos =luidos 'sta =rmula C ade9uada aos 0acientes 9ue so
=racos e deBilitados
In#redientes0
LerBa &istanches Salsa U Hroomra0e 8 Rou &on/ Ron/ V <;,\
RadiA et RhiDoma Rhei U RhuBarB RaiD 8 Da Luan/ V <73\
RadiA An/elicaeSinensis U Tan/ Iuei RaiD 8 dan/ (ui V <73\
Semen Hiotae Orientals U ArBor4 Ritae semente, Hiota Semente 8 Bai Si Ren V <!?\
Fructus "mmaturus &itri Aurantii U "mmature Hitter Oran/e 8 Shi Shi V @<\
&orteA Ma/noliae O==icinalis U Ma/nolia HarN 8 Lou Po V @<\
Semen Persicae U P2sse/o Iernel 8 Tao Ren V <\
Semen Pruni Armeniacae U A0ricot semente 8 Pin/ Ren V 3:\
RadiA Paeoniae Lact1=lorae UPenia Hranca RaiD 8 Hai Shao V 3:\
Fructus &itri Aurantii U Ri0er Hitter Oran/e 8 Shi Ie V 3:\
RadiA (l1c1rrhiDae )ralensis U AlcauD RaiD 8 (an &ao V 3:\
A(!o de a(ordo (o$a 1edi(ina Tradi(iona& Chinesa 0
Lumedece e desim0ede os intestinos, =omenta o mo5imento do Qi
Indi(a2es0
Mo5imentos 0eristZlticos incom0letos ou dolorosos, 0riso de 5entre,
L<n#ua: seca com saBurra amarela
Pu&so: suBmer/ido, rZ0ido, =lutuante
Contra/indi(a2es0
#%O )SAR D)RA#T' A (RAR"D'S O) AMAM'#TA$%O )sar com 0recauo
em 0acientes com de=ici2ncia de Qi do Bao ou humidade
;3
Ph&e#$ J Trans)or$in# For$u&a
Ph&e#$ Trans)or$in# For$u&a UPia Iu Lua Tan PianV C uma =ormula moderna 0ara o
tratamento de 0adrYes de acumulao de =leuma 'sta =ormula melhora a esta/nao do
9i e san/ue, calor4toAinas, de=iciencia de =i/ado e Bao, e de=iciencia de san/ue41in 9ue
muitas 5eDes acom0anha =leumas cronicos A0esar de ori/inalmente desenhada 0ara
0roBlemas /inecolo/icos, como 9uistos nos o5arios, esta =ormula tamBCm 0ode ser
usada a lon/o termo 0ara desordens de acumulao de =leuma Prunella UPia Iu &aoV,
Laminaria UIun HuV, (leditsia USao Jiao &iV, e Scro0hulariaUPuan ShenV dissi0am os
nodulos Scro0hularia UPuan ShenV, Jhite Peon1 U Hai ShaoV e Tan/ Nuei UDan/ (uiV
enri9uecem o Min e o san/ue Tan/ Iuei UDan/ (uiV e Sal5ia UDan ShenV mo5em o
san/ue Tan/erine 0eel U&hen PiV e &10erus UPian/ FuV re/ulam o 9i Scutellaria
ULuna/ QinV calri=ica o calor &oiA UMi Mi RenV e Patrinia UHai Jian/ &aoV eliminam a
humidade Astra/alus ULuan/ QiV su0orta o Bao &innamom HarN URou (uiV a9uece os
rins Di0sacus UPu DuanV su0orta o =i/ado e os rins
In#redientes0
S0ica Prunellae Rul/aris U Sel=heal S0iNe, Prunella 8Pia Iu &aoVFFFFFFF<,\
RadiA Sal5iae MiltiorrhiDae USal5ia Root 8Dan ShenVFFFFFFFFFFFF<!\
RadiA Astra/ali MemBranacei U Astra/alus Root 8 Luan/ QiVFFFFFFFF<!\
Semen &oicis Lachr1ma4JoBi UJoBOs Tears Seed, &oiA 8 Mi Mi RenVFFFFF<!\
LerBa Patriniae Letero0h1lae UThias0i, Patrinia 8 Hai Jian/ &aoVFFFFFFF<!\
S0ina (leditsiae &hinensis U (leditsia Thorn 8 Sao Jiao &iVFFFFFFFFFF6\
Thallus Al/ae UIel0 Thallus, Laminaria 8 Iu HuVFFFFFFFFFFFFF3\
RadiA scro0hulariae #in/0oensis U=i/Kort Root, Scro0hularia 8 Puan/ ShenVFF3\
RadiA Scutellariae Haicalensis U SNullca0 Root, Scutellaria, Scute 8 Luan/ QinVF3\
Pericar0ium &itri Reticulatae UTan/erine Peel 8 &hen PiVFFFFFFFFFF3\
RhiDoma &10eri Rotundi U #ut4(rass RhiDome, &10erus 8 Pian/ FuVFFFFF3\
RadiA Paeoniae Lacti=lorae U Jhite Peon1 Root 8 Hai &haoVFFFFFFFFF3\
RadiA An/eliacae Sinensis U Tan/ Iuei Root 8 Dan/ (ui VFFFFFFFFFF3\
&orteA &innamomi &assiae U &innamom HarN 8 Rou (ui VFFFFFFFFFF7\
RadiA Di0saci As0eri U Ja0anese Teasel Root, Di0sacus 8 Pu DuanVFFFFFF7\
A(!o de a(ordo (o$ a 1edi(ina Tradi(ona& Chinesa0
Trans=orma =leuma, dis0ersa os nodulos do =leuma, mo5e o san/ue, re/ula o 9i, clari=ica
calor4toAinas, elimina humidade, enri9uece 1in e san/ue, su0orta o Bao e os rins
Indi(a2es0
Hron9uites crnicas, endometriosis com =leuma, =iBromas, san/ramento uterino, 9uistos
/an/lioticos, /ota, in=ertilidade, sindrome da meno0ausa, 9uistos nos o5arios, tumores
Beni/nos na tiroide
Lin/ua: inchada com =ina saBurra /ordurosa
Pulso:lento
Contra/Indi(a2es0
#Af )SAR D)RA#T' A (RAR"D'S
;;
Pine&&ia 3 1a#no&ia BarG For$u&a
Pine&&ia and 1a#nI&ia BarG For$u&a U Han Pia Lou Po Tan/ V C uma =ormula
clZssica A nossa 5erso =oi aumentada com &10erus e Tan/erina &asca 0ara aXudar ao
mo5imento do Qi esta/nado 'sta =rmula C a0ro0riada em casos de Qi constran/ido
com =leuma 'sta condio C classicamente conhecida 0or ]Plum Pit Qi^ U Mei Le Qi V,
9ue usualmente resulta de transtorno emocional O 0aciente irZ sentir uma sensao de
9ue terZ al/uma coisa entalada na /ar/anta 9ue no 0oderZ ser eA0elida ou en/olida, ou
uma sensao de a0erto no 0eito e na re/io dos hi0ocondrios
In#redientes0
RhiDoma Sin/iBeris O==icinalis U(en/iBre seco RaiD 8 (an Jian/ V ,7<\
RhiDoma Pinelliae Ternatae U Pinellia RiDoma 8 Han Pia V <@3\
Sclerotium Poriae &ocos U Loelen 8 Fu Shen V <@3\
&orteA Ma/noliae O==icinalis U Ma/nolia HarN 8 Lou Po V <7@\
Folium Perillae Frutescentis U Pirellia Lea= 8 Si Su Me V ?,\
Pericar0ium &itri reticulatae Riride UTan/erina Rerde &asca 8 Qin/ Pi V ?,\
RhiDoma &10eri Rotundi U #ut4(rassRiDoma 8 Pian/ Fu V 66\
Promo5e o mo5imento do Qi, diri/e o Qi reBelde em sentido descendente e trans=orma
=leuma
Indi(a2es0
Di=iculdade em res0irar, tosse com es0ectorao 0ro=usa, desordens /astrointestinais,
dores no 0eito, histeria, larin/ite crnica, di=iculdade em res0irar, Bolo histerico na
/ar/anta,
L.n/ua: humida ou 0e/aXosa com li/eira saBurra Branca
Pulso: duro e lento ou escorre/adio
Contra/indi(a2es0
#o usar em 0acientes 9ue tenham a cara corada, mau /osto na Boca ou l.n/ua 5ermelha
com saBurra escassa 'sta =rmula contCm er5as 9ue 0romo5em a dis0ersao e secam 9ue
0odem a=ectar o Min e os =luidos, se no =or usada correctamente
;6
Po&>porus 3 Dianthus For$u&a
Po&>porus and Dianthus For$u&a U Shu Lin/ Qu Mai Tan/ V C uma modi=icao da
Pol10orus Formula, uma tradicional Shan/ Lan Lun =ormula, usada 0ara tratamento de
in=luencias 0ato/Cnicas 9ue se trans=ormaram em calor, no interior 'sta =ormula C
usada 0ara in=ecYes urinZria #s modi=icamos a =ormula tradicional ao adicionar4mos
LerBa Dianthi U Qu MaiV, RhiDoma Anemarrhenae U Shi umV, LerBa Andro/ra0hitis
U &huan Pin LianV, &rteA Phellodendri U Luan/ HaiV, e &aulis Muton/ U )m Ton/V
'stas er5as aumentam as 0ro0riedades da =ormula de drena/em do calor e humidade
In#redientes0
LerBa O0hatheri (racilis U HamBoo Lea=8 Dan Shu MeV <;!3\
LerBa Dianthi U Dianthus 8 Qu mai V <;!3\
Sclerotium Poli0ori )mBellati U Pol10orus 8 Shu Lin/V ?\
Sclerotium Poriae &ocos U Loelen 8 Fu Lin/ V ?\
RhiDoma Alismatis Orientalis U Jater Plantain RiDoma 8 Se Pie V ?\
Talcum 8 Talco 8 hua Shi V ?<\
RhiDoma Anemarrhenae Asohodeloidis U Anemarrhena RiDoma 8 Shi )m V ?\
LerBa Andro/ra0hitis Paniculatae U Andro/ra0his 8 &huan Pin Lian V ?\
&orteA Phellodendri U Phelodendron HarN 8 Luan/ Hai V ?\
Promo5e a micao, drena o calor, nutre o Min, drena humidade4calor
Indi(a2es0
Dores aBdominais, san/ue na urina, cistites Ucom =eBre e sede ou deseXo de BeBerV,
insnias, irritaBilidade, ne=rites, in=eco no sistema urinZrio, dores urinZrias, urina
escura e 9uente, san/ramento urinZrio
L.n/ua: seca, 5ermelha, 0oderZ ter saBurra amarela escura
Pulso: su0er=icial e rZ0ido
Contra/indi(a2es:
;@
Poria KL For$u&a
Poria KL For$u&a U Shi Ju Jei Lin/ PianV C usada 0ara o tratamento da oBesidade
Melhora a di/esto, aumenta a eliminao, aXuda o metaBolismo, reduD 5alores do
colesterol, =leuma e eAcesso de Z/ua * aconselhZ5el a 0essoas 9ue so=ram de eAcesso
de 0eso 'sta =rmula 0ode ser usada a lon/o termo
In#redientes0
Semen &assiae ToraeU &assia Sementes 8 Jue Min/ SiV ?,\
RhiDoma Alismatis Planta/o4a9uatic U Jater Plantain RiDoma 8 Se PieV <<\
RhiDoma Atract1lodis Macroce0halae UAtract1lodes Hranca RiDoma8Hai ShuV ?,\
Sclerotium Poriae &ocos U Loelen 8 Fu Lin/V ?,\
Ramulus &innamomi &assiaeU &anela ReBento8 (ui ShiV 67\
Fructus &itri seu Ponciri"mmaturusU Hitter Oran/e 8 Shi ShiV 67\
Pericar0ium &itri Reticulatae U Tan/erine &asca 8 &hen PiV 67\
Fructus &ratae/i U LaKthorn RiDoma 8 Shan SaV 67\
RhiDoma Rhei U RhuBarB RiDoma 8 Da Luan/V 67\
Semen Ra0hani Sati5i U Radish Semente 8 Lai Fu SiV ;<\
LerBa &istances SalsaU Hroomra0e 8 Rou &on/ Ron/V
;<\
RadiA (l1c1rrhiDae )ralensisU AlcauD RaiD8 (an &oV 3:\
RadiA Rladimirae U Rladimira RaiD 8 &huan )m Pian/V :?\
Semen PharBitidis U &oKherB Semente 8 Qian #iu SiV ,:\
Drena a humidade, mo5e o Qi e o san/ue, ali5ia a esta/nao alimentar, mo5e as =eDes,
Bene=icia Bao e rins e drena o =./ado
Indi(a2es0
Distenso aBdominal, taAa de colesterol ele5ada, 0riso de 5entre, edema, esta/nao
alimentar, oBesidade, =leuma, toAinas`
Contra/indi(a2es:
#%O )SAR D)RA#T' A (RAR"D'S O) D)RA#T' AMAM'#TA$%O
Diminuir dosa/em se ocorrer diarreia
Nota0
Pode ser comBinada com a a0ro0riada =ormula constitucionalU Wo$en's Pre(ious
For$u&a, Sea o) *i For$u&a, Tan# -uei and Sa&Cia For$u&a, etcV
;?
