Mardi 15 décembre 2009 | Vol.15 no.

47 A | 36 pages

1376, Montarville, St-Bruno

450-653-6543

Francine Caux Denis Côté

CHA* *Conseillère Conseiller en financement
hypothécaire accréditée hypothécaire
450.653.2111 450.441.4737
ST-BRUNO ST-BASILE
Membre de l’Association canadienne des conseillers hypothécaires accrédités

Canon 5D Canon 50D Power Shot SD

Depuis 1974 21.1 megapixels 1.5 megapixels 1200
Capteur CMOS Capteur CMOS Facile • Zoom 3X
Vidéo HD 6.3 ips Piles Li-ion
Écran 3’’ 9 points de focus Chargeur
Live View LiveView couleurs: bleu /gris/rose

PRAC PHOTO inC. 312, boul. Laurier, Beloeil • 450-464-3622

JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.

DÉPARTEMENT
DES VENTES
ouvert du lundi au vendredi de 9h à 21h
MARDI 15 DÉCEMBRE 2009

PIÈCES ET SERVICES
ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 17h

2
 sommaire
ActuaLité Saint-Bruno | Saint-Basile-le-Grand Actualité locale
Actualité régionale
3
4

Le Défi J’arrête, j’y gagne !

Annonces classées 32
Arts & spectacles 6
Chronique ... 20
La cigarette va se faire dire ses quatre vérités... Communautaire 34
Horoscope 31
Pour sa onzième présentation, le Défi J’arrête, j’y gagne ! Nouveau porte-parole : la cigarette Lecture Québécor 31
revient en force et propose une nouvelle va en prendre plein la gueule !
campagne positive et motivante destinée Mots croisés 31
à tous les Québécois qui souhaitent Le Défi 2010 voit José Gaudet, humoriste du duo Les
Nos experts 33
vaincre leur dépendance au tabac. Grandes Gueules, devenir porte-parole de sa
Les fumeurs qui s’inscrivent au nouvelle campagne, qui fera évidemment une Offres d'emplois 32/33
Défi profitent d’une approche place importante à l’humour. Après plusieurs Saviez-vous que... 35
éprouvée : près de 2 partici- tentatives d’abandon du tabac, José désire
pants sur 3 parviennent en maintenant écraser pour de bon et en
effet à ne pas fumer durant profitera pour régler quelques comptes avec
les 6 semaines de son la cigarette, qui a eu une trop longue
déroulement. Un excellent emprise sur lui. Sa stratégie ? Officialiser sa
taux de succès ! résolution en participant au Défi : « Mario
Tessier et moi formons un duo depuis 17
La formule gagnante du Défi ans. Je connais bien les avantages du travail L'Action, c'est une entreprise
repose sur 2 éléments clés. en équipe. Entraide, soutien, solidarité... J’ai de plus de 15 années d'expérience,
Premièrement, l’inscription confiance que la même approche appliquée soutenue par une équipe dynamique,
en « duo «, qui donne le choix au Défi, la formule du duo et l’aide qu’on contribuant à la croissance
des commerces d'ici et d'ailleurs.
aux fumeurs de s’engager soit fournit, me permettra finalement de réussir à
avec un parrain ou une marraine cesser de fumer. » 155, Sir Wilfrid Laurier, bur. 101
non fumeur, soit avec un coéquipier Saint-Basile-le-Grand, (Qc) J3N 1A9
qui, comme eux, souhaite écraser pour Les fumeurs qui partagent la volonté de José Gaudet d’en Tél.: 450.441.7252
de bon. Deuxièmement, le soutien offert finir avec la cigarette peuvent choisir la date qui leur convient, Fax: 450.441.4497
journallaction@videotron.ca
gratuitement aux participants sous différentes formes (trousse, entre le 15 décembre 2009 et le 1er mars 2010, pour cesser de
site Web, courriels, etc.) afin de les accompagner non seulement fumer. Toutefois, tous les participants s’engagent à ne pas fumer Pour tous événements,
durant leur Défi mais aussi après pour les aider à garder le cap. pendant les 6 semaines du Défi, du 1er mars au 11 avril 2010. écrivez-nous!
Faites-nous parvenir vos photos
accompagnées d'un court texte
comprenant la date, l'heure et l'endroit
Plus de soutien, plus de succès, on s’inscrit au www.DefiTabac.ca avant le 1er mars.(SR) à journallaction@videotron.ca

VVous
Vous nerrêvez
ous ne rêvez
êv pas...
ez pas...
TOUTOUS
TOUSS LLES LES MODÈLES
ES MODÈ LES 20102010
MODÈLES
INCLUENT
INCLU ENT C
INCLUENT CES
ES N
CES OUNOUVEAUTÉS
VEAUTÉS :
NOUVEAUTÉS :
acuraquebec.ca
Ǧ Caméra
Ǧ Caméra de recul acuraquebec.ca

journal l’action régionale inc.

Caméra de rrecul
ecul
Ǧ Ǧ Interface
Interface
I nterface audio audio Bluetooth
Bluetooth MD MD

Ǧ d’aluminium pouces
Ǧ d’aluminium
ouv Nouvelles
Nouvelles
N elles
d’aluminium
roues
r oues roues
de 18 de 18 pouces en alliage
en alliage

Ǧ PrisesǦ Prises
U
USB/i-Pod
SB/i-P od
USB/i-Pod MD MD
2010
2010
2010
Ǧ Ǧ Intérieur extérieur
Intérieur
I ntérieur et un redessinés
redessinés
et un extérieur redessinés AVEC
A VEC AVEC

PAIEMENT
PAIEME NT MENSUEL
MENSU
PAIEMENT
LOCATLOCATION
LOCATION
ION 48
EL
MENSUEL
48 MOIS
MO48
IS MOIS PDSF
PDSF 39 9
39 990
90990
39
PDSF
$ $
1 000
000 $

INCLUANT :
425
425$ $
425
INCLUANT LE RABAIS
INCLUANT
DES FÊTES
S
LE RABAIS
DE 1 000 $
*
*

3
RABAIS
R

38
ABAIS D

838
9
990
9990
0
DES
ES FFÊTES
ÊTES
RABAIS DES FÊTES 1 000$
$ $ †
†

INCLUANT : DES FÊTES DE 1 000 $

Ǧ Moteur VTEC
VTEC V6 de 3,5 litr
MC
M C
litres,
es, 280 chevaux PDSF DU
DU MOD
MODÈLE
ÈLE DE B
BASE
ASE 2009

2010
202010
10 Ǧ
Ǧ Système
Moteur VTEC V6 de 3,5 litres, 280 chevaux
MC

Système de climatisation automatique

4
4119
PDSF990
DU9 0 DE BASE
MODÈLE
41 990
$
$
2009

ToitǦ ouvrant
Ǧ Toit Systèmeélectrique
de climatisation automatique

39
39 990
990$ $ Ǧ Ǧ Toit ouvrant
Habitacle garni deélectrique
cuir
PDSF
PDSF
39 Ǧ Habitacle
Ǧ FFreins garni (Ade
BS)cuir
0990
reins antiblocage (ABS) aux 4 roues
roues
RABAIS
R DES
ABAIS D ÊTES PDSF
ES FFÊTES 10
000 0$ $ Ǧ gonflables avant
Ǧ CCoussins
Freins
oussins antiblocage (ABS) aux 4 roues
et latéraux
1 000 Ǧ Coussins
Ǧ Sièges
389
38 90
990
RABAIS DES FÊTES †
$ gonflables avant et latéraux
avant chauffants
Ǧ
38 990 Ǧ Et beaucoup
Mardi 15 déceMbre 2009

†
$ Sièges avant
plus ...chauffants
Ǧ Et beaucoup plus ... PAIEMENT
P
LLOCATION
MENSUEL
AIEMENT ME
OCATION 448
NSUEL
8MMOIS
OIS
PAIEMENT MENSUEL

DISPONIBLE
DISPONIBLE
AVEC
A VEC DISPONIBLE
415
415$
415$
IINCLUANT
NCLUANT LE
D E S FFÊTES
DES
LE R
Ê T E S DE
*
LOCATION 48 MOIS

RABAIS
ABAIS
D E 1 000 $
*

INCLUANT LE RABAIS
AVEC DES FÊTES DE 1 000 $
ACURA
ACUR A PLUS 255, boul. de la Seigneurie, Blainville 450 435-4455
435-4455 :: ACUR
ACURAA MÉTRO
MÉTROPOLITAIN
POLITAIN 5625, boul. Métropolitain, St-Léonard 514 362-2872 :: ACUR
ACURAAG
GABRIEL 9100, boul. Taschereau Ouest, Brossard
ABRIEL 4648, boul. Saint-Jean, Dollard-des-Ormeaux 514 696-7777
ACURA BROSSARD 9100, boul. Taschereau, Brossard 450 659-1616 :: ACURA DE LAVAL 2500, boul. Chomedey Laval 450 682-4050 :: LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O., Montréal 514 340-1344
1-888-286-1616 • 450 659-1616 • www.acurabrossard.com
ACURA PLUS 255, boul. de la Seigneurie, Blainville 450 435-4455 :: ACURA MÉTROPOLITAIN 5625, boul. Métropolitain, St-Léonard 514 362-2872 :: ACURA GABRIEL 4648, boul. Saint-Jean, Dollard-des-Ormeaux 514 696-7777
L’acheteur avisé lit les petits caractères : * Offres d’une durée limitée du 2 décembre au 1 janvier 2010 applicables à la location pour usage personnel seulement des modèles neufs Acura TL 2010 (UA8F2AJ) et Acura RDX 2010 (TB1H2AJN) par le biais de Services Financiers Honda sur approbation de crédit. Le versement mensuel pendant 48 mois s’élève à 415 $/425 $ moyennant un versement initial de 4 998 $
er

