Mardi 14 octobre 2014

2
LIBERTE
Lactualit en question
L
a coopration judiciaire se
fera sur la base du respect de
la souverainet de chaque
pays, que ce soit pour lafai-
re des moines de Tibhirine, de
Khalifa, ou tout dossier judi-
ciaire en cours, a dclar, hier, le ministre de la
Justice, Tayeb Louh, lors du point de presse or-
ganis en marge de linstallation du nouveau pr-
sident de la cour dAlger dans ses fonctions. La
prcision intervient en pleine visite, en Algrie,
du juge du ple antiterroriste, Marc Trvidic,
pour assister lexhumation et lautopsie des sept
moines trappistes du monastre de Tibhirine as-
sassins en 1996.
Une mission entoure dune totale discrtion, que
ce soit du ct algrien ou franais. Des sources
judiciaires, policires et aroportuaires en Fran-
ce contactes par lAFP n'ont rien voulu divul-
guer sur le droul de cette visite reporte plu-
sieurs reprises par les autorits algriennes, cet-
te anne.
La France reste prudente. LAlgrie appelle au res-
pect de sa souverainet nationale. Le ministre a
confrm larrive du juge franais, Trvidic, en
Algrie, sans dire sil tait accompagn, comme
lont rapport les mdias franais, par une qui-
pe dexperts judiciaires compose de mdecins
lgistes et de spcialistes en imagerie mdicale de
pointe.
En revanche, Tayeb Louh a insist sur lencadre-
ment purement algrien de cette mission par le
juge en charge de lafaire la cour dAlger. Lau-
topsie des crnes des moines sera donc efectue
par des mdecins lgistes algriens en prsence
du magistrat franais. Deux autres points de d-
tail ont t galement annoncs hier. Le premier
concerne la dure de la commission rogatoire in-
ternationale qui, au lieu des deux jours prvus,
stendra sur environ une semaine. Le second
point est li au kidnapping suivi de la dcapita-
tion dHerv Gourdel.
Contrairement au souhait de Marc Trvidic, il ne
pourra pas rsider sur place et devra faire le tra-
jet entre le monastre et Alger chaque jour. Une
instruction est ouverte par un juge prs la cour
dAlger. Une autre instruction est ouverte en
France. Il y a une collaboration entre les justices
des deux pays. Des commissions rogatoires sont d-
signes, Alger, comme Paris, explique le mi-
nistre de la Justice, tout en annonant le dpla-
cement du magistrat algrien du ple antiterro-
riste Paris durant la dernire semaine du mois
en cours. Probablement le 21 ou le 22 octobre.
Une question reste toutefois en suspens: si on sait
pourquoi le juge franais, Marc Trvidic, sest ren-
du en Algrie, on ne connat pas le contenu de
la commission rogatoire algrienne Paris.
Tayeb Louh sest abstenu de sexprimer sur le su-
jet, comme il a refus de dvoiler le nom du juge
algrien. Le but mutuel est de combattre le cri-
me et darriver la vrit, travers des procdures
judiciaires, sur le terrain scuritaire et par des
moyens politiques, a afrm le ministre de la Jus-
tice qui a tenu rappeler lacceptation de lAlg-
rie de la commission rogatoire franaise seule-
ment dans son volet autopsie sans llargir lau-
dition de la vingtaine de tmoins.
En plus de lexistence ou pas d'impacts de balles,
les analyses des ttes visent notamment tablir,
si la dcapitation a t mene avant ou aprs la
mort.
Ces indices permettront d'carter certains tmoi-
gnages et d'en accrditer d'autres. Ofcielle-
ment, les moines ont t enlevs dans la nuit du
26 au 27 mars 1996 dans leur monastre situ
Mda. Le 21 mai, un communiqu du GIA (le
Groupe islamique arm) a annonc leur
dcapitation.
Leurs corps n'ont jamais t retrouvs. Seules
leurs ttes sont aujourd'hui enterres
Tibhirine. En 2009, lafaire a connu une autre
tournure aprs le tmoignage dun ancien atta-
ch de dfense Alger avanant une possible ba-
vure de larme algrienne.
La justice franaise largit, ds lors, son champ
dinvestigation pour ncarter aucune piste, do
la commission rogatoire internationale en cours
dans le pays.
NISSA HAMMADI
SJOUR DU JUGE TRVIDIC EN ALGRIE
Les clarifications de Louh
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, a insist sur le respect de la souverainet nationale
dans le traitement du dossier des moines de Tibhirine.
F
ait nouveau dans lafaire
Khalifa. La dfense du princi-
pal accus, rcemment extra-
d de la Grande-Bretagne vers lAl-
grie, a introduit un pourvoi en cas-
sation sur lequel devra incessam-
ment statuer la Cour suprme.
Cest ce qua soutenu, hier, le mi-
nistre de la Justice, garde des Sceaux,
prcisant quune fois la dcision pri-
se, il sera procd lenrlement ou
non de ce dossier ou la prise dautres
mesures quarrtera cette instance.
Il ajoute : Si la Cour suprme, par
exemple, rejette le pourvoi en cassa-
tion, automatiquement lafaire sera
programme dans un dlai ne dpas-
sant pas la premire session criminel-
le de lanne 2015. Rafk Khelifa a
t condamn par la justice algrien-
ne, en 2007, par contumace la r-
clusion criminelle perptuit, pour
association de malfaiteurs et
faillite frauduleuse. L'efondrement
de lempire Khalifa a caus un pr-
judice estim entre 1,5 et 5 milliards
de dollars ltat algrien et aux
pargnants. En dcembre 2013, il est
extrad de la Grande-Bretagne et ar-
rive Alger par un vol rgulier
sous escorte.
Incarcr, il introduit, par le biais de
son avocat, en ralit deux pourvois
en cassation, lun contre larrt de
renvoi et lautre contre son jugement
par contumace.
Lavocat Cherif Chorf nous ex-
plique la procdure.Le grefer est
en devoir denregistrer les pourvois
sans les commenter et sans sassurer
de leur vracit. Si le pourvoi est trai-
t et accept par la Cour suprme, on
en arrive dire que larrt de renvoi
est frapp de nullit et le dossier est
renvoy nouveau devant la
Chambre daccusation dans sa nou-
velle composition. Celle-ci devra se
prononcer sur les moyens de cassa-
tion. Si la Cour suprme considre
que le pourvoi est irrecevable, quil
ny a aucune nullit, aucune contes-
tation, alors le pourvoi en cassation
sera rejet et Rafk Khelifa rejug en
vertu du premier arrt de renvoi qui
a t rendu en 2005.
Dans les deux cas, lancien homme
dafaires sera rejug. Toute la ques-
tion est de savoir sil le sera sur la
base des premires dispositions de
la Chambre daccusation ou la lu-
mire des violations de la loi que la
Cour suprme aura valides. Le r-
cent jugement prononc par le tri-
bunal de Nanterre l'encontre de
Abdelmoumen Khelifa, a t com-
ment par Tayeb Louh en ces
termes:Toute justice, en Algrie ou
ailleurs, est souveraine. La justice
franaise a jug irrecevable la de-
mande des Algriens qui se sont
constitus partie civile comme elle
na pas pris en compte les donnes
de la justice algrienne. Chacun ses
procdures judiciaires. Pour notre
part, cette afaire sera juge selon la
lgislation algrienne, tempre
Tayeb Louh.
juillet 2014, le procs de Moumen
Rafk Khelifa souvre au tribunal de
grande instance de Nanterre, pour
banqueroute et faillite.
Il a t poursuivi pour deux afaires
impliquant Khalifa Airways et
Khalifa Rent Car.
Il y a quelques jours, il a t
condamn, 5 ans de prison et prs
de 375 000 euros damende par d-
faut par le tribunal correctionnel de
Nanterre pour avoir organis le
pillage de sa socit juste avant sa li-
quidation.
N. H.
IL A INTRODUIT DEUX POURVOIS EN CASSATION
Rafik Khelifa en attente du verdict
de la Cour suprme
Tayeb Louh : La coopration judiciaire se fera sur la base du respect de la souverainet de chaque pays.
A
P
S
LES CITOYENS DAN LEGREDJ (STIF) EN GRVE POUR PROTESTER
CONTRE LA DGRADATION DU CADRE DE VIE
Commerces, coles et administrations ferms
L
es habitants de la commune dAn Legredj,
situe 75 kilomtres du chef-lieu de
Stif, observent, depuis avant-hier, une gr-
ve gnrale pour protester contre labsence de
projets de dveloppement, mais galement la d-
gradation de leur cadre de vie.
En efet, lappel des citoyens, les commerces,
les tablissements scolaires (1 lyce et 3 CEM)
et mme les administrations ont t ferms. Les
routes nationales, les chemins de wilayas et com-
munaux ont, aussi, t bloqus, ce qui a quasi-
ment paralys le trafc routier pendant les der-
nires 48 heures. Les protestataires en colre, sont
alls jusqu squestrer le P/APC qui stait d-
plac sur les lieux pour ouvrir un dialogue, et ce,
dimanche, jusqu une heure tardive de la nuit.
La mauvaise gestion de l'assemble communa-
le, d'obdience FFS, est la goutte qui a fait dbor-
der le vase, nous dit-on sur les lieux.
En efet, ltat du rseau routier, le manque deau
potable, labsence dinfrastructures conomiques
ou culturelles, la dgradation du cadre de vie sont
les points essentiels soulevs par les reprsentants
des protestataires. Nous avons attendu trop long-
temps. Cela fait plusieurs annes que nous souf-
frons de l'absence de projets permettant notre
commune de se dvelopper, nous disent-ils. Et
d'ajouter: Nous savons tous, trs bien, que les af-
faires de notre commune ne sont mme pas gres
par les lus de l'APC.
Il est signaler que le pire, savoir des afron-
tements entre citoyens et forces de lordre, a t
vit in extremis, et ce, grce lintervention de
quelques notables et sages de la rgion qui ont
appel au calme.
Cependant, plusieurs jeunes ont t interpells,
parmi lesquels des mineurs qui ont t aussitt
relchs.
F. SENOUSSAOUI
MOUVEMENT PARTIEL
DANS LE CORPS
DES MAGISTRATS
Abdi Benyouns,
prsident
de la Cour dAlger
n Le nouveau prsident de la Cour d'Alger,
Abdi Benyouns, ancien conseiller la
Cour suprme, a t install dans ses
nouvelles fonctions lors d'une crmonie
organise hier, en prsence du ministre de
la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh,
des magistrats de premire et deuxime
instance et des avocats.
Cette nomination intervient dans le cadre
du mouvement partiel opr par le chef de
ltat dans le corps des magistrats, il y a
quelques jours et qui a concern les chefs
de cours, des procureurs gnraux et
prsidents de tribunaux administratifs. Le
ministre de la Justice, garde des Sceaux
nous apprend que le gouvernement a
dcid dun nouveau dcoupage judiciaire
de la Cour dAlger, avec la cration de trois
nouveaux tribunaux, lun Draria, le
deuxime Zralda et le troisime
Birtouta.
Le financement de ce projet sera intgr
dans la loi de finances 2015. Il sera
galement procd au rattachement du
tribunal de Blida la Cour dAlger et la
cration dun tribunal Khemis
El-Khechna.
Une assiette foncire est, en outre, en voie
dtre dgage par le wali dAlger en vue
de la ralisation dun nouveau sige de la
Cour dAlger rpondant aux standards
internationaux et susceptible dabsorber
le volume des affaires enrles
constamment en hausse.
Toujours dans ce cadre de la rforme de la
justice, une rflexion est lance autour du
classement des juridictions en fonction de
leurs caractristiques et leur situation
gographique, a soutenu Tayeb Louh.
N. H.
Mardi 14 octobre 2014
3
LIBERTE
Lactualit en question
Q
ui laurait cru ? Le fait
est sans doute indit :
un corps constitu qui
dsobit, lespace
dune manifestation,
pour crier son dsar-
roi la face de sa hirarchie. Cest
pourtant le spectacle qui nous a t of-
fert hier depuis Ghardaa o plusieurs
centaines de policiers (plus de 600, se-
lon certaines sources, 1 500 selon
dautres), ont organis un sit-in devant
le sige de la sret de la wilaya pour
dnoncer leurs conditions de travail
et leur dsarroi face au confit com-
munautaire qui secoue cette rgion de-
puis dix mois maintenant et dans le-
quel ils sont pris en tau, faute de pou-
voir faire usage de la force contre les
meutiers.
Trois policiers, dont un dans un tat
critique, ont t blesss, la veille (di-
manche) lors dafrontements Ber-
riane. Selon des sources locales contac-
tes par Libert, les policiers issus de
28 wilayas ont entam leur manifes-
tation vers trois heures du matin sus-
citant ltonnement de la population
locale qui sinterrogeait sur la nature
de laction, mais aussi sur ses cons-
quences.
Devant le sige de la sret de wilaya,
les policiers, dont certains - une ving-
taine environ - selon la mme source,
sont venus se joindre la manifesta-
tion, lemblme national la main, de-
puis la ville de Berriane, une qua-
rantaine de kilomtres au nord de
Ghardaa. Ils ont entonn lhymne
national en brandissant des pancartes
sur lesquelles taient crits notamment
en arabe : Hamel (DGSN, ndlr) dgage
!, On veut un syndicat indpendant,
On veut voir le ministre, et 10 mois
barakat. Aprs le sit-in, les policiers
ont entam une marche tout le long du
boulevard Didouche-Mourad en plein
cur de la ville de Ghardaa, en di-
rection du sige de la wilaya o cer-
tains, fatigus, se sont assis mme le
sol. Nous interpellons le ministre de
lIntrieur sur la situation catastro-
phique que nous vivons dans la rgion
marque par des meutes, ont-ils
scand durant leur sit-in, a, de son ct,
rapport lAPS. Daprs nos sources, les
protestataires ont mme refus de
rencontrer leurs responsables hirar-
chiques, exigeant la prsence du mi-
nistre. Probablement sous le sceau
de lurgence, le gnral-major Abdel-
ghani Hamel sest rendu Ghardaa
dans lespoir de rassurer les policiers
dont laction constitue sans doute un
fait sans prcdent dans lhistoire du
pays.
Avant de se rendre au chevet des po-
liciers blesss, le DGSN a rencontr,
durant sa visite, les agents de maintien
de l'ordre dont certains lui ont fait part
de leurs proccupations notamment
aprs les attaques dont ils ont fait l'ob-
jet au cours des dernires 24 heures, se-
lon un communiqu rendu public.
Contrairement ce qui a t rappor-
t par certaines parties, aucun poli-
cier na t tu durant les afronte-
ments de dimanche Berriane, prci-
se le texte qui ajoute que Hamel a ras-
sur les policiers quant la prise en
charge de toutes leurs proccupations,
rappelant que le policier est l'homme
du sacrifce et reste expos des risques
pendant l'accomplissement de sa noble
mission. La DGSN note galement
que sa mission se poursuivait avec ab-
ngation dans le cadre du strict respect
des lois de la Rpublique.
Deux morts et plusieurs blesss
Berriane
Mais quest-ce qui a bien pu pousser
les policiers cette inattendue ac-
tion ? Selon nos sources tout a com-
menc samedi, lorsque les forces de
lordre ont apprhend cinq individus
en train de brler un primtre agri-
cole la sortie de la ville de Berriane.
Le lendemain, soit dimanche, plu-
sieurs personnes, en guise de solidarit,
ont pris dassaut le tribunal de la vil-
le o devaient comparatre les cinq
personnes.
Cest alors que les afrontements re-
prennent de plus belle. Au cours de
leur intervention, les policiers ont eu
dplorer trois des leurs blesss, dont
un jug dans un tat de grave. Ctait
sufsant pour les forces de lordre, dj
prouves par dix longs mois de pr-
sence au milieu dun interminable
confit communautaire, de crier leur
ras-le-bol et leur dsarroi. Mais cons-
quence du retrait de la police : les af-
frontements ont repris de plus belle
Berriane dans la journe dhier o deux
personnes ont t tues et une dizai-
ne de blesss parmi les agents de la po-
lice et de la Protection civile, selon des
sources mdicales cites par lAPS.
Daprs nos sources, les deux jeunes
tus sont Brahimi Mustapha et Labga
Tahar, gs tous deux de 19 ans. Une
vingtaine de maisons ont t galement
incendies, ajoutent les mmes sources
qui prcisent quil aura fallu linter-
vention de la Gendarmerie nationale
pour ramener le calme. Des groupes
de jeunes ont commenc lancer des
pierres, des cocktails Molotov et en-
fammer des pneus, avant que la si-
tuation ne se dgrade davantage, crant
un climat d'inscurit sur le tronon in-
contournable de la RN1 traversant la
ville de Berriane, a indiqu lAPS, un
notable et un lu local. Le trafc rou-
tier a t momentanment interrompu
avant que les forces de la Gendarmerie
nationales dployes sur les lieux ne r-
tablissent la circulation, a-t-elle pr-
cis. Nos sources soutiennent cepen-
dant que le calme reste prcaire.
Une action et des interrogations
Mais laction dhier de la police na pas
manqu de susciter des ractions. Au
RCD, on sinterroge sur cette attitude
juge dune extrme gravit. Lopi-
nion publique au niveau de la localit
(Berriane) sinterroge sur les motiva-
tions relles dune telle dmarche. Pour
certains elle serait un acte de dso-
bissance, pour dautres il sagirait
dune instruction de la hirarchie,
crit le RCD dans un communiqu
rendu public. Le RCD dplore la d-
gradation extrme de la situation s-
curitaire dans cette wilaya et consid-
re que tout refus dassurer la protection
des biens et des personnes est dabord
une violation fagrante de la Consti-
tution et une non-assistance per-
sonnes en danger. Le RCD met en gar-
de les pouvoirs publics sur les cons-
quences imprvisibles dune telle dri-
ve, ajoute le texte. Pour sa part, la
Laddh, aile de M
e
Dabbouz, soulve
plusieurs questions. La gestion scu-
ritaire du pays, seule politique pratique
en l'absence de tout dialogue rel avec
les habitants de cette rgion ou celle des
autres rgions, telle que conue jusqu'
prsent, ne fait-elle pas qu'envenimer
la situation, aggraver les confits et me-
ner au chaos que le discours ofciel uti-
lise comme prtexte pour instrumen-
taliser les forces de scurit et l'appareil
de justice ?. Est-ce pour dfendre un
rgime qu'ont t dvelopps les corps
de scurit ou pour dfendre et scuri-
ser la population, mission constitu-
tionnelle s'il en est ?, sinterroge
lONG.
La Laddh, qui avait dj attir plusieurs
fois l'attention des autorits et de
l'opinion publique sur les graves v-
nements, allant jusqu' la mort d'hom-
me et l'incendie des domiciles qui
avaient eu pour lieux ces deux villes,
interpelle les autorits algriennes et
demande l'abandon de la gestion s-
curitaire au proft d'une dmarche d-
mocratique dans le but de construire des
consensus en rpondant aux attentes et
besoins des Algriens et Algriennes.
La Laddh se prononce en faveur de la
cration dun syndicat de la police.
Continuer refuser cela exprime la vo-
lont de persister dans l'utilisation de
ces corps comme remparts contre la so-
cit et approfondir encore plus le d-
fcit, entre les autorits et la socit ain-
si qu'entre les difrents corps de la so-
cit, conclut le texte.
KARIM KEBIR
ILS PROTESTENT CONTRE LES CONDITIONS DE TRAVAIL
Ghardaa : quand
les policiers manifestent
Dans une action indite, des policiers ont organis une manifestation pour exprimer
des proccupations socioprofessionnelles sur fond dun malaise li la gestion scuritaire
du conflit communautaire qui agite depuis des mois la capitale du Mzab.
D
.
R
.
Manifestation des policiers, hier, Ghardaa.
La grve de la matraque
L
e fait est indit sous le ciel dAlgrie : hier, Ghardaa, des centaines de
policiers sont descendus dans la rue. Non pas pour rprimer une ma-
nifestation pacifique comme de coutume et rtablir lordre public, mais
pour manifester, protester et revendiquer. Manifester leur colre, protes-
ter contre leurs conditions de travail et leur situation socioprofessionnelle
et revendiquer plus dgards, plus de droits. La matraque en grve ! Qui let
cru ? Pour une premire, cen est une. Si bien que laffaire a t trs vite pri-
se au srieux puisque le patron de la police, le gnral Hamel, sest rendu sur
les lieux toutes affaires cessantes. Sauf que cela ne semble pas avoir rgl
le problme, puisquen dbut de soire, on enregistrait deux morts, suite
de nouveaux affrontements qui, la faveur du retrait de la police, ont repris
dans diverses localits de la rgion, notamment dans la ville de Berriane.
On ne le dira jamais assez : confier aux forces de police la mission de main-
tien de lordre quand, sur les fronts politique et social, on na pour objectif
que le maintien dun statu quo coteux et mortel, et quand on ne propose
que des discours, des promesses et des professions de foi, voire des menaces,
nest certainement pas un mode opratoire payant. Le cas Ghardaa est sans
doute unique en Algrie, mais il renseigne assez sur la vacuit des procds
cl en main que le pouvoir applique systmatiquement, en tous lieux et en
toutes circonstances : la solution conomique ou sociale, peu producti-
ve, mais toujours sonnante et trbuchante, aux dpens du Trsor public, ou
le remde miracle quest la matraque qui, au demeurant, nen cote pas moins
au mme Trsor public. force de tirer sur la corde, elle finit par rompre, cest
inluctable. Hier, donc, Ghardaa, cest la matraque elle-mme qui a dci-
d de se mettre en grve, quitte laisser des citoyens sentretuer. Et, de fait,
les citoyens se sont entretus. Une premire, oui, mais cest aussi un prc-
dent grave. Si grave que, par endroits, on ne peut le comprendre ou lexpli-
quer que par des connivences ou des manuvres occultes, devenues lgion
chez nous, dont les auteurs sen donnent cur joie comme les y autorise
un climat national de plus en plus dltre. n
Hier, donc,
Ghardaa, cest la
matraque elle-
mme qui a dcid de se
mettre en grve, quitte
laisser des citoyens
sentretuer. Et, de fait, les
citoyens se sont entretus.
Une premire, oui, mais
cest aussi un prcdent
grave.
LDITO
PAR SAD CHEKRI