Poria FiCe For$u&a
Poria FiCe For$u&a U Ju Lin/ SanV, tamBCm conhecida 0or^Loelen 3 Formula^, C uma
=ormula clZssica de Shan/ Lan Lun * usada 9uando se 5eri=ica uma acumulao de Z/ua
na BeAi/a e o Qi C inca0aD de trans=ormar os =luidos, resultando na di=iculdade em urinar
ou na reteno de l.9uidos As causas destas condiYes 0odem ser 5ariadas: in=luencias
0ato/Cnicas deri5adas ao estado de desordem do Tai Man/ 9ue, 0enetrou no sistema
urinZrio, 9ue resultarZ na acumulao de Z/ua nos mEsculos e na 0ele, ou reteno e8ou
con/estionamento de =luidos no Jiao in=erior
In#redientes0
RhiDoma Alismatis Planta/o4a9uaticae U Jater Plantain RiDoma 8 Se PieV 7,:\
Sclerotium Poriae &ocos U Loelen or TucNahoe 8 Fu Lin/V <@3\
RhiDoma Astract1lodis Macdroce0halaeUAstract1lodes Hranca RiDoma8Hai ShuV <@3\
Sclero1ium Pol10ori )mBellati U Pol10orus Sclerotium 8 Shu Lin/V <@3\
Ramulus &innamomi &assiae U &anela ReBento8 (ui ShiV <,<\
Dis0ersa a humidade, 0romo5e a mico, a9uece o Man/, =ortalece o Bao, trans=orma o
Qi
Indi(a2es
Ascite, tosse, diarreia, edema, =eBre, dores de caBea, sensao de 0eso, enXoos, hidrocelo
no escroto, di=iculdade em res0irar, di=iculdade em urinar, 5mitos, mZ dis0osio,
5erti/ens,
L.n/ua: inchada e molhada
Pulso: escorre/adio, 0ode estar su0er=icial e rZ0ido
Contra/indi(a2es0
)sar com 0recauo em doentes com de=iciente de 9i do Bao e do rim O uso eAcessi5o
0oderZ causar tonturas, 5erti/ens, =alta de a0etite e /osto amar/o na Boca 'm casos de
di=iculdade em urinar com de=iciencia de Min, usar a True %in For$u&aD
6!
Prostate For$u&a
Prostate For$u&a U Qian/ Lie Pian Fan/ V 'sta =ormula estZ desenhada 0ara 0romo5er
uma =uno saudZ5el da 0rostata #a 0res0ecti5a da Medicina Oriental, a 0rostata C
0rimZriamente nutrida 0elo Bao, rim, e canais do =i/ado &om o estilo de 5ida moderno
e o a5anar dos anos, ocorrem certos 0adrYes, 9ue a=ectam a /landula da 0rostata O
declinio do Man/ do Bao 0ode traDer uma acumulao de humidade O declinio do
Man/ do rim, uma ocorr2ncia normal em casos de en5elhecimento ou stress, diminui a
=uno urinZria e a ener/ia seAual 'sta =ormula trata a humidade e a esta/nao no Jiao
MCdio de5ida a de=ici2ncia do Man/ do Bao e do Rim 'sta condio C caracteriDada
0or dis=uno seAual, mico =re9uente ou di=iculdade em urinar #a Medicina
Ocidental isto corres0onde =re9uentemente a Li0ertro=ia Heni/na da Prstata ULHPV ou
aumento da Prostata Para muitos homens estes sintomas comeam aos :! anos
In#redientes0
Semen &uscutae &hinensis U Dodder semente 8 Tu Si Si V <<?\
LerBa '0imedii U '0imedium 8 Min Man/ LuoV <<?\
Fructus Serenoae U SaK Palmento Herr1 V <<?\
RadiA &odono0sitis Pilosulae U &odono0sis RaiD 8 Dan/ Shen V <<?\
RadiA An/ilicae Sinensis U Tan/ Iuei RaiD 8 Dan/ ShenV ?;\
RhiDoma Dioscorae L10o/laucae U ToNoro, Mam RhiDome 8 Hei PieV ?;\
Sclerotium Poriae &ocos U Loelen, TucNahoe 8 Fu Lin/ V 6<\
RadiA 0aeoniae RuBrae U Peonia Rermelha RaiD 8 &hi ShaoV 6<\
Fructus Al0iniae OA10h1llae U Al0inia Fruit , HlacN &ardamom 8 Mi Shi RenV 6<\
RadiA Linderae Str1chni=oliae U Lindera RaiD 8 Ju MaoV 6<\
RadiA (l1c1rrhiDae )ralensis U AlcauD RaiD 8 (an &ao :@\
Indi(a2es0
Dores de costas, din=uno na ereco, 0erda de liBido, mico =re9uente ou di=iculdade
em urinar
L.n/ua: 0ode estar 0Zlida ou inchada
Pulso: =ino e =raco
Contra/indi(a2es0
Se o calor estZ 0resente, liBerte o calor antes de tomar esta =ormula &om =o/o 0or
de=eci2ncia de Min usar Rhe$annia 3 S(rophu&aria For$u&aD &om de=ici2ncia de Min
usar True %in For$u&a Para 0roatatites a/udas usar Gentiana Drain Fire
For$u&aPara suores /ra5es usar Cinna$on 3 Poria For$u&a
Nota0 o "nstituto Americano de "n5esti/ao do &ancro considera 9ue dietas ricas em
/orduras saturadas, sal, 0rudutos animais, alcool e taBaco a=ectam a saEde da 0rostata
6<
Pu&sati&&a Intestina& For$u&a
Pu&sati&&a Intestina& FIr$u&a -Bai ,ou .eng /i Chang Fang0C uma =ormula moderna
desen5ol5ida 0elo Dr JaNe FratNin Uacu0unctor de renome mundialV, 0ara o tratamento de
in=lamao no intestino del/ado 'sta in=lamao C de ori/em microBiana UBactCrias,
5.rus, ou 0rotoDoariosV, ou de aler/ia alimentar, 9ue contriBui 0ara o ]s.ndrome do
intestino 0ermeZ5elÛL(SV
#uma aler/ia intestinal 0rolon/ada, toAinas 9u.micas e =.sicas, so aBsor5idas 0elo
san/ue, e 0odem causar BaiAa imunidade, =adi/a crnica e =iBromial/ia TamBCm 0oderZ
ser a causa de numerosas desordens, incluindo 'cDema, asma, sinusite, dismenorreia e
s.ndrome 0rC4menstrual
In#redientes0
Sclerotium Poriae &ocos ULoelen 8 Fu Lin#V <6\
RadiA Pulsatillae &hinensis UPulsatilla RaiD8 Bai Tou Wen#V <3\
&orteA Phellodendri UPhellodendron HarN8 Huan# BaiV <:\
RhiDoma Atract1lodis UAtract1lodes RiDoma8 Can# 6huV <:\
RadiA Paeniae Lacti=lorae UPenia Hranca RaiD8 Bai ShaoV <,\
RhiDoma &o0tidis U&o0tis RiDoma8 Huan# LianV <,\
RadiA Rladimirae URladimiria RaiD8 Chuan 1u 8ian#V @\
RadiA (l1c1rrhiDae )ralensis UAlcauD RaiD8 Gan CaoV @\
Drena calor e toAinas, eA0ele humidade, 0romo5e o crecimento dos tecidos
Indi(a2es
Dores aBdominais, doena de &rohn, diarreia, =adi/a, aler/ia alimentar, in=lamao
intestinal, sindrome do intestino irritZ5el, 0roBlemas de 0ele
L.n/ua: normal ou 5ermelha, com saBurra /ordurosa e amarela
Pulso: normal, ou rZ0ido e escorre/adio
Contra/indi(a2es0
Pode causar =eDes soltas, se isso ocorrer, reduDir a dosa/em
Nota0
#o ]s.ndrome do intestino 0ermeZ5elÛL(SV, tamBCm terZ 9ue se dar ateno W
esta/nao do =./ado 'm casos crnicos 0oderZ ser necessZrio a0oio ao rim 'm casos de
in=eco de ori/em =un/ica, Bacteriana ou 0rotoDoaria, comBinar com Intestina& Fun#us
For$u&aD
6,
Ra.dosia Prostate For$u&a
Ra.dosia Prostate For$u&a U Don/ Lin/ &ao Fan/V )m nEmero de er5as eAistentes
nesta =ormula =oram usados na china em anos recentes 0ara o tratamento de cancro na
0rostata RaBsodia, Scutellariae, Oldelandia, "satis lea=, Moutan, Sedoar1, e AmBer so
usados na Medicina Tradiciona &hinesa0ara tratamentos de cancros e tumores AlcauD
e &1anthula su0ortam o 9i e as =unYes imunitZrias do cor0o L1ndera e &1athula
ali5iam as dores no BaiAo aBdomen De acordo com recentes in5esti/aYes, SaK
Palmeto reduD a in=lamao e su0orta a saEde da 0rostata
In#redientes0
RaBsodia Rucescens U RaBdosia 8 Don/ Lin/ &aoV ,:<\
LerBa Led1otidis Di==usae U Oldelandia 8 Hai Lua She She &ao V <7@\
Folium Da9i/1e U "satis Lea= 8 Da Qin/ MeV ;?\
RadiA Scutellariae Haicalensis U SNullca0 RaiD 8 Luan/ Qin V ;,\
&orteA Moutan Radicis UPeonia RaiD 8 (an cao V ;,\
RhiDoma Paridis U Paris RhiDome 8 Sao PiuV ;,\
RadiA (l1c1rrhiDae )ralensis U AlcauD RaiD 8 /an &aoV ;,\
RadiA &1athulae O==icinalis U Sichuan OA Inee RaiD 8 &huan #iu Pi V ;,\
RhiDoma &urcumae 'Dhu U Sedoar1 RhiDome 8 ' Shu V ;,\
Fructus Serenoae U SaK Palmeto Herr1 V 3;\
Succinum U AmBer 8 Lu Po V 7:\
(anoderma Lucidum U (anoderma 8 Lin/ Shi V ,@\
LiBerta calor e humidade4calor, arre=ece e re5i/ora o san/ue, drena toAinas
Indi(a2esD
PSA ele5ado, humidade e dores uro/enitais
L.n/ua: 0ode estar inchada, 0ur0urea ou 5ermelha com saBurra amarela
Pulso: rZ0ido, duro
Contra/indi(a2es0
)sar com cuidado em casos de aus2ncia de calor
Nota0 'sta =ormula C uma alternati5a 0ara assist2ncia a 0acientes a 9uem tenha sido
dia/nosticado ele5ados 5alores de PSA 'ste ti0o de =ormulas so usadas 0elos
tera0eutas como um adicional 0ara tratamentos con5encionais ou 9uando esses
tratamentos no ti5eram sucesso ou no =orem Bem tolerados 0elo 0aciente
Recomendamos 9ue o 0aciente continue soB a 5i/ilencia do seu mCdico
67
Reh$annia 3 S(rophu&aria For$u&a
Reh$annia e S(rophi&aria FIr$u&a C uma modi=icao da =rmula ] Anemarrhena,
Phellonendron, and RhemaniaÛ Shi Hai Di Luan/ JanV com a adio de L1cium and
Scro0hularia Haseada na ] Rhemania Seis Formula^ U Liu Jei Di Luan/ JanV, um
tnico Min dos Rins, esta =ormula C usada es0eci=icamente 0ara a de=iciencia de Min com
=o/o, calor interno ou ]9ueimor nos ossos^ * eAcelente 0ara sensaYes de 9ueimor ou
eAausto deri5ada ao calor
In#redientes0
RadiA Rehmanniae (lutinosae URehmannia RaiD8 Shen# Di Huan#V ,!7\
RadiA Scro0hulariae #in/0oensis UFi/Kort RaiD8 8uan ShenV <:;\
RadiA Dioscoreae O00ositae UJild Mam8 Sahn %aoV ?@\
RhiDoma Alismatis Palnta/o4a9uaticae UJater Palntain RiDoma8 6e 8ieV ?@\
&rteA Moutan Radicis UTree Penia HarN8 1ud Dan PiV ?@\
Sclerotium Poriae &ocos ULoelen ou TucNhoe8 Fu Lin#V ?@\
&rteA L1cii &hinensis Radicis U&rteA o= Kol=Berr1 RaiD8 Di Gu PiV ?@\
Fructus &orni O==icinalis UAsiatic &ornelian &herr18 Shan 6hu %uV ;3\
&orteA Phellodendri U&orN Tree HarN8 Huan# BaiV :@\
RadiA Anemarrhenae As0hodeloidis UAnemarrhena RaiD8 6hi 1uV :@\
A(!o de a(ordo (o$ a 1edi(ina tradi(iona& ChinesaD
#utre o Min e os rins, drena o calor, elimina o =o/o
Indi(a2es
Dores de costas, =ace 5ermelha, =eBre a altas tem0eraturas durante a tarde, insnias, suores
nocturnos, 0alma das mo e 0lanta dos 0Cs 9uentes, eXaculao 0recoce, /ar/anta seca,
di=iculdade a urinar, 5Crti/o
L.n/ua: seca, 5ermelha ou 5ermelha nos lados, Brilhante`
Pulso: rZ0ido e =ino, 0ode ser am0lo na 0osio do rim
Contra/indi(a2es0
#o usar com sinais de =rio interno ou eAterno Se no se 5eri=icar sinais de calor usar
True %in For$u&aD
6:
Reh$annia Coo& B&ood For$u&a
Reh$annia Coo& B&ood FIr$u&a -,u Fu /ing Sheng !i +uang .an0 esta =ormula drena
o calor do san/ue sem a utiliDao de 0artes animais tais como corno de rinoceronte ou
li9uido do corno de BE=alo O n.5el de calor no san/ue C um dos 0iores dos 9uatro n.5eis
da doena O calor do san/ue causa san/ramentos, tais como san/ramento no nariD,
5mitos com san/ramento ou san/ue na urina, e 5Zrios ti0os de aler/ias de 0ele
In#redientes0
RhiDoma Smilacis (laBrae USmilaA RiDoma8 Tu Fu Lin#V <7?\
RadiA Rehmanniae (lutinosae URehmannia RaiD8 Shen# Di Huan#V <7?\
Folium #elumBinis #uci=erae ULotus Lea=8 He %eV ;?\
Flos Lonicerae Ja0onicae ULome1sucNle Flor? 9in %in HuaV ;?\
