RESOL

ORGA
OSINE

ANE

Alcance

Este pr
Produc
operar

Caracte
Denom
Derech
Plazop
Autorid
Evaluac

No

Requis
1. For
2. Par
- C
Par
- C
- C
- C

Requis

CASOA
Modific

1. Co
2. For
est
Hid
3. Do
4. En
sol
a)

1
Elplazo
2
Enelcas
desolicitu
dehidroc
ascomo
3
Elformu
webdeO
4
Elapode
5
Losmon
6
Elformu
trmite.D
LUCINDECON
NISMOSUPERV
ERGMINN245
EXO N 1.1
MODIF
e:
rocedimiento es
ctosDerivadosde
enelmercadola
ersticas:
minacindelproce
hodetrmite:
pararesolver:
dadqueresuelve
cinsujetaasilen
ota:Paraadmitir
itosgenerales:
2

rmulariodesolici
rapersonanatura
Copiasimpledel
rapersonajurdic
Copiasimpledel
Copiasimpledel
Copia simple del
mesespreviosa
itosespecficos:
A:
cacindedatos:
piasimpledelap
rmulariodeDecl
tablecimientoom
drocarburosporc
cumentosdetalla
los casos en los
icitantedebera
Una declaraci
instalacin,da
incluyendo la
resolucinde

empezaracontarsea
sodeconsorcios,asoci
udycopiasimpledelc
carburosascomoelre
copiasimpledeldocum
ulariodesolicituddebe
OSINERGMINhttp://ww
eradodeberacreditar
tosylascoberturasde
ulario dedeclaracinju
Dichoformularioseob
NSEJODIRECTIV
VISORDELAIN
520130S/CD
1

FICACINDED
INSCR
aplicable a las
elosHidrocarbur
ainscripcinene
edimiento:
eltrmite:
ncioadministrativ
atrmitelasolic
itud.
3

al:
documentodeid
ca:
apartidaregistra
documentodeid
certificado de v
lapresentacind
plizadeseguro
aracinJuradad
mediodetranspo
cambiodetitular
adosquesustent
s que se solicite
adjuntarasudoc
n jurada media
andoconformida
s multas impaga
GerenciaGenera

apartirdelafechaen
iacionesenparticipaci
contratoasociativode
epresentantelegaloap
mentodeidentidadde
erestarcompletamen
ww.osinerg.gob.pe/new
r facultadesadministra
elasplizasdesegurod
urada deberestarcom
tienedelapginaweb
VO
NVERSINENE

REQUIS
DATOS,SUSP
RIPCINENEL
actividades sup
rosOPDH,Gas
lRegistrodeHid

Modificacin
hidrocarburos
Gratuito
30dashbile
Gerencia de F
(GFGN)
vonegativo
itud,todoslosdo
dentidadvigente.
aldondeobrelaC
dentidadvigente
igencia de poder
delasolicitudant
deresponsabilida
ecumplimiento
orte,segncorre
ridad.
enlamodificaci
una modificacin
umentacinlosig
ante la cual recon
adalamisma;as
as del titular vig
al.

queelsolicitanteingre
nuotrasmodalidade
creacin,deconsorcio
poderadoysusfacultad
dichorepresentante.
ntellenadoyfirmadop
wweb/pages/GFH/RegH
ativasderepresentaci
deresponsabilidadcivi
mpletamentellenadoy
bdeOSINERGMINhttp
AN
ENERGAYMIN


SITOSPARASO
ENSIN,CAN
LREGISTROD
pervisadas del S
LicuadodePetr
rocarburos.
de datos, susp
s
es
1

Fiscalizacin de H
ocumentosdeber
.
ConstitucinSoc
delrepresentant
res del represent
teelOSINERGMI
adcivilextracont
de lasnormasle
esponda
6
,excepto
ndelosdatosde
n de datos en el
guiente:
noce haber revis
scomohaberrev
gente y los titula
eseaOSINERGMINsus
escontractuales,cuand
ouotros,enelculse
desespecficas,elcual
porelsolicitanteorep
Hidro_Anexo2.htm?86
n.
ilextracontractualdeb
yfirmadoentodassus
p://www.osinerg.gob.p
NEXO

NERA

OLICITAR
NCELACINO
DEHIDROCARB
ub Sector Hidro
leoGLPyGas
ensin, cancelac
Hidrocarburos Lq
rnserlegibles.
ialdelaempresa
telegaloapodera
tante legal o apo
N.
tractualvigente
5
.
egales,tcnicas y
oparaelcasode
elregistro.
Registro de Hid
sado toda la docu
visadoladocume
ares precedente
solicitudcompleta.
docorresponda,como
identifiqueclaramente
ldebercontarconfirm
presentantelegal,afin
6
bernestarenconcorda
s pginasporelsolicit
e/newweb/pages/GFH
OA

HABILITACIN
BUROS
carburos (Comb
Natural)quetien
cin o habilitaci
quidos (GFHL) o
.
ado,deserelcas
oderado
4
, expedid
ydeseguridadap
emodificacinde
rocarburos por c
umentacin tcn
entacinadminis
s, de acuerdo a
requisitosgeneraless
equineseltitularres
malegalizadaohaber
deseradmitidopara
anciaconeltipodeag
tanteorepresentante
H/RegHidro_Anexo3.ht

NDELA
bustibles Lquido
nencomoexigen
in de la inscri
Gerencia de Fisc
so.
do dentro de los
plicablesalainst
edatosenelReg
cambio de titula
nica y de segurid
strativacorrespo
al modelo aprob
sedeberpresentarel
sponsablederealizarl
sidoelevadoaescritu
trmite.Seobtienede
gente.
legal, afindeseradm
tm?333
10
1.1
s, Otros
ciapara
pcin en el reg
calizacin de Gas
s seis (6)
talacin,
gistrode
ridad, el
ad de la
ndiente,
ado por
formulario
aactividad
urapblica;
elapgina
mitidopara
gistro de
s Natural
RESOLUCINDECONSEJODIRECTIVO
ORGANISMOSUPERVISORDELAINVERSINENENERGAYMINERA
OSINERGMINN24520130S/CD

11

b) Una declaracin jurada suscrita por el titular vigente de la inscripcin en el Registro de Hidrocarburos en la cual
manifieste su conformidad con el cambio de titularidad de la inscripcin a favor del solicitante, de acuerdo al modelo
aprobadoporresolucindeGerenciaGenera.
c) Una peticin del titular vigente de la inscripcin en el Registro de Hidrocarburos en la cual solicite la suspensin de su
inscripcinenelRegistrodeHidrocarburos.
d) CopiadelDNIydelavigenciadepoder(siesrepresentantedeunapersonajurdica)deltitularvigentedelainscripcin
enelRegistrodeHidrocarburos.

Nota: Debido a la naturaleza de los agentes, no es posible realizar el procedimiento de modificacin de datos en el Registro de
Hidrocarburos para Distribuidor Mayorista de Combustibles Lquidos y/u OPDH, Comercializador de Combustibles para Aviacin,
ComercializadordeCombustiblesparaEmbarcaciones,ImportadoryConsumidorDirectoconInstalacionesMviles.

CASOB:
ModificacindedatosenelRegistroparalossupuestosdetitularidadmltiple:

Notas: En los casos, en los que se requiera incorporar ms de un operador en un establecimiento o instalacin, ser
obligatoriopresentarsolicitudesdemodificacindedatosentodoslosexpedientesquecoexistanparatalestablecimiento.El
nmerodeexpedientesserigualalnmerodeoperadores.

Losoperadoresrespondendemanerasolidariaeilimitadaporlosespacioscomunes.Losespaciospropiosserndeexclusiva
responsabilidaddeloperadorautorizado.Cadasolicitanteesresponsablededistinguirlosespacioscomunesdelospropiosen
sutrmitedemodificacindelRegistro.

A fin de establecer los antecedentes, cada solicitante deber relacionar su expediente a los otros que coexisten en su
establecimiento, consignando en su solicitud el nmero de la resolucin que aprueba el Registro o el expediente en el que
stasetramit.

CASOC:
SuspensinoCancelacin:

Nota: La suspensin o cancelacin de la inscripcin en el registro de hidrocarburos, no exime al titular del registro de sus
obligacionesyresponsabilidades,anterioresofuturas,antelasautoridadescompetentes.

CASOD:
Habilitacin,cuandoelregistrohaestadosuspendidoapedidodeparte:

1. Copiasimpledelaplizadeseguroderesponsabilidadcivilextracontractualvigente
5
.
2. Formulario de Declaracin Jurada de cumplimiento de las normas legales, tcnicas y de seguridad aplicables al
establecimientoomediodetransporte,segncorresponda
6
.