LE DGSN SE REND GHARDAA

Abdelghani Hamel affirme
son engagement protger
le policier
nLe directeur gnral de la Sret nationale,le gnral-major,
Abdelghani Hamel, sest dplac hier matin Ghardaa, a-t-on appris
auprs de la DGSN. Ce dplacement non prvu est intervenu suite un
mouvement de protestation dans le corps de la police notamment les
units engages dans la rgion depuis le dbut du conflit dans la valle
du Mzab. Le DGSN a demand voir les policiers contestataires pour
discuter des raisons ayant t lorigine de la protestation, a-t-on prcis,
avant dajouter que M. Hamel sest galement enquis de ltat de sant des
trois policiers blesss la veille lors des meutes dont a t le thtre la ville
de Berriane. Les trois policiers, poursuit la mme source, sont toujours
hospitaliss lhpital de Ghardaa et aucun mort nest dplorer
contrairement ce qui a t colport par la rumeur.
Selon la mme source, les policiers contestataires se sont plaints des
conditions de travail et des multiples agressions physiques auxquelles ils
font face quotidiennement. Ce quoi, le gnral Hamel a raffirm son
engagement protger les lments de la Police nationale en dclarant
que le policier est un homme de sacrifice quil faut absolument dfendre.
R. N.
J
interpelle davantage mes
concitoyens que le gouverne-
ment, car il sagit dune respon-
sabilit collective, a demble
prvenu, hier, le professeur
Abdelatif Benachenhou, an-
cien ministre des Finances et invit de notre ren-
dez-vous hebdomadaire du Forum de Libert.
Dans sa commu-
nication intitule
Sortir des subven-
tions, le profes-
seur en conomie
sest voulu didactique souhait. Il sest dabord
attel dfnir la subvention. Que sa quo ? Cest
lacte par lequel un tat protge ou renforce le pou-
voir dachat de ses citoyens ou de ses entreprises,
soit travers des transferts de revenus montaires,
soit en subventionnant les prix, soit en pratiquant
une politique fscale favorable au pouvoir dachat.
Bref, les instruments peuvent savrer fort nom-
breux. Instaures ds l'indpendance du pays, les
subventions ont t conues pour soutenir
dabord la consommation des plus dmunis. Ces
subventions indirectes taient censes permettre
la population de vivre dans des conditions d-
centes et cela en opposition au sort qui lui tait
rserv, jusqualors, par la puissance coloniale.
La Rvolution a t faite par les gueux, quils en
proftent !, sest cri quelquun dans la salle. Seu-
lement, autres temps, autres murs, la concep-
tion galitariste de la socit qui avait justif
alors le recours aux subventions la consomma-
tion na plus cours. Comme chacun sait, le sys-
tme des subventions qui repose en Algrie sur
un principe d'universalit fait f des ressources de
tout un chacun. Ce qui engendre une plus gran-
de injustice puisque lhomme le plus riche du pays
peut accder des produits ou services dans les
mmes conditions que le plus pauvre. Ce prin-
cipe n'ayant pas volu c'est tout le monde en Al-
grie - et mme les trangers pouvoir bnf-
cier des largesses du pouvoir. Sans compter la
contrebande aux frontires. Les ingalits de re-
venus sont devenues trop fortes, soutient Bena-
chenhou dans son argumentaire. Daprs lui, il
est temps d'ouvrir le dbat sur une modulation
de subventions en fonction des revenus. La so-
cit algrienne est divise en deux. Lancien mi-
nistre parle ainsi dinefcacit conomique tota-
le et de gaspillage. La ressource va l o elle ne
devrait pas aller. Cette politique de subventions
sans discernement a aujourd'hui un cot farami-
neux. la question de combien a cote ?, lan-
cien grand argentier a gren une multitude de
chifres. Ainsi, les subventions dorigine budg-
taire se chifreraient 1 995 milliards de dinars,
soit 12% du PIB. Si lon ajoute les subventions
dites implicites (notamment pour leau, llectri-
cit et les carburants) soit 1 820 milliards de di-
nars ou 11,6% du PIB, cela nous donne un cu-
mul de 23,6% du PIB, la somme des subventions
que ltat algrien distribue aux citoyens. Dans
son numration, le ministre na pas oubli les
subventions travers les budgets des collectivi-
ts locales, soit quelque 400 milliards de dinars.
Bien sr, on peut toujours additionner sur ce cha-
pitre lincidence du taux de change du dinar qui,
comme on sait, est survalu, dans notre pays.
En mission commande ?
Les chifres sont complexes. Une quipe et moi
avons travaill durant six mois sur cette question.
Notre exercice a consist mettre les choses en pro-
portions. On a regard les chifres dans les dtails
et on a pris les dcaissements c'est--dire ce qui a
t rellement dpens. Interrog sil tait man-
dat par quelque partie pour mener une telle tu-
de, lancien ministre des Finances sest born
rpondre, sur un ton nigmatique, quil faisait
partie des insomniaques. Il est vrai que ltat ac-
tuel dans lequel se trouve le pays a de quoi don-
ner de nombreuses nuits blanches. Benachenhou
qui, semble avoir, lui, une conscience, est venu
donc prsenter les rsultats de son enqute. Il re-
grette pour cela que le ministre des Finances ait
gard la mme mthodolo-
gie quil avait lui-mme ins-
taure pour le calcul et la
mesure des transferts so-
ciaux. Moi, jai chang davis
mais eux non ! prsent,
par exemple, le ministre sest
repenti en ne considrant
plus les pensions verses aux
moudjahidine comme des
subventions mais plutt
comme une dette histo-
rique. Il sagit tout de mme
de la somme colossale de
225 milliards de dinars, soit
1,4% du PIB. Sur ce point
prcis, dautres ne verraient
pas les choses de la mme
manire et parleraient,
coup sr, de salaire de la
honte. Car parmi ces moud-
jahidine fgurent certains
vrais-faux maquisards qui
margent indment cette
vritable rente ! Pendant ce
temps, dautres combattants
authentiques ou leurs ayants
droit continueront subir
un dni de reconnaissance.
Une nime situation qui vient battre en brche
la lgitimit rvolutionnaire des tenants du pou-
voir. Mais surtout ne nous dispersons pas dans
un sujet aussi sensible et revenons la nouvelle
mthode que prconise aujourdhui Benachen-
hou pour lvaluation des transferts sociaux. Pour
lui, les subventions accordes au ministre de
lEnseignement suprieur ne peuvent tre esti-
mes uniquement sur la base des bourses don-
nes aux tudiants. Cela est largement insuf-
sant. Daprs lui, il y a une ncessit dvaluer
galement les services oferts gratuitement, tels
lhbergement, la restauration et le transport uni-
versitaire. Les chifres, cest important. Un tu-
diant nous cote, chaque anne, 500 000 dinars
dont 200 000 dinars de prise en charge non pda-
gogique. Doit-on aller vers un systme de bourse
et verser les 200 000 dinars des tudiants cibls
plutt qu tout le monde ? La question est po-
se. Idem pour le secteur de lhabitat. La subven-
tion du logement correspond globalement la
somme des crdits de paiements allous aux lo-
gements sociaux.
Par souci dexhaustivit, Benachenhou voudrait
ajouter aussi lvaluation des services immobi-
liers des logements occups. En dautres termes,
le montant des loyers des biens locatifs publics
non honors. Est-il crit, quelque part, quon a
droit tre log gratuitement ? Sur 1 400 000 lo-
gements, seuls 35% de locataires sacquittent de
leurs loyers nonobstant du fait que le prix de ces
loyers est dprim et na rien voir avec celui du
march. Passant la croissance efrne du ryth-
me de consommation de gaz et de ptrole local,
lautre grand problme, lancien ministre des Fi-
nances embote le pas de nombreux experts.
Daucuns prconisent, en efet, labandon de ces
politiques de subventions, du moins, dans leur
version actuelle et leur remplacement par de nou-
veaux dispositifs de soutien direct aux catgories
sociales les plus dmunies. Dans les 10 prochaines
annes ou dans les 15 ans venir, il ny aura plus
de surplus nergtiques exportables. Cela devrait
pouvoir signifer quelque chose pour le pays, sin-
quite-t-il.
Algrois-rois, Algriens-riens
Au sujet de la consommation de carburants en
Algrie, linvit de Libert fera une rvlation de
taille. 40% des vhicules de ce pays circulent Al-
ger dans un rayon de 50 km : si on appliquait la
rgle de trois, 1 050 milliards de dinars de subven-
tions sont consomms par la capitale. Benachen-
hou voque l une injustice territoriale en
laissant suggrer que cette capitale qui comman-
de le sort du pays est, bel et bien, le centre de la
btise nationale. La paix sociale sachetant ds le
pas de leur porte, nos dirigeants, qui ne voient
pas plus loin que derrire la vitre de leurs bureaux
algrois, se doutent peine quil existe aujour-
dhui dans cet immense pays dautres rgions. De
toute manire, Algrois-rois, Algriens-riens est
une boutade aussi vieille que la prise dAlger en
1830 par les Franais. Pour des raisons historiques
lies essentiellement la domination coloniale,
Alger a donn son nom lAlgrie et sest uni par
la force autour de cette capitale.
ce sujet, le professeur pourrait mme appro-
fondir sa rfexion en notant que parmi les
consquences directes de lindividualisme rava-
geur de nos dirigeants, que ce soit pour Dame
Coupe dAlgrie ou encore Miss Algrie, tout est
fait en sorte pour que llu(e) ne sorte jamais
dailleurs quAlger. Une ultime concession don-
ne aux Algrois, un compromis non dnu dar-
rire-penses politiques Il faut signaler gale-
ment que lhte de Libert a livr sa rfexion de-
vant un parterre de personnalits notamment des
diplomates et dminents conomistes. Prsent
lancien P-DG de Sonelgaz, Abdelkrim Bengha-
nem na pas manqu dexprimer en partie son
dsaccord au cours du dbat. Il lui est ainsi dif-
cile dimaginer, pour sa part, de facturer le kilo-
wattheure 20 dinars, lunit. Daprs lui, il fal-
lait, cote que cote, prserver la paix sociale au
sortir dune priode trs difcile de notre histoi-
re. Il a ainsi insist sur lvaluation du prix de lin-
trant. La difrence entre le prix quaurait pu
vendre ltranger Sonatrach et le cot de produc-
tion est ce quon appelle la rente. Pourquoi vou-
lez-vous Monsieur Benachenhou que le citoyen al-
grien ne bnfcie pas de la rente ? Ce nest pas
par l quil faut commencer car ce nest quun
transfert, un simple passage. En fait, laspect
le plus intressant de ce dbat fort anim est qu
aucun moment, il na t voqu le fait que lco-
nomie algrienne soit aujourdhui dconnecte
du contexte mondial. Il est vrai que charbonnier
est matre chez soi Lessentiel pour Benachen-
hou est que le citoyen algrien doit pouvoir se fai-
re une ide. Du Benchmarking quil propose. Ici,
on donne le quart des richesses et ailleurs ? serait,
pour lui, une question pertinente. Prenons le cas
de leau, une denre rare cde un prix drisoi-
re. Qui doit en profter ? Les agriculteurs ? Les m-
nages ? Les industriels ? Le dbat nest pas clos !
En fait, cest quoi la priorit dans ce pays ? Ou ny
a-t-il pas de priorits ? sinterroge-t-il. Il ne man-
quera pas de relever la perversion que produit
galement ce systme sur les relations de travail.
Dans un pays qui donne 24% de son PIB sans
contrepartie aux citoyens, on ne peut pas parler
raisonnablement de contrainte budgtaire. Il ny
a pas trente-six mille manires pour mettre les gens
au travail. Il y a la violence de lesclavage et il ya
la contrainte budgtaire. Dans un pays o la
contrainte budgtaire est molle, on est tous respon-
sables !
Sortir des subventions et non pas en finir
Benachenhou parle surtout de la ncessit dune
mutation conceptuelle et dune rupture radica-
le avec des concepts qui ont longtemps entrete-
nu en Algrie bien des illusions. Aujourdhui, la
ralit conomique et sociale a profondment
chang. Sortir des subventions mais dune ma-
nire ordonne avec un calendrier mis en place.
Une telle dcision ncessite de connatre avec pr-
cision l'efort consentir par les uns et les
autres. Il propose, cet gard, une dmarche pro-
gressive, slective et territoriale. Quand je dis que
nous avons 14 15 ans pour rgler nos problmes,
je veux dire que nous avons des ressources pour
cela. On ne veut pas de sortie violente ni faire peur
la population. Mais pourquoi personne ne bou-
ge ? Sur le plan politique, il ny a ni ofre ni de-
mande de rforme. Jai prfr madresser nous
tous plutt quaux gouvernants. 50% de la popu-
lation tirent proft des 80% des subventions im-
plicites. Je peux vous assurer que cette moiti de
la population ne veut pas de changement. Pour
lui, c'est dabord une question de logique forte.
len croire, une politique claire pourrait
consister rassurer dabord la population en lui
disant que les subventions verses aujourd'hui ne
diminueront pas dans un premier temps mais
qu' l'avenir cette volution sera invitable.
Cest le principe de fongibilit. C'est aussi une
manire de demander aux Algriens dapprendre
compter sur eux-mmes. Et on devine dj que
cette remise en cause sera loin de faire l'unani-
mit notamment chez les amoureux du peuple
avec qui lancien ministre avait dj eu maille
partir. Si le dbat sur la redistribution de la ren-
te n'est certes pas nouveau, il est depuis longtemps
dj un sujet qui fche. On peut prciser ce su-
jet que le professeur a pris la question avec des
pincettes en rduisant notamment labsence de
courage politique un simple dfcit de pdago-
gie. Et comme l'heure n'est pas encore aux res-
trictions budgtaires, on voit mal l'actuel gouver-
nement se passer de la rente nergtique et re-
penser la politique sociale du pays. Ce serait en-
lever, assurment, aux dirigeants la possibilit de
crier, hue et dia, leur extrme bont quand il
s'agit d'voquer leur gnrosit travers les
chifres mirobolants des transferts sociaux. Ce se-
rait galement scier la branche sur laquelle est as-
sise toute la nomenklatura qui, elle, notons-le, vit
quasiment l'il avec zro dpense.
M.-C. L.
ABDELATIF BENACHENHOU, HIER, AU FORUM DE LIBERT
Il est temps damliorer
lallocation des ressources
Mme si la vrit des prix, aussi incontournable soit-elle, nest pas pour demain,
on peut toujours commencer en parler
Mardi 14 octobre 2014
4
LIBERTE
Lactualit en question
Par :
MOHAMED-CHRIF
LACHICHI
L
o
u
i
z
a
/
L
i
b
e
r
t