RadiA San/uisorBae O==icinalis UHurnet4HloodKort RaiD8 Di %uV ;?\
(10sum U(10sum8 Shi GaoV ;?\
&alcitum U&alcitum8 Han Shui ShiV ;?\
&orteA Dictamni Das1car0i Radicis UDictamnus RaiD HarN? Bai 8ian PiV :6\
RadiA Paeoniae RuBrae UPenia Rermelha RaiD8 Chi ShaoV :6\
Flos &arthami Tinctorii USa=Flor? Hon# HuaV :6\
RadiA Adeno0horae seu(lehniae UAdeno0hora ou (lehnia RaiD8 Sha ShenV :6\
TuBer O0hio0o/onis Ja0onici UO0hio0o/on TuBer8 1ai 1en Don#V :6\
RadiA Scro0hulariae #in/0oensis UFi/Kort RaiD8 8uan ShenV :6\
Drena o calor e arre=ece o san/ue, drena o =o/o, remo5e as toAinas, nutre o Min, mo5e o
san/ue esta/nadoacaBa com as hemorra/ias`
Indi(a2es
A5erso ao calor, san/ue na urina, carBunculos, 0C de /alinha, del.rio, ecDema,
irritaBilidade, hemorra/ia do nariD, aler/ias de 0ele com 5ermelho, sede com deseXo de
en/olir, san/ramento nasal, 0soriase, /ar/anta seca, urina amarela,
L.n/ua: 5ermelha ou 0ur0ura, com saBurra =ina amarela ou Branca
Pulso: rZ0ido
Contra/indi(a2es0
#%O )SAR D)RA#T' A (RAR"D'S #o usar em casos de =rio ou com =o/o deri5ado
de de=ici2ncia
63
Rest)u& S&eep For$u&a
Rest)u& S&eep For$u&a U An Pin PianV C uma modi=icao da BaGed Li(ori(e
De(o(tion U Shi (an &ao Tan/V, tradicionalmente usada 0ara o 9i do corao e
de=iciencia de san/ue A nossa 5erso =oi modi=icada com Hiota U Hai Si Ren V 0ara
enri9uecer o corao e acalmar o es0irito, Lon/an U Lon/ Man RouV 0ara su0lementar o
corao e o Bao, enri9uecer o san/ue e acalmar o es0irito Mimosa U Le Luan LuaV
0ara acalmar o es0irito, &assia U Jue Min/ SiV 0ara drenar o calor do =i/ado 'sta
=ormula C usada 0ara desordens crnicas do sono O estado do Shen Ues0iritoV C
res0onsa5el 0ela 9uantidade e 9ualidade do sono O Shen haBita no corao e C
su0ortado 0elo san/ue do corao A0s uma noite de 0ouco sono, o 9i diminui
Desordens de sono cronicas le5am a uma de=iciencia do san/ue e 1in do corao [
medida 9ue a de=iciencia se torna mais 0ronunciada, torna4se mani=estadamente mais
di=icil dormir Rest)u& S&eep For$u&a aXuda a 9ueBrar este ciclo e restaura os 0adrYes
normais de sono * uma eAcelente =ormula 0ara as insonias em 0acientes mais idosos
com 0adrYes de de=iciencia cronica
In#redientes0
Semen Hiotae Orientalis U ArBor5itae Seed, Hiota Seed 8 Hai Si Ren VFFFFF<@\
Arillus 'u0horiae Lon/anae U Lon/an Fruit 8 Lon/ Man RouVFFFFFFFFF<7\
Flos AlBiDDae JuliBrissin UMimosa FloKer 8 Le Luan LuaVFFFFFFFFF<7\
Semen &assiae U &assia Seed 8 Jue Min/ SiVFFFFFFFFFFFFFFF<7\
TuBer O0hio0o/onis Ja0onici U O0hio0o/on TuBer 8 Mai Men Don/VFFFFFF?\
Lone14Toasted RadiA (l1c1rrhiDae U HaNed Licorice Root 8 Shi (an &aoVFFFF@\
Fructus SiD10hi JuXuBae U &hinese Red Date 8 Lon/ Sao, Da SaoVFFFFFFF;\
RadiA Rehmanniae (lutinosae U Fresh Rhemannia Root 8 Shen/ Di Luan/VFFFF;\
RadiA (insen/ U (insen/ Root 8 Ren ShenVFFFFFFFFFFFFFFFF;\
RhiDoma Sin/iBeris O==icinalis Recens U Fresh (in/er RhiDome 8 Shen/ Jian/ VFF;\
Ramulus &innamomi &assiae U &innamomi TKi/ 8 (ui ShiVFFFFFFFFF;\
A(!o de a(ordo (o$ a1edi(ina Tradi(iona& Chinesa0
Su0lenta o 9i e o san/ue do corao, acalma o es0irito, drena o calor
Indi(a2es0
Falta de a0etite, 0alideD, 0riso de 5entre com =eDes duras, =adi/a de5i5ada a =alta de
sono, insonia, =raca memoria, 0al0itaYes, sono conturBado
Lin#ua0 0Zlida
Pu&so0 =ino e =raco
Nota0 'sta =ormula de5erZ ser tomada 0or um 0eriodo de tem0o 0ara melhorar a
de=iciencia de 9i e san/ue do corao criada 0ela =alta de sono SerZ im0ortante
melhorar outras 0ossi5eis causas de insonia tais como dor e outros 0adrYes de
desarmonia Para a insonia deri5ada de de=iciencia do 1in do =i/ado usar 6iF>phus
For$u&a 'm casos de =o/o no =i/ado usar Bup&euru$ D For$u&a Para de=iciencia
de 1in do corao e rim usar HeaCen&> E$peror's For$u&a Para insonia com
de0resso usar Sa&Cia KM For$u&aD 'm casos de insonia com 5ento no =i/ado e
di=iciencia do 1in do =i/ado usar Gastrodia and Un(aria For$u&aD
6;
RestoratiCe For$u&a
RestoratiCe For$u&aU Man/ Pue Shuan/ Jin Jian Hu JanV A maior 0arte das =ormulas
desenhadas 0ara o tratamento da dor usam er5as 9ue re/ulam e re5i/oram o Qi e o
san/ue RestoratiCe For$u&a di=ere das mesmas, 0or no s mo5er o san/ue e o 9i mas
0or en=ase em su0lementar o Qi , o san/ue, o Min e o Man/ "sto =aD desta =rmula a
ideal 0ara 0acientes cuXo 0adro mais acentuado seXa a de=iciencia e no tanto a
esta/nao A natureDa Balanceada da =ormula 0ermite4lhe trans=ormar a humidade sem
dani=icar o Min, sendo ainda um tnico ideal 0ara 0acientes idosos
In#redientes0
Mel U Mel 8 Fen/ MiV ,:\
RadiA Rehmanniae (lutinosae &on9uitae URehmannia &oDida 8 Shu Di Luan/V 6\
RadiA Ach1ranthis Hidentatae U Ach1ranthes RaiD, OA Inee 8 #iu PiV :;\
&orteA 'ucommiae )lmoidis U 'ucommia HarN 8 Du Shon/V :;\
RadiA An/elicae Sinensis U Tan/ Iuei RaiD 8 Dan/ (ui V :;\
&orteA Phellodendri U Phellodendron HarN 8 Luan/ HaiV :;\
RhiDoma Astract1lodis U HlacN Astroct1lodes RhiDome 8 &an/ ShuV :;\
Fructus Psoraleae &or1li=oliae U Scu==1 Pea Fruit 8 Hu (u Shi V :!\
Fructus L1cii U Jol=Berr1, L1cii Herr1 8 (ou Qi SiV :!\
RadiA &odono0sitis Pilosulae U &odono0sis RaiD 8 Dan/ ShenV :!\
Semen &uscutae &hinensis U Dodder Semente 8 Tu Si SiV :!\
RhiDoma Astract1lodis Macroce0halae U Jhite Astract1lodes RhiDome 8 Hai ShuV:!\
RadiA Paoniae Lacti=lorae U Peonia Hranca RaiD 8 Hai ShaoV :!\
RadiA Astra/ali MeBranacei U As/ra/alus RaiD 8 Luan/ QiV :!\
RadiA LedeBouriellae Di5aricatae U Siler RaiD8 Fan/ Fen/V ,!\
RhiDoma et RadiA #oto0ter1/ii U #oto0ter1/ium RaiD 8 Qian/ Luo V ,!\
RadiA et caulis JiAueten/ U Milletia RaiD 8 Ji Pue Ten/V ,!\
Semen Planta/inis U Planta/o Sementes 8 &he Qian Si V ,!\
&aulis Tracachelos0ermi Jasminoidis U Star Jasmine Stem 8 Luo ShiTen/ V ,!\
'nri9ueceo 9i e o san/ue, dis0ersa o 5ento e a humidade, liBerta os 5asos de coneAo
0ara ali5iar as dores
Indi(a2es0
Artites, dores crnicas nos idosos e 0essoas en=ra9uecidas 0ela doena, =iBromial/ia,
dores ner5osas, dores nos musculos, tendYes e li/amentos
L.n/ua: 0Zlida e com saBurra =ina e Branca
Pulso =ino e =raco
66
Sa&Cia KM FIr$u&a
Sa&Cia KM FIr$u&a -!an Shen ia Si un 1i Pian0C Baseada numa =oormula usada na
&hina moderna, 0ara o tratamento da de0resso g =ormula BZsica adicionamos a
tradicional ] SiA (entlemen Formula^ U Liu Jun Si JanV 0ara su0orte da 5italidade em
/eral 9ue estZ =re9uentemente diminuida na de0resso crnica TamBCm descoBrimos 9ue
esta =ormula C muito Etil em 0essoas 9ue esto a =aDer 0sicotera0ia, como aXuda W
liBertao das emoYes e 0romoo da 5italidade
In#redientes0
RadiA Sal5iae MiltiorrhiDae USal5ia RaiD8 Dan ShenV <77\
TuBer &urcumae UTumeric TuBer8 %u 9inV <77\
RadiA Paeoniae RuBra UPenia Rermelha RaiD8 Chi ShaoV <!;\
Flos AlBiDDiae JuliBrissin UMimosa Flor? He Huan HuaV <!;\
RadiA &odono0sis Pilosulae U&odono0sis RaiD8 Dan# ShenV <!;\
ScleotiumPoriae &ocos ULoelen ou TucNahoe8 Fu Lin#V <!;\
RhiDoma Atract1lodis Macroce0halae UAtract1lodes Hranca RiDoma8 Bai 6huV <!;\
Pericar0ium &itri Reticulatae UTan/erina &asca8 Chen PiV @?\
(l1c1rrhiDae)ralensis UAlcauD RaiD8 Gan CaoV ;,\
RhiDoma Pinelliae Ternatae UPre0ared Pinellia RiDoma8 Ban 8iaV 37\
FaD circular o Qi e o san/ue, arre=ece o san/ue, drena =leumas, constri o Qi e toni=ica o
Bao e o estoma/o, acalma o es0.rito e os ner5os
Indi(a2es
Ansiedade, =alta de a0etite, de0resso, =raca di/esto, =adi/a, insnias, irritaBilidade,
desordens mentais da =leuma, 0al0itaYes, =alta de descanso
Contra/indi(a2es0
#%O )SAR D)RA#T' A (RAR"D'S 'm casos de de=iciencia de san/ue, 0otenciar
com Tan# -uei and Sa&Cia For$u&aD
6@
San *i For$u&a
San *i For$u&a U San Qi PianV 'sta =ormula comBina 5Zrias er5as 9ue ser5em 0ara
estancar o san/ue, 9ue tratam hemorra/ias deri5adas de uma desarmonia interna ou
trauma eAterno
In#redientes0
RadiA #oto/insen/ U Pseudo/insen/ RaiD 8 San 9iV :3\
LerBa A/rimoniae Pilosae U A/rimon1 LerB 8 Pian he cao V ,!\
Flos &elosiae &ristatae U &ocNscomB FloKer 8 Ji (uan LuaV <3\
RhiDoma "m0eratae &1lindricae U "m0erata RhiDome 8 Hai Mao (en V <!\
&acumen Hiotae Orientalis U Hiota Lea= 8 &e Hai Me V <!\
AcaBa com as hemorra/ia, dis0ersa o estancamento de san/ue
Indi(a2es0
Lemorra/ias internas ou eAternas de5idas a trauma, san/ue na urina ou nas =eDes, tosse
com san/ue, doena de &rohn a/uda, hemorra/ias menstruais, san/ramento nasal,
hemorra/ias uterinas, rectais e de ulceras, =leBites, 5omito com san/ue
Contra/indi(a2es0
#ota: Para hemorra/ias de5idas a dese9uiliBrio constitucional C a0ro0riado comBinar o
tratamento com uma =ormula 0ara tratar a desordem da raiD Por eAem0lo, hemorra/ia
com calor no san/ue 0ode ser comBinado com Rhe$annia Coo& B&ood For$u&a
San/ramento 0or de=ici2ncia de 9i 0ode ser tratado Xuntamente com a =ormula Ginsen#
and Astra#a&us For$u&a San/ramento com calor no san/ue Ues0ecialmente
san/ramento uterinoV 0reci0itado 0or 9i do =i/ado constran/ido, 0ode ser tratado
comBinando com Free 3 Eas> Wanderer P&us
6?
San *i Ta.&ets
San *i ta.&ets - San Qi Pian0contCm um Enico in/rediente, RadiA Pseudo/insen/
e=icaD 0ara o controlo das hemorra/ias, trans=orma o san/ue esta/nado e dis0ersa
coZ/ulos e de0sitos nos 5asos san/uineos * tamBCm e=icaD 0ara as dores deri5adas a
danos traumZticos
In#rediente0
RadiA Pseudo/insen/ U Pseudo/insen/ RaiD8 San Qi, Tian Qi V <!!\
Lemostatico, reduD a 0resso do san/ue, ali5ia as dores deri5adas de an/ina do 0eito,
reduD os 5alores de li0idos e colesterol no san/ue, aXuda a ali5iar ata9ues a/udos da
doena de &rohn
Indi(a2esD
Dores aBdominais com esta/nao de san/ue, hemorra/ia interna e eAterna, san/ue na
urina, dores de 0eito, doena de &rohn, hemorra/ia de nariD, hemorra/ia uterina,
5mitos com san/ue, =alhas menstruais com esta/nao de san/ue, 5eias 5aricosas,
dores 0ro5enientes de traumatismos,
Contra/indi(a2es0
#%O )SAR D)RA#T' A (RAR"D'S )sar com 0recauo em 0acientes em 9ue se
5eri=i9ue de=ici2ncia de san/ue
@!