Nota:Cuandolasuspensinhayatenidounaduracinigualomayoraun(1)ao,elrganocompetenteemitiruninforme
relativo a las condiciones de seguridad del establecimiento o medio de transporte, el cual servir para determinar o no la
habilitacin.

CASOE:
Habilitacin,cuandoelregistrohaestadosuspendidodeoficio:

1. Sustentodelasubsanacindelasobservacionesquemotivaronlasuspensindelregistro.
2. Copiasimpledelaplizadeseguroderesponsabilidadcivilextracontractualvigente
5
.
3. FormulariodeDeclaracinJuradadecumplimientodelasnormaslegales,tcnicasydeseguridadaplicablesalainstalacin,
establecimientoomediodetransporte,segncorresponda.

Nota: El rgano competente emitir un informe relativo a las condiciones de seguridad de la instalacin, establecimiento o
mediodetransporte,elcualservirparadeterminaronolahabilitacin.

RESOL
ORGA
OSINE

PLAN

Alcance
1
2
3
4
5
6

Caracte
Denom
Derech
Plazop
Autorid
Evaluac

Requis

No

1. For
2. Par
-
Par
-
-
3. Co
4. C

Requis

CASOA
ParaPl
1. Co

CASOB
ParaPl
1. Co
re


1
El plaz
hidroca
2
Elform
webde
3
Elapod
4
Losmo
LUCINDECON
NISMOSUPERV
ERGMINN24

INS
NTASDELUB
e:
. PlantadeLu
. PlantasdeA
. PlantasdeA
. PlantasdeA
. PlantasEnva
. Terminalesd
ersticas:
minacindelproce
hodetrmite:
pararesolver:
dadqueresuelve
cinsujetaasilen
itosgenerales:
ota:Paraadmitir
rmulariodesolici
rapersonanatura
Copiasimplede
rapersonajurdic
Copiasimpledel
Copiasimpledel
mesespreviosa
piadelasactasd
Copiasimpledel
itosespecficos:
A:
antadeabasteci
piasimpledelCe
B:
antaenvasadora
pia simple de l
esponsabilidad.

zo empezar a contars
arburos.
mulariodesolicituddeb
eOSINERGMINhttp://
deradodeberacredit
ontosylascoberturasd
NSEJODIRECTIV
VISORDELAIN
520130S/CD

SCRIPCINO
RICANTES,PL
bricantes
bastecimientode
bastecimientoen
bastecimientode
asadorasdeGLP
deCombustibles
edimiento:

eltrmite:
ncioadministrativ
atrmitelasolic
itud.
2

al:
ldocumentodei
ca:
documentodeid
lcertificadode v
lapresentacind
deverificacinde
aplizadesegur
mientoenaerop
ertificadodeServ
degaslicuadod
a pliza de seg

se a partir del da sigu
berestarcompletame
/www.osinerg.gob.pe/n
arfacultadesadminist
delasplizasdesegur
VO
NVERSINENE
D

REQUIS
MODIFICACIO
LANTASDEAB
eCombustiblesL
nAeropuertos
eGLP
Lquidos,GasLicu
Ins
Gr
30
Ge
vonegativo
itud,todoslosdo
dentidadvigente
dentidadvigente
vigenciadepoder
delasolicitudant
pruebasylasact
rosderesponsab
uertosedeberp
viciosEspecializa
epetrleosedeb
guros por siniest

uiente a la fecha en q
entellenadoyfirmado
newweb/pages/GFH/R
trativasderepresentac
roderesponsabilidadc
AN
ENERGAYMIN

SITOSPARASO
ONDELREGIS
BASTECIMIEN
quidosy/uOtro
uadodePetrleo
scripcinomodif
ratuito
0dashbiles
1

erenciadeFiscali
ocumentosdeber
e.
delrepresentan
res delrepresent
teelOSINERGMI
tasdeverificaci
ilidadcivilextrac
presentar,adicio
dosAeroportuar
berpresentar,a
tro derivados d
que el solicitante ingre
oporelsolicitanteorep
RegHidro_Anexo2.htm?
cin
civilextracontractuald
NEXO
NERA

OLICITAR
STRODEHIDR
NTO,PLANTAS
osProductosDeri
oy/uOtrosProdu
ficacindelregis
zacindeHidroc
rnserlegibles.
telegaloapoder
tantelegaloapo
N.
ndeconformida
contractualvigent
onalmente:
ioshabilitadopa
adicionalmente:
e las fallas de
ese a OSINERGMIN la
presentantelegal,afin
?86
ebernestarenconcor
E

ROCARBUROS
SENVASADOR
vadosdelosHidr
uctosDerivadosd
trodehidrocarbu
arburosLquidos
rado,deserelcas
oderado
3
,expedid
dfinaldeacuerd
te
4
.
raelsuministrod
vlvulas regulad
solicitud de inscripci
ndeseradmitidopara
rdanciaconeltipodee

SDE:
RASYTERMIN
rocarburos
delosHidrocarbu
uros
s(GFHL)
so.
do dentro delos
doalAnexo2.2A
decombustibles.
doras o cilindro
n o modificacin del
atrmite.Seobtienede
establecimiento.
20

2.3.A
NALES
uros
s seis (6)
.
s de su
registro de
elapgina
RESOLUCINDECONSEJODIRECTIVO
ORGANISMOSUPERVISORDELAINVERSINENENERGAYMINERA
OSINERGMINN24520130S/CD

21

2.3.B
REQUISITOSPARASOLICITAR
INSCRIPCINOMODIFICACIONDELREGISTRODEHIDROCARBUROSDE:
IMPORTADOR,DISTRIBUIDORMAYORISTAYCOMERCIALIZADOR

Alcance:
1. Importadorentrnsitodecombustibleslquidosy/uotrosproductosderivadosdeloshidrocarburos
2. Importadordegaslicuadodepetrleo
3. Distribuidormayoristadecombustibleslquidosy/uotrosproductosderivadosdeloshidrocarburos
4. Distribuidormayoristadeotrosproductosderivadosdeloshidrocarburos
5. Comercializadordecombustiblesparaaviacin(CCA)
6. Comercializadordecombustiblesparaembarcaciones(CCE)

Caractersticas:
Denominacindelprocedimiento: Inscripcinomodificacindelregistrodehidrocarburos
Derechodetrmite: Gratuito
Plazopararesolver: 30dashbiles
1

Autoridadqueresuelveeltrmite: GerenciadeFiscalizacindeHidrocarburosLquidos(GFHL)
Evaluacinsujetaasilencioadministrativonegativo

Requisitos:

Nota:Paraadmitiratrmitelasolicitud,todoslosdocumentosdebernserlegibles.

1. Formulariodesolicitud.
2

2. Parapersonanatural:
- Copiasimpledeldocumentodeidentidadvigente.
Parapersonajurdica:
- Copiasimpledeldocumentodeidentidadvigentedelrepresentantelegaloapoderado,deserelcaso.
- Copiasimpledelcertificadode vigenciadepoderes delrepresentantelegaloapoderado
3
,expedido dentro delos seis (6)
mesespreviosalapresentacindelasolicitudanteelOSINERGMIN.
3. Memoriadescriptivadelaactividadadesarrollarquefundamentesuproyecto.
4. Copia simple de los documentos que acrediten que cuenta con recursos tcnicos, econmicofinancieros y humanos para
participarenelmercado
5. Copiadelestudiodemercadooestudiotcnicoeconmicoindicando:
5.1.Fuentesdesuministro.
5.2.Condicionesderecepcin,almacenamientoydespacho.
5.3.Plandecomercializacin.
5.4.Zona(s)enla(s)queejecutarelplan.
5.5.Volumendeventaproyectadoportipodeproductoyporsectoreconmico.
5.6.CartasdeIntencindeclientes
5.7.Organigramaypersonalqueconformanlaempresa.
6. Copiasimpledelcontratoderecepcin,almacenamientoydespachosuscritoconeloperadordelaplantadeabastecimiento
oterminaloplantadeabastecimientodeaeropuertosoSistemasdeDespachosegncorresponda,salvoqueseaoperadorde
lamismainstalacin.
7. Copia simple del contrato de suministro
4
de combustibles lquidos y/u otros productos derivados de los hidrocarburos que
garantice el abastecimiento continuo, excepto las empresas de refinacin o plantas de proceso que se constituyan como
DistribuidorMayoristaoComercializador.
8. Copiasimpledelaplizadesegurosderesponsabilidadcivilextracontractualvigente
5
.

