Professional Documents
Culture Documents
co mmis s i - 4. OR TAKI NG
AFFI DAVI TS I N THE P ROVI NCE OF )
BRI TI SH COLUMBI A
SANJEETA K. JOHAL
BARRI STER $ SOLI CI TOR
240 0 -20 0 GRANVI LLE STREET
VANCOUVER, B. C. V6C 1 84
)
1 0 80 0 67_1 . DOC
SUPREME
COURT
OF BRITISH
COLUMBIA
VANCOUVER REGISTRY
SEP 1 8
2 0 1 4
ENTERED
BETWEEN:
Th i s i s Ex h i b i t " PV
" r e f e r r e d t o i n t h e
a f f i d a v i t o f Sgi a t " N
5.\a9.COS
s wo r n b e f o r e me a t Va .:C4
t h i s ...W.a a y o f . Pr 4 t , , k-
It h a .C2 0 .ASt-
A
Co mmi s s i o n e r f o r t a lc
Af gli po i 66
wi t h i n Br i t i s h Co l
Va n co uv e r Re gi s t r y
e Supr e me Co ur t o f Br i t i s h Co lumb i a
Wun d r So f t wa r e In c. ( f o r me r ly Li qui d pub s So f t wa r e . Lt d .)
AND:
PLAINTIFF
J uli e t Pr e s s In c., Pa t r i o t Mi n e f i n d e r s In c., Br ya n Si us a r ch uk , Br a d le y Ni x o n Sch a r f e ,
Ca r s o n Se a b o lt , Sk a n d e r b e g Ca pi t a l Ad v i s o r s Lt d ., Sk a n d e r b e g Ca pi t a l Pa r t n e r s Lt d .,
Aa r o n La i t h wa i t e , Ro b e r t Br e n t Sa un d e r s ,
Ke n n e t h Po o n , a n d Fr a n ci s co Si lv a
DEFENDANTS
ORDER MADE AFTER APPLICATION
[Rule 2 2 - 3 o f t h e Supr e me Co ur t Ci v i l Rule s a ppli e s t o a ll f o r ms .]
THE HONOURABLE
BEFORE F J USTICE MASUHARA
We d n e s d a y t h e 1 7t h d a y
o f Se pt e mb e r , 2 0 1 4 .
ON THE APPLICATION o f t h e pla i n t i f f ma d e wi t h o ut n o t i ce , co mi n g b e f o r e me i n
Va n co uv e r o n t h i s 1 7t h d a y o f Se pt e mb e r , 2 0 1 4 a t 9:4 5a .m., a n d o n h e a r i n g Mi ch a e l Z.
Ga la mb o s , la wye r f o r t h e Pla i n t i f f , n o o t h e r pa r t y h a v i n g b e e n s e r v e d , a n d o n t h e o r a l
e v i d e n ce o f J o h n La Go ur gue a n d Rya n Ve t t e r a n d upo n r e a d i n g:
1 . Af f i d a v i t #1 o f Rya n Ve t t e r s wo r n 1 6 Se pt e mb e r 2 0 1 4 ;
2 . Af f i d a v i t #1 o f J o h n La Go ur gue s wo r n 1 7 Se pt e mb e r 2 0 1 4 ; a n d
3. Af f i d a v i t #1 o f St o r m Mo r r i s o n s wo r n Se pt e mb e r 1 6, 2 0 1 4 .
2
AND ON John LaGourgue hav i ng undertaken to comply w i th the terms of the
undertaki ng set out i n Schedule "A" to thi s Order, w hi ch among other thi ngs req ui res
serv i ce of the noti ce set out i n Schedule "B" to thi s Order, and payment i nto the general
trust account of Wei be Douv elos Wi ttmann LLP of $1,000.00 ordered to be posted as
securi ty pri or to commencement of the search authori z ed by thi s Order, the sai d
$1,000.00 to be held by Wei be Doubelos Wi ttmann LLP f or 60 days to sati sf y any
clai ms f or physi cal damage to the Premi ses ari si ng f rom the search authori z ed by thi s
Order;
THIS COURT ORDERS AND DIRECTS THAT:
Def i ni ti ons
1. For purposes of thi s Order, the f ollow i ng terms shall hav e the meani ngs set out i n
thi s paragraph:
(a) "Ev i dence f or Sei z ure" means all documents, records, i tems, dev i ces,
eq ui pment, or otherev i dence w i thi n the categori es li sted i n Schedule "C"
to thi s Order.
(b) "Person i n Apparent Control" means the person appeari ng to the
Superv i si ng Soli ci tor to be i n control of the Premi ses. The Person i n
Apparent Control must appear to the Superv i si ng Soli ci tor, acti ng
reasonably, to be at least 18 years old.
(c) "Premi ses" means the premi ses at 700 510 Hasti ngs Street, Vancouv er,
BC V6B 1L8, ev ery v ehi cle, contai ner, storage area or other receptacle at,
appurtenant, or adjacent to the Premi ses ow ned, leased or otherw i se
under the control of the def endants and any f urther premi ses the Court
may order.
3
(d) " P o t e n t i a l l y P r i v i l e g e d It e ms" me a n s:
(i ) t ho se It e ms o v e r whi ch a de fe n da n t o r P e r so n In Appa r e n t C o n t r o l
ha s a sse r t e d a cl a i m o f pr i v i l e g e ; a n d
(i i ) t ho se It e ms se g r e g a t e d,a n d se a l e d by t he S u pe r v i si n g S o l i ci t o r
a cco r da n ce wi t h pa r a g r a ph 8 o l t hi s Or de r .
(e ) " S e a r ch P a r t y " sha l l me a n a n d i n cl u de t he fo l l o wi n g pe r so n s:
(f)
(i ) u p t o 0 l a wy e r s, pa r a l e g a l s o r a r t i cl i n g st u de n t s e mpl o y e d by We i be
Do u v e l o s Wi t t ma n n LLP , t he so l i ci t o r s fo r t he pl a i n t i ff, a t l e a st o n e
o f who m mu st be a l a wy e r ;
(II) u p t o 1 o f r e pr e se n t a t i v e o f t ho pl a i n t i ff; a n d
(Ii i ) u p t o 3 o f r e pr e se n t a t i v e s o r i n di v i du a l s a ppo i n t e d by t he pl a i n t i ff fo r
t he pu r po se o f fo r e n si ca l l y se cu r i n g t he co mpu t e r s, st o r a g e me di a
a n d da t a t o be a B a i l i ff a n d 2 co mpu t e r fo r e n si c spe ci a l i st s.
" S u pe r v i si n g S o l i ci t o r " me a n s Jo hn Mo sho n a s a so l i ci t o r wi t h Whi t e l a w
TWIn i n g , 2400 200 G r a n v i l l e S t r e e t , Va n co u v e r , B C V6C 1S 4, 604-891-
7205.
Appo i n t me n t o f S u pe r v i si n g S o l i ci t o r
2. The S u pe r v i si n g S o l i ci t o r , ha v i n g co n se n t e d t o t he a ppo i n t me n t , i s a ppo i n t e d by
t he C o u r t t o su pe r v i se t he se a r ch a n d co l l e ct i o n o f Ev i de n ce fo r S e i z u r e a u t ho r i z e d by
t hi s Or de r a n d t o pe r fo r m su ch o t he r du t i e s a ssi g n e d t o t he S u pe r v i si n g S o l i ci t o r i n t hi s
Or de r .
4
3 . The Supervising So l ic it o r:
(a) shal l ac t as an o f f ic er o f t he Co urt in perf o rming t he d ut ies assigned t o he
Supervising So l ic it o r in t his Ord er and , in c arry ing o ut t ho se d ut ies,
ac kno wl ed ges t hat he o r she is no t ac t ing as c o unsel f o r t he pl aint if f , t he
d ef end ant s, o r any o t her perso n served wit h t his Ord er; and
(b)
shal l have t he aut ho rit y t o appo int f urt her perso nas as his o r her assist ant s
who shal l , ac t ing und er his o r her supervisio n, be permit t ed t o assist t he
Supervising So l ic it o r in c arry ing o ut t he d ut ies and o bl igat io ns assigned t o
t he Supervising So l ic it o r in t his Ord er.
The Supervising So l ic it o r' s reaso nabl e f ees and d isbursement s inc urred in c arry ing o ut
his o r her mand at e und er t his Ord er shal l init ial l y be paid by t he pl aint if f , wit ho ut
prej ud ic e t o t he right o f t he pl aint if f t o seek rec o very o f t ho se c o st s f ro m any o t her part y .