Abdelatif Benachenhou, hier, au Forum de Libert

LE RADAR
PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI
radar@liberte-algerie.com
DE LIBERT
Mardi 14 octobre 2014 LIBERTE
5
nLes souscripteurs la formule location-ven-
te des annes 2003, 2004 et 2005 ne veulent pas
se rsoudre l'ide d'tre assimilsaux tout nou-
veaux, c'est--dire ceux de... 2014.
Ces souscripteurs, qui seraient au nombre de
30 000 et qui, pour la plupart, ont dpos leurs
dossiers il y a plus d'une dcennie, ne veulent
pas tre dchus de la priorit qui, selon eux, leur
serait due au mme titre que ceux de 2001 et
2002. Pour eux, aucune raison valable ne peut
prvaloir pour manquer au respect dudit
ordrechronologique et la priorit qu'il conf-
re. Malgr la position ferme adopte jusque-l
par la direction de l'AADL, les souscripteurs
mcontents n'excluent pas, dans les prochains
jours, une action de protestation d'envergure
nationale, et ce, aprs avoir us de tous les re-
cours.
LE FILM SORTIRA EN ALGRIE JEUDI
Fadhma nSoumer enfin
sur les crans
nLa sortie nationale du flm
de Belkacem Hadjadj sur
Fadhma nSoumer aura lieu le
16 octobre, et ce, dans cer-
taines wilayas du pays, savoir
Alger, Tizi Ouzou, Bjaa, Bat-
na, Oran, Sada, Bouira, Khen-
chela, Souk-Ahras, Tiaret, Sidi
Bel-Abbs et Tlemcen, dis-
posant d'infrastructures qui-
pes pour ce genre de flms.
n lcoute de la socit ci-
vile, Embarek Allik, le prsi-
dent de lAPC d'El-Harrach, a
lanc, samedi dernier, une
opration-pilote dans le quar-
tier dmuni de Timit, un grou-
pe dhabitations prcaires si-
tues le long de la voie ferre
reliant la gare dEl-Harrach
celle de Gu-de-Constantine.
Il est bon de prciser que lco-
le primaire la plus proche de
Timit est situe un kilo-
mtre et demi, soit la distan-
ce que doivent parcourir quo-
tidiennement les enfants de
104 familles qui ont lu do-
micile dans ce lieu pour le
moins dshrit. Parmi les
mesures d'urgence prises par
l'dile dEl-Harrach pour at-
tnuerquelque peules condi-
tions difciles qu'endure la
population, il y a le traage
d'une route bitume pour
dsenclaver cet endroit loign
des regards. Le maire d'El-
Harrach a dcid, galement,
d'un commun accord avec les
habitants du quartier, d'am-
nager, dans les meilleurs dlais,
une aire de jeux pour abriter
les activits sportives des
jeunes, et ce, conformment
la loi du 23 juillet 2013.
Il s'agit, en la circonstance,
d'uneinitiativeheureuse dou-
ble d'une exprience originale
que les autorits de la wilaya
d'Alger devraient suivre avec
le plus grand intrt. Nous
yveillerons, pour notre part !
nDans une dclaration sous
forme de mise au point
notre confrre El Khabar, l'an-
cien conseiller du prsident
Boumediene, Mahieddine
Amimour, avoue, sans am-
bages ni tortures, qu'il avait
fait en sorte de dissuader,
dans les annes 1980, un pro-
ducteur arabe intress par
la promotion du ra qui venait
alors de faire son intrusion
dans ce qu'il convient dap-
peler la World Music. Ami-
mour, qui ne fait donc pas de
mystre quant son aversion
pour le ra une musique
pourtant du terroir aurait
plutt un penchant pour la
musique orientale qui doit
trs certainement lui rappeler
ses origines lointaines.Il a, en
la circonstance, bel et bien
rat une occasion de se taire.
IL AVOUE AVOIR TENT DE SABOTER
SON MERGENCE SUR LA SCNE ARABE
Mahieddine Amimour
n'aime pas le ra
QUAND LE SPORT COMMUNAL S'INVITE DANS UN QUARTIER DSHRIT
L'initiative du P/APC d'El-Harrach
ILS CROYAIENT QUE L'ALGRIE TAIT
UN IMMENSE DSERT
Les cyclistes qataris surpris
par la verdure Annaba
nEn marge des preuves des Championnats arabes de cy-
clisme qui se droulent actuellement Annaba, des coureurs
cyclistes qataris ont dit avoir t subjugus par les endroits
boiss et la vgtation luxuriante de la rgion de Berrahal,
fanque de son lac Fetzara. La plupart croyaient que l'Al-
grie tait seulement un immense dsert, un peu l'image
de leur minuscule mirat.
ELLE SE CONSIDRE
COMME SQUESTRE
DANS LE SULTANAT
D'OMAN
Acha
Kadhafi
veut
retourner
en Algrie
n Dans un entretien
paru dans le quotidien
Zamane, Acha Kadhaf
rompt une nouvelle fois
le silence. La flle de
l'ancien prsident
Mouammar Kadhaf se
considre, ainsi, comme
squestre dans le
sultanat d'Oman o elle
vit actuellement avec sa
mre Safa et ses quatre
enfants. Acha a exprim,
cette occasion, son
profond dsir de
retourner en Algrie, le
pays qu'il l'a accueillie
aprs l'efondrement du
rgime libyen. Il convient
de rappeler que la famille
Kadhaf a d quitter la
rsidence ofcielle mise
sa disposition par les
autorits algriennes la
suite des dclarations
rptes de Acha tenues
en violation d'un accord
l'astreignant une
obligation de rserve.
DE NOMBREUX SOUSCRIPTEURS MCONTENTS
La notion de temps chez l'AADL
continue faire polmique
Prcisions
nNotre Radar dhier, quant
la non-mdiatisation des
Championnats arabes de cy-
clisme qui se droulent ac-
tuellement Annaba, a sus-
cit des ractions de plu-
sieurs confrres qui estiment
que cet vnement sportif a
reu un traitement juste et
quitable dans les colonnes de
la presse et des mdias au-
diovisuels. Aussi, il ntait
pas dans notre intention de
jeter la pierre nos confrres,
et encore moins de gnrali-
ser ladite observation.
LA RENCONTRE SERA ANIME PAR SOUMIA SALHI
Les violences faites aux femmes en dbat
aujourd'hui Gu-de-Constantine
n Soumia Salhi, membre de l'Association pour l'mancipation de la femme, va animer, au-
jourd'hui la bibliothque municipale de Gu-de-Constantine (cit Sonatiba) 14h,une ren-
contre-dbat sur les violences faites aux femmes, un sujet de grande actualit.
ARRT SUR IMAGE
UNE NOUVELLE TRADITION SKIKDA
Ramenez la marie!
Mardi 14 octobre 2014
6
LIBERTE
Lactualit en question
L
accession, maintenant,
de lAlgrie lOrga-
nisation mondiale du
commerce (OMC)
pourrait se traduire
par des crises sociales
graves, a averti, hier, Mohamed-La-
khdar Badredine, conseiller du secr-
taire gnral de lUnion gnrale des
travailleurs algriens (UGTA), charg
des afaires conomiques, lors du
Forum conomique du journal
El Moudjahid, anim avec lconomiste
Chafk Ahnine.
Pour Mohamed-Lakhdar Badredine,
lintrt de lAlgrie, dans ltat actuel
de son conomie, est de rester en de-
hors de lOMC. Cependant, ce res-
ponsable de lUGTA nest pas contre
laccession de lAlgrie lOMC. Le
problme nest pas daller ou de ne pas
aller lOMC, la question est comment
y aller ?, a-t-il indiqu. LUGTA
nest pas bloque, a-t-il afrm. Le
conseiller du SG de lUGTA charg des
afaires conomiques avance certains
pralables pour une accession cette
instance internationale. Il faut
construire une industrie performante
et comptitive, a-t-il suggr, rele-
vant, au passage, labsence de stratgie.
Nous navons pas de stratgie. La
seule stratgie qui a t mise en place
lors de la dernire tripartite est la pro-
tection de lconomie. Et il y a des
membres du gouvernement qui veulent
la casser, regrette le responsable de
lUGTA.
Ce dernier va plus loin, indiquant
que certaines dclarations peuvent
nuire la stabilit sociale. Interrog
sur la position de lUGTA si le prsi-
dent de la Rpublique dcide dune ac-
cession de lAlgrie lOMC, Moha-
med-Lakhdar Badredine rpond que
le Prsident ne va pas prendre une d-
cision qui va lencontre des intrts des
travailleurs. Polmiste, le respon-
sable de lUGTA lance que le ministre
du Commerce ne matrise pas les mar-
chs. Il faut matriser le march avant
daller lOMC.
Le conseiller du SG de lUGTA semble
ignorer que cest le prsident de la
Rpublique, lors dun Conseil des mi-
nistres, qui ordonn au gouverne-
ment de poursuivre les ngociations
pour ladhsion de lAlgrie lOrga-
nisation mondiale du commerce en
veillant la sauvegarde des intrts de
lconomie nationale. Et cest ce que
fait et ne cesse de rpter le ministre
du Commerce, en tant que membre du
gouvernement.
Le processus daccession de lAlgrie
lOMC nest pas seulement lafaire
du ministre du Commerce, mais plus
globalement celui de tout le gouver-
nement. Un comit gouvernemental
charg du suivi et de la supervision de
l'accession de lAlgrie l'Organisation
mondiale du commerce est prsid par
le Premier ministre.
Et comme la rappel Ramdane Ta-
zibt du Parti des travailleurs, qui par-
tage les positions de lUGTA, 36 textes
lgislatifs, lis directement ou indi-
rectement lOMC, ont t adopts
par lAPN. L o Mohamed-Lakhdar
Badredine a raison, cest quand il
souligne la ncessit dun dbat. On
les invite un dbat. Ce nest pas in-
terdit. Ce qui est interdit, cest de refuser
de dbattre, a-t-il lanc, arguant la
crainte de lUGTA par les checs des
pays qui ont adhr lOMC. Il a vo-
qu, galement, les pertes causes par
laccord dassociation avec lUnion
europenne. Lconomiste, Chafk
Ahnine, a replac le dbat dans un
cadre plus gnral, celui du libre-
change. Le dbat, selon lui, doit por-
ter sur limpact du libre-change sur
lconomie nationale. Est-ce quil ser-
virait le secteur productif ou pas ? Les
opinions divergent quant aux pour et
aux contre le systme commercial
multilatral de lOMC, et le dbat
nest pas tranch. Mais ce qui est cer-
tain, afrme M. Ahnine, si les pays d-
velopps ont russi leur dveloppe-
ment, cest parce quils ont, tous un
moment donn de leur histoire co-
nomique, adopt des mesures protec-
tionnistes.
Le protectionnisme a domin lhistoi-
re conomique. Ce qui dtermine le ni-
veau de dveloppement, cest la strat-
gie nationale et non le libre-change,
a-t-il soulign. Cest peut-tre le pro-
fesseur Chems-Eddine Chitour, qui a
pos la vritable problmatique de
lconomie algrienne, en nous invitant
ne pas focaliser le dbat sur lOMC.
Avons-nous une ambition pour ce
pays? sest-il interrog, relevant le ca-
ractre rentier de lAlgrie. Nous
navons rien fait depuis Boumediene,
regrette M. Chitour, indiquant que
lAlgrie a une fentre de 10 ans pour
crer des richesses.
MEZIANE RABHI
Publicit
LUGTA AVERTIT SUR LACCESSION DE LALGRIE LOMC
Elle pourrait se traduire
par des crises sociales graves
Pour Mohamed-Lakhdar Badredine de lUGTA, lintrt de lAlgrie,
dans ltat actuel de son conomie, est de rester en dehors de lOMC.
D
. R
.
LUGTA nest pas favorable ladhsion de lAlgrie lOMC.
P
our son baptme du feu, Ntic Magazine a
choisi daborder le thme des start-up
pour son premier forum organis hier au
Softel. Lancer sa start-up en Algrie : illusion ou
opportunit saisir constitue, en efet, le sujet
qui interpelle plus dun commencer par les au-
torits du pays qui ont brill en la circonstance
par leur absence. Tout compte fait, que vien-
draient raconter les responsables alors que le sec-
teur accuse beaucoup de retards dans la mesu-
re o les avis convergent pour attester de la r-
gression de lAlgrie dans le domaine.
Il nen demeure pas moins que loptimisme
reste de rigueur puisque lon continue, de part
et dautres, soutenir que lAlgrie prsente un
potentiel et des opportunits ingalables. Inter-
rog ce propos, Youcef Mentalacheta, qui
compte son actif une carrire dans le domai-
ne des TIC et un capital de connaissance inesti-
mable, soutient que la cration des start-up en
Algrie est souhaitable et ralisable pour peu que
ltat contribue au dmarrage et aide les tudiants
mettre le pied ltrier en leur ofrant du tra-
vail et mettre, ainsi, en uvre leur savoir-faire.
Et de poursuivre : Dans le domaine de lentre-
prise, on doit favoriser linsertion des jeunes en en-
courageant les entreprises les recruter. Or, les en-
treprises, notamment celles de petits gabarits, ne
voient pas encore lintrt des TIC dans leurs ac-
tivits et nont pas souvent la possibilit fnancire
de payer les services dun ingnieur. Dans ce cas,
ltat pourrait dcider de prendre en charge la to-
talit ou une partie des salaires des ingnieurs pen-
dant deux annes et les mettre la disposition de
ces PME. Car lorsquon passera au commerce lec-
tronique, il faudra que chaque entreprise dispo-
se dun site o elle prsente ce quelle fait, ses pro-
duits pour pouvoir les vendre distance. en-
tendre ce discours, on se rend compte trs vite
que nous sommes loin du compte plus forte rai-
son que la start-up rencontre aujourdhui de
grandes difcults notamment dordre admi-
nistratif sans ngliger le manque de ressources.
Lavenir est prometteur mme si, aujourdhui, la
start-up volue dans un environnement ignorant
des possibilits ofertes par ces technologies pour
amliorer les relations entre administration et ad-
ministrs, insiste M. Mentalacheta rejoint par
Ali Kahlane, galement expert et prsident de Sat-
linker. Ce dernier rappelle juste titre que la
contribution des TIC dans le PIB algrien est de
seulement 1,8% alors quau Maroc elle atteint 10%.
La tlphonie mobile, elle seule, rapporte da-
vantage que tout le secteur des tlcoms runi.
Cest dire que les entreprises algriennes nont
pas mis en place les outils ncessaires mme de
faire profter leurs structures des bienfaits des TIC
et optimiser la rentabilit. Des mcanismes qui
soulageraient lentreprise tout en crant lemploi
travers le crdit-impt emploi. Mais pour
cela, il faudra tout bonnement commencer par
doter les start-up dun cadre juridique et fscal.
LAgence nationale de promotion et de
dveloppement des parcs technologiques
(Sidi-Abdallah) : lorganisme de trop
Quand on voit la batterie de textes qui existent
et les discours ofciels, on se dit quil nexiste au-
cun problme crer sa start-up en Algrie. Or,
la ralit atteste que les choses ne sont pas si simples
que cela, constate Ali Kahlane appuy par des
tmoignages de porteurs de projets venus nom-
breux assister cette rencontre. Le concours de
lAnsej est prcieux mais loin dtre sufsant pour
la simple raison quil ne fonctionne pas toujours
correctement et encore moins la Cnac, confent
certains jeunes intervenants venus prsenter
leur projet et raconter le parcours du combattant
pour sa ralisation.
Sur un autre registre, lon sinterroge sur lexis-
tence de lAgence nationale de promotion et de
dveloppement des parcs technologiques (Sidi-
Abdallah) qui ne remplit, en aucun cas, sa mis-
sion jusqu rendre sa cration dnue de sens.
Les experts nen pensent pas moins et expliquent :
Quand on gre une structure de ce type qui a vo-
cation dtre agile, la fois simple et ractive et qui
bouleverse lordre tabli, on ne la confe pas un
fonctionnaire pour la grer de manire adminis-
trative et dconnecte de tous les autres dparte-
ments. Loutil en lui-mme nest pas une mau-
vaise ide, mais, en aucun cas, cette structure ne
devrait tre gre par ltat comme il est dusa-
ge. Un cyberparc ne devrait en rien, tre sous la
tutelle du ministre des TIC qui est lui-mme une
lourde machine administrative loin davoir pour
vocation de grer des ides ni un cosystme.
se demander aussi pourquoi le Fonds dap-
propriation des usages et du dveloppement des
TIC (Faudtic) instaur en 2009, ne fonctionne-
t-il pas ?
NABILA SADOUN
PREMIER FORUM DE NTIC MAGAZINE, HIER, AU SOFITEL
Dmarrage laborieux pour les start-up algriennes
Erratum
n Une coquille sest glisse dans
linformation publie hier et relative
la grve des cheminots Constantine, ce
qui a eu pour effet daltrer le sens dun
passage de larticle.
En effet, au lieu de le nouveau directeur
de la rgion Est de la SNTF et le
coordinateur de wilaya de Souk-Ahras
sont du parti Taj, dont le prsident nest
autre que le ministre des Transports,
Amar Ghoul, il fallait lire: Le nouveau
directeur de la rgion Est de la SNTF est le
coordinateur de wilaya de Souk Ahras du
parti Taj, dont le prsident nest autre
que le ministre des Transports, Amar
Ghoul. Nos excuses.

