Dicht Hodu Ong Tap 2

Dch Th ng
Dng nh H v Ng Khng

T Sch Phc Qu

MC LC

T th ng ti th mi 43
An Ba Phng N :
-U hn thi Bi thi u ut! "" 4#
n Loan :
-$h%ng &'( nh)n Gp ng gi! """"""""""""""""""" 4*
n Nghiu Phin :
-Kh+,h t-.ng h/. ,0m Cm xc ni t khch! "" 41
-T2ng ,3 nh)n 4.+,h U56n Tng ngi ht Quch Uyn """ 47
u Dng Chim :
- T2ng 8n N3m Nghi9m :inh m' ;<
Tng u!n "inh m# $% h& 'ghi(m! 47
-T=ng T-ng $hi9. K> ?)n Ninh Hnh D(3nh Ti@n phi(u k)
h& T*ng i +nh ,-!nh . B/n 'inh! AB
Bch C D :
- ?C,h D)n T.5En 0u1i B2ch 3/n! AF
- ?0n GiE. & 4ng c5u 6n! """""""""""" AH
- ?nh I'i hJ v'n K.5 +7 Bnh 8#i chi9u *i! " A3
- L0m ,= T-ng ?, MC ,h GN
Cm ngh: 69 cc k; n< ng T*ng B=c >2 ?2i! AA
-L0m H(+ tO GiPn Ng.59n I. QE R3nh
@ chA! Cm +B! thy t(n 'guy(n 8u! "" A#
-L0m GSnh Cm xc khi $-i gng! A*
-LTm t-.ng T*-ng cnh cm! """ A1
-LUn Lh+nh &). T)5 &'( &i@.
3Cnh c/y ?iDu gi . phE! T/y C5n Chnh! " "" A7
-Lhi9. ng &)n Fi hng xBm phE! 4ng! " "" #B
-Dng Lhi9. 4.)n Bi tG Chi(u Qu/n! "" #F
-Lh. t-.ng Q, Ng.59n LV. thi
T*-ng thuy9n &c th 'guy(n CHu! " #H
-Lh. t-.ng vW RC T*-ng thuy9n m! *i! "" #3
-DC t-3nh Gy n t*!nh "!n (m! #4
-DC t.5Pt 4(m cB tuyIt *i! """ #A
-DC vW F! (m! "" ##
-Di +i tO ChA! Ji Ki! #*
-DX GSnh t2ng :iYt Tng gng khi ?y "iLt! #1
-Ci &)n tZ. ngn h(i 'Bi giAm ng hng xBm! " #7
-Ci I)m tO Q( h(3 +-! - chA! 42i 8/m! " *B
-Ci mCi t)n n/ t2ng ,h GN Th!y chC "n cMi tng cc k; n<! *F
-E IYnh HJ gi3 [, I3n h(3
3iIt 69 h-! F=c 8!n . nh 8Lnh +7! " *H
-J 8n tO Q, R. F=t mNnh i chi chA! 47 0n! "" *3
-, I'( TV 4&c 8#- THO "" "" *4
P, T-3ng TV 4&c T*!ng TH! " *A
-=i tV. T*Qc *Ru! *#
-ng RC v\n t-%ng 4(m 4ng nghS tiIng cn t*Ang! "" **
-ng Qnh nhn v]ng 'hNn ngTm Nnh phE! 4ng! "" *1
-Jng &^ th_ nhTt t`5 <, Ng.59n LV.
CAng 8U Fi F=t $!y nhQ 'guy(n CHu! "" *7
-ai3ng &). v'n thiP. ,0nh vt ti9n Gb ng)m ng(Cn thnh thi9n G^ Thc5 ? T-ng Td,h vi9n ng(Ci
T*(n ?5u "(n $-ngV ngTm cnh 6Wt ti Xp ng/m thnh thV gHi u!n ThMy "= T*ng TCch!
" 1B
-ai3ng N3m t=ng ?e, Gh+,h nh)n ?fng K^ t Lh). h.5nh QY th
TG Gi!ng '!m tiDn khch 69 BTc nh/n B gHi th ch- !nh Sm! "1H
-ai3ng thgng Qd,h TiIng $- t*(n $ng! " 13
-ai3ng thgng ng)m ng.59n ?+t t.5Yt ,`
T*(n $ng ng/m nguy(n Bt tuyLt c! 13
-Hm 3n ng ,hS RC t gi3
4(m 4ng chE . +m 4!n nhQ nh! "" 14
-Hn Gh.9 (+n 'Yi -n phZng khu( ?2nh! 1A
-Hng Lh). M.)n v]ng 'gTm >u/n . +ng Ch/u! "" 1#
-HCnh vi9n h(3 hC t2ng I. I3ng t-.ng
JQi h-!V . +2nh 6i(n tng 8u 8!ng T*ung! "" 11
-H. ,.ng t Bi ht . hWu cung! 11
-HS Q+_ ,h thiP. ni9n 4p A! cc thiIu ni(n! " 17
-HS QE t)n ti Tng Di B[n 9 Tng 3i mQi t*7ng! " 7B
-H(3 _hi h(3 +-! ch\ng h-!! 7F
-H]3 h &i, ;O QE hJng QiY_ +&! 4Y ?]c $^ 9 ? _O 7H
-H/. nh)n RC _hjng CB "2n In chi (m! "" 73
-Kh+,h t-.ng ng.5Yt T*`ng t khch! " 74
-Kh`, gi3ng h/. ,0m CB cm xc . ahc Gi!ng! "" 7#
-Kh`, ai3ng <, Ng.59n LV. @ ahc Gi!ng nhQ 'guy(n CHu! 7*
-KiPn D('n ,ng Igng T)n Thi ngk. t2ng t.5Yt ,`
Gp J-#n cng 8Rng ngbu tng "i tuyLt c mQi! " 71
-KiPn Mng gi3ng 8ng KiPn Mng! " 77
-K^ Dng DCn Lh). t< D]ng &). GHi ng Jng . 3&ng ?/u! FBB
-I3m GiE. Qd,h GiPn Ng.59n LV. thi
Thy th 'guy(n CHu . un ,Cch 8!m ai9u! "" FBB
-I)m Rd,h Q+_ [ng e, @ un 8/m 4 p Fng 4Tc!""" FBF
-I)m ai3ng t=ng HC Lhi9m TQi " $ng tiDn +2 Chi(m! FBH
-I'nh thgng v)n F/y cnh ni! " FB3
-I(Cn t-.ng <, ,h h.5nh QY T*-ng ?-2n nhQ !nh Sm! "" FB4
-I^ ?C,h m F= 8U B2ch! "" FB#
-[ gi3ng ng)m ahc ng/m $ng chi9u! " FB*
-[ &_ Chi9u c n! FB1
-N3m $h= :iYt Chi! t!y . '!m dh1! " FB7
-Ngk. QE ng :S,h 'gbu nhi(n 9 tng 4ng! FB7
-Nhn , @ nhn! FFF
-Nhn td,h Chi9u nhn! FFH
-$hc T)5 t- e- phE! T/y phM! " FF4
-4.3n R. ng C-i c "i! FFA
-8n hC t`, 'gM ch/n ni! "" FF#
-T3m ni9n :iYt B! n`m x! cch! "" FF#
-T0( Th. Q, RC Thu $QmV m=t mNnh t*-ng (m! FF1
-T2ng ni Tng 6R! FF7
-Th0( C_! " " FHB
-ThSnh :i9n hJng 'ghS tiIng ngYng ni "i(n i! " FHF
-Thn RC 4(m . ?ng! FHH
-Th. td,h 4(m Thu! " FH3
-Th. t-%ng Cn t*Ang mA! Thu! "" FH4
-Thng M.)n Gh`, Thng >u/n khc! " FH4
-TS,h [k. n h(3 Thng h-! Fbu 4n! """ FHA
-T- :Cn B !-! " FH#
-T- thgng T*(n !-! "" FH*
-T-iY. thn HJng HCnh +-! +7ng +2nh . ?ng T*iLu! FH1
-T-%ng Dng td,h thgng _h` ?C,h L`,
Bi ph B2ch Cc tiIt T*Ang Jng! FH7
-T-ng ln ,hSnh ng.5Yt th_ ngW nht'gy *fm . T*ng en! F3B
-T _hi mi 8ng mi cM! ngi n " !ng nhQ nhung! " F3F
-T RC QE Qu2 tG k(u (m! " F3H
-T`, Lhng nh Rd,h 'gM . un ,Cch Chng 4Nnh! " F34
-D\n RC ,h)m 'ghS tiIng ch5y "!n (m! " F3A
-M.)n QE H(3 Dng K.+n 'gy >u/n 9 . un +-! Jng! "" F3#
-m, Rng &i@. 'hQ ?iDu! F3*
-m, Ng.59n LV. 'hQ 'guy(n CHu! " F31
-D'n Th. nhn , +.ng nhn cu1i Thu! " F37
-DTn H(i thc5 +_i $ng +-i! " F4B
-DTn I. Th_ LV. +_i 8u Fi ChEn! F4F
-Ddnh DW hU. 3Cnh 3g h5u ahhng Finh! "" F4H
-D]ng Dd,h Qi 3&ng JCch i! "F43
-n Lh). ahc i Ch/u! F44
-nPn TV &). Gb t3m 85u iIn TH! F4A
Bao Ct :
-T+i K.+ Kim I\ng 82i u! aim 8`ng! F4#
-Th% Lo H.=ng GiPn G^ T* ?i Ch +u1ng! F4*
Bo Phng :
-[Cnh M.)n 45u >u/n! " F4*
B Nh!t "u :
-?iYn h h(i ,o +-i ch $ng BiLn! F41
-iP. &/ nhd thc B2n c/u kj H! "" F47
-4.+n (3 ,.ng h(i ,o Gb nhTt +-i ch un k! Cung! FAB
-8V pV ;X 'gi ln h& 0H! FAF
-Thng ti6. n/ Thng c-n gi nh_! FAH
-Ddnh gi0i 3Cnh c-n cu!! " FA3
B#i Di $%&c :
-E gi3ng thgng &i@. G^ I^ ;< K.)n
49 ?iDu " $ng gHi 8U $% u/n! FA3
-Thng h+ ThTt ?n Gb F 8(n xu1ng ni Tht Bn kj m! " FA4
-Thng h+ ThTt ?n Gb H 8(n xu1ng ni Tht Bn kj n! " FAA
B#i 'ch (
-H(3 TV Lng 'i +-! TH Cng! FA#
-I, ;i T*2i hu! FA*
-I. :iYt Dng D.5 TG "iLt 3ng Juy! """ FA1
B#i ') (
*?Cng thc5 hnh nhn J2- chi "(n " nQc+ "" FA7
*Kh9 , @ $u1i+ " F#B
B#i L,n (
-?C,h [k. n Fbu 4n t*Tng! " F#F
B#i $hu-.t (
-M.)n nht ;n t-.ng hnh 'gy >u/n i t*-ng ni! " F#H
B#i /0 $in :
-Kh=, _h. ahBc ch7ng! " F#3
C1nh /,n :
-H]3 t%ng 3o c/y tAng! "" F#4
C1nh /i :
-Ci vi9n t-.ng &'( nh)n 3iIt th!y ?#- ?m 6n! "" F#A
-T2ng ;n &'( nh)n Tng ng gi ni! F##
-Th. nht 'gy Thu! " F#*
Cao Bi2n :
-=i t.5Pt T*Qc tuyIt! F#1
-K^ h.5nh GHi !nh! F#7
Cao C# : Hq3 t3m hng thi +&! "i th T!m thi! "" F#7
Cao $h3ch :
-?iYt ong Ci TG "iLt 4hng 42i! "" F*B
-D(3nh Lh). ,3 Bi ht J-!nh Ch/u! " F*F
-ng ?nh & t+, 8m t*(n ng 4ng BNnh! F*H
-T- RC t+, 8m th (m cu1i n`m! " F*3
-Ddnh ;V F*4
Ct Nha Nhi :
-H(i &ng nh)n F-ng ch7ng! " F*A
Ct 4 Lo :
-$hrng vi9n Th 6Rn! "" F*#
Ct $h N :
-H]3 $h3n Ung F**
Chu " :
-K^ $h3n DX pGHi dh!n 3:O "" F**
Chu "5i :
-Th. nht t=ng :iYt T1ng "iLt ngy Thu! F*1
Chu 6hnh D :
-Ln thS thng T-ng thc5 :
G5n thi ,/ng u!n ThMy "= h& T*ng! " F*7
-L.ng t-.ng t 8i t*-ng cung! "" F1B
Chu Phc :
-T+i thgng Gh`, T*uyLn t*(n u!n i! F1F
Chu Ph7n :
-$h%ng &)n n/ Gi t*-ng xBm gWp nh!u! " F1H
Chu Ph8ng :
-E T-`, I)m tO 49 chA! T*c 8/m! " F13
-T=ng sn i TiDn qn 4i! F13
-T=ng T-ng ;n nh)n TiDn ngi h& T*ng . ni! F14
Chng "i.u $iu :
-I^ ng C chrp! F1A
C5 "u5ng :
-H0i ). vdnh 3Cnh hi /u! F1#
-[ng h. ng)m 0!u gic m=ng! " F1*
-ThSnh gi+, t K.5 'ghS tA 6 ngh: In 69! """ F11
-ThSnh I. ln png ,3 'ghS 8u en c!! "" F17
-Ti6. , ;n 'i Tiu CO "" F7B
-T=ng I^ t` ti nh_ Ginh TiDn 8U t ti 6- kinh! "" F7F
-T=ng 4.+,h t` ti TiDn Quch t ti! "" F7F
-T.P nht t+, 8m ngy 5u n`m! """"F7H
-4.5 ;n t+, 8m khi 69 ni! """" F73
Cung nh,n "9n th :
-E hJng RiY_ Th 69 ? _! """"F74
Cung nh,n /ng Ph:ng Nhi :
-E h h(3 thi Bi th 69 h-! $Sn! "" F7A
Diu ":; :
-?i9n t Gb H Bi(n i kj n! "" ""F7#
-HCnh vi9n 3n h2nh! F7#
Diu Ngu-<t "oa :
-8t _hi (+n 'Yi -n cM! cung phi nQc 0.! """ F7*
D= Ph# :
-T2ng Khng thiEn ; " F71
Dng B,n :
-\ng T un tO th+_ 8(n thp TG sn! F77
Dng C& Ngu-n :
-H]3 I.5Yn t` ti Dng &i@.
+&! ?2i "i Jng ?iDu cM! T ti h& 8uyLn! " HBB
-K^ ai3ng Lh). T m' GHi Gi!ng Ch/u T m#O HBF
Dng "n C>ng :
-[inh Ng.5Yt &). 85u Finh 'guyLt! "" HBH
Dng 63nh Chi :
-T2ng HCng T HB3
Dng L?ng :
-?e, hnh &. :iYt Gi# tG khi i 69 BTc! " HB4
Dng Ngng :
-M.)n (+n 'Yi -n mA! >u/n! " HBA
Dng Nh 4@ :
-KiPn TiPt H. ngk. t+, TAy "t $!u khi nhWm ch%c! "" HBA
Dng AuBnh :
-DC t=ng T-iY. T`ng 4(m ! T*iLu Tng! HB#
-Tqng K.)n hnh HB*
Dng 4@ Ngc :
-D' v]ng >Sm cnh u(! HB1
-\ng &). 8(n ?5u! " HB7
-Kh+n h(3 >Sm h-!! "" HFB
-K^ ai3ng I\ng Hn ThiP. D('n
GHi Gi!ng 8`ng +n ThI J-#n! HFF
-$hiPm ,h. nh_ h. Gh9 J2- thuy9n 6- khS $/u! " HFH
-4.+ T3m Hng v]ng N/ Nhi ;n t0( t.P h/. :=, ,cng ,hi ,hS
Qu! T!m +ng nhNn 69 ni '< 'hi ni Cnh ct nh! " HF3
-4.n t-.ng t<, ;O 3iLc t*-ng uWn! " HF4
-8n ,+, v\n Qd,h T*(n gc thnh ni nghS tiIng $-! HFA
-m, ai3ng N3m ,O. R.
'hQ cu=c i chi khi x! . Gi!ng '!m! "" HF#
Dng $u,n B :
-KN nh)n p.Tt gi3 4- ht i tu! "" HF*
'i $hCc Lu,n :
-[ M.)n h(i ,0m 'Yi nhQ chi9u >u/n! "" "" HF1
-T3m & miP. FiIu th ng T!m 8! "" " HF7
-T Gh9 Qnh 4Nnh $u1i T! """" "" HHB
-T- RC t`, ThC,h U. Rd,h
4(m tG tCch t* . t*2m Th2ch 45u! " HHF
-M.)n Gh.9 >u/n . khu( phZng! """ HH3
'9m $h# :
-Lh)n Nng m F= Ch/n 'ng! """ HH3
'Dng Bch :
-nPn Chim yIn! " HH4
'!u CEng :
-Ci &)n tZ. 3iIt giAm ng ?#- hng xBm! "" HH#
-T2ng Dng thd Ti6. Nhi Tng ngi tuhi t*t h& 3ng!""""" " HH#
-T0( M.)n t=ng DW D\n Th_ K.5 Ng
>u/n $Qm tiDn 3g 3`n ThWp 69 'g! "" " HH*
-Tqng K.)n :iYt gi3 TG "iLt gi! Nnh nhWp ngg! """"" HH1
-T=ng I. DW TS,h TiDn 8u 3g TEch! "" HH7
'!u Au7n :
-Th0( Qng RC t]3 B!n (m ng7i nh c_! H3B
-TO Ginh tng _hr KiEm N3m TG kinh tQi ai9m '!m! H3F
'!u $hng :
-ThTt td,h 4(m mAng "ly! " H3H
'inh $in Chi (
- Dng TV gi3ng Qu! $ng Jng TH ! " H33
-ai3ng N3m Gh`, Gb nhTt ahc ht Gi!ng '!m kj m! H34
'o9n Nghiu Phin :
-Jng Lh). Q(3n ng] TIt -!n ng& . 47ng Ch/u! """ H3A
'o9n $h9nh $hFc :
-LhiPt Rng &i@. ,hi t Bi tG "t ?iDu! H3#
-H+n ,.ng t< Bi tG cung +n! " H3*
-Kh=, I^ 4.Un Ng], ahBc 8U Qu5n 'g&c! """H31
-T-( $hi Kh3nh B[n dhi ah!nh! "" H37
'G M=c :
-?C, TUn H(i 4Wu "In T5n +-i! " H37
-?Jn t- e- nh_! "" H4B