/5 928 $ ou un véhicule de reprise d’une valeur équivalente pour le TL/RDX. Les paiements mensuels inclus le rabais des fêtes de 1000 $ applicable après les taxes. Les frais d’inscription au RDPRM, incluant les droits du registre, les frais de transport et d’inspection pré-livraison de 1 895 $, le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de 0$ sont payables dès l’entrée en vigueur du contrat de location. Les taxes,
ACURA BROSSARD 9100, boul. Taschereau, Brossard 450 659-1616 :: ACURA DE LAVAL 2500, boul. Chomedey Laval 450 682-4050 :: LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O., Montréal 514 340-1344
frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement, ainsi que les droits sur pneus neufs sont en sus. Le locataire est responsable de l’excédent de kilométrage après 96 000 km pour 48 mois au taux de 0,15 $/ km. Le concessionnaire peut louer à plus bas prix. Sujet à approbation de crédit. Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule. Valide sur les véhicules en inventaire seulement. Offres
valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec. Photos à titre indicatif seulement. Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails. † Le PDSF initial est de 39 990$/39 990$ pour les modèles neufs Acura TL 2010 ((UA8F2AJ) et RDX 2010 (TB1H2AJN). Le rabais de 1000 $ des fêtes est applicable après les taxes. Ces offres d’une durée limitée s’appliquent
aux livraisons au détail pour usage personnel seulement des modèles neufs Acura TL 2010 et RDX 2010, achetés et livrés entre le 2 décembre 2009 et le 1er janvier 2010 chez les concessionnaires Acura participants. Les frais d’inscription au RDPRM, incluant les droits au registre, les frais de transport et d’inspection prélivraison de 1 895 $ ainsi que les frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement, les droits sur
L’acheteur
pneus neufs et les avisé
taxes lit
sontlesen
petits caractères
sus et : * Offres
seront exigés d’une durée
à la livraison. limitée du 2 décembre
Le concessionnaire au à1erprix
peut vendre janvier 2010 Valide
moindre. applicables
sur lesà véhicules
la locationenpour usage seulement.
inventaire personnel seulement despour
Offres valides modèles neufs Acura
les résidents TL 2010seulement
du Québec (UA8F2AJ) et les
chez Acura RDX 2010 (TB1H2AJN)
concessionnaires parAcura
participants le biais
du de Services
Québec. LesFinanciers Honda
offres peuvent sur approbation
changer deVoyez
sans préavis. crédit.votre
Le versement mensuel
concessionnaire pendant
Acura 48 mois
pour tous s’élève à 415 $/425 $ moyennant un versement initial de 4 998 $
les détails.
/5 928 $ ou un véhicule de reprise d’une valeur équivalente pour le TL/RDX. Les paiements mensuels inclus le rabais des fêtes de 1000 $ applicable après les taxes. Les frais d’inscription au RDPRM, incluant les droits du registre, les frais de transport et d’inspection pré-livraison de 1 895 $, le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de 0$ sont payables dès l’entrée en vigueur du contrat de location. Les taxes,
frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement, ainsi que les droits sur pneus neufs sont en sus. Le locataire est responsable de l’excédent de kilométrage après 96 000 km pour 48 mois au taux de 0,15 $/ km. Le concessionnaire peut louer à plus bas prix. Sujet à approbation de crédit. Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule. Valide sur les véhicules en inventaire seulement. Offres
valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec. Photos à titre indicatif seulement. Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails. † Le PDSF initial est de 39 990$/39 990$ pour les modèles neufs Acura TL 2010 ((UA8F2AJ) et RDX 2010 (TB1H2AJN). Le rabais de 1000 $ des fêtes est applicable après les taxes. Ces offre offress d’une durée limitée s’appliquent
aux livraisons au détail pour usage personnel seulement des modèles neufs Acura TL 2010 et RDX 2010, achetés et livrés entre le 2 décembre 2009 et le 1er janvier 2010 chez les concessionnaires Acura participants. Les frais d’inscription au RDPRM, incluant les droits au registre, les frais de transport et d’inspection prélivraison de 1 895 $ ainsi que les frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement, les droits sur
pneus neufs et les taxes sont en sus et seront exigés à la livraison. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Valide sur les véhicules en inventaire seulement. Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires partici
participants
pants Acura du Québec. Les offres peuvent changer sans préavis. Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails. 3
 ACTUALITÉ

La Magie de Noël
Chantal Lacroix et la Magie de Noël au Sodanse de Beloeil...
En effet le 12 novembre dernier avait lieu l’enregistrement d’une histoire de l’émission La Magie de Noël qui sera diffusée sur
les ondes de Canal Vie.

Suivant l’inscription par Johanne Savard de l’AVRDI (Associa-

tion de la Vallée du Richelieu pour la déficience intellectuelle,
l’équipe de la Magie de Noël dirigée par Chantal Lacroix
organise une danse féerique aux amis de cette association.

C’est grâce à la généreuse collaboration de monsieur Alain

Tremblay, propriétaire de la salle de réception et école de
danse Sodanse que cet événement a pu avoir lieu.
Plusieurs surprises attendaient les invités dont la
présence de Maxime Landry.

L’émission sera diffusée sur les ondes de Canal Vie le

lundi 21 décembre à 20h, en rediffusion le mercredi
23 décembre à 15h, le jeudi 24 décembre à 12h, le
vendredi 25 décembre 17h, le samedi 26 à 9h et le
dimanche 27 décembre à 19h00

L’émission
La Magie de Noël est une émission spéciale, pour
le temps des fêtes qui est composée de deux
épisodes d’une heure. Ces épisodes seront
diffusés sur les ondes de Canal vie le 21 et le 28
décembre 2009.

Avec la Magie de Noël, Chantal Lacroix offrira

quatre Noël magiques à des personnes, familles
ou organisations qui n’auraient pas eu cette
chance. Dans chaque épisode, Chantal
surprendra les candidats sélectionnés afin de
JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.

réaliser leur Noël Magique.

Notre personnel expérimenté s'impatiente de vous recevoir

et de vous conseiller dans une ambiance de détente.

Venez voir notre collection de robes, bustiers et t-shirts.

MARDI 15 DÉCEMBRE 2009

PLUSIEURS IDÉES POUR VOS

Location de DVD 3/
à la semaine 12 (7 jours) ÉCHANGES DE CADEAUX DE NOËL
4
JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC. MARDI 15 DÉCEMBRE 2009

5
 A R T S & S P E C TA C L E S
François Léveillée
s’arrêtera
les 27 et 28 janvier
à L’Étoile du DIX30
Après plusieurs années d’absence sur une scène montréalaise,le voilà fin prêt à offrir
une prestation dans laquelle il livre, tout en humour et musique, les réflexions et les
constats qui l’habitent...

Une touche de musique et « d’accommoder » ses brebis pour les

de variété...
Le nouveau spectacle de François Léveillée
comprend, outre ses personnages et ses
monologues, des liens musicaux ainsi que des
chansons humoristiques interprétées avec la
participation de deux acolytes musiciens de
talent, Nicolas Guimont à la guitare et Jean-
François Valade à la contrebasse.
ramener vers l’enclos. Enfin, le directeur
d’école est aux prises avec l’administration
d’une école internationale, le code
vestimentaire, la gestion des religions des
activités sportives et le menu de la cafétéria.
François Léveillée propose de nouveaux
numéros qui font la preuve, plus que
jamais, d’une maîtrise parfaite de l’art
de faire rire!

Des thèmes actuels... Après avoir travaillé comme script-

Un spectacle tout en humour et en musique,
s’inspirant de différents thèmes reliés à
l’actualité. En bon père de famille, il se penche
entre autre sur le phénomène Tanguy et le
syndrome du nid vide. Il s’interroge sur le sort
du Québec, divisé plus que jamais entre
Montréal et les régions. Il jette un oeil amusé sur
l’effort d’intégration des nouveaux arrivants au
Québec, dans une société en quête d’identité.
Pour sa part, Bob Cashflow, déçu par l’incompé-
tence du corpsmédical, décide de gérer lui-
même sa santé et de renouer avec son épouse
JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.
éditeur pour le nouveau spectacle
de Sylvain Larocque, effectué
plusieurs mises en scène (le nou-
veau spectacle de Jici lauzon et le
gala de Mike Ward au Festival Juste
Pour Rire), puis animé le gala
Humour du monde au Festival le
Grand Rire à Québec, François
Léveillée trimbale désormais un tout
nouveau spectacle plus drôle que
jamais!

trop longtemps délaissée. Aimé D’amour,

l’animateur de pastorale, à une époque où l’on www.francoisleveillee.com
troque crucifix contre kirpan dans les institu-
tions d’enseignement, tente désespérément
MARDI 15 DÉCEMBRE 2009

en collaboration avec

de St-Bruno
t’offrent GRATUITEMENT
un certificat-cadeau d’une valeur de 15$
valide la journée de ton anniversaire!
*Applicable sur repas adulte seulement. Ne peut être jumelé avec aucune autre promotion

Présente-toi au Journal L’Action Régionale inc. au 155 Sir-Wilfrid-Laurier, bur. 101, Saint-Basile-le-Grand,
6 du lundi au jeudi entre 9h et 17h (fermé de 12h à 13h) ou le vendredi entre 9h et 12h et nous te remettrons ton certificat-cadeau. (Une pièces d’identité te sera demandé)
 INJECTION
FI-JEC inc
Réal Pinsonneault
Meilleux voeux
et Joyeuses Fêtes
à tous nos client(e)s!
514 921-5651
Télécopieur: 450 792-2091
fijec@hotmail.com

Assurances
Debbra Reid Turgeon
Courtier d’assurances
JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.

JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.

ASSURANCES
• Habitation • Automobile • Commercial 281, Monseigneur Bourget
bximmobilier@videotron.ca Beloeil
514 821-8983 1101, boul. Brassard, bureau 210, Chambly 450 464-9222 Pour de plus amples informations,
Tél.: 450-447-2544 veuillez me contacter au
450.658.0004 - 1.888.609.4744
Mtl.: 514-942-2994 debturgeon@videotron.ca

Systèmes de sécurité
Surveillance 24 h
MARDI 15 DÉCEMBRE 2009

MARDI 15 DÉCEMBRE 2009

Que la sérénité
du temps des fêtes
soit un heureux prélude
à la nouvelle année!

450 653-5377
8 29
 EYE SHINE WHITE
Sa formule unique permet d’illuminer le
regard comme nul autre produit ne sait le
faire. Plus opaque qu’une poudre, il rem-
place également admirablement les fards
clairs pour mettre en lumière le coin
interne de l’œil et ajouter un éclat unique à
tous les maquillages. 16$
QUATUOR, DIVINE LASH
FARDS À PAUPIÈRE
ÉMERAUDE
Beige scintillant, or, bleu-vert et gris
& LINE DUO
À la fois liner et mascara, le
Divine Lash & Line Duo ne
PARFUMS MONSILLAGE j
Monsillage est une collection de parfums exclusifs créée
foncé se marient pour créer de purs vise rien de moins que l’ado- au Québec par la parfumeure Isabelle Michaud. Chaque
chefs-d’oeuvre. Les nuances rich- ration! Son extrémité innova- parfum est l’expression d’un moment de vie traduit en
es s’appliquent et se trice combine un embout odeurs et tire son inspiration d’expériences de voyage,
fondent aisément pour pinceau et une brosse haute de rencontres et d’états d’âme. www.monsillage.com
créer une belle définition pour dessiner un
panoplie de maquil- trait précis d’eyeliner et
lages somptueux illuminer l’extrémité des cils
de Noël. 35 $ de touches scintillantes.
20$

j
TRACEUR
PAILLETÉ
SAPHIR
Beau comme un
bijou, cet eyeliner
STICK PAILLETÉ
NUITS MAGIQUES
Ce bâton illuminateur ultra soyeux
propose une crème dorée déli-
j ROUGE GOURMAND
catement pailletée à promener sur
éblouissant propose le décolleté, l’arcade sourcilière, BORDEAUX
un gel translucide les pommettes, les épaules ou
baigné de paillettes Avec un nom qui met l’eau à la bouche,
les bras pour être éblouis- un arôme alléchant, une texture ultra
iridescentes et ajoute sante sous le soleil ou
une touche glamour à confortable et une formule longue
pour scintiller jusqu’aux tenue, les lèvres prennent de l’ampleur
toutes les occasions.. petites heures du matin.
17$ et des rondeurs avec bonheur! 18$
25$

JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.