Servic e, Ent ry and Searc h o f t he Premises:
4. Upo n at t end anc e at t he Premises t o enf o rc e t his Ord er, eit her t he Supervising
So l ic it o r o r t he pl aint if f ' s so l ic it o r shal l d o al l o f t he f o l l o wing f o rt hwit h:
(a) serve upo n t he Perso n in Apparent Co nt ro l :
(i) an ent ered c o py o f t his Ord er;
(ii) t he no t ic e o f c ivil c l aim in t his ac t io n;
(iii) al l af f id avit s rel ied upo n in suppo rt o f t he appl ic at io n f o r t his Ord er;
and
(iv) a separat e c o py o f t he "No t ic e" at t ac hed as Sc hed ul e "B" t o t his
Ord er;
5
(b) i n f o r m the Per so n i n Appar en t C o n tr o l that bo th he o r she an d the
def en dan ts have the r i g ht to c o n su l t l eg al c o u n sel r eg ar di n g the n atu r e
an d ef f ec t o f thi s Or der ;
' (c ) i n f o r m the Per so n i n Appar en t C o n tr o l that bo th he o r she an d the
def en dan ts have the r i g ht to asser t so l i c i to r- c l i en t pr i vi l eg e o ver an y thi n g
f o u n d o n o r at the Pr em i ses o r el sewher e; an d
(d) spec i f i c al l y dr aw to the atten ti o n o f the Per so n i n Appar en t C o n tr o l the
" N o ti c e" attac hed as Sc hedu l e " A' to thi s Or der .
5. I f ser vi n g the Per so n i n Appar en t C o n tr o l do es n o t c o n sti tu te ser vi n g the
def en dan ts, then the pl ai n ti f f m u st ser ve the def en dan ts wi th the m ater i al s desc r i bed i n
par ag r aph 4(a) as so o n as r easo n abl y pr ac ti c abl e.
6. The Per so n i n Appar en t C o n tr o l , eac h def en dan t, i ts o f f i c er s, di r ec to r s,
em pl o y ees an d ag en ts, an d an y o n e el se ac ti n g o n behal f o f the def en dan ts, shal l
i m m edi atel y af ter bei n g ser ved wi th thi s Or der , al l o w the Su per vi si n g So l i c i to r an d hi s o r
her assi stan ts:
(a) to en ter , r e- en ter an d r em ai n i n o r at the Pr em i ses u n ti l su c h ti m e as the
sear c h i s c o m pl ete;
(b) to take an y steps r eq u i r ed by par ag r aphs 4(a) (d) abo ve; an d
(c ) to take r easo n abl e steps as the Su per vi si n g So l i c i to r deter m i n es
appr o pr i ate to en su r e that the Evi den c e f o r Sei zu r e I s n o t destr o y ed,
def ac ed, hi dden o r tam per ed wi th bef o r e o r du r i n g the sear c h.
7. The Per so n i n Appar en t C o n tr o l , eac h def en dan t, i ts o f f i c er s, di r ec to r s,
em pl o y ees an d ag en ts, an d an y o n e el se ac ti n g o n behal f o f the def en dan ts, shal l ,
su bj ec t to the l i m i tati o n s set o u t i n thi s Or der , du r i n g the ti m es an d i n the m an n er
s p e c i f i e d i n t h i s Ord e r, a l l o w t h e me mbe rs o f t h e Se a rc h P a rt y , c o l l e c t i v e l y o r
i n d e p e n d e n t l y , a t t h e s a me o r d i f f e re n t t i me s , t o e n t e r a n d ro - e n t e r t h e P re mi s e s t o
s e a rc h f o r, i d e n t i f y , i n s p e c t , p h o t o gra p h , p h o t o c o p y , re p ro d uc e , d up l i c a t e o r o t h e rw i s e
p re s e rv e , a n d t o re mo v e i n t o t h e c us t o d y o f t h e Sup e rv i s i n g So l i c i t o r t h e Ev i d e n c e f o r
Se i zure o r i t e ms w h i c h t h e p l a i n t i f f ' s s o l i c i t o rs be l i e v e t o be t h e Ev i d e n c e f o r Se i zure .
Suc h e n t ry mus t be p e rmi t t e d i mme d i a t e l y , s ubj e c t t o t h e e xp re s s re s t ri c t i o n s s e t o ut i n
t h i s Ord e r.
8. Th e Sup e rv i s i n g So l i c i t o r s h a l l us e re a s o n a bl e e f f o rt s d uri n g t h e s e a rc h t o
p re v e n t t h e Se a rc h P a rt y f ro m v i e w i n g:
(a ) a n y i t e ms o v e r w h i c h a n y o n e h a s ma d e a c l a i m t o t h e Sup e rv i s i n g
So l i c i t o r o f s o l i c i t o r- c l i e n t p ri v i l e ge ; o r
(b) a n y i t e ms w h i c h t h e Sup e rv i s i n g So l i c i t o r h a s n o t i c e d a s a n i t e m o v e r
w h i c h s o l i c i t o r- c l i e n t p ri v i l e ge mi gh t re a s o n a bl y be c l a i me d .
Th e Sup e rv i s i n g So l i c i t o r i s n o t re q ui re d t o re v i e w t h e Ev i d e n c e f o r Se i zure o r t o a s s e rt
c l a i ms o f s o l i c i t o r- c l i e n t p ri v i l e ge o n be h a l f o f a n y p a rt y , but i s d i re c t e d t o be mi n d f ul o f
i s s ue s o f p ri v i l e ge i n re s p e c t o f a n y i t e ms t h a t a re s p e c i f i c a l l y bro ugh t t o o r c o me t o h i s
o r h e r a t t e n t i o n i n t h e c o urs e o f c a rry i n g o ut h i s o r h e r d ut i e s un d e r t h i s Ord e r. Wh e re
d uri n g t h e s e a rc h t h e Sup e rv i s i n g So l i c i t o r n o t i c e s i t e ms o v e r w h i c h s o l i c i t o r- c l i e n t
p ri v i l e ge mi gh t re a s o n a bl y be c l a i me d , t h e Sup e rv i s i n g So l i c i t o r i s d i re c t e d I () d ra w
t h o s e i t e ms t o t h e a t t e n t i o n o f t h e p e rs o n o r p e rs o n s t h a t t h e Sup e rv i s i n g So l i c i t o r
be l i e v e s ma y be e n t i t l e d t o a s s e rt c l a i ms o f p ri v i l e ge s o t h a t t h e y h a v e a n o p p o rt un i t y t o
c l a i m p ri v i l e ge . I f t h e p e rs o n o r p e rs o n s t h a t t h e Sup e rv i s i n g So l i c i t o r be l i e v e s ma y be
e n t i t l e d t o a s s e rt c l a i ms o f p ri v i l e ge i n re s p e c t o f s uc h I t e ms a re n o t p re s e n t d uri n g t h e
s e a rc h , t h e Sup e rv i s i n g So l i c i t o r w i l l s e gre ga t e a n d s e a l s uc h , i t e ms a s i f a c l a i m o f
p ri v i l e ge h a d be e n ma d e , s ubj e c t t o f urt h e r Ord e r o f t h e Co urt o r w ri t t e n a gre e me n t o f
t h e p a rt i e s a n d t h e p e rs o n (s ) t h a t t h e Sup e rv i s i n g So l i c i t o r be l i e v e s ma y be e n t i t l e d t o
a s s e rt c l a i ms o f p ri v i l e ge i n re s p e c t o f s uc h i t e ms .
7
9 . I f i t i s deemed i mp r a c t i c a b l e b y t he S u p er v i s i n g S o l i c i t o r , i n hi s o r her di s c r et i o n ,
t o s ea r c h f o r , i den t i f y, i n s p ec t o r r ep r o du c e Ev i den c e f o r S ei zu r e l o c a t ed o n a n y o f t he
def en da n t 's c o mp u t er s , CD-ROMS o r o t her el ec t r o n i c medi a a t t he Pr emi s es o r
del i v er ed u p p u r s u a n t t o t hi s Or der , t he S u p er v i s i n g S o l i c i t o r s ha l l b e en t i t l ed t o r emo v e
s u c h i t ems i n t o hi s o r her p o s s es s i o n f o r t hes e p u r p o s es f o r a p er i o d o f u p t o 7 da ys o r
s u c h f u r t her p er i o d a s ma y b e a g r eed t o b y t he p a r t i es o r o r der ed b y t he Co u r t .