Sea o) *i )or$u&a
Sea o) *i For$u&a U Qi Lai Mao Fan/V =oi desi/nada 0ara o =ortalecimento do Man/ dos
rins e a melancolia * direccionada 0ara 0acientes com de=ici2ncia de Rins, e 9ue
tenham Man/ =raco e =alta de =o/o di/esti5o 9ue 0ermite 0rocessar os tnicos dos Rins
In#redientes0
Semen &uscutae U Dodder Semente8 tu Si SiV <<3\
RhiDoma Astract1lodis macroce0halae U Hranca Astract1lodes RiDoma 8 Hai ShuV ?,\
Sclerotium Poriae &ocos U Loelen, TucNahoe8 Fu Lin/ V ?,\
RadiA Dioscoriae O00ositae U &hinese Mam RaiD 8 Shan MaoV ?,\
Fructus &orni O==icinalis U &ornelian &herr1 8 Shan Shu MuV ?,\
RhiDoma Alismatis Planta/o4a9uaticae U Jater 0lantain RiDoma8Se PieV ?,\
RhiDoma Sin/iBeris O==icinalis U (en/iBre RiDoma 8 (an Jian/ V 6;\
Fructus Psoraleae &or1=oliae U Scu==1 Pea 8 Hu (u ShiV 6;\
Pericar0ium &itri reticulatae U Tan/erina &asca 8 &hen PiV ;?\
RadiA (insen/ U (insen/ RaiD 8 Ren Shen V 37\
RadiA (l1c1rrhiDae )ralensis U AlcauD RaiD8 (an &aoV 37\
RadiA 5Rladimirae U Rladimiria RaiD 8 &huan Mu Pian/V 37\
&orteA &innamomi &assiae U &anela BarN 8 Rou (ui V :3\
A9uece e toni=ica o Jiao mCdio e os Rins, toni=ica o Qi e o Man/, =ortalece o Man/ do
Bao e do rim
Indi(a2es0
Falta de a0etite, mos e 0Cs =rios, sensiBilidade ao =rio, tosse com es0ectorao Branca,
diarreia, tonturas, =adi/a, im0ot2ncia, lacitude, menstruao 0rolon/ada, incontin2ncia
urinZria, urina eAcessi5a, =ra9ueDa em /eral, descar/a 5a/inal clara`

L.n/ua: 0Zlida, 0ode estar inchada
Pulso: lento e =raco
Contra/indi(a2es0
)SAR &OM PR'&A)$%O D)RA#T' A (RAR"D'S #o usar na aus2ncia de Man/
de=iciente
@<
SeCen Treasures For$u&a
SeCen Treasure For$u&a U Jin Lua Mei Ran JanV A =ormula tradicional na 9ual nos
Baseamos trata sintomas 9ue resultam de de=iciencia de 1in e essencia UJin/V dos rins,
de=iciencia do san/ue e 1in do =i/ado O nome chin2s 0ara esta =ormula 0ode ser
traduDido como ]'liAir dos sete tesouros 0ara um caBelo Bonito^ #os tem0os
contem0oraneos, =oi usada 0ara o tratamento de caBelo =ino e /risalho4 a0esar do teAto
de 0es9uiDa a0enas mencionar um 0e9uena 0assa/em soBre este sintoma 'sta =ormula
=oi modi=icada com Dr1naria U(u Sui HuV 0ara su0lementar o rim e o =i/ado, Red Peon1
U &hi ShaoV 0ara arre=ecer e re5i/orar e Licorice Root U (an caoV 0ara harmoniDar e
su0lementar o 9i
In#redientes0
RadiA Pol1/oni Multi=lori U Pol1/onum Root, Fo Ti 8 Le Shou JuVFFFF7!\
RhiDoma Dr1nariae U Dr1naria RhiDome 8 (u Sui HuVFFFFFFFFF<@\
Sclerotium Poriae &ocos U Loelen, TucNatoe, Poria Sclerotium8 Fu Lin/VFF<3\
RadiA Ach1ranthis Hidentatae U Ach1ranthes Root 8 #iu PiVFFFFFFF<3\
RadiA An/elicae Sinensis U Tan/ Iuei Root 8 Dan/ (uiVFFFFFFFF<3\
Fructus L1cii U &hinese Jol=Berr1, L1cium Fruit 8 (ou Qi SiVFFFFFF<3\
Semen &uscutae &hinensis U&hinese Dodder Seed, &uscata 8 Tu Si SiVFFF<3\
Fructus Psoraleae &or1li=oliae U Psoralea Fruit 8 Hu (u ShiVFFFFFF<,\
RadiA 0aeoniae RuBrae U Red Peon1 Root 8 &hi ShaoVFFFFFFFFFF;\
RadiA (l1c1rrhiDae )ralensis U Licorice Root 8 (an &aoVFFFFFFFF7\
'nri9uece o 1in e a essencia do rim, enri9uece o san/ue e 1in do =i/ado
Indi(a2es0
&aBelo /risalho 0rematuro, 0erda de caBelo, caBelo =raco, in=ertilidade deri5ado de
de=iciencia de rim, Xoelhos =racos, emisso nocturna, sede, descar/a 5a/inal
Lin#ua0 0alida, =ina, ou Brilhante
Pu&so: =ino, =raco
Contra/Indi(a2es0
)sar com 0recauo em 0acientes 9ue a0resentam =eDes soltas Pode ser comBinado
com =ormulas de su0lementam o 9i, 9uando a0ro0riado #o usar em 0eriodos de
in5aso de 5ento eAterno
@,
Shen# 1ai For$u&a
Shen# 1ai For$u&a U Shen/ Mai San V tamBCm conhecida 0or ] (eradora do 0ulso^ C
uma =ormula clZssica usada 0ara =ortalecer o 0uulso ao =ortalecer o Qi e o Min dos
PulmYes * tamBCm usada 0ara danos no Min deri5ados ao calor do Rero ou em casos
de =ra9ueDa crnica causada 0or de=ici2ncia do Qi ou do Min dos 0ulmYes TamBCm
0ode ser usada de0ois de trauma ou cho9ue
In#redientes0
RadiA (insen/ U (insen/ RaiD 8 Ren Shen V 763\
TuBer O0hio0o/onis Ja0onici U O0hio0o/on TuBer 8 Mai Men Don/V 763\
Fructus Schisandrae &hinensis U Schisandra Fruto 8 Ju Jei SiV ,3\
&onstri o Qi e o Min, torna a encher os =luidos, acaBa com os suores eAcessi5os
Indi(a2es0
Sensao de su=oco no 0eito, tosse crnica com di=iculdade em eA0ectorar, tonturas,
=adi/a, doena de corao, eAausto do calor, 0al0itaYes, cho9ue ou trauma,
di=iculdade em res0irar, suor aBundante, sede, =ra9ueDa`
L.n/ua: seca ou 5ermelha com saBurra seca
Pulso: =raco e rZ0ido, ou =raco e =ino
Contra/indi(a2es:
#o usar 9uando se 5eri=icar =eBre com tem0eraturas ele5adas, ou com sinais de /ri0e
de 5ero, ou com condiYes 0or resol5er deri5ados a =actores 0ato/Cnicos eAternos
@7
Shu Gan For$u&a
Shu Gan For$u&a U Shu (an Jan V , tamBCm conhecida 0or ] Pilula 0ara acalmar o
=i/ado^ C uma =ormula 0o0ular 0ara o tratamento de con/estionamento do Qi do =./ado
9ue a=ecta a di/esto,
In#redientes0
RhiDoma &10eri Rotuindi U #ut4(rass RiDoma 8 Pian/ Fu V <!7\
RadiA Paooniae Lacti=lorae UPenia Hranca RaiD 8 Hai shaoV <!7\
RadiA Hu0leuri U Hu0leurum RaiD 8 &hai Lu V @,\
Fructus &ratae/i U LaKthorn Fruto 8 Shan ShaV @,\
Fructus &itri Aurantii U Ri0e Hitter Oran/e 8 Shi IeV 6,\
Fructus Amomi U &ardamomo Fruto 8 Sha Renn V 6,\
Pericar0ium &itri Reticulatae Riride UTan/erina Rerde &asca8Qin/ PiV ;,\
Pericar0ium citri Reticulatae U Tan/erina &asca 8 chen PiV ;,\
&orteA Ma/noliae O==icinalis U Ma/nolia BarN8 Lou 0oV ;,\
TuBer &urcumae U Tumeric TuBer 8 Mu Jin V ;,\
Fructus Amomi Ira5anh U Hranca &ardamon 8 Hai Dou IouV ;,\
RadiA Rladimirae U Rladimiriia RaiD 8 &huan Mu Pian/ V ;,\
Fructus citri sarcodact1lis U Fin/er &itron Fruto 8 Fo ShouV 3,\
RadiA (l1c1rrhiDae )ralensis U AlcauD RaiD 8 (an caoV :<\
RhiDoma Sin/iBeris O==icinalis U (en/iBre RiDoma 8 (an Jian/V ,<\
Acalma o =./ado, re/ula o estoma/o, mo5e o Qi, acaBa com a esta/nao, drena a
humidade, e tans=orma =leuma
Indi(a2es0
Distenso aBdominal, re/ur/itao de Zcidos, =alta de a0etite, =raca di/esto, =latulencia,
he0atite, soluos, hi0o/licemia, indi/esto, /aDes intestinais, dores de estoma/o`
Lin/ua: normal, ou saBurra /ordurosa e =ina
Pulso: eAcessi5o ou duro nas 0osiYes do =./ado e do est_ma/o

@:
Si+ Gent&e$en For$u&a
Si+ Gent&e$en For$u&a ULiu Jun Si Tan/V, tamBCm conhecida 0or ]Formula das Seis
Maiores^, C uma =rmula clZssica &hinesa usada soBretudo 0ara toni=icar o Qi * uma
comBinao da ] Four (entlemen Formula^, 0ara a de=ici2ncia de Qi do Hao, com
]TKo4&ured Decoction^, uma =rmula 0ara drenar a humidade e eA0elir =leuma
In#redientes0
RadiA &odono0sis 0ilosulae U &odono0sis RaiD 8 Dan/ ShenV <?6\
Sclerotium Poriae &ocos U Loelen or TucNahoe 8 Fu Lin/V <?6\
RhiDoma Atract1lodis Macroce0halae UAstract1lodes Hranca RiDoma 8 Hai ShuV <?6\
RhiDoma Pinelliae Ternatae UPinellia Pre0arada RiDoma8 Han PiaV <:6\
Pericar0ium &itri reticulatae U Tan/erina &asca 8 &hen Pi V <:6\
(l1c1rrhiDae )ralensis U AlcauD RaiD 8 (an &oV <<3\
Toni=ica o Qi, =ortalece o Bao, trans=orma =leuma e humidade
Indi(a2es0
Re/ur/itao acida, =alta de a0etite, tosse com es0ectorao, diarreia, di/esto =raca,
tonturas, =adi/a, desordens mentais de5idas a =leuma, nZusea, eAausto ner5osa, toAemia
de5ida W /ra5ideD, 5mitos,
L<n#ua: 0Zlida, li/eiramente inchada
Pu&so: =raco, es0ecialmente na 0osio do Bao
Contra J indi(a2es0
O uso 0rolon/ado desta =rmula 0ode ori/inar e=eitos de Boca seca e sede
eAcessi5a'sta =ormula no de5e ser usada, a no ser 9ue conXu/ue com outra =ormula
a0ro0riada, em casos de =eBre ele5ada, irritaBilidade, sede e 0riso de 5entre
@3
Stasis J Trans)or$in# For$u&a
Stasis JTrans)or$in# For$u&a UDan Shen Lua Mu PianV C uma =rmula moderna 0ara
tratamento do san/ue Ori/inalmente desen5ol5ido como dendo uma =rmula 0ara