-LV. nht TE 8n Q\ng ,3( 'gy m7ng u ?(n ni T9 0n! H4F
-D. :i9n 4i chi "i(n giQi! "" H43
-E [, I3n miP. 49 miIu F=c 8!n! "" H43
-E s ai3ng Qnh 49 Nnh q Gi!ng! " H44
-ai3ng N3m M.)n FA! >u/n . Gi!ng '!m! H4A
-Khi6n h(i Gii $5u! "" H4#
-K^ Dng Lh). Hn M, _h+n K.3n
GHi dhn u!n +n >Qc x% Jng Ch/u! " H4*
-K^ vi@n GHi ni x!! H41
-I/ t`, T*& (m! H47
-$h+ GSnh Gng 6[! " HAB
-4.+ LUn Lh+nh &). Qu! ?5u C5n Chnh! "" HAF
-4.5 gi3 39 nh! HAH
-8 ng RC Zm 4(m 5u 4ng u1ng *Ru! " HA3
-8n hnh 4ng ni! HA3
-Th3nh [inh " HAA
-T=ng Zn gi0 nhTt t.5Yt TiDn ngi . ln! "" HAA
-MS,h ?S,h h(i ,o +-i ch t*Wn >Ech BEch! "" HA#
'G PhE :
-?+,h thiYt Chim khiIu! HA*
-?C, m Chi9u xu1ng! " HA1
-?C,h P Thnh B2ch 4I! "" H#B
-?C,h m' 'g^! t*Tng! " H#F
-?Tt GiPn ahng gWp! "" H#H
-?Un gi3( hnh Bi hnh kIt "2n ?c nghv-! H#4
-?+t t-n QJ "" H#A
-?Ynh m' C-n ng^! "Lnh! H##
-?i th3nh :0n Thng Th!nh Bn! "" H#*
-L+, RC 4(m t*(n gc! "" H#7
-L0m t+, 8m ,- xc cm! " H*B
-Lhinh _h. 'gi ?Enh! " H*F
-D' v]ng 'gTm cnh h-!ng ,#! " H*H
-\ng NhC, Dng &). 8(n ?5u 'h2c Jng! "" H*4
-=i t.5Pt T*Qc tuyIt! "" H*A
-ng thnh 8m x-ng nh! "" H**
-ai3ng N3m _h%ng I^ 4.5 Ni9n
@ Gi!ng '!m gWp 8U Quy 'i(n! H*1
-ai3ng thn >Bm "(n $ng! "" H*7
-IC, nht Ft t*i ?n! H1B
-I/ RC th h(i 4(m t*& t_ ?Zng! H1F
-[Cn h<ng ,V. thc Gb nhTt Cm h%ng kj m! H13
-[Cn h<ng ,V. thc Gb nhd Cm h%ng kj n! H14
-[Cn h<ng ,V. thc Gb t3m Cm h%ng kj w! "" H14
-[ K.5 Chi9u 69 nh! H1A
-Nht m Chi9u hm! " H1*
-ai3ng H+n " H11
-K^ h Dd GHi 4Y 3C! H7B
-K C-n h-xng! H7F
-I/ RC Th. h(i 4(m t khch t nYi ?Zng! "" H73
-Ng.5Yt RC <, p+ QY 4(m t*`ng nhQ x L! "" H74
-$hrng th.5En 4i thuy9n! H7A
-Tm ,=, hnh Bi c! nui tfm 6 t*7ng ?!! " H7*
-T3m t.5Yt ,` Gb nhTt T!m tuyLt c "i m! "" H71
-T3m t.5Yt ,` Gb nhd T!m tuyLt c "i n! " H77
-T3m t.5Yt ,` Gb t3m T!m tuyLt c "i w! 3BB
-T2ng I^ ?C,h " 3BB
-ThC,h H( &Ci 3i(n ?2i . Th2ch +-! 3BF
-Thi9n mCt h(i I^ ?C,h Cu1i n`m nhQ 8U B2ch! "" 3BA
-T-.ng th. 3B#
-T.5Yt ,` F! "" 3B*
-T.5Yt ,` H! """ 3B1
-D. 8n nht tnh 3u 0n t*i t2nh *-! 3B1
-M.)n RC h vW 4(m >u/n mGng m!! 3FB
-M.)n thc5 ;inh 'Qc >u/n ,/ng! 3FF
-M.)n v]ng "3FH
'G $hHm Ng>n :
-?Jng I3i t3m QiYn thd 5Pn _hing ;e, vdnh Lh.ng N3m ;n
J^ tiLc . iLn B7ng ?!iV 6/ng ?Lnh 6Cnh ni Chung '!mO "" 3F3
-\ng Tng Dng thnh 8(n thnh Tng Jng! """ 3FA
-HC nht K.+ T-dnh ThTt ;n t-3i
'gy hv u! $n t*!i cM! T*Cnh Tht! 3F#
-H]3 Kh3ng NgW Qnh ,hi D]ng Ng.5Yt H/. H(i +&! "i ngTm t*`ng gRi nhQ cM! ah!ng ngg
4Nnh Thi ! 3F*
-T2ng T v0n th G^ Tng th kU T kn! """" 3F7
-Th. RC 5Pn I)m TUn T-dnh [inh $hc t-C,h
4(m thu ,^ tiLc yIn . 8/m T5n 'h ng T*Cnh Finh dhc! 3F7
'G $hu Nng :
-Kim HN 5 K- kim tuyIn! 3HF
'G $hng :
-H(3 Th3nh ,.ng Cung +-! Th!nh ! 3HH
'G $u,n "c :
-Kh9 h<ng Ci h%ng t*-ng khS ni! " 3HH
-Kh9 ngCn Th. t< y Thu "(n $u1i! "" 3H3
')c C> C!; :
-H]3 Ng. : Di &3ng t-.ng Dng _hq m' :Tt ng
+&! 'gu "= 8!ng z TNm phZ m# h& Jng khng gWpw! 3HA
-Tng h(n DiYt &. :iYt DO Lhng ,h ,ng 0Tp 69 3iLt tG "iLt cc ngi . J^
Chng! 3HA
'>ng Phng C7u :
-Lhi9. 4.)n (+n t3m thc Gb nhTt Chi(u Qu/n -n kj m! "" 3H#
-Lhi9. 4.)n (+n t3m thc Gb nhd Chi(u Qu/n -n kj n! "" 3H*
-Lhi9. 4.)n (+n t3m thc Gb t3m Chi(u Qu/n -n kj w! "" 3H1
-M.)n t.5Pt TuyIt >u/n! " 3H1
'Ing $ Cung :
-Ddnh &^ 3Cnh c/y mWn! 3H7
'ng Ngn 6him :
-Nghi9m TV I\ng " 33B
-Ti6. viYn 3iLn nh_! 33F
-T%ng ThngO 33H
Ji1 Ch3 :
-?3 I\ng RC :iYt Dng ?+t vi9n ng(Ci
4(m B! 8`ng tG "iLt Bt 6i(n ng-2i! " 333
-?iYt ?%i LV. QY TG "iLt Sm BAi CHu! ""333
-ng nh t=ng I^ Th_ Nhd _hr Iinh I\ng
@ 4=ng 4Nnh tiDn 8U ThWp 'hC i 8inh 8`ngO " 334
-ai3ng N3m t=ng I^ Kh3nh @ Gi!ng '!m tiDn 8U ah3nh! 33A
-T=ng I^ thd &3ng _hr Thng Lh).
TiDn 8U thC ?!ng i Thng Ch/u! "" 33#
-M.)n t< T% >u/n! 33*
Ji1 '1o :
-E I^ Ngng . , 49 chY . 6Tng 6t cM! 8U 'gng! "" 331
-ng RC t=ng nh)n 4(m 4ng tiDn khch! 337
- T3ng Ln Qu! $ng T!ng Cn! "" 34F
-KhZ. h( {ng khlu! 34F
-KiPm Gh+,h 34H
-K^ Hn t-iE. Lh). DW GHi +n Jg . T*i9u Ch/u! 343
-[ K.+ ;n thn Chi9u u! xBm ni! "" 34A
-$hng GSnh Gng 6ung! 34#
-T3m ng.5Yt h=i nht t=ng M.)n w| thng w tiDn >u/n! "" 34*
-TUm Tn gi0 :Tt ng TNm ngi . ln khng gWp! "" 341
-T`, thn gi3 Qnh tV 'gM . Nnh u(! "" 347
-T.5Yt ,` F! " 347
-T.5Yt ,` H! 3AB
Jiang $hi $7n :
-TC t T-)n Lh). T2 ?Yi khng nhWn ng&c! " 3AF
Jiang /i :
-I)m hnh thi Bi th ?c th& hNnh! "" 3AH
"9 "i Nghiu :
-Ii@. ,hi t Bi tG ch- c/y ?iDu! 3A3
"9 $%Kng CL :
-I^ L3( thS thi 8U C!- thH thi! 3A4
"9 Mng Linh :
-E Dng Khe, KiYm t- K.+n
49 ngi nh cB !- cM! Jng ahTc aiLm! " 3AA
" $%i Chng :
-E Di9n thd :iYt nghiY_ 49 6n h& 3i(n! "" 3AA
-HJi hng ngk. th Bi 6iIt ngbu nhi(n khi 69 u(! "" 3A#
-HJi hng ngk. th Gb nhd Bi 6iIt ngbu nhi(n khi 69 u( kj n! 3A*
-Th+i &i9n Gh`, ahc ht hi $Sn! "" 3A1
"9n Nc :
-DC th)m 4(m khuy!! " 3A7
-Ii ,ng Th5n $m! 3#B
"9n D0 :
-T2ng ai0 0( " 3#B
-8 M.)n ti6. vW F! phAn 5u >u/n! " 3#F
-D'n M.)n Th!n >u/n! 3#H
"9n "oDng :
-Hn thO, TiIt hn th^c! " 3#3
-Lhng i &i@. 8iDu Chng 4i! 3#4
"9n "Ong :
-ai3ng N3m Gh`, ahc ht Gi!ng '!m! 3#A
-T=ng Gh+,h Lhi NgC, Lh). TiDn khch i 'g2c Ch/u! " 3##
-T`, Teng ;n 'gM . ni Tc TTng! " 3##
"9n Pc :
-HC nht 'gy hv! " 3#*
-Nhkn tiP. Ci th5m! " 3#1
"9n $>ng :
-IC, ,=, v'n v]ng Chi9u ngTm 82c C1c! "" 3#7
"9nh Ch,u Chu $L :
-Lh. t.ng t+, Th 6iIt t*(n thuy9n! " 3*B
"o9ng PhE NhiQm :
-8n K.+n Qun ni! "" 3*F
"o9ng PhE $?ng :
-T2ng &'( tng Tng ng tQng gi! "" 3*H
"o9ng PhE $#ng :
-Th+i Ii9n tV nhd thc Gb nhd +i $Sn kj n! """ 3*3
"o9ng 49o :
-L`, h(3 +-! cc! "" 3*4
"o9ng $hao :
-T [' T-ng Kh3nh "" 3*4
"O $Dng :
-H+n ,.ng Cung +n! "" 3*A
"Ong $iu :
-m, Thi 8inh 'hQ Thi 0inh! "" 3*#
")t Can $%Rc :
-?+ thgng T*(n $ng B! 3**
"Fa "On :
-K^ Jng ai3ng Zn gi0 GHi 47ng Gi!ng ln $:! " 3*1
-TC Qnh t=ng :iYt Chi! t!y . T2 Nnh! 3*7
-T+i hC Gh`, ahc ht ni u!n i! 31B
6hIng $hi<u An :
- IC, RiY_ 8 *]ng! "" 31F
6hu-.t Sanh (
TC_ thi Th tC_! 31H
6hCc $3n L?ng :
-4.+ Lh)n &.t ; ,O. viYn Qu! tu 6iLn cg cM! Ch/n ?uWt $! 313
6i2u $%i Chi :
-LhiPt Rng &i@. Bt ,ng ?iDu! 314
6im Mng $& :
-M.)n (+n kn >u/n! 314
6inh $hCc : E T un th+_ 49 thp TG sn! "" 31A
6inh $%iu/n cm . ahc Gi!ng! 317
-Kim TiEn h(3 +-! aim Ti9n! "" 37F
-Ii@. C/y ?iDu! 37H
-I(Cn h. _h%ng h/. nh)n 0!u ?-2n gWp "Cn! " 37H
-[Cnh HC( Nhi9n m F= F2nh +2- 'hi(n! " 374
-[i9n ,=, hJi G^ 8+i thd Ln T-]ng
@ Fi(n C1c gHi 0i Cn T*&ng! " 37A
-$h(ng C-n -ng! "" 37#
-T)5 Thi " 37*
-T.5Pt " 371
-TO Ghi6n Gii $5u! 377
-Dng T.Tn m F= 3ng Tun! 4BB
La Nghi<; :
-Hnh th< Qu/n iO " 4BB
Psn T.5En 0u1i nQc nBng! 4BF
-$hng th0( C_ thm! 4BH
L $hi NhUt :
-Ddnh viYn t-.ng t%ng t-`, 3Cnh "]i t*S t*-ng 6iLn! 4B3
Lc $,n /ng :
-Dd,h Thc5 t=ng :iYt TiDn "iLt . $ng JCch! 4B4
-Ng(Cn ; ng.5Yt }[n t*`ng mQi! " 4BA
-Ddnh ng3 3Cnh ngYng! 4BA
Lai ")c :
-Tm _hi 'gi n " nui tfm! 4B#
-D)n F/y! 4B*
Lai $. :
-M.Tt Ng], K.3n 3Rt i 'g&c Fn u!n! 4B1
Lang 'i Jia $5ng th :
-Th+i t3ng +i ,/u! "" 4B7
Lang 4@ Ngu-n :
-?+,h I)m tO N3m v]ng
TG chA! Bch 8/m nhNn 69 hQng '!m! "" 4FB
L,u D@nh : T)5 Thi thC,h 4 T/y Thi! " 4FF
L<nh "O 4V :
-T+i hC Gh`, Gb nhTt Bi c! ,Qi i kj m! 4FH
-T+i hC Gh`, Gb nhd Bi c! ,Qi i kj n! "" 4FH
-ThiP. ni9n hnh Gb nhTt Bi hnh thiIu ni(n kj m! " 4F3
-ThiP. ni9n hnh Gb nhd Bi hnh thiIu ni(n kj n! "" 4F4
-ThiP. ni9n hnh Gb t3m Bi hnh thiIu ni(n kj w! " 4FA
-Tqng K.)n hnh 4F#
-M.)n t< G^ [ng e,x IC, Thi9n
y >u/n gHi F=ng 4TcV 82c Thi(n! " 4F*
LiQu $h :
-Lhng i &i@. Gb nhd 8iDu Chng 4i kj n! "" 4F1
LiQu $>ng Ngu-n :
-ai3ng t.5Pt TuyIt t*(n $ng! " 4F7
-Kh9 , ahS niO " 4HB
-Iinh I\ng t0( M.)n >u/n $Qm . 8inh 8`ng! "" 4HF
-Ng ng qng c/u! " 4HH
Li<u $%ung Dung :
-H Dng GiE. t=ng :iYt TiDn "iLt t*(n c5u + Jng! "" 4H3
-Lhinh nh)n (+n 'Yi -n cM! ngi ?Enh! "" 4H4
Li $:ng :
-Th+n :C,h _h+t Th!n tBc "2c! "" 4H1
L=c "i $hanh :
-( Gh9 0u1i h-! -! "" 4H7
L=c Au- M>ng :
-?C,h &i9n +-! $Sn t*Tng! "" 43B
-?iYt &5 43F
-Ci tV RC ,3 Bi c! ?Qn cM! J2 TH! "" 43H
-$hrng ng. Ch`n t*/u! "" 433
L=c 4Rng :
-Kinh t.5Pt TuyIt ui ?2! 434
L n :
-T-ng ln th)n ,= >! ngi th/n . T*ng en! "" 43A
L Chi.u n :
-ai3 M.59n Q, _hiPm F=t mNnh t*(n $ng Gi!! 43#
-Hm _h(ng thiEn C-n -ng chCu giB! " 43*
L 'Ong :
-Nh)n nht &_ M.)n 8Wp >u/n! 431
L Lu,n :
-I^ (3n Lng TiDn 8U 4-!n Cng! 437
L 4on :
-J t-.ng GhZ. h( T*(n ng miLng ?!! 44B
-N3m &). v]ng 8(n ?5u nhNn 69 '!m! 44F
L $:ng : K^ h thgng (n Th_ Ii,
-@ t*(n $ng gHi ng 4-n Fi 0+.! " 44H
Lu Ji :
-[i, QJng T*t ch`n t*/u! " 443
Lu " Bch :
-HiPn ,hc v\n Bi 6`n ,/ng cp t*(n! " 444
Lu "ng :
-T-ng mn (+n t3m thc Gb nhTt 49 thp TG sn kj m! 44A
Lu ;hng Bnh :
-Ng.5Yt RC 4(m t*`ng! 44#
-M.)n (+n kn >u/n! 44#
-M.)n t.5Pt TuyIt >u/nO 44*
Lu $3ch " :
-Kh.5Pt QE ahng 9! 441
Lu $h Ph= :
-[inh Ng.5Yt ng Gb nhd 0ng t*`ng t*Qc nh kj n! " 447
Lu $hng :
-?Tt tiYn Gh(3 ahng thEch h-!! "" 4AB
-Hnh Rinh t<, ;O T%c $^ . hnh ,inh! "" 4AF
Lu $%ng 6hanh :
-n ,Um " 4AH
-$h%ng t.5Pt t`, $h% D.ng 8n
GWp tuyIt t*& . ni dhA Jung! " 4A3
-4.+ tiEn ln Nghi T-ng [inh $hc gi3 ,
Qu! nh ng enh 'ghi T*ng Finh dhM! " 4A4
-4.+ T-dnh ;n nh)n ;t ,
Qu! ch1n . cM! $n nh/n h& T*Cnh! " 4AA
-Ti@n :iYt Dng Th_ NhTt N3m R.
TiDn "iLt 3ng ThWp 'ht i chi '!m! 4A#
-T=ng Iinh T-iYt TiDn 8inh T*iLt! 4A*
-D QE ahng 9! 4A1
Lu /0 $3ch :
-ym tV. Gh+n [k. n U1ng *Ru ngTm Fbu 4n! 4A7
-i thnh 4#B
-I. thTt minh Bi 6`n 69 c`n nh hXp! "" 4#F
-Ii@. ,hi t Bi tG cnh ?iDu! 4#H
-s n hCng 'g~ q i! " 4#3
-T+i R. H.5En K.+n 82i In chi un +uy9n 4! " 4#4
-T)5 T+i ;n h(i ,o +-i ch T/y Ti $n! " 4#A
-Th. _h(ng Rkn GiB Thu ,bn! "" 4##
-T.P RC vdnh h(i 'Yi ?Zng (m cu1i n`m! 4#*
-D]ng ng nh 'gTm 4=ng 4Nnh! " 4#7
LB B :
-KiPn ,hS Thy chE! 4*B
LB Bch :
-?3 n/ t Bi tG cM! B! '<! " 4*B
-?C,h & t CZ t*Tng! 4*H