quelques mois de la
clture de lexercice
2014, Sad Sahnoun, le
P-DG de la compagnie
ptrolire nationale, a
estim hier que Sona-
trach va engranger autour de
60 milliards de dollars lanne en
cours si les prix du baril de brut ne
poursuivent pas leur chute dici la fn
de lanne.
Ce chifre a t fourni en rponse une
question de lanimatrice de lmis-
sion de la Chane III Linvit de la r-
daction. Comme on est moins de
trois mois de la clture de lanne, on
peut avoir un chifre qui sapproche du
niveau de recettes en devises relle-
ment rcoltes en 2014 au regard du
rythme de recettes ralises au cours
des neuf derniers mois.
Avec ce niveau de recettes, les expor-
tations de lAlgrie vont diminuer en
valeur en 2014. Comme nos importa-
tions de marchandises et de services se
situent aux alentours de 60 milliards
de dollars, lAlgrie risque de nouveau
denregistrer un lger excdent de la
balance des paiements, voire si les
cours du baril poursuivent leur chute,
un dfcit de la balancedes paiements
et, partant, une diminution des r-
serves de changes. Optimiste, Sad
Sahnoun a afrm que la production
dhydrocarbures connatra une haus-
se de 5% lanne en cours par rapport
2013. Il imputera la chute de la pro-
duction dhydrocarbures en 2013 et le
1
er
semestre 2014 la baisse du niveau
dextraction des champs dIn Amenas
et dIn Salah due aux vnements tra-
giques de Tiguentourine. Il annonce-
ra que le troisime train du complexe
de Tiguentourine sera oprationnel d-
but 2015. Ce qui permettra de recou-
vrer la capacit de production initia-
le, c'est--dire 18 milliards de mtres
cubes/an de gaz partir des champs
dIn Amenas et dIn Salah exploits par
Sonatrach, BP et Statoil.
propos du gaz de schiste, il tentera
de lever les apprhensions lies lex-
ploitation de cette ressource non
conventionnelle. Les techniques uti-
lises pour exploiter le gaz de schiste ont
t dj pratiques par Sonatrach.
En clair, le forage horizontal et la
fracturation hydraulique ont t dj
expriments en Algrie. Comme dans
lexploitation du ptrole ou du gaz
conventionnel, la cimentation des
puits permet une tanchit et, partant,
disoler le gisement des couches aqui-
fres. Dailleurs, selon lui, ces dernires
sont loignes des rservoirs de gaz de
schiste.
Pour Sad Sahnoun, ce serait une er-
reur de ne pas commencer aujourdhui
le dveloppement des ressources de gaz
de schiste. Elles permettront de confor-
ter nos rserves dhydrocarbures. Elles
sont de lordre de 700 TCF, soit 20 000
milliards de mtres cubes, soit les
troisimes rserves techniquement
rcuprables dans le monde. Sad Sah-
noun a indiqu que Sonatrach a un
projet dinvestissement de 20 mil-
liards de dollars dans le gaz de schis-
te. Il faut commencer avec 45 appareils
de forage, forer 3 500 puits lexploi-
tation, a-t-il ajout. Cest norme. So-
natrach vise produire 10 20 mil-
liards de mtres cubes de gaz de schis-
te annuellement dans 10 15 ans. So-
natrach se prpare ce df. Elle a dj
form 50 ingnieurs spcialiss dans le
gaz de schiste.
Le P-DG de Sonatrach a galement in-
diqu que sa compagnie compte d-
velopper les nouveaux gisements de
gaz et de ptrole et de gaz compact ain-
si que les compartiments compacts des
anciens champs comme celui de Has-
si-Messaoud. Sonatrach a dj une ex-
prience dans ce domaine avec les gi-
sements de gaz de Gassi Touil et
Rhourde Nouss. Enfn, concernant le
plan de dveloppement de Sonatrach
2015-2019, Sad Sahnoun a indiqu
que la compagnie ptrolire nationa-
le compte dvelopper son ple ptro-
chimique avec 2 ou 3 projets suscep-
tibles de contribuer lintgration de
lindustrie nationale.
K. REMOUCHE
Mardi 14 octobre 2014
7
LIBERTE
Lactualit en question
SAD SAHNOUN, P-DG DE LA COMPAGNIE PTROLIRE NATIONALE, LA CHANE III
Sonatrach : 60 milliards
de dollars de recettes en 2014
Avec ce niveau de recettes, lAlgrie risque un dsquilibre de sa balance des paiements.
A
P
S
Sad Sahnoun, P-DG de Sonatrach.
L
a question du gaz de schiste a t galement
voque lors de la deuxime journe de la
Confrence internationale sur lindustrie du
gaz. En efet, aujourdhui, Sonatrach doit assu-
rer aussi bien la logistique que la technologie pour
pouvoir se prparer lexploitation du gaz de
schiste, chose qui nest pas possible dici 2030.
Une situation qui fait rfrence aux 50 plate-
formes qui sont indispensables pour seulement
4 puits, alors quun puits de schiste a une dure
de vie ne dpassant pas les 5 ans et quil faut donc
multiplier les forages. Sonatrach envisage le fo-
rage de 4 000 puits, ajout aux 2,5 milliards de
m
3
/an ncessaires dont seulement 30% seront r-
utiliss. Hier, cet argumentaire sur les eforts
consentir a galement t dvelopp par Attar,
ancien P-DG de Sonatrach, qui a ritrson sou-
tien au dveloppement du gaz de schiste en
Algrie.
Ce dernier expliquant qu lheure actuelle, le gaz
de schiste nest pas du tout rentable mais que
nanmoins, il faut passer par l.Dici 2030, la
production et les rserves de gaz en Algrie ne se-
ront plus sufsantes et la rente partir des ner-
gies conventionnelles va aller en diminuant Et
de poursuivre devant les journalistes : Aujour-
dhui, Sonatrach nest pas prte du point de vue
de la logistique et de la technologie et il faut au
minimum attendre jusquen 2030 pour voir les
moyens et la rentabilit tre efectifs et non pas
2022.
Cest aussi pour cette raison, selon lui, que les
blocs dappels dofres pour les primtres de gaz
de schiste nont pas eu de succs. Ce nest pas la
question scuritaire qui a frein les compagnies
trangres. Regardez, Statoil a pris un primtre
prs de la frontire libyenne, la scurit pour les
compagnies ils lvaluent en cot, celles-civien-
drontquandles conditions logistiques et techno-
logiques seront disponibles.
En revanche, ce qui ferait dbat aujourdhui au
cur des pouvoirs publics, cest de savoir sil faut
aller vers une modifcation de la rgle des
51/49% pour le gaz de schiste. Et Attar dinsis-
ter sur cette question. Personnellement, je suis
pour,cest l mon opinion et surtout pour le gaz
de schiste, car avec cette rgle cest faire suppor-
ter Sonatrach un risque fnancier important qui
peut tre partag avec des partenaires trangers
sans que cela remette en cause notre souveraine-
t sur les ressources naturelles, il ne faut pas chan-
ger la loi, changer chaque fois la loi ce nest pas
la solution,afrme lorateur.
Quant au P-DG de Sonatrach, il a tent, dans son
discours de clture, derassurer les opposants au
gaz de schiste et de dclarerque pour dmysti-
fer les quantits deau utilises pour la ralisation
de forage et de fracturation hydraulique, Sonatrach
sengage avec rsolution rationaliser lutilisation
de cette ressource travers son recyclage et son
traitement.
D. LOUKIL
CONFRENCE INTERNATIONALE SUR LINDUSTRIE DU GAZ ORAN
La rvision de la loi 51/49 voque pour le gaz de schiste
L
a commission prparatoire de la confrence
nationale socioconomique, quorganisera
le ministre de la Jeunesse au mois de no-
vembre, a t installe lundi Alger par le mi-
nistre de la Jeunesse, Abdelkader Khemri. Lins-
tallation de la commission, compose de repr-
sentants de dpartements ministriels, du mou-
vement associatif et de la socit civile, sest d-
roule en prsence, entre autres, de la ministre
de la Solidarit nationale, Mounia Meslem, le pr-
sident du Conseil national conomique et social
(Cnes), Mohamed-Esseghir Babs, et le secrtaire
gnral de lUnion gnrale des travailleurs al-
griens (UGTA), Abdelmadjid Sidi-Sad.
M. Khemri a indiqu que la Confrence natio-
nale socioconomique de la jeunesse qui repr-
sente la premire des neuf confrences thma-
tiques sur la jeunesse prvues tout au long de lan-
ne, reprsente une rencontre de concertation et
dchanges avec lensemble des acteurs concerns
ou impliqus dans la problmatique de linsertion
des jeunes. Il a ajout que la Confrence, dont
les travaux se drouleront en quatre ateliers th-
matiques, sera une opportunit pour faire une
valuation objective et rigoureuse sur tout ce
qui a t ralis en terme dinsertion socioco-
nomique de la jeunesse et de dveloppement de
leur autonomisation, et pour ouvrir de nouvelles
pistes. Le ministre a ajout que la confrence per-
mettra aussi dvaluer les mcanismes daide et
daccompagnement des jeunes et de dfnir les
nouveaux secteurs exploiter pour lpanouis-
sement, la fois, de la jeunesse et de lconomie
algriennes. ce propos, il a cit comme
exemples les secteurs du tourisme, de lagricul-
ture et des services qui reprsentent, selon lui, de
grands gisements et des leviers importants pas
sufsamment exploits, appelant faire de ces
secteurs des secteurs captifs pour la jeunesse
algrienne.
Il a indiqu que les dbats de la future confrence
porteront sur des dossiers de fond autour de lin-
sertion des jeunes, relevant que lintrt de cet-
te rencontre est de pouvoir associer lensemble
des parties prenantes lenrichissement et la va-
lorisation des politiques et des dispositifs mis en
place par les pouvoirs publics pour une insertion
socioconomique des jeunes russie et durable.
CONFRENCE SOCIOCONOMIQUE DE LA JEUNESSE
Installation de la commission prparatoire
OOREDOO RELANCE SA PROMO SANS ENGAGEMENT
DANS LES 19 WILAYAS 3G
Pour 5 990 DA... repartez avec un
Smartphone offert, 3 990 DA de crdit
et 2 Go Internet !
n Ooredoo continue de faire profiter ses clients des meilleures formules 3G et relance sa
promotion indite et sans engagement sur son offre Option 2000 travers les 19 wilayas
couvertes par son rseau 3G++, et ce, du 12 octobre au 10 novembre 2014.
Pour seulement 5 990 DA, le client bnficie dun Smartphone 3G offert, dune SIM Option
2000 avec 3 990 DA de crdit pour les appels et SMS vers tous les rseaux nationaux, et de 2 Go
Internet, valables durant 60 jours partir de la date dactivation.
Cette promotion est valable dans les 19 wilayas 3G de Ooredoo, savoir: An Defla, Alger,
Bjaa, Biskra, Blida, Bouira, Boumerds, Chlef, Constantine, Djelfa, El-Oued, Ghardaa, Mda,
Oran, Ouargla, Stif, Sidi Bel-Abbs, Tipasa et Tlemcen.
Cette promotion est disponible dans les espaces Ooredoo, les espaces services Ooredoo, les city-
shops et les points de vente agrs travers les 19 wilayas couvertes par le rseau 3G++ de
Ooredoo
PROJET DVITEMENT DE LA VILLE
DE MDA
Lentreprise charge
de la ralisation mise en demeure
nLes responsables de lentreprise
charge de la ralisation de la rocade
dvitement nord de la ville de Mda
ont t mis en demeure par le wali,
Brahim Merad, lors de la sortie sur
terrain effectue, jeudi dernier, travers
plusieurs chantiers de travaux publics
pour tout mettre en uvre pour
rattraper le retard accumul en mettant
en place les moyens humains et
matriels ncessaires pour lexcution du
projet dans les dlais impartis. Lors de sa
sortie, le wali sest enquis de ltat
davancement de certaines sections de
voies et donn des instructions pour leur
livraison la circulation. Lentreprise
charge des travaux de ralisation de la
rocade lvitement nord de la ville de
Mda, projet dont les dlais accusent un
retard de plusieurs mois, ont reu des
orientations afin de renforcer ses
capacits de ralisation et dacclrer le
rythme des travaux tant donn que le
dlai contractuel avait fix 15 mois la
fin des travaux. Ce dlai ayant t
largement dpass si on sait que le taux
davancement atteint jusqualors oscille
autour de 30%, taux jug en de des
engagements et des clauses du march.
Dune consistance de 11km, le projet est
dune grande importance pour la fluidit
de la circulation urbaine, car devant
permettre de dcongestionner les
principales artres de la ville de Mda
qui enregistrent des embouteillages
causs par le passage des vhicules de
gros tonnage. Le tronon routier qui fera
la jonction entre la RN1 partir de son
entre nord et la partie ouest de
lagglomration jusquaux abords de la
ville de Draa Smar, assurera des flux de
transport dans les deux sens et sera
ouvert la circulation des vhicules de
diffrents tonnages. Dans le cadre dune
plus grande densification du rseau
routier, de nombreux projets ont t
lancs au titre du programme allou au
secteur des travaux publics. Au cours de
sa sortie, le wali a visit les chantiers de
ralisation de limportant projet
dautoroute Nord-Sud et de la rocade
reliant Khemis-Miliana (wilaya de An
Defla) Berroughia. Le projet dune
longueur de 67 km a focalis lintrt du
wali compte tenu de son importance
pour les changes conomiques entre
lOuest et le Sud. Les travaux confis
des groupements algro-turcs et algro-
italien a aussi fait lobjet de la visite du
wali qui a mis quelques observations
pour le respect du calendrier de livraison.
Par ailleurs, le mgaprojet dautoroute
qui connat un rythme de ralisation
avanc dans ses diffrentes parties,
notamment celle relative aux travaux de
terrassement, a t au centre de lintrt
de la dlgation accompagnant le wali.
M. EL BEY
INAUGUR PAR LE PRSIDENT
DE LA RPUBLIQUE EN FVRIER 2004
Limmeuble de la Grande Poste
de Touggourt menace ruine
nInaugur par le prsidant de la
Rpublique en fvrier 2004, limmeuble
de la Grande poste de la dara de
Touggourt menace de scrouler tout
moment cause des fissures qui sont
apparues, il y a quelque temps, sur les
murs de plusieurs bureaux et de la
coupole. Ces fissures sont visibles et
profondes. Une situation qui prsente
une vritable menace sur la vie des
employs et des clients. Selon un
responsable dAlgrie Poste plusieurs
rapports exposant la situation
dsastreuse de limmeuble ont t
adresss aux services comptents. En
effet, une commission sest rendue,
dernirement, sur les lieux de la
catastrophe pour faire son constat.
Certains clients que nous avons croiss
lintrieur de limmeuble ont piqu une
vive colre face cette situation et
souhaitent voir les responsables de ce
dsastre poursuivis en justice.
AMMAR DAFEUR
BRVESdu Centre
LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS TIZI OUZOU
Les entreprises trangres
doivent contribuer la
formation de nos ingnieurs
Les entreprises trangres doivent contribuer la formation de nos ingnieurs dans le
domaine des ouvrages dart et des tunnels, comme cest le cas Bjaa et Ghazaouet
avec des entreprises chinoises.
L
e ministre des Travaux
publics, Abdelkader
Kadi, sest rendu avant-
hier dans la wilaya de
Tizi Ouzou, o il a visi-
t et inaugur plusieurs
projets relevant de son secteur. Aprs
avoir visit le projet de construction
dun ouvrage de franchissement
Sidi Namane, reliant le CW 224 la
RN12, le ministre des Travaux pu-
blics a inspect le projet de ralisa-
tion de la pntrante autoroutire re-
liant la wilaya de Tizi Ouzou lau-
toroute Est-Ouest sur un couloir de
38 km. Le projet de construction de
la liaison entre la RN12 et la rocade
sud, au niveau dOued Falli, dans la
priphrie ouest de Tizi Ouzou, puis
le projet damnagement du CW
224 en axe autoroutier sur la rocade
nord ainsi que le projet damnage-
ment de la liaison entre Tazmalt
El-Kaf et Makouda, sur la RN72,
taient galement au programme
de cette visite.
Tout en visitant le projet damna-
gement du carrefour reliant la RN12
la RN15 par la ralisation dune tr-
mie Sikh Oumeddour, M. Kadi a
ensuite procd linauguration de
la trmie de Rehahlia, la sortie est
de la ville de Tizi Ouzou, qui relie d-
sormais la RN12 la RN 30, puis il
a inaugur un tronon routier de 3
km relevant du projet damnage-
ment de la RN12 en axe autoroutier
avec ralisation de deux changeurs
Tala Amara.
Dautres points importants taient au
menu de cette visite ministrielle, no-
tamment le projet de ralisation
dun ouvrage dart Oued Sebaou,
lamnagement de la RN12 en axe
autoroutier sur 5 km Tamda et
Chab, linauguration du projet de
ralisation de la trmie de Chab sur
la RN12, la visite du projet de rali-
sation dun axe autoroutier sur une
distance de 10 km entre Chab et Fr-
ha, la mise en service dun tronon
de route de 5 km sur le projet dvi-
tement de la ville de Azazga en axe
autoroutier et la visite de la route de
dviation de la ville de Azazga sur 2,8
km en partance vers Yakourne et
Bjaa.
Lors dun point de presse, le ministre
des Travaux publics sest dit satisfait
du rythme des travaux engags dans
la wilaya, tout en insistant sur la n-
cessit pour les entreprises ralisa-
trices de redoubler defort afn de
respecter les dlais de ralisation et
dannoncer, loccasion, le lance-
ment des travaux de ralisation dun
premier tronon de 620 km sur 1030
km de lautoroute des Hauts-Pla-
teaux avant la fn 2014. Le ministre
a galement demand aux entre-
prises trangres de fournir des ef-
forts pour former les ingnieurs al-
griens. Les entreprises trangres
doivent contribuer la formation de
nos ingnieurs dans le domaine des
ouvrages dart et des tunnels, comme
cest le cas Bjaa et Ghazaouet avec
des entreprises chinoises et prochai-
nement Tizi Ouzou avec une en-
treprise turque, a-t-il dit. M. Kadi
voquera, lors de ce point de presse,
le cas des expropris. Lexpropriation
est une ncessit. Si la valeur du ter-
rain est juge insufsante par son pro-
pritaire, ce dernier na qu faire ap-
pel la justice et un expert qui vont
rvaluer son bien. Il ny a aucun pro-
blme dans ce domaine, a conclu le
ministre des Travaux publics, tout en
saluant les eforts considrables four-
nis par les autorits locales dans la
gestion et la ralisation des nom-
breux projets relevant de son secteur.
K. TIGHILT
Abdelkader Kadi, ministre des Travaux publics, exige le strict respect des dlais de ralisation des projets.
TAGHZOUT (BOUIRA)
Des souscripteurs de logements
LSP ferment le sige de lAPC
P
lusieurs dizaines de sous-
cripteurs des 50 logements
LSP de la localit de Tagh-
zout, 10 km au nord de la ville de
Bouira, ont ferm le sige de lAPC
dimanche dernier pour dnoncer le
retard enregistr dans la ralisation
de ce projet. Un projet qui date de
2007 et qui connatrait un taux
davancement d peine 40% selon
les protestataires. Pour Mohand, un
des postulants, les travaux tra-
nent en longueur sans quun espoir
soit permis pour emmnager dans
leur logis prochainement : Sur la
cinquantaine de bnfciaires, cer-
tains se sont acquitts de la totalit
des versements alors que dautres
fonctionnaires pour la plupart
payent tranche aprs tranche en
faisant intervenir la Caisse nationale
du logement (CNL) pour lapport des
700 000 DA. Toutefois sur le terrain,
il est ais de constater que le projet
patine et le taux davancement des
travaux nest que de 37%. Sept an-
nes se sont coules depuis le pre-
mier coup de pioche et lentreprise ne
sillustre pas par son empressement
comme vous pouvez le voir.
Ce sit-in a vu la participation de la
plupart des concerns qui se disent
fous dans leurs droits : Nous
nous sommes endetts pour nous ac-
quitter de nos versements et en pa-
rallle nous continuons louer au-
prs de particuliers. Cest un comble
que de vivre dans cette situation !
sexclamera le reprsentant de ces
souscripteurs. Le promoteur en
charge de la ralisation de ces lo-
gements tant injoignable, Cha-
bane Chaouch Messaoud, maire de
Taghzout, afrmera que les services
de la wilaya, notamment la DLEP
et mme le wali ont t aviss sur ce
retard et quune commission de wi-
laya sest dplace sur les lieux
pour constater de visu ltat davan-
cement du projet. Le wali de Boui-
ra sest montr proccup par les re-
tards des projets LSP enregistrs
dans pas moins de 7 communes, et
cause dun vide juridique, les au-
torits cherchent une solution pour
achever les projets en dormance. Se-
lon les dires du maire, le promoteur
charg de ce projet, M. Benada au-
rait dclar que sur les 50 sous-
cripteurs, seuls 15 se seraient ac-
quitts des versements dans la to-
talit. Argument rcus par les
protestataires qui se sont constitus
en association pour dfendre leurs
droits. On apprend par ailleurs
que lentreprise devrait reprendre
les travaux au cours de la semaine
prochaine, une nouvelle qui devrait
tre apprcie par les protesta-
taires aspirant emmnager rapi-
dement dans leurs appartements.
HAFIDH BESSAOUDI
Mardi 14 octobre 2014
9
LIBERTE
LAlgrie profonde
MOUVEMENT PARTIEL DU CORPS
DE LA MAGISTRATURE
Permutation entre
le procureur gnral de
Bouira et celui de Tipasa
nCest hier lundi que sest droul
linstallation du nouveau procureur
gnral de la cour de Bouira en
prsence des autorits civiles et
militaires de la wilaya. Zouguar
Mohamed, ex-procureur gnral de
Tipasa vient ainsi remplacer
Laghrissi Kebir au poste de procureur
gnral de Bouira. M. Laghrissi quant
lui rejoindra le poste de procureur
gnral Tipasa. Une permutation
qui intervient dans le cadre du
mouvement partiel du corps de la
magistrature tel quiniti par le
prsident de la Rpublique en ce
dbut de mois doctobre. Lors de la
crmonie, Feniche Kamel,
reprsentant du garde des Sceaux
prsentera le parcours du nouveau
procureur de Bouira et insistera sur la
ncessit de poursuivre les rformes
inities par le dpartement de la
Justice afin de rapprocher la justice du
citoyen.
H. B.
RADICATION DE TROIS QUARTIERS
MENAANT RUINE
Relogement de 16 familles Stif
n Hier, 16 familles vivant dans des
conditions inhumaines ont t reloges
dans le cadre du programme de
rsorption de lhabitat prcaire. En effet,
trois quartiers du centre-ville, savoir
Nat Othmane, Adjissa et la Gare, ont t
dmolis. Lopration entre dans le cadre
d'une large opration de relogement
entame par la wilaya depuis plusieurs
semaines. Les bnficiaires ont pouss
un grand ouf de soulagement. Il est
rappeler que la dara de Stif a russi
mettre fin plusieurs bidonvilles qui
menaaient de seffondre. Pas moins de
1800 familles ont bnfici de nouveaux
logements dans deux cits, savoir An
Romane (commune dOuled Saber) et
Lanasser (An Arnat).
F. SENOUSSAOUI
EL-TARF
Un nouveau directeur
de lducation
n La directrice de lducation de la
wilaya dEl-Tarf vient dtre mute dans
la wilaya dOum El-Bouaghi. C'est M.
Bouamama, un professeur de
l'enseignement secondaire, originaire
de Ghardaa, qui la remplace la tte du
secteur. L'installation a eu lieu
dimanche. Le nouveau directeur, qui
assure pour la premire fois cette
fonction, aura du pain sur la planche,
compte tenu des nombreux problmes
que connat le secteur et qui n'ont pas
encore trouv de solutions jusqu' ce
jour, notamment en ce qui concerne
l'affaire de fraude au baccalaurat, les
300 candidats aux concours qui se
retrouvent au chmage, ou encore le
dbrayage des intendants.
TAHAR B.
BATNA
L'universit Hadj-Lakhdar
paralyse par 3 organisations
estudiantines
n Les diffrentes facults de l'universit
Hadj- Lakhdar de Batna sont paralyses
par une grve illimite, depuis
dimanche, en rponse l'appel de trois
organisations estudiantines. Celes-ci
protestent contre le gel, par
l'administration, des activits de deux
organisations reprsentatives
d'tudiants, savoir l'Alliance pour le
renouveau estudiantin et l'Union
nationale de la jeunesse algrienne. Les
contestataires, qui se disent victimes de
favoritisme et de chantage, exigent,
d'aprs un communiqu qu'ils ont
publi, une commission d'enqute
ministrielle pour mettre au clair les
conditions dans lesquelles est gre la
post-graduation au sein de leur
universit. Ils dplorent galement le
retard accus dans l'octroi des postes en
master au niveau de la facult de
biologie. Ce qui aurait, selon les leaders
de ces organisations, empch les
tudiants de ladite facult de s'inscrire
dans d'autres universits du pays.
LALDJA M.
GUELMA
Installation du nouveau
procureur gnral
n La prsidente de la cour de Guelma,
Zoubeda Charef-Eddine, a
officiellement install dimanche matin,
dans ses nouvelles fonctions de
procureur gnral Abdelkrim Djadi.
Cette crmonie au sige de la cour s'est
tenue en prsence des walis de Guelma
et Souk-Ahras, du reprsentant du
ministre de la Justice, des autorits
civiles, militaires et judiciaires des deux
wilayas et de nombreux invits. Elle a
rendu hommage au procureur gnral
sortant, Mohamed Benabdallah qui a
ralis un excellent travail et qui est
affect dans la wilaya de Djelfa pour
exercer les mmes fonctions. Le nouveau
procureur gnral, sortant de l'ENA, a
occup depuis 1989 divers postes de juge
d'instruction, procureur de la
Rpublique, procureur gnral adjoint et
directeur au ministre de la Justice.
HAMIDBAALI
BRVESde lEst
BISKRA
Une rcolte de dattes
qui sannonce satisfaisante
Ainsi, on apprendra que cette saison, et uniquement pour la datte Deglet Nour,
lon prvoit une production de deux millions de quintaux.
A
chaque nouvelle sai-
son, la capitale des Zi-
ban (Biskra) connat
une intense activit.
En efet,cest le dbut
de la rcolte des
dattes, lor en rgime comme on se
plat le dire ici, et ce nest pas tort.
A linstar des autres rgions, Fou-
ghala, chef-lieu de dara, situe 25
km louest de Biskra, voit sa pro-
duction de dattes augmenter chaque
anne. Les producteurs de dattes
sont satisfaits, mme sils espraient
une meilleure rcolte que lanne
prcdente. Ainsi, on apprendraque
pour cette saison et uniquement
pour la datte Deglet Nour, on prvoit
une production de 2 millions de
quintaux. Sachant que la produc-
tion de lanne passe tait presque du
double. Aussi, dans les 33 communes
de la wilaya, il ny a pas moins de 5
millions de palmiers qui produisent
difrentes varits de dattes,
lexemple de Degla Beda, Tant-
boucht, Heloua, Ghers, etc. Bien en-
tendu, les fellahs ont tendance r-
server les plus grands espaces au
palmier producteur de Deglet Nour,
car le produit est trs demand et ses
rentres dargent sont beaucoup plus
consquentes. 80% des fellahs pro-
duisent Deglet Nour. Cependant, ces
derniers butent sur des difcults.
Depuis 3 ou 4 ans, nous avons un
souci avec les sources hydriques, leau
qui coulait en abondance commence
se faire rare dans certaines rgions,
cause de lusage abusif de la dyna-
mite dans certaines carrires mi-
toyennes des palmeraies. Nous sommes
impuissants face ce phnomne.
Nous avons alert les autorits, mais
ils nont pris aucune mesure.Nous en-
tendons souvent parler daides, mais
depuis 2008, nous navons rien reu,
explique M. Ladjel, prsident de
lassociation des producteurs de
dattes. Et de poursuivre : Il y a 16
grands producteurs de dattes Fou-
ghala, ils exportent ltranger, mais
il ny a pas une seule rgion du pays
do lon ne vient pas ici pour acheter
la datte, sachant que nous pouvons
produire plus et mieux, si les moyens
taient plus disponibles.
Par ailleurs, dautres producteurs
ont tenu exprimer leur dpit de voir
que ce produit sollicit travers le
monde entier reste sans label. Il est
vendu, en efet, sous de fausses na-
tionalits, tunisienne entre autres,
et mme qatarie. Mais le plus grave,
nous disent certains fellahs, Deglet
Nour est la premire cible dun tra-
fc grande chelle.
RACHID HAMATOU
Les 33 communes de la wilaya comptent 5 millions de palmiers.
ILS FAISAIENT CHANTER UN COMMERANT
Un faux gendarme et son complice
condamns Batna
L
es escrocs ne sont jamais court dides pour
dlester leurs victimes dimportantes sommes
dargent. Cest le cas de T. M., 34 ans, et son
complice D. L., 40 ans, lesquels ont t inculps,
avant-hier, par la cour dappel de Batna, pour
constitution de gang dans lintention de nuire, faux
et usage de faux, usurpation didentit et de fonc-
tion, port de tenue ofcielle appartenant un corps
scuritaire (gendarmerie) et demande dun avan-
tage immrit. Le premier accus a cop de 2 ans
de rclusion, le second de 12 mois.
Les faits remontent quelques mois, lorsque deux
individus, dont lun se faisait passer pour un ser-
gent-chef relevant de la brigade dinvestigation de
la Gendarmerie nationale de Batna, ont approch
un commerant sur lequel ils ont runi des infor-
mations.
Ils ont racont ce dernier que les papiers admi-
nistratifs des deux camions quil venait de vendre
taient falsifs et que les deux vhicules ont t in-
tercepts dans le sud du pays, transportant des
armes feu destines aux groupes terroristes. Il sest
fait signifer, par ailleurs, que le sergent-chef a t
charg du dossier des perquisitions dans son do-
micile Barika, 88 km au sud-ouest de Batna.
Cependant, les deux escrocs prtendaient pouvoir
passer lponge sur lafaire contre 60 millions de
centimes. cet efet, un rendez-vous fut fx Seg-
gana, 66 km au sud-ouest du chef-lieu de wilaya.
Mais avant de sy rendre, la victime sest rendue au
sige de la Gendarmerie nationale afn davoir de
plus amples explications. Une souricire sera alors
tendue aux suspects.
Le faux gendarme se fera prendre en fagrant d-
lit en possession de la somme dargent convenue.
Lenqute a rvl par la suite que cet individu tait
un paramilitaire exerant la fonction de gardien
dun jardin denfants de militaires. Le second
suspect a t apprhend plus tard. Signalons que
les deux mis en cause ont ni, jusquau bout, les faits
qui leur ont t reprochs.
LALDJA MESSAOUDI
Mardi 14 octobre 2014
9
LIBERTE
LAlgrie profonde
D
.
R
.
COUR DE ANNABA
Le prsident et le procureur gnral installs
n Dans le cadre du mouvement partiel du corps de la magistrature
dcid par la prsidence de la Rpublique, Ayachi Salah et Khebazi Saci
ont t installs respectivement aux postes de nouveau prsident de la
cour de Annaba et de procureur gnral auprs de la mme cour. La
crmonie dinstallation, qui a t organise hier au sige de la cour de
Annaba, a eu lieu en prsence de Amara Mohamed, reprsentant du
ministre de la Justice, et dun grand nombre dofficiels et dlus locaux,
de magistrats et davocats en exercice dans cette wilaya. Evoquant
lemouvement intervenu dans le corps de la magistrature, le
reprsentant du garde des Sceaux a indiqu que cette action sinscrit en
conformit avec les dispositions de l'article 78-7 de la Constitution et en
vertu de l'article 49 de la loi organique portant statut de la magistrature
et quelle se caractrise par le saut qualitatif quelle impulse au niveau
des cours de justice. A.ALLIA
SIDI BEL-ABBS
Sit-in des tudiants dune cole
coranique
n Plus dune trentaine dtudiants de
lcole coranique de la mosque Es
Sahoua de la commune de Sfisef (39 km
lest du chef-lieu de wilaya) ont
organis, hier, un sit-in devant le sige
de la wilaya pour protester contre la
dcision de mutation de leur enseignant
et imam de la mosque prise par la
direction de wilaya des affaires
religieuses. Dans une dclaration, dont
une copie nous a t remise, les
protestataires rejettent cette dcision
quil qualifie darbitraire et
irrationnelle. Nous avons organis ce
rassemblement pour exprimer notre
refus de cette dcision de mutation
lencontre de notre cheikh qui assure son
enseignement avec srieux et
abngation. Nous estimons que cette
mutation aura un impact ngatif sur
notre motivation et nos performances.
Irrits par cette dcision, les tudiants
contestataires qui se sont prsents
notre bureau diront que pour linstant,
nous avons quitt lcole et nous refusons
de reprendre les cours tant que la
dcision de mutation na pas t
annule. Selon nos interlocuteurs, une
dlgation des tudiants contestataires
a t reue par le chef de cabinet de la
wilaya, lequel a promis dexaminer leur
revendication. Il va sans dire que les
protestataires semblent dcids ne pas
lcher prise. Ils persistent et signent que
la seule solution possible est
lannulation de la mutation et le retour
de lenseignant. Dans le cas contraire,
les protestataires ncartent pas de
radicaliser leur mouvement.
A. BOUSMAHA
Deux frres dealers crous
n Deux frres dealers, F. M. et F. K., gs
de 25 et 29 ans, et leur fournisseur D. H.
K., 32 ans, ont t placs sous mandat de
dpt par le magistrat instructeur prs
le tribunal de Sidi Bel-Abbs pour
dtention et commercialisation de
drogue. Agissant sur la base
dinformations, les lments de la
brigade de lutte contre les stupfiants
de la Sret de wilaya de Sidi Bel-Abbs,
et aprs filature et surveillance des
suspects ont russi arrter les deux
frres sur qui on a retrouv 8 000 DA
reprsentant le revenu de la revente de
la drogue. La perquisition de leur
domicile a permis aux enquteurs de
mettre la main sur 400 g de rsine de
cannabis conditionn sous forme de
quatre plaquettes et prte tre
commercialise ainsi que 110
comprims psychotropes de diffrentes
marques. Lors de linterrogatoire, les
deux mis en cause sont passs aux
aveux en dnonant leur fournisseur
qui a t son tour arrt en possession
de 0,2 g de kif et dun cutter qui servait
pour dcouper la drogue.
A. B.
AN TMOUCHENT
Arrestation de 17 membres de deux
gangs rivaux
n Il aura fallu beaucoup de sang-froid et
de tact de la part des policiers appuys
par des renforts pour venir bout de
deux dangereux gangs qui se sont
dclars la guerre. Dans laprs-midi de
samedi au niveau de la cit des 1000-
Logements, un jeune homme, agress
larme blanche par trois individus, fera
appel sa bande pour se venger et cest
ainsi quarms jusquaux dents,
cocktails Molotov et pitbulls en laisse,
ils se sont dirigs vers la cit. Venus en
force, les policiers ont russi mettre fin
cette guerre des gangs dont les
consquences auraient pu tre
fcheuses. Ils ont identifi les
protagonistes, au nombre de 17, gs
entre 23 et 37 ans, et les ont arrts la
suite dune autre opration muscle
mene au niveau du quartier en
question avec la saisie dun important
lot darmes blanches de tous genres, des
cocktails Molotov ainsi que 6 chiens
pitbulls. Les mis en cause devait tre
prsents ce dimanche devant le