Notas:

*ParaelcasodelosImportadores, DistribuidoresMayoristasy Comercializadores,quese encuentrandentrodelalcancede este

anexo,queyatenganunoomsRegistrosdeHidrocarburosnoserobligatorialapresentacindelosrequisitos4y5.

1
El plazo empezar a contarse a partir del da siguiente a la fecha en que el solicitante ingrese a OSINERGMIN la solicitud de inscripcin o modificacin del registro de
hidrocarburos.
2
El formulario de solicitud se obtiene de la pgina web de OSINERGMIN http://www.osinerg.gob.pe/newweb/pages/GFH/RegHidro_Anexo2.htm?86
3
El apoderado deber acreditar facultades administrativas de representacin.
4
Los contratos de suministro de importacin de combustibles lquidos, Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos (OPDH) y Gas Licuado de Petrleo (GLP), debern
certificarse a travs de la apostilla o legalizacin respectiva.
5
Los montos y las coberturas de las plizas de seguro de responsabilidad civil extracontractual debern estar en concordancia con el tipo de instalacin o establecimiento.
RESOLUCINDECONSEJODIRECTIVO
ORGANISMOSUPERVISORDELAINVERSINENENERGAYMINERA
OSINERGMINN24520130S/CD

22

Requisitosespecficos:

CASOA:
Paraelcasodeloscomercializadoresdecombustiblesdeaviacin(CCA)ycomercializadoresdecombustiblesparaembarcaciones
(CCE)quetengansuspropiossistemasdedespachodecombustibles,sedeberpresentaradicionalmente:

1. Copia simple de las actas de verificacin de pruebas, actas de verificacin de conformidad, certificados de evaluacin
deconformidad,informesocertificadosdeinspeccin,delaboratoriodeensayoodelaboratoriodecalibracin,segn
correspondaalanaturalezadelproyecto,deacuerdoaloespecificadoenelInformeTcnicoFavorabledeInstalacino
Modificacin,conresultadossatisfactorios.
2. CopiasimpledelCertificadodeOperacinyServicios Aeroportuarioshabilitadoparaelsuministrodecombustibleso
LicenciadeOperacinparalaprestacindeServiciosBsicos(AbastecimientodeCombustible)otorgadosporlaDGAC
delMinisteriodeTransporteyComunicacionesolaAutoridadPortuariaNacional,segncorresponda.

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 210 -2013-0S/CD

9

2.3.C
REQUISITOS PARA SOLICITAR
INSCRIPCIN O MODIFICACIN DEL REGISTRO DE HIDROCARBUROS DE:
GRIFO, ESTACIN DE SERVICIOS Y GASOCENTRO DE GLP

Alcance:
1. Grifo
2. Grifo flotante
3. Grifo rural
4. Estacin de servicios
5. Estacin de servicios con gasocentro de GLP
6. Gasocentro de GLP
7. Estacin de Servicios con Gasocentro de GNV
8. Estacin de Servicios con Gasocentro de GLP y GNV
9. Gasocentro de GLP y GNV

Caractersticas:
Denominacin del procedimiento: Inscripcin o modificacin del registro de hidrocarburos
Derecho de trmite: Gratuito
Plazo para resolver: 30 das hbiles
1

Autoridad que resuelve el trmite: Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos (GFHL)
Evaluacin sujeta a silencio administrativo negativo

Nota: Para admitir a trmite la solicitud, todos los documentos debern ser legibles.

Requisitos generales:
1. Formulario de solicitud.
2

2. Formulario de declaracin jurada de cumplimiento de la normativa tcnico-legal aplicable.
3

3. Para persona natural:
- Copia simple del documento de identidad vigente.
Para persona jurdica:
- Copia simple del documento de identidad vigente del representante legal o apoderado, de ser el caso.
- Copia simple del certificado de vigencia de poderes del representante legal o apoderado
4
, expedido dentro de los
seis (6) meses previos a la presentacin de la solicitud ante el OSINERGMIN.
4. Copia simple del certificado de pruebas en maestranza de cada tanque
5
(requisito slo aplicable a instalaciones de tanques
y/o modificaciones de tanques para almacenamiento de combustibles lquidos segn corresponda). Para el caso de grifo
flotante, ste documento deber ser emitido por el astillero correspondiente.
5. Copia simple del acta de verificacin de pruebas y del acta de verificacin de conformidad
6
, con resultados satisfactorios (para
el caso de Grifos Flotantes solo es aplicable cuando los tanques y/o tuberas se encuentren en tierra).
6. Fotografas panormicas ntidas a color con medidas mnimas de 15 x 10 cm, mostrando las instalaciones culminadas del
establecimiento y fotografas ntidas en primer plano de las placas de identificacin del fabricante de cada uno de los tanques
instalados
7
.
7. Plan de contingencias, elaborado y suscrito por un Ingeniero colegiado y habilitado.
8. Copia simple de la pliza de seguros de responsabilidad civil extracontractual vigente.
8

9. ndice de Riesgos del Sistema de Tanques Enterrados de Combustibles Lquidos.

Requisitos especficos: Para estos casos adicionalmente se debern presentar los siguientes requisitos:

CASO A:
Grifo, Estacin de Servicios, Estacin de Servicios con Gasocentro de GLP y Gasocentro de GLP, Estacin de Servicios con
Gasocentro de GNV; Estacin de Servicios con Gasocentro de GLP y GNV; Gasocentro de GLP y GNV

1
El plazo empezar a contarse a partir del da siguiente a la fecha en que el solicitante ingrese a OSINERGMIN la solicitud de inscripcin o modificacin del registro de
hidrocarburos.
2
El formulario de solicitud se obtiene de la pgina web de OSINERGMINhttp://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFH/TUPA/Solicitud%20de%20ITF.pdf
3
El formulario de solicitud deber estar completamente llenado y firmado por el solicitante o representante legal, a fin de ser admitido para trmite. Se obtiene de la pgina
web de OSINERGMINhttp://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFH/TUPA/Solicitud%20de%20ITF.pdf
4
El apoderado deber acreditar facultades administrativas de representacin.
5
De contar el tanque con dos o ms compartimientos, el certificado deber ser emitido por cada compartimiento.
6
Las actas de verificacin de pruebas y las actas de verificacin de la conformidad debern estar suscritas por el solicitante, por el profesional responsable y un supervisor o
representante designado por OSINERGMIN.
7
De contar con el tanque con dos o ms compartimientos, las fotografas sern por cada compartimiento. Todas las fotografas debern contar necesariamente con leyenda
informativa.
8 Los montos y las coberturas de las plizas de seguro de responsabilidad civil extracontractual debern estar en concordancia con el tipo de establecimiento.
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 210 -2013-0S/CD

10

1. Copia simple de los certificados de conformidad de los tanques de almacenamiento de GLP, otorgados por un organismo de
certificacin acreditado por el Servicio Nacional de Acreditacin del INDECOPI que certifique que han sido diseados,
fabricados y probados conforme a la Norma Tcnica Peruana, al Cdigo ASME Seccin VIII o norma tcnica internacional
reconocida por el Ministerio de Energa y Minas; o en su reemplazo un reporte U-1 o U-1A segn el Cdigo ASME Seccin VIII
firmado por un inspector autorizado de la National Board.
En caso que la instalacin de GLP cuente con tanques que han sido reparados (en los que la reparacin incluya la modificacin
estructural de las partes sometidas a presin), o modificados, o que no cuenten con el certificado de conformidad de origen,
debern presentar un certificado de inspeccin que certifique que los tanques de almacenamiento de GLP, se encuentran
aptos para seguir operando de acuerdo a la normativa nacional vigente, o al cdigo API 510 o al cdigo NB-23, otorgados por
un organismo de inspeccin acreditado por el Servicio Nacional de Acreditacin del INDECOPI.
Para el caso de tanques que hayan sido retirados de una instalacin y que se reinstalen en otra, se deber contar con un
Certificado de Inspeccin de acuerdo a lo indicado en el prrafo precedente.
2. Copia simple de los documentos que demuestren la instalacin, segn los clculos realizados, del sistema de proteccin
catdica de tanques y tuberas metlicos monticulados o soterrados, suscritas por el profesional responsable.
3. En caso de establecimientos ubicados en zonas urbanas que cuenten con hidrantes o grifos contra incendios, debern
presentar un documento emitido por la empresa de saneamiento de la localidad que acredite el abastecimiento constante de
la red pblica de agua (requisito slo aplicable, si se han realizado instalaciones que incluyan el expendio de GLP para uso
automotor).
4. Planos conforme a obra, segn corresponda
9, 10