MARDI 15 DÉCEMBRE 2009

9
 CHAMBLY 925, boul. Périgny • 450 658-1342
SAINT-HILAIRE 733, boul. Laurier • 450 467-3688

450 347-7687 450 252-7680

1-800-463-7687 1-866-918-7680
86, route 104 730, boul. Casavant O.
Mont St-Grégoire St-Hyacinthe

casion
Véhicules d’oc

Chevrolet Cobalt Chevrolet Colorado

5 888
17 888$$* 75 888
888$*$ 59 888
888$*$
Optra Wagon
Cadillac LSL 2006
CTS 3.6 * Optra Wagon LS * Optra Wagon LS *
2005
••G1050 • 77 641 km 008 km
4-dr
20052005 2WD
2005Extended Cab LS
P6059A • 105 ••E2086
P6059A
• 56 •444
105 008 km • P6059A
2006 • 105 008 km
km
JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.

km • A5005 • 56 810

> Bain de trempage > Examen complet des pieds

> Traitements des callosités, cors,
œil-de-perdrix, onychomycose
> Prévention des ongles incarnés
Chevrolet Silverado
Optra Wagon
4WD
LS 1500
2005Extended Cab LS
• P6059A
• E2070••105 008km
km 5 888
22 888$$*
* GMC Savana
Optra
2009
2005
Wagon
• P6059A
Cargo
LS 2500
5 888
24 888$$*
* Chevrolet Tahoe
Optra Wagon
4WDLS
2005 2009
LS
5 888
37 888$$*
*
> Nettoyage, coupe des ongles
2007 51 761 •G1030 • 29 • 105
610 km008 km • P6059A
•G1024 • 51 • 105
296 km008 km
> Massage, si la condition de santé le permet
> Attention particulière pour
personnes diabétiques

Chevrolet Cobalt Toyota CamryLS

Optra Wagon
Pontiac
2005
LS
G8 2009
5 888
28 888$$*
* Optra Wagon
2-dr
2005LS 2008
LS
9 888 $*
5 99888 $*
$/ 2semaines
Optra Wagon
HYBRIDE
2005 2009
5 888
22 888$$*
*
••G1039 • 7 704
P6059A km008 km
• 105 ••G1012
P6059A
• 50•492
105km
008 kmou ••G1038
P6059A
• 66•985
105km
008 km
MARDI 15 DÉCEMBRE 2009

Chrysler PT Cruiser Nissan AltimaLS

GXE
5 888
11 888$$* 5 888
16 888$$* 57 888
888$*$
Optra Wagon LS * Optra Wagon
Pontiac LS
Vibe 2009 * Optra Wagon *
Classic
2005 edition 2008 2005
•P7031 • 52 600 km008 km
2001
2005
• P6059A
•P6088 • 105
• 55 448 km008 km • P6059A • 105 ••E4376A
P6059A • 713
• 53 105 km
008 km

Sylvie Poirier, hygiéniste en soins des pieds

18, rue Robert, Saint-Basile-le-Grand
*Reçus pour assurances, membre APQ

10 450-441-7797
 À TABLE AVEC

j
LES GRANDS
EXPLORATEURS
Les Guides de voyage Ulysse et Les Grands
Explorateurs s’unissent pour vous faire FABULEUSE
voyager à travers les menus de 25 pays et ARGENTINE
régions du monde grâce au tout nouveau
livre À table avec Les Grands Explorateurs. Beautés du «Royaume du tango»!
Vous y trouverez 95 recettes savoureuses et Fascinante et saisissante, l’Argen-
simples à cuisiner, suggérées par des tine charme de plus en plus de
passionnés du voyage qui ont parcouru les voyageurs avec ses airs européens
plus beaux coins de la planète. et son âme latine. Ulysse vous
www.guidesulysse.com 29,95$ dévoile les multiples facettes de ce
majestueux pays à travers les
pages invitantes de son tout nou-
veau guide Fabuleuse Argentine.
www.guidesulysse.com 34,95 $

LE PASSEPORT
QUÉBÉCOIS
MAINTENANT EN
CIRCULATION!
j
Les Guides de voyage Ulysse publient le
tout premier Passeport québécois! Voilà un FABULEUX OUEST
document attendu depuis fort longtemps CANADIEN
pour certains, et qui piquera sans aucun Odyssée visuelle au coeur des paysages
doute la curiosité de tous les Québécois et grandioses de l’Ouest canadien. Guide fa-
de leurs visiteurs. Présenté sous la forme buleux pour planifier un séjour sur la côte cana-
d’un vrai passeport, cet ouvrage unique dienne du Pacifique, conserver en souvenir les
constitue un véritable «condensé québé- vastes Prairies, ou offrir les grandes métropo-
cois». www.guidesulysse.com 9,95$ les de l’Ouest en cadeau. Encadrés théma-
tiques pour en apprendre plus, textes fouillés
sur de grands thèmes pour mieux comprendre
l’ouest du Canada et cartes au graphisme
étudié pour s’y retrouver. Ce guide de l’Ouest
VANCOUVER, VICTORIA Canadien couvre les quatre provinces cana-

JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.

ET WHISTLER diennes de l’Ouest: le Manitoba, la
Saskatchewan, l’Alberta et la Colombie-Britan-
La région de Vancouver sera sous les feux de la nique. www.guidesulysse.com 29,95 $
rampe au cours des prochains mois en raison
de la tenue des XXIe Jeux olympiques d’hiver
en février 2010. Afin de permettre aux visiteurs
de profiter au mieux des multiples sites d’intérêt
de la région, les Guides de voyage Ulysse pro- Les Planchers
posent la 7e édition du guide Vancouver, Victo-
ria
19,95$
et Whistler. www.guidesulysse.com St-Hubert inc
SERVICE D’INSTALLATION,
SABLAGE TEINTURE FINITION

COMPRENDRE LE BRÉSIL
j MARDI 15 DÉCEMBRE 2009

Toutes les clés pour démystifier le colosse

d’Amérique latine! À tous ceux qui désirent
effectuer un long séjour au Brésil, ceux qui
travaillent de près ou de loin avec ce pays, et à
tous les autres voyageurs curieux, Ulysse
propose le guide Comprendre le Brésil, un guide
inédit qui présente toutes les clés pour s’ouvrir
à la riche et complexe culture brésilienne.
Voilà un complice indispensable pour
quiconque souhaite approfondir ses connais-
sances du plus vaste pays sud-américain.
www.guidesulysse.com 17,95$ 2850, rue Jensens, St-Hubert 450-678-1567 11
 ENFANTS QUÉBEC

j
Un cadeau qui dure... Depuis plus de 20 ans, le magazine
Enfants Québec accompagne les familles dans leur quotidi-
en. Chaque numéro comprend des articles sur la maternité
et la paternité, des témoignages de parents, des portraits
d’artistes, des conseils d’experts, des chroniques d’humeur,
des reportages sur des sujets chauds, des recettes et
des suggestions de sorties. www.enfantsquebec.com

j
24$ pour 16
numéros (2 ans)

SUMMUM GIRL
jj
Le Magazine Summum Girl est le nouveau magazine auquel
abonner la femme qui ose de 18-35 ans. Rempli d’audace et
d’attitude, c’est le seul magazine à vous offrir des sections
aussi punchées et sexy. Vous aimez les hommes sexy, les
histoires sensuelles, les sujets discutés sans tabous, le tout
sur un ton léger et sans prétention ? Summum Girl est le
magazine qu’il vous faut ! 39,45$ par année
PRATICO-
PRATIQUES
De plus en plus de gens
s´adonnent à la décoration
intérieure, au jardinage, au bricolage et à la préparation de plats
savoureux. Plus que des loisirs, ces activités contribuent à
l´accomplissement et à la détente des Québécois. Les maga-
zines prennent la forme de trois collections : Je décore, Je jardine
et Je cuisine. L´emploi du «Je» témoigne de l´esprit de ces col-
lections : une invitation à pratiquer soi-même ces activités. Le
contenu des ouvrages reflète cette approche puisqu´ils
regroupent des informations complètes, des trucs pratiques, des
explications claires et des étapes faciles à suivre pour réussir un
projet. 39,95$ par année

DUBEAU
D É C O R AT I O N
S T- B A S I L E
JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.

• Service de traiteur
• Nouveau décor
• Salle climatisée
• Facile d’accès
• Vaste stationnement

31 décembre,
MARDI 15 DÉCEMBRE 2009

PARTY DU NOUVEL AN
avec Martin Fontaine * sur marchandise sélectionnée,
voir détails en magasin
Sortie 123 de l’autoroute 20 (à 20 minutes du Tunnel Lafontaine)
267, boul. Sir-Wilfrid-Laurier,
Saint-Basile-le-Grand
12
www.sallechezjacques.com 450.441.DUBE (3823) (Centre Ethier)
 1 6 a u 3 0 d é c e m b re
Rubans Sapinage
50% rabais 40% rabais
Boules Maisons et
50% rabais Accessoires
Sapins LEMAX
30% rabais
artificiels
40% rabais Lumières
extérieures
Base de sapin 30% rabais
40% rabais
Guirlandes
Lumières 50% rabais
intérieures Sapins
30% rabais f i b re s o p t i q u e s
Couronnes 40% rabais
50% rabais Accessoires
Boucles décoratifs
50% rabais 50% rabais
Père Noël Sapin Train
chanteur artificiel illuminé
animé 6’ En 3D
Il chante #AP770060 48” longueur
’’Here Come Santa’’ 105 lumières
Fonctionne avec #X89875
3 piles “AA”
incluses
#PA43898

40% RABAIS 40% RABAIS

7 95
rég. 15,99
19
rég. 32,95
75
47
rég. 79,95
95
Grand sac Pistolet à Mèches
de nylon colle de toupie
pour 3 buses 50 pièces
outils anti-goutte En acier au

JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.

Poignée (petite, standard carbone de
en acier et large) grande qualité
16’’ de 6 Bâtons Pointe au
largeur carbure
d’ouverture de colle de tungstène
#32113PROMO 2 réglages de #38019S
température
#120035
Jeu de 12 30% RABAIS 50% RABAIS

17 19 19
serres
95 95
44
Besoin d’idées cadeaux?
Mâchoires
pivotantes
Prises solides
95 + de 100 outils en promotion 45
et sécuritaires jusqu’au 31 décembre
#89170PROMO rég 24,95 rég 29,99 voir détails en magasin rég 29,99 rég 88,95

Table Plancher
pliante flottant
30’’ large Click 8 mm
x 72’’ long Planche
Se plie de Hanscrap 5”
façon large avec “V”
compacte groove
Dessus de 21,20 pi.ca/boîte
MARDI 15 DÉCEMBRE 2009

table moulé Chêne teint

Pattes en #PLFC82431/82218
métal soudées
Robuste et légère
#3072F

48
rég 64,95
95 25% RABAIS
99
rég. 1,49 pi.ca
¢
pi.ca
photo à titre indicatif

 Payez et emportez. Jusqu’à épuisement des stocks.

 
    Aucune charge à ce prix. Nous nous réservons le droit
de limiter les quantités. Non-jumelable à d’autres
          

promotions. Voir détail en magasin.
13
 MIROIR, DIS-MOI...

j
Trucs et conseils pour être belle au naturel
Ce livre deviendra rapidement le meilleur allié de la femme qui
souhaite améliorer son apparence ou tout simplement ajuster son
image pour mieux refléter sa personnalité. Découvrez les aspects de
votre morphologie à mettre en valeur ou à corriger grâce à de
nombreux conseils et astuces. De nombreux tests vous permettront
d’établir un diagnostic
comme le font les profession-
nels de l’image, et ce, sans
vous ruiner! Les Éditions de
L’Homme, ISBN 978-2-7619-
2647-8 29,95$
j 600 REMÈDES
POUR SOIGNER
ABDOS FESSIERS
50 exercices pour tonifier votre corps j
Voici un programme d’entraînement simple, dynamique et
150 MALADIES
Découvrez 600 remèdes efficaces provenant de diverses
médecines et orientations thérapeutiques : homéopathie,
médecine chinoise, médecine conventionnelle et naturopathie.
ludique pour redonner tonus et vigueur à vos abdos et à vos Les auteurs, quatre spécialistes d’horizons divers, vous pro-
fessiers. Avec un brin d’humour, Josée Lavigueur démythifie les posent quatre traitements différents pour soigner 150 maladies et
idées préconçues sur la musculation et vous donne l’heure juste problèmes de santé divers : ulcères, eczéma, arthrose, crampes,
en ce qui concerne ses bienfaits. Dans le plaisir et la bonne insomnie, migraines, lumbago, et bien plus encore. En vous
humeur, faites-vous le cadeau de raffermir visiblement votre familiarisant avec la philosophie de chacune des méthodes de
ventre et obtenez une fois pour toutes ces «fesses de fer» tant guérison, vous pourrez bénéficier davantage de leurs bienfaits.
souhaitées! Les Éditions de L’Homme, ISBN 978-2-7619-2672-0 Les Éditions de L’Homme, ISBN 978-2-7619-2669-0 39,95$
19,95$
JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.

urbania • Forfait soins

esthétique,
spa
station beauté-détente massothérapie...
pour elle & lui
• Certificat cadeau
MARDI 15 DÉCEMBRE 2009

• Parfum
450-649-0155 • Cosmétique
509, Jules-Choquet
local I, Ste-Julie • Bronzage
(nouvelle administration
(Spa de Paris)) • Vêtements
14

• Auvent solarium en verre trempé
• Auvent solarium en polymère
• Rétractable
• Stationnaire
• De fenêtre
450.652.5454
1015, Lionel-Boulet, Varennes
www.auventssignature.com
JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.
• Abri spa / Abri jardin
• Lumineux
• Terrasse commerciale
MARDI 15 DÉCEMBRE 2009
• Rampes d’aluminium
• Toile de remplacement
Financement
disponible
*Sujet à l’approbation de crédit. Termes variant de 48 à 120 mois selon le modèle.
15
 1-888-773-4695
journal l’action régionale inc.
Mardi 15 déceMbre 2009

Heures d’ouverture (jusqu’au 23 décembre)

Lundi au vendredi: 9h à 21h
Samedi - Dimanche: 9h30 à 17h
1284, Bourgogne, Chambly ancien IGA
450.572.0911
430, boul. Sir-Wilfrid-Laurier, St-Hilaire, 450.467.2911
16
505, boul. Richelieu, Richelieu, 450.447.1911
JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC. MARDI 15 DÉCEMBRE 2009

17
 171, boul. Sir-Wilfrid-Laurier, McMasterville 450 536.3168
journal l’action régionale inc.