procureur de la Rpublique prs le
tribunal de An Tmouchent.
M. LARADJ
BRVESde lOuest
POLLUTION INDUSTRIELLE ORAN
200 usines
responsables recenses
Les usines recenses comme pollueuses ont t signales au niveau de la zone
industrielle dEs Snia. Ces gros pollueurs qui sont peu ou mal pourvus en matire de
traitement de leurs dchets industriels, contribuent de faon anarchique la
destruction du systme environne- mental de la wilaya dOran.
D
crie depuis de
longues annes
comme une
bombe retar-
dement, la
question de la
protection de lenvironnement
pose de srieux problmes co-
logiques si on en croit les conclu-
sions alarmantes des services
concerns Oran qui tirent la
sonnette dalarme sur un tat des
lieux qui menace directement le
tissu urbain.
Ainsi, le phnomne de lindus-
trialisation effrn dans la wilaya
et en labsence de normes de
contrle participe pour une lar-
ge part la dtrioration de
lenvironnement. Nous appre-
nons dans ce contexte que pas
moins de 200 usines recenses
comme pollueuses ont t si-
gnales au niveau de la zone in-
dustrielle dEs Snia.
Ces gros pollueurs, qui sont peu
ou mal pourvus en matire de
traitement de leurs dchets in-
dustriels, contribuent de faon
anarchique la destruction du
systme environnemental dans
la wilaya dOran.
Une source proche de la wilaya
parle de graves infractions
constates par les responsables
de lenvironnement. Il sagit de
dchets industriels hautement
toxiques qui sont dverss dans
des endroits non appropris.
Les habitants dEl Kerma font, pour leur part, des
gorges chaudes pour qualifier cette situation.
Tout le monde Oran sait que les dchets indus-
triels sont rejets impunment par des industriels
dans des dcharges publiques destines aux dchets
mnagers et non aux rejets industriels, affirme-t-
on. Une dclaration corrobore par le ministre des
Ressources en eau lors de sa rcente visite
Oran. Son constat de visu la amen ordonner une
expertise et le lancement en urgence des travaux
de rhabilitation dun bac fissur de la STEP. Cet-
te incidence a t acclre par les rejets des dif-
frents polluants chimiques dans cette station de
traitement des eaux uses.
Un tat de fait qui avait interpell les pouvoirs pu-
blics sur la ncessit de remdier cette situation
avant quil ne soit trop tard. Les membres dune as-
sociation sont rcemment monts au crneau
pour exiger des autorits locales une prise en char-
ge immdiate du dossier. Les rejets industriels qui
se dversent constamment dans le rseau de col-
lecte des eaux uses ne sont pas prtraits. Rap-
pelons que la station de traitement des eaux pol-
lues dEl Kerma (STEP) est difie sur une su-
perficie de 26 ha et traite entre 200 et 250.000 m3
deaux pollues par jour.
K. R. I.
Des dchets hautement toxiques sont dverss impunment par des industriels dans des dcharges publiques destines aux dchets mnagers.
EN VISITE DANS LA WILAYA DE TIARET
Tahmi veut rapprocher
les citoyens
des infrastructures sportives
L
a politique prne ces
dernires annes par
le ministre des Sports
est principalement axe sur un
objectif bien prcis, qui sarticule
autour de lide de rapprocher
tous les citoyens des infra-
structures sportives et de jeu-
nesse, tel est le souci de M.
Tahmi, ministre des Sports,
qui a efectu hier une visite de
travail et dinspection dans la
wilaya de Tiaret.
Lors de cette sortie, le ministre
a sillonn plusieurs localits
ayant accueilli de nouvelles
infrastructures. Ainsi, Mah-
dia, il a marqu une halte pour
senqurir du projet dexten-
sion du stade de football, avant
de se diriger An Bouchekif
o il a visit le chantier de
construction dun terrain de
proximit. An Dheb et Na-
ma, elles aussi, ont accueilli la
dlgation ministrielle pour,
respectivement, linauguration
de la salle omnisports et lins-
pection du chantier de
construction dun terrain de
proximit.
A Tiaret, o le ministre a ter-
min sa visite, cest le complexe
omnisports Kad-Ahmed, qui
vient dtre dot dun systme
dclairage, qui a eu lhonneur
de recevoir la dlgation, et ce,
avant la piscine olympique,
un projet datant de 1985, dont
les travaux sont en voie de f-
nition. Faisant allusion, juste-
ment, certaines lenteurs ac-
cuses par quelques projets,
le ministre a exhort les res-
ponsables concerns faire
montre de prise de conscience
pouvant amliorer la situation
et garantir la jeunesse des
moyens dexpression et de d-
foulement.
Pour conclure, M. Tahmi a
assur que son dpartement
veille au grain pour satisfaire
pleinement la famille sportive
et son panouissement, comme
il a garanti que des moyens co-
lossaux sont dgags par les
pouvoirs publics, dont le sou-
ci majeur est de perfectionner
le sport avec lensemble de ses
vecteurs.
R. SALEM
D
.
R
.
Mardi 14 octobre 2014
9
LIBERTE
LAlgrie profonde
MAGHNIA
Un Camerounais
tabass mort par
ses compatriotes
nLes berges de loued Jorgy, repaire de centaines
de clandestins subsahariens de diverses
nationalits, ont t, dimanche, le thtre dun
drame dans lequel un immigr clandestin
dorigine camerounaise a perdu la vie.
Le chef des ressortissants camerounais au niveau
de cette base de repli et dorganisation des
clandestins, a de concert avec dautre membres,
dcid de faire passer une femme accompagne
de son enfant, de lautre ct de la frontire pour
tenter de rejoindre lEspagne sans le
consentement de son mari. Ce dernier essayera
dempcher son pouse de partir, mais sera pris
partie par le chef des camerounais, le passeur et 3
autres compatriotes qui le ligoteront avant de le
tabasser, le blessant grivement. Peu de temps
aprs, il succombera ses blessures. Plac la
morgue de lhpital de Maghnia, ses assassins
seront arrts par la gendarmerie de Maghnia
sur la base de tmoignages charge. Les
prsums coupables ont t prsents au juge
dinstruction pour association de malfaiteurs,
crime sous la torture avec prmditation.
AMMAMI MOHAMMED
D
imanche 26 octobre, les Tunisiens seront appels lire lAs-
semble du peuple, hritire de lAssemble nationale consti-
tuante (ANC). La campagne lectorale qui devient de plus
en plus chaude se poursuivre jusquau vendredi 24 octobre mi-
nuit pour observer, ensuite, un silence lectoral durant la journe
de samedi. Tous les
moyens sont mis en
uvre pour assurer au
scrutin transparence et
surtout scurit. A ce propos, la vigilance est de mise. Le gou-
vernement, conscient de la gravit de la situation scuritaire et des
menaces terroristes, a mis au point le plan idoine que les auto-
rits qualifient didal pour faire chec aux tentatives des terroristes.
Annonc il y a quelques jours, ce plan a t confirm, samedi, par
le ministre de lIntrieur, Lotfi Ben Jeddou, au cours dune visite
dans la ville dEl-Kef, chef-lieu dune rgion frontalire avec lAl-
grie. Ce plan est fond essentiellement sur la rapidit dinter-
vention. Les forces armes et de scurit cantonnes dans la r-
gion ne sont plus tenues dattendre les instructions de ladminis-
tration centrale pour agir. Il a t procd la mise en place dun
dispositif commun dintervention rapide sans autorisation pra-
lable de la direction gnrale. Tout a t prvu, y compris les condi-
tions climatiques et les parcours par lesquels seront achemines
les urnes. De son ct, lUGTT (Union gnrale des travailleurs
tunisiens), qui sinvestit fond dans ces lections, a appel ses ad-
hrents faire preuve de vigilance et de prudence pour contri-
buer au succs escompt de lopration lectorale. La centrale syn-
dicale a, en effet, lanc un appel tous les travailleurs voter en
masse. Dans un communiqu, elle a invit ses adhrents, dont le
nombre est estim plus de 500 000, lire des dputs capables
de dfendre leurs acquis et leurs intrts. La cration dun obser-
vatoire national de surveillance des lections a t, galement, an-
nonce pour relever les infractions dans le but de garantir la trans-
parence requise du scrutin. En parallle, la centrale syndicale, ini-
tiatrice du dialogue national, a annonc que les runions du quar-
tet de ce dialogue doivent se tenir cette semaine avec le chef du
gouvernement, Mehdi Joma. Au menu de cette runion, figurent
les lections, les dpassements relevs au cours de la campagne lec-
torale, les menaces terroristes et le remplacement de certains cadres
de ladministration supposs partisans du parti islamiste. Il sagit
des omda (chef de quartier), de dlgus (chefs de dara) et de
certains imams, comme le revendiquent de nombreux partis po-
litiques. Sur le plan social, le torchon brle entre le gouvernement
et la centrale syndicale qui insiste sur louverture de ngociations
relatives laugmentation des salaires des agents de la fonction pu-
blique. La rponse du gouvernement tait, au dpart, ngative en
raison de ltat des finances publiques. Maintenant ses pressions,
lUGTT est parvenue arracher au chef du gouvernement, qui vou-
lait renvoyer lexamen de la question son successeur, la promesse
de rendre sa rponse dfinitive dans les jours venir.
M. K.
L
e secrtaire gnral des Nations unies ny est pas
all de main morte hier Ramallah pour
condamner la poursuite de la colonisation is-
ralienne dans les territoires palestiniens occups,
quelques heures avant une visite en Isral. En effet,
contrairement ses prdcesseurs au poste, Ban Ki-
moon a dclar lors d'une confrence de presse avec
Rami Hamdallah, le chef du gouvernement d'union
palestinien: Je condamne de nouveau fermement la
poursuite des activits de colonisation d'Isral. Il ne
fait aucun doute que les propos du SG de lONU jet-
teront un froid sur les discussions qu'il allait avoir
dans l'aprs-midi avec le Premier ministre isralien
Benjamin Netanyahu Jrusalem. Il nen demeure
pas moins que le patron de lONU a poursuivi sur
sa lance en appelant Palestiniens et Israliens re-
prendre les discussions de paix, en affirmant la n-
cessit d'agir immdiatement contre un statu quo
dj intenable. Le temps qui passe n'est pas l'alli de
la paix. Nous devons agir immdiatement pour em-
pcher qu'un statu quo dj intenable ne s'approfon-
disse encore, a-t-il martel. Pour M. Ban Ki-moon,
la situation de Gaza ne peut tre rsolue sans rgle-
ment global. Ne perdons pas de vue les causes pro-
fondes des rcentes hostilits : les contraintes imposes
par une occupation (isralienne) de presque un demi-
sicle, la dngation persistante des droits des Pales-
tiniens et l'absence de progrs tangibles des ngocia-
tions de paix, avait-il dit dans la capitale gyptien-
ne. Il n'a pas manqu aussi l'occasion pour appeler
de nouveau les Israliens lever le blocus qu'ils im-
posent depuis juin 2006 la bande de Gaza. Il a en
outre annonc une visite mardi dans cette enclave pa-
lestinienne. Ban Ki-moon s'est galement dit pro-
fondment inquiet des provocations rptes sur les
lieux saints de Jrusalem, o l'esplanade des Mos-
ques notamment est le thtre de tensions gran-
dissantes entre musulmans et juifs. Elles ne font
qu'aviver les tensions et elles doivent cesser, a-t-il d-
clar, sans voquer explicitement l'esplanade des
Mosques. Mais le jour mme, de nouveaux heurts,
apparemment provoqus par la visite d'orthodoxes
juifs sur le site, y ont nouveau mis aux prises jeunes
Palestiniens et policiers. Les jeunes Palestiniens
s'opposaient la visite prvue de fidles juifs or-
thodoxes sur l'esplanade des Mosques, lieu saint
pour juifs et musulmans.
La visite concidant avec la fte juive de Souccot avait
t autorise la veille. Aprs la prire del-fedjr, plu-
sieurs jeunes ont jet des pierres et des objets in-
cendiaires sur les forces de l'ordre et dress des bar-
ricades de fortune, a rapport Louba Samri, porte-
parole de la police. Puis ils se sont rfugis dans la
mosque Al-Aqsa (o la police n'a pas le droit de p-
ntrer) quand les policiers ont commenc les dis-
perser, a-t-elle dit.
MERZAK TIGRINE
Mardi 14 octobre 2014
11
LIBERTE
Linternationale
ALORS QUE LES COMBATS SE POURSUIVENT LA FRONTIRE PRS DE KOBAN
Ankara marchande son
soutien aux tats-Unis
Dintenses ngociations amricano-turques ont eu lieu hier, au sujet de lutilisation par les
Etats-Unis de bases ariennes en Turquie, en particulier celle d'Incirlik, pour lancer les
raids contre Daech.
S
i les deux parties aboutissent
un accord, autorisant lar-
me amricaine faire d-
coller ses bombardiers de
Turquie, ce sera l indubi-
tablement une nouvelle
donne, mme de changer le cours de
la campagne mene par la coalition in-
ternationale. La raison en est quelle in-
tervient dans un contexte particulier
marqu par la progression des lments
terroristes, notamment dans la ville de
Koban (An el-Arab), malgr les
frappes ariennes de la coalition in-
ternationale. La base susmentionne,
o 1500 soldats de larme amricaine
sont stationns, est situe proximit
du thtre des combats, en Irak et en
Syrie. Ce qui est de nature assurer une
prsence plus accrue des avions am-
ricains, alors que jusqu' prsent les
avions amricains employs pour les
bombardements contre l'EI dcollent
des bases ariennes plus loignes,
d'Al-Dhafra aux Emirats arabes unis,
d'Ali al-Salem au Kowet et d'Al-Udeid
au Qatar. La contribution de la Turquie
aux efforts de la coalition contre l'EI
interviendra dans le sillage dautres me-
sures, diriges contre le rgime de
Damas, qui consistent notamment as-
surer lhbergement et lentranement
des membres de l'opposition syrienne.
Le Premier ministre turc Ahmet Da-
vutoglu avait appel fournir un sou-
tien militaire l'opposition modre en
Syrie afin de crer une troisime force
qui lutterait aussi bien contre le pouvoir
du prsident syrien Bachar al-Assad que
contre l'EI. Cela intervient, souli-
gnons-le, dans le sillage du feu vert ac-
cord le 2 octobre par le Parlement turc
au gouvernement de M. Davutoglu
mener des actions militaires contre l'EI
en Irak et en Syrie, mais jusqu' prsent
l'arme turque n'a rien entrepris en ce
sens. La Turquie, qui fait office de
deuxime arme conventionnelle de
lOtan, serait bien capable dintervenir
et de sauver cette ville, mais elle ne le
fait pas par calculs politiciens. Anka-
ra veut tirer profit de la sollicitation in-
ternationale et de lalerte donne par
lONU sur un possible gnocide pour
rgler dfinitivement son diffrend
avec le PKK, quelle aimerait voir af-
faibli. La Turquie refuse pour l'instant
de se joindre la coalition militaire in-
ternationale dirige par les Etats-Unis
au motif que les frappes ariennes di-
riges contre les lments de Daech
pourraient renforcer par ricochet le
camp du prsident syrien Bachar al-As-
sad. La Turquie a pos comme pra-
lable sa participation la cration
d'une zone-tampon et d'une zone d'in-
terdiction arienne dans le nord de la
Syrie, et la raffirmation de l'objectif de
renverser l'actuel rgime de Damas.
lvidence, dventuelles pressions am-
ricaines sur la Turquie pour lamener
changer de position seraient payantes,
mais Washington veut certainement
mnager son alli turc. En tmoigne,
la dclaration du secrtaire d'Etat am-
ricain John Kerry, dimanche, qui, en
qualifiant de tragdie la situation
Koban, souligne que l'approche de la
coalition par rapport cette ville ne
dfinissait pas sa stratgie globale contre
l'EI. Il y aura des hauts et des bas (...)
comme dans tous les conflits (...) mais
nous sommes certains de pouvoir la-
borer une stratgie commune (au sein
de la coalition), chaque pays de la rgion
tant oppos l'EI, a dit M. Kerry. En
tout tat de cause, Koban devrait
tre au centre aujourdhui d'une r-
union Washington des chefs mili-
taires de 21 pays de la coalition anti-
terroriste, au moment o de violents
combats opposaient hier encore ter-
roristes de Daech et combattants
kurdes proximit de la frontire tur-
co-syrienne.
AMAR R.
La coalition bombarde les djihadistes.
D
.
R
.
ALORS QUE LA CAMPAGNE LECTORALE BAT SON PLEIN
Le gouvernement se soucie de la scurit du scrutin
IL A CONDAMN FERMEMENT LA POURSUITE DE LA COLONISATION ISRALIENNE
Le coup de gueule de Ban Ki-moon Ramallah
De notre correspondant tunis :
MOHAMED KATTOU
UKRAINE
Petro Porochenko nomme
un nouveau ministre de la
Dfense
n Le prsident ukrainien Petro
Porochenko a nomm hier
Stepan Poltorak, chef de la Garde
nationale compose de
volontaires engags aux cts de
l'arme dans l'Est sparatiste
prorusse, au poste du ministre de
la Dfense, a annonc la
prsidence. Le prsident a
soumis au Parlement la
candidature de Stepan Poltorak,
49 ans, pour remplacer Valri
Guelete, limog la veille, a
annonc le site officiel de la
prsidence. Le vote des dputs
pour approuver cette
candidature devrait avoir lieu
aujourdhui. Petro Porochenko,
qui se prpare sur le front
intrieur des lgislatives
anticipes le 26 octobre, doit
rencontrer Vladimir Poutine
vendredi Milan, en prsence de
dirigeants europens, avec
l'espoir de relancer le processus
de paix. Les attentes sont
renforces par l'accalmie qui
semble s'amorcer sur le terrain
ces derniers jours, notamment
dans le principal fief des
sparatistes prorusses, Donetsk,
aprs un mois de constantes
violations du cessez-le-feu
dcrt Minsk le 5 septembre.
R. I./AGENCES
RECONSTRUCTION DE GAZA
LAlgrie offre encore
25 millions de dollars
n L'Algrie, par la voix de son
ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, a raffirm
au Caire son soutien aux efforts
de reconstruction de Gaza
travers une aide financire de 25
millions de dollars dcide par le
prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, portant
ainsi la valeur globale de l'aide
financire attribue par l'Algrie
aux Palestiniens depuis la
dernire agression isralienne
prs de 61,4 millions de dollars.
Le chef de la diplomatie
algrienne a prcis que l'esprit
de solidarit avec les causes de
libration ancres dans la
conscience collective du peuple
algrien a incit les diffrentes
franges de la socit soutenir
nos frres gazaouis ds le dbut
de l'agression et contribuer aux
efforts visant l'allgement de
leurs souffrances. M. Lamamra a
rappel les aides urgentes
octroyes par les Algriens en
solidarit avec leurs frres
palestiniens Gaza, notamment
l'aide financire urgente (24,6
millions de dollars) dcide par
le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, le 11 aot
dernier.
R. I./AGENCES
Mardi 14 octobre 2014
13
LIBERTE
Culture
L
ex-capitale des Hammadites abri-
tera, du 29 octobre au 5 novembre,
la 6
e
dition du Festival interna-
tional du thtre professionnel,
qui sera place cette anne sous le
signe Le thtre, le port et la cit.
Selon Omar Fetmouche, directeur du thtre r-
gional Malek-Bouguermouh de Bjaa, et non
moins commissaire de ce festival, qui a anim,
avant-hier matin, une confrence de presse pour
prsenter les grands axes du programme de cette
nouvelle dition, pas moins dune vingtaine de pays
(Bnin, Guine, Sngal, Cte dIvoire, France,
Luxembourg, Italie, Belgique, Serbie, Portugal,
Kowet, Ymen, Qatar, Irak, Egypte, Palestine, Li-
ban, Maroc, Tunisie) sera reprsente lors de cet-
te manifestation.
Le programme de cette 6
e
dition vient dtre ar-
rtau dtail prs. La ville de Bjaa est fn prte pour
accueillir ses htes. Nous navons mnag aucun ef-
fort pour essayer dtre la hauteur des attentes de
nos invits et des citoyens de la rgion, a dclar M.
Fetmouche. Revenant sur le programme de cette
dition, le commissaire du festival indiquera que
quelque 240 comdiens issus dune vingtaine de na-
tionalits devront participer, cette anne, avec
une trentaine de reprsentations thtrales.
Comme laccoutume, le programme de ce fes-
tival sera scind en deux parties: il y aura un pro-
gramme en intra-muros, c'est--dire des activits
prvues au chef-lieu de wilaya; et un autre en ex-
tra-muros, comportant les activits prvues dans
dautres villes, telles que Bordj Menaiel, Tizi Ou-
zou, Alger, Tichy, Sidi Ach, Amizour Par
ailleurs, le directeur du TRB expliquera que les ac-
tivits du festival seront rparties en trois grands
chapitres, savoirles grands spectacles de thtre;
les activits thoriques avec un colloque interna-
tional et des confrences-dbats; et enfn les tra-
vaux dateliers et autres activits thtrales de
proximit qui seront organises travers les quatre
coins de la wilaya. Concernant l'activit thtrale
de proximit, le commissariat du festival a eu lide,
cette anne, de raliser une scne mobile qui aura
assurer de lanimation thtrale de proximit des
places publiques, des stades, des aires de jeu et autres
espaces publics.
Sur un autre registre, les organisateurs du festival
prvoient galement la tenue dun colloque intitul
Ttre et architecture: interrogation sur les espaces
de reprsentation.
Enfn, sagissant des ateliers de formation, ceux-ci
ont lieu du 11 au 15 octobre. Cette session de for-
mation, qui se dcline en 5 ateliers, est ddie
lcriture dramatique, lart de lcriture, au psy-
chodrame, la mise en scne ainsi qu la critique
thtrale. Des journes dtude sont galement pr-
vues la Cinmathque de Bjaa, comme celle
consacre au clbre crivain et dramaturge disparu,
Kateb Yacine. Elle aura pour thme Kateb Yaci-
ne: le pote de la rvolution, et sera suivie dun d-
bat sur les trois versions de sa pice Le cadavre en-
cercl, trois mises en scne, dont une du TR Bjaa,
qui seront prsentes durant le festival.
KAMAL OUHNIA
FESTIVAL INTERNATIONAL DU THTRE PROFESSIONNEL DE BJAA
Une vingtaine de pays
au rendez-vous
Au programme de la 6
e
dition, prvue du 29 octobre au 5 novembre, une bonne trentaine de
reprsentations, une vingtaine de pays participants, quelque 240 comdiens, une trentaine de pices
thtrales, une journe dtude consacre Kateb Yacine, un colloque portant sur les espaces de
reprsentations, des activits de proximit et un atelier de formation (en cours actuellement).
Omar Fetmouche, commissaire du festival, a tenu, avant-hier,
une confrence de presse.
JOURNES DU COURT MTRAGE
DE AN TMOUCHENT
Coup denvoi aujourdhui
nHadj Sad Mohamed El-Amine,
prsident de lassociation Septime
Etoile, et Mohamed Mekadem,
directeur de la Maison de la culture,
ont anim, avant-hier, au complexe
culturel de An Tmouchent, une
confrence de presse durant laquelle
ils ont donn les grandes lignes de la
premire dition des Journes du court
mtrage qui dmarre aujourdhui. Le
prsident de la jeune association
initiatrice de cet vnement sest dit
anim par une relle volont de
donner une nouvelle impulsion au
cinma. Cest bien davoir des salles
de cinma, sauf que le plus dur est de
russir ramener le public vers ces
salles. Cest un challenge, a-t-il
soulign. Car, pour lui, tout lenjeu est
de convaincre cette jeune gnration
habitue au piratage et au
tlchargement des films sur CD. Or
rien ne vaut une projection dun film
en salle. Au sujet de cet vnement, le
confrencier estimera que cest le
premier cri de naissance, tout en
esprant que ces journes
reprsenteront le dbut dun long
travail. Durant ces journes, 20 jeunes
ralisateurs reprsentant 12 wilayas
(Bjaa, Alger, Oran, Relizane, Stif,
Djelfa, Blida, Bordj Bou-Arrridj,
Tlemcen, Boumerds, Sidi Bel-Abbs et
Tindouf) entreront en course pour les
trois prix mis en jeu. La wilaya de An
Tmouchent participera en hors
concours avec Djazar El-Izza, une
production de Hadj Sad Mohamed El-
Amine. En outre, ces journes seront
ddies aux vnements du 17 octobre
1961 avec la projection du film Vivre au
Paradis, qui sera suivi dun dbat avec
Noureddine Adnani, documentariste
etdirecteur de la station dOran de lex-
RTA. Quant la crmonie de clture,
elle sera rehausse par la prsence de
Moussa Haddad, qui prsentera son
long mtrage Harraga Blues.
M. LARADJ
Publicit
CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE
Rcit de Adila Katia
- Non, ce nest pas possible. Elle ne
peut pas nous avoir trahis!
- Elle ne nous a pas trahis!, la dfend
hadj Ahmed. Cest dans la nature
humaine ! Un enfant adopt fnit
toujours par ressentir le besoin de fai-
re la lumire sur ses origines! Ihssa-
ne na rien fait de mal. Finalement, elle
travaillait chez eux! On pensait que
ctait ailleurs mais
- Pourquoi se trouvait-elle avec lui?
Vous lui avez ofert une voiture pour
ses dplacements!, leur rappelle Zina.
Pourquoi nest-elle pas rentre?
- Ma flle, ne te casse pas la tte avec
ces questions! Pour lheure, le plus ur-
gent, cest de prier pour quelle sen
sorte!
- Oui, tu as raison
Elle a limpression que les minutes se
rallongent, que le temps est suspendu,
pour mieux la tourmenter. La nuit
tombe. Quatre des blesss ont t
emmens dans des chambres. Ryan a
quelques ecchymoses, mais rien de
grave qui ncessite son hospitalisation.
Son grand-pre, qui a donn du sang,
voudrait rentrer, mais Ryan tient res-
ter.
- Je voudrais la voir sa sortie du
bloc!, leur dit-il. Ce quil lui est arri-
v est entirement de ma faute!
- Ctait un accident! a peut arriver
nimporte qui !, dit hadj Ahmed.
Mais comment est-ce arriv? O est
sa voiture?
- Elle serait rentre avec, si on ne la lui
avait pas vole!, leur apprend Ryan.
Jai insist pour la raccompagner!
- Ctait une mauvaise ide, com-
mente Zina. Il ne peut rien lui arriver
de bon, en vous frquentant!
- Calme-toi!, dit hadj Ahmed en po-
sant la main sur son bras. Ctait
crit Alors, les propos dplacs
Un chirurgien sort du bloc opratoi-
re et va leur parler. Ils se sont tous le-
vs et lentourent, voulant entendre le
compte rendu opratoire.
- Elle a une fracture la jambe, quatre
ctes fls, mais cest le traumatisme
crnien qui minquite.
- Dites-moi quelle va sen sortir!, san-
glote Zina.
- Je lespre ! Nous avons fait tout
notre possible! Reste prier mainte-
nant!
Zina sefondre dans les bras de sa
mre. Le chirurgien qui sapprtait
retourner au bloc se retourne.
- Avant de perdre connaissance, elle
avait murmur pardon maman !
- Ce que je ne lui pardonnerai pas, cest
de mabandonner maintenant !,
scrie-t-elle. Je veux voir ma flle !
Laissez-moi la voir!, le prie-t-elle.
- Dans quelques minutes, ils vont
lemmener en salle de ranimation!
Vous pourrez la voir mais pas lap-
procher!, dit le chirurgien. La nuit sera
longue
Ils ne le savent que trop. Hadj Ab-
derrahman les salue avant de partir. Il
prend Ryan par le bras, lentranant
dehors presque de force.
- Tu ne peux pas rester ici!, lui dit-il.
La famille ten veut, surtout sa mre,
et cest comprhensible! Leur flle est
entre la vie et la mort! Sois raisonnable
et suis-moi!
- Je reste ici! Grand-pre, je ne serai
tranquille que lorsquelle se rveille-
ra! Je me tiens loin deux, promet le
jeune homme. Sils me frappent, ils ont
toutes les raisons de le faire! Jtais tel-
lement content dtre avec elle, de
pouvoir savoir o elle habite, que je ne
voyais pas le danger sur la route!
- Ryan, rentre avec moi! Je vais de-
mander au chef de service de nous ap-
peler toutes les heures! Cest une dure
preuve passer, mais dans la vie, a
arrive! Je suis sr quelle va revenir
elle et quelle naura aucune squelle!
Ryan voudrait avoir lassurance de son
grand-pre. Et comme il craint rel-
lement pour Ihssane, il refuse de ren-
trer la maison. Tant quelle naura
pas repris conscience, il ne bougera pas
de lhpital.
Hadj Abderrahman part, mais sa
mre arrive tout de suite aprs, afo-
le. Elle panique en voyant les ban-
dages. Mais aprs un bref examen, elle
soupire de soulagement et remercie
Allah.
- Maman, la flle qui tait avec moi
vient de sortir du bloc opratoire! Jai
peur pour elle! Si elle se trouve dans
cet tat, cest cause de moi! Cest moi
qui conduisais!
Nassima sapproche de la famille
dIhssane et prend des nouvelles.
- On attend quelle soit en salle de r-
animation, pour la voir, dit Zina, des
larmes dans les yeux. Ils tardent ly
emmener Peut-tre que son tat
sest aggrav et quils ne veulent pas
nous le dire?
Nassima la prend par le bras, touche
par sa peine.
- Suivez-moi! Je connais tout le per-
sonnel. Ils ne me refuseront pas lac-
cs
( SUIVRE)
A. K.
Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.
Dailleurs, elle pensait srieusement
quitter la pension et sinstaller chez
M
me
Claude, avant que sa grossesse ne
soit apparente. Lil expert de sa lo-
geuse nallait pas tarder relever ce d-
tail, et elle va devoir donner des ex-
plications. Fatigue par tous ces v-
nements qui se succdaient sans lui
laisser de rpit, elle savait quelle ne
pouvait plus rsister longtemps, et
devrait prendre des dcisions, et au
plus vite. Un matin, elle parla M
me
Claude de lventualit de sinstaller
dans les prochaines semaines chez
elle, et cette dernire ne cacha pas sa
satisfaction de la voir enfn prendre la
dcision la plus sage.
Nora dmnage juste aprs la fn de
son deuxime mois dans la pension.
Elle navait prvenu M
me
Robert qu
la dernire minute, et cette dernire
sera ofusque de la voir quitter aussi
rapidement les lieux, alors quon com-
menait shabituer sa prsence.
Quelques jours passent.
Nora saccommodait sa nouvelle si-
tuation. Elle partageait maintenant
les journes et les nuits de M
me
Clau-
de, qui savra maternelle avec elle, et
ira mme jusqu' surveiller ses habi-
tudes alimentaires et son tat de san-
t. La jeune femme ntait cependant
pas rassure sur son avenir.
M
me
Robert avait signal sa prsence
dans la ville ds le premier jour de son
amnagement dans sa pension. Elle
avait pris son passeport, et lavait d-
clare au commissariat du quartier. De
ce fait, on pouvait facilement retrou-
ver sa trace si on se mettait sa re-
cherche. Elle craignait donc dtre
convoque tout bout de champ. M
me
Robert connaissait ladresse de M
me
Claude, et orientera srement la poli-
ce en cas de besoin.
Prise dans cet engrenage de craintes et
dincertitudes, Nora ne vivait plus. A
vrai dire, elle tentait de survivre. Lide
de quitter la ville frlait encore son es-
prit. Mais elle savait quelle naura pas
la chance quelle avait eue en arrivant
dans cette cit.
M
me
Claude comprenait parfaitement
ses proccupations. Elle ne cessait de
lui prodiguer des conseils, afn dapai-
ser ses apprhensions.
Un soir, elle lui reparla de Yazid, et lui
demanda pour la nime fois de le
contacter. Elle tait formelle. Selon ce
quelle lui avait racont, cet homme de-
vait encore laimer, et elle ne perdra
rien renouer avec lui.
Qui sait ? Peut-tre tait-il lui aussi en
train de la rechercher ? Nora reprenait
espoir en entendant ces mots mais pas
pour longtemps. Elle dchantait rien
quen pensant cet enfant quelle
portait en elle.
Yazid nacceptera srement pas len-
fant dun autre, alors que lui-mme
navait pas eu denfant avec elle, aprs
trois annes de mariage. Ironie du sort.
Ils voulaient tous les deux planifer leur
vie. Les enfants pouvaient attendre. Ils
taient jeunes et avaient dautres pro-
jets en tte.
Et ne voil-t-il pas que le hasard avait
tout fauss. Jamais elle naurait cru,
quun jour, elle serait marie ce vieil
homme et, malgr ses prcautions,
tomber enceinte de lui.
Elle tait repasse chez sa gynco-
logue, qui lavait rassure sur ltat du
bb, mais pas du sien. Son anxit
tait palpable. Et la tension qui ma-
nait delle pouvait lui provoquer une
fausse couche. Dj quelle tranait une
fatigue nerveuse depuis des mois et re-
fusait dentendre raison. Nora passe la
main sur son ventre. Elle navait pas le
droit de martyriser ce petit tre qui lo-
vait en elle. Il ntait quune victime lui
aussi. Un jour peut-tre il ira jusqu'
lui demander des comptes. Va-t-elle lui
dire quelle navait pas voulu de lui,
parce quelle navait jamais aim son
pre ? Elle secoue la tte.
Va-t-elle vivre assez longtemps pour
llever et assurer son avenir? Achour
tait trop vieux pour quelle puisse
compter sur lui.
Il voulait certes avoir un enfant del-
le Il avait pens surtout lhritage
et tous les biens quil devrait lguer
sa mort
Il naimait pas ses autres enfants Elle
en tait plus que certaine, car il parlait
deux comme sils taient des tran-
gers Cependant, ils taient sa pro-
gniture et portaient son nom. Elle
tait dans la cuisine o elle prparait
le dner. M
me
Claude somnolait devant
la tl et nallait pas tarder lui de-
mander de la mettre au lit.
Ces derniers temps, elle semblait un
peu plus fatigue. Les mdecins avaient
demand Nora de prendre soin del-
le, et de lui administrer ses mdica-
ments dans les dlais prescrits. La
vieille soufrait de plusieurs maladies
lies son ge avanc.
Ses jambes taient inertes mais trs
douloureuses depuis plusieurs an-
nes, suite une dsastreuse opration
chirurgicale pour le traitement dune
hernie discale.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr :
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT
LES BIENVENUS.
Un jour je saurais
Rcit de Yasmina Hanane
75
e
partie
Mardi 14 octobre 2014
16
LIBERTE
Des
Gens
&
des
Faits
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.
Rsum : Malgr les insistances devenues routinires de
Fars et des autres pensionnaires, Nora ne voulait pas
trop simmiscer parmi eux, ou partager leurs soires.
Elle ne savait pas encore que, deux mois auparavant,
Achour tait mort et enterr, et que ses enfants
cherchaient aprs elle pour les besoins dune lecture
notarie.
Rsum : Les familles et les amis sont dj dans le hall
lorsque Zina arrive. Elle est dans tous ses tats. Son frre
Krimo tente de la raisonner. Ihssane est entre de bonnes
mains. Hadj Abderrahman arrive, accueilli
respectueusement par les gendarmes qui sentretiennent
avec lui. Hadj Ahmed devine quIhssane a russi entrer
dans le cercle familial biologique. Zina nallait pas
apprcier
D
e
s
s
i
n
/
M
o
k
r
a
n
e