CASO B:
Grifo flotante

1. Copia simple del Estudio Ambiental aprobado que corresponda segn la naturaleza del proyecto, incluyendo las
observaciones y subsanaciones, en caso las hubiere; as como la resolucin que lo aprueba, emitida por la autoridad
competente, si corresponde. Si, por la naturaleza del proyecto, no fuese obligatorio contar con un Estudio Ambiental
aprobado, bastar con presentar un documento emitido por la correspondiente autoridad competente, donde conste tal
situacin.
2. Copia simple de la constancia de ubicacin y conformidad de la embarcacin o balsa flotante; y de las lneas submarinas, de
ser el caso, emitido por la capitana de puerto respectiva, otorgada a favor del solicitante de la Inscripcin o modificacin en el
registro de hidrocarburos; en donde se acredite que cuenta con el correspondiente derecho de uso de reas acuticas.
3. Copia simple del certificado de matrcula vigente de la embarcacin o balsa flotante emitido por la Direccin General
de Capitana de Puertos (DICAPI).
4. Para el caso de instalaciones de lneas submarinas deber presentar copia simple de la Autorizacin de construccin,
otorgada por la autoridad competente, de conformidad con la normativa vigente.
5. Estudios de riesgos, incluyendo el sistema de recepcin de combustible (desde la ribera, litoral, tierra o zona acutica segn
corresponda).
6. Copia simple de los documentos que demuestren la instalacin, segn los clculos realizados, del sistema de proteccin
catdica de tanques y tuberas metlicos soterrados, suscritas por el profesional responsable.
7. Memoria descriptiva que incluya las especificaciones tcnicas de las instalaciones de hidrocarburos.
8. Documentos de Ingeniera correspondiente a la obra, siguientes:
- Plano de situacin (escala 1:5000).
7

- Plano de ubicacin indicando las coordenadas UTM del rea autorizada (escala 1:500).
7

- Plano de distribucin, sealando los sistemas de recepcin (desde la ribera, litoral, tierra o zona acutico segn
corresponda), almacenamiento, ventilacin y despacho (escala 1:100).
7

- Plano de las instalaciones mecnicas correspondiente a los sistemas de recepcin de combustible (desde la
ribera, litoral, tierra o zona acutica segn corresponda), almacenamiento, despacho, ventilacin y recuperacin de vapores
(ste ltimo, slo aplicable para combustibles lquidos Clase I).
7

- Plano de instalaciones elctricas e instrumentacin que contenga la clasificacin de reas peligrosas.
7

- Plano del sistema de seguridad contra incendio.
7

- Plano de la embarcacin aprobados por la Direccin General de Capitana de Puertos (DICAPI).

CASO C:
Grifo rural

1. Copia simple del Estudio Ambiental aprobado que corresponda segn la naturaleza del proyecto, incluyendo las
observaciones y subsanaciones, en caso las hubiere; as como la resolucin que lo aprueba, emitida por la autoridad
competente, si corresponde. Si, por la naturaleza del proyecto, no fuese obligatorio contar con un Estudio Ambiental
aprobado, bastar con presentar un documento emitido por la correspondiente autoridad competente, donde conste tal
situacin.
9
Los planos deben ser presentados en escalas normalizadas adecuadas, con excepcin de las indicadas expresamente. Asimismo la presentacin de los planos ser de
manera fsica y magntica. Por cada plano solicitado se deber adjuntar 01 archivo magntico, en formato autocad. El archivo en formato autocad es opcional para los
casos de Grifo flotante y Grifo rural con almacenamiento en cilindros. Planos firmados por el solicitante o su representante legal y por los profesionales responsables de la
especialidad, inscritos y habilitados en el colegio profesional correspondiente.
10
Este requisito no ser aplicable cuando las instalaciones han sido construidas o modificadas sin variacin respecto delo proyectado en el Informe Tcnico de Instalacin o de
Modificacin, para cuyo caso los planos presentados sern considerados como planos Conforme a Obras.
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 210 -2013-0S/CD

11

2. Copia simple de la clasificacin de la zona otorgada por la municipalidad provincial. Para el caso de un proyecto de
modificacin de la inscripcin del registro de hidrocarburos, el requisito slo aplica a establecimientos que amplan la
capacidad de almacenamiento y/o amplan el rea del establecimiento.
3. Memoria descriptiva que incluya las especificaciones tcnicas de las instalaciones de hidrocarburos.
4. Documentos de Ingeniera correspondiente a la obra, siguientes:
- Plano de situacin (escala 1:5000).
7

- Plano de localizacin o croquis del establecimiento firmado por el solicitante o su representante legal.
7

- Plano de distribucin, sealando la ubicacin de los cilindros, equipos contra incendio y pozo(s) a tierra a
utilizarse durante el proceso de descarga.
7

- Plano de instalaciones elctricas e instrumentacin que contenga la clasificacin de reas peligrosas (de ser el caso).
7


CASO D:
Los agentes que se encuentren dentro de las zonas comprendidas en el Anexo 1 del Decreto Legislativo N1100; debern
presentar, en adicin a los requisitos sealados, lo siguiente:

1. Estudio de asegure la factibilidad del transporte de combustible desde la Planta hasta el punto de descarga del
establecimiento. Para el presente caso se exige que el transporte sea continuo y que en todo el trayecto se cumpla con la
normativa vigente.
2. Instalacin en el establecimiento de sistema de video vigilancia que opere permanentemente.
3. Instalacin en el establecimiento de un sistema de medicin automtica de tanques (ATG) que opere permanentemente.
CASO E:
Para los supuestos de operador mltiple en un mismo establecimiento:

1. Presentar conjuntamente con la solicitud una declaracin jurada a travs de la cual se declare el o los operadores que son
solidariamente responsables por operar en el mismo establecimiento; distinguiendo los espacios comunes de los propios de
cada uno de los operadores.

Notas: En los casos, en los que se requiera incorporar ms de un operador en un establecimiento o instalacin, ser
obligatorio presentar solicitudes de modificacin de datos en todos los expedientes que coexistan para tal establecimiento. El
nmero de expedientes ser igual al nmero de operadores.

Los operadores responden de manera solidaria e ilimitada por los espacios comunes. Los espacios propios sern de exclusiva
responsabilidad del operador autorizado. Cada solicitante es responsable de distinguir los espacios comunes de los propios en
su trmite de modificacin del Registro.

A fin de establecer los antecedentes, cada solicitante deber relacionar su expediente a los otros que coexisten en su
establecimiento, consignando en su solicitud el nmero de la resolucin que aprueba el Registro o el expediente en el que
sta se tramit.

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 210 -2013-0S/CD

12


2.3.D
REQUISITOS PARA SOLICITAR
INSCRIPCIN O MODIFICACIN DEL REGISTRO DE HIDROCARBUROS DE:
CONSUMIDOR DIRECTO DE COMBUSTIBLES LQUIDOS Y/U OTROS PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS
HIDROCARBUROS


Alcance:
1. Consumidor directo de combustibles lquidos y/u otros productos derivados de los hidrocarburos

Caractersticas:
Denominacin del procedimiento: Inscripcin o modificacin del registro de hidrocarburos
Derecho de trmite: Gratuito
Plazo para resolver: 30 das hbiles
1

Autoridad que resuelve el trmite: Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos (GFHL)
Evaluacin sujeta a silencio administrativo negativo

Requisitos generales:

Nota: Para admitir a trmite la solicitud, todos los documentos debern ser legibles.

1. Formulario de solicitud
2
.
2. Para persona natural:
- Copia simple del documento de identidad vigente.
Para persona jurdica:
- Copia simple del documento de identidad vigente del representante legal o apoderado, de ser el caso.
- Copia simple del certificado de vigencia de poderes del representante legal o apoderado
3
, expedido dentro de los
seis (6) meses previos a la presentacin de la solicitud ante el OSINERGMIN.
3. Copia simple de la pliza de seguros de responsabilidad civil extracontractual vigente
4
.

Requisitos especficos:

Caso A:
Para Consumidores Directos con capacidad de almacenamiento mayor a 5MB:
1. Copia de las actas de verificacin de pruebas y las actas de verificacin de conformidad final con resultados satisfactorios de
acuerdo al Anexo 2.2 A.