À votre service depuis 2001

Mardi 15 déceMbre 2009

Pour des infos sur nos soins et nos forfaits:

18
OFFRE SPÉCIALE 10 repas et plus*

5
**
95 $

Vous gagnez à vous regrouper !

101, boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil (Express)
2236, boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Saint-Bruno

Livraison : 514 385-5555 ou

*Quarts poitrine et cuisse (50 % / 50 %). Pour un nombre impair, le quart cuisse a priorité.**Taxes en sus. Présentation suggérée. Offre valable jusqu’au
27 décembre 2009 dans les rôtisseries participantes. Ne peut être jumelée à aucune autre offre spéciale ou promotion.***1 bouteille de Coca-Cola 591
ml (ou choix de Coca-Cola Zero 591 ml, Coca-Cola Diète 591 ml, Sprite 591 ml, Sprite Zero 591 ml ou Evian 500 ml) incluse à l’achat de chaque repas
de l’offre spéciale du temps des Fêtes, jusqu’à épuisement des stocks. Coca-Cola, la bouteille distinctive et la vague stylisée sont des marques dé-
posées de Coca-Cola Ltée.

journal l’action régionale inc.

Mardi 15 déceMbre 2009

rég.
995$

veNte - service - LocAtioN

www.sportcollette.com
1233, boul. Armand-Frappier, ste-Julie 450.649.0066 19
 MUSIQUE
«Chants de Plume»
des Denis Drolet
Après le succès de la tournée
Les Denis Drolet chantent
Plume, dont le point culminant
a été la présentation du specta-
cle lors des FrancoFolies de
Montréal cet été, Les Denis
Drolet persistent et signent...
un disque ! Sur Chants de
Plume, Les Denis Drolet
proposent leur sélection
personnelle de douze chan-
sons de cette figure marquante

L'histoire se répète de la chanson québécoise. À

leur manière très originale, ils
nous offrent des classiques tels
Depuis son origine, la vocation de Lampe Berger que Rideau, Chambre à louer,
Léon le caméléon, J’ai vendu
est d’améliorer la qualité de l’air intérieur. ma chèvre et Retour à la terre,
Créée en 1898 pour assainir les chambres et des œuvres moins connues,
comme Mémoire courte et La fête du signent la réalisation de l’album avec
d’hôpitaux, Lampe Berger est aujourd’hui mort. Sur le premier extrait, Lit vert, Maxime Moranville.
Les Denis Drolet donnent un avant-
votre meilleur allié pour un air plus propre. goût de l’album; respectueux de «Pour nous, Plume, c’est au-delà de la
l’œuvre de Plume, dont ils sont de fer- musique. C’est une influence, un
vents admirateurs, et toujours avec guide qui nous suit depuis
www.lampeberger.ca cette touche humoristique bien à eux. toujours. On s’est tellement usé le
gorgoton à chanter ses chansons qu’on
• Pour un détaillant près de chez vous. Accompagnés musicalement par Les a parfois l’impression que celles-ci
• Pour voir notre sélection de 80 lampes (à partir de 39,99 $). P’tits jeunes hommes, Les Denis Drolet nous appartiennent...» Les Denis
• Pour voir notre sélection de 40 parfums de maison (à partir de 19,99 $).
JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.
MARDI 15 DÉCEMBRE 2009

Accessoires de salle de bains

20
 Horaire des Fêtes:
Lundiauvendredi:de10hà21h
Samedietdimanche:10hà17h
Mercredis24et31décembre:10hà17h
25décembre,1eret2janvier:Fermé

Plus de 50 styles de jeans mode en magasin.

disponibles en tailles 25 à 38 avec un entrejambe allant de 36 à 38 pouces

959,Bernard-Pilon,Beloeil/450.714.0785/www.altesse.ca

journal l’action régionale inc.

Mardi 15 déceMbre 2009

Programmes de location au détail et de financement à l’achat de Toyota Canada inc. Conditionnels à l’approbation du crédit par Toyota Services Financiers. L’immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus. Les offres
s’adressent aux particuliers qui louent ou achètent et prennent possession d’un véhicule jusqu’au 4 janvier 2010 inclusivement. Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre. Détails chez votre concessionnaire Toyota participant
de la grande région de Montréal. Ne faites aucun paiement pendant120jours lorsque vous financez jusqu’à72mois l'achat d'un véhicule Toyota neuf non immatriculé par l’entremise de Toyota Services Financiers.Cette offre s'applique aux
demandes de crédit approuvées des clients de détail qui achètent t prennent possession d'un véhicule avant le 4 janvier 2010. Le premier paiement mensuel sera différé pendant 90 jours (jusqu'au 120e jour du contrat) et le contrat de fi-
nancement sera prolongé en conséquence. Les frais d'intérêt ne s'accumuleront pas pendant les 90 premiers jours du contrat. Après 90 jours, les intérêts commenceront à s'accumuler et l'acheteur remboursera le capital et l'intérêt pendant
la durée du contrat. ‡ Pour lesmodèles Yaris 2009, Corolla 2010 etMatrix 2010, obtenez une remise de 1 000 $ à l’achat ou à la location.Àla location, lesmensualités tiennent compte de la remise de 1 000 $. Offre de 4 pneus d’hiver d’une
valeur de 400 $ avant taxes applicable à l’achat ou à la location d’une Yaris 2009, Corolla 2010 etMatrix 2010 neuves en stock. Cette offre est une remise en dollars à l’achat et à l’installation de 4 pneus d’hiver, excluant les jantes, de n’im-
porte quellemarque chez un concessionnaire Toyota.Aucun crédit ou remboursement ne sera octroyé.Cette offre ne peut être remplacée par aucune autre offre. Offres applicables auxmodèles YarisHatchback3portesCE2009(JT923MAA),
CorollaCE2010(BU42EMAA) etMatrix2010(KU4EEMAA) de base neufs en stock.Certaines caractéristiques de la YarisHatchback5portes RS, de laCorollaXRS et de laMatrix XRS illustrées sont offertes en option (coût additionnel applica-
ble). Franchise annuelle de 24 000 km. Frais de 7 ¢ du kilomètre excédentaire.Offre de 0 $ de dépôt de sécurité à la location sur tous lesmodèles Toyota 2009 et 2010 neufs en stock. Lemontant total exigé avant le début de la période de
location est de 173,28 $ pour la Yaris Hatchback 2009, de 204,59 $ pour la Corolla 2010 et de 219,79 $ pour la Matrix 2010. ** Le rabais aux diplômés (jusqu’à 1 000 $ de remise) peut différer selon le modèle.

141, Sir-Wilfrid-Laurier, Saint-Basile-le-Grand

450.653.1003 • www.st-basiletoyota.com 21
 LA BIBLE DES JUS j
Découvrez plus de 200 jus différents, à la fois
nutritifs et savoureux. Conçus à partir de fruits ou
de légumes, communs ou exotiques, ces jus
vous donneront un regain d’énergie assuré!
ISBN : 2-89523-218-0 19,95$
LA BIBLE DES COCKTAILS
Découvrez une variété de mélanges des plus
traditionnels aux plus extravagants! Ce livre réper-
torie 200 cocktails pour le plaisir, les fêtes et les
vacances! ISBN : 2-89523-371-3 19,95$
j au bureau du médecin ou dans le confort de votre
j salon, mettez vos méninges au défi avec ce livre-
LA BIBLE DES BLENDER
Les recettes de ce livre vous feront découvrir
l’utilisation du mélangeur. Découvrez de bonnes
soupes et de délicieux potages, d’onctueux, des
sauces d’accompagnements, de succulentes
vinaigrettes, des recettes de purées pour bébé,
des purées et trempettes, des petits desserts
coquins et de séduisants cocktails santé à servir
tous les jours de la semaine, pour les grandes et
JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.
petites occasions. ISBN : 978-2-89523-487-6
19,95$
j
LA BIBLE DES SHOOTERS
Voici plus de 200 recettes de shooters originaux
et colorés! Pousse-café et shooters font d’amu-
santes boissons quelle que soit l’occasion. Qu’il
s’agisse de cocktails miniaturisés ou de shoo-
ters en gelée, il existe une recette pour chaque
fête ou événement. ISBN : 978-2-89523-498-2
19,95$
j
j j
MARDI 15 DÉCEMBRE 2009
LA BIBLE DES
SMOOTHIES
Un smoothie peut être un tonique vivifiant, une
délicieuse collation, la base d’un régime
amaigrissant ou un repas en soi. Dans La Bible
des smoothies vous découvrirez tout ce que
vous devez savoir afin de préparer vos propres
smoothies à la maison. ISBN : 2-89523-240-7
19,95$
22
MOTS CROISÉS
QUÉBÉCOIS j
Plus de 100 grilles de mots croisés à compléter,
adaptées à notre réalité et à notre vécu. Oubliez
les tracas du quotidien et adonnez-vous à une
activité amusante et intellectuellement stimulante.
ISBN : 978-2-92372-036-4 7,95$
j
ULTRA SUDOKU
j
Plus de 500 grilles de Sudoku incluant divers
niveaux de difficulté créées par Stéphane
Lepage, un spécialiste des jeux. Dans le métro,
jeux contenant plus de 500 grilles ISBN : 978-2-
92372-000-5 9,95$
LE GRAND LIVRE
DES JEUX DE CARTES
On y présente une large sélection de jeux parmi
les plus populaires, dont le bridge, le ginrami,
le black jack, le poker, la patience, le piquet
et d’autres jeux moins connus provenant
des cinq continents. ISBN : 978-2-92372-042-5
34,95$
JOYSTICK j
Joystick Logitech Freedom 2.4 sans fil avec
liberté, précision et contrôle. 10 bouton pro-
grammable, manche rotatif, portée de 6 mètre
STR Micro 49.99$
LES MEILLEURS SPAS
AU QUÉBEC
Embarquement immédiat pour un long voyage
bien-être! Aujourd’hui, un nombre élevé d’éta-
blissements prétendent offrir des services et des
soins de qualité. Mais est-ce toujours le cas?
Comment identifier les véritables bonnes
adresses en la matière? Comment repérer
l’établissement et le programme qui vous con-
viennent? Fini les maux de tête grâce au guide
Les meilleurs spas du Québec de Francine
Nascivet. www.guidesulysse.com 24,95$
 Notre cabinet
Nos services sont dispensés dans toute la province par une équipe qui compte plus de 40 avocats
et près de 70 employés.
La majorité des professionnels exercent leurs activités à partir des bureaux de Laval et de Saint-Jérôme.
Plusieurs autres offrent leurs services à partir de bureaux situés en région ou par l’entremise de bureaux
affiliés. C’est ainsi que nous sommes très actifs dans les régions des Laurentides, de l’Outaouais, de
la Rive-Sud de Montréal ainsi qu’aux Îles-de-la-Madeleine. Comme nous oeuvrons depuis l’extérieur
de l’Île de Montréal, les taux horaires des membres de notre cabinet sont extrêmement avantageux pour
l’ensemble de notre clientèle située dans la communauté métropolitaine de Montréal et ailleurs.
Les implications de notre cabinet dans la région métropolitaine et partout au Québec, dans les différents
secteurs du droit, ont fait en sorte que ses membres ont développé des compétences nombreuses
et variées et sont en mesure d’intervenir aisément dans des situations exigeant des connaissances
multidisciplinaires. C’est une marque qui nous distingue et qui fait notre fierté. C’est ainsi que notre
cabinet a su satisfaire les besoins diversifiés de sa clientèle composée de particuliers, d’administrations
publiques, d’institutions financières et de grandes, moyennes et petites entreprises, oeuvrant dans toutes
les sphères de l’activité économique.
Cet éventail de services multidisciplinaires nécessite une équipe importante et nous croyons que les

JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.

divers professionnels qui oeuvrent actuellement au sein de notre cabinet sont, pour notre clientèle,
une garantie d’une qualité de services exceptionnels à des conditions qui se démarquent de manière
importante des autres cabinets.