R
a
h
i
m
Les secrets
Troisime chapitre : Le rve inespr
72
e
partie
D
e
s
s
i
n
/
A
m
o
u
r
i
Mardi 14 octobre 2014
17
LIBERTE
Jeux
Rien ne manque aux
funrailles des riches,
si ce n'est des gens
pour les regretter.
Proverbe chinois
Les toiles ne
brillent que pour ceux
qui ont la vue sauve et
le bonheur natteint
que ceux qui ont une
conscience saine.
Jah Olela Wembo
L'homme est plus dur
que le fer, plus solide
que le roc et plus
fragile qu'une rose.
Proverbe turc
Proverbes
et citations
Solution Sudoku n 1784
HORIZONTALEMENT - I - Qui porte des fruits. II - Passereaux -
Traditions. III - Sodium - Fleuve du Moyen-Orient - Camp
mdival. IV - Dfalques - Rgle. V - Hurlements dune meute -
Argile. VI - Venu au monde - Implore. VII - Canal dun marais
salant - Consonne double. VIII - Arbustes. IX - Mesure itinraire -
Conduite. X - Personnel - Vedette.
VERTICALEMENT - 1- Espace cartilagineux de la bote crnienne.
2 - Valle envahie par la mer - Gros animaux dlevage. 3 -
Vieilles habitudes - Voyelle double - la mode. 4 - Petite mesure
de longueur. 5 - Enveloppes doreiller - Dieu des pharaons. 6 -
Mille-pattes - Lettres de Namibie. 7 - Lettres de Sfax - Issues. 8 -
Mentionnent. 9 - Grossier - Poulie gorge. 10 - Chicane - Tribu
isralite.
1
I
II
2 3 4 5 6 7 8 9 10
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
Le sudoku est une grille
de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :
- chaque ligne contienne
tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;
- chaque bloc de 3X3
contienne tous les
chiffres de 1 9.
Cette grille est de niveau
moyen : elle contient
dj 30 chiffres.
M
O
T
S