Caso B:
Para Consumidores Directos con capacidad de almacenamiento menor a 5MB:
1. ndice de Riesgos del Sistema de Tanques Enterrados de combustibles lquidos y/u OPDH.
2. Planos conforme a obra.
5

3. Plan de contingencias, elaborado y suscrito por un Ingeniero colegiado habilitado.
4. Copia simple del certificado de fabricacin de los tanques, donde se acredite las pruebas de tanques en maestranza
(requisito slo aplicable a tanques nuevos y/o modificaciones de tanques).
5. Copia de las actas de verificacin de pruebas y las actas de verificacin de conformidad con resultados satisfactorios,
de acuerdo con el Anexo 2.2 B.
6





1
El plazo empezar a contarse a partir del da siguiente a la fecha en que el solicitante ingrese a OSINERGMIN la solicitud de inscripcin o modificacin del registro de
hidrocarburos.
2
El formulario de solicitud deber estar completamente llenado y firmado por el solicitante o representante legal, a fin de ser admitido para trmite. Se obtiene de la pgina
web de OSINERGMIN http://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFH/TUPA/Solicitud%20de%20ITF.pdf
3
El apoderado deber acreditar facultades administrativas de representacin
4
Los montos y las coberturas de las plizas de seguro de responsabilidad civil extracontractual debern estar en concordancia con el tipo de establecimiento.
5
Los planos deben ser presentados en escalas normalizadas adecuadas, con excepcin de las indicadas expresamente. Asimismo la presentacin de los planos ser de
manera fsica y magntica. Por cada plano solicitado se deber adjuntar 01 archivo magntico, en formato legible en autocad. Planos firmados por el solicitante o su
representante legal y por los profesionales responsables de la especialidad, inscritos y habilitados en el colegio profesional correspondiente. Este requisito no ser aplicable
cuando las instalaciones han sido construidas o modificadas sin variacin respecto de lo proyectado en el Informe Tcnico de Instalacin o de Modificacin, para cuyo caso
los planos presentados sern considerados como planos Conforme a Obras.
6
Las actas de verificacin de pruebas y las actas de verificacin de conformidad debern estar suscritas por el solicitante, por el profesional responsable y un supervisor o
representante designado por OSINERGMIN.
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 210 -2013-0S/CD

13


Caso C:
Para Consumidores Directos de Combustibles de Aviacin y Combustible para Embarcaciones:
1. Copia del Informe Tcnico Favorable para Instalacin o Modificacin de Sistemas de Despacho de Combustibles para
Aviacin o Combustible para Embarcaciones, segn corresponda, obtenido previamente de acuerdo a lo establecido en la
ficha B del Anexo 2.1 del presente reglamento.
2. En el caso que los consumidores directos operen dentro de instalaciones aeroportuarias, debern presentar copia
simple del Certificado de Servicios Especializados Aeroportuarios, habilitado para el suministro de combustibles.
3. Copia de las actas de verificacin de pruebas y las actas de verificacin de conformidad final con resultados
satisfactorios de acuerdo al Anexo 2.2 A.
6


CASO D:
El Consumidor Directo de Combustibles Lquidos y/u Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos, que se encuentre dentro de
las zonas comprendidas en el Anexo 1 del Decreto Legislativo N1100; deber presentar, en adicin a los requisitos sealados, lo
siguiente:
1. Estudio que asegure la factibilidad de transporte de combustible desde la Planta hasta el punto de descarga del
establecimiento. Para el presente caso, se exige que el transporte sea continuo y que, en todo el trayecto, se cumpla con la
normativa vigente.
2. Presentacin de la relacin de la maquinaria y equipos que consumen combustibles, as como el ratio de consumo de galones
por hora.


RESOLUCINDECONSEJODIRECTIVO
ORGANISMOSUPERVISORDELAINVERSINENENERGAYMINERA
OSINERGMINN24520130S/CD

23

2.3.E
REQUISITOSPARASOLICITAR
INSCRIPCINENELREGISTRODEHIDROCARBUROSDE:
CONSUMIDORDIRECTOCONINSTALACIONESMVILES

Alcance:
1. Consumidor directo con instalaciones mviles de combustibles lquidos y/u otros productos derivados de los hidrocarburos
(OPDH).

Caractersticas:
Denominacindelprocedimiento: Inscripcinenelregistrodehidrocarburos
Derechodetrmite: Gratuito
Plazopararesolver: 30dashbiles
1

Autoridadqueresuelveeltrmite: GerenciadeFiscalizacindeHidrocarburosLquidos(GFHL)
Evaluacinsujetaasilencioadministrativonegativo

Requisitos:

Nota:Paraadmitiratrmitelasolicitud,todoslosdocumentosdebernserlegibles.

1. Formulariodesolicitud.
2

2. Formulariodedeclaracinjuradadecumplimientodelanormatividadtcnicolegalaplicable.
3

3. Parapersonanatural:
- Copiasimpledeldocumentodeidentidadvigente.
Parapersonajurdica:
- Copiasimpledeldocumentodeidentidadvigentedelrepresentantelegaloapoderado,deserelcaso.
- Copiasimpledelcertificadode vigenciadepoderes delrepresentantelegaloapoderado
4
,expedido dentro delos seis (6)
mesespreviosalapresentacindelasolicitudanteelOSINERGMIN.
4. Copia simple del contrato de ejecucin de obra o servicio referido a las operaciones a ejecutar, de acuerdo al mbito
geogrfico.
5. Memoria descriptiva que incluya las especificaciones tcnicas y la descripcin de los equipos y sistemas a utilizar en las
instalaciones de hidrocarburos; as como la justificacin tcnica del uso del combustible u otro producto derivado de los
hidrocarburos.
6. DocumentosdeIngenieracorrespondientealaobra,siguientes:
- Planosdesituacinyubicacin.
5,6

- Planosdedistribucin.
5,6

7. Copiasimpledelasactasdepruebasdetanques,tuberasyotrosequipos,suscritoporunprofesionalhbildelaespecialidad.
8. Plandecontingencias,elaboradoysuscritoporunIngenierocolegiadohabilitado.
9. Fotografasacolor,conmedidamnimade15x10cmenlasqueseaprecielasinstalacionesderecepcin,almacenamientoy
despacho,segnlosealadoensudeclaracinjurada.
10. Copiasimpledelaplizadesegurosderesponsabilidadcivilextracontractualvigente.
7

ParaelcasodeConsumidoresDirectosdeCombustiblesdeAviacinyCombustiblesparaEmbarcacionessedeberpresentaren
adicinlosiguiente:

11. Copia simple de las actas de verificacin de pruebas, actas de verificacin de conformidad
8
, certificados de evaluacin de
conformidad, informes o certificados de inspeccin, de laboratorio de ensayo o de laboratorio de calibracin
9
, segn
corresponda a la naturaleza del proyecto, especificados en el Informe Tcnico Favorable de Instalacin o Modificacin, con
resultadossatisfactorios.

1
El plazo empezar a contarse a partir del da siguiente a la fecha en que el solicitante ingrese a OSINERGMIN la solicitud de inscripcin o modificacin del registro de
hidrocarburos.
2
Elformulariodesolicituddeberestarcompletamentellenadoyfirmadoporelsolicitanteorepresentantelegal,afindeseradmitidoparatrmite.Seobtienedelapgina
webdeOSINERGMIN http://www.osinerg.gob.pe/newweb/pages/GFH/RegHidro_Anexo2.htm?86
3
El formulario de declaracin jurada deber estar completamente llenado y firmado por el solicitante o representante legal, a fin de ser admitido para trmite. Dicho
formularioseobtienedelapginawebdeOSINERGMINhttp://www.osinerg.gob.pe/newweb/pages/GFH/RegHidro_Anexo3.htm?333
4
Elapoderadodeberacreditarfacultadesadministrativasderepresentacin.
5
Los planos deben ser presentados en escalas normalizadas adecuadas, con excepcin de las indicadas expresamente. Asimismo la presentacin de los planos ser de
manerafsicaymagntica.Porcadaplanosolicitadosedeberadjuntar01archivomagntico,enformatolegibleenautocad.
6
Planos firmados por el solicitante o su representante legal y por los profesionales responsables de la especialidad, inscritos y habilitados en el colegio profesional
correspondiente.
7
Losmontosylascoberturasdelasplizasdeseguroderesponsabilidadcivilextracontractualdebernestarenconcordanciaconeltipodeestablecimiento,instalacino
medioutilizado.
8
Lasactasdeverificacindepruebasylasactasdeverificacindelaconformidaddebernestarsuscritasporelsolicitante,porelprofesionalresponsableyunsupervisoro
representantedesignadoporOSINERGMIN.
9
Los certificados de evaluacin de conformidad, certificados de inspeccin o de laboratorio debern ser emitidos por organismos de evaluacin de la conformidad
acreditadosoporotrasentidadesoprofesionalesaceptables,segnseespecifiqueenelInformeTcnicoFavorabledeInstalacinoModificacin.
RESOLUCINDECONSEJODIRECTIVO
ORGANISMOSUPERVISORDELAINVERSINENENERGAYMINERA
OSINERGMINN24520130S/CD