Robin Godbout
AVOCAT
NOUVEAU
Laval Saint-Jérôme Îles-de-la-Madeleine Saint-André-Avelin Saint-Hyacinthe
2540, boul Daniel-Johnson 490, Laviolette 1210, chemin de la Vernière 13, rue St-André 450, avenue Saint-Joseph
MARDI 15 DÉCEMBRE 2009

bureau 400, Laval (Québec) Saint-Jérôme (Québec) bureau 2, L’Étang-du-Nord Saint-André-Avelin (Québec) bureau 100, Saint-Hyacinthe
H7T 2S3 J7Y 2T9 Îles-de-la-Madeleine J0V 1W0 (Québec) J2S 8K5
(Québec) G4T 3E6

450 686.1122 - Téléphone 450 431.7171 - Téléphone 418 986.4782 - Téléphone 819 983.4100 - Téléphone 450 250.0377 - Téléphone
450 686.2822 - Télécopieur 450 431.4194 - Télécopieur 418 986.3854 - Télécopieur 819 983.4111 - Télécopieur 450 252.0048 - Télécopieur

Consultez notre site internet pour la liste complète de nos établissements et des bureaux affiliés.
www.deveau.qc.ca
1866 686.1122
23
JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.
MARDI 15 DÉCEMBRE 2009

6600, route 132, Ste-Catherine

info@pmcaravanes.ca
450.635.0401
24
 CRUISER par
CROSSROADS
2010
:: MODÈLE : CF27RLX
:: toute équipée SPÉCIAL

31 795$
rég. 36 995 $

CRUISER
2010
:: MODÈLE : CF30SK
SPÉCIAL

36 995$
:: 3 extensions
:: 8824 lbs SÉVILLE par
:: roue 16'' CROSSROADS
:: auvent électrique rég. 41 500 $ 2010
:: et bien plus special
:: garantie de 5+2ans de très haut de gamme
avec peinture complète extérieure
CRUISER :: foyer
2010 :: isolation 4 saisons
:: MODÈLE : CF31RE :: et beaucoup plus
SPÉCIAL

FAITES VITE!
:: édition provinciale
:: 3 extensions
:: 8809 lbs
:: comptoir corian
38 500$
:: jack arrière électrique rég. 42 900 $
:: auvent électrique

BERKSHIRE
:: MODÈLE : 390BH

:: 39' diesel
:: 340hp
:: 4 extensions
avec lits d'enfant
:: toute équipée

BERKSHIRE :: 36' diesel

:: MODÈLE : 360QS :: 340 hp SPÉCIAL
SPÉCIAL :: 4 extensions 195 000$
179 900$ :: plancher céramique
:: laveuse/sécheuse rég. 225 000 $
rég. 210 000 $

JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.

BERKSHIRE MIRADA 2010
SPÉCIAL
:: 36' diesel :: MODÈLE : 32DS
:: MODÈLE : 360FWS
SPÉCIAL
:: 340hp
:: 3 extensions
:: toute équipée
:: extérieur tout peinturé
91 900$
190 500$ :: plancher céramique
:: laveuse/sécheuse
:: 2 extensions rég. 115 900 $

rég. 220 595 $ MARDI 15 DÉCEMBRE 2009

BERKSHIRE
:: MODÈLE : 390QS
SPÉCIAL
:: 39' diesel
:: 350hp
:: 4 extensions
2 MIRADA 2010
:: MODÈLE : 34BH
SPÉCIAL

99 900$
Un 2009 en stock SPÉCIAL 169 995$ 204 995$ :: plancher céramique
:: laveuse/secheuse
Avec lits d'enfant
RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT! rég. 122 900 $
rég. 169 995 $
25
 COCKTAILS
DÎNATOIRES
Bouchées, cuillères et verrines LES SAUCES
faciles à préparer 300 recettes de tapenades, mayonnaises,
Il fut un temps où les bouchées-cocktail sauces classiques, beurres, vinaigrettes,
accompagnaient l’apéro, après quoi l’on se pestos et salsas
rendait au restaurant pour «manger pour La simple idée de préparer une sauce vous
vrai»! Cette époque est révolue : la bouchée fait-elle perdre tous vos moyens? Paul
ne sert plus à calmer un estomac vide en fin Gayler démythifie une fois pour toutes cet
de journée, elle est dorénavant la vedette art pourtant pas si compliqué. En quelques
d’un repas appelé «cocktail dînatoire». Cette minutes seulement, vous réussirez à
nouvelle tendance est apparue au début concocter des sauces typiques de l’Asie,
des années 2000 et ses adeptes sont de des Amériques, de la Méditerranée et
plus en plus nombreux.. Grâce à ce livre, des pays du Pacifique. Les Éditions
tous les secrets du cocktail dînatoire sont de L’Homme, ISBN 978-2-7619-2587-7
enfin révélés. Les Éditions de L’Homme, 34,95$
ISBN 978-2-7619-2565-5 27,95 $

LA CARTE SOUPES ET
DES DESSERTS POTAGES
Vous rêvez de faire la pâtisserie
comme un véritable chef? La soupe se transforme au gré des
saisons. Les asperges sont en vedettes
Le chef pâtissier Patrice Demers vous en donne
au printemps, les tomates en été, les
l’occasion! Dans son nouveau livre, il partage
courges à l’automne et les légu-
avec vous les secrets de ses dernières
mineuses en hiver. La soupe est d’une
créations. Il a sélectionné 16 de ses produits
polyvalence remarquable et d’une
préférés avec lesquels il a concocté de
grande simplicité. D’ailleurs, la soupe
délicieuses recettes adaptées à tous les talents.
est beaucoup plus facile à réaliser qu’on
Avec ce livre, que vous soyez débutant ou
peut le penser. Elle se cuisine rapide-
cuisinier expérimenté, vous ne verrez plus
ment, avec quelques ingrédients et des
jamais les desserts de la même façon. Les
légumes souvent très abordables. ISBN:
Éditions de L’Homme, ISBN 978-2-7619-2671-3
9782-2-89523-511-8 9,95$
39,95$

TARTES
Bonheur et délectation PANINI
pour tous les becs sucrés!
JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.

Il n’est pas étonnant que le panini,

Tartes traditionnelles aux arômes réconfor- sandwich grillé servi chaud, soit
tants, tartes fruitées à la fraîcheur envoû- devenu la nouvelle tendance gas-
tante, tartes-gâteaux débordantes de créa- tronomique du jour - sa confection
tivité, tartes-biscuits fines et légères, tartes- toujours simple et son exécution si
crêpes aux garnitures surprenantes... Ce rapide permettent de savourer un déli-
livre vous propose 60 recettes toutes plus cieux repas santé en un tour de main.
alléchantes les unes que les autres. Prenez Consommé sur place ou pour
plaisir à préparer les grands classiques et à emporter, votre panini favori sera tou-
succomber aux créations inspirées des jours frais et délicieux ISBN : 978-2-
auteurs. À déguster sans modération, pour 89523-613-9 24,95$
la plus grande joie de vos papilles et celle
de vos proches! Les Éditions de L’Homme,
ISBN 978-2-7619-2516-7 29,95$

PRÊTS-À-SERVIR
MILLE ET UN Recettes, trucs et techniques pour
PETITS GATEAUX maximiser votre congélateur
MARDI 15 DÉCEMBRE 2009

Une pause gourmande s’impose Comment peut-on s’assurer de

enfin : voici pour vous des gâte- toujours avoir des plats savoureux
ries qui réchauffent le cœur! Pour et santé à portée de la main ? Voici
que la fête commence dans la cui- un guide complet qui vous permet-
sine, l’auteure vous propose des tra de faire la pleine utilisation de
recettes de pâtisseries faciles à votre congélateur. Il contient plus
réaliser, qui ne demandent que de 135 recettes qui se congèlent
des ustensiles de base et de bons bien ainsi que les meilleurs trucs et
ingrédients ISBN : 978-2-89523- techniques pour la congélation et la
453-1 19,95$ conservation des aliments ISBN :
978-2-89523-615-3 24,95$
26
 #

#
1001 Grand Boulevard Chambly • 450.715.1215
www.pouruneplaneteverte.com

LIQUIDATION PRÉSENTEMENT
SUR UNE PARTIE DE NOTRE INVENTAIRE D’UNIFORMES

Meilleurs
voeux

fermé à partir du 24 décembre jusqu’au 3 janvier

JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.

MARDI 15 DÉCEMBRE 2009

400 boul. Richelieu • RICHELIEU 658-1717 514-875-3995 ostiguyford.com 27

 2008 Éclipse GS 2008 Madza 5GS 2007 Versa SS

Manuelle • Balance garantie complète Manuelle • Balance garantie complète Manuelle • Balance garantie complète •
jusqu’à 100 000 km et moto-propulseur jusqu’à 80 000 km jusqu’à 25 mai 2010
#22808B 17 995 $ • 93 560 km #22593C 15 495 $ • 71 200 km #9077A 12 995 $ • 32 944 km

2007 Spectra LX 2007 Passat Wagon 2007 Acura CSX

Manuelle •Balance garantie du manufac- Manuelle • Très rare familial manuelle Automatique • Plus belle qu’une neuve
turier 100 000 km ou 31 mai 2012 2.0 litres turbo
#22971B 9 495 $ • 70 600 km #22977B 18 995 $ • 71 600 km #23021B 16 995 $ • 79 700 km

2006 Vibe Volvo V-70 Mazda RX-8

Manuelle •Balance de garantie du

manufacturier jusqu’à juillet 2011
Automatique • Traction intégrale
4 roues motrices
Manuelle • Édition très rare •Unique au Québec
garantie du manufacturier sur moteur 160 00 km
Billets en vente jusqu’au 26 décembre
#22440B
12 495 $ • 56 350 km #23031D 17 995 $ • 88 000 km #22835B 13 495 $ • 73 200 km Places limitées.
DEMANDER MARIO
Téléphonez maintenant pour vous procurer vos billets!