1 0 . F o l l o w i n g t he s er v i c e o f t hi s Or der o n t he Per s o n i n Ap p a r en t Co n t r o l , n o en t r y t o
t he Pr emi s es s ha l l b e p er mi t t ed u n l es s t he S ea r c h Pa r t y, o r o n e o r mo r e o f t hem, a n d
t he S u p er v i s i n g S o l i c i t o r o r o n e o f hi s o r her a s s i s t a n t s , a r e a l s o p r es en t .
1 1 . Exc ep t a s exp r es s l y a u t ho r i zed b y t he Co u r t , t he S ea r c h Pa r t y s ha l l n o t ma ke a
v i deo , p ho t o g r a p hi c , o r s i mi l a r r ec o r di n g o f t he exec u t i o n o f t hi s Or der u n l es s t he
def en da n t s , i t s o f f i c er s , di r ec t o r s , emp l o yees a n d a g en t s , o r a n yo n e el s e a c t i n g o n
b eha l f o f t he def en da n t s , a n d/o r t he Per s o n i n Ap p a r en t Co n t r o l f i r s t c o mmen c es s o
r ec o r di n g t he s ea r c h, o r t he def en da n t s a n d/o r Per s o n i n Ap p a r en t Co n t r o l c o n s en t s t o
s u c h r ec o r di n g . The S ea r c h Pa r t y, a n d a n y memb er t her eo f , i s her eb y a u t ho r i zed t o
ma ke a v i deo , p ho t o g r a p hi c o r s i mi l a r r ec o r di n g :
(a ) o f t he s t a t e o f t he Pr emi s es p r i o r t o c o mmen c emen t a n d a t c o mp l et i o n o f
t he s ea r c h;
(b ) o f t he s t a t e o f t he Pr emi s es a t t he c o mmen c emen t a n d a t c o mp l et i o n o f
a n y da y o n w hi c h t he s ea r c h i s u n der t a ken , i f t he s ea r c h i s u n der t a ken
o v er mu l t i p l e da ys ;
(c )
o f t he s t a t e o f a n y c o mp u t er s o r o t her el ec t r o n i c s t o r a g e medi a p r i o r t o ,
du r i n g , a n d u p o n c o mp l et i o n o f a n y s ea r c h, i n s p ec t i o n , o r r ep r o du c t i o n o f
s a me; a n d
(d) f o r p u r p o s es o f i den t i f i c a t i o n o f a n y c o mp u t er s o r o t her el ec t r o n i c s t o r a g e
medi a o r o f t he Ev i den c e f o r S ei zu r e.
8
Any v i d e o , pho to graphi c o r s i m i l ar re co rd i ng m ad e by the Se arch P arty f o r purpo s e s
autho ri z e d by thi s Ord e r s hal l be d e l i v e re d to the Supe rv i s i ng So l i ci to r upo n co m pl e ti o n
o f the s e arch and re tai ne d i n the cus to d y o f the Supe rv i s i ng So l i ci to r unl e s s the parti e s
agre e o the rwi s e i n wri ti ng o r the Co urt o the rwi s e o rd e rs .
12. The Supe rv i s i ng So l i ci to r, the pl ai nti f f and al l m e m be rs o f the Se arch P arty s hal l
take re as o nabl e s te ps to e ns ure that no d am age i s d o ne by the Se arch P arty o f the
P re m i s e s o r to any co m pute r d ata, o r anythi ng s e i z e d o r pre s e nt at o r I n the P re m i s e s
whi l e co nd ucti ng the s e arch autho ri z e d by thi s Ord e r.
Co o pe rati o n and Di s cl o s ure Obl i gati o ns o f the De f e nd ants
13. Each d e f e nd ant, i ts o f f i ce rs , d i re cto rs , e m pl o ye e s and age nts , and anyo ne e l s e
acti ng o n be hal f o f the d e f e nd ants , and the P e rs o n i n Appare nt Co ntro l , s hal l d i s cl o s e to
the Se arch P arty and to the Supe rv i s i ng So l i ci to r:
(a) the i r f ul l and pro pe r nam e s , te l e pho ne num be rs , s tre e t and po s tal
ad d re s s e s , i ncl ud i ng the ad d re s s e s at whi ch re gi s te re d m ai l s e nt to the m
wi l l be re ce i v e d ;
(b) any o the r nam e s by whi ch any o f the m m ay be kno wn;
(c) any o the r ad d re s s e s o r te l e pho ne num be rs at whi ch the y m ay f ro m ti m e to
ti m e be re ache d ;
(d ) the whe re abo uts o f al l i te m s wi thi n the cate go ri e s o f Ev i d e nce f o r Se i z ure
and parti cul ars o f the m e ans o f acce s s the re to , whe the r l o cate d at the
P re m i s e s o r e l s e whe re , i n pri nte d o r e l e ctro ni c o r o the r f o rm at, i ncl ud i ng
but no t l i m i te d to I nte rne t- acce s s i bl e d ata, and whe the r i n the po s s e s s i o n,
cus to d y o r co ntro l o f the d e f e nd ants o r any thi rd party; and
(e)
9
the i d en ti ty an d c o n tac t i n f o r m ati o n , i n c l u d i n g n am es, tel epho n e n u m ber s,
str eet, em ai l an d po stal ad d r esses, o f an y thi r d par ty who i s i n po ssessi o n ,
c u sto d y o r c o n tr o l o f an y o f the Evi d en c e f o r Sei zu r e.
14 Fo r the pu r po se o f the sear c h au tho r i zed by thi s Or d er , eac h d ef en d an t, i ts
o f f i c er s, d i r ec to r s em pl o y ees an d ag en ts, an d an y o n e el se ac ti n g o n behal f o f the
d ef en d an ts, an d the Per so n I n Appar en t C o n tr o l , shal l :
(a) u n l o c k , o pen an d m ak e avai l abl e to the Sear c h Par ty ever y par t o f the
Pr em i ses wi thi n thei r r espec ti ve po ssessi o n , c u sto d y o r c o n tr o l ;
(b) pr o vi d e al l k ey s, i d en ti f i c ati o n c o d es, passwo r d s, u ser n am es, pass
phr ases, o r an y o ther si m i l ar i n f o r m ati o n o r k n o wl ed g e r eq u i r ed to per m i t
the Sear c h Par ty to sear c h f o r , i d en ti f y , l o c ate, d ec o d e, ac c ess, d ec r y pt,
c o py an d /o r r em o ve the Evi d en c e f o r Sei zu r e (c o l l ec ti vel y "Passwo r d s"),
i n c l u d i n g bu t n o t l i m i ted to Passwo r d s r eq u i r ed to ac c ess an d d ec r y pt
el ec tr o n i c Evi d en c e f o r Sei zu r e, ho wever sto r ed , an d whether phy si c al l y
l o c ated at the Pr em i ses o r el sewher e; an d
(c ) u n d er the su per vi si o n o f the Su per vi si n g So l i c i to r , m ak e r easo n abl e ef f o r ts
to c o n tac t an d o btai n Passwo r d s f o r m per so n s n o t pr esen t d u r i n g the
sear c h an d pr o vi d e Passwo r d s so o btai n ed to the Sear c h Par ty .
15. The Per so n i n Appar en t C o n tr o l , eac h d ef en d an t, i ts o f f i c er s, d i r ec to r s,
em pl o y ees an d ag en ts, an d an y o n e el se ac ti n g o n behal f o f the d ef en d an ts shal l
f o r thwi th g r an t ac c ess an d d el i ver u p the Sear c h par ty an d the Su per vi si n g So l i c i to r , an y
an d al l i tem s wi thi n the c ateg o r i es o f Evi d en c e f o r Sei zu r e that ar e i n hi s o r her
po ssessi o n o r u n d er hi s o r her c o n tr o l , wher ever si tu ate, whether at eh Pr em i ses o r
el sewher e, an d r eg ar d l ess o f whether su c h i tem s ar e l o c ated by the sear c h.