24

CasoA:
LosConsumidoresDirectosconinstalacionesestratgicasmviles,deberncumplirconpresentarnicamentelossiguientes
requisitos:

1. Formulario de solicitud, presentado por el Comandante General de la Marina de Guerra del Per, Fuerza Area del Per o
EjrcitodelPer,oporelDirectorGeneraldelaPolicaNacionaldelPer.
2

2. CopiasimpledeldocumentodeidentidadvigentedelsolicitanteydelaresolucinsupremaquelodesignacomoComandante
GeneraldelInstitutodelasFuerzasArmadascorrespondiente,oDirectorGeneraldelaPolicaNacionaldelPer.
3. Declaracinjuradadecumplimientonormativotcnicolegalenlasoperacionespropiasdelaactividaddehidrocarburosque
realiza.
4. Copiasimpledelaplizadesegurosderesponsabilidadcivilextracontractualvigente.
7

Notas:
Por cada reubicacin de las instalaciones, el solicitante deber comunicar por escrito su nueva ubicacin, indicando las
coordenadasUTM.
En el caso de los consumidores directos de combustibles de aviacin y combustible para embarcaciones, debern obtener
previamenteelInformeTcnicoFavorableparaInstalacinoModificacindeSistemasdeDespachodeCombustiblespara
AviacinyEmbarcaciones,deacuerdoaloestablecidoenlafichaBdelAnexo2.1delpresentereglamento.

RESOLUCINDECONSEJODIRECTIVO
ORGANISMOSUPERVISORDELAINVERSINENENERGAYMINERA
OSINERGMINN24520130S/CD

25

2.3.F
REQUISITOSPARASOLICITAR
INSCRIPCINOMODIFICACINENELREGISTRODEHIDROCARBUROSDE:
CONSUMIDORDIRECTOYREDDEDISTRIBUCINDEGLP

Alcance:
1. ConsumidordirectodeGLP
2. ReddedistribucindeGLP

Caractersticas:
Denominacindelprocedimiento: Inscripcinomodificacindelregistrodehidrocarburos
Plazopararesolver:
Derechodetrmite:
30dashbiles
1
Gratuito
Autoridadqueresuelveeltrmite: GerenciadeFiscalizacindeHidrocarburosLquidos(GFHL)
Evaluacinsujetaasilencioadministrativonegativo

Requisitos:

Nota:Paraadmitiratrmitelasolicitud,todoslosdocumentosdebernserlegibles.

1. Formulariodesolicitud.
2

2. Formulariodedeclaracinjuradadecumplimientodelanormatividadtcnicolegalaplicable.
3

3. Parapersonanatural:
- Copiasimpledeldocumentodeidentidadvigente
Parapersonajurdica:
- Copiasimpledeldocumentodeidentidadvigentedelrepresentantelegaloapoderado,deserelcaso.
- Copiasimpledelcertificadode vigenciadepoderes delrepresentantelegaloapoderado
4
,expedido dentro delos seis (6)
mesespreviosalapresentacindelasolicitudanteelOSINERGMIN.
4. Copia simple de los certificados de conformidad de los tanques de almacenamiento de GLP, otorgados por un organismo de
certificacin acreditado por el Servicio Nacional de Acreditacin del INDECOPI que certifique que han sido diseados,
fabricadosyprobadosconformealCdigoASMESeccinVIII.
EncasoquelainstalacindeGLPcuentecontanquesquehansidoreparados(enlosquelareparacinincluyalamodificacin
estructuraldelaspartessometidasapresin),omodificados,oquenocuentenconelcertificadodeconformidaddeorigen,
debern presentar un certificado de inspeccin que certifique que los tanques de almacenamiento de GLP, se encuentran
aptosparaseguiroperandodeacuerdoalanormativanacionalvigente,oalcdigoAPI510oalcdigoNB23,otorgadospor
unorganismodeinspeccinacreditadoporelServicioNacionaldeAcreditacindelINDECOPI.
Para el caso de tanques que hayan sido retirados de una instalacin y que se reinstalen en otra, se debern contar con un
CertificadodeInspeccindeacuerdoaloindicadoenelprrafoprecedente.
5. Planosconformeaobrasegncorrespondade
5
:
- Croquisdelocalizacindelestablecimiento.
- Distribucin,indicandoubicacindelostanques,equiposdeaireacondicionado,motoresyductos,entreotros.
- Isomtrico(s)condetalledeltanque,equipos,tuberas,vlvulasyaccesorios(deserelcaso).
6

- Instalacioneselctricaseinstrumentacinquecontengalaclasificacindereaspeligrosas(deserelcaso).
- Obrascivilesaplicablesalproyecto(deserelcaso).
- PlanodeCirculacin(aplicablesoloparaConsumidoresDirectosconequiposdedespacho).
6. Fotografasacolor,conmedidamnimade15x10cmenlasqueseaprecielaubicacinde(los)tanque(s)dealmacenamiento
deGLP,frontisdelestablecimientodondeseubica(n)lostanquesdealmacenamientodeGLP,puntodellenadodeGLPdeser
elcaso,vaporizadordeGLPdeserelcaso,ascomodelsistemadecorteyaccionamientoremotodelasvlvulasparaelcaso
detanquesconcapacidadmayora4,000galones.
7. Copiasimpledelaplizadeseguroderesponsabilidadcivilextracontractualvigente.
7

1
El plazo empezar a contarse a partir del da siguiente a la fecha en que el solicitante ingrese a OSINERGMIN la solicitud de inscripcin o modificacin del registro de
hidrocarburos.
2
ElformulariodesolicitudseobtienedelapginawebdeOSINERGMIN http://www.osinerg.gob.pe/newweb/pages/GFH/RegHidro_Anexo2.htm?86
3
El formulario de declaracin jurada deber estar completamente llenado y firmado por el solicitante o representante legal, a fin de ser admitido para trmite. Dicho
formularioseobtienedelapginawebdeOSINERGMINhttp://www.osinerg.gob.pe/newweb/pages/GFH/RegHidro_Anexo3.htm?333
4
Elapoderadodeberacreditarfacultadesadministrativasderepresentacin
5
Los planos deben ser presentados en escalas normalizadas adecuadas, con excepcin de las indicadas expresamente. Asimismo la presentacin de los planos ser de
manera fsica y magntica. Por cada plano solicitado se deber adjuntar 01 archivo magntico en formato legible en autocad. Planos firmados por el solicitante o su
representantelegalyporlosprofesionalesresponsablesdelaespecialidad,inscritosyhabilitadosenelcolegioprofesionalcorrespondiente.
6
LapresentacindelplanoIsomtricoserobligatorioenlossiguientescasos:
InstalacindeVaporizador(es),decantador(es),bombas,mezclador,etc.quetransportanGLPaaltapresin
InstalacindepuntosdeTransferenciaDesplazados(tuberasdellenadoydeCompensacindePresiones).
InstalacionesdeSistemasdeGLPaaltaspresionesenPlantasdeProcesos.
Para los casos en los que el regulador se conecte ms all de la salida del "conector flexible"; esto es, que entre el regulador y el conector flexible exista un tramo de
tubera.
7
Losmontosylascoberturasdelasplizasdeseguroderesponsabilidadcivilextracontractualdebernestarenconcordanciaconeltipodeestablecimiento.
RESOLUCINDECONSEJODIRECTIVO
ORGANISMOSUPERVISORDELAINVERSINENENERGAYMINERA
OSINERGMINN24520130S/CD

26

CasoA:
ParaConsumidoresDirectosdeGLPconequiposdedespacho:

1. EnelcasodelosConsumidoresDirectosdeGLPconequiposdedespachoparaunidadesvehiculares,losequiposdedespacho
ysuscorrespondienteslneasdeabastecimientodeberncumplirconlanormativaaplicableestablecidaparaGasocentrosde
GLP,paralocualdebernobtener previamenteelInformeTcnicoFavorableparaInstalacinoModificacindeGasocentro
deGLP,deacuerdoaloestablecidoenlafichaCdelAnexo2.1;ylasActasdeVerificacindeacuerdoaloestablecidoenla
fichaBdelAnexo2.2delpresentereglamento.