221, rue Brébeuf, Belœil www.lesodanse.com

2855, Picard, Saint-Hyacinthe (Sortie 130 de l’autoroute 20) 450.536.0866 • télec.: 450.536.0860
www.subarusthyacinthe.com
450 773-5262 • sans frais 866 773-5263
JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.
MARDI 15 DÉCEMBRE 2009

28
 MARDI 15 DÉCEMBRE 2009 JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.

30
VENDU
VENDU
 B R I N DE L E C T U R E
P AUSE CAFÉ Horoscope chinois
HORIZONTALEMENT 2010
1. Partiale
2. Avant. Marque de commerce au Québec L’année 2010, celle du
MO T S CROISÉS

3. Argumenter. Fleuve d'Espagne Tigre de Métal, sera

4. Assembler. Élargit un trou pour y faire entrer une vis marquée par le
5. Contestation
6. Luth. Ricané. Badiane
dynamisme, l’enthousi-
7. Organisation maritime internationale. Post-scriptum. asme, l’imagination et
Classification en grades des huiles pour moteurs la rébellion. Chacun
8. Par exemple. Ville du Nigeria. Voûtes célestes voudra récolter son dû,
9. Mœurs. Note en même temps que le
10. Chien qui chasse les rats. Ville du Québec meilleur survienne. La
11. Institut national de la recherche agronomique. Infinitif. Union ouvrière
12. Déploie en long et en large. Corsée
passion et l’aventure
tiendront une grande
VERTICALEMENT place dans nos vies. Il faudra être attentifs à
1. Mesure de la température ne pas sous-estimer les obstacles.
2. Île britannique. Président des États-Unis de 1869 à 1877
3. De la famille des acéracées. Cheminée
L’honnêteté et la magnanimité seront au
4. Petit avion sans pilote. Qui se trouve au milieu centre de nos préoccupations. C’est cela, et
5. Oeil-de-paon plus encore, que vous découvrirez dans
6. Nuancerai. Créature Horoscope chinois 2010, un ouvrage à
7. Conseil national de la Résistance. Dieu solaire consulter au jour le jour.
8. Deux. Déconfitures
9. Active l'allure du cheval. Qui confond l’entendement
10. Aménager un endroit en agglomération. Masse de pierre très dure
Auteure : Alexandra Beaumont | Collection :
11. Titres d'honneur chez les Anglais. Parfois pleureur Astrologie | Prix : 24,95$
12. Permission donnée à un prêtre de quitter le diocèse. Obsédé
Parler pour agir
Parler pour agir vous
SOLUTION fera découvrir l’énorme
pouvoir du langage. Les
des mots gens dynamiques, entre-
croisés prenants et soucieux de
s’assurer la pleine
collaboration de leurs
employés, partenaires et
amis y trouveront une
façon de communiquer
pour faire avancer tous
leurs projets.
1713 DU CHARRETIER, CHAMBLY
1556 p.c. habitable, terrain de 5939 p.c., Vous y apprendrez à demander, à question-
plancher de latte, cuisine haut de gamme avec îlot central,
chauffage air propulsé.
ner, à énoncer, à promettre, à vous révéler
et à vous affirmer de façon efficace, dans le
1 terrain de disponible à Chambly but de réduire tout écart entre vos paroles
AUTRES TERRAINS certifié et vos actions.
DISPONIBLES NOVOCLIMAT
Auteure : Diane Leblanc | Collection : Psy-

JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.

chologie | Prix : 29,95$

HOROSCOPE
SAGITTAIRE
24 juillet au 23 août
21 mars au 20 avril

23 nov. au 21déc.

Vous aurez suffisamment d'énergie et d'enthousiasme Vous devriez utiliser cette période pour vous reposer et
BÉLIER

Vous avez vos opinions à exprimer, mais aujourd'hui

pour faire face aux affaires familiales. Mais certains élé- récupérer, après tous ces efforts fournis. Profitez de
LION

on ne vous laissera pas en placer une.Faites preuve

ments physiques vous freineront. Il est temps de traiter votre bonheur tout neuf, et appréciez les gens qui vous
de tact pour ne pas perdre la face. Certaines décisions
des questions liées, afin de pouvoir retrouver votre som- entourent. Possibilité d'une rencontre intéressante
doivent être prises avec beaucoup de recul.
meil d'aplomb ! avec un signe de Feu en fin de semaine.
CAPRICORNE
22 déc. au 20 janvier
24 août au 23 sept.
TAUREAU
21 avril au 21 mai

Vous avez vécu une vie assez mouvementée ces derniers Différents choix se présentent à vous. Soit vous Mettez vos habitudes aux oubliettes. Le moment est
VIERGE

temps. Et certains membres de la famille s'occuperont de
vous, agréablement. Bains chauds, relaxation, yoga ou
natation seront de très bons traitements, pour vous dé-
tendre, à vous de choisir !
GÉMEAUX
partagez du temps avec ceux que vous aimez, soit propice pour un changement de rythme. Foncez vers
vous participez à des sorties, pour rencontrer de nou- des activités positives ! Privilégiez l'innovation à la rou-
velles personnes. Laissez votre intuition et votre in- tine et découvrez de nouveaux lieux et de nouvelles
stinct choisir pour vous. personnes.
MARDI 15 DÉCEMBRE 2009
21 janvier au 19 février

BAL ANCE

VERSEAU
24 sept.au 23 oct.
22 mai au 21 juin

Des rendez-vous, des emplois du temps et des dis-
cussions avec des membres de la famille seront par-
faits, pour ce qui concerne vos relations. Cependant,
ils pourraient vous empêcher d'exprimer vos pouvoirs
de créativité et votre spontanéité.
SCORPION
22 juin au 23 juillet
Ne vous laissez pas envahir par des difficultés rela- La visite d'un ami d'enfance, ou d'un membre de la
tionnelles. Restez zen, cela vous aidera à vous sentir famille vous ravira. Et c'est avec une grande fierté que
mieux, et vous redonnera de l'énergie pour résoudre vous relaterez votre parcours. En affichant ouverte-
les problèmes. Jour de chance Mardi, jour plutôt de ment votre confiance acquise vous ressentirez, encore
prudence : Vendredi. plus, toutes les forces nouvelles qui sont en vous.
20 févri er au 20 mars

24 oct. au 22 nov.

POISSON
CANCER

Vous déborderez d'idées, mais vous aurez du mal à
faire vos choix. Méfiez-vous de la rivalité et de la
jalousie, car vous aurez tendance à être un peu sur la
défensive. Vos relations amicales proches peuvent
vous aider et vous guider vers de meilleures décisions.
Les planètes vous conseilleraient, de prendre plus de
Changer de poste, n'était pas dans votre programme.
temps à la réflexion, avant vos agissements. Feriez-
Ce n'est pas si grave, c'est même plus motivant.Vous
vous des changements radicaux, dans vos relations,
allez pouvoir évoluer dans un nouveau milieu et vous
vue la situation interne actuelle ? Peut-être serait-il plus
ouvrir aussi à d'autres méthodes.
sage, d'attendre que certaines choses se calment ?
31
 Annonces classées 450.441.7252
J o u r d e t o m b é e , j e u d i 15 h

ImmobIlIer
Bâtisses commerciales 105
Chalets 110 coMpTAbiliTé complète pour PME, taxes, 450.812.6257 Les Merveilles. Jeunesses et
Chambres à louer
Commerces à vendre
115
120 Les Résidences BOIS DU HAUT RICHELIEU
vrai cordon de bois
salaire, DAS, etc. Vérification, états financiers, impôts.
beautés garanties. Plusieurs nationalités, argentine,
portugaise, brésilienne, antillaise, etc... Tendresse
Condos
Espaces à louer
125
130
du Majestueux de 42 pi.cu.
Selon vos besoins. Andrée Gagné : 514.464.9322.
coMpTAbiliTé et tenue de livres, rapport TPS -
et chaleur
—Engageons——
humaine au rendez-vous.

à partir de 75$. TVQ, D.A.S. Provincial - Fédéral, service de paye, lindA se déplace partout, 24h. : 514-947-3367.
Locaux à louer 135 Appartements de 3½ et 4½ pour retraités autonomes

Logements à louer 140

de plus de 55 ans sur la rive du majestueux fleuve 514 238-4938 impôt PME et particulier. (450) 460-3156, Carte, chèque, couple. 514-861-7332. Engageons.
Saint-Laurent à contrecoeur.
(514) 796-7896. Demandez Suzanne.
Maisons à louer 145 www.lesresidencesdumajestueux.com
Maisons à vendre 150 8356, route Marie-Victorin
Maisons mobiles 155 Contrecoeur QC J0L 1C0 Bois de foyer Borduas,
Propriétés à revenus 160 Pour réservations, Bois érable de montagne sec, MÈre porTeuse demandée, (aider un couple
Résidences d’aînés 165 contacter Serge Charland au 1ère qualité, livraison rapide. à avoir un enfant) honnête, récompense,
MAssAge suédois : 1h1/4 : 45$ Mains expertes pour
12 000 $. 514.865.7244.
Terrains 170 514.237.2495 • 450.461.3587 450 347-2751 détente, plaisir, besoin d'être touché. 450 460-4336.
Terres et fermes 175 besoin d'une bonne détente? Vous avez des douleurs?
Je fais des merveilles! Stationnement facile, 514-259-9147.
VéhIcules
MAssoThérApeuTe offrant les services de Royaume Luminaire
Autos/camions 210
Bateaux/motos 220
massage suédois et femme enceinte. Massage
60 minutes 40$. Reçu assurances. Sur rdv, Anna Vendeurs Vendeuses
Entr. et rép. de véhicules
Équipements
230
240
514-909-8537 Achetons autos et camions
pour recyclage ou route. Payons comptant
cAbAnons (remises à jardin) : 10' x 12' 1,599$;
10' x 16', 1849$; 12' x 16'; 2,099$; 15' x 20', 2,999$;
514-312-4553. NB : massage non sexuel. et commis d’entrepôt
Location autos/camions 250 DE 200$ À 2 000$ / SERVICE 1H
15' x 30', 4,499$; 20' x 30', 5, 899$, Autres grandeurs MAssAge suédois, détente, douleurs muscu- Temps plein
Remorquage N.J. laires, relaxation. Libre avant-midi ou en soirée.
Pièces autos/camions 260 disponibles, livraison et installation
Roulottes/remorques 270 gratuites. #RBQ :8213-9338-04, 450-632-0007. Longueuil. Denis : cell. : 514.588.7656. Contactez Lucien :
Véhicules récréatifs 280 Achat! poêle à l’huile sur socle GLT, 45,000 BTU,
bien-êTre, massothérapie, relaxation ou 450.653.1287
thérapeutique, unisexe, épilation, reçu, coin
marchandIses
AutoS/cAmionS presque neuf, avec le dessus pour faire la
Sherbrooke et Langelier, Mila : 514-867-2201.
Ameublement 305
Ferraille, métaux cuisson, 550$/négociable. Cell : 514.378.5746
Rés. : 450.464.3510
même jour
Antiquités/collections
Appareils électroména.
310
315 (450) 659-4963 Poêle à bois, à l’huile, à gaz. Villas d’aujourd ’hui
(514) 984-4696 • YG Autos
Articles de sport 320 Tuyaux, cheminées, !!! À bon prix, rénovation, cuisine, salle Résidence pour ainés, recherche
Bois de chauffage 325 thermopompes•Installation. de bains, sous-sol, balcon, peinture et planchers.
Divers à vendre
Machinerie/outillage
330
335
AA
FinAncement www.poeledm.com. 450.798.2686. Estimation gratuite. André Dubé, 514.813.4795.
PRÉPOSÉ(E)
AUX RÉSIDENTS
Matériaux de construct.
Musique
340
345
privé 514-233-2418. Rénovation intérieure, sous-sol,
salle de bain, etc. • Jour, soir, nuit
Ordinateurs 350 • 1 fin de semaine sur 2
Perdu ou trouvé 355 pour Autos & cAmions Licence RBQ
Obtenez votre licence d'entrepreneur • Temps plein ou temps partiel
Recherche 360 général ou spécialisé. Formation de
Ventes de garage/encans 365 Aucun cAs reFusé bAignoires eT douches d’acrylique
avec légères imperfections. Sur rendez-vous :
courte durée. Summum formation inc.
514-575-7280 www.sumform.com
Faire parvenir votre C.V.
au 450-461-9532 ou contacter
Vêtements 370 450.583.5557 #221, www.alcove.ca.
Voyages 375 beloeil: 450.446.2800 Jean-Pierre Baril au 514-573-2097

serVIces granby: 450.372.2727

Argent à prêter 405
Cours 415 Sherbrooke: 819.349.7250
cenTre de l'Atelier St-Rémi. Rembourrage de
Cueillette fruits/légumes
Déneigement
420
425
POUR LES FÊTES meubles résidentiel et commercial. Sièges de
moto-tracteur, décapage et finition de meubles.
Impôts/comptabilité 435 INFORMATIQUE
journal l’action régionale inc.