/inecolo/ia, esta =rmula tamBCm 0ode ser utiliDada nos homens Tan/ Iuei Udan/ /uiV,
&nidium Uchuan Aion/V, Mirra Umo 1aoV, S0ar/anii U san len/V, Dedoaria Ue DhuV, e sal5ia
Udan shenV todos estes mo5em o san/ue Mirra Umo 1aoV ali5ia a dor &10erus UAian/ =uV
re/ula o Qi e acalma a dor Sar/entodoAa Uhon/ ten/V e 0atrinia UBai Xian/ caoV dissi0a o
calor, toAinas e mo5e o san/ue Prunella UAia Nu caoV dis0ersa o calor e ndulos
(leditsia thorn UDao Xiao ciV mo5e o san/ue Astra/alus Uhuan/ 9iV 0ara o Bao
&innamon BarN Urou /uiV a9uece os rins Hu0leurum Uchai huV e &imici=u/a Ushen/ maV
ele5a o Man/ Qi
In#redientes0
RadiA Sal5iae MiltiorrhiDae U Sal5a Root8Dan ShenV <!\
RadiA Astra/ali MemBannacei UAstra/alus Root8 Loan/ QiV ?\
&aulis Sar/entodoAae &uneatae USar/entodoAa &aulis 8 Lon/ Ten/V @\
RhiDoma &10eri Rotundi U #ut4(ass RhiDome, &10erus 8 Pian/ FuV @\
LerBa Patriniae Letero0h1llae UThias0i, Patrinia 8 Hai Jian/ &aoV @\
RadiA An/elicae Sinensis UTan/ Iuei Root 8 Dan/ (uiV @\
Mirrha U M1rrh 8 Mo MaoV @\
RhiDoma S0ar/anii UBur4Reed RhiDome, Scir0usV @\
RhiDoma &urcumae 'Dhu USedoaria RhiDome 8 ' ShuV @\
S0ica Prunellae Rul/aris U Sel=heal s0iNe, Prunella8 Pia Iu &aoV ;\
S0ina (leditsiae &hinensis U(leditsia Thorn8 Sao Jiao &iV ;\
RadiA Li/ustici &huanAion/ USDechuan Lo5a/e Root 8 &huan Pion/V :\
Mo5e o san/ue, dis0ersa nodulos, re/ula o 9i, remo5e calor8toAinas, elimina humidade,
su0orte 0ara o Bao e rins, ali5ia a dor
Indi(a2es0
Artrite, consti0ao, =iBromial/ia, in=ertilidade, meno0ausa, menstruao irre/ular,
9uistos nos o5Zrios, in=lamao 0Cl5ica, dis=uno seAualUmasculinaV
L.n/ua: inchada, amarelada
Contra/indi(a2es0
)SAR &OM PR'&A)$%O D)RA#T' A (RAR"D'S
@;
Tan# -uei 3 Peon> For$u&a
Tan# -uei and Peon> For$u&a U Dan/ (ui Shao Mao SanV C uma =ormula clZssica
usada 0ara toni=icar o san/ue * um eAcelente tnico 0ara a /ra5ideD e 0s>0arto * uma
=ormula Balanceada e sua5e 9ue 0oderZ ser usada a lon/o termo, como tnico 0ara a
mulher, em casos de de=ici2ncia de san/ue do =./ado e de=iciencia do Bao, com
esta/nao 0or humidade
In#redientes0
RadiA Paeoniae Lacti=lorae UPenia Hranca RaiD8 Hai ShaoV ,3!\
Sclerotium Poriae &ocos U Loelen TucNahoe 8 Fu Lin/V <;6\
RhiDoma Atract1lodis Macroce0halae UAtract1lodes Hranca 8 Hai Shu V <;6\

RadiA An/elicae sinensis U Tan/ Iuei RaiD 8 Dan/ (ui V <,3\
RadiA Li/ustiici &huanAion/ U SDechuan Lo5a/e RaiD 8 &huan Pion/V <,3\
A(!o de a(ordo (o$ 1edi(ina Tradi(iona& Chinesa 0
&onstri e enri9uece o san/ue, aumenta a 5italidade, =ortalece o Bao, incrementa o Qi
do =./ado, resol5e a humidade
Indi(a2es0
Dores aBdominais, dores de costas UsoBretudo dor lomBarV, edema, hemorrides,
=ra9ueDa nas 0ernas, irre/ularidade na menstruao, dores menstruais, aBortos
es0ontaneos, ne=rite crnica, in=lamao 0el5ica, =ra9ueDa 0s>0arto, =ra9ueDa durante a
/ra5ideD, toAemia da /ra5ideD, di=iculdade em urinar,

L.n/ua: 0Zlida ou normal
Pulso: escorre/adio, 0ode a0resentar4se duro
@6
Tan# -uei 3 Sa&Cia For$u&a
Tan# -uei and Sa&Cia For$u&a U Jia Jei Si Ju Tan/V C um aumento da =ormula
clZssica ]Decoo das Quatro SuBstanciasÛSi Ju Tan/V ou ] Tan/ Iuei Quatro^ usada
0ara 0roduDir san/ue
]Decoo das Quatro SuBstancias^C a =ormula 0rimaria 0ara o tratamento de de=ici2ncia
de san/ue crnica A esta im0ortante =ormula adicionamos ]Le Shou Ju^ 0ara o
enri9uecimento do san/ue e =ortalecimento do =./ado TamBCm adicionamos Sal5a 0ara
aumentar a ca0acidade da =ormula 0ara re5i/orar e mo5er o san/ue, 0ermitindo curar a
esta/nao do san/ue, muitas 5eDes encontrada nas de=ici2ncias de san/ue crnicas

In#redientes0
RadiA Rhemanniae &on9uitae URhemannia &oDida RaiD 8 Shu Di Luan/ V ,3?\
RadiA 0aeoniae Lact1=lorae UPeonia Hranca RaiD 8 Hai ShaoV <@3\
RadiA Pol1/oni Multi=lori U Fo Ti 8 Le Shou Ku V <@3\
RadiA an/elicae sinensis U Tan/ Iuei RaiD 8 Dan/ (ui V <:3\
RadiA Sal5iae MiltioorrhiDae U Sal5a RaiD 8 Dan/ Shen V <:@\
RadiA Li/ustici &huanAion/ U SDechuan Lo5a/e RaiD 8 &huan Pion/ V 63\
A(!o de a(ordo (o$ 1edi(ina Tradi(iona& Chinesa 0
Toni=ica e mo5e o san/ue, nutre o =./ado

Indi(a2es0
Dores aBdominais, massas aBdominais =iAas, amenorreia, anemia, 0riso de 5entre,
tonturas, 0ele seca, =adi/a, caBelo seco e Bao, dores menstruais, menstruao irre/ular,
en=ra9uecimento das unhas, =adi/a 0s4menstrual, =adi/a 0s>0arto, dores umBilicais,
5iso enuBlada, =ra9ueDa em /eral,
L<n#ua: 0Zlida
Pu&so: =ino, 5aria5el ou duro
Contra / indi(a2es0
#o C aconselhada 0ara casos se5eros de de=ici2ncia de san/ue, com =ra9ueDa
acentuada, di=iculdade em res0irar e ocorr2ncia de diarreia 'm casos de de=ici2ncia de
Man/ do Bao com =eDes soltas, adicionar uma =ormula a0ro0riada 0ara toni=icar o Bao,
como Si+ Gent&e$en For$u&a, Sea o) *i For$u&a ou Ginsen# and Astra#a&us
For$u&a
@@
Tieh Ta For$u&a
Tieh Ta For$u&a U Die Da JanV C Baseada nas =ormulas tradicionais usadas nas artes
marciais no tratamento de traumatismos Mo5e o Qi e o san/ue, reduD as dores e os
inchaos, e aXuda na resoluo rZ0ida dos traumatismos * uma eAcelente =ormula 0ara
ter na =armacia caseira
In#redientes0
RadiA Pseudo/insen/ U Pseudo/insen/ RaiD 8 San Qi, Tian Qi V <:7\
RadiA an/elicae sinensis U Tan/ Iuei RaiD 8 Dan/ (uiV <:7\
TuBer &urcumae U Turmeric TuBer 8 Mu Jin V ?3\
Fructus Amomi &ardamomi U &ardamon Fruto 8 Hai Dou Iou V ?3\
RhiDoma Rhei U RhurBarB RiDoma8 Da Luan/ V ?3\
Flos &arthami Tinctorii U Sa=Flor 8 ho LuaV 6<\
RadiA Ach1ranthis Hidentatae UOA Inee 8 #iu PiV 6<\
RadiA di0saci U Teasel RaiD 8 Pu Duan V 6<\
RhiDoma Dr1nariae Fortunei U Dr1naria RiDoma 8 (u Sui HuV 6<\
RhiDoma &10erus Rotundi U #ut (rass RiDoma 8 Pian/ FuV :@\
(ummi OliBanum U FraNincense 8 Ru Pian/V :@\
Mo5e o san/ue, elimina a esta/nao do san/ue, reduD inchaos, ali5ia as dores
Indi(a2es0
Fracturas, 9ueimaduras, deslocaYes das articulaYes, lesYes musculares, traumatismos
de ori/em des0orti5a ou outros

ContraJindi(a2es0
@?
Trau$a K For$u&a
Trau$a K For$u&a U Die Da < Lao Fan/V C aconselhada 0ara tratamento de traumas no
momento inicial Uestado<V "mediatamente a0s o traumatismo o sitio do trauma
a0resenta4se inchado , 9uente, e com dores A medicina moderna chama a isto de
in=lamao e 52 isso como uma reaco do cor0o ao trauma O tratamento 0rinci0al
deste estado < de trauma C liBertar o calor da in=lamao, reduDir o inchao, ali5iar a
dor, e acelerar o mo5imento do san/ue 0ara 9ue este estado de trauma seXa minimiDado
'sta =ormula usa er5as 0ara liBertar calor e drenar toAinas tais como Lone1sucNle
FloKer U Jin Min LuaV, er5as 0ara dis0ersar acumulaYes e inchaos tal como Fors1thia
FloKer U Lian QiaoV comBinada com a/entes 0ara mo5er o san/ue e ali5iar as dores
'sta C uma aBorda/em da MT& 0ara aXudar o cor0o a li5rar4se do tecido dani=icado e
aXudar na reconstruo de um no5o tecido
In#redientes0
Semen 0ersicae U Persica Semente 8 Tao Ren V <,\
Fructus Fors1thiae Sus0ensae U Fors1thia FloKer 8 Lian QiaoV <,\
Flos Lonicerae Ja0onicae U Lone1sucNle FloKer 8 Jin Min LuaV <,\
Flos &arthami Tinctirii U Sa==loKer FloKer 8 Lon/ LuaV <!\
(ummi OliBanum U FranNincense 8 Ru Pian/ V ?\
M1rrha U M1rrh 8 Mo Mao V ?\
RadiA Scutellariae Haicalensis U SNullca0 Roo 8 Lon/ QinV @\
RadiA An/elicae Sinensis U Tan/ Iuei RaiD 8 Don/ (uiV @\
RadiA Hu0leuri U Hu0leurum RaiD 8 &hai Lu V @\
RadiD et RhiDoma Rhei U RuiBarBo RaiD e RiDoma 8 Da Luan/ V 3\
RadiA An/elicae Dahuricae U An/elica RaiD 8 Hai Shi V :\
Indi(a2es0
&artila/em dani=icada, =racturas e ossos 0artidos, li/amentos e tendYes torcidos,
traumatismosUestado<V com calor, inchao e dores
A(!o de a(ordo (o$ a 1edi(ina tradi(iona& (hinesa0
LiBerta calor, drena toAinas, ali5ia as dores, mo5e o san/ue, dis0ersa a esta/nao
?!