RESOLUCIN
ORGANISMO
OSINERGMIN
1
El plazo empezar
2
El formulario de s
3
El apoderado debe
4
Los montos y las c
Alcance:
1. Local de ve
Caracterstica
Denominacin
Derecho de tr
Plazo para res
Autoridad que
Evaluacin suj
Requisitos:
Nota: Para
1. Formulario
2. Para perso
- Copia si
Para perso
- Copia si
- Copia s
previos a
3. Certificado
(90) das c
4. Copia simp







N DE CONSEJO
SUPERVISOR
N N 146-2012-O
a contarse a partir d
solicitud se obtiene de
er acreditar facultad
coberturas de las pl
INSCRIP
enta de GLP
as:
del procedimie
mite:
solver:
resuelve el trm
jeta a silencio a
a admitir a trm
o de solicitud.
2
ona natural:
imple del docum
ona jurdica:
imple del docum
imple del certif
a la presentaci
o de Conformida
calendario.
ple de la pliza
O DIRECTIVO
R DE LA INVERS
OS/CD (modific
del da siguiente a la
e la pgina web de O
des administrativas d
lizas de seguro de re
PCIN O MO
ento: Inscri
Gratu
30 da
mite: Geren
administrativo ne
ite la solicitud, t
mento de identid
mento de identid
icado de vigenc
n de la solicitud
ad del Local de
de seguros de r

SIN EN ENER
cado por RCD N
a fecha en que el soli
OSINERGMIN http://w
de representacin.
esponsabilidad civil e
REQUIS
ODIFICACI
LOCA
pcin o modifica
ito
as hbiles
1
ncia de Fiscaliza
egativo
todos los docum
dad vigente.
dad vigente del
cia de poderes
d ante el OSINE
Venta de GLP o
responsabilidad
RGA Y MINER
N 015-2013-OS
icitante ingrese a OS
/www.osinerg.gob.pe/
extracontractual debe
SITOS PARA
N DEL REG
AL DE VENTA
acin del regist
acin de Hidroc
mentos debern
representante l
del representa
ERGMIN.
otorgado por un
d civil extracontr
A
S/CD)
SINERGMINla solicitu
/newweb/uploads/Pu
ern estar en concord
A SOLICITAR
GISTRO DE H
A DE GLP
ro de hidrocarb
carburos Lquido
n ser legibles.
egal o apoderad
ante legal o apo
na Empresa env
ractual vigente.
4

ud de inscripcin o m
ublico/Requisitos%20
dancia con el tipo de
R
HIDROCARB
uros
os (GFHL)
do, de ser el ca
oderado
3
, exped
vasadora con un
4
modificacin del regis
0Tramites%20RHO.p
e establecimiento.
BUROS DE:
aso.
dido dentro de
na antigedad m
stro de hidrocarburos
pdf?1
:
los seis (6) me
mxima de nove
s.
G
eses
enta
RESOLUCINDECONSEJODIRECTIVO
ORGANISMOSUPERVISORDELAINVERSINENENERGAYMINERA
OSINERGMINN24520130S/CD

27

2.3H
REQUISITOSPARASOLICITAR
INSCRIPCINOMODIFICACINDELREGISTRODEHIDROCARBUROSDE:
MEDIODETRANSPORTEMARITIMO,FLUVIALYLACUSTRE

Alcance:
1. Medio de transporte acutico a granel de petrleo crudo, combustibles lquidos, otros productos derivados de los
hidrocarburosyGLP
2. Medio de transporte acutico en cilindros o contenedores de combustibles lquidos, otros productos derivados de los
hidrocarburosyGLP

Caractersticas:
Denominacindelprocedimiento: InscripcinomodificacindelRegistrodeHidrocarburos
Derechodetrmite: Gratuito
Plazopararesolver: 30dashbiles
1

Autoridadqueresuelveeltrmite: GerenciadeFiscalizacindeHidrocarburosLquidos(GFHL)
Evaluacinsujetaasilencioadministrativonegativo

Nota:Paraadmitiratrmitelasolicitud,todoslosdocumentosdebernserlegiblesyenidiomaespaol.

Requisitosgenerales:
1. Formulariodesolicitud.
2

2. Formulariodedeclaracinjuradadecumplimientodelanormatividadtcnicolegalaplicable.
3

3. Parapersonanatural:
- Copiasimpledeldocumentodeidentidadvigente.
Parapersonajurdica:
- Copiasimpledeldocumentodeidentidadvigentedelrepresentantelegaloapoderado,deserelcaso.
- Copiasimpledelcertificadode vigenciadepoderes delrepresentantelegaloapoderado
4
,expedido dentro delos seis (6)
mesespreviosalapresentacindelasolicitudanteelOSINERGMIN.
4. Paraembarcacionesdebanderanacional:
- CertificadodeMatricula,ysloenelcasoqueelcertificadodematrculanoindiqueeltipodecargasolicitadoacargar,
deber adjuntarse el certificado de aptitud o el certificado de matrcula modificado. Estos documentos son emitidos por
DICAPI.
Paraembarcacionesdebanderaextranjera:
- PermisodeOperacinparaprestarserviciodeTransporteMartimo,MartimoFluvialyLacustredeCarga.Documentoes
emitidoporDGTA.
- ConstanciadeFletamento.DocumentoemitidoporlaDGTA
5. CopiasimpledelaplizadeseguroydelCertificadodeSegurouotragarantafinancieraemitidoporlaDireccinGeneralde
CapitanasyGuardacostasdelPerDICAPI..

Requisitosespecficos:
Adicionalmente,paraMediodetransportemartimo,fluvialylacustredeGLPagranel;deberpresentarlosiguiente:

1. Copia simple de los certificados de conformidad de los tanques de almacenamiento de GLP, otorgados por un organismo de
certificacin acreditado ante INDECOPI que certifique que han sido diseados, fabricados y probados conforme a la Norma
TcnicaPeruana,alCdigoASMESeccinVIIIonormatcnicainternacionalreconocidaporelMinisteriodeEnergayMinas;o
ensureemplazounreporteU1oU1AsegnelCdigoASMESeccinVIIIfirmadoporuninspectorautorizadodelaNational
Board.

Para tanques reparados (en los que la reparacin incluya la modificacin estructural de las partes sometidas a presin), o
modificados, o que no cuenten con el certificado de conformidad de origen, o reubicados; debern presentar la
documentacinqueacreditequelosmismoscumplenconelcdigoAPI510ocdigoNB23.

2. Para el caso de naves no fabricadas en el pas, deber presentar copia del Certificado Internacional de Aptitud para el
Transporte de Gases Licuados a granel International Certificate of Fitness for the Carrier of Liquid gas in Bulk
correspondiente.



1
ElplazoempezaracontarseapartirdeldasiguientealafechaenqueelsolicitanteingreseaOSINERGMINsusolicitudcompleta.
2
Elformulariodesolicituddeberestarcompletamentellenadoyfirmadoporelsolicitanteorepresentantelegal,afindeseradmitidoparatrmite.Seobtienedelapgina
webdeOSINERGMINhttp://www.osinerg.gob.pe/newweb/pages/GFH/RegHidro_Anexo2.htm?86
3
El formulario de declaracin jurada deber estar completamente llenado y firmado por el solicitante o representante legal, a fin de ser admitido para trmite. Dicho
formularioseobtienedelapginawebdeOSINERGMINhttp://www.osinerg.gob.pe/newweb/pages/GFH/RegHidro_Anexo3.htm?333
4
Elapoderadodeberacreditarfacultadesadministrativasderepresentacin.
RESOLUCINDECONSEJODIRECTIVO
ORGANISMOSUPERVISORDELAINVERSINENENERGAYMINERA
OSINERGMINN24520130S/CD

28

2.3.I
REQUISITOSPARASOLICITAR
INSCRIPCINOMODIFICACINDELREGISTRODEHIDROCARBUROSDE:
MEDIODETRANSPORTETERRESTREYDISTRIBUIDOR

Alcance:
1. Medio de transporte terrestre a granel de petrleo crudo, combustibles lquidos, otros productos derivados de los
hidrocarburosyGLP.
2. MediodetransporteterrestredeGLPencilindros.
3. DistribuidordeGLPencilindros.
4. Distribuidorminoristadecombustibleslquidosy/uotrosproductosderivadosdeloshidrocarburos.
5. DistribuidoragraneldeGLP.
6. MediodeTransportedecombustibleslquidosencilindros.