-?C,h D)n ,3 t2ng I. Th_ Ii, K.5 ;n B2ch 3/n c!
tng 8 ThWp 8]c uy ln! 4*3
-DC :C, Ng. LhV h(i ,o
4(m Y thuy9n . 'gu ChH h-i ch! "" 4*4
-DC :C, ;n tO 4(m ngM thuy9n ,Qi ch/n chA! t*(n ni! 4*A
-DC t 'gh: t*-ng (m! 4**
-D/ ;V &3ng t-.ng Gh)m thSnh H(ng HC, &). thgng p.5 Qd,h
CAng u!n 8!ng t*ung h& 0H u1ng *Ru nghS $- t*(n ?5u
+-ng +2c! """ 4**
-+_ HJ Lh). ,3 DiY_ t m' vTn ?C,h thd h nh)n
4p JiLp t m# h_i B2ch ? ngi thI n(z! "" 4*1
-h I\ng t.5Yt ,` 4Y 8`ng! " 4*7
P, :Tt GiPn p}i(ng mNnh khng thyO " 41B
-, t]3 KSnh nh ;n 'g7i m=t mNnh t*(n ni aEnh 4Nnh! 41H
-HC ai3ng I\ng TQi Gi!ng 8`ng! "" 413
-HC nht ;n t-.ng 'gy hv t*-ng ni! " 414
-HS t2ng h $hc }[n tng 4Y dhM! " 41A
-H(ng HC, &). t=ng [Cnh HC( Nhi9n ,hi 4.0ng I\ng
TiDn F2nh +2- 'hi(n . +-ng +2c ?/u i Qung 8`ng!"" 41#
-H(nh ai3ng t &i, thc Gb ngW Bi tG +-nh Gi!ng kj ! 41*
-KPt miYt tV 'gi ,Lt 6QO " 411
-Kim Hng t=ng DY ?+t ,hi T)5 Kinh
@ ?ng aim tiDn 3L Bt 69 T/y ainh! 417
-IC, nht <, ;n t-.ng T*i t1i nhQ t*-ng ni! "" 47B
-I'm GSnh th h(i >Sm gng t_ ?Zng! "" 47H
-I3( &3( Qnh 473
-Ii, Thc5 Gh`, ahc 8]c ThMy! 474
-[C,h thgng t2ng m nh)n Tng m nh/n t*(n ng! " 47A
-N3m ;n 'i Chung '!m! 47A
-Ng3 [i ;n ng.5Yt ,3 Bi c! t*`ng . ni 'g! Fi! 47*
-NghX ,o BTt chQc U x!! "" 471
-Ng], gi3i (+n 'Yi -n ni th9m ng&c! "" 477
-Ng.5Yt hC Q, ,h, U1ng *Ru m=t mNnh ,Qi t*`ng! "" ABB
-v+n tnh TNnh -n! " ABH
-4.)n hnh AB3
-83 Kh). thnh hC G^ h $hc @ thnh 0! ah/u gHi 4Y dhM! "" AB4
-8n t-.ng R/ . nh)n Q=i ,h,
U1ng *Ru 6Qi ngi . ln t*-ng ni! ABA
-8n t-.ng vTn Q+_ +_i p . ni! "" AB#
-T+i hC Gh`, Gb F ahc ht ,Qi i kj m! AB*
-T2ng [Cnh HC( Nhi9n "" AB1
-T2ng Ung I.)n " AFB
-Th3nh ?nh QiY. Gb F AFB
-Th3nh ?nh QiY. Gb H AFF
-Th3nh ?nh QiY. Gb 3 AFH
-Th. t< F! " AF3
-Th. t< H! AF4
-Tng tiPn tV. 0Tp kv- *Ru! AFA
-TV DC Th. L3 Thu c! cM! TH J2! AF7
-TO Ghi6n T^ ti(u khin! " AHF
-M.)n RC IC, thnh v\n Qd,h
4(m >u/n nghS tiIng $- . 82c Thnh! "" AHH
-M.)n nht t`5 Ghti ngn ,hS
'gy >u/n tcnh gic nBi chE mNnh! " AHH
-M.)n t y >u/n! "" AH4
-m, ng 8n 'hQ 4ng 0n! "" AHA
-DiYt n/ t Gi 3iLt! AH#
-DiYt t-.ng h(i ,o AH*
-D]ng I ;n :, := M3 ngTm thc ni 8! "" AH1
LB Cao :
-U , @ ln! "" AH7
LB ChE B :
-+_ L Thi T* ?i th 6R ?o! " A3B
LB ChE B C :
-K^ thi GHi th! " A3F
LB CLu Linh :
-, t3m K.=, ,hS 4&c t!m u1c chE! A3F
LB D :
-?+t ,hS Tm ci nht! A3H
-[inh ng.5Yt RC &. :iYt 4(m $!ng t*`ng ?u "iLt! " A33
LB D=c : Ng _hc qng c/u! A34
-s RC QE Qu2 k(u (m! "" A3A
LB 'oan :
-?+i t)n ng.5Yt 3i t*`ng mQi! "" A3#
LB " :
-[C, ,hcng thi ChQ t*7ng c/y ?Qn t*-ng 6n! A3*
LB Wch :
-?iYn H Gh`, ahc ht $ng BiLn! A31
-?i9n t< 'i u!n i nly U th! A37
-Lh+ , t Bi tG Ch c! A4B
-ai3ng N3m Gh`, ahc ht Gi!ng '!m! A4B
-IC, GiE. T*(n c5u 82c Jng! " A4F
-M.)n RC v\n Qd,h 4(m >u/n nghS tiIng $-! A4H
LB 6i.n Mu :
-Ddnh ng.5Yt 3Cnh t*`ng! " A43
LB 6X :
-D' &'( :, :=i 8#- u( phi ?ng! "" A44
-K^ Hn ?fng GHi +n Bfng! "" A4A
LB Long C (
- E [3i $hi H]3 Lh)n 49 "%c ch/n ,ung cM! F!i dhiO " A4#
LB L)ng NgK, :
-E T3m Hng Rd,h 49 un T!m +ng! "" A4*
LB M!u Ph=c :
-[' thgng h/. GiPn Thy t*(n ?ng ng^!! " A41
LB Ngh< :
-Ti@n ng DXnh Mng A41
LB Au7n NgKc :
-?e, Qnh AAB
-Dkn thc5 hnh Bi ht 69 ng mng ,bn nQc! " AAB
-K^ Di t` ti GHi t ti h& 3i! "" AAF
-Ngn h(i T_ ?Zng! AAH
LB AuB Lan :
-Tng t (+n kn tng t! " AA4
LB 4#ng $& :
-Hn thO, F! 8D +n th^c! "" AAA
-I'm GSnh 0-i gng! AAA
LB $7n :
- H+n gi3ng Qu! $ng +n! AA#
-Kh+,h &C, th% I. ai+ TiIp khch 8u Gi! AA*
-K^ T( NghiY_ GHi T- 'ghiLp! " AA1
LB $h,n :
-ai3ng Qnh 4Nnh t*(n $ng! AA7
LB $h3ch Chi :
-?'i tng t+, Bi tG khi nghc hu! "" A#B
LB $hi<; :
-\ng ;n 8(n ni! A#F
-Kinh KhZ. t=ng Lh. T-` ,hi H(i N3m
@ ainh ahlu tiDn Chu T* i +-i '!m! A#H
-Nh.n Lh). thSnh m gi+, Chi9u 'huWn Ch/u nghS tA 6! A#3
-T+i t`, D{ 4.3n 82i ngM (m . 3~ Qu!n! "" A#4
-ThSnh &)n n/ ng)m 'ghS c ?ng gi9ng ng/m th! "" A#A
-TXnh I3n 83 t`, ng RC Gh+,h
'gM (m . T:nh 8!n gWp khch (m! A#A
-T-`, ,hi t t< thc Gb t< Bi c! t*S kj ! A##
-T-`, &^ T*-ng *Gng t*S! A#*
LB $huUn "u-2n :
-iP. ng :Tt Qe, C/u khng Rc c! A#1
LB $hng Tn :
-DC vW G^ ?e, p4(m m! nhQ ngi phng BTc! A#7
-D3( t- e- e Fbu! A*B
-\ng IC, D. Ng.59n 8(n 82c Ju 'guy(n! " A*B
-ng nh &i@. 8iDu . 4Nnh phE! 4ng! A*F
-ng N3m +Qng 4ng '!m! "" A*H
-ai0 8inh " A*3
-H+n ,.ng t 3iIt 69 +n cungO " A*4
-H(3 hC t`5 0!y ,Qi h-!O " A*A
-H(3 ; Th5y h-!! " A*#
-H/. ,0m "" A**
-K^ IYnh hJ &3ng t-.ng GHi 8!ng t*ung 8Lnh +7! A**
-IC, h(3 +-! *]ng! A*1
-Ii@. A1B
-8t ng)m Bi ng/m 69 nQc 0.! "" A1F
-T0( Ghti J/y $Qm! A1H
-T`, IC, thd Qnh G^ h(i Thi Ung Thi Lon
T*] Nnh h& 82c nhQ Thi UngV Thi Chn! A13
-m, m3i 'hQ m!i! A14
-Dd h/. 3N cB! " A1A
-D QE Gb t< ahng 9 kj ! A1#
-M.)n t< G^ [ng e, IC, Thi9n
y >u/n gHi F=ng 4TcV 82c Thi(n! A1*
-nPt ;n Th! ng ni! A11
LB $%ung :
-HC v)n F/y +2O A17
-Kinh H(3 nh h.ng cM! h-!! A7B
-v3nh A7B
LB YRc :
-4.3n Gb vW >Sm c5u m!! " A7F
-4.+ H(3 Th3nh ,.ng Qu! cung +-! Th!nh! """ A7H
M Ch,n $h :
-Kim Tj3 thi Bi th chN! khB! 6ng! A73
M 'i :
-?+ thgng Th. , FA! Thu t*(n $ng B! " A74
-IC, nht t-ng v]ng 'Yi "u7nkhi ngTm mt t*i ?n! A7A
-4.+ R' tZ. , Qu! chY . cM! ng gi u(! " A7#
-M.Tt t+i t Bi tG xut i! A71
Mnh Jiao :
-Lo :iYt &5 " A77
-D. tV ng)m ahc ng/m cM! ,u tH! "" #BB
-IC, GiE. v'n v]ng Chi9u %ng . 82c ki9u ngTm cnh! "" #BF
-IiYt n/ th+( Bi c! ?iLt n<! "" #BH
-v+n thi Th -n! "" #B3
Mnh "o Nhin :
-Lh. t-.ng hi6. v]ng T*(n thuy9n ngTm cnh "uhi $ng! " #B4
-DC Q Tng thc5 4(m u! $ng Tng! #BA
-DC K.5 I, [n ,3 Bi ht (m 69 8=c Fn! " #B#
-E NghX3 ,ng thiEn _hqng 49 thi9n phZng cM! ngh:! cng! #B1
-Jng T-ng Tng KP [n Gh3n Q\ng
CAng T*ng Tng . aI Fn xSm vn! #B7
- LhiPt ai3ng vTn QJng ,h. nh)n
Qu! ChiIt Gi!ng h_i ngi 7ng thuy9n! #FB
-HC nht N3m Qnh h(i T)n Ci
'gy hv . T/n 4Nnh nhQ T/n 42i! " #FF
-IC, t-.ng _hjng Di9n Th_ Di :Tt ng
@ 82c Jng th`m 3i(n ThWp Ji khng gWp! #F3
-I. :iYt Dng D.5 " #F3
-4.+ ,= nh)n t-3ng Qu! nh ngi uSn cg! " #FA
-T0( hn gi3ng thgng h/. h(i }rt $Qm nhQ t*(n $ng! " #F#
-TUm ,`, h(3 Qm ,hc nh)n :Tt ng
aiIm chM nh/n 5m cc khng gWp! " #F*
-Th. Q\ng I3n ;n G^ T-ng NgW
Thu ?(n 8!n 0n gHi T*ng 'gg! #F1
-T=ng h/. nh)n ,hi Ginh TiDn "2n 6- kinh! " #HB
-T.P m K.5 N3m 8n Cu1i n`m 69 '!m 0n! " #HF
-T`, KiPn <, gi3ng 'gM (m . $ng aiIn 4%c! " #HH
-T`, nghiY_ ; ;n _hqng Q'i inh Cix :Tt ,hS 4(m ngM
. $n phZng cM! nghiLp $ ch 4inh 42iV khng tQi! " #H3
-DTn ,h. tV +_i ng ?i! #HA
-D]ng ng nh hJ t2ng T-ng th3 tng
'gTm 4=ng 4Nnh h7 tng T*ng thG! tQng! "" #HA
-M.)n hi6. F=t "uhi $ng mA! >u/n! " #H*
-nPn [3i QC( ;X ;n _hqng n tiLc . nh F!i 2- $:! " #H1
Mnh /u $,n :
-Lng tV hnh Bi hnh cng tH! " #H7
Mnh $% :
-T-ng TSn ,.ng Cung T*ng TEn! "" #3B
-T ?3 Q Qu! "In TG B!! " #3F
Mnh /,n 6hanh :
-Hn thO, TiIt +n th^c! #3H
Nghim Du- :
-3n Dng t=ng Di th3m K.)n
TiDn 3i th!m u/n . 4!n Jng! #33
-4.^ M.)n Cu1i >u/n! #34
-T=ng nh)n nh_ Kim H(3 4! ngi 6- aim +-!! " #3A
-T.P ; h H(ng $hc thd ngO ,hS 45u n`m mGng gWp
u!n thC ng^ +-ng dhM! "" #3#
Nghim ZHn :
-IC, h(3 +-! *]ng! #3*
Ng> Dung :
-Dng h(3 +-! ,ng ?iDu! #31
-( h(3 +-! -! "" #37
-J t-.ng t-t _h(ng T*(n ng nhi9u giB! " #37
- h(i t+, 8m khi u! $ng +-i! #4B
-H(3 Th3nh ,.ng Gb nhTt Cung +-! Th!nh kj mO "" #4F
-H(3 Th3nh ,.ng Gb nhd Cung +-! Th!nh kj n! "" #4H
-[Ci h(3 ng qng "n h-!! #43
-$h` M.)n T9n mt ,(n ;ng! #44
-Ti6. GSnh C-n ng nh_! " #4A
-Tnh #4#
Ng> $:ng Chi :
-ThiP. ni9n hnh Bi hnh tuhi t*t! #4*
Ng> /[ L?ng :
-E & t0 $ht Qng 49 'iLm dhWt ng "(n t*i c-n ng! " #4*
Ngu $h. Nam :
-8 tnh - mng gi+( 3G! t2nh 3iIt thS- ?Lnh! "" #41
-Ddnh _h(ng 3Cnh giB! #47
-M.)n RC 4(m >u/n! #AB
Ngu-n ChHn :
-L= hnh ,.ng +nh cung cW! "" #AF
-e, IC, Thi9n th 4Rc th 82c Thi(n! " #AH
-[inh ng.5Yt t3m ngW RC T*`ng $ng (m *fmO "" #A3
PNhC, Dng &). 85u 'h2c Jng! #A3
-T-%ng t2ng IC, Thi9n 82i tng 82c Thi(n! "" #A4
-D\n :C,h IC, Thi9n t0 gi+ng ai3ng Lh). t m' 'ghS tin
B2ch 82c Thi(n "C ging ch%c ?m T m# . Gi!ng Ch/u! "" #AA
-Ddnh DW HU. """ #A#
Ng0 'ng 6hu (
-Hn thO, nht GiPn K.n th` TiIt hn th^c hiIn QuWn th! "" "" #A*
Ng "u-2n C :
-ai3ng hnh 4i t*(n $ng! #A1
Nhan Nh,n \c :
-Nng gi3 'h nng! "" #A7
Nhi.; Di $%ung :
-Lng tV gi3 C-n nh u!n! "" ##B
-Lng tV hnh Gb nhd Cng tH kj n! ##F
-iEn gi3 'h nng! " ##H
Nhung D=c :
-?iYt hJ thgng Qnh Gi# tG Nnh t*(n h7! ##3
-E ,n h(3 49 h-! J/m "]t! "" ##3
-HJ N3m M.)n nht Gb nhTt 'gy >u/n . +7 '!m kj m! "" ##4
-HJ N3m M.)n nht Gb nhd 'gy >u/n . +7 '!m kj nO ##A
-T`, Tng ai3ng 'ghc (m . Tng Gi!ng! ###
-D)n ln t-t vW F! cn . 3/n en! " ##*
]n 'nh Au,n :
-?S,h ai0n Rd,h hi6. t< y "uhi $ng . un BEch Gin! "" ##1
-D3( ;et (+n FYi -n cM! n ng&c! ##7
-Hm Dng t-d vW +m Jng t*-ng m!! "" #*B
-HiY_ Gh+,h hnh Bi c! khSn tng hiLp khch! " #*F
-Igi ,h). N3m Q Qu! mi9n '!m 8Ri Ch/u! #*H
-8+i T-.ng I3ng _hUn dh5n m= 0i T*ung 8!ng! "" #*3
]ng $hâ $o1n :
-Th t-3i mCn h<ng Gb nhTt +%ng t*-ng phZng $ch kj m! "" #*4
Phan "&u :
-T=ng nh)n v'ng T.59n Thnh 4! ngi 69 Tuy(n Thnh! #*A
Phan Zng :
-T2ng L+t Thd Ti6. Nng Tng Ct c nng! #*#
Ph9n "o9ng :
-N3m T-.ng ,0m h(i 'Yi nhQ phng '!m! #**
Ph#ng 6i.m B)c :
-Thi Th! #*1
Phng Can :
-E h]3 KiPn Gh9 QJ 49 "%c h&! $u1i aiIn! "" #*1
-E 4.)n 8n "" #*7
Auch ChUn :
-L.ng C-n ,I mvn! #1B
-H.bnh C-n -m Bm! " #1F
-[@ n3ng h(3 +-! FD n!ng! #1H
-TS,h h(3 TiIc h-!! "" #13
Auch $hi<u Lan :
-K^ _h. GHi ch- ch7ng! #14
Auan Phn Phn :
-nPn tV &). Gb nhTt 85u chim rn kj m! "" #14
-nPn tV &). Gb nhd 85u chim rn kj n! #1A
Aun "u :
-Lhi9. h/. nh)n t`, Fi "2n tQi ngM (m! " #1#
-Ng.5Yt td,h 4(m t*`ng! " #1*
-TiE. tZ. 8#- ti9u! " #11
-T`, th)m thn 'gM (m . ?ng x!! "" #17
-M.)n v'n th ;n gi3 =, ?S,h Gb nhTt
Chi9u >u/n 6iIt t*(n 6ch nh ni kj mO #7B