Trau$a N For$u&a
Trau$a N For$u&a U Die Da , Lao Fan/ V C aconselhada 0ara tratamentos de traumas
estado ,, isto C, de0ois da in=lamao e inchao associado ao estado < de trauma, a area
a=ectada a0resenta esta/nao do san/ue 9ue =oi liBertado na9uele 0rimeiro estado "sto
comBinado com o con/estionamento de =luidos e 9i no local do trauma, causa dores e
aBre o caminho 0ara a in5aso de 5ento e humidade 'sta =ormula aXuda a dis0ersar a
esta/nao de san/ue, ali5ia as dores, dis0ersa 5ento e humidade, e liBerta 9ual9uer ti0o
de calor 9ue tenha 0ermanecido no cor0o em 5irtude da in=lamao Pode ser utiliDada
em 9ual9uer estado , de trauma onde o san/ramento no se 5eri=i9ue
In#redientes0
RadiA An/elicae Sinensis U tan/ Iuei RaiD 8 dan/ (ui V ?\
(ummi OliBanum U FraNincense 8 Rui Pian/ V ?\
M1rrha U M1rrh 8 Mo MaoV ?\
RadiA &1athulae O==icinalis U &1athula RaiD 8 &huan #iu Pi V ?\
RadiA LedeBouriellae U Siler RaiD 8 Fan/ Fen/ V ?\
RadiA et caulis S0atholoBus U s0atholoBus RaiD G Rine 8 Ji Pue Ten/V ?\
RadiA 0aeoniae RuBrae U Peonia 5ermelha RaiD 8 &hi Shao V ?\
Sclerotium 0oriae &ocos U Poria Sclerotium 8Fu Lin/ V @\
Flos &arthami Tnctorii U Sta==loKer FloKer 8 Lon/ Lua V 6\
Li/num Sa00an U Sa00an Jood 8 Su Mu V ;\
RadiA #oto/insen/ U Pseudo/insen/ RaiD 8 San Qi V 3\
RadiA et RhiDoma Rhei U RuiBarBo RaiD and RhiDome 8 Da Luan/ V :\
Indi(a2es0
Danos nas ca0sulas articulares, =racturas, ossos 0artidos, li/amentos e tendYes torcidos,
traumatismosU ,a estadoV com dores
Mo5e o san/ue, remo5e a esta/nao, ali5ia as dores, dis0ersa 5ento e humidade, liBerta
calor
Contra/indi(a2es0
Nota0 O se/undo estado de trauma 0ode comear desde o ,a dia atC ao <!a a0s o
traumatismo e 0ode durar desde 5Zrios dias a 5Zrias semanas O tem0o de recu0erao
de0ende da eAtenso do traumatismo e da ca0acidade de cicatriDao do 0aciente
?<
True %in For$u&a
True %in )or$u&a U Suo (ui Jia 'r Shi Jan V C uma Xuno de duas =ormulas clZssicas:
]Decoo 0ara restaurar o rim es9uerdo^ U Suo (ui JanV e ] TKo )ltimate Pill^ U 'r
Shi JanV O rim es9uerdo C considerado 0or muitos a raiD do 5erdadeiro Min ou Fonte
do Min A ener/ia Min 0ermite4nos 0ermanecer calmos, tran9uilos, rece0ti5os e estZ5eis
'sta =ormula C eAcelente 0ara o tratamento da de=ici2ncia de Min, 9ue decresce de5ido a
ao stress da 5ida moderna ou de5ido a acti5idade seAual eAcessi5a 'sta =ormula toni=ica
directamente o Min do =./ado e dos rins, o reser5atrio do Min do cor0o inteiro
In#redientes0
RadiA Rhemenniae &on9uitae U &ooNed FoA/lo5e 8 Shu Di Luan/V ,!,\
Fructus li/ustri Lucidi U Pri5et Fruto8 #u Shen SiV <,6\
LerBa 'cli0tae Prostratae U 'cli0ta 8 Lan lian &aoV <,6\
RadiA Dioscoreae o00ositae U &hinese Mam RaiD 8 Shan Mao V <!<\
Fructus L1cii &hinensis U Jol=Berr1, L1cii Herr1 8 (ou Qi SiV <!<\
Sclerotium Poriae cocos U Loelen, TucNahoe 8 Fu Lin/ V <!<\
Fructus Schisandrae &hinensis U Schisandra Fruto8 Ju Jei SiV @?\
Lone14Toasted radiA (l1c1rrhiDae U AlcauD RaiD 8 Shi (an &aoV 3<\
Fructus corn i o==icinalis U &omelian Sherr18Shan Su MuV <!<\
#utre o Min, Bene=icia e toni=ica o =./ado e rins
Indi(a2es0
Riso alterada UenuBladaV, =ra9ueDa lomBar, tonturas, sono conturBado, Boca seca,
caBelo /risalho 0rematuro, 9ueda de caBelo, insnias, =ra9ueDa dos Xoelhos, =ra9ueDa nas
0ernas, suores nocturnos, sede, /ar/anta seca,
L.n/ua: 0elada e Brilhante
Pulso: =ino e ra0ido
Contra/Indi(a2es:
'sta =ormula C indicada 0ara casos de de=ici2ncia de Min sem sinais de =o/o 'm casos
com =o/o, usar Rhe$ania and S(rophu&aria For$u&a &om de=iciencia de Bao ou de
estoma/o, su0lementar com a =ormula a0ro0riada
?,
T=o I$$orta&s For$u&a
T=o I$$orta&&s For$u&a U Jia Jian 'r Pian Tan/ V C uma modi=icao da =ormula
tradicional U 'r Pian Tan/V desen5ol5ida 0ara o tratamento dos 0roBlemas comuns da
meno0ausa 'stes 0roBlemas esto associados com a de=ici2ncia dos canais Ren e
&hon/ e a um decl.nio da ener/ia do rim, com um aumento do =o/o "sto 0roduD
sintomas como a hi0ertenso, acessos de calor, suores, =adi/a, insnias e instaBilidade
emocional
In#redientes0
RadiA Sal5iae MiltiorrhiDae U Sal5ia RaiD 8 Dan Shen V <<6\
RadiA Pol1/oni Multi=lori U Fo Ti 8 Le Shou Ju V <<6\
LerBa '0imedii U '0imedium 8 Min Man/ Luo V ?:\
&rteA Moutan radicis U Tree Penia HarN 8 Mu Dan Pi V ?:\
RadiA An/elicae Sinensis U Tan/ Iuei RaiD 8 Dan/ (ui V ?:\
RadiA Morindae O==icinalis U Morinda RaiD 8 Ha Ji Tian V ?:\
LerBa &istanches Salsa U Hroomra0e 8 Rou con/ Ron/ V ?:\
Semen &uscutae &hinensis U Dodder Semente 8 Tu Si Si V 6@\
Sclerotium Poriae &ocos U Loelen 8 Fu lin/ V 6@\
RhiDoma &urculi/inis Orchioidis U &urculi/o RiDoma 8 Pian Mao V :6\
RadiA Anemarrhenae As0hodeloidis U Anemarrhena RaiD 8 Shi MuV :6\
&rteA Phellodendri U Amur &orN4Tree HarN 8 Luan/ Hai V :6\
Reno5a o Min e Man/ do rim, re/ula os canais Ren e &hon/, harmoniDa o san/ue, drena
o =o/o
Indi(a2es0
Ansiedade, amenorreia, tonturas, de0resso, =adi/a, hi0ertenso causada 0or
meno0ausa, in=ertilidade, insnias, irritaBilidade, lassitude, ner5osismo, suores
nocturnos, 0al0itaYes, 0soriase na /ra5ideD 9ue 0iora de0ois do nascimento do BCBC,
in=ecYes urinZrias crnicas, mico =re9uente`
L.n/ua: 0Zlida, com saBurra =ina, 0ode a0resentar4se inchada e com marcas de dentes
Pulso: =ili=orme e rZ0ido
?7
4io&a C&ear Fire For$u&a
4io&a C&ear Fire For$ula U Di Din/ Qin/ Luo PianV =oi desenhada 0ara o tratamento
de 0acientes 0ortadores do5irus L"Rh e os sintomas de =o/o ou de toAinas de calor De
acordo com a Si(a e a Me(icina Chinesa - 1ang an( +su, 23340, as er5as usadas nesta
=rmula mostraram resultados 0rometedores 0ara uso de 0acientes com a in=eco do
L"R Desenhamos esta =rmula 0ara ser usada com um tnico a0ro0riado tal como
Astra#a&us and Li#ustru$ For$u&a, 0ara o tratamento de sintomas de deBilidade 9ue
normalmente sur/em com este S.ndrome Ao usar duas =rmulas se0aradas, 0odemos
5ariar a dosa/em de cada =ormula de acordo com a estratC/ia de tratamento Udrena/em
do &alor ou Toni=icaoV, 9ue 0area mais ade9uado 0ara cada 0aciente As er5as desta
=rmula, de acordo com a moderna =armaco0eia e in5esti/ao cl.nica, t2m e=eitos
iniBitrios contra 5.rus, BactCrias e =un/os Durante todos os anos em 9ue esta =rmula
tem 5indo a ser testada clinicamente, descoBrimos tamBCm 9ue C e=icaD no tratamento
de uma /rande 5ariedade de in=ecYes &onstatamos um 0articular eAito no tratamento
das in=ecYes res0iratrias
In#redientesD
LerBa oldenlandiae Di==usae U Oldenlandia 8 Hai Lua She She &aoV <@\
LerBa Louttu1niae cordatae U Louttu1nia 8 Mu Aian/ &aoV <36\
LerBa Riolae &um radice UMedeonOs Riolet 8 Si Lua Di Dian/V <<@\
Folium da9in/1e U Joad Lea= 8 Da Qin/ MeV 6?\
RadiA "satidis seu Ha0hicacanthi U Joad RaiD 8 Han Lan/ (enV 6?\
S0ica Prunellae Rul/aris U Sel=heal 8 Pia Iu caoV 3?\
LerBa Andro/ra0his Paniculatae U Andro/ra0his 8 &huan Pin LianV 3?\
Pericar0ium &itri Reticulatae U Tan/erina &asca 8 &hen Pi V :6\
Flos Lonicerae Ja0onicae U Lone1sucNle Flor 8 Jin Min Lua V :6\
Fructus Fors1thiae U Fors1thia Fruto 8 Lian Qiao V :6\
)snea Lon/issima Ach U )snea 8 Son/ Lo V :7\
RadiA (l1c1rrhiDae )ralensis U AlcauD RaiD 8 (an &aoV 73\
RhiDoma &o0tidis U &o0tis RiDoma 8 Luan/ Lian V ,:\
RadiA Lithos0ermi seu ArneBiae U (roomKell Roo 8 Si &ao V ,:\
Drena o =o/o, drena toAinas de calor, arre=ece o san/ue
Indi(a2es0
S"DA8 L"R, tosse, diarreia, =eBre, in=eco dos rins, larin/ites, 0neumonia, in=eco
res0iratria, in=eco dos sinus, /ar/anta seca, tonsilite, in=ecYes urinZrias,
L.n/ua: 5ermelha
Pulso: rZ0ido
Contra/ indi(a2es0
#o usar na aus2ncia de calor
?:
Dosa#e$0
Pode 5ariar de acordo com os sintomas e a sua intensidade de ,47 com0rimidos a cada
tr2s horas ou 7 com0rimidos tr2s 5eDes ao dia Pacientes 9ue esteXam a tomar doses mais
ele5adas 9ue estas de5em ser monitoriDados e de5er4se4Z diminuir a dosa/em W medida
9ue os sintomas re/ridam 'm casos de sintomas intensos, U Pneumonia, etcV, a
dosa/em de 9ual9uer ti0o de =ormula tnica tomada com esta =rmula no de5e ser
aumentada
Nota0
'sta =rmula 0ode ser usada com se/urana 0or lon/os 0er.odos Pode tamBCm ser
comBinada com uma =rmula Tnica, sendo a ideal a Astra#a&us and Li#ustru$
For$u&aD
?3
4ita& Treasure For$u&a
4ita& Treasure For$u&a U Shen Hao Fan/V estZ desenhada 0ara su0ortar as0ectos do
Man/ da =uno masculina * es0ecialmente a0ro0riada 0ara homem con=orme 5ai
en5elhecendo e o Man/ 9i 5ai entrando em declinio &omo o Rim C a raiD de todo o
Man/, as er5as 0rinci0ais desta =ormula su0lementam o Man/ do rim: '0idemi U Min
Man/ Luo V, &uscutae U Tu Si Si V , Moridae U Ha Ji Tian V e Psoraleae U Hu (u ShiV
(insen/ U Ren ShenV C usadon 0ara su0lementar o 9i central O0hio0o/on U Mai Men
Don/ V e Hroussonetia U&hu Shi SiV so er5as 9ue su0lementam o 1in e aXudam a
0re5enir o soBre4a9uecimento deri5ado a su0lementao do Man/ Jhite Peon1 UHai
ShaoV C usado como su0lemento do san/ue e &urcumae U Mu JinV re5i/ora e arre=ece o
san/ue no =i/ado LerBa Rhodiola U Lon/ Jin/ TianV re5i/ora o san/ue e demonstrou
aumentar o oAi/enio arterial Planta/o Semente U &he Qian SiV conduD o eAcesso de
calor no san/ue atra5Cs do canal urinZrio 0ara o eAterior 'stas er5as =aDem desta
=ormula um eAcelente su0orte 0ara o Man/ do homem, 0ermitindo tamBCm o su0orte do
9i e 1in e 0re5enindo o eAcesso de =o/o
In#redientes0
LerBa '0imedii U '0imedium LerB 8 Min Man/ LuoV <,\
Semen &uscutae &hinensis U Dodder Semente 8 Tu Si SiV <,\
RadiA Morindae O==icinalis U Morinda RaiD 8 Ha Ji Tian V <,\
Fructus Psoralae &or1=oliae U 0soralea Fruit 8 Hu (u Shi V <!\
LerBa Rhodiola U Rhodiola LerB 8 Lon/ Jin/ Tian V <!\
TuBer O0hio0o/onis Ja0onici U O0hio0o/on TuBer 8 Mai Men Don/ V @\
RadiA Paeoniae Lacti=lorae U Jhite 0eon1 RaiD 8 Hai Shao V @\
RadiA (insen/ U (insen/ RaiD 8 ren Shen V @\
Fructus Hroussonetie U Hroussonetia Fruit 8 chu Shi SiV @\
TuBer &urcumae U Tumeric TuBer 8 Mu Jin V @\
Semen Planta/inis U Planta/o Semente 8 &he Qian Si V :\
A(!o de a(ordo (o$ a 1edi(ina tradi(iona& (hinesa0
Su0lementa o 1an/ dos rins, su0lementa o 9i e 1in, re5i/ora e su0lementa o san/ue do
=i/ado
Indi(a2es0
Fraca circulao, =adi/a, im0ot2ncia, dis=uno seAual masculina, eXaculao 0recoce
deri5ado a de=ici2ncia de 1an/ e 9i
Contra/indi(a2es0
#o usar esta =ormula 9uando sinais de calor esto 0resentesU lin/ua 5ermelha e 0ulso
rZ0idoV 'STA FORM)LA #%O D'R' S'R TOMADA POR (RgR"DAS
?;
Wo$an's Pre(ious For$u&a
Wo$an's Pre(ious For$u&a U Ha Shen Tan/V C uma modi=icao do MotherKort 'i/ht
Precious Pills com a comBinao do Four (entleman Foi adicionado 9uatro er5as,
muito Eteis nos dias de hoXe: polygonum, U he shou Ku V e mori U san/ shen V, nourish
essence e casca (e tangerina U chen 0i V 0ara mo5er e 0e5enir a esta/nao do Qi, 9ue
0odem ocorrer 9uando tomados tnicos, /en/iBre U /an Xian/ V 0ara o est_ma/o e aXudar