F
L

C
H

S

N

2
9
2
Par
Nat Zayed
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N291
9
1
8
7
3
5
6
2
4
2
6
7
1
9
4
8
5
3
3
4
5
2
6
8
7
9
1
4
8
1
5
2
6
3
7
9
7
3
9
4
8
1
5
6
2
5
2
6
9
7
3
4
1
8
6
7
3
8
1
2
9
4
5
1
9
4
3
5
7
2
8
6
8
5
2
6
4
9
1
3
7
8
7
9
6
3
4
5
3
9
6
5
8
9
1
6
7
3
5
9
1
3
1
6
4
7
8
6
8
1
2
Mots croiss N 5197 : PAR FOUAD K.
vnement
funeste

Patelin
Chrome

Chaleurs
animales
Concept
Hilarits

Issues de...
Ventiler

Indfini
Inexpriment
Glouss

Deuxde tri

Choisir
Surface
Deuxde ULM
Pourvoir

Pareil

Pas divis
Reine-
marguerite

Situ
Ouverture
lavant
dunnavire

mis
Appel de
dtresse

Long et menu
Prposition

Poisson
Loupera

Voyelles
Prince troyen

Iridium
Personnel

Sur la rose des

vents
Plagier

Agressif
Condition
Macaque de
lInde

Chef
carte

Bire anglaise
Pote
Punaise deau
le dudsert

Conjonction
Pipette pour
goter le vin
(2mots)
Les bavardes

Frre de
Romulus

Rgle
Rapidit

Nud
ferroviaire
Haute tension
Desse
dgypte
Palper

Ocan
Titane (inv)

Lettre grecque
Dsir

Mesure le bois
Dsagrables
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Coopration - Cruaut - Use - O - Tsarines - R - Niais - N - Ruse - Tors - Te - Ade - R - D - Oasis - tendu - N - Sam - Pi - Arodrome - re - Ul - Ue - Tapera
- Ciore - Ente - Ute - O - T - Rae - C - Noyer - I - Cimetire - berlu - res.
Comment jouer ? Sudoku
N 1785 : PAR FOUAD K.
Solution mots croiss n 5196
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
N O M O G R A M M E
I C A R E P O U R
G R I S T R I E S
R E S U S E R A
I T E T A E S T
T O R T R E O Z
I N A C I T E S
Q N E O N R I A
U L C E R E U S E S
E R E S S N S E
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ss
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
SCORPION
(23 octobre- 22 novembre)
Vous penserez beaucoup votre
avenir professionnel et vous vous
efforcerez de poser des jalons pour
donner un essor votre carrire.
Vous avancerez aujourd'hui d'un
pas de gant et vous prendrez des
contacts importants.
SAGITTAIRE
(23 novembre - 20 dcembre)
Priorit vos rapports avec votre
entourage ! Votre sensibilit sera
encore exacerbe. Hlas, vous aurez
plus de mal que jamais exprimer
ce que vous ressentez et les risques
d'incomprhension seront nom-
breux.
CAPRICORNE
(21 dcembre - 20 janvier)
Ne jouez pas au moulin paroles
aujourd'hui comme d'habitude. Si
vous ne prenez pas garde, de
srieux problmes vont s'abattre sur
vous. Sachez que celui qui parle
beaucoup est souvent rduit au
silence.
VERSEAU
(21 janvier - 19 fvrier)
Logement, voiture, alimentation,
loisirs : pas facile de faire face tous
les frais de la vie quotidienne !
Plutt que de faire de gros sacrices,
pensez raliser, poste par poste,
des conomies astucieuses qui vous
permettront de vivre bien.
POISSONS
(20 fvrier - 20 mars)
Vous aurez intrt mnager la sus-
ceptibilit de ceux qui travaillent
avec vous. Ou bien vous pourriez
avoir droit de svres reprsailles.
Misez plutt sur la bonne entente et
la collaboration.
BLIER
(21 mars - 20 avril)
Vous cherchez attirer l'attention
d'une personne en situation d'auto-
rit. Oubliez-la pour l'instant. Faites
ce que vous avez faire et le reste
suivra. C'est ainsi qu'on reconnatra
votre vraie valeur.
TAUREAU
(21 avril - 21 mai
Vous serez fort ngativement
inuenc par l'ambiance astrale de
la journe, qui vous imposera un
mlange de nervosit et de fatigue.
Mez-vous de la distraction et
d'une tendance la rverie.
GMEAUX
(22 mai - 21 juin)
Mez-vous des dcisions rapides
sur le plan nancier : vous pourriez
tre du des rsultats. Soyez moins
impatient ; sachez que le temps
joue en votre faveur en ce moment.
Prenez le temps de rchir.
CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Vous trouverez une nouvelle ide
qui vous fera avancer professionnel-
lement dans un nouveau crneau ou
un rseau commercial original. On
vous flicitera pour votre esprit et
vos bons rsultats.
LION
(23 juillet - 22 aot)
Vous aurez l'occasion de tirer un
bon parti de circonstances qui
paraissent contraires, si vous savez
agir avec pondration. C'est vrai
qu'il n'y a point d'accidents si mal-
heureux dont les habiles gens ne
tirent quelque avantage.
VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
Ce jour vous pourrez effectuer d'ex-
cellentes transactions nancires et
raliser de fructueux placements.
BALANCE
(23 septembre - 22 octobre)
AUJOURDHUI
Vous reprendrez contact avec un
vieil ami ou aurez vous occuper
d'un proche. Cela vous donnera
une joie immense en vous sentant
utile et vous fera voquer de bons
souvenirs auxquels vous tes trs
sensible.
LHOROSCOPE
de Mehdi
ARBITRAGE: RENCONTRE RAOURAOUA-ARBITRES AUJOURDHUI
Lombre de laffaire Bitam
Mardi 14 octobre 2014
18
LIBERTE
Sport
RC ARBA
Yanackovic a sign son contrat
dune anne
n Le tout nouveau coach de lArba, le
Franco-Serbe, Darko Yanackovic, a
officialis sa venue lArba, avant-hier
dans la soire. En effet, lex-entraneur
du CSC a sign officiellement son
contrat dune dure dune anne
renouvelable comme entraneur en
chef la barre technique du RCA en
replacement du coach dmissionnaire,
Mekhazni. Yanackovic a t prsent,
hier, aux joueurs dans la fort de
Bouchaoui o il a dirig sa premire
sance dentranement.
Il devra prparer, durant ces trois jours
qui restent, son quipe pour le match
de samedi prochain qui verra le club
RCA se dplacer Chlef afin de croiser
le fer avec lASO dans le cadre de la
septime journe du championnat
Mobilis. Yanackovic sera sur le banc de
touche de lArba et aura comme objectif
de provoquer le dclic face lASO. Il est
rappeler que lArba na pas got la
victoire depuis son match gagn
domicile face lUSMA, puisque les
gars dEzzerga se sont inclins, le
match suivant, face lUSMBA (1-0) et
ont t accrochs juste aprs face au
MCEE (0-0).
NASSER ZERROUKI
AS VITA CLUB (RDC) - ES STIF (ALG)
Le Zambien Sikazwe
et le Gambien Gassama arbitres
des finales
n La Confdration africaine de
football (CAF) a dsign le Zambien
Janny Sikazwe et le Gambien Bakary
Papa Gassama pour arbitrer les finales
aller et retour de la Ligue des
champions d'Afrique entre la
formation congolaise de l'AS Vita Club
et le club algrien de l'ES Stif.
Pour la finale aller, prvue le 26 octobre
15h30 au stade Tata-Raphal
de Kinshasa, l'instance africaine
a dsign un trio arbitral zambien sous
la conduite de Janny Sikazwe, assist
de ses deux compatriotes, Jerson
Emiliano Dos Santos et Bruno Tembo.
Quant la finale retour qui aura lieu
le samedi 1
er
novembre 19h15 au stade
Mustapha-Tchaker de Blida, elle sera
officie par le directeur de jeu
gambien, Bakary Papa Gassama,
assist d'Evarist Menkouande et
Dickory Jawo. L'ES Stif s'est qualifie
pour la finale aux dpens des
Congolais du TP Mazembe (2-1, 2-3).
De son ct, l'AS Vita Club a sorti la
formation tunisienne du CS Sfaxien
(2-1, 2-1). Le vainqueur
de la double confrontation empochera
1 425 000 dollars et reprsentera
le continent africain la Coupe
du monde des clubs 2014, prvue
du 10 au 20 dcembre au Maroc.
L
e prsident de la Fd-
ration algrienne de
football, Mohamed
Raouraoua, rencontre-
ra, aujourdhui, au si-
ge de linstance fdra-
le, les arbitres dlite. Le patron de la
FAF, irrit certainement par les nom-
breuses erreurs dapprciation com-
mises par les arbitres en ce dbut de
saison, dont certaines ont vu leurs au-
teurs suspendus, linstar de Sadi,
Bennouza, Abid-Charef, Achouri et
autres Ghorbal, veut mettre de lordre
dans la maison et en mme temps ras-
surer tout le monde quant au soutien
de la CFA que gre, depuis le dbut
de cette saison, Khelil Hammoum.
Cette rencontre concide avec lafai-
re Bitam qui ne cesse de prendre de
lampleur et apporte chaque jour un
nouvel lment. Raouraoua saisira
cette opportunit pour sensibiliser les
arbitres et les exhorter ne pas sim-
pliquer dans cette afaire et de ne se
concentrer que sur les rencontres
quils auront ofcier lavenir.
Il abordera aussi la question de
lthique sportive en les mettant en
garde contre toute ventuelle tenta-
tion, il nhsitera pas, selon une sour-
ce digne de foi, renvoyer ceux qui
ne cadrent pas avec le dialogue et la
stratgie de la FAF comme il la fait
en 2009 en renvoyant 14 arbitres
dont lun vient dtre rcupr par la
CFA et vers dans le corps des va-
luateurs.
La composante de la commission
fdrale darbitre sera, elle aussi, ci-
ble par le prsident qui insiste sur
son engagement total en faveur du d-
veloppement de larbitrage. Ladite
commission est compose de jeunes
permanents trs dynamiques qui font
un bon travail de fond linstar du
vice-prsident, Tewfk Mazari, Mou-
nir Debbichi, Mohamed Haddada,
Yacine Hamzaoui et Rachid Bel-
haoua, sauf que ces membres sont
souvent dstabiliss par certains
conseillers de la CFA qui interfrent
dans le travail de cette commission en
entrant directement en contact avec
certains arbitres.
On voque mme un cadre perma-
nent la FAF qui simmisce dans la
dsignation des arbitres. Hammoum
va certainement mettre de lordre
dans sa maison, vu le soutien du pa-
tron de la FAF qui, faut-il le souligner,
lui a donn carte blanche. Lors du
premier sminaire tenu en dbut de
saison lhtel Sheraton dAlger,
Khelil Hammoum nous avait, en fait,
rvl que cest l, le premier dune
longue srie quon inaugurera cette sai-
son, car notre stratgie est base sur la
formation continue des arbitres. On
organisera, durant toute la saison, des
semaines priodiques encadres par
des personnes qui sont au fait des nou-
velles normes, car la formation des ar-
bitres dlite a beaucoup chang, on
doit tre au diapason de ce qui se fait
au niveau de la Fifa. Nous uvrons
pour que nos arbitres soient forms
conformment aux nouvelles donnes
de formation, do lappel aux gens
comptents pour procder justement
cette formation, quitte faire appel
des experts trangers. La FAF est d-
cide hisser le niveau de larbitrage.
En sus de lindemnit des arbitres qui
a t augmente cette saison pour tre
porte 45 000 DA,les quipements
aussi sont pris en charge par la FAF,
un pack complet de marque Diado-
ra comprenant des tenues de parade,
dentranement et autres accessoires,
a t attribu aux arbitres durant le s-
minaire.
RACHID ABBAD
Z
e
h
a
n
i/
L
ib
e
r
t