10
Restrictions on the Search Authorized by this Order
16. This Order is subj ect to the f ol l ow ing restrictions:
(a) the search authorized by this Order may be commenced onl y betw een
9: 00 a.m. and 5: 00 p.m. on a business day;
(b) the search may not be carried out at the same time as the ex ecution of
any pol ice search w arrant;
(c) the Superv ising Sol icitor or the pl aintif f s sol icitor must serv e this Order on
the Person in Apparent C ontrol bef ore the commencement of the search
authorized by this Order, and al l parties hav ing notice of this Order shal l
ensure that the search and col l ection of ev idence authorized by this Order
is carried out onl y under the superv ision of the Superv ising Sol icitor, in the
presence of the Superv ising Sol icitor and/or his or her assistants and,
unl ess the Person in Apparent C ontrol and/or the def endants ref use to be
present or w aiv e their rig ht to be present during the search, in the
presence of either the Person in Apparent C ontrol or the def endants;
(d) no one hav ing notice of this Order, other than the Search Party and the
Superv ising Sol icitor, shal l during the search remov e any item f rom the
Premises unl ess they hav e f irst obtained the consent of the pl aintif f and
the Superv ising Sol icitor;
(e) prior to remov ing any items under this Order f rom the Premises, the
Superv ising Sol icitor:
(i)
must hav e and prov ide to the Person in Apparent C ontrol , and as
soon as reasonabl y possibl e, al so to the def endants, a l ist of the
items to be remov ed;
( f )
( g )
11
( 11) must p r o v i d e to the Pe r so n i n Ap p ar e nt C o ntr o l , and as so o n as
r e aso nabl y p o ssi bl e , al so to the d e f e nd ants, an ackno wl e d g e me nt
o f r e ce i p t o f the i te ms r e mo v e d ; and
( i i i ) must al l o w the Pe r so n i n Ap p ar e nt C o ntr o l an o p p o r tuni ty to che ck
the l i st o f i te ms to be r e mo v e d to e nsur e that i t co r r e ctl y l i sts what i s
be i ng take n.
the Pe r so n i n Ap p ar e nt C o ntr o l must co nf i r m i n wr i ti ng , up o n d e mand o f
the S up e r v i si ng S o l i ci to r , whe the r the l i st o f i te ms to be r e mo v e d f r o m the
Pr e mi se s accur ate l y r e f l e cts the i te ms r e mo v e d i n acco r d ance wi th thi s
Or d e r ;
the S up e r v i si ng S o l i ci to r may p e r mi t the se ar ch to p r o ce e d and may take
i te ms i nto saf e ke e p i ng and r e mo v e the m f r o m the Pr e mi se s wi tho ut
co mp l i ance wi th sub-p ar ag r ap hs 16( e ) and 16( f ) o f thi s Or d e r i f he o r she
d e e ms i t i mp r acti cabl e to co mp l y wi th tho se se cti o ns, but shal l i ncl ud e i n
any r e p o r t to the C o ur t the basi s f o r I nv o ki ng thi s subp ar ag r ap h.
17. The Pe r so n i n Ap p ar e nt C o ntr o l , e ach d e f e nd ant, i ts o f f i ce r s, d i r e cto r s,
e mp l o ye e s and ag e nts, and anyo ne e l se acti ng o n be hal f o f the d e f e nd ants, must al l o w
the S e ar ch Par ty to co nti nue the se ar ch o f the Pr e mi se s unti l 5:00 p .m. o n the d ay the
se ar ch i s co mme nce d .
De sp i te the f o r e g o i ng , the se ar ch may co nti nue be yo nd 5:00 p .m. wi th the co nse nt o f
the d e f e nd ants o r , i f the d e f e nd ants ar e no t p r e se nt, the Pe r so n i n Ap p ar e nt C o ntr o l ,
unti l the se ar ch i s co mp l e te .
12
Protections for Parties Served with this Order
18. Before p erm itting entry to the Prem ises by any p erson other than the Su p ervising
Sol icitor and his or her assistants, the Person in Ap p arent C ontrol m ay , for a p eriod not
to exceed two hou rs (u nl ess the Su p ervising Sol icitor ag rees to a l ong er p eriod) :
(a) seek l eg al advice reg arding the natu re and effect of this Order and the
rig hts the defendants and any one el se m ay have to assert sol icitor- cl ient
p rivil eg e; and.
(b) g ather tog ether any thing s over which the Person in Ap p arent C ontrol or
the defendants wish to cl aim p rivil eg e and hand them to the Su p ervising
Sol icitor to be deal t with in accordance with p arag rap h 20.
19, I f the Person in Ap p arent C ontrol wishes to take l eg al advice, to g ather
docu m ents, or both, as p erm itted by p arag rap h 18, he or she m u st inform the
Su p ervising Sol icitor of his or her intention to do so, and keep the Su p ervising Sol icitor
inform ed of the step s being taken.
C u stody of and Access to Evidence Seized Du ring the Search
20. The Su p ervising Sol icitor shal l take cu stody of any item s rem oved from tho
Prem ises or del ivered u p p u rsu ant to this Order and:
(a) shal l m aintain cu stody of those item s u ntil fu rther Order of the C ou rt or
written ag reem ent of the p arties;
(b) shal l seg reg ate and seal al l Potential l y Privil eg ed I tem s p ending fu rther
Order of the C ou rt or written ag reem ent of the p arties; and
(c) shal l p rovide the defendant(s) or their sol icitors reasonabl e access to the
Evidence for Seizu re in the Su p ervising Sol icitor' s cu stody , for p u rp oses of
13
r e v i e w i n g an d maki n g copi e s un de r the supe r v i si on of the S upe r v i si n g
S ol i ci tor or such pe r son de si g n ate d by the S upe r v i si n g S ol i ci tor to
supe r v i se such acce ss an d copyi n g .
21. The pl ai n ti f f an d i ts r e pr e se n tati v e s ar e n ot, af te r compl e ti on of the se ar ch,
e n ti tl e d to i n spe ct the i te ms se i ze d an d he l d i n the cusody of the S upe r v i si n g S ol i ci tor
pur suan t to thi s O r de r , un l e ss the de f e n dan ts con se n t or the Cour t othe r w i se O r de r s.
22. I f the de f e n dan ts or the Pe r son i n Appar e n t Con tr ol or an y othe r pe r son di spute s
the ow n e r shi p of mate r i al or i ts status as Ev i de n ce f or S e i zur e , the S upe r v i si n g S ol i ci tor
shal l take custody of such mate r i al pe n di n g f ur the r di r e cti on s f r om the Cour t or
ag r e e me n t of the par ti e s i n w r i ti n g .
Duti e s of the S upe r v i si n g S ol i ci tor Fol l ow i n g the S e ar ch
23. Fol l ow i n g the compl e ti on of the se ar ch an d col l e cti on of e v i de n ce author i ze d by
thi s O r de r , the S upe r v i si n g S ol i ci tor i s r e spon si bl e to do the f ol l ow i n g :
(a) to r e tai n i n hi s or he r custody al l i te ms obtai n e d by hi m or he r as a r e sul t
of thi s O r de r un ti l the par ti e s ag r e e i n w r i ti n g or the Cour t di r e cts
othe r w i se ; an d
(b) un l e ss the Cour t othe r w i se or de r s, or un l e ss n e ce ssar y to compl y w i th an y
duty to the Cour t pur suan t to thi s O r de r , to ke e p con f i de n ti al the con te n ts
of an y docume n ts se i ze d or r e ad dur i n g the se ar ch.
24. The S upe r v i si n g S ol i ci tor shal l w i thi n se v e n (7) busi n e ss days of r e ce i pt of a
r e que st i n w r i ti n g ' f or an y par ty, pr e par e a r e por t that de scr i be s the e x e cuti on of thi s
O r de r , i n cl udi n g w ho w as pr e se n t at the e x e cuti on , w hat mate r i al s w e r e r e pr oduce d
an d/or r e mov e d i n to the custody of the S upe r v i si n g sol i ci tor , an d an y othe r matte r s
spe ci f i e d i n thi s O r de r , an d de l i v e r a copy of the r e por t to the par ti e s, or the i r sol i ci tor s of
r e cor d an d f i l e a copy of the r e por t w i th the cour t.
14
Assistance in Enforcing the Order
25. The Vancouver P ol ice, and any other p ol ice services having j urisdiction may, in
its discretion, attend to keep the p eace w hil e this Order is being executed, but may not
otherw ise assist or p articip ate in its execution.
P rohibited Acts
26. Unl ess this Court first grants l eave to do so, neither the defendant(s) nor the
P erson in Ap p arent Control , nor any other p erson, may commence l egal p roceedings
against the S up ervising S ol icitor for any reason arising out of the op eration or
enforcement of this Order.