na di/esto 'sta =rmula 0ode ser tomada tanto 0or mulheres como 0or homens 0ara o
Qi e de=iciencia do san/ue * uma eAcelente aXuda na recu0erao 0s40arto
In#redientes0
RadiA &odono0sitis Pilosulae U&odono0sis Ra.D 8 Dan/ ShenV <<7\
RadiA Rehmanniae (lutinosae &on9uitae URehmannia 8 Shu Di Luan/V <<7\
RhiDoma Atract1lodis Macroce0halae UAtract1lodes RiDome Hranca 8 Hai ShuV ?\
Sclerotium Poriae &ocos U Loelen, TucNahoe, Poria Sclerotium 8 Fu Lin/V ?\
RadiA An/elicae Sinensis U Ra.D Tan/ Iuei 8 Dan/ (ui V ?\
RadiA Paeoniae Lacti=lorae U Jhite Peon1 Ra.D 8 Hai ShaoV ?\
RadiA Pol1/oni Multi=lori U Ra.D Poli/onum, Fo Ti 8 Le Shou JuV ?\
RadiA Li/ustici URa.D SDechuan Lo5a/e, &nidium 8 &huan Pion/V ;\
Fructus Mori AlBae U Hoto de MulBerr1 8 San/ Shen V ;\
LerBa Leonuri Letero0h1lli U MotherKort &hinesa, Leonurus 8 Mi Mu &aoV 37\
Pericar0ium &itri Reticulatae U&asca de Tan/erina 8 &hen Pi V 37\
RhiDoma Sin/iBeris O==icinalis U (en/iBre RhiDome 8 (an Jian/V 37\
RadiA (l1c1rrhiDae )ralensis U Ra.D Licorice 8 (an &ao V :3\
Mo5e e enri9uece o 9i e o san/ue, su0lementa o 1in e a ess2ncia, mo5e san/ue e 9i,
drena humidade, =ortalece estoma/o e Bao
Indi(a2es0
Distenso aBdominal, ansiedade, desordens de a0etite, dores de costas, distenso de
0eito, tonturas, =adi/a, di=iculdade em traBalhar, dores menstruais, menstruao
irre/ular, aBortos haBituais, 0al0itaYes, recu0erao 0s40arto, dores 0rC menstruais,
eru0o cutenea de5ido a de=ici2ncia de san/ue, corrimento, =ra9ueDa
Lin/ua: 0Zlida com saBurra Branca
Pulso Fino, =raco
Contra/ Indi(a2es0 #o tomar durante a /ra5ideD Uusar antes Tan/ Iuei G Peon1
FormulaV ReduDir a dosa/em em casos de diarreia ou dores de estoma/o #o usar em
casos de calor de5ido a de=iciencia de 1in
Wu Hua For$u&a
?6
Wu Hua For$u&a U Ju Lua Tan/V C uma =ormula 0atenteada &hinesa 0ara o
tratamento de desinteria, diarreia, in=lamaYes /astrointestinais, 0arasitas intestinais e
desordens de 0ele de5idas a calor no san/ue 'sta =rmula C eAcelente 0ara ser tomada
em 5ia/ens 0ara locais onde haXa uma =orte incidencia de doenas como a desinteria e as
in=lamaYes /astrointestinais
In#redientesD
Flos Lonicerae Ja00onicae U Lone1sucNle Flor 8 Jin Min LuaV :!!\
Flos LiBiscis U LiBiscus Flor 8 Mu Jin LuaV ,!!\
Flos &elosiae &ristatae U &ocNscomB Flor 8 Ji (uan Lua V ,!!\
Flos Ma/noliae U Ma/nolia Flor 8 Lou Po Lua V <!!\
Flos Puerariae U Pueraria Flor 8 (e Lua V <!!\
Remo5e humidade4calor, drena calor tAico, arre=ece o san/ue, 0romo5e urina
Indi(a2es0
A0endicite, san/ue nas =eDes, diarreia, desinteria, ecDema, =urEnculos, in=lamao
/astrointestinal, hemorrides, aBcesso intestinal, 0arasitas intestinais, 0roBlemas de
0ele
L.n/ua: 5ermelha ou com 0ontos 5ermelhos
Pulso: rZ0ido, /rande
Contra/indi(a2es:
#o tomar em casos de =rio 0or de=iciencia
8anthiu$ Nasa& For$u&a
?@
8anthiu$ Nasa& For$u&a U Jia Jei &an/ 'r Pian V C uma modi=icao do Panthium
&omBination 0ara tratar calor es0ecialmente na caBea com con/esto e sinusite nas
0assa/ens nasais 'ste ti0o de condio C, /eralmente, a/udo e 0ode resultar em
desarmonia interior ou numa in5aso eAterior 'sta =rmula centra4se em remo5er o
calor4humidade
In#redientes0
RadiA &cutellariae Haicalensis USNullca0 Root, 8 Luan/ QinV ,!\
RadiA Paeoniae RuBrae URed Peon1 Root 8 &hi ShaoV <3\
Fructus Panthii SiBirici U&ocNleBur Fruit, Panthium 8 &an/ 'r SiV <7\
RadiA An/elicae Dahuricae U&hinese An/elica Root 8Hai ShiV <7\
Flos Ma/noliae Lili=lorae UMa/nolia FloKer 8 Pin Mi LuaV <7\
LerBa Menthae La0local1cis UFiel Mint 8 Ho LeV <!\
Folium "llicis Iundin/chae U "llicis Lea= 8 Iu Din/ &haV <!\
RadiA Puerariae UIudDu Root, Pueraria 8 (e (enV ;\
&lari=ica o calor, resol5e toAinas, mo5e e arre=ece o san/ue, trans=orma =leuma, seca
humidade e liBerta as 0assa/ens nasais
Indi(a2es
Sensao de 0resso na caBea, dores de caBea ou sinusite, con/estionamento nasal,
in=eco nasal a/uda
L.n/ua: camada amarela
Pulso: RZ0ido
Contra/indi(a2es0
'sta =ormula C muito seca 0ara a9ueles com de=ici2ncia de 1in 0ronunciada TamBCm
no C aconselhZ5el 0ara tratamento de condiYes crnicas a lon/o termo, emBora 0ossa
ser a0licado em in=ecYes a/udas relacionadas com sinusite de lon/o termo
%in Chiao For$u&a
??
%in Chiao For$u&a U Min Qiao SanV tamBCm conhecida 0or ]Lone1sucNel U Lonicera V
and Fors1thia^ C uma =ormula 0o0ular chinesa 0ara o tratamento de in5asYes de calor
* muito e=icaD 0ara o tratamento de consti0aYes ou /ri0es ou em casos onde o 0aciente
tenha a /ar/anta seca, =eBre ou sinais de calor eAterno
In#redientes0
Flos Lonicerae Jo0onicae U Lone1sucNle Flor 8 Jin Min LuaV <3;\
Fructus Fors1thiae Sus0ensae U Fors1thia Fruto 8 Lian QiaoV <3;\
RhiDoma Phra/mitis &ommunis U Reed RiDoma 8 Lu (en V <3;\
Fructus Arctii La00ae U HurdocN Fruto 8 #iu Han/ Si V <,:\
LerBa seu Flos SchiDone0etae tenui=loliae U SchiDone0etae 8 Jin/ JieV ?7\
RadiA Plat1codi /randi=lori U Plat1codon RaiD 8 Jie (en/V ;7\
LerBa Menthae U Field Menta 8 Ho Le V ;7\
Semen SoXae Prae0aratum U Pre0ared So1Bean 8 Da Dou &hi V ;7\
LerBa Lo0hatheri (racilis U HamBu RamoLea= 8 Da Shu MeV ;7\
RadiA (l1c1rrhiDae )ralensis U AlcauD RaiD 8 (an &aoV ;7\
'A0ele 5ento4calor do eAterior, drena calor, elimina toAicidade
Indi(a2es0
&onsti0ao comum, /ri0e, =eBre, dores de caBea, /ar/anta seca, dores nos omBros,
in=ecYes do tracto res0iratrio su0erior, am./dalas inchadas,
L<n#ua: Branca ou com saBurra amarela
Pu&so: rZ0ido, =lutuante
Nota0
'sta =rmula tem maior e=eito 9uando tomada no inicio dos sintomas A dosa/em 0ode
ser aumentada 0ara ,47 com0rimidos de , em , horas durante o 0rimeiro dia dos
sintomas, e de0ois, se necessZrio, de5erZ tomar cada :43 horas Al/umas 5ersYes
tradicionais desta =rmula cont2m aEcar, ca=e.na e dro/as ocidentais 'ste 0roduto s
contCm os in/redientes indicados
6hon# Gan Lin# For$u&a
<!!
6hon# Gan Lin# For$u&a U Shon/ (an Lin/ PianV C uma =ormula 0atenteada chinesa
0ara conti0aYes ou /ri0es se5eras com =eBre Adicionamos "satis Lea= e Oldenlandia
0ara aumentar a ca0acidade da =ormula de drenar calor tAico
In#redientes0
RadiA "licis PuBescendis U "leA RaiD 8 Mo Don/ Qin/ V <?;\
RadiA Puerariae U IudDu RaiD 8 (e (en V <?;\
Folium Da9in/1e U "satis Lea= 8 Da Qin/ Me V <:3\
LerBa RerBenae U Rer5ain Lea= 8 Ma Hian &aoV <7!\
LerBa Led1otidis Di==usae U Oldelandia 8 Hai Lua She She &aoV <7!\
RadiA "satidis seu Ha0hicacanthi U "satis RaiD 8 Han Lan(en V ??\
LerBa Artemisiae annuae U Artemisa 8 Qin/ Lao V :?\
(10sum U (10sum 8 Shi (ao V ,?\
RhiDoma et RadiA #oto0ter1/ii U #oto0ter1/ium RaiD 8 Qian/ LuoV ,,\
Dis0ersa 5ento4calor, drena calor tAico, reduD a in=lamao, 0romo5e a sudao
Indi(a2es0
Hron9uites, consti0ao comum, tosse, =eBre, /ri0e, dores de caBea, am./dalas
inchadas, dores nos omBros e 0escoo, /ar/anta seca`

L.n/ua: 5ermelha
Pulso: rZ0ido, =orado e su0er=icial
Contra/indi(a2es0
#o usar em casos em 9ue o 0aciente esta com =rio ou eA0erimentando =ortes cala=rios
Dosa#e$0Pode 5ariar con=orme os sintomas ou a sua intensidade de ,47 com0rimidos
de , em , horas ou 7 com0rimidos 7 5eDes 0or dia
6iF>phus For$u&a
<!<
6iF>phus For$u&a U Suan Sao Ren Tan/ V C uma =ormula clZssica 0ara a irritaBilidade e
insnia causada 0or de=iciencia de calor deri5ada de de=ici2ncia de =./ado e Min
Adicionamos Schisandrae, 0ara os suores nocturnos e 0ara acalmar o es0.rito
In#redientes0
Semen SiD10hi S0inosae U JuXuBe Semente 8 Suan Sao Ren V 77\
Sclerotium Poriae &ocos Pararadicis U TucNahoe S0irit 8 Fu Shen V <6;\
Fructus Schisandrae &hinensis U Shisandra Fruto 8 Ju Jen Si V <6;\
RhiDoma Anemarrhenae As0hodeloidis U Anemmarrhena RiDoma 8 Shi Mu V <<@\
RadiA Li/ustici &huanAion/ U SDechuan Lo5a/e RaiD 8 &huan Pion/ V 6@\
RadiA (l1c1rrhiDae )ralensis U AlcauD RaiD 8 (an &aoV 3?\
#utre o san/ue, acalma o es0.rito, drena calor, ali5ia a irritaBilidade
Indi(a2es0
Tonturas, sono 0erturBado, Boca seca, insnias, irritaBilidade, suores nocturnos,
0al0itaYes, /ar/anta seca, in9uietao, sono desassosse/ado,
L.n/ua: seca, 0Zlida
Pulso: =ino ou duro e rZ0ido
Contra/indi(a2es:
&om de=ici2ncia de Min do rim, com calor usar antes HeaCen&> E$peror's For$u&aD
Quando no se 5eri=icar 9uais9uer sinais de calor usar Pea(e)u& Spirit For$u&aD
ndice de acordo com a Medicina Tradicional
Chinesa
-5ste 6n(ice, lista as f7rmulas pela sua categoria chinesa mais a(e8ua(a0
<!,
FOR1ULAS *UE LIBERTA1 O E8TERIOR
For$u&as "ue &i.erta$ Frio e+terior
&innamon TKi/ Formula U (ui Shan/ Tan/V
Minor Hlue/reen Dra/on Formula U Piao Qin/ Lon/ Tan/V
For$u&as "ue &i.erta$ 4ento/Ca&or e+terior
Min &hiao Formula U Min/ Qiao SanV
Shon/ (an Lin/ Formula U Shon/ (an Lin/ PianV
For$u&as "ue &i.erta$ desordens do e+terior (o$ sinto$as de (a.ea e pes(oo
Jade screen G Panthium Formula UMu Pin/ Fen/ Jia &an/ 'r SanV
Pueraria Formula U (e (en Tan/V
FOR1ULAS *UE LIBERTA1 CALOR
For$u&as "ue &i.erta$ (a&or do n<Ce& nutritiCo e arre)e(e$ o san#ue
Rehmannia &ool Hlood Formula U Tu Fu Lin/ Shen/ Di Luan/ JanV
For$u&as "ue &i.erta$ (a&or e a to+i(idade
&o0tis Relie5e ToAicit1 Formula U Luan/ Lian Jie Du Piani
Riola clear Fire =ormula U Di Din/ Qin/ Luo PianV
Ju Lua Formula U Ju Lua Tan/V
For$u&as "ue &i.erta$ (a&or dos Ir#!os
(entiana Drain Fire Formula U Lon/ Dan Pie (an TanV
"ntestinal Fun/us Formula U &han/ Mei Jun Fan/V
Pulsatilla "ntestinal Formula U Hai Tou Jen/ Li &han/ Fan/V
For$u&as "ue &i.erta$ (a&or deriCado a de)i(iOn(ia
Rhemannia G Scro0hularia Formula U Shi Hai Di Luan/ JanV
FOR1ULAS *UE DRENA1 E1 SENTIDO DESCENDENTE
For$u&as "ue retira$ o e+(esso de P#ua e des.&o"ueia$ os intestinos
Poria G Fennel Formula U Fu Lin/ Piao Lui Pian/ Fan/V
Poria <3 Formula U Shi Ju Jei Fu Lin/ PianV
For$u&as "ue hu$ede(e$ e des.&o"ueia$ os intestinos
Persica G &istanches =ormula U Tao Ren &on/ Lu Tan/V
FOR1ULAS *UE HAR1ONI6A1
For$u&as "ue har$oniFa$ desordens $enores do estado %an#
Hlu0leurum G &innamon U &hai Lu (ui Shi Tan/V
Minor Hu0leurum Formula U Piao &hai Lu Tan/V
For$u&as "ue re#u&a$ e har$oniFa$ o )<#ado e o .ao
Hu0leurum G Tan/ Iuei Formula U Piao Mao SanV
Free G 'as1 Janderer Plus U Jia Jei Piao Mao SanV
For$u&as "ue re#u&a$ e har$oniFa$ o )<#ado e o estQ$a#o
<!7
Shu (an Formula U Shu (an JanV
FOR1ULAS *UE TRATA1 DA SECURA
Le Shou Ju TaBletOs U Shou Ju PianV
For$u&as "ue enri"ue(e$ o %in e hu$ede(e$ a se(ura
'i/th "mmortals Formula U Ha Pian Shou JanV
Lil1 Preser5e Metal Formula U Hai Le (u Jin Tan/V
FOR1ULAS *UE E8PELE1 A HU1IDADE
For$u&as "ue e+pe&e 4ento/Hu$idade
&hase Jind, Penetrate Hone Formula U Shui Fen/ Tou (u JanV
Du Luo G Loranthus =ormula U Du Luo Ji Shen/ Tan/V
'ase Di/estion Formula U Ian/ #in/ JanV
Juan Hi Formula U Juan Hi Tan/V
SiBerian (insen/ TaBletOs U Ju Jia Shen PianV
For$u&as "ue pro$oCe$ a $i(!o e e+pe&e$ a hu$idade
Pol10orus G Dianthus Formula U Shu Lin/ Qu Mai Tan/?