Au-2n 'Fc D :
-I'm GSnh GiPn :C,h _h+t ;o hnh K.3ng ti9n Q2, Rd
0-i gng thy 6i $Ri */u tBc t*Tng khc ?2! "" #7F
-I'nh thgng _h%ng ,V. :iYt gi0 hO. :iYt
T*(n ni gp ngi x! # ?/uV ?2i tG "iLt! " #7F
-Ng], Qi th6 Gb nhd Th 'g&c 4i kj n! #7H
-Ng], Qi th6 Gb th_ nhTt Th 'g&c 4i kj mm! " #73
-Ng], Qi th6 Gb th_ nhd Th 'g&c 4i kj mn! " #74
-ThTt td,h 'gy mAng V thng ! """ #7A
47m $ham :
-E ?nh Dng K.n $hUn GiE. :i9n &i@. thi
49 c/y ?iDu "(n c5u $ng dh5n . BNnh Jng! " #7#
-HS vTn H(3 [n tV. gi3 ng
+_i "[n chM un *Ru +-! Fn! " #7#
-KiPn Dd Thc5 t TUn M.59n Thy 3C ThMy nhQ T5n >uy(n! #7*
-$h%ng nh_ Ginh p< GWp x% 6- kinh! " #71
-4.+ thS,h Qu! "in ct! #77
-M.)n mng F=ng >u/n! " *BB
4ng 'ng :
-\ng K.+n T, &). 85u un TQc! " *BF
$1 _.n :
-ai3ng thgng v'n :C, 'ghc (m t*(n $ng! "" *BH
-H+n ,.ng t Bi tG 69 cung +n! *B3
$?ng "o Nhin :
-TZm Ii, HJng TiYm :Tt ng TNm 8]c +7ng TiLm ch\ng gWp! *B4
$7n "< :
-8n t-.ng t2ng Th_ Di L0nh Di Ki9m G^ &|ng t}nh ,= nh)n
T*-ng ni gWp ThWp JiV Cnh 3i h!i "2n th/n! " *BA
$9o B,n :
-M.)n m Chi9u >u/n ng-i cH!! " *B#
$9o 'ng :
-I. Ng.5@n Qng t-.ng ng ti9n tV
8u 'guyDn gWp ti(n t*-ng =ng! "*B*
-I. Ng.5@n t+i Q+( Thi9n Th3i :Tt _hi, GiPn ,h ti9n tV
8u 'guyDn t*. ?2i Thi(n Th!i th`m ch ti(n! *B7
-I. ThUnx Ng.5@n T-iY. nh_ Thi9n Th3i
8u Th5nV 'guyDn T*iLu 6- chi Thi(n Th!i! *FB
-Ti9n tV Qng t-.ng h/. h(i I. Ng.5@n
Ti(n n< t*-ng =ng nhQ 8u 'guyDn! *FH
-Ti9n tV t=ng I. Ng.5@n p.Tt Qng
Cc nng ti(n tiDn 8u 'guyDn *! kh_i Thi(n Th!i! " *F3
$9o Nghi<; :
-nh th0( C_ $/n! *F4
-K^ I. ai+ GHi 8u Gi! *FA
-I'( _h= Qng GHi ng gi ?m 6n! *F#
-4.3n thng thV Chu=t t*-ng kh-! " *F*
$9o $#ng :
-K Hgi t.P Gb nhTt '`m a +Ri! *F1
$,- B` Nh,n :
-L3 Th L3 Bi c! C! Th! "" *F7
$2 Cn :
-T-ng [n v+n 'Yi -n T*ng Fn! *HB
$2 6a :
-Lh. t-.ng v'n v]ng Lh`, D.ng _h(ng
T*-ng thuy9nV "uhi chi9u ngTm ni Chc Jung! " *HF
-K^ Hr3 8n T Khng J GHi T ahng 47 . ni +B!! """ *HH
$hi Ngu-n 6b :
-K^ u. Dng Lhi9m GHi su Jng Chi(m! *H4
$hi $h:ng Tn Ji1 :
-+_ Nh)n T* ?i ngi h_i! " *HA
$hHm N Chi :
-T=ng ?ng TV T`, TiDn Bng TH Tc! "" *HA
$hHm $hu-n 6X :
-[3ng ;n 'i F!ng! " *H#
-U56n T-.ng ng T.5Pt mng LhP
{ng khlu khi gWp tuyIt t*-ng 6n thRng uyn! " *H*
$hi 6in Ng> :
-~. n/ t Bi tG ch- c-n "r! """" *H1
-?, ?= JZng thc! *H7
-I)m thc5 Qnh 4Nnh hBng mt t*(n $u1i! "" *3B
-D]ng _h. t Bi tG t*ng ch7ng! *3F
$hin B1o cung nh,n (
-E &C, .56n ng RiY_ thgng
8m th t*(n ? ng . 6n 82c Uyn! "" *3H
-HO. QE 82i ?m th! *33
$h>i 'o Dung :
-Ln h(3 +-! ,/m "]tO "" *34
-Lo thi C/y ch! " *3A
-K9 C-n g t*1ng! "" *3#
-Kh9 , t<, ;O ChuyLn t*-ng khS ni! "" *3*
$h>i 'O :
-Di &\ng RC :C, 4(m Wu thuy9n "(n "In Ji 8`ng! " *31
-I/ h(i 4i x! nhQ u(! "" *31
-$hrng Lh+ L Th Ch C! *4B
$h>i "i<u :
-H(ng HC, &). 85u +-ng +2c! " *4F
-T-ng ,3n hnh Bi hnh T*ng C!n! *4H
-T-ng L3n hnh Gb nhd Bi hnh T*ng C!n kj n! *43
-T-ng L3n hnh Gb 3 Bi hnh T*ng C!n kj 3! "" *44
-T-ng L3n hnh Gb t< Bi hnh T*ng C!n kj ! " *44
-E tS,h ;t GiPn p< 49 chY # xSm u!! *4A
-Nh_ Nhg, D3 Gh9 3- khS 'hRc J!! *4#
$h>i "u-2n :
-H( gi3 tV C-n h- gi!! *41
$h>i LG :
-H(3 Th3nh ,.ng Cung +-! Th!nh! "" *47
$h>i Mcn 'Ong :
-nPn ng Thnh t-3ng B<! tiLc . t*!ng t*2i phE! 4ng thnh! *47
$h>i Au5c Ph= :
-v+n t 8i -n! " *AB
$hng 6i.n :
-$h+ ;n tO h. thiEn viYn +Wu 6iLn cM! chA! dh 0n ! " *AH
-T3m nht tUm I^ LV. T-3ng 'gy mAng w tNm 8U CHu T*!ng! " *A3
-T=ng DW D\n Ii, 4! tiDn 3g 3`n 8]c! " *A4
-T`, Dng Mng Iinh Zn ,
'gM (m . chY ln cM! 3ng >ng 8inh! *AA
$h:ng Auan Nghi :
-IC, Q9 hi6. hnh Buhi $!ng i t*(n ( $ng 82c! *A#
$h:ng Auan Z-dn Nhi (
-D. T-ng Ninh ,ng ,h`3 I. ?i t- Gb nhTt
4i chi !- 8u Bi cM! cng ch! T*ng 'inh kj mO "" *A*
P D. T-ng Ninh ,ng ,h`3 I. ?i t- Gb nhd
4i chi !- 8u Bi cM! cng ch! T*ng 'inh kj nO *A1
- D. T-ng Ninh ,ng ,h`3 I. ?i t- Gb t3m
4i chi !- 8u Bi cM! cng ch! T*ng 'inh kj wO *A7