27. Each defendant, its officers, directors, emp l oyees and agents, and anyone el se
acting on behal f of the defendants, and the P erson in Ap p arent Control , are enj oined
until further order of this Court from doing the fol l ow ing acts, or any of them:
(a) p arting w ith p ossession or custody or control of any item w ithin any of the
categories of the Evidence for S eizure, excep t to the S earch P arty or
S up ervising S ol icitor; or
(b) hiding, defacing, al tering, erasing or destroying any item w ithin any of the
categories of the Evidence for S eizure, w hether such item is in or on the
P remises or el sew here, and incl uding but not l imited to el ectronic
evidence accessibl e to such p ersons directl y or remotel y; or
(c)
removing any item w ithin any of the categories of the Evidence for S eizure
form the P remises or rel ocating any such Item, excep t as rep orted to and
ap p roved by the S earch P arty and S up ervising S ol icitor.
15
28. The Evidence f o r Seizur e s ha l l be us ed by the p l a intif f o nl y f o r p ur p o s es o f this
a ctio n, unl es s the Co ur t o r der s o ther w is e. The p l a intif f , the member s o f the Sea r ch
P a r ty, a nd the Sup er vis ing So l icito r s ha l l o ther w is e keep co nf identia l the co ntents o f a l l
do cuments s eized, r emo ved o r co p ies dur ing o r a s a co ns equence o f the s ea r ch,
s ubj ect to f ur ther Or der o f the Co ur t.
29. Any p er s o n w ho is o r der ed no t to do s o mething in this Or der , s ha l l no t do it
p er s o na l l y o r thr o ug h o ther s a cting o n their beha l f , a nd s ha l l no t a s k, ins tr uct o r
enco ur a g e s o meo ne el s e to do s o mething they w o ul d be p r o hibited f r o m do ing by this
Or der .
Ef f ective Da te o f Or der
30. This Or der binds ever y def enda nt a nd ever y o ther p er s o n w ho o bta ins no tice o f
the Or der , a s o f the time s uch def enda nt o r p er s o n f ir s t r eceives no tice o f the Or der , a nd
w hether o r no t s uch def enda nt o r p er s o n ha s been s er ved w ith a co p y o f the Or der .
Co ur t Review o f Executio n o f the Or der
31. Anyo ne a f f ected by this Or der ma y a p p l y to the Co ur t a t a ny time to va r y o r
dis cha r g e it, o r s o much o f it a s a f f ects the p er s o n s o a p p l ying , o r to r eques t tha t the
p l a intif f be r equir ed to p o s t s ecur ity f o r the under ta king o r va r y the a mo unt o f s ecur ity,
o n g iving no l es s tha n tw o ho ur s ' no tice to the p l a intif f s s o l icito r o f his o r her intentio n to
do s o , but this Or der w il l r ema in in f o r ce until f ur ther Or der even if s uch a n a p p l ica tio n is
p ending .
16
32. A l l a p p l i c a t i o n s t o va ry o r di s c ha rge t hi s O rder, o r a ri s i n g o ut o f t he i s s ua n c e o r
en fo rc emen t o f t hi s O rder, s ha l l be hea rd by t he Judge who i s s ued t hi s O rder wi t h t he
exc ep t i o n o f:
(a ) urgen t ma t t ers fo r whi c h t he Judge i s n o t a va rl A bl e, o r
(b) a s o t herwi s e di rec t ed by t he Judge.
THE FO LLO WING PA RTIES A PPRO VE THE FO RM O F THIS O RDER A ND CO NSENT
TO EA CH O F THE O RDERS, IF A NY, THA T A RE INDICA TED A BO VE A S BEING BY
CO NSENT:
[A s i gn a t ure l i n e i n t he fo l l o wi n g fo rm mus t be c o mp l et ed a n d s i gn ed by o r fo r ea c h
a p p ro vi n g p a rt y.]
Si gn a t ure o f Mi c ha el Ga l a mbo s
[ ] p a rt y [I ] l a wyer fo r t he Pl a i n t i ff
17
SCHEDULE "A"
l , John LaGourgue, d ec l are as f ol l ow s:
1. l have read the attac hed d raf t Ord er ( the "Ord er).
2. l p ersonal l y und ertake to d o the f ol l ow i ng:
( a) to take reasonabl e step s to ensure servi c e on the d ef end ants a c op y of
the N oti c e of Ci vi l Cl ai m, the Ord er and every af f i d avi t ref erred to i n the
Ord er, and a sep arate c op y of the N oti c e to Def end ant w hi c h i s Sc hed ul e
"B" to the Ord er;
( b) to abi d e by any Ord er the Bri ti sh Col umbi a Sup reme Court may make as
to d amages i n the event that thi s Court i s of the op i ni on that the p l ai nti f f or
i ts agents have c aused p hy si c al d amages to the Premi ses by the reason
of the searc h authori z ed by thi s Ord er w hi c h the p l ai nti f f ought to p ay ;
3. l und erstand that i f l breac h thi s und ertaki ng or the Ord er, l may be i mp ri soned or
f i ned .
Date: 18 Sep tember 2014
Wi tness
MICHAEL GALAMBOS
Wl ebe Dp uvel os Wi ttmann LLF
Barri sters & Sol i c i tors
1380 - 885 West Georgi a Street
Vanc ouver, BC V6C. 3E8
em-ea. 6. oee4 ( f ) e04-600. 7878
18
SCHEDULE "B"
IMPORTANT
NOTICE TO THE PERSON IN APPARENT CONTROL
OF THE PREMISES, AND TO THE DEFENDANT(S)
1. The Order of Mr. J u s t i c e Mas u hara dat ed 17 Sept ember 2014 ("Order") req u i res
you t o al l ow t he Searc h Part y, i n t he pres en c e of t he Su perv i s i n g Sol i c i t or, t o en t er t he
premi s es at 700 510 Has t i n g s St reet , Van c ou v er, i n t he Prov i n c e of Bri t i s h Col u mbi a
t o s earc h for, an d remov e or c opy t he Ev i den c e for Sei zu re s pec i fi ed i n t he Order.
2. The Searc h Part y an d Su perv i s i n g Sol i c i t or are i den t i fi ed i n t he Order, w hi c h w i l l
hav e been g i v en t o you w i t h t hi s Not i c e. The Order i n c l u des l i mi t at i on s on t he ri g ht s of
t he Searc h Part y In c on du c t i n g t he Searc h an d prot ec t i on for you . You s hou l d read t he
t erms of t he Order v ery c arefu l l y,
3 . The Order req u i res t he defen dan t s , peopl e ac t i n g on behal f t o t he defen dan t s ,
an d t he pers on w ho appears t o t he Su perv i s i n g Sol i c i t or t o be i n c on t rol of t he
Premi s es , t o prov i de c ert ai n i n format i on reg ardi n g t he Ev i den c e for Sei zu re t o t he
Su perv i s i n g Sol i c i t or an d t he Searc h Part y, an d t o han d ov er for exami n at i on an d
remov al or c opyi n g t he Ev i den c e for Sei zu re. "Ev i den c e for Sei zu re" i s a t erm defi n ed
i n t he Order.
4. The Su perv i s i n g Sol i c i t or has been appoi n t ed by t he Cou rt i s at t en di n g t o
s u perv i s e en forc emen t of t he Order as an offi c er of t he c ou rt , an d does n ot adv i s e or
repres en t t he pl ai n t i ff. You may addres s an y q u es t i on s you hav e abou t t he Order t o t he
Su perv i s i n g Sol i c i t or. How ev er, t he Su perv i s i n g Sol i c i t or i s n ot you r l aw yer, n o s ol i c i t or-
c l i en t rel at i on s hi p exi s t s or i s c reat ed bet w een you an d t he Su perv i s i n g Sol i c i t or, an d
t he Su perv i s i n g Sol i c i t or may di s c l os e you r di s c u s s i on s t o t he Searc h Part y or t he Cou rt
or bot h.