A
prs une journe de repos
accorde par le coach Denis
Goavec, les gars de Babya
ont repris, hier, le chemin des en-
tranements avec, en point de mire, le
rendez-vous de samedi face la JSK
dans le cadre de la 7
e
journe du
championnat Mobilis de Ligue 1.
Tous les joueurs devaient tre prsents
cette reprise qui sest droule dans
une bonne ambiance ne plus parti-
culirement aprs la srie des bons r-
sultats acquis par les partenaires de
Nassim Ousserir qui restent, faut-il le
rappeler, sur deux prcieux nuls ra-
mens respectivement de Constanti-
ne face au CSC (2-2) et de lArba
contre le RCA (0-0) ainsi quune lar-
ge victoire devant le CRB (4-0).
Des performances qui ont donn des
ailes aux Eulmis qui comptent pour-
suivre sur leur bonne dynamique en
tentant dempocher le gain de leur
prochaine sortie face aux Kabyles et,
du coup, amliorer leur classement.
Cest un match que nous allons abor-
der avec la ferme intention denregis-
trer un bon rsultat et garder notre
bonne dynamique. Il est vrai que nous
nallons pas avoir la tche facile devant
une bonne et coriace quipe kabyle.
Toutefois, jestime que nous avons les
moyens dengranger les trois points de
la victoire. Et puis, nous avons une det-
te envers nos supporters quon retrou-
ve aprs le huis clos qui nous a t im-
pos pour notre rcente sortie face au
CRB, nous a dit, ce titre, le dfen-
seur central, Tarek Zighidi, devenu un
titulaire indiscutable sur lchiquier du
technicien franais qui a prfr fai-
re limpasse sur une joute amicale du-
rant cet arrt de la comptition,
contrairement aux autres quipes. Il
a ainsi compens cette dcision par
un match dapplication entre ses
joueurs. Ct efectif, il est fort pro-
bable, par ailleurs, que le technicien
franais optera pour les mmes l-
ments quil avait lhabitude dutiliser,
pour remporter les trois points de la
victoire et viter le scnario de la
prcdente saison.
En efet, on se rappelle que la JSK, di-
rige alors par le coach Azzedine At
Djoudi, actuellement chez le Nasria,
tait venue battre les locaux sur le sco-
re de 4 3. Cest un match que nous
prparons le plus normalement du
monde, nous a dit, de son ct, le la-
tral droit Adel Namane, qui pense
que le groupe est en nette progression
et quil compte bien enchaner dautres
bons rsultats, commencer par la
rencontre de samedi. Tout fait.
Nous allons tout faire pour bien n-
gocier ce match et arracher les trois
points de la victoire. Il est vrai que notre
mission ne sannonce pas de tout repos
devant une bonne et coriace quipe de
la JSK. Cependant, jestime que nous
avons les moyens, cette fois-ci, de nous
imposer et dengranger le gain du
match, ajoute notre interlocuteur
qui, comme ses partenaires, se rjouit
du retour des supporters locaux aprs
le huis clos infig au stade Mes-
saoud-Zoughar au lendemain du der-
by face lESS. Enfn, nous apprenons
que le prsident, Arrs Harada, sest
runi avec ses joueurs.
Loccasion pour le patron du club des
Hauts-Plateaux de rassurer ses joueurs
quant au rglement de leurs arrirs,
tout en les exhortant faire preuve de
volont et de dtermination pour en-
chaner dautres bons rsultats.
F. R.
LE MCEE NA PAS DISPUT DES MATCHES AMICAUX DURANT LA TRVE
Cap sur la JSK
PRPARATION
Deuxime confrontation Qatar
olympique-Algrie olympique
aujourdhui Doha
nLa slection algrienne olympique
de football affrontera son homologue
qatarie aujourdhui Doha en amical
pour la deuxime fois en lespace de
quatre jours. Les Verts se sont
imposs par la plus petite des marges
(1-0) lors du premier rendez-vous,
samedi pass, dans la capitale du
Qatar. Le seul but de la partie a t
inscrit en deuxime mi-temps par le
latral gauche de l'USM El-Harrach
(L 1, Algrie), Ryad Kenniche.
Il s'agit du premier match
international de la slection
nationale sous la houlette de son
nouvel entraneur suisse Pierre-
Andr Schurmann.
Ce dernier a t dsign aux
commandes techniques de l'quipe
d'Algrie olympique en aot
prcdent. L'objectif assign au coach
helvtique est de qualifier les
jeunots des Verts au prochain
championnat d'Afrique des moins de
23 ans, prvu en 2015 en RD du Congo.
Ce tournoi sera qualificatif aux jeux
Olympiques 2016 Rio de Janeiro
(Brsil) et dans lesquels l'Algrie
espre tre prsente. L'quipe
algrienne ne s'est plus qualifie aux
JO depuis 1980.
L
eschosessont au beau fxe au sein du MO
Bjaa, et ce, malgr quelques turbulences
passagres. Cesdernires se rsument la d-
missionque le directeur administratif de la SSPA,
Mohamed Hihat a dpos et celle du DTS des
jeunes, Amin Ghimouz, qui, son tour, a jet
lponge,mais la dmissionde ce dernier a t re-
jete par la directionpour faute de clause non res-
pecte, avance-t-elle.
Certaines chanes de tlvision prives annoncent
la signature de Ghimouz pourune quipe deLigue
2 en loccurrence l AB Merouana. Pour la direc-
tion du MOB la dmission du DG, Mohamed Hi-
hat, qui est un employ de la socit sportive, reste
une banale afaire de gestion interne entre employ
et employeur que le conseil de gestion du club trai-
tera incessamment. Le rejet de la dmission du DTS,
Ghimouz Amine, a trait au non-respect dune
clause importante de son contrat, laquelle est rela-
tive au dpt dun pravis de deux mois. Lentou-
rage et les supporters doivent rester vigilants car la
bonne marche du club drange, lit-on en substance
dans le communiqu de la direction des Vert et Noir
de la Soummam.
Cela dit, ces dfections nont apparemment au-
cune incidence sur la marche positive du club en-
tame depuis le dbut dela saison en cours. Par
ailleurs, poursuivant sa prparation, la bande Am-
rani sest impose en amical devant l'quipe
dAwzellaguensur le score de 4 1. Les ralisations
des Vert et Noir de la Soummam ont t luvre
deBanouh, Sayahet Salif Ballo sur penalty.
Une joute qui apour but de permettreaux cama-
rades de Dehouche de garder le rythme de la com-
ptition et, par ricochet, prparer la venue du lea-
der le CSC pour le comptede la prochaine journe
de Ligue1 Mobilis qui aura lieu lors du week-end
qui se profle lhorizon. Dailleurs, les Crabes se
prparent dores et dj aller soutenir en force leur
team face aux Sanafr.
noter galement que Le CSA/MO Bjaa vient de
bnfcier d'une subvention de 700 millions de cen-
times attribue par le fonds de wilaya. Cette
boufe doxygne sera transfre certainementlors
des prochains jours dans les comptes de la SSPA.
Cela dit, le MO Bjaa, invaincu jusqu mainte-
nant,compte le rester le plus longtemps possible,
et ce, afn de bouleverser la hirarchie. LesYaya, Ra-
hal and co sont en tout cas dtermins continuer
sur leur lance.
A. HAMMOUCHE
INVAINCUMALGR QUELQUESDMISSIONS SANS CONSQUENCE
Le MOB veut bouleverser la hirarchie
Pour le dfenseur de Naples, la
qualification des Verts pour la
CAN-2015 nest pas encore
acquise. Il faut prendre les trois
points face au Malawi demain.
Libert : trois points dune qualification offi-
cielle la CAN-2015, comment se prsente pour
vous la suite de la comptition ?
Faouzi Ghoulam : Nous nous sommes engags
dans ces qualifications pour tre sereins jusqu
la fin. Le plus important est de continuer jouer.
Il est vrai aussi que cest positif de se qualifier le
plus tt possible pour amliorer notre jeu et tre
prts pour le mois de janvier.
Trois victoires de suite, cest rassurant pour
lquipe, nest-ce pas ?
Cest important dans une comptition de raliser
chaque fois un bon rsultat. En ce qui nous
concerne, je dirais que cest rassurant et a nous
donne plus de confiance. a nous permettra dal-
ler chercher toujours le meilleur.
Une situation qui vous aide vous dbarrasser
de la pression aussi...
Personnellement, je nai pas ressenti de pression
tout au long de cette comptition. Il faut dire aus-
si que le coach nous met dans de bonnes condi-
tions, et surtout pour nous sentir laise chaque
sortie. Je pense que cest ce qui nous a beaucoup
aids raliser de telles performances.
Est-ce que vous sentez une amlioration dans le
jeu au fil des matches ?
Ce quon a vu au Malawi tait une quipe dAlgrie
avec plus de maturit. On a russi prendre lavan-
tage ds le dbut de la rencontre, et ensuite on a
bien gr la partie avant de marquer le second but
en fin de match. Cest vrai quon attend de nous
de faire le jeu chaque fois, mais des fois il faut
savoir grer et mme laisser parfois ladversaire
jouer et tre bons dfensivement pour pouvoir
remporter le match, et cest ce quon a russi fai-
re jusqu prsent.
Mais face au Malawi justement, on na pas vu
un grand jeu de la part de toute lquipe...
Ce ntait pas un terrain idal ni le match o il fal-
lait attendre de nous dexprimer nos qualits, sur-
tout sur le plan offensif.
Cependant, avec la qualit quon a devant, je
crois quon pourrait faire beaucoup mieux, je
pense quil faudra nous juger ce mercredi face
la mme quipe.
Donc, il y aura un autre visage de lquipe na-
tionale ce mercredi Blida ?
Dj le coach aime la possession de balle et il veut
quon fasse le jeu. Avec la qualit des joueurs quon
a, on ne peut pas faire autrement et laisser tout
le temps le ballon ladversaire pour viter de se
mettre en difficult. Offensivement, il faut quon
retrouve certains automatismes quon a lhabitude
davoir.
Si on se projette ds maintenant dans la CAN,
on va donc dire quil faut tre beaucoup plus per-
formant lavenir...
En slection, les choses samliorent avec le
temps. Dici l, on aura tout le temps de travailler
davantage et amliorer encore plus notre quali-
t de jeu. Il faut savoir quon joue tous pour le
mme pays.
Le public devient de plus en plus exigeant, il y
a mme ceux qui exigent le trophe de la CAN.
Quen pensez-vous ?
Cest vrai que, maintenant, on nous demande de
faire le jeu et dtre tincelants, comme on la t
en Coupe du monde face lAllemagne, mais le pro-
blme cest quon nest pas dans une comptition
o il y a des quipes europennes et africaines en
mme temps, parce quen Coupe du monde, on a
vu plusieurs quipes europennes rencontrer
des difficults face des quipes africaines. la
CAN, a ne sera pas le cas, cest plus difficile, et les
quipes africaines se connaissent bien.
Le Maroc demande le report de la CAN cause
du virus Ebola. Quen dites-vous ?
Nous les joueurs, nous navons rien voir.
Je pense que cest une chose qui ne nous concer-
ne pas directement, donc cest aux organisateurs
de faire ce quil faut.
Mardi 14 octobre 2014
19
LIBERTE
Sport
FAOUZI GHOULAM LIBERT
Gagner la CAN ? a sera difficile !
P
our lattaquant du club anglais de
Leicester City, Riad Mahrez, le
match de demain face au Malawi
sera extrmement difcile vu que les
Flammes pratiquent un beau football et
sont capables de crer beaucoup de dif-
cults aux Fennecs.
Il est vrai que lquipe du Malawi nest
pas du mme niveau que le Mali, mais cest
tout de mme une quipe trs accrocheu-
se et difcile jouer, nous dtre concen-
trs pour essayer de la contrer. Il ne faut
surtout pas nous relcher, surtout que nous
avons gagn chez eux. Le match de mer-
credi sera trs difrent. Nanmoins, je
pense que nous avons un avantage pour
ce second round, car contrairement la
rencontre de Blantyre, maintenant nous
avons notre petite ide sur cet adversaire.
nous de faire le ncessaire pour tenter
dempocher les trois points du match et
ainsi assurer notre qualifcation la
CAN-2015, a afrm Mahrez, lissue de
la zone mixte organise, hier, au stade
Mustapha-Tchaker de Blida.
Linternational algrien, lun des rares
joueurs qui ont tenu leur rle convena-
blement Blantyre, espre fgurer dans
le onze qui dbutera le match face au Ma-
lawi comme cela a t le cas samedi.
El Hamdoullah, je joue rgulirement
avec lquipe nationale, lentraneur me
fait confance cest de bon augure pour la
suite, et cela ne sera que bnfque pour
moi dans la mesure o je travaillerai da-
vantage pour garder le mme niveau et tre
utile lquipe. Je veux jouer tous les
matches, et jespre naturellement tre ti-
tulaire mercredi face au Malawi.
Depuis le dbut des liminatoires de la
CAN-2014, lattaque des Verts peine
inscrire des buts, et ce sont toujours les
dfenseurs qui dbloquent la situation
comme ce fut le cas dailleurs pour les
deux dernires rencontres face respecti-
vement au Mali et au Malawi, o Med-
jani, Halliche et Mesbah avaient inscrit les
buts des Fennecs.
Et Riad Mahrez de prciser : Nous
sommes onze joueurs sur le terrain, peu
importe qui marque. Ma foi, il nexiste pas
un problme en attaque, nous arrivons
crer des situations de buts, par exemple
face au Mali, nous avons cr une multi-
tude doccasions, mais sans concrtiser. En
thiopie, ctait un terrain difcile, ctait
pratiquement le mme cas au Malawi.
Mercredi Blida, je suis sr que les atta-
quants marqueront nouveau. Nous
jouerons chez nous et devant notre public.
Nous ferons le maximum pour marquer
le maximum de buts.
LEN est quatre-vingt-dix minute de la
qualif pour la CAN-2015 qui se drou-
lera au Maroc. Le joueur de Leicester re-
fuse de parler de la qualifcation tant que
le match de mercredi nest pas encore
jou. Certes nous sommes tout prs de la
qualifcation la Coupe dAfrique des na-
tions, mais il faudra dabord gagner ce
mercredi face au Malawi pour arracher la
qualif. Ce nest quaprs que nous pour-
rons parler de la Coupe dAfrique, r-
torque-t-il.
Enfn, Riad Mahrez a refus de sexprimer
sur son avenir, lui qui est annonc dans
les grands clubs par la presse internatio-
nale notamment des clubs italiens et
anglais.
SOFIANE MEHENNI
L
es dirigeants de la JSK ont proft de leur
sjour en terre gyptienne, loccasion du
tournoi amical qui a oppos, dimanche
soir, le Zamalek du Caire et la JS Kabylie, pour
se rendre au sige de la CAF situ, comme on le
sait, au Caire, tout cela pour avoir le cur net
quant cette histoire de suspension des comp-
titions africaines et dposer ventuellement un
dossier de recours pralablement bien fcel. Mais
la surprise des dirigeants kabyles fut grande lors-
quils apprirent, sur place, quil ny avait aucu-
ne trace de sanctions au niveau de la CAF.
Certes, les dirigeants kabyles ont demand au-
dience au prsident de la CAF, Assa Hayatou,
mais ce dernier tait en voyage. Le prsident de
la JSK, Mohand-Chrif Hannachi, et lavocat du
club, M
e
Nordine Berkaine, afrment quils ont
pu se rapprocher de ladministration de la CAF
qui leur aurait signif que la JSK na fait lobjet
daucune suspension de la part de linstance afri-
caine. Visiblement rassurs par de telles inves-
tigations, les dirigeants kabyles semblaient
contraris par toutes les zones dombre qui ont
entour cette afaire, dautant plus que la JSK a
t curieusement destinataire, hier matin, dun
fax manant de la Fdration algrienne de
football qui a confrm la suspension de la CAF
de toutes les comptitions africaines pour une p-
riode de deux annes.
En labsence du prsident Hannachi, qui devait
rentrer hier en fn de journe du Caire, nous
avons pu prendre attache avec le manager de la
JSK, Samy Idrs, qui nous a fait part du grand
dsarroi du club kabyle face un tel imbroglio.
Nous sommes compltement dboussols. Dun
ct, le prsident Hannachi ma tlphon du Cai-
re pour minformer quil ny a aucune trace de sus-
pension de la part de la CAF, et de lautre ct, on
reoit, comme par hasard, un fax transmis de la
FAF qui nous fait part, elle-mme, de la mesure
de suspension soi-disant dcide par la CAF lors
de ses derniers travaux dassemble. De plus, la
FAF aurait mme transmis la CAF, dimanche
dernier, la liste des clubs algriens engags cette an-
ne en comptions africaines, et la JSK a t ex-
clue de facto. Nous attendons le retour du prsi-
dent Hannachi pour saisir qui de droit dans cet-
te afaire rocambolesque, dira Samy Idrs alors
quaux dernires nouvelles, lavocat de la JSK,
M
e
Nordine Berkaine, aurait dcid de prolon-
ger son sjour dans la capitale gyptienne pour
prendre encore attache avec ladministration de
la CAF, alors que les dirigeants de la JSK ont in-
troduit une plainte auprs du Tribunal arbitral
du sport Alger et sapprtent saisir le Tribu-
nal international du sport Lausanne pour d-
fendre leurs droits.
Sur le plan sportif, il est noter que la JSK a dis-
put un match amical, dimanche soir au Caire,
contre le Zamalek o elle concd une courte d-
faite face la formation cairote (2-1). En dpit
dun arbitre local des plus fantaisistes, puisquil
a expuls Yesli ds la 12 de jeu et accord un but
litigieux au Zamalek la 59 pour refuser ensui-
te un but valable la JSK la 72 pour une fau-
te pas du tout vidente de Mekkaoui. Le mme
Mekkaoui a pu galiser la 75 sur un coup franc
direct, mais le Zamalek a bnfci dun penal-
ty la 88 pour forcer la dcision lissue dune
partie trs agrable et marque par un fair-play
total encore que la rencontre sest dispute huis
clos.
Selon les dirigeants de la JSK, ce tournoi aux bords
du Nil aura t bnfque en tous points de vue
pour les Canaris qui sont donc rentrs du Cai-
re hier en fn de journe afn de se concentrer
idalement sur le prochain dplacement prvu ce
week-end El-Eulma.
MOHAMED HAOUCHINE
RIAD MAHREZ
Se qualifier d'abord, puis on verra !
ALORS QUE LA FAF CONFIRME LA SUSPENSION DE LA JSK DES COMPTITIONS AFRICAINES, LA CAF DMENT
La JSK ne sait plus quel saint se vouer
Entretien ralis par :
AHMED IFTICEN
Z
i
t
a
r
i
/
L
i
b
e
r
t

N
e
w
p
r
e
s
s
Mardi 14 octobre 2014
21
LIBERTE
Publicit
Carnet

Dcs

La famille Boukari de Sidi Ach et dAlger a lim-

mense douleur de faire part du dcs de son pre,
frre, grand-pre et oncle le moudjahid Boukari
Mohand Arezki survenu hier lundi 13 octobre.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, mardi 14
octobre, au cimetire de Sidi Yahia.
La leve du corps se fera partir du domicile fami-
lial sis au 14 Parc des Andalouses, El Biar.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

La famille Aiche, parents et allis, de Tizi Ouzou et

de Tizi Rached, a la douleur de faire part du dcs
de son pre et frre, Aiche Salah (enseignant la
retraite) lge de 74 ans.Lenterrement aura lieu
aujourdhui mardi 14 octobre 2014 au cimetire de
Mdouha de Tizi Ouzou partir de 12h.
Dieu nous appartenons et Lui nous retour-
nons.

La famille Aboudil, de Tizi Ouzou, dAlger et de

France, proches et allis, a la douleur de faire part
du dcs dAboudil Ahmed, rappel Dieu lge
de 71 ans. Lenterrement a eu lieu, hier lundi, au
cimetire dAn Taya Alger. Que Dieu accueille le
dfunt dans Son immense Paradis et le bnisse de
Sa Misricorde.
Dieu nous appartenons et Dieu nous retour-
nons.
Amour, trahisons, dsespoir et jalousies composent
l'histoire d'Anne de Bretagne, une aventure hors
norme qui s'tend du Moyen Age la Renaissance.
Duchesse de Bretagne, marie contre son gr 14
ans au roi Charles VIII, puis sept ans plus tard au roi
Louis XII, elle unit son duch son ennemi hrdi-
taire : la France. Intelligente, tenace et raffine, elle
est la seule femme de l'histoire de France sacre
deux reprises. La jeune hritire s'est rapidement
dmarque par ses talents en matires de politique
et de diplomatie.
L'agent Fischer rend visite
Lisbon pour lui proposer de
collaborer avec le FBI. Elle
est galement charge de
convaincre Jane d'accepter
de travailler ses cts sur
une affaire dlicate. Elle
consiste retrouver Abel
Schneiderman, un employ
de la Rserve fdrale am-
ricaine qui a vraisemblable-
ment t enlev.
Le temps des vacances est arriv pour l'agent
James Carter, qui rejoint l'inspecteur Lee, son col-
lgue, Hongkong, en vue d'y passer quelques
jours de dtente et de repos bien mrits. Les
distractions sont de courte dure : une bombe
clate l'ambassade amricaine, faisant deux
victimes.
Consultant dans la finance au chmage,
Maxime, 48 ans, habite chez sa sur Jeanne
depuis six mois. Elle lui obtient un rendez-vous
dans une agence de recrutement. Durant lentre-
tien, Claire, la directrice, apprend que sa baby-
sitter lui fait faux bond pour la soire.
RUSH HOUR 2 19h50 SECRETS D'HISTOIRE
19h50
Depuis huit semaines, dix
passionns de couture
s'affrontent autour
d'preuves techniques et
cratives sous le regard
des jurs Amparo
Lellouche et Julien
Scavini. Les trois
meilleurs sont dparta-
gs ce soir. Les candidats
devront raliser un che-
misier, transformer une
jupe banale en une jupe
de soire et s'attaquer
une veste pour homme
sur mesure.
Suite une bavure policire, des jeunes de cits
dcident de se lancer dans une marche pacifiste
entre Marseille et Paris pour dnoncer lingali-
t lgard des personnes issues de limmigra-
tion. Au dpart, ce projet narrive convaincre
quune bande restreinte de marcheurs consti-
tue notamment de Dubois, Mohammed,
Sylvain, Farid et Kheira.
Alexandra est une cavali-
re mrite. Mais elle voit
son destin basculer du
jour au lendemain. En
effet, elle apprend que
son mari la trompe et
s'apprte la quitter pour
rejoindre sa matresse
enceinte. Peu aprs, elle
est victime d'une grave
chute de cheval. Mais
alors qu'il est en route
vers la clinique o elle a
t hospitalise, son
poux meurt dans un
accident de voiture.
DANSE AVEC LUI
19h50
LA MARCHE 19h55
COUSU MAIN
19h50
MENTALIST 19h55
UN HOMME AU PAIR 19h45
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 23.50.50 / 021.23.77.39
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - N
o
vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
N
o
vert : 15-27
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 -
021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 -
021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 -
021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 -
021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43
Horaires des prires
20 dhou el hidja 1435
Mardi 14 octobre 2014
Dohr............................. 12h34
Asr................................ 15h45
Maghreb.................... 18h16
Icha................................. 19h34
21 dhou el hidja 1435
Mercredi 15 octobre 2014
Fadjr............................. 05h29
Chourouk................... 06h55
NUMROS UTILES
HPITAUX
COMPAGNIES ARIENNES
LA VIE RELIGIEUSE
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction :
Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51
ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85
BLIDA
79, boulevard
Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
BOUMERDS
Cit 392 Logts Bt 19 Entre H N1
Tl. / Fax : (024) 81 47 91
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BOUIRA
Cit 280 logts Bt 05 2

tage
en face de la Wilaya
Tl. / Fax : (026) 93 67 06
BJAA
Route des Aurs
Bt B - Appt n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44
DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)
PUBLICIT
SigeLibertTl. : (021) 307897/Fax: (021) 307899
ANEP1, avenuePasteur- Alger
Tl. : (021) 737678/7371 28Fax: 021 739559
BUREAUX RGIONAUX
Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert
e-mail : abrousliberte@gmail.com
Directeur de la rdaction : Sad Chekri
LIBERTE
PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION
ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD
DIFFUSION
Centre : Libert : 021 87 77 50
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.
Mardi 14 octobre 2014
22
LIBERTE
Tl