$i2n 6hVi :
-ai3ng Hnh v QE ahng 9V khi i t*(n $ng! *#B
-[ M.)n K.i ,= ;n th0( Qng
Cu1i >u/n t*. 69 thng . ni cg! " *#F
-$h%ng hiY_ gi0 GWp hiLp $:! *#F
$i.t Du- "9n :
-M.)n n/ (+n kn >u/n! "" *#H
$i.t '9o :
-Hng t 'hQ u(! " *#3
-T=ng h/. nh)n TiDn "2n! *#4
-U59n ng th0( C_ uy(n ng! "" *#A
$i.t N?ng (
-Ii@. ,hi t Gb nhd Cnh ?iDu kj n! "" *##
-T2ng Dd thd ,3 nh)n Gb F Tng c! nh/n h& 3i kj m! *##
-T2ng Di thd ,3 nh)n Gb nhd Tng c! nh/n h& 3i kj n! " *#*
-T=ng thd &)m Qnh 'h "(n Nnh cM! h& T1ng! "" *#1
$i.t enh :
-Th. nht hJ thgng 'gy Thu chi t*(n h7! "" *#7
$i.t $fc :
-Th. t-i9. &'m GSnh 0ng mA! Thu $-i gng! "" **B
$> D@nh :
-Tng _hr ,h Lh). QE Ti6. Di9n :S,h
0Tp i ch Ch/u 9 6ch khu 6n nh_! " **F
$>n 'ch :
-4.3n DXnh IC, ,ng ,hc nh_ $hi9n
>Sm cng ch! 3:nh 82c 6- dhi(n! **H
$>n Ngu-n _.n :
-D/. tSn """ **3
-$h)n ,.ng n/ Chi! cung n/! " **3
$5ng Chi /Un :
-Ii, HJn ;n t-3ng 'h t*(n ni 8]c +7n! **A
$%7n '9o :
-IWng T)5 hnh **#
$%7n $hCc 't (
*8 ni9n 45u n`m! " ***
$%7n $L Lng :
-Ddnh M.)n t.5Pt 3Cnh tuyIt >u/n! **1
$%7n $L Ngang (
*L0m ng " **1
-\ng U Lh). Qi ,3 Bi c! ?(n i U Ch/u! *1B
-KP Gh). &'m ,o GZ aI th`m cnh x!! *1F
$%7n /0 :
-T2ng nh)n Th tng "2n! *1H
$%i<u "G :
-ai3ng I). h/. ,0m 8(n ?5u $ng cm xc! *13
-ai3ng thgng v'n :C, Cnh t*(n " $ng 6- "uhi chi9u
khi thuy9n Wu ?2i! " *14
$%nh ChuHn :
-D)n F/y! *14
$%nh C5c :
-L`, *1A
-H(i thc5 :iYt h/. nh)n TG "iLt "2n t*(n $ng +-i! "" *1#
$%nh 'i2n :
-[' Ngi _h3 Qun F# 'gi! "" *1*
$%nh Ngao :
-$h` K.^ Gh`, ahc c! ph uU! *11
$%ng B!t :
-K^ nh)n GHi ngi! "" *17
$%ng B3 :
-?Un n/ Gi nghv-! *7B
-Lo ^ y ngi x!! " *7F
-Nng _hc 'h nng! *7H
$%ng CLu Linh :
-+_ Ii, I@ T* ?i 8]c 8D! " *73
-+_ Dng D.5 T* ?i 3ng Juy! "" *74
-TO K.)n ,hi p.Tt hX TG ngy chng i *7i! "" *74
-D]ng ng.5Yt h(i vi@n 'gTm t*`ng nhQ ngi phng x!! " *7A
$%ng "G :
-E Kim I\ng Q 49 th . "In aim 8`ng! *7*
$%ng "Cc :
-( h(3 Gh9 0u1i h-! -! "" *71
-8n t-.ng &. Gh+,h T*-ng ni gi< khch! "" *77
$%ng "&u :
-?. nh tn h(3 +-! tn . Bu 4Nnh! "" 1BB
-L0m ,O. Thng chuyLn cg! "" 1BF
-E Kim I\ng Q 49 "In Z aim 8`ng! "" 1BF
-H ['n TV " 1BH
-HJ Dd Lh). Ch/u 3C t +7! "" 1B3
-[C, 8U. nhC, 'h2c F2c 05u! 1B4
-[i, h ;3 1BA
-Ngk. QE 3iIt thS- cm xc! " 1B#
$%ng "&u $,n :
-$hm R. ;n Cnh "u7m ,u $n! 1B*
$%ng 6. :
-$h(ng KiE. RC :C, 4(m Wu thuy9n . "In dh-ng ai9u! 1B1
-8n gi3 'h t*-ng ni! 1B7
$%ng 6i2u :
-( h(3 +-! -! 1FB
-H H(ng ,O. t=t 'gi ?Enh cg . + +-ng! 1FF
-K^ I3 Dng ,= nh)n GHi c1 nh/n 8! Jng! "" 1FH
-Ng gi3 qng c/u! 1FH
$%ng 63nh $%ung :
-?i9n t Bi tG ni "i(n i! "" 1F3
$%ng Lai :
-Hi6. DW F! $Qm! " 1F4
$%ng Au,n :
-NhC, Dng v'n ,0nh 3#n cnh 'h2c Jng! " 1FA
$%ng $,n :
-E ai3 I\ng Rd,h T*2m nghc Gi! 8`ng! " 1F#
$%ng $hu-.t :
-Thi, QC( h. Gb Ch . t Th]c! """ 1F*
$%ng $hCc 6hanh :
-I. 4.P ,h). 8u y . QuI Ch/u! "" 1F1
$%ng $ch :
-?iYt Gh+,h >! khch! 1F7
-K^ I^ ?t GHi 8U B=t ! " 1HB
-[3n Lh). 4t F!n Ch/u! 1HF
-NgCn h(3 +-! t*i t*(n $ng! 1HH
-$h+_ H%ng tO ng &). 85u 4ng chA! dhp +Ang! "" 1H3
-Th. t< y Thu! " 1H4
-TiPt _hi ng)m 1H4
$%ng $%Kng $5 :
-H+n U56n hnh Bi c! 6n +n Uyn! " 1H#
-Th. RC Gh`, ahc nh2c (m Thu! 1H1
$%ng /?n C :
-83 thgng & C-n cZ t*(n "#i ct! 1H1
$%ng /i :
-Ng Dng tng K.)n "" 1H7
$%ng _du 'i<u :
-K^ ,= nh)n GHi ngi y(u . x!! " 13B
$%ng / :
-E T-ng ln ,hc nh)n :S,h
49 6ch ngi chM . T*ng en! 13F
$%^ Auang "i :
-K^ Tn 8n nh)n GHi Tn 0n! 13H
-IC, Dng QC( 4ng x . 82c Jng! 133
-T-ng ln QC( Gb nhTt 4ng T*ng en! 134
$%L $9i :
-D)n F/y! " 13A
$%L $& $>ng :
-L3i HC T*Wn C!i +2! 13#
$ 6h>ng $h& :
-?iYt I TUn Kh3nh Gi# "iLt 8 T5n ah!nh! "" 13#
-ai3ng thn t<, ;O T%c $^ . xBm $ng! 13*
-Hn Qng l( &Cnh! 131
-Ing Thnh &'( nh)n (+n 'Yi -n cM! ng ?#- thnh 8ng!" 137
-Ng(Cn H(3 R/ DY tgng QJng t`5
Chi h-! 6 3L TRng cAng $!y! 14B
-8Um Dng Q Qu! "In 05m Jng! " 14F
-T2, :nh h. t=ng nh)n ?e, K.5
Gic # y(nV tiDn "2n 69 x% BTc! 14H
$g Ngu-<t Anh (
-T=ng nh)n TiDn ngi! " 143
-TO h(i T_ nYi ?Zng! """ 144
$Vng Ct :
-H+n ng C( t-.ng
-T*(n ng phE! 4ng $ng +n! "" 14A
-I/ :C, : 4Wu thuy9n t*-ng cu=c 8<! 14#
$ng Dch N :
-E Ng], T.5En Gh9 49 $u1i 'g&c Tuy9n! "" 14*
$^ Ngng :
-K^ ?C,h L Dd GHi B2ch C JC! "" 141
-m, Dng Lh). 'hQ Jng Ch/u! "" 141
Zng D= Chi :
-ai3ng :i9n &i@. 8iDu "(n $ng! "" 147
-Ii@. nh/ T ?iDu! 1AB
-Nng gi3 v]ng tnh 'h nng m-ng m/y t!n! 1AF
-T< GhS B1n mA!! 1AH
Zng '9o :
-?Un , M.)n (+n 01ng nghv- t*-ng -n >u/n! 1A3
-E 4.)n ;n 49 ni Qu/n! "" 1A4
-E Tnh Tn GiE. C5u tWn tNnh! 1AA
-J t-.ng t)5 v]ng T*(n ng 6&ng 69 T/y! 1A#
-HiY_ t-.ng hnh 4i t*-ng kom ni! 1A*
-Kinh h $hc ,O. t-C,h Qu! nh x! cM! 4Y dhM! "" 1A1
-$hi tV. ahng *Ru! 1A7
-$hrng hC, Th h2c! " 1#B
-$hjng thnh T)5 h/. nh)n :iYt thO
4i th`m "iLt th^ cM! "2n . phE! T/y thnh! 1#F
-4.+ ,O. t-C,h Gh+n h(3 Qu! nh cg xSm h-!! 1#F
-T)5 K.5 p.Tt T L=, 39 nh . phE! T/y u! T C1c!" 1#H
-Thi9n T)n GiE. M.)n v]ng 'gBng >u/n . c5u Thi(n T/n! 1#3
-T=ng Thi, Gh+,h TiDn khch Th]c! 1#4
-D]ng ng.5Yt H(i ai3ng thgng ,O. R.
'gTm t*`ng nhQ cu=c ,u ng-2n t*(n $ng! """ 1#A
Z>ng $,n :
-T)5 H 0ng T/y +! 1##
/< $:ng :
-Lo QiY. 4iLu x!! 1#*
/i $hâ 6hnh :
-N3m hnh :iYt QY 4i '!m tG "iLt Sm! " 1#1
/i $%ang :
-Lhng i RC t< 0uy ngh: (m . Chng 4i! "" 1#7
-D3( &C, 4i(u tn! " 1*B
-i thnh "" 1*F
-ng Dng tV. gi3 t2ng :iYt
TiDn "iLt . un *Ru 4ng Jng! 1*H
-[kn ,3nh gi0 'gi c5y ?-! 1*3
-8t hnh ng)m Bi ng/m 69 chuyIn i th`m nQc 0.! 1*4
-M.)n ;U. 05u >u/n! 1*A
/i hng /!t :
-LV. nht 'gy m7ng u thng u! " 1*#
-+_ I^ L+n T* ?i 8U Cn! "" 1**
-$h` Qe, m vW t=ng I^ T(
dh Tc Chi9u m! tiDn 8U T-! 1**
-HiY. ( ?nh T-C,h BTt chQc 4- Bnh T*2ch! 1*7
-H(i thgng h hi Ing M.59n ,= nh)n
T*(n $ng +-i 6ui gWp c1 nh/n . 8ng >uy(n! "" 11B
-K^ I^ m Ng.59n TS,h GHi 4m 'guy(n TEch! 11F
-Th. RC G^ Kh). Nhd Th_ Nhd vi9n ng(Ci
4(m Thu gHi ah/u 6i(n ng-2i! 113
-T- Lh). T)5 ai0n T/y Gin . T*G Ch/u! "" 114
/in Jiao :
-D)n F/y! "" 11A
/[ Ngu-n "9nh :
-J t-.ng t<, ;O T%c $^ t*(n ng! " 11#
-H], ti9n n3n +&c ?m ti(n khB! """ 11#
-T2ng QC( gi0 T2ng ngi t. QC(! " 111
-ThSnh ,3 Ngh h+t! " 111
-M.)n h<ng 117
-M.)n nht ngk. t+, Ng5 M.)nx :hng &m th! "" 17B
/[ Mng 6b :
-Ti, Di thiEm ,` 3iIt tiIp h!i c/u cM! 3i Thi9m! " 17F
/u ")c :
-?3 n/ R3( Bi c! c gi x% B!! 17H
-ai3ng N3m Gh`, ahc ht Gi!ng '!m! "" 173
-['i ;n ng)m Bi c! mu! t ni ?m nh! 174
-Ngi ^ y ngbu nhi(n! " 17A
/u Lng 4L :
-M.)n ;n ng.5Yt RC 4(m t*`ng t*(n ni >u/n! 17#
/u Nghi<; :
-L3( &). 85u c!-! """ 17*
/u AuB $L (
-N3m hnh :iYt QY i N3m :iYt m! 171
/u /[ L?ng :
-Kh.5Pn tV. Fi *Ru! 177
/ng B)t :
-?iYt nh)n Chi! t!y! "" 7BB
-?iYt TiPt H(3 >! TiIt +-!! 7BF
-LV. nht 'gy m7ng uO "" 7B3
-\ng thnh M.)n v]ng 8(n thnh ngTm xu/n! " 7B4
-fng Dng ,+, 85u 4fng 3ng! "" 7BA
-ng gi3( hnh v]ng Cnh ng-2i 6- mA! 4ng! " 7B#
-ai3ng Qnh RC ng.5Yt t=ng :iYt
4! tiDn "2n (m t*`ng . "(n $ng! 7B*
-K5 M.)n >u/n x! u(! 7B1
-I)m Qng h(i h/. @ !- t*-ng *Gng nhQ "2n! "" 7B7
-$ho ln KiPm )m QE :S,h
3iIt t*(n 6ch ni aiIm sm . dhh en! "" 7FB
-8n t-.ng T*-ng ni! 7FB
-T0( M.)n R' v]ng 0Qm >u/n ngTm 7ng u(! 7FF
-T2ng I^ Th_ T< Gb nhTt Tng 8U ThWp T% kj m! 7FH
-Thi, t-.ng ,V. nht @ t Th]c ngy m7ng u! 7F3
-Thc5 ?nh v'n t<, 'ghc (m . ThMy BNnh! "" 7F4
-T K.5 'gh: In 69! 7FA
-M.)n vi9n 3n >u/n! 7FA
/ng Chi "on :
-LV. nht t=ng :iYt TiDn ! ngy m7ng u! 7F*
-T=ng :iYt TiDn "iLt! " 7F*
-nPn t Bi tG ch- "<! tiLc! " 7F1
/ng Chu :
-H }ng! " 7F7
-HJ KhZ. h.5Yn +uyLn +7 ahlu! " 7HB
-DTn M.)n +_i >u/n! " 7HF
/ng Du- :
-?3n TiY_ D "" 7HH
-?nh t- e- "v-! " 7H3
-L3 hJ ahc ht "(n h7 ! 7H4
-Lh.ng N3m :iYt nghiY_ 'h *i(ng . ni Chung '!m! " 7HA
-Lh, tV. R/ ?%i d,h U1ng *Ru 6Qi BAi 4Cch! 7H#
-LV. ng.5Yt ,V. nht <, 8n ng h.5nh QY
'gy uu nhQ !nh Sm . 0n 4ng! "" 7H*
-+_ T-ng ngW QY nh)n T* ?i T*ng 'gg L nh/n! " 7H1
-E h/. nh)n D)n [k. ,hng tV
49 "Nnh ph-ng 3/n Fbu . nh "2n! " 7H7
-iEn Di9n &C, Gb nhTt Th i9n 6i(n kj m! 73B
-iEn vi9n &C, Gb nhd Th i9n 6i(n kj n! " 73F
-iEn vi9n &C, Gb t< Th i9n 6i(n kj ! 73H
-iEn vi9n &C, Gb ngW Th i9n 6i(n kj ! " 733
-i6. minh gi0n Chim hBt t*-ng khS ni! " 734
-Hn thO, ti thgng t+, 8m th t*(n $ng Ty tiIt hn th^c! 734
-HS QE :n thC,h 'ghCch 9 th2ch "n! 73#
-H(3 TV Lng 'i +-! tHO 73*
-Kh=, un D3( Gb nhTt ahBc sn Gi!- kj m! " 731
-Kh=, [Cnh HC( Nhi9n ahBc F2nh +2- 'hi(n! 731
-Kb Thgng t=ng T-iY. Ti9n Lh.
T2i aj thRng tiDn T*iLu Ti(n Chu! " 737
-I)m hJ Qnh 4Nnh "(n h7 ! 74F
-I(3n gi3 &Ci JZng nQc chly xiIt "(n nh h& 8(3n! " 74H
-I, t-Ci T*2i nui hu! " 74H
-IWng T)5 hnh Bi hnh 8gng T/y! "" 743
-I. ?iYt Thi Hng Tn
8u niLm ?c tG "iLt Thi +ng Tn! " 744
-[Cnh thnh 3( e- m2nh thnh! """" 74A
-Ngng ?S,h t- e- 'gng BEch! "" 74#
-4.+ Hng TS,h tO Qu! chA! +ng TEch! 74*
-4.5 t.ng ;n t+, 8m khi 69 Tung 0nO " 741
-8n , th. minh pCnh ni (m ThuO "" 7AB
-8n t-.ng T*-ng ni! "" 7AF
-TC_ thi Th 6t! 7AH
-TC_ thi Gb t3m Th t2p kj w! "" 7A3
-T)n Di BiLt th^ cB c/y +-! T/n Ji! 7A4
-T)5 Thi vdnh 3Cnh T/y Thi! " 7AA
-Th3nh Gh9 7A*
-ThiP. ni9n hnh Gb t3m Bi hnh thiIu ni(n kj w! "" 7A7
-Thi Hng tng t0 ,h)n vdnh 3Cnh "%c 6o Thi +ng! """ 7#B
-Th. RC Gh`, ahc nh2c (m Thu! """ 7#F
-Th% T-ng thiP. _hc Fi *Ru T*ng thiIu phM! "" 7#F
-T=ng :iYt TiDn "iLt!F! "" 7#3
-T=ng :iYt TiDn "iLt! H! 7#4
-T=ng Lh. Ci nh_ TUn 4! Chu 42i 6- T5n!"" 7#A
-T=ng Ng.5@n Nhd ;< T)5 ln TiDn 'guyDn 'hC i $% T/y en! "" 7##
-T=ng ThZm TV $h`, K.5 ai3ng ng
TiDn Thlm dhc i Gi!ng 4ng! """ 7#*
-T=ng Di ?nh 8O TiDn 3i BNnh 0^! 7#*
-T=ng M.)n t Bi tG tiDn >u/n! """"""" 7#1
-T-`, I^ K.+n Qun T*c 8U! """ 7#7
-T<, _h. nh)n " 7*B
-D{ng M.59n nhn , 'hn . 3~ng >uy(n! " 7*F
-M.)n ,.ng Gh`, ahc >u/n Cung! 7*H
-M.)n RC T-`, Qnh t2ng tiEn ThiP. $hc I3m iEn
4(m >u/n t2i T*c 4Nnh tng ti9n ThiIu dhM 69 8!m 4i9n!" 7*3
-n Lh). ,3 ahc ht i Ch/u! "" 7*4
/ng Ji :
-Lo ^ y ngi x!! "" 7*A
-M.)n tnh " 7*#
/ng "9n :
-Ing Lh). t Bi tG 8ng Ch/u! 7**
-Ing Lh). t Gb nhd Bi tG 8ng Ch/u kj nO " 7*1
PM.)n nht t K.5 'gy >u/n nhQ nh! "" 7*7
/ng 6i.n :
-D' t- e- u(! "" 71B
-ai3ng I\ng QC( t-.ng Cnh "(n ng . Gi!ng 8`ng! "" 71F
-ai3ng I\ng ;< ,hS Nh/ Lh).
4i $% Gi!ng 8`ng tQi 'h< Ch/u! 71H
-ai3ng 4.+n Qun "(n $ng! 713
-T)n gi+ nng C ,/u mQi! " 713
-Th_ ngW RC v]ng ng.5Yt 4(m *fm t*ng t*`ng! " 714
-T.P v'n tO ,0m Cm ngh: ?c cu1i n`m! " 71A
-D\n th.5Pt 'ghS nBi! """ 71*
-D]ng _h. thC,h 4 6&ng phu! 711
-DW K.+ ;n thn F! u! xBm ni! 717
/ng Loan :
-ThV ?e, L= ;n hC Thuy9n Wu ,Qi ni BTc C1! " 77B
/ng Nhai :
-L.ng t Bi tG ch1n cung Nnh! 77F
-H+n U56n hnh Bi c! +n Uyn! 77H
-Kh.9 nh)n t2ng vi@n Gb F ahu( ph] tng ch7ng . x! Gb F! 773
-Kh.9 nh)n t2ng vi@n Gb 3 ahu( ph] tng ch7ng . x! Gb 3! 774
-Kh.9 nh)n t2ng vi@n Gb 4 ahu( ph] tng ch7ng . x! Gb 4! 77A
-Kh.9 nh)n t2ng vi@n Gb A ahu( ph] tng ch7ng . $! Gb A! 77A
-Th. t t2ng vi@n Kb F! 'Yi nhQ Thu tng ngi . x! Gb F! 77#
-Th. t t2ng vi@n Gb H! 'Yi nhQ Thu tng ngi . x! Gb H! 77*
-T=ng M.)n t Bi tG tiDn >u/n! " 771
/ng Phn Chi (
-Th3 nh)n GN QCi m' 'gi c[i ng^! ?Qn! 777
-Thi Th! " FBBB
/ng 4 :
-T0( M.)n vdnh t.5Pt 3Cnh tuyIt >u/n $Qm! "" FBBF
/ng $Un :
-LV. nht t+, 8m ngy uuO FBBH
/ng $h3ch :
-ai3ng T)n [3i F!i "In $ng! """ FBBH
/ng $h :
-Th ThC,h ?S,h 3iIt t*(n 6ch ! FBB4
/ng $3ch :
-DC K.+ ng Kh9 4(m u! 4ng ah(! FBBA
-D' v]ng 'gTm cnh u(! "" FBBA
-, ,h, F=t mNnh u1ng *Ru! "" FBB*
-4.+ t/. gi3 Qu! un *Ru! "" FBB1
-8n t-.ng :iYt I^ MV 8X T*-ng ni tG "iLt 8U >H 0:! "" FBB1
-Th. RC h ng Dng MV 8X 4(m Thu mGng gWp 3ng >H 0:!FBB7
-T`5 h. 83. ,n ;35! "" FBFB
-Ddnh h(i 3Cnh nYi nhQ! "" FBFF
/ng $%3 "ng :
-T Lh). ;< viYn _h` Bi ph . $% 6iLn TG Ch/u! FBFH
/ng ZHn $C :
-Di _h. t-t Gh+,h ahuy(n ch7ng "Qt khch! " FBF3
-Jng _h. R. TUn CAng ch7ng ,u h&c . T5n! FBF4
/ng /0 MFng :
-Th3nh [inh TIt Th!nh Finh! FBFA
/ng Mng Linh :
-L+n ;3 n/ C gi git ?]!! "" FBF#
-+_ DW I\ng th+i th` T* ?i Thi th 3g 8`ng! " FBF*
-Jng tqng QY n3m t-3i ng(Cn ng.5Yt m, ;n )m Thi ThiP. $hc
CAng 6Qi Sm h& . '!m t*!i ngTm t*`ng nhQ Thi ThiIu dhM! FBF1
-H thgng &'( nh)n ,3 qng gi t*(n $ng! FBF7
-Kh.9 (+n 'Yi -n hWn cM! ngi phZng khu(! FBHB
-KS,h Kh+nh &'( nh)n qng gi nh khnh! FBHF
-Ing (+n kn hWn h& 8ng! """ FBHH
-I Gh9 :iYt nh)n TiDn "iLt . 8 ah(! " FBH3
-$h% D.ng &). t=ng T)n TiYm TiDn T/n TiLm . dhA Jung ?/u! FBH4
-T+i hC Gh`, ahc ht ,Qi cH! i! FBHA
-T=ng 8+i Thd NgO TiDn 0i ThC 'g^! FBH#
-D]ng T-ng Ding "" FBH*
/ng _dn :
-DC RC Gh`, Bi c! (m (m! "" FBH1
i Nng :
-D QE ahng 9! "" FBH7