450 454-6324, cell: 514-949-6324

Loisirs 445 sans problème de perte de données
Massothérapie 455 et remises à neuf de votre ordinateur. ACHAT
AchÈTe motos, VTT. Payons meilleur prix. P lus
Nécrologie 460 POUR AUSSI PEU QUE 60$.
de 50 motos en inventaire. Tremblay Moto. maïs abîmé/chauffé, orge déclassée avec
Paysagistes 465 450.771.9247 ou 450.773.5028 Idéal pour ordinateur toxines. Région Saint-Hyacinthe
Rénovations/construction 475 devenu lent. Rive-Sud/Rive-Nord, 450-779-8507
Santé 485 Je vais chercher la machine
Services offerts 495 chez vous et je vous réinstalle
SANS FRAIS* dans un rayon de
dIVers recherche Tableaux canadiens Hudon, Little,
20km de Chambly.
Amitié/rencontres 510 M.A. Fortin, lacurto, Richard, et autres anciens,
aussi antiquités. 450-771-8818
Animaux 520 Prix de quantité disponible. TAroT et numérologie à 22 chiffres basée sur le
Astrologie/numérologie 530 Prêt en environ 72 heures ou moins. Tarot de Marseille. Analyse complète de votre des-
Avis 540 A ch At A n t i q u it é tinée. Prévisions mensuelles et annuelles : santé,
Ménage de maisons complet. Laissez message à Stéphane au
Massages 550 travail, argent, amour, etc. Huguette M. Boisvert, 24
Médecine douce 560
Maurice Rainville 450.701.0080 années d’expérience. 450.467.5773.
450-771-2288 Si répondeur je rappelle
Occasions d’affaires 570
Remerciements 580 dans la soirée.
Services d’escortes 590 ou visitez site web
www.gsonelectronic.com
emploIs FeMMe de 51 ans, reçoit en privé dans un endroit
chic et discret. De 9h à 21h. Rive-Sud. 514-826-9921.
Mardi 15 déceMbre 2009

Emplois demandés 610

Garderies 620
Gardiennes demandées
Offres d’emplois
630
690
Plusieurs électros à vendre. Les salons de
Carrières et professions 695
cuisinière, frigo, lave-vaisselle,
laveuse-sècheuse, congélateur.
Trouvé caméra dans le parc de la rue Victoria à
Massage MEDUSA Appelez-nous
à partir de 90$ selon disponibilité. Massages érotiques et sensuels,
860, ste-Marie, Marieville Saint-Lambert à l’arrivée du Père Noël. 450.658.1975. pour une
s
cours
e t f o r m at I o n
tél. : 450-460-4798 Boul. Laurier, St-Basile: 450.653.1110
Cours et formation 750 Rue Beaubien, Montreal: 514.509.7229 Annonce

autres
Rue Bélanger, Montréal: 514.656.7800
Chemin Chambly, Longueuil:514.231.2237
450-441-7252
Difficultés scolaires ? Problèmes
Autres 900 d’attention en classe ? Nous pouvons aider NOUS ENGAGEONS,
Nos experts votre enfant. Programme individuel à domicile.
ArMes à feu, achat-vente, accrédité par S.Q. Primaire, secondaire. Michel 514.231.2237
G.R.C., miramichi, conversion prohibé à restreint. Service Éducatif S. Poirier.
32
Richard : 450-778-1817. www.quebecgun.com. 450 653-7283 www.medusamassage.com
 Nos experts
C arrIère et professIons consultations électricité votre espace
Entrepreneur
général et spécialisé
Sinistres • Rénovation
Dans le cadre de l’ouverture Entretien général
d’une nouvelle installation à Dossier d’assurance
Saint-Amable de 60 places Estimation
Résidentiel • Commercial • Industriel
(20 poupons), le C.P.E Miel et
Melon désire combler les Jean Dalpé
Licence RBQ 8332-9094-06
Tél.:514 238-9212
Téléc.: 450 464-6059
450.441.7252
postes suivants : Consultant jean.dalpe@sympatico.ca

• Directrice adjointe à l’installation (37,5h/sem)

• Éducatrices (40 h/sem)
planchers mécanique automobile
• Aide-éducatrice (35 h/sem) MISE AU POINT • ÉLECTRICITÉ • SUSPENSION • MOTEUR • ALIGNEMENT
• Éducatrice fin de journée (28,75h/sem)

DIRECTION • PNEUS
• Cuisinière (40 h/sem) Le sableur Atelier réparation Fabien Pelletier

EMBRAYAGE
par excellence
pour la Rive-Sud Entreprise de pose, Véhicule de courtoisie - Service de remorquage
• Secrétaire-réceptionniste (17h/sem) et les environs sablage
Mécanique Générale
et finition de planchers
Travail garantie.
Qualifications requises : (514) 990-9010
APCHQ: (accès-total)
Formations reconnues par le MFA (selon le poste) 20044731021 Lundi au vendredi 2453, boul. Industriel Tél.: (450) 447-7888
RBQ: 8309 7279 37 9h à 21h
Expérience en C.P.E ou domaine connexe CCQ: 64-475-305 Samedi 9h à 17h FREINS • CLIMATISATION • ANTIROUILLE • TRANSMISSION
Cours de premiers soins à jour
Qualités requises :
Capacité à travailler en équipe Fondations Beauté - détente
Dynamisme et créativité
Bonne santé physique FISSURES
Capacité d’adaptation DE FONDATION et
INFILTRATION D’EAU
Être à l’aise avec l’intégration d’enfants à besoins
• Réparation 12 mois/année
particuliers • Estimation gratuite
• Garantie 10 ans transférable
Salaire selon échelles du MFA • Prix imbattables
Faire parvenir C.V avant le 10 janvier 2010
urbania
• Rabais aux membres CAA
A/S Annie Zizka • 21 ans d’expérience
• Drain membrane
C.P.E Miel et Melon
(514) 921-5651 (Montréal et Rive-Sud)
spa
2109 rue Borduas, Sainte-Julie J3E 2L5 (450) 779-4202 (St-Hyacinthe)
station beauté-détente
(819) 470-2098 (Drummondville)
Courriel :cpemieletmelon@bellnet.ca Télécopieur: (450) 792-2091 pour elle & lui

journal l’action régionale inc.

Fax : 450 922-3848 INJECTION FI-JEC inc 450-649-0155
RBQ: 8303-8174-41
Tél : 450 922-4442 509, Jules-Choquet
local I, Ste-Julie
(nouvelle administration(Spa de Paris))

construction massage
constructions
morier & Frères inc.
ENTREPRENEUR
GÉNÉRAL

Rénovation:
salle de bains,
Mardi 15 déceMbre 2009

cuisine, sous-sol etc...

Réparation:
toiture, chevron,
bardeaux ou tôle.
25 ans d’expérience
Licence & Garantie en rénovation
LICENCE R.B.Q.: 2171-9869-01

155, rue Morier, Ste-Madeleine

(450) 795-3243 • cell (450) 278-8052 33
 COMMUNAUTAIRE
Déjeunez avec le
Père Noël
C’est avec grand plaisir que M. Grégory
Tsalamandris, propriétaire du restau-
rant grec Saint-Basile, invite la
population à venir déjeuner avec le
père Noël le 20 décembre prochain,
La traction intégrale de 8h à 11h. Les optimistes se joignent
Demandez un véhicule certifié
au propriétaire du restaurant pour
Achetez et roulez l’esprit en paix en choisissant un véhicule vous recevoir. Le déjeuner est gratuit
d’occasion certifié Subaru. pour les enfants de moins de 12 ans
qui recevront également un petit
Particularité de tous les véhicules d’occasion certifiés présent des mains du père Noël. Le
- Sélection exclusive de véhicules d’occasion de marque Subaru déjeuner coûtera 4$ pour le reste de
seulement
- Garantie limitée sur véhicule certifié Subaru la population et les profits seront
d’au moins 12 mois / 20 000 km remis aux fonds jeunesse du Club
- Assistance routière Subaru S.U.R. Optimiste Saint-Basile-le-Grand. Pour
- Inspection en 152 points information, contactez Jacques
- Rapport d’historique de véhicule CarProof
Bussière au 450 653-1800.
2008 Subaru Impreza 2.5i 2008 Subaru Impreza WRX 2008 Subaru Forester X
Les Débrouillards
L’atelier des Débrouillards pour les 6 à
10 ans sera de retour cet hiver
à McMasterville L’atelier des
Débrouillards permet à une quinzaine
de jeunes de se retrouver une heure
automatique manuelle manuelle par semaine dans le but d’aborder et
#22979B #22350B #9101A d’expérimenter différents thèmes en
19 995 $ • 44 800 km 24 795 $ • 51 200 km 21 495 $ • 39 000 km sciences. Les cours débutent le
vendredi 29 janvier 2010, et ce, pour
2007 Subaru Impreza 2006 Subaru Forester 2.5XS 2006 Subaru Impreza 2.5i une période de 10 semaines. Ils se
FAMILIALE 2.5I 2.5i
dérouleront au Pavillon des loisirs de
McMasterville (255, boulevard
Constable), les vendredis de 18h
à 19h.
Pour obtenir de plus amples
renseignements, contacter les
Services récréatifs et culturels au
450 467-8195 ou consulter le site
Internet de la municipalité au
www.mcmasterville.ca. Les inscrip-
tions pour ces activités se feront
dès le 5 janvier pour les résidants
de McMasterville et dès le 12 janvier
pour les non-résidants, au Centre
Communautaire Intégré de
McMasterville (C.C.I.M.) les
mardis, mercredis et jeudis entre
10h et 16h ou en ligne au
www.mcmasterville.ca
Bénévoles
recherchés
Vous êtes intéressés par la prévention
du cancer, la saine alimentation
ou l’activité physique? Vous avez de
la facilité à communiquer des
messages? Impliquez-vous en tant
que bénévoles en donnant quelques
heures à la Société canadienne du
cancer. Pour information, commu-
niquez avec Martine Deslauriers au
450 442-9430. Une formation sera
offerte aux bénévoles recrutés.

Vous souhaitez que l'on parle d'un événement ou d'une activité,

faites-nous parvenir vos suggestions à journallaction@videotron.ca

manuelle automatique manuelle

#9092A #22442B #9100A
16 995 $ • 55 600 km 18 495 $ • 83 325 km 14 795 $ • 75 800 km

2006 Subaru Legacy 2006 Subaru Outback 2006 Subaru Impreza

FAMILIALE 2.5i LIMITÉE 2.5i Limited FAMILIALE 2.5i

VENDU
JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.

manuelle automatique manuelle

#9098A #9104A #9102A
17 495 $ • 45 715 km 19 995 $ • 86 850 km 14 295 $ • 89 200 km

2005 Subaru Legacy Limitée 2005 Subaru Legacy i 2005 Subaru Impreza
FAMILIALE RS

automatique automatique automatique

#9060A #22574B #9072B
14 495 $ • 88 500 km 13 295 $ • 89 500 km 13 495 $ • 82 500 km
MARDI 15 DÉCEMBRE 2009

DEMANDER MARIO

2855, Picard, Saint-Hyacinthe

Sortie 130 de l’autoroute 20
www.subarusthyacinthe.com
34 450 773-5262 • sans frais 866 773-5263 759, Constable, McMasterville www.lepetitcollege.com 450.467.2626
SAVIEZ-VOUS QUE...
L’oreille musicale TOUT INCLUS, PAS DE CACHETTE, AUCUNE SURPRISE
Vous avez du mal à suivre une
conversation dans une salle
bruyante? Des leçons de
musique pourraient vous aider.
La neurologue américaine Nina
Kraus et ses collègues concluent
que le cerveau des musiciens
met moins de temps à « détecter
» une conversation au milieu du
bruit de fond. Ces mêmes
chercheurs avaient précédem-
ment établi que le fait de savoir
jouer d’un instrument aidait à
distinguer les émotions cachées
dans une conversation. Après Pneus d’hiver inclus
tout, expliquent-ils, ça fait partie
de l’entraînement du musicien :
$PAR SEMAINE,
« extraire un son particulier d’un
tout ».