5. You are en t i t l ed t o s eek l eg al adv i c e from you r ow n l aw yer reg ardi n g t hi s Order
an d t he ri g ht s you may hav e, i n c l u di n g t he ri g ht t o c l ai m s ol i c i t or- c l i en t pri v i l eg e. You
may refu s e t o permi t t he s earc h t o beg i n , i n i t i al l y for u p t o t w o hou rs , w hi l e you c on s u l t
a l aw yer bu t you mu s t i mmedi at el y obey al l t erms of t hi s Order req u i ri n g pres erv at i on of
t he Ev i den c e for Sei zu re. The Su perv i s i n g Sol i c i t or has t he di s c ret i on t o ag ree t o
ext en d t he peri od for you t o c on s u l t a l aw yer i f t here i s reas on t o do s o. Whi l e you c an
refu s e t o permi t t he s earc h t o bei n g w hi l e you c on s u l t you r l aw yer, you mu s t
i mmedi at el y permi t t he Su perv i s i n g Sol i c i t or, an d/or t hos e as s i s t i n g hi m or her, t o hav e
ac c es s t o t he Premi s es , an d mu s t permi t t he Su perv i s i n g Sol i c i t or t o t ake s t eps he or
s he det ermi n es appropri at e t o pres erv e t he Ev i den c e for Sei zu re u n t i l t he s earc h
beg i n s .
19
6. You are en t i t l ed t o ref us e i n i t i al en t ry t o t h e Premi s es by t h e Search Part y bef ore
9:00 a.m. or af t er 5:00 p .m., or at an y t i me t h at i s n ot a bus i n es s d ay .
7. I f y ou d i s obey t h i s O rd er, y ou may be g ui l t y of con t emp t of court an d may be
f i n ed or i mp ri s on ed . Furt h ermore, i f y ou f ai l t o coop erat e as req ui red by t h e O rd er, t h e
Court may d raw n eg at i v e i n f eren ces f rom t h at f ai l ure t h at coul d p rej ud i ce t h e
d ef en d an t s i n t h e Court p roceed i n g s .
8. You s h oul d con s ul t y our own l awy er as s oon as p os s i bl e.
Dat ed : 19 Sep t ember 2014
I ackn owl ed g e recei p t of a cop y of t h i s n ot i ce.
Ackn owl ed g ed an d d el i v ered
i n t h e p res en ce of :
Wi t n es s Si g n at ure
Name:
Ad d res s :
R eci p i en t Si g n at ure
Name:
Ad d res s :
20
SCHEDULE "C"
CATEGORIES OF EVIDENCE FOR SEIZURE
The Evidence f o r Seizur e co ns is t s o f a l l do cument s a nd a r t icl es w it hin t he f o l l o w ing
ca t eg o r ies :
1 . Al l co mput er s , cel l ul a r t el epho nes , ba ckup dr ives , jump dr ives a nd o t her
el ect r o nic s t o r a g e media incl uding a l l el ect r o nica l l y s t o r ed da t a .
2. Al l co mput er s s eized pur s ua nt t o t his Or der s ha l l be f o r ens ica l l y ima g ed a nd,
t her ea f t er , r et ur ned t o t he def enda nt s a s s o o n a s pr a ct ica bl e by t he P l a int if f s o r
t heir a g ent s a t t he dir ect io n o f t he Super vis ing So l icit o r .
3 . Al l cel l ul a r t el epho nes s eized pur s ua nt t o t his Or der s ha l l be hel d f o r t he dur a t io n
o f t he s ea r ch a ut ho r ized by t his Or der a t t he dir ect io n o f t he Super vis ing So l icit o r
a nd r et umed f o r t hw it h a t t he co ncl us io n o f t he s a id s ea r ch w it ho ut being
a cces s ed in a ny w a y .
21
SCHEDULE "C"
CATEGORIES OF EVIDENCE FOR SEIZURE
The Evidence f o r Seizur e co ns is t s o f a l l do cument s a nd a r t icl es w it hin t he f o l l o w ing
ca t eg o r ies :
1. Al l co mput er s , cel l ul a r t el epho nes , ba ckup dr ives , jump dr ives a nd o t her
el ect r o nic s t o r a g e media incl uding a l l el ect r o nica l l y s t o r ed da t a .
2. Al l co mput er s s eized pur s ua nt t o t his Or der s ha l l be f o r ens ica l l y ima g ed a nd,
t her ea f t er , r et ur ned t o t he def enda nt s a s s o o n a s pr a ct ica bl e by t he P l a int if f s o r
t heir a g ent s a t t he dir ect io n o f t he Super vis ing So l icit o r .
3 . Al l cel l ul a r t el epho nes s eized pur s ua nt t o t his Or der s ha l l be hel d f o r t he dur a t io n
o f t he s ea r ch a ut ho r ized by t his Or der a t t he dir ect io n o f t he Super vis ing So l icit o r
a nd r et ur ned f o r t hw it h a t t he co ncl us io n o f t he s a id s ea r ch w it ho ut being
a cces s ed in a ny w a y .
,e-)-1-
T h ! r i s Exh i bi tn0. " r ef er r ed to i n th e
o f ..156N0.0
Vti cr -JecC.96
18
Swo r n bef o r e me a t
V..91-.1: l a A .k .o
th u,.e...d a y o GeOERKIOWS20..14-
SCHEDULE " B"
A Co mmi s s r f o r ta k i ng A f f i d a v i ts
wi th i n Br i ti s h Co l umbi a
IMPORT A NT
NOT ICE T O T HE PERSON IN A PPA RENT CONT ROL
OF T HE PREMISES, A ND T O T HE DEFENDA NT (S)
1. T h e Or d er o f Mr . Jus ti ce Ma s uh a r a d a ted 17 September 2014 (" Or d er ) r eq ui r es
yo u to a l l o w th e Sea r ch Pa r ty, In th e pr es ence o f th e Super v i s i ng So l i ci to r , to enter th e
pr emi s es a t 700 - 510 Ha s ti ngs Str eet, Va nco uv er , i n th e Pr o v i nce o f Br i ti s h Co l umbi a
to s ea r ch f o r , a nd r emo v e o r co py th e Ev i d ence f o r Sei zur e s peci f i ed i n th e Or d er .
2. T h e Sea r ch Pa r ty a nd Super v i s i ng So l i ci to r a r e i d enti f i ed i n th e Or d er , wh i ch wi l l
h a v e been gi v en to yo u wi th th i s No ti ce. T h e Or d er i ncl ud es l i mi ta ti o ns o n th e r i gh ts o f
th e Sea r ch Pa r ty i n co nd ucti ng th e Sea r ch a nd pr o tecti o n f o r yo u. Yo u s h o ul d r ea d th e
ter ms o f th e Or d er v er y ca r ef ul l y,
3. T h e Or d er r eq ui r es th e d ef end a nts , peo pl e a cti ng o n beh a l f to th e d ef end a nts ,
a nd th e per s o n wh o a ppea r s to th e Super v i s i ng So l i ci to r to be i n co ntr o l o f th e
Pr emi s es , to pr o v i d e cer ta i n i nf o r ma ti o n r ega r d i ng th e Ev i d ence f o r Sei zur e to th e
Super v i s i ng So l i ci to r a nd th e Sea r ch Pa r ty, a nd to h a nd o v er f o r exa mi na ti o n a nd
r emo v a l o r co pyi ng th e Ev i d ence f o r Sei zur e. " Ev i d ence f o r Sei zur e" i s a ter m d ef i ned
i n th e Or d er .
4. T h e Super v i s i ng So l i ci to r h a s been a ppo i nted by th e Co ur t i s a ttend i ng to
s uper v i s e enf o r cement o f th e Or d er a s a n o f f i cer o f th e co ur t, a nd d o es no t a d v i s e o r
r epr es ent th e pl a i nti f f . Yo u ma y a d d r es s a ny q ues ti o ns yo u h a v e a bo ut th e Or d er to th e
Super v i s i ng So l i ci to r . Ho wev er , th e Super v i s i ng So l i ci to r i s no t yo ur l a wyer , no s o l i ci to r-
cl i ent r el a ti o ns h i p exi s ts o r i s cr ea ted between yo u a nd th e Super v i s i ng So l i ci to r , a nd
th e Super v i s i ng So l i ci to r ma y d i s cl o s e yo ur d i s cus s i o ns to th e Sea r ch Pa r ty o r th e Co ur t
o r bo th .