T Th ng Ti Th Mi.

Dng nh H v Ng Khng

Th ng * ,h/ ,r nhiE. &.t &Y -ng :.," Th( hng ng3ng th &.t :fng t-e, ,c3 ,+, ,h/ t-(ng ,).
Qg, K.5 Qdnh :ti &.t : nhTt t3m ngW :Tt &.nx nhd t< &i, _h)n minh nghX3 & ,+, ,h/ Fx3x A Ghng G6x
nhng ,+, ,h/ Hx 4 x# th _h0i th( &.t" T-(ng &=i th * ,h/ 4 ,). th( hng R], th ,h/ th< H ,c3 ,).
mt v ,h/ th< H ,c3 ,). 4 _h0i ni9m vi nh3. nghX3 & ,%ng vUn :fng h35 ,%ng t-e,!" NP. & th6 thTt
ngn :+t ,` * ,h/ 1 ,).! th ,h/ th< H ,c3 ,). F ni9m vi ,h/ th< H ,c3 ,). 1" Lh/ th< H ,c3 ,+, ,).
H3!x 4A!x #*! ni9m vi nh3." DE vUn th ,h/ ,.=i vUn :fng ,c3 ,). F vUn vi ,h/ ,.=i ,c3 ,+,
,). Hx 4 x# v 1" NP. ,h/ ,.=i ,c3 ,). F & vUn t-e, th ,h/ ,.=i ,c3 ,). H vUn :fng ; vUn vi ,h/ ,.=i
,c3 ,+, ,). 4x # v 1x t<, & ,0 :i ,h} ,r mt vUn m thi"

NP. & th A ,h/ th ,(i nh & :j H ,h/ QU. ,c3 &(Ci th * ,h/ v &.t &Y vkn nh * ,h/" Lh/ th< H ,c3
th A ,h/ tng Qng vi ,h/ th< 4 ,c3 th * ,h/x v ,h/ th< 4 ,c3 th A ,h/ tng Qng vi ,h/
th< # ,c3 th * ,h/"

Th mi DiYt N3m :j ,0 ni9mx &.t ,h} gi/ &Ci ,+,h hiY_ vUnx R( Qr R@ Rng pV Ring hn" L+, Rd,h gi0
DiYt N3m Ghi Rd,h th ng -3 DiYt ng/ thng R%ng th6 th &i, :+t & mt th6 th Q2, :iYt ,c3 DiYt
N3mx t.)n th( &.t ,c3 th DiYtx nhng Ghi pV Ring ,+, th6 th A ,h/ h(2, * ,h/ th QE. t.)n th(
K.5 &.t ,c3 th ng"

Thi ,3 DiYt N3m Q' tiPn t th ,W ti th mix -Ji th tO R(" NP. Q' ,hT_ nhn R%ng &i, :+t Q6 Rd,h th
ng th tCi ;3( &Ci Ghng ,hT_ nhn th mi h35 th tO R( Q6 Rd,h ,h< z D( Qr ,h`ng ti thV Rd,h &Ci
mt ;= :i noi tiPng Q' ,r nhiE. ngi t-, Gi3 Q' Rd,hx nhng th( &=i th mix Ghng t.)n thc th(
nh/ng &.t &Y Ghet Gh ,c3 th ng"

Th loi th ng.

C phong ,qn g]i & ,o th6! : & nh/ng :i th Ax h35 * ,h/x ;= ,). Ghng nhTt Qdnhx Ghng th( ni9m
&.tx nhng ;= ,h/ th nhTt Qdnh" NP. ,+, :i * ,h/ K.+ 1 ,). v ,+, :i A ,h/ K.+ F# ,). th g]i &
t-ng thi9n" Lo _h(ng p.Tt hiYn t Qi ng H+nx nhng Qi ng vkn R%ng"

ng thi ,qn g]i & Ln Th6! th( ;= ,h/ th ,r ngW ngn A ,h/! v thTt ngn * ,h/!" Th( ;= ,).
th ,r T< t.5Yt :=n ,).! v ?+t ,` 1 ,).!"

DE th3nh ,h`ng t3 ,r H th3nh ?fng nh/ng ,h/ ,r RT. h.5En v Ghng RT.! v T-e, nh/ng ,h/ ,r RT.
;e,x hjix ng'x n2ng!" Lh} Q6 ^ QPn ,+, ,h/ Hx4x #" [t :i thi thTt ngn t< t.5Yt ; ,r RCng nh ;3. :

Vn Bng Vn T!"c
? T ? T ? T
T ? T ? T ?
T ? T ? T ?
? T ? T ? T

a]i & vUn :fng v ,h/ th< H ,c3 ,). F & :fngx g]i & vUn t-e, v ,h/ th< H ,c3 ,). mt & t-e," NP.
hng ng3ng Ghng th( th< tO t-9n th Qr & thTt &.t" NP. hng R], Ghng th( th< tO t-9n th Qr & thTt
ni9m"

Di th6 thTt ngn :+t ,` * ,h/x 1 ,).! th ;3. ,). th< 4 ,c3 T< t.5Yt t3 &_ &Ci th< tO ,c3 4 ,). t-9n"

Vn Bng Vn T!"c
? T ? T ? T
T ? T ? T ?
T ? T ? T ?
? T ? T ? T
? T ? T ? T
T ? T ? T ?
T ? T ? T ?
? T ? T ? T

#hc Ph : I(Ci th R%ng Q6 _ho nhC,x ,r t Qi H+n nhng Qi Dng ,Wng ,r R%ng" Lr th6 R%ng A
,h/ 4 ,). g]i & NgW t.5Yt nhC, _hcx thS Ri :i T-ng L3n Hnhx h(2, * ,h/ 4 ,). g]i & ThTt t.5Yt
nhC, _hcx thS Ri :i Kim HX n
B9i j5 kll (

$7m Tn Ji1 BUt Ng)

T%ng hC vTn QJng tV

Ngn ; th+i Rg, Gh<

Lh} tCi thV ;n t-.ng

D)n th)m :Tt t-i p<"

ai0 0(
Dch :

$m ngi V Hn mh>ng g!;

G1c thng h_i 7ng tH
Th5y i hi thu1c *7i
Chc u!nh uln t*-ng ni
F/y ,5y ch\ng *~ ni

Di gc tng gi hi ng t
Hi thuc Thy i mi tn u ?
Tha ch qun quanh n!i g"c n#i
$y my ch%ng &' ( n!i u )
N K

B9i j5 kln (

$Cc $h>n Jia 'nh $L

! " # $ %
8ng QU. ,hZm thd Gh9 t-.ngthC,h
& ' ( ) * +
TXnh Q6 t.5Enthng t-`, hC t-
, - . / 0 1
T`, Gh+,h vd mi9n K.+ RC :+n
2 3 4 5 6 7
, v\n ;n vW Q+( &3i th"

ai0 0(
Dch (
NgE V onh pu

G1i 5u ? V ?y tG $u1i
GiIng g5n $u1iV !- "(n *ng t*S
ahch t*& nH! (m cZn ch! ngM
F! ni c (m chc ?Tng nghS

B9i j5 klq (
8 9
$u-<t cC

: 9 ; < =
Nhd ,` t3m ni9n Qe,
> ? @ A B
NhTt ng)m;(ng &Y &.
C D E
T-i )m nh :Tt thtng
F G H I
4.5 ng]3 ,= ;n th."

ai0 0(
Dch :
$u-<t cC

+!i c/uV "! n`m Rc
'g/m ?(n ?L ,Zng ,Zng
T*i /m khng cAng h.ng
39 ni cgV Thu $!ng

B9i j5 klk (
8 9 J K:L
$u-<t cC mX rss+

M N O P > +
$h+ Gh,thi9n gi3 t+, nhTt t-
Q R S T U V
?Tt ti Q( &^ ,hcng tng vi
U V W X I Y Z
Tng vi h(3 &C, th. _h(ng Ghti
[ \ ] ^ _ `
Kinh ,<, m'n Qnh K.)n thc5 t-i"

ai0 0(
Dch :
$u-<t cC rq+

dh c ngn nhV - m=t !-
Chc t*7ng Tng 3i "_ mWn -
+-! Tng 3i *]ngV giB Thu nhi
aim Cc 5y $/n ng "iIt $!-

B9i j5 klt (
a b c d
$ $F $%,n Ch,u

e f g h i j
4.P RiY_ tqng mi ,V. :Tt mi9.
k l m A n o p
Tn t-3ng hq3 &Y = hJng ti9.
q r s t u v w
T-ng [n tn nht v ; tZ5
x y c d z { |
H tTt t-)n ,h). `5 td,h &i9. "
} ~
ai3ng Th+i TUn
Dch :
$ uGi mh>ng nh!n ngKc

8 uI tG ?/u ch\ng 6o mi
dhn h7ngV nQc mTt "ln h7ng y
Chc ngM T*ng FnV khng urt ,&n
'g&c uU /u ?m hIt $5u "i

ChC th3ch : t+, gi0 & ,.ng _hi ,c3 v.3 ng H.5En Tng"

B9i j5 klv (

L,m "nh $hi

Nh3i ,o p)m nh)n ,T_
t
T)5 Gh.5nh nht Ri, t
( u
H(ng t.5En v &/ QiPm

Kim RC t`, th%5 gi3 z

ai3ng Di
Dch :
B9i $h LCc $hK "nh

T*1ng c!nh In ngi 6=i
Chi9u t # 69 *7i
0u1i 6ng khng nh t*&
4(m n!y . nh !i

B9i j5 klw (

LiQu Chi $^

4
Ci Q9 Rng &i@. vW t-Um t-Um
O
DCn &W thi9n QiE. nhg, hn th)m
]
$hi nh< m'n thi9n nh)n Gh< vi@n
Y u
M.)n_h(ng v &O, hY p.)n t)m"
x
H Hi Nghi9.
Dch :
B9i t^ cho c,- uiQu

F! t*(n hng ?iDuV c-n ( ?Qn
+\n ? tV ? t%c giWn $/u
T ?iDu 5y t*iV ngi x! ?Tm
GiB >u/n khng $%cV n1i ?Zng /u

B9i j5 klx (
S
LB Cao $h3 $hi

6
TO ng], &3i QU. ngi,

$h3( gi3 Gh< tO. gi3
-
Kh0 &inh &|ng_hiPn m,
N > W
ai+_ Gh, nhTt ,hi h(3"
x
H T-]ng LV
Dch :
LB Cao thL thi

Gi1ng gi!m ng&c 6- ng]c
4S- gngV uhi kh_i nh
4ng thng h!i mnh gY
p chIt m=t cnh h-!

B9i j5 kly (
+
'2 Dng 6hfc 6i<m $% Aun

4 6
Kinh t.Un nh)n vW :Tt t-%ng &3i
r
[n h/. th% ti GSnh h/. Qi

T+i hng :C,h &i9n Qnh thgngv]ng
W
?Tt t-i h(3 m, vd th%5 Gh3i"
x
H Mng Iinh
Dch :
'2 ng>i nh9 c8 ao cEa Dng 6hfc 6i<m

GWp tu5n m! giBV khng th In
CH! gi`ng m2ng nhLnV ng *(u *7i
82i ngB *! Nnh h-! $Sn t*Tng
ahng "iIt h-! ki!V n. 6N !i

B9i j5 klz (

'2 {in th |i<t nghi<;

Lhc nh)n :Tt tng th<,
(
Ngk. t]3 vd &)m t.5En

[C, mCn ;U. , tV.

N3ng t-.ng tO h/. tiEn"

HC T-i Lhng
Dch :
'2 {n hK /in

ChM nh/n 61n ch\ng "iIt
'g7i c2nh 6N $u1i *Gng
ChQ phi9n mu! *Ru u1ng
0xn ti9n h#y 6ui chung

B9i j5 knl (

"Oi "ng Ngcu $h

ThiP. ti6. &5 gi3 &'( QCi hJi
C u
Hng )m v ,0i mTn m3( thi

Nhi QJng tng GiPn :Tt tng th<,
, g x 6
TiP. vTn Gh+,h tqng h p< &3i"

HC T-i Lhng
Dch :
B9i th {i.t ngcu nhin mhi {2 pu

8c nh_ *! iV gi 69 chi
Gi&ng u( khng hiV tBc "2c *7i
C-n nEt gWp mt m ch\ng "iIt
Ci h_i khch tG /u tQi /y

B9i j5 knn (
J :
"Oi "ng Ngcu $h 6X Nh

I5 :iYt gi3 hng t.P ng.5Yt Q3
6 1
Ln &3i nh)n ;O :+n ti9. m3
r
D.5 h/. mn tiEn GSnh hJ thc5
Y 7
M.)n_h(ng :Tt ,0i ,O. thi :3"

HC T-i Lhng
Dch :
B9i {i.t ngcu nhin mhi {2 pu mX hai}

}i kh_i u( nh nhi9u n`m thng
Gi /y ?c c 6i ngi th/n
Chc cB mt h7 . t*Qc cH!
GiB >u/n 6bn gRn $Bng ?`n t`n

B9i j5 knq (

$hi Lin 6hCc

Kh6 ;n :'i vi `, th3 ng3
u Y
KSnh thc5 v _h(ng R' tO :3
s
[C, ngn p.)n Q _hng _hi tn
B
?iYt h/. t-.ng &. th+i GN h"

HC T-i Lhng
Dch (
6hCc ht hi j~n

0ng t!n ni ah c!- $Gng $<ng
+7 aEnh khng giB $Bng nhi ?(n
ChQ cB nBi *fng hng >u/n hIt
C% *! h7 hi u 6 $Sn
B9i j5 knk (
0
D $h,m

Y
T-e, t-e, Ghinh hn ti@n ti@n _h(ng
W o
Ti6. m3i _hi9.t.5Pt hCnh h(3 hJng
0 I O
DC th)m t Q+_ th. thi9n t+,
4
I). ,+, mng &ng tP vW t-.ng"

Hn ,
Dch :
'm mhu-a

Thng ngi giB ?2nh nh ,!- cTt
F!i "!y nh tuyItV h2nh n. h7ng
4(m khuy! ,/y u t*S- ch(nh chIch
T*-ng m! "]iV ?5u cc mng ?ung

B9i j5 knw (

L>i C>ng

!
Nhn nh)n t-i tiP. &i ,ng
" # $
HO. hngth)m ;n _hS,h K.+i t%
y % &
TTt nhg, h/. &3( thi9n hC ^
x D ' Z ( ) *
H nh Ginh Ghti DW hU. &(ng
z

Hn ,
Dch :
$h7n 4Um

'gi nhn ,^! c=t ci th5n $m
C% nh ui tAng . ni $/u
'Iu # chi9u thS- U thi(n h2
0!- khng ?!y tcnh Rc 3g h5u

B9i j5 knv (
+
$ng Ji1 '1o

, - . / 0 1
[Cnh ai3( tV t+ng ?e, [3ng ;n
g Y = 2
Tqng thV _h(ng v)n Qe, tCm nhn
3 4 5 6 8
Thi9nGhcng v\n ,hng hJn Q(Cn t.5Yt
7 8 9
L+nh ;inh ai0 0( tCi nh)n gi3n"
:
Hn DW
Dch :
$ng Ji1 '1o