Poria G Fennel Formula U Fu lin/ Piao Lui Pian/ Fan/V
Poria Fi5e Formula UJu Lin/ SanV
FOR1ULAS *UE A*UECE1 O FRIO INTERIOR
For$u&as "ue a"ue(e$ o 9iao 1Bdio e dispersa$ o )rio
Astra/alus =ormula U Luan/ Qi Jian Shon/ tan/V
FOR1ULAS *UE TONIFICA1
For$u&as "ue toni)i(a$ o *i
(insen/ G Astra/alus Formula U Hu Shon/ Mi Qi Tan/V
Sea o= Qi Formula U Qi Lai Mao Fan/V
Shen/ Mai =ormula U Shen/ mai sanV
SiBerian (insen/ U Ju Jia Shen PianV
SiA (entleman Formula U Liu Jun Si Tan/V
For$u&as "ue toni)i(a$ o san#ue
Le Shou Ju TaBlets U Shou Ju PianV
Tan/ Iuei G Peon1 Formula U Shui Quan Da Hu JanV
Tan/ Iuei G Sal5ia Formula U Jia Jei Si Ju Tan/V
For$u&as "ue toni)i(a$ o *i e o San#ue
Astra/alus G Li/ustrum Formula U Luan/ Qi Don/ Qin/ PianV
(eneral Tonic Formula U Shi Quan Da Hu JanV
(insen/ G Lo/an Formula U (ui Pi Tan/V
(insen/ #ourishin/ Formula U Ren Shen Man/ Min/ Tan/V
<!:
JomenOs Precious Formula U Ha Shen Tan/V
For$u&as "ue enri"ue(e$ o %in e o *i
Jin/ Qi Formula U Jin/ Qi PianV
For$u&as "ue nutre$ e toni)i(a$ o %in
'i/th "mmortals Formula U Ha Pian &han/ Sou JanV
Min/ Mu Formula U Min/ Mu Luan/ JanV
True Min Formula U Suo (ui Jia 'r Shi JanV
For$u&as "ue nutre$ o %in e o %an#
#ourish 'ssence Formula U Modi=icada Liu Jei Di Luan/ JanV
For$u&as "ue a"ue(e$ e toni)i(a$ o %in e o %an#
'ssential Man/ Formula U Jia Jian Jin (ui Shen Qi JanV
TKo "mmortals Formula U Jia Jian 'r Pian Tan/V
FOR1ULAS *UE REGULA1 O *I
For$u&as "ue pro$oCe$ o $oCi$ento do *i
Pinnelia G Ma/nolia HarN Decoction U Han Pia Lou Po Tan/V
For$u&as "ue diri#e$ o *i re.e&de e$ des(enden(ia
Din/ &huan Formula U Din/ &huan Tan/V
FOR1ULAS *UE RE4IGORA1 O SANGUE
For$u&as "ue trans)or$a$ a esta#naao san#uinea
Hlood 0alace =ormula U Pue Fu Shu Mu Tan/?
&lematis G Ste0hania Formula U Shu Jin/ Luo Pue Tan/?
San Qi TaBlets U San Qi PianV
For$u&as "ue a"ue(e$ a $enstrua!o e dissipa$ esta#na!o do san#ue
&innamon G Poria Formula U (ui Shi Fu Lin/ JanV
For$u&as "ue reCi#ora$ o san#ue para trata$ento de &es2es trau$Pti(as
&or1dalis Formula U Shao Mao (an &o Jia Man Lu Tan/V
Tieh Ta Formula U Die Da JanV
FOR1ULAS *UE ACABA1 CO1 HE1ORRAGIAS
San Qi TaBlets U San Qi PianV
FOR1ULAS *UE ESTABILI6A1 E UNE1
For$u&as "ue esta.i&iFa$ o e+terior e os pu&$2es
Jade Screen G Panthium Formula U Mu Pin/ Fen/ Jia &an/ 'r SanV
Jade Jindscreen Formula 8 Mu Pin/ Fen/ SanV
For$u&as "ue esta.i&iFa$ os Rins
&innamomn D Formula U (ui Shi Jia Lon/ (u Mu Li Tan/V
FOR1ULAS *UE ACAL1A1 O ESPRRITO
<!3
For$u&as "ue nutre$ o (ora!o e a(a&$a$ o esp<rito
(inN/o Formula U Min (uo Me Jan/V
Lea5enl1 'm0erorOs Formula U Tian Jan/ Hu Pin DanV
Peace=ul S0irit Formula U Man/ Pin #in/ Shen JanV
SiD10hus Formula U Suan Sao Ren TanV
For$u&as "ue tran"ui&iFa$ e a(a&$a$ o esp<rito
Hu0leurum D Formula U &hai Lu Jia Lon/ (u Mu Li Tan/V
Sal5ia Ten Formula U Dan Shen Xia Jun Si PianV
FOR1ULAS *UE E8PELE1 O 4ENTO
For$u&as "ue e+tin#ue$ o Cento interior
(astrodia G )ncaria Formula U Tian Ma (ou Ten/ MinV
FOR1ULAS PARA TRATA1ENTO DA FLEU1A
For$u&as "ue se(a$ hu$idade e e+pe&e$ )&eu$a
&itrus G Pinellia Formula U 'r &hen Tan/V
For$u&as "ue (&ari)i(a$ o (a&or e trans)or$a$ )&eu$a
Fritillaria G Pinellia S1ru0 U &huan Hei Han Pia (aoV
For$u&as "ue hu$ede(e a se(ura e trans)or$a$ )&eu$a
For$u&as "ue reduFe$ esta#na!o a&i$entar
Poria G Fennel Formula U Fu Lin/ Piao Lui Pian/ Fan/V

ndice Zang-Fu
<!;
PUL1;ES
Rediri#e o *i dos Pu&$2es
Din/ &huan Formula U Din/ &huan Tan/V
Li.erta (a&or dos pu&$2es
Min &hiao Formula U Min Qiao SanV
Shon/ (an Lin/ =ormula U Shon/ (an Lin/ PianV
Toni)i(a %in dos pu&$2es
'i/ht "mmortals Formula U Ha Pian &han/ Shou JanV
Toni)i(a *i dos pu&$2es
SiA (entlemen Formula U Liu Jun Si Tan/V
Toni)i(a o *i dos pu&$2es e esta.i&iFa o e+terior
Jade Jindscreen Formula U &huan Hei Han Pia (aoV
Trans)or$a )&eu$a/(a&or
Fritillaria G Pinellia Formula U &huan Hei Han Pia (aoV
Trans)or$a )&eu$a/hu$idade
INTESTINO GROSSO
Li.erta hu$idade do intestino #rosso
&o0tis Relie5e ToAicit1 Formula U Luan/ Lian Jie Du PianV
"ntestinal Fun/us Formula U &han/ Mei Jun FAn/V
Pulsatilla "ntestinal Formula U Hai Tou Jen/ Li &han/ Fan/V
Ju Lua Formula U Shi Ju Jei Fu Lin/ PianV
ESTS1AGO
Li.erta )o#o do estQ$a#o
&o0tis Relie5e ToAicit1 Formula U Luan/ Lian Jie Du PianV
Ju Lua Formula U Ju Lua Tan/V
1oCe o *i esta#nado do estQ$a#o
'ase Di/estion Formula U Ian/ #in/ JanV
Re#u&a o estQ$a#o e a$a(ia o )<#ado
Shu (an Formula U Shu (an JanV
Toni)i(a o %in do estQ$a#o
BA:O
E+pe&e hu$idade do .ao
Toni)i(a o *i do .ao
Astra/alus G Li/ustrum Formula U Luan/ Qi Don/ Qin/ PiamV
<!6
Hu0leurum G Tan/ Iuei Formula U Aiao Mao SanV
(eneral Tonic =ormula U Shi Quan Da Hu Jan V
(insen/ G Lon/an Formula U (ui Pi Tan/V
(insen/ #ourishin/ Formula U Ren Shen Man/ Min/ JanV
Peace=ul S0irit Formuila U Qi Lai Mao Fan/V
Sea o= Qi Formula U Qi Lai Mao Fan/V
SiA (entlemen Formula U Liu Jun Si Tan/V
Toni)i(a e a"ue(e o *i do .ao
Astra/alus Formula U Luan/ Qi Juan/ Shon/ Tan/V
CORA:EO
Li.erta o (a&or do (ora!o
Hu0leurum D Formula U &hai Lu Jia Lon/ (u Mu Li Tan/?
Har$oniFa o (ora!o e os rins
&innamon D Formula U (ui Shi Jia Lon/ (u Mu Li Tan/V
1oCe o san#ue do (ora!o
Hlood Palace Formula U Pue Fu Shu Mu Jan/V
1oCe o san#ue do (ora!o e toni)i(a o san#ue do (ora!o
Tan/ Iuei G sal5ia Formula U Jia Jei Si Ju Tan/V
Toni)i(a o san#ue do (ora!o
(inN/o Formula U Min (uo Me Jan/Vj
SiD10hus Formula U Suan Sao Ren Tan/V
Toni)i(a o "i e san#ue do (ora!o
(insen/ G Lon/an Formula U (ui Pi Tan/V
(insen/ #ourishin/ Formula U Manh/ Pin #in/ Shen JanV
Peace=ul S0irit Formula U Man/ Pin #in/ Shen JanV
Toni)i(a o >in do (ora!o
Lea5enl1 'm0erorOs Formula U Tian Jan/ Hu Pin DanV
INTESTINO DELGADO
Para dores ao &on#o do (ana&
&hase Jind, Penetrate Hone Formula U Shui Fen/ Tou m(u Jan V
Pueraria Formula U (e (en Tan/V
Para )ra"ueFa )un(iona& H 4er .ao7
BE8IGA
E+pe&e hu$idade
Poria Fi5e Formula @ Ju lin/ SanV
Drena hu$idade/(a&or
(entiana Drain Fire =ormula U Lon/ Dan Pie (an Tan/V
Pol10orus G Dianthus Formula U Shu Lin/ Qu Mai Tan/V
Para )ra"ueFa )un(iona& da .e+i#a H Cer Rins7
<!@
RINS
Har$oniFa os Rins e o (ora!o
&innamon D Formula U (ui Shi Jia Lon/ (u Mu Li Tan/V
Toni)i(a o %an# dos rins
'ssential 1an/ Formula U Jia Jian Jin (ui Shen Qi JanV
Sea o= Qi =ormula U Qi Lai Mao Fan/V
TKo "mmortals Formula U Jia Jian 'r Pian Tan/V
Toni)i(a o %in dos Rins
Min/ mu Formula U Min/ Mu Di Luan/ JanV
Toni)i(a o %in e %an# dos rins
#ourish 'ssence Formula UModi=icada Liu Jei Di Luan/ JanV
FRGADO
A(a&$a o )i#ado e e+tin#ue Cento interno
(astrodia G )ncaria Formula U Tian Ma (ou Ten/ MinV
Drena o )o#o do )i#ado
(entiana Drain Fire Formula U Lon/ Dan Pie (an tan/?
1oCe o *i esta#nado do )i#ado
Hu0leurum G Tan/ Iuei Formula U Piao Mao SanV
Free G 'as1 Janderer Plus U Jia Jei Piao Mao SanV
A$a(ia o )i#ado e re#u&a o esto$a#o
Shu (an =ormula U Shu (an JanV
Au$enta o *i do )<#ado
Tan/ Iuei G Peon1 FormulaU Dan/ (ui Shao Mao SanV
Toni)i(a o san#ue no )<#ado
Le Shou Ju TaBlets U Shou Ju PianV
Tan/ Iuei G Sal5ia Formula U Jia Jei Si Ju Tan/V
JomenOs Precious Formula U Ha Shen Tan/V
SiD10hus Formula U Suan Sao Ren Tan/V
Toni)i(a o %in do F<#ado
Min/ Mu Formula U Min/ Mu Di Luan/ JanV
4ESRCULA BILIAR
Drena o )o#o da Ces<(u&a
(entiana Drain Fire Formula U Lon/ Dan Pie (an Tan/V
Har$oniFa e &i.erta desordens do niCe& Shao %an#
Hu0leurum G &innamon Formula U &hai Lu (ui Shi Tan/V
Minor Hu0leurum Formula U Piao &hai Lu Tan/V
R'F'R'#&"AS H"HL"O(RgF"&AS
<!?
HensN1, Dan and Harolet, Randall: Chinese +erbal Me(icine' Materia Me(ica, Seattle,
'astland Press, <??!
HensN1, Dan and (amBle, AndreK: Chineses +erbal Me(icine' Materia Me(ica,
Seattle, 'astland Press, <?@;
Lsu, Lon/4Men: Oriental Materia Medica A &oncise (uide, Lon/ Heach, &ali=,
Oriental Lealin/ Arts "nstitute, <?@;
Shu, &hun4Lan: Clinical +an(boo9 of Chinese Prepare( Me(icines, HrooNline, Mass,
Paradi/m PuBlications, <?@?
<<!

Golden Flower Chinese Herbs Guide

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Golden Flower Chinese Herbs Guide

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GOLDEN FLOWER CHINESE HERBS

You might also like