5. Yo u a r e enti tl ed to s eek l ega l a d v i ce f r o m yo ur o wn l a wyer r ega r d i ng th i s Or d er
a nd th e r i gh ts yo u ma y h a v e, i ncl ud i ng th e r i gh t to cl a i m s o l i ci to r-cl i ent pr i v i l ege. Yo u
ma y r ef us e to per mi t th e s ea r ch to begi n, i ni ti a l l y f o r up to two h o ur s , wh i l e yo u co ns ul t
a l a wyer but yo u mus t i mmed i a tel y o bey a l l ter ms o f th i s Or d er r eq ui r i ng pr es er v a ti o n o f
th e Ev i d ence f o r Sei zur e. T h e Super v i s i ng So l i ci to r h a s th e d i s cr eti o n to a gr ee to
extend th e per i o d f o r yo u to co ns ul t a l a wyer i f th er e i s r ea s o n to d o s o . Wh i l e yo u ca n
r ef us e to per mi t th e s ea r ch to bei ng wh i l e yo u co ns ul t yo ur l a wyer , yo u mus t
i -r nmed i a tel y-per mi t4h e-Super v i s h Ig So l i ci to r v a nd f o r th o s e-a s s i s ti ng-h i m o r h er r to l- a v e
a cces s to . th e Pr emi s es , a nd mus t per mi t th e Super v i s i ng So l i ci to r to ta k e s teps h e o r
s h e d eter mi nes a ppr o pr i a te to pr es er v e th e Ev i d ence f o r Sei zur e unti l th e s ea r ch
begi ns .
19
6. You are en t i t l ed t o ref us e i n i t i al en t ry t o t he Premi s es by t he Search Part y bef ore
9:00 a.m. or af t er 5:00 p .m., or at an y t i me t hat i s n ot a bus i n es s d ay .
7. I f y ou d i s obey t hi s O rd er, y ou may be g ui l t y of con t emp t of court an d may be
f i n ed or i mp ri s on ed . Furt hermore, i f y ou f ai l t o coop erat e as req ui red by t he O rd er, t he
Court may d raw n eg at i v e i n f eren ces f rom t hat f ai l ure t hat coul d p rej ud i ce t he
d ef en d an t s i n t he Court p roceed i n g s .
8. You s houl d con s ul t y our own l awy er as s oon as p os s i bl e.
Dat ed : 19 Sep t ember 2014
I ackn owl ed g e recei p t of a cop y of t hi s n ot i ce.
Ackn owl ed g ed an d d el i v ered
i n t he p res en ce of :
CO Q cho
Wi t n es s Si g n at ure
Name: (DC--(-
-\
Ad d res s :
`20 - CJ \\
R eci p i en t Si g n at ure s.
Name: I.5-
Ad d res s :
1 /43
t I
No. S-147166
Vancouver R eg i s t ry
I n t h e Supreme Court of B ri t i s h Columbi a
B ETWEEN:
Wundr Soft ware I nc. ( formerly Li qui dpubs Soft ware Lt d.)
AND:
J uli et Pres s I nc.
Cars on Seabolt ,
PLAI NTI FF
, Pat ri ot Mi nefi nders I nc., B ry an Slus arch uk, B radley Ni xon Sch arfe,
Skanderbeg Capi t al Advi s ors Lt d., Skanderbeg Capi t al Part ners Lt d.,
Aaron Lai t h wai t e, R obert B rent Saunders ,
Kennet h Poon, and Franci s co Si lva
I NDEX TO APPLI CATI ON R ECOR D
DEFENDANTS
TAB DESCR I PTI ON
1. Wi t h out Not i ce Not i ce of Appli cat i on fi led Sept ember 17, 2014
2. Not i ce of Clai m fi led Sept ember 17, 2014
3. Affi davi t of R y an Vet t er s worn Sept ember 16, 2014
4. Affi davi t of St orme Morri s on s worn Sept ember 16, 2014
5. Affi davi t of J oh n LaGourg ue s worn Sept ember 17, 2014
6. Order Made Aft er Appli cat i on fi led Sept ember 18, 2014
Th i s I s Exh i blt ue--22Preferred t o i n t h e
affi davi t of.i bi *N. ---4-1-1 ki r\ Drc-S'
t h i s ...t .a...day of..10.1
s worn bV.?re me at k4.4QA, Z,
i i
. .C4 .20. 6
-4
.S4- '
,....4
Lee
A COMMi Ez0 fi r" foi t aki ng Affi davi t s
wi t h i n B ri t i s h Columbi a
Between:
In th e Supreme Court of Bri ti s h Columbi a
Wundr Software Inc . (formerly Li qui dpubs Software Ltd. )
No. S-147166
Vanc ouver R eg i s try
P lai nti ff
and:
J uli et P res s Inc . , P atri ot M i nefi nders Inc . , Bryan Slus arc h uk , Bradley Ni xon Sc h arfe, Cars on
Seabolt, Sk anderbeg Capi tal Advi s ors
Ltd. , Sk anderbeg Capi tal P artners Ltd. , Aaron Lai th wai te,
R obert Brent Saunders ,
Kenneth P oon, and F ranc i s c o Si lva
Defendants
ACKNOWLEDGM ENT OF ITEM S R EM OVED F R OM P R EM ISES
g rYan
Ouk twei c h utc
, of WV, tas i-/ -k g fi rl ,
ACKNOWLEDGE
th at th e s upervi s i ng s oli c i tor, M r. J oh n M os h onas , h as provi ded me wi th an ac c urate c opy of th e
i tems removed from th e P remi s es (as referred to i n th e Order M ade After Appli c ati on dated
September 17, 2014) , as i ndi c ated by my i ni ti als on th e doc ument mark ed as Sc h edule "A" to
th i s
ac k nowledg ement.
Date: September 19, 2014
Si g ned on September 19, 2014 i n th e pres enc e of
Name:
Addres s :
3-
0105 110-m5
0400 ovo 6fambi 4i
Oc c upati on:
Si g nature of party mak i ng
ac k nowledg ment
Th i s i s
Exh i bi t" C
"referred to i n th e
affi davi t
of. . . 5 p. c . N. . . 1-As z iac v?, &
s worn before me
at. . 1. 4110rec % -. 4-) -P e-4---
th i s . . . b:i ey of. . .
A
Commi s s i o r for tak i ng
Affi davi ts
wi th i n
Bri ti s h
Columbi a
1079878_1. DOC
P l a i n t i f f : Wun dr Sof t wa re I n c . (f ormerl y Li qui dpubs Sof t wa re Lt d. )
Def en da n t s: J ul i et P ress I n c . , P a t ri ot Mi n ef i n ders I n c . , Brya n Sl usa rc huk, et a l
Court F i l e No: Va n c ouver S-147166
Da t e:
I qt !rt. 121"t t
P a ge No: ( of It
(1
I TEM
NO,
DESCRI P TI ON OF EVI DENCE SEI ZED TI ME OF
CONTAI NMENT
EVI DENCE
BOX NO.
(L)
c t bret ) e 670 0 -
Coa l LA+e f 50 0 6)g
4 . l i n i f f yt f . .
l a Sa t
-t -e SAQ w24 c s ri t /
n
i t t l 2i f U obf
0
Ovec i o f oowt t o i bp 1, J - 4,1 57. 0 erg
0 -p. I A) shu wri AV2P s 4-74 0 i .
i v/ 74 -34o4 o
5 54- 7 ro ow CovesoGet t r
30 0 4
t oLa f f t , 51Nq c R r k--0 Oro et
M 3
("c /
50 jo, 4,
(o
oi l (o . . i f 0 .-1-en t o o 6 8
A
l 0 - 9 a qd svrt i t i t
(3V0
W1 24 T 6 O' s-g
A
), 1- 1/ 49 vo rye W e P i t. 0 -WCO
(f i v. , t vq-Dr -"c o 6 g Hp Set i,t 5v1
5/ h) 0 -bt , 110 gc 0 2, 6 sC.
0
-r. 1-- (i )t v. "4. vf . r-, c e 1, , , k e, (1,
F i l e? 7 f
s
e0 , A jyt t l> y: v e
9 le. Ti p "I ke A9 A> 7 ye A-x Noo
P k
t ri o
1 -i-- 0 we v 5/ d1.9 . , 1110 21 6 7-1/ -70
0
j. 1 1. -9 vd-ei t be Le-vt ov o
1. "7
CbA-;
A -50 Z
410 C500 113-c i 1 rk,--N
/ Net
i uovk z i z g
, 570 h1
Va . , To
54) -2- 1- 5c f +64x6 3ol
ov7s4.