F2nh Gi!- chn . BTc F!ng 0n
F! giB tG /y # ,Cu hn
T*i ?- h2 giQi 6`n chng tWn
8i9n $inh Gi 4- c~i t*5n gi!n

B9i j5 knw (
; 4
4 Mu,n $idu /0

4 < D =
Thi9n nh3i ti6. vW nh.n nh t
> ? @ A N u
Th0( ;e, R3( Gh3n ,n Gh, v
B # > < C
T=i thd nhTt ni9n p.)n h0( p<
8 D E ] F G
T.5Yt th\ng 59n &i@. m'n h(ng Q"
:
Hn DW
Dch :
Ma ;h#n o7u Mu,n

F! phAn ?m ng t*n nh m[
>! x! m5u c_V ?2i g5n khng
8 ?c t*-ng n`mV >u/n Xp nht
ahTp c kinh V ?iDu m $ng

B9i j5 knx (
H
/n Mu,n

> i F
Th0( m, t-i p.)n :Tt ,V. K.5
I J o K L
?+,h :3n hJng tV QT. _hng _hi
W M N u O P
Dng h(3 R. gi+_ v ti t<
Q R P
Lh} gi0i mCn thi9n t+, t.5Pt _hi"
:
Hn DW
Dch :
$han Mu,n

BiIt >u/n ch\ng ,i ? c/y c_
T*`m h7ng ngn tE! & ,ung nh!n
Qu ,uV h-! ?iDu khng hng Rm
T_! khTp "5u t*i tuyIt thI gi!n

B9i j5 knz (
S
"9n $h&c

T u W
M.)n thnh v p< :Tt _hi h(3
S U Y V
Hn ThO, Qng _h(ng ngO &i@. t
t W X Y Z [ \
Nht m H+n ,.ng t-.5En &C_ ,h`,
E ] ^ _ )
Khinh 59n _hrng nh_ ngW hU. gi3"
`
Hn H(fng
Dch :
$i.t "9n $h&c

T&*ng thnh +h,- chn y h*a .ay
Ti/t Hn gi" 01nh 0i2u 0ung 0ay
3hi4u /n 05nh t&uy4n n/n th,- 6ng
7ua -h8 ng9 hu: +h"i ta .ay;
N K

B9i j5 knz (
a
Chng '9i LiQu

a a

Lhng i &i@. Lhng i &i@.
b t c c de
TS,h nht th3nh th3nh Gim tCi _hc
f g q h
T`ng ;V t-ng QiE. tO ,O. th%5
i j k lm
D' ng _h3n ,hiPt th3 nh)n thc"
n
Hn H(nh
Dch :
LiQu Chng '9i

8iDu Chng 4iV ?iDu Chng 4i i
'gy t*Qc x!nh x!nhV gi cZn ti
Cnh ,i 6bn *M nh ngy cg
+!y ? ngi khc # "t *7i

B9i j5 kql (
} o
Jiang Nam 6hCc

q p W 4 q r
T-ng &C, h(3 ,hi vW Qi6m ti9.
} T t W C s
ai3ng thnh nht m h0( tng 59.
t u v w
M.)n &). :Tt :P .5 nh.5 tj3
x ) y z {
Ii, thc5 hJi thng.56n,h.56nGiE."
`
Hn HJng
Dch (
6hCc "t Jiang Nam

'Qc kh t*(n cnh h-! m5u tEm
Chi9u *i ng ?c In "(n thnh
Gc >u/n khng Bng h-! n. *=
Ch/n c5u ,Zng $ng x!nh chly u!nh"

B9i j5 kqn (
| , } ~
$5ng 6hch Chi Ngc Ch,u

} O
ai3ng GhZ. thi9n gi3 Q+i 8t v)n
} W q
ai3ng h(3 &(Cn Qi6mt.5Pt _h)n _h)n
Y X t
M.)n _h(ng &C, nht th%5 tng th<,
c ~ _
Th3nh hn ,h. t-.ng h/. NgC, K.)n"
`
Hn HJng
Dch :
$iQn mhch oi Ngc ch,u

'gn nh ,Qi m/yV "In t 0.
+-! $ng mun 6tV tuyIt t*Tng "!y
Chi9u giB >u/n thhiV n- !i "iIt
Thuy9n x!nhV ,/n 'g2c # 5y ngi

B9i j5 kqq (

$Cc $fng 4n

d

0

x

8n t-.ng Gim RC h nh)n

<
Kh.5Pt hC Qng ni9n ,n thUn
c i
Th3nh tj3 ng t. t0( Gh<
x
?C,h v)n h Ringtngth)n
z
`
Hn HJng
Dch (
NgE V nCi $fng

4(m !i ngM ni TTng
8 cWn th5n ngy n!y
T*Bi "u=cV mu1n i $Qm
Fu1n kIt th/n cAng m/y

B9i j5 kqk (
t
" Nh!t

^ f -
nh thi t)n )m RiY_ vd thnh
>
Ng], gi3i nh)n tXnh nhTt thiEnth3nh
Y *
Tng_h(ng :Tt Qng &(ng thi5
=
'i Qe, GiE. (3nh tO h(+n R3nh"

Hn ,
Dch :
Ng9- "

?i ;= F :
BBng mt mQi ? c/y ch! M
Th9m ng&c khng ngiV tiIng 6S $5u
m ?Nm tiIng u2V thiu thiu chB
4Ri m#i +-ng -!nh ?(n tiIng k(u

?i ;= H :
C/y ch! M ? t2- "Bng mQi
Th9m ng&c imV m=t tiIng 6S *!n
Qu2 im Tng chB thiu thiu ngM
+\n ? ch tiIng hBt 3ng enh

B9i j5 kqt (

Nhcn $i.u

Y v ! h
L.ng RCng ; QU. thi6n h]3 mi
H 6 l 7
D'n &3i t-3ng ;<, ,+nh tng nghi
!
Thc5 tinh 3nh vW th(3 QU. Q0n
- 7
LV R.Y Rng t. nhkn tiP. th"

Hn ,
Dch (
Ci th7m

TBc "Qi cung NnhV mi phn nh2t
0!u t*!ng $%c ch- thEch hRp hn
Th-! 6Xt thu tinh *ung nhv nhX
T!y - chS mtV mcm ci $ung

B9i j5 kqv (
H
Lc C5c /n /Kng

D D
TUn p.59n nh h]3 &i@. nh ti
> 7
Kh< K.=, h(n gi3 nhTt v]ng th
6 C
Lng tV vng tn mC, &3i h0(
W # 6
IXnh h(3 Q3 thi Q(Cnt-ng ,hi"

Hn Tng
Dch (
Chi2u Ngfm Lc C5c

0ng T5n nh h&!V ?iDu nh t
at ?(n kinh V kt 69 nh
3ng tnV cng tH Et ?!i 6#ng
'hi9u h-! t*(n ni # ph!i m

B9i j5 kqw (
P
Chu $%ung $c

>
D' th, th3n t)5 nhTt t-C( ,
@ ^
Ng.5YtK.3ng R3( tiP_ ng Qnh hJ
/
Kh3m t3 hJi nhCn_h(ng tiEn K.+

D]ng Q(Cn gi3 ;n nhTt tO v"

Hnh Lh). Lh. TV
Dch (
$h /i.t $%n $hu-2n

Thuy9n nV "#i T/y ni chim Wu
Knh t*`ng $-i $ng 4=ng 4Nnh +7
Qu! ni z+7i 'h2n nhQ u( u
ahng cZn thy n<!V "t tin nh

B9i j5 kqx (

4n Aun

q { {
8n K.+n t-ng td,h td,h
6
Nhn v)n t-i9. td,h &3i
^ x
Khng Qnh _hi, h h/.
X t c
IC, nht ,hiP. th3nh Qi"
F
H(ng $hc Nhi@m
Dch :
Aun NCi

3Tng 6t . un ni
F/y tQi $ng 6 chi9u
Cnh ng-i $/n 6Tng ngTt
BBng xI t*(n $/n *(u

T<ch m<ch n!i qun n#i
=m chi4u my >?n quanh
@g*i 6n cAnh hiu qu1nh
@,ng chi4u chi/u &Bu Canh;
N K

B9i j5 kqy (
+
$ng Lo $Rng

> I
?C,h th0( h(ng v)n t+i thgng th.

Tfng t%5 _hiP. G> p.Tt Tinh Lh).
k
I, & GiPm ,hiPt ,U. nhi9m :C,h
z 2 )
Lh.56n,hiPn ,ng Q3 Q, :Tt hU."
F
H(ng $hc T\ng
Dch :
$ng ]ng $Rng Ji9

F=t ngy Thu m/y 6ng c_ !
4i thS- chM tQng xut Tinh Ch/u
aiIm ?=c ? gby hm */u t*Tng
8Wp cng t- 6WyV ch\ng tQc h5u

B9i j5 kqz (
: J :
$hi Lin $L nh thE mX nh

I
Th.5En Qng hJ K.3ng &i@m &i@m th.
A < B
Th3m Gh3n ni9n thiP. tSn th.5En &.
u
D Q(3n ,+,h thc5 _h3( &i9n tV
@ 1 t
D3( :d nh)n t-i :+n nht t."
F
H(ng $hc T%ng
Dch :
"i j~n mX hai

Bi thuy9n h7 Thu nQc t*-ng ?Tm
Fi nhNn thiIu ni(nV kL thuy9n t*i
F=t "ng $SnV khi khng "Yng nrm
BC ngi "Tt gWp hh ngi nH! ngy
B9i j5 kkl (
W
CCc "oa

5 I 6
'i Q+( th. &3i ,V. ng.5Yt :+t
W I W
Ng' h(3 Gh3i h. :+,h h(3 ;+t
q
M.ng thi9n hng t-n thT. T-ng ln
] T s #
['n thnh tn thd h(ng Gim gi+_"

H(ng 8(
Dch :
"oa CCc

4Ri In ngy Thu tmV thng chEn
+-! t! n. *7iV giIt t*`m h-!
T*ng en $u1t c t*i thm ngt
C thnh - gip $o $ng ?Z!

B9i j5 kkn (
q
$ M $%ng 6hanh

> &
NhTt tO Ing vi9n thTt ^ hJi
u O
D nh)n t-i h/. thi6m thi9n ti
X Y w F
H+n ,.ng :Tt tj3 T-Un h(ng h.
6
Th%5Ghng &ng Gim m'i _h` I3i"

H(ng Th3(
Dch :
$ M $%ng 6hanh

TG 6n 8ng t*. 69 "u7n ?Tm
ahng !i "iIt ng ngi ti n`ng
+-ng hWu h& T*5n nIu khng t=i
ThN !i mu! ph t* "fng 6ng"

B9i j5 kkq (
X Y
"n Cung

Y
[inh $hi vi@n gi+ GhT_ t)5 _h(ng
@ h X Y
Ng], t-g ;(ng th%5 p.Tt H+n ,.ng
x
H ;O tng K.)n _h(ng vCn h
N o m
Kh, gi3( hJng _hTn vd hq3 nh.ng"

HJ Tfng
Dch (
Cung "n

G ch7ng x! Finh dhi khBc mQt
4Sm g! ng&c khi *i +n cung
T2i $!- tQng u/n ph-ng 62n h=
82i gi!- m h7ng chuyLn hZ! 'hung

B9i j5 kkk (
8
hc $h>i 4inh

Th)m Qng (3nh QE hn Ng.5@n &3ng
6 W Q d
Th). &3i h(3 hC gi0i ,h). Q3ng
6 C 8
?S,h v)n _hi9. Q(Cn )m th t.5Yt

Khng ng], ti9. ;U. _hgngh(ng"
o p
HJng Ti9.
Dch :
NhR $h>i 4inh

4=ng $/u -!nh hBt -n chng 'guyDn
JQi h-! c.i "_ m&i n< t*!ng
F/y "iIc "!y i tuyLt tin t%c
BYng khng n- !i thhi dh]ng +-ng"

$Dng 6u *anh h"t *n @guy2n 0ang
T&*ng h*a E 01i nF t&ang mang
GHt tin thIm hi: my .ay mJt
@ghK tiBu: chim -hLng 6u mBnh mang;
N K

B9i j5 kkt (

B $h:ng

H t T U
[inh ti9n v'n nht LTmThnh Qng
E Y
Dd thc5 tnh 59n ?+ ngCn _h(ng
G !
:Cng &i@. )m hJi thc v]ng
_
M.)nthi9n&). ,+, ngW v)n t-.ng
"
" # $
Ht L3n T-,
Dch :
$%n 4>ng B

Chi9u *iV Cm thnh 4ngV ,]c ng^!
0ng 3C 5y khBiV B $ng "!y
'g-nh nhNn "Bng mt cM! hng ?iDu
'gy >u/nV ?5u cc ?bn t*-ng m/y

B9i j5 kkv (
% & }
6B 'Ong Jiang Tn Ji1

' ' 6 ( )
T-iE. Gh< t-iE. &3i ,h). ,hV p.)n
W D * > D +
8n h(3 nh t` th0( nh nh)n
, - . & }
Nghi9mI\ng Qi hC Jnggi3ng thc5
Q / 0 1 2 3
ai0i QiP. & ng n\ng G nh)n"
4 5
H<3 HJn
Dch :
JLi 'Ong Jiang Tn 4@

0ng nQc "#i >u/n t*i9u ?(n xu1ng
+-! ni nh gm c_ Lm (m
JQi i 'ghi(m 8`ngV 47ng Gi!ng chly
C/u c 8 my kt !n nhi(n

B9i j5 kkw (
a |
$ 'nh $5ng Bi<t

% 5 > Q 6
I3( ,3 nhTt Gh`, gi0i hnh ,h.
o f c B
HJng RiY_ th3nh ;n thc5 ,T_ &.
t W 7 8
Nht m tV. t}nh nh)n RX vi@n
] Y 4
['n thi9n_h(ng vW hC t)5 &)."
4 9
H<3 HJn
Dch :
Chia $a- $ 'nh

TiDn "2n xu1ng thuy9nV ?!- c! khc
'Qc xiItV n-n x!nhV ? 6ng "!y
B2n # x! *7iV chi9u tcnh *Ru
45y t*i m! giBV xu1ng ?5u T/y

B9i j5 kkx (

$i " 6hCc

0 : ; 0
DC ,hiPn T3ng Ln :e,
< 1 F
TUn :inh :+n :Tt K.5
6
T-i9. &3i h/. hng tSn
= % > ?
D( tO G^ ,hinh 5"
4 5
H<3 HJn
Dch :
6hCc "t Ni Auan i

4(m nh BTc T!ng cn
B_ m2ng nH! "inh T5n
Th u( 6- "uhi $ng
3bn gHi - chinh nh/n

B9i j5 kky (
X f
Lc Di<;

I ' f X
T0( th. Ginh RiY_ &C,
@ ,
$hi9. &inh tO Gh+,h t)m
A -
$hi9n _hi vd Ghng h+
= B H
D( ngn tS,h ,= &)m"
C D
Khong ThiY. ln
Dch (
L =ng
?i F :

Thu $QmV ? *i *]ng
dhi(u ?inh nh khch t/m
Ch\ng mu1n *i xu1ng t
+\n cZn tiIc c1 ?/m

?i H :
Thu $Qm kinh ? *]ng
ChWp chn nh t/m ti
3Wt 6 ch\ng mu1n xu1ng
ChTc nhQ *Gng x! *7i

Thu /n 6m: 0 +inh 6L &Mng
N!i >t >? nh +hch 0ng th!
OFng 0? .ay cha mun nPm Jt
NQng Ca: -hAi chIng >Rn cSn m! ?
N K

B9i j5 kkz (
E
$; thi

S 4 > F F
Ln hn thO, vW th0( th9 th9
$ G H Y I J
T-, mC,h mi9. _h(ng &i@. +nh Q9
K # F - =
ng thd h/. gi3 K.i vd Qe,
L M N O P
h K.59n h. hng nhX :i9n QE"
Q
Kh.5Pt R3nh

Dch :
$h t;

3n ti/t Hn thTc: c mLt: ma Um
O#a n*n: 0i2u &8 .? B gi" 0un
3" nh +hVng Lc >4 nh (
Ti/ng quyBn &A &Wch gy thBm .un;
N K

B9i j5 ktl (
/ R S T U
Au Ch,n Lu!t 4 C&u /i<n

{ V I U t I
Td,h nhi9n th. viYn :P th. K.3ng
/ , 6 W X Y
4.+ Gh+,hnhn &3i &@ 0nh Qng
Z [ r s
Ki9n :\ng ti9. tn h(nthnh thc5
\ u ] x ^ _
?0n tO v hnh h t`, thng"
` -
Kh`, TSn I\ng
Dch :
Aua tu {i<n c0 cEa Ch,n uu!t j

FA! Thu 6iLn ch nTng # tTt
Ju khch nhn th!m "i ?D ng
B`ng *Tn # t!n *! thnh nQc
31n tEnh 6 tNnh h xBt thng
B9i j5 ktn (
k
Chi.t Dng LiQu

- a b b
Kh0 &)n t-C, t-C,p.)nRng&i@.
j k 6 c m
$h3n ,hiPt tng &3i tO. ti9m thc
d e f g h i
ThiP_R.ng R/ thV QJng thCnh ;.5
x y _ j 2 2 i
H tTt K.)n )n n\ng Q, ,V.
z
k }
KiE. T-i Lhi
Dch :
B Dng LiQu