Caractersticas:
Denominacindelprocedimiento: Inscripcinomodificacindelainscripcinenelregistrodehidrocarburos
Derechodetrmite: Gratuito
Plazopararesolver: 30dashbiles
1

Autoridadqueresuelveeltrmite: GerenciadeFiscalizacindeHidrocarburosLquidos(GFHL)
Evaluacinsujetaasilencioadministrativonegativo

Nota:Paraadmitiratrmitelasolicitud,todoslosdocumentosdebernserlegibles.

Requisitosgenerales:
1. Formulariodesolicitud.
2

2. Formulariodedeclaracinjuradadecumplimientodelanormatividadtcnicolegalaplicable.
3

3. Parapersonanatural:
- Copiasimpledeldocumentodeidentidadvigente.
Parapersonajurdica:
- Copiasimpledeldocumentodeidentidadvigentedelrepresentantelegaloapoderado,deserelcaso.
- Copiasimpledelcertificadode vigenciadepoderes delrepresentantelegaloapoderado
4
,expedido dentro delos seis (6)
mesespreviosalapresentacindelasolicitudanteelOSINERGMIN.
4. Copiasimpledelatarjetadepropiedad.
5. Fotografasntidasacolor,conmedidamnimade15x10cmenlasqueseaprecielapartefrontal,posterior,superior,lateral
izquierda y lateral derecha del medio de transporte completo incluyendo los equipos de seguridad, segn lo sealado en su
declaracinjurada.
6. Plandecontingencias,elaboradoysuscritoporunIngenierocolegiadohabilitado.
7. Copiasimpledelaplizadesegurosderesponsabilidadcivilextracontractualvigente.
5

Requisitosespecficos:Paraestoscasosadicionalmentesedebernpresentarlossiguientesrequisitos:

CASOA:
Medio de transporte terrestre a granel y distribuidor minorista de combustibles lquidos y/u otros productos derivados de los
hidrocarburos(OPDH):

1. Diagramadelsistemaderecepcinydespacho,queincluyaequipos,vlvulasyconexiones(soloparaDistribuidorMinorista).
2. Copia simple del certificado de fabricacin del tanque que incluya la fecha de fabricacin, la norma o cdigo utilizado, as
comolasespecificacionestcnicasdeconstruccinydimensionesdecadacompartimiento.
3. Copiasimpledelcertificadodepruebadehermeticidaddeltanque.
4. Copiasimpledelcertificadodeepoxificadodeltanque(sloaplicableparatransportedecombustiblesdeaviacinfabricado
deaceroalcarbono).
5. Copiasimpledelatarjetadecubicacinvigentedelmediodetransporte.

CASOB:
MediodetransporteterrestreagraneldeGLPydistribuidoragraneldeGLP:

1. Diagramadelsistemaderecepcinydespacho,elquedebeincluir:ubicacineInformacintcnicadelavlvuladeseguridad,
delavlvulainternaconsusistemadeaccionamientoremoto,losequiposyaccesorios.

1
ElplazoempezaracontarseapartirdeldasiguientealafechaenqueelsolicitanteingreseaOSINERGMINsusolicitudcompleta.
2
Elformulariodesolicituddeberestarcompletamentellenadoyfirmadoporelsolicitanteorepresentantelegal,afindeseradmitidoparatrmite.Seobtienedelapgina
webdeOSINERGMIN http://www.osinerg.gob.pe/newweb/pages/GFH/RegHidro_Anexo2.htm?86
3
El formulario de declaracin jurada deber estar completamente llenado y firmado por el solicitante o representante legal, a fin de ser admitido para trmite. Dicho
formularioseobtienedelapginawebdeOSINERGMINhttp://www.osinerg.gob.pe/newweb/pages/GFH/RegHidro_Anexo3.htm?333
4
Elapoderadodeberacreditarfacultadesadministrativasderepresentacin.
5
Los montos y las coberturas de las plizas de seguro de responsabilidad civil extracontractual debern estar en concordancia con el tipo de medio de transporte o
distribuidor.
RESOLUCINDECONSEJODIRECTIVO
ORGANISMOSUPERVISORDELAINVERSINENENERGAYMINERA
OSINERGMINN24520130S/CD

29

2. Copia simple de los certificados de conformidad de los tanques de GLP, otorgados por un organismo de certificacin
acreditado por el Sistema de Acreditacin del INDECOPI que certifique que han sido diseados, fabricados y probados
conformealCdigoASMESeccinVIII.
EncasoquelainstalacindeGLPcuentecontanquesquehansidoreparados(enlosquelareparacinincluyalamodificacin
estructuraldelaspartessometidasapresin),omodificados,oquenocuentenconelcertificadodeconformidaddeorigen,
debern presentar un certificado de inspeccin que certifique que los tanques de almacenamiento de GLP, se encuentren
aptosparaseguiroperandodeacuerdoalanormatividadnacionalvigente,oalcdigoAPI510oalcdigoNB23,otorgados
porunorganismodeinspeccinacreditadoporelServicioNacionaldeAcreditacindelINDECOPI.
Paraelcasodetanquesquehayansidoretiradosdeunchasisysereinstalenenotros,sedeberncontarconunCertificadode
Inspeccindeacuerdoaloindicadoenelprrafoprecedente.

CASOC:
MediodetransporteterrestredecombustibleslquidosencilindrosoGLPencilindrosydistribuidordeGLPencilindros:

1. Croquis de la plataforma de carga del vehculo, indicando medidas de largo, ancho y altura, as como la distribucin de los
cilindros,segnlosealadoensudeclaracinjurada.

RESOLUCINDECONSEJODIRECTIVO
ORGANISMOSUPERVISORDELAINVERSINENENERGAYMINERA
OSINERGMINN24520130S/CD

13

2.3.J
REQUISITOSPARASOLICITAR
INSCRIPCINOMODIFICACINDELREGISTRODEHIDROCARBUROSDE:
REFINERA,PLANTASDEPROCESAMIENTOYPLANTASDEPRODUCCINDEGLP

Alcance:
1. Refineras
2. PlantadeProcesamiento
3. PlantasdeProduccindeGLP

Caractersticas:
Denominacindelprocedimiento: Inscripcinomodificacindelregistrodehidrocarburos
Derechodetrmite: Gratuito
Plazopararesolver: 30dashbiles
1

Autoridadqueresuelveeltrmite: GerenciadeFiscalizacindeHidrocarburosLquidos(GFHL)
Evaluacinsujetaasilencioadministrativonegativo

Requisitosgenerales:

Nota:Paraadmitiratrmitelasolicitud,todoslosdocumentosdebernserlegibles.

1. Formulariodesolicitud.
2

2. Parapersonanatural:
- Copiasimpledeldocumentodeidentidadvigente.
Parapersonajurdica:
- Copiasimpledeldocumentodeidentidadvigentedelrepresentantelegaloapoderado,deserelcaso.
- Copiasimpledelcertificadode vigenciadepoderes delrepresentantelegaloapoderado
3
,expedido dentro delos seis (6)
mesespreviosalapresentacindelasolicitudanteelOSINERGMIN.
3. CopiadeloscertificadosdeListoparaComisionamiento(ReadyforCommissioningoRFC,porsussiglaseningls),Listopara
PuestaenMarcha(ReadyForStartUpoRFSU,porsussiglaseningls)yListoparaUso(ReadyForUseoRFU,porsussiglasen
ingls).
4. CopiadelosReportesdeDatosdelFabricantedeRecipientesaPresin(ManufacturersDataReportforPressureVessel)para
losrecipientesapresinfabricadossegnelcdigoASMESeccinVIII,suscritosporinspector(es)autorizado(s),deacuerdoa
loestablecidoendichoCdigo.
5. Copiasimpledelaplizadesegurosderesponsabilidadcivilextracontractualvigente
4
.

1
El plazo empezar a contarse a partir del da siguiente a la fecha en que el solicitante ingrese a OSINERGMIN la solicitud de inscripcin o modificacin del registro de
hidrocarburos.
2
Elformulariodesolicituddeberestarcompletamentellenadoyfirmadoporelsolicitanteorepresentantelegal,afindeseradmitidoparatrmite.Seobtienedelapgina
webdeOSINERGMINhttp://www.osinerg.gob.pe/newweb/pages/GFH/RegHidro_Anexo2.htm?86
3
Elapoderadodeberacreditarfacultadesadministrativasderepresentacin.
4
Losmontosylascoberturasdelasplizasdeseguroderesponsabilidadcivilextracontractualdebernestarenconcordanciaconeltipodeestablecimiento.