. P 1
1,
l i -11 -4-s-q
0
/ oa k0 1- -1--v -r, K TO$t t re I Df
(A- 4/ 1U q I I L c C.13 ; ja re i i i . 2_ .
c 1 4 1 1-t t I T
' \ 41
P l a i n t i f f : Wun dr Sof t wa re I n c . (f ormerl y Li qui dpubs Sof t wa re Lt d. )
Def en da n t s: J ul i et P ress I n c . , P a t ri ot Mi n ef i n ders I n c . , Brya n Sl usa rc h uk , et a l
Court F i l e N c V c ou er S-147166
Da t e: 9
P a ge No: of
I TEM DESCRI P TI ON OF EVI DENCE SEI ZED TI ME OF EVI DENCE
BOX NO.
n
CONTAI NMENT
r. pd F e / 1, , (0 14 5 t t ( 4-' ' el ) WI wf e. f 14- 40 pl i yi
1, o -TB AI D 4/ 1. ) WA ~~~~96c ot : 4
P t
a Wet 2Cc o f rot ek t 4 k 3 , , , . . t p di . ve4 .
61141- f t " 2,43 br 0 Cc .
1_ -_ 2t f l 1--t 64 69145 (4. (-1 -. 1 , 4 Le vt 0 vo
i v k f i c ( 4
44) 1-1- v i l a I s et , , t
( To bp / TB / f ro c h . ) s-Li 5. c a t s i rrs 8
0} 14_ 60 2. n et e wt oey Cryt (10. 4-1
4, 1: v e s i ' ( 0 o e ret e ja
mod' e, ve. . L. , _ NI 36
A
go c C, I t i -o-f -re_ i / VI D-W(4).
f N (02i n vi c g 4 F R-0 0
LI Ll i q_ 431.
3s c t , , ,,-4-, 2 c owp. . t i l er
6 q o (t , R t i b
wp wc Ac1 /4, -T1g3669 o-v-6dl
c 3 i rt p I " -1-1444. 42p (i-f rp+ 3--,A_ , . . 4 et 1 ,-", v e .
M i ut I 4oSi f
B
0
el / U ri rt 14-P (1-41, c bk
Wu f k 5+2* on
16 5 i o/ -f e CoLATGA4-0 r
COO
AR t-11,
I fi D Ar)- 17- vc Ay (Avg-4 13.
112,151, n 53
1-7-
rt 44-4(0
H --D5c -b110, 6 0 0 -z S' 2
B
i m 7(43 6oc 2
1 3
f ` r k / 1) 114 gl g k
Est e. --; ,
Ai c l l . w7 1324-c 3-I -.
e
l Ma I 1-0 c p.no
f -, (
1 -rg 14--y)
*4t 0: %-;
s r
" : " . 115 (
tsl ett
t Z1( -6 .1.
CD
P l a i n t i f f : Wun dr Sof t wa re I n c . (f ormerl y Li qui dpubs Sof t wa re Lt d. )
Def en da n t s: J ul i et P ress I n c . , P a t ri ot Mi n ef i n ders I n c . , Brya n Sl usa rc h uk , et a l
Court F i l e N V c ou er S-147166
Da t e: (I
P a ge No:
DESCRI P TI ON OF EVI DENCE SEI ZED TI ME OF
CONTAI NMENT
EVI DENCE
BOX NO.
I I EM
O.
10
Ca i t 5 0 0 Co p. 4v4A-pi I -I- g i +t ,
1-1- t i o on
12 0 (10 J-12 Si I J 4Wel l 41{ c c . 3 " . 0, , , j
( 0 _4 V e Vk i t p s - J , A. vt i t i f :-/P a t A-1
1
vrt ri - Af oof . Co v-i i vt -ws-pt i _f t l i i
oc i A0 (
I r-Ol h eC
Coc . -{3 . 410 eee;, vi 2 .
11(1. 2-43 b ( Cf
a
(. . . . . . ) -ri , _, 6 T. , -51. ,
c b, g0 , 0 4, , , . . . .
Lt i -1-11-t 43 c
, _ i , 2 0 , 4 -t A c e 0 . . 1. 4. 1-4* .
1
k
4
1: _a _i i i , i l re
40
A. , p-Ti e
c F 50 p , 11-1" q-
4/ /. / F F S H-F T-2 0 0 ,4 rz , goo rc F 3 0 0
--
0
6 1A0 -6( t J c _ : f ut -y a v-V i t
C
m 2 43 6(1-3
f
o 1 4 (. , (0 rt " P t i Ck r !b 0 h i r. i . bl p
C
l i x -epu-l -e G en - 7-K 14-514 i stieLA
Met A f oe
S
A) Li N5 ryo-
N1
743 61s-0
c 2 60 113 : .
60 . wpc d-pi f (-f t ? t -F p.
C.
gReclo_i -l a byrc i T4Av
m-2 113 60-
t 9 goo; c o . " --t -4 Lbo C-f g C.
ev_i et .,1-k, c rr o (R pn b
l b 0 6-t
. . . 0 , 1 . , . . f-D s-p i- o 'J . ( 4 -r
Z` r" ; (0 1S-2 _
c p, . . pv_4_, . . ( -c - B
vi t . wc Avi m, 463 e 0 4
0 -1. 4, ; b10 0 v
P l a i n t i f f : Wun dr Sof t wa re I n c . (f ormerl y Li qui dpubs Sof t wa re Lt d. )
Def en da n t s: J ul i et P ress I n c . , P a t ri ot Mi n ef i n ders I n c . , Brya n Sl usa rc h uk , et a l
Court F i l - No: a n c puv9v S- 147166
Da t e: 1 t i
P a ge No:
I TEM
4- 41,
DESCRI P TI ON OF EVI DENCE SEI ZED TI ME OF
CONTAI NMENT
EVI DENCE
BOX NO.
x , . . (0 , 1, 1 c . . . . , ,r(, , f - P r / 113
4140
ti p W ( Az- 1 41_ -2 , 5 oi - f q 1
TM
C.
442,43 6(0 3
e) g r 0,vl 60 Wt . p L. L: t i )If 'COD el g
0 , 4, z c f ri vr-1 P
6z3
1412 4 - 13 b o 61. 9,
3 64 a 0 1 rg
VP
I n h t4 A-r- V3 1 9 1-/ S1
C '
1/14
2 t- e3 b 0 1 T .
F i l e L i s t - Mi s c - F wd: Wuudr v . J ul i e t
F rom: J onat han Wool l e y <jwool l e y@hs -l aw. ca>
To: "jmos honas @wt . ca" <jmos honas @wt . ca>, "dfl ood@wt . ca" <dfl ood@v v t . ca>, "dal . . .
Dat e : 9/19/2014 4:08 PM
Subje ct : F wd: Wundr v . J ul i e t
Se nt from my HTC
F orwarde d me s s age
F rom: "Mi chae l Gal ambos " <MGal ambos @wdwl aw. ca>
To: "J onat han Wool l e y" <jwool l e y@hs -l aw. ca>
Subje ct : Wundr v . J ul i e t
Dat e : F ri , Se p 19, 2014 4:04 PM
Agre e d. Thank you.
Se nt from Sams ung Mobi l e
O ri gi nal me s s age
F rom: J onat han Wool l e y
Dat e :09-19-2014 3:59 PM (GMT-08:00)
To: Mi chae l Gal ambos
Subje ct : Wundr v . J ul i e t
Mi chae l :
I confi rm our agre e me nt as fol l ows :
- Dal e J ackaman and Mi l t on Surrao of Amul e t a Comput e r Se curi t y Inc. may re t ai n cus t ody of comput e r hard
dri v e s re mov e d from t he Pre mi s e s purs uant t o t he orde r of Mas uhara J . , at t he i r offi ce s at 330 - 1985 We s t
Broadway, Vancouv e r, unt i l s uch t i me as t he y hav e fore ns i cal l y i mage d t he s ai d hard dri v e s , upon whi ch t i me
t he y s hal l re t urn t he hard dri v e s t o t he de fe ndant s fort hwi t h;
- al l i mage s of t he hard dri v e s s hal l be i mme di at e l y t urne d ov e r t o t he s upe rv i s i ng s ol i ci t or, or hi s de s i gnat e ,
and re t ai ne d i n hi s or hi s de s i gnat e ' s cus t ody purs uant t o paragraph 23 of t he O rde r;
- no pe rs on, ot he r t han Me s s rs . J ackaman or Surrao, may hav e acce s s t o t he hard dri v e s ; i n part i cul ar, t he
pl ai nt i ffs and t he i r re pre s e nt at i v e s arc not e nt i t l e d t o i ns pe ct , or hav e any acce s s t o, t he hard dri v e s or i mage s
t he re of
Pl e as e confi rm your agre e me nt by re pl y e mai l . I wi l l t he n forward t he agre e me nt t o J ackaman, Surrao, and
J ohn Mos honas .
J onat han
Se nt from my HTC