>u/n 69V kh thng ch- ,ng ?iDu
0Tp "C "t hIt c cnh n-n
ThiIp 6Qi ?-i c/y cAng $1 phWn
F chng m#i m#i ch\ng -i t*ng

B9i j5 ktq (
l
Mu,n en

m Z
0 Ghti h(ng (3nh nhi

[C, gi+( ,hi thgng QE
7 ' d n
E thi Ginh thiP_ mng

?Tt Qe, Q+( Ii9. T)5"
o p
Kim Mng TO
Dch :
en Mu,n

Chim -!nh xin !i h#y uhi h=
ChQ ch- nB hBt t*(n cnh c/y
TiIng ht # ?m tcnh gic m=ng
8m $!- thiIp tQi Rc 8i(u T/y"

B9i j5 ktk (
q j r
'2 $^ n $h;

X s
H+n K.=, ;n h tCi
- >
TUn &\ng th0( m, th)m
W O t ?
[ v)n thi9n &^ ;e,
u _
D p< :Tt thng t)m"
[ u
Kinh Th`,
Dch :
'2 th; $^ n

'i $ng nh +n cZn
C_ c/y *Wm T5n ?`ng
F/y chi9u t*i ngn ,m
F&i chY thy m thng

B9i j5 ktt (
v w d
'2 "ng Ngu-n Minh Ch,u 'nh

{ | ] x X W o
Td,h&i9. m'n Qd3 &C, h(3 hJng
2
, h/. &5 nh)n vCn hn t-.ng
+ y 7 u z
HJi thc t- Qng,3nh v ng/
m { d A f Y
Thc Qn,h). &Y R/ p.)n_h(ng"
| } ~
Kinh T-iY. N/
Dch :
'2 'nh Minh Ch,u "ng Ngu-n

?i F :
3Tng 6t h-! *i _ c t
Chc ngi x! nh hWn t*-ng ?Zng
'g-nh nhNn !- khng ngi ?(n tiIng
GiB >u/nV m nV ?L nh_ ,Zng

?i H :
Ft t tCch ?i(u 5y h-! _
Chc ngi x! nh hWn m(nh m!ng
'g-nh ?2i " !-V khng m=t tiIng
qm n nh_ ?LV giB >u/n $!ng

B9i j5 ktv (

Anh /0

k
[C, hn Qi9. &.ng th`5 vW tn
} o x
ai3ng N3m Qd3 n('n IWng T)5 hn
_ z
Kh.5Pn K.)n :Tt Ring _h)n minh ng/
z = z
Ng/ Qe, _h)n minh p.Tt ,h.56n n3n"

I3 yn
Dch :
Con /t

8ng x!nh *]ng t*-ng ?7ng Gng giWn
Gi!ng '!m mV 8gng T/y ?2nh ?Ang
ahuy(n ngi Gng nBi ?i phiV ch\ng
T_ *~ ?i mNnhV h&! 6- th/n

B9i j5 ktw (
T
'?ng " Ch,u $h9nh L,u

T Y
Hn thnh &C_ &C_ th` Gb _h(ng
2
, ng.5 &). t-ng v]ng t-.ng
t s x
DCn &^ ;n h ng tho Qd3
O <
Thi9n ni9n hJn _h+,h TTn 3nh h%ng
P
I5 t)m :Tt nhkn thSnh :i9n m'
i
D'ng ;O ng t. vTn t+i hJng
C g
H0( th(+t nh( K.3n tqng hiY. ;C
> q
NhTt ,hi t-ng GS,h &i, K.)n ,.ng"

I3 yn
Dch :
Ln th9nh " Ch,u

GiB ?2nh thhi ng&n c u!n i
4%ng t^! ?5u m ngTm mng ?ung
32n ,Wm $n h nQc 4ng y
'gn n`m h7n phch Tn !nh hAng
'hQ nh khi nghS tiIng ng^! hE
ChuyLn cg chc "iIt h_i chim h7ng
'h- $inh n!y ?m t!y hiLu $2
T!y 6c kEch ,iV 6!i nng cung"

B9i j5 ktx (
}
6hCc Jiang Mu,n C1m

} ! t W "
ai3ng QU. nht n('n h(3 hO. Gh3
} U 6 ,
ai3ng Qng hnh Gh+,h t)m R. t3i
1 X
L3( Dng tV. QJ :+n Qi9. &C,
o ?
Lh.ng N3m ;n ;e, Ghng thi ngi
- u
Th+nh QCi R' t-i v GhS vt
) r - y O
HU. mn vd tTt Ring _hi ti
] J > *
['n th.5En minh ng.5Yt nhTt ,3n t-`,
_ F 6
ai3 tCi NgW HJ K.5 Gh< &3i"

I3 yn
Dch :
Mu,n c1m V 6hCc Jiang

45u $ngV t*i m h-! ?2i n.
Ju khch Gi!ng 4ng ?Zng ti "i
B2n *Ru C!- Jng nH! ?u ?2c
Jng ni Chung '!m 6bn c!- 6i
3bn "iIt t*i9u Nnh khng 7 "_
+5u Fn ch\ng phi khng ngi ti
45y thuy9n nh t*`ngV m=t c5u t*c
'h . 'gg +7V t! 69 thi

B9i j5 kty (
W
6im $i2n "oa

=
LhiPm Qe, gi3i R3nh nhi@. thi _hng
I
n 5 tng :Cn hng th. K.3ng

Nhg, gi3( thV vt Gh3m th. t-/
i r s
ng :d h( mn tn ,h`, tng"

I3 yn
Dch :
"oa 6im $i2n

T(n # Xp hng cZn thm ngt
+-!V ti9n nh "2n ,Qi nTng thu
+-! ti9n cAng giV ct gi< Rc
ThN "&n 2i gi! # m!ng i

B9i j5 ktz (
LiQu

6 |
?+ ngCn tnh &3i t=ng :iYt tUn
D
Tng i tng :Tt th\ng p.)n
= u
TO gi3 _hi nh< R( v Qdnh
q =
T-3nh :0 t-ng QiE. :n Qe, nh)n
z

I3 ~n
Dch :
C,- LiQu

'g&c ?/u "C phM "fng ,i ?iDu
'H! *M ?!n c!nV nH! *M ngZi
'`m tQi cZn th(m cnh ti t1t
ahiIn ch- giB >u/n ch\ng nghc ngi

B9i j5 kvl (

Lon "!u Ph#ng "u Nh,n

- =
Thng h0i Gh< vd Qe,

,h. &i9. vTn t)n
8 s
8inh &inh QC( tC, tn
7
$hng t-Tn ,0i ,3nh :Un
n 6
[ng &^ ,O. hnh p<

Nh'n tiEn t)n K.^ nh)n
g 6 D
Tqng &3i ;O nh thV
_ 2
4.)n mC, Q, t-i9m ,)n"

I3 yn
Dch :
4au uon g!; |n

Ch! i Rc "in c
J^! thuy9n h_i "In nS-
Gic ,# # ,Xp hIt
dh-ng t*n gim Bi nghS-
'g[ chc gWp t*-ng m=ng
T*Qc mTt ? uU nh/n
TG /y chuyLn nh thI
Ch\ng khBc th5m Qt kh`n
B9i j5 kvn (
, V
Mnh "o Nhin M)

t
8o : h(3ng t-\n tiP_ nht hE
} >
Hn gi3ng mC, mC, th0( th9 th9
r u
I, [n h(ng tho v Q3 thi6.
5 8 7
Kh+_ Q+( th ;inh ,+nh t-Wng Q9"

I3 yn
Dch :
M) Mnh "o Nhin

3i "Qc ?1i mZn ? c_ ,2i
0ng ?2nh ?<ng ?V c_ th( ?ng
8=c Fn m= ?Qn khng nhi9u ?Tm
F7 chn nh- $inh . ?gng h-!ng
B9i j5 kvq (
%
Min C5c "Oi 6B 4i $h C>n $%Kng

> < }
NhTt ni9n &|ng Q LZm gi3ng R.
U Y I
TiEn t-d Qng _h(ng h. t-d th.
>
$hng th0( h/. tnh gi3i ngCi m'
C u
H0( v)n v p< :Tt gi &).
m 6
8n Ghi9n :iYt hn hq3 t-ng Q(Cn
^ n B
Thc5 Q+i &5 th3nh nh_ mng &.
d t _
Kim nht nh)n K.)n thS hJi thc
E k
Cm 59n GiE. m, ,+,h [i9n ,h)."

I3 yn
Dch :
Min C5c gLi 4i C>n $%Kng

F=t n`mV h!i ?5n chi $ng Clm
T*Qc ? mA! >u/nV $!u mA! Thu
C_ thm h<u tNnh "u=c ch/n ng^!
F/y ?nh khng ngGng 65n t*(n ?5u
'i 6n 6ng khiIn ch- %t *u=t
0ng giS- $5u 6- gic m=ng m
3iIt th ch- ngV ng-nh nhNn ?2i
Fi(n Ch/u ng`n cch t*-ng $ng m
B9i j5 kvk :
Phong

x f
?Tt &.n :nh Qd3 R/ ;n ti9m
u Y s
D hCn _h(ngK.3ng tn :d ,hiPm
= I W
Th+i Qe, :+,h h(3 thnh mt h.

Dd th%5 t)n Gho Dd th%5 QiEm"

I3 yn
Dch :
Con eng

Ch\ng k t "fng h!y cnh ni
49u "C chiIm c% khTp m&i ni
G-m phn t*`m h-! "iIn thnh mWt
3N !i ng&t 3N !i Tng /y

D ( ng .Png hay n#i 6u
$u u c9ng c" 0*i *ng thL
H#t nh< t&Im h*a 0uy5n &a mt
Xi h(ng y ? 3Tc +hY .a* i4u;
N K

B9i j5 kvt (

$,- $hi

v 7
ai3 K.=, hng v(ng tO h/. th
x l
Ng nh)n h Gho (+n T)5 Thi
Q
T)5 Thi nhg, gi0i Gh.5nh Ng K.=,
6 " #
DiYt K.=, v(ng &3i hO. thd th.b
z

I3 yn
Dch :
$,- $hi

'hV nQc hng 6-ng t^ cB thN
'gi 'g $!- ?2i -n T/y Thi
'Iu "- T/y Thi ?m 'g h
ThN khi 3iLt mt !i ?m gN

B9i j5 kvv (
$u-.t
s <
Tn QC( _h(ng ni9n Q(3n
< x
$h(ng ni9n ;O nhg, h
q
T-ng ln h/. :Un gi0

Di Q(3n :Tt nghi Q3"

I3 yn
Dch :
$u-.t

'gi "- Rc mA! tuyIt
4Rc mM! ? thI n-
'gi nghv- T*ng en cB
CB nghi khng hRp $!-

B9i j5 kvw (

$& 6hidn

= 5 N
e, t<, ,3( ,3 thTt t<, h.

3 ;U. Q3 hn RiY, R. R.
d d
Kim t-i9. h/. tV. Gim t-i9. t.^
t 6 t
[inh nht ;U. &3i minh nht ;U."

I3 yn
Dch :
Ji1i 47u

4Rc cu=c c! 6!ngV thu! thN "_
CB nhi9u "u7nV c% m#i hWn ?un
+m n!y cB *Ru c% $!y khQt
'gy m!i $5u tQiV ngy m!i "u7n

B9i j5 kvx (

/ng $uUn M)

- y s
N3m nhi vd tTt tn 3nh h%ng
5 7 6 )
0n Q+( thi &3i t<, mYnh thng
g G =
Nhg, ;V Ng Q R( vng GhS
x
Tng K.)n h p< &_ th% ,ng
z

I3 yn
Dch :
M) /ng $uUn

'!m nhi ch! chTc # !nh hAng
GWp thi m&i 6iLc 9u h!nh thng
'Iu nh 'g cZn 6ng khE
TQng u/n /u ,D ?Wp kj cng

B9i j5 kvy (
6
"9nh $hF

t q
Lh.ng nht t-ng t-nh _hi, Q(0n t-nh
> 6 s > c
NhTt ;n hnh tn nhTt ;n th3nh
_
I :ng K.)n tV mC, tng tiP
6 ,
Thi9n thgng R( &3i h/. Gh+,h tinh"

I3 NghiY_
Dch (
Au,n 'i

0u1t ngy iV hIt ngTn ?2i ,i
+It ni ki!V ?2i cB n-n ny
'gi "(n ngV xin chQ ci nhr
0!- t*(n t*iV cgng phi hi ngi

B9i j5 kvz (
(
]n $u-2n

>
NhTt QiE. p.)n thc5 ;T. mi Qi
3
Kb nhi@.H.5EnTng Ri, QiYn hJi
X
ThV th. 4.^ $hi tfng ,hiP. 0nh
B ^ Y 6
?Tt Gh3m &. nh_ ,O. ,.ng &3i"

I3 NghiY_
Dch (
4u5i NRc N8ng

F2ch >u/n g=i *H! t*-ng *(u m
Qu!nh iLn tTm +uy9n Tng m=t thi
'Qc ny QuU phi tGng $-i "Bng
Chly 6- cung cg ng $!- /y

B9i j5 kwl (
>
Phng $h1o

> m E 7 c
$hng th0( hq3 59n n('n ,+nh th3nh
r > 7 8
Nhn mn 5P. & nhTt thi ;inh
< < q 9
Ni9n ni9n Qi6m Gi6m nh)n gi3n ;O
Y
D.5 h/. p.)n_h(ng :Tt thP tnh"

I3 NghiY_
Dch :
C $hm

C_ thm nh khBi m th(m x!nh
T*-ng nh ng-i ng~ cAng ny $!nh
+ng n`m kim im chuyLn ngi thI
Chc cB giB >u/n ch\ng 6C tNnh

B9i j5 kwn (
U *
/nh /i<n $%ung $#ng $%Cc

*
T-C, t-C, Qng hi9n t-`,
c c
Th3nhth3nh t-]ng t.P hn
E
T)m t-inh QJ GiPn thtng
! -
Th+, ti6. vd thnh ,3n"
" # >
I' Th+i NhTt
Dch :
/nh |=i t%~ t%ong {i<n

J&c thS- hi(nV t*S ?Qn
3bn x!nh khi ?2nh 69
8 m=t mBn ng-n miLng
F`ng chH! "iIn thnh t*S
B9i j5 kwq (
$ |
Dch $hE- $5ng Bi<t

x % &
ThV Qd3 :iYt n9n 3n
' ( )
T-+ng ;X _h+t p.ng K.3n
b 7 8 *
TS,h thi nh)n RX mt
d t =
Kim nht thc5 R( hn"
+
IC, T)n Dng
Dch :
$iQn Bi<t 4>ng Dch

i(n 4!n thi 6:nh "iLt
TBc t*ng $: ,^ng ?(n
'gi x! n!y # mt
Gi nQc t*i ?2nh ?Ang

B9i j5 kwk (
, ;
Ngon 4 Ngu-<t

- ] . Q
Kd m'n K.3ng ti9n Gh.5Pt
/ 0 X 2 B
Th3 hn 0nh tCm &.
1 2
K^ n\ng minh tO GSnh
x D 2
H Ring Gh`, nh ,). z
+
IC, T)n Dng
Dch :
n t%?ng mRi

Ghrt t*`ng 5y ?2i khuyIt
ThG! t1i nh t2m t*i
8c 5y nh gng $ng
8[i ?i9mV ?m gN /y

B9i j5 kwt (
3
/nh Nga

3 3 3

Ng3 ng3 ng3
4 5
Kh`, hCng hng thi9n ,3
5 x
?C,h m3( _h% &i, thc5
o 6 7 8
HJng ,htng :+t th3nh :3"
+
IC, T)n Dng
Dch :
/nh ngGng

'gYngV ngYngV ngYng
Ch c-ng hQng t*i x!nh
8ng t*Tng t*(n ,Zng "iIc
Ch/n h7ng uWy $Bng x!nh"

B9i j5 kwv (
9 :
Tm $hi

; :
Hi6. td,h th+i t3ng Q3 Gho t)n
C W 7 < =
H0( h(3 thi tiPt :Tt nhn th)n
Q > ? @
Nhg, gi3( gi0i +i _hJn h(3 ;O
A B
=ng ;+t h(ng Gim =, &^ nh)n"
6 C
I3i H,
Dch (
Ngi '9n B9 Nu>i $Dm

0QmV t1i hi ,/u "iIt "!- khh
F!V nTng 9u i ch\ng ?c nhn
'Iu chc ? th!m mAi ph uU
'gi gi5u # chIt khi ?2nh c`m"

B9i j5 kww (
/,n

O ] D E
Thi9n hnh vCn tgng ,+nh h(n Ghng
I F
nh thc5 tng ;n _hiPn_h`, t-%ng
u G H s
D hCn t0( mi9. Gh Ri, tn
P I
D. R. nhn p< t+, Gb _h(ng"
6 C
I3i H,

Dch :
M,-

'gn hNnhV 62n t*2ngV cu1i cAng khng
F/y 6n niV $-i nQc chWp chAng
3 h2n m2 n-n kh $Tp chIt
0Tp hNnh ?2 ?bm c% ung ,ung