Vous habitez ici?

Les utilisateurs de réseaux soci-
78 TOUT INCLUS
Transport, préparation, taxes et pneus d’hiver inclus.
Financement à 1,9% sur 84 mois.
PDSF de 21 595 $**
aux comme Facebook sont 30 %
moins nombreux que les non-
utilisateurs à connaître leurs
voisins. (source : Pew Research
Center). automatique

Glaces : toujours
moins
La faute au réchauffement cli- " -*",. /-.,°
matique ou pas? Toujours est-il La compacte à traction intégrale offrant la meilleure économie de carburant au pays L

que le Kilimandjaro, la plus

FINANCEMENT 0% DISPONIBLE JUSQU’À 60 MOIS SUR LES MODÈLES 2010!
L

haute montagne d’Afrique, a

perdu 27 % de ses glaciers entre
$PAR SEMAINE,
100
2000 et 2007. En fait, ceux-ci ne
couvrent plus qu’une fraction
de ce qu’ils couvraient en 1912.
De 12 kilomètres carrés de gla- TOUT INCLUS
ciers au début du siècle précé- Transport, préparation, taxes et pneus d’hiver inclus
Financement à 1,9% sur 84 mois.
dent, on est en effet passé à PDSF de 27 995 $**
moins de 2 kilomètres carrés
aujourd’hui. Juste à côté, sur le avec mode neutre pour remorquage à plat
Mont Kenya — deuxième plus (V6(V6
enen option)
option)

JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.

Capacité remorquagede
Capacité de remorquage de11360
360kg
kg(3(3000
000livres)
livres)
haute montagne d’Afrique —
sept des 18 glaciers d’il y a 20 ans
n’existent plus, et les autres
rétrécissent. Les monts Kenya et
Kilimandjaro pourraient être
entièrement libres de glace Δ

avant 2050. Et ce, dans des pays

— la Tanzanie et le Kenya — rav- " 6 /-.,°
agés par la pauvreté et le sida,
qui ont bien d’autres priorités...

Chaque véhicule Suzuki neuf est couvert par une garantie de

cinq ans ou 100 000 kilomèetres sur le groupe motopropulseur.
L’Association des concessionnaires Suzuki vous invite à venir rencontrer L

Bernard Boivin leurs conseillers ou à visiter suzuki.ca pour plus d’information.

45 ans d’expérience LES CONSOMMATEURS DEVRAIENT LIRE CECI : Les véhicules peuvent différer des illustrations. Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées sans préavis. **Le PDSF d’un SX4 AWD à hayon 2010 neuf avec boîte manuelle (modèle H3NB2J0), d’un Grand Vitara 2010 neuf avec boîte automatique
(modèle L2NB5T0) est de 21 595 $/27 995 $. Frais de destination et de livraison de 1395 $/1550 $, droits sur les pneus neufs (s’il y a lieu), RDPRM (60 $ + taxes), autres taxes et 4 pneus d’hiver sont inclus dans l’exemple de financement. Immatriculation, assurance et enregistrement en sus et non in-
clus dans l’exemple de financement. *Offre de financement d’une durée limitée consentie aux particuliers sur approbation du crédit. L’offre spéciale de versements hebdomadaires porte sur une période de 84 mois ou sur un nombre total de 364 versements. Au taux de financement annuel de 1,9%, les
MARDI 15 DÉCEMBRE 2009

versements hebdomadaires sont de 78 $/100 $. Le coût de l’emprunt est de 1812 $/2323 $, pour une obligation totale de 28 392 $/36 400 $. Autres termes offerts incluant 0% jusqu’à 60 mois sur modèles sélectionnés. Le programme 90 jours de congé de paiement s’applique uniquement sur le finan-
cement à l’achat des nouveaux modèles Suzuki 2009 et 2010, non disponible sur les achats au paiement comptant. Les paiements sont différés pendant 90 jours et le contrat est prolongé en conséquence. Les intérêts ne sont pas accumulés au cours des 60 premiers jours du contrat. L Basée sur les va-
leurs du Guide de consommation de carburant publié par Ressources naturelles Canada. Votre consommation réelle peut varier. Reportez-vous à la publication du gouvernement du Canada intitulée EnerGuide. L’information fournie est basée sur les renseignements les plus récents au moment de mettre
Réparation d’horloge sous presse. Certaines conditions s’appliquent. Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre. Les concessionnaires participants vous donneront plus de détails. Cette offre prend fin le 4 janvier 2010. ©2009 Suzuki Canada Inc.

Grand-Père
ou autres...
Ouvrage garanti $ Présentez cette annonce lors de votre visite pour profiter des offres exclusives
$
Gardez
carte
cette 2755, MONTÉE ST-HUBERT
ST-HUBERT
dans votre
horloge
Service rapide 450 676-0239
www.st-hubertsuzuki.com
450.464.3421
1590, rue Richelieu
Beloeil 35
 Contrôle
Système
Nouveau
stabilité
Transmission
gonflables
électronique
électronique
téléphonique
CARACTÉRISTIQUES

• Radio
À PARTIR DE
À PARTIR DE

automatique
MAINTENANT

(ESC) avec
3,5 L de 276 chevaux
17 999 $

25 999 $

DISPONIBLES

de la puissance
disponible
SONATA GL 2010

mainsantipatinage

Radio AM/FM/XM/CD/MP3 et 6 haut-parleurs

à 6 vitesses disponible
DES•SANTA
PAR MOIS / 60 MOIS†
PAR MOIS / 60 MOIS†

de laAM/FM/XM/CD/MP3
0 $ COMPTANT
0 $ COMPTANT

libres Bluetooth®• Freins

de freinage
Système
OFFRE À LA LOCATION
OFFRE À LA LOCATION

SANTA FE GL 2.4L 2010

(Modèle Accent GL 3 portes 2010 montré)*

• Roues
stabilité (ESC) avec antipatinage
FE 2010 :

(EBD)
OU OU

en alliage
de série antiblocage
0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.
0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.

de la puissance de freinage (EBD) • Climatiseur • 6 Coussins gonfl ables

PAR MOIS
PAR MOIS

téléphonique
CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES DES SANTA FE 2010 :

et 6 haut-parleurs
• Nouveau styleABS
TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.
TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.

distinctif
• Climatiseur
OFFRE À L’ACHAT
OFFRE À L’ACHAT

0 $ COMPTANT
0 $ COMPTANT

376$ 408 $
309$ 300 $

de 17 po de •série
1,90 % FINANCEMENT 72 MOIS 1
3,35 % FINANCEMENT 72 MOIS 1

6 Coussins
de série • Nouveau style distinctif • Transmission automatique à 6 vitesses

avec répartition
disponible • Roues en alliage de 17 po de série • Contrôle électronique de la
Nouveau moteur 4 cylindres éconergétique de 2,4 L • Nouveau moteur V6 de
mains libres Bluetooth®
moteur 4 cylindres éconergétique de 2,4 L • Nouveau moteur V6 de 3,5 L de 276 chevaux disponible

• Freins antiblocage ABS avec répartition électronique

Obtenez nos meilleures mensualités à la location avec
0 $ COMPTANT sur certains véhicules 2010 sélectionnés.
 


PAR MOIS / 60 MOIS†

178
0 $ COMPTANT
$
 

 

OFFRE À LA LOCATION
OU


PAR MOIS
ACCENT L 3 portes 2010
OFFRE À L’ACHAT

252
0 $ COMPTANT
$
0 % FINANCEMENT 60 MOIS 1

0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ. TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.

(Modèle Sonata Limited 2010 montré)*

Voici le nouveau Santa Fe 2010

(Modèle Santa Fe Limited 2010 montré)*

MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. et sont utilisés sous licence. † Offres de location sur approbation du crédit des Services fi nanciers Hyundai sur les modèles neufs en stock : Accent L 3 portes
2010, transmission manuelle (maintenant à partir de 13 599 $) / Sonata GL 2010, transmission manuelle (maintenant à partir de : 17 999 $) / Santa Fe GL 2,4L 2010, 4 cylindres, transmission manuelle (maintenant à partir de : 25 999 $). Mensualités de location de 178 $ / 309 $ / 376 $ pour 60 / 60 / 60 mois sans obligation au terme
du contrat de location. Comptant initial de 0 $.Première mensualité et comptant initial (0 $) requis à la livraison. Frais de livraison et de destination, Accent 2010, 1 495 $ / Sonata 2010, 1 565 $ / Santa Fe 2010, 1 760 $ inclus dans les offres de location. Frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement au registre des droits (RDPRM
au Québec) et toutes taxes applicables en sus des offres de location et sont payables au moment de la livraison. Aucun dépôt de sécurité (0 $) pour tous les modèles. Kilométrage annuel de 20 000 km, 10 ¢ par km additionnel. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration
du concessionnaire et un réservoir plein de carburant. 1- Les offres de fi nancement à l’achat pour l’Accent L 3 portes 2010, transmission manuelle (maintenant à partir de 13 599 $) / la Sonata GL 2010, transmission manuelle (maintenant à partir de 17 999 $) / Santa Fe GL 2,4L 2010, 4 cylindres, transmission manuelle (maintenant
à partir de : 25 999 $) de 0 % / 3,35 % / 1,90 % pour 60 / 72 / 72 mois et de 0 % (Sonata GL 2010) pour 36 mois s’appliquent à l’achat des modèles 2010 neufs en stock uniquement. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. Exemple de fi nancement : 13 599 $ / 17 999 $ / 25 999 $ à un taux annuel de 0 % / 3,35 % / 1,90
% équivaut à des mensualités de 251,57 $ / 300,32 $ / 408,24 $ pour 60 / 72 / 72 mois. Comptant initial requis de 0 $. Coût de prêt de 0 $ / 2 059,04 $ / 1 634,28 $ pour une obligation totale de 15 093,20 $ / 21 623,04 $ / 29 393,28 $. Exemple de financement : 17 999 $ à un taux annuel de 0 % équivaut à des mensualités de 543,44
$ pour 36 mois. Comptant initial requis de 0 $. Coût de prêt de 0 $ pour une obligation totale de 19 563,84 $. Frais de livraison et de destination inclus. Frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec) et toutes taxes applicables en sus des offres de fi nancement à l’achat. Tous les dé-
tails chez votre concessionnaire Hyundai. * Prix des véhicules montrés: Accent GL 3 portes 2010, transmission manuelle 5 vitesses, maintenant à partir de 15 299 $ / Sonata V6 Limited 2010 maintenant à partir de 29 499 $) / Santa Fe Limited 2010 à partir de 35 799 $. Véhicules en stock limités, le concessionnaire peut devoir com-
mander le véhicule. Offres d’une durée limitée pouvant être modifi ées ou annulées sans avis préalable. †† La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien. ††† Certaines conditions peuvent
s’appliquer pour le Programme de remise aux diplômés. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Voir un concessionnaire pour tous les détails.
Gingras
Christian

Bélanger
Michel

30

10
Saint-Hubert
Boucherville

30

112

de Carignan
Carolyne

20

Marché aux Puces

Chauvette

116
Saint-Bruno
Sainte-Julie
Sylvain Bédard

Seray
Patrick Pelchat

Chambly
Saint-Basile
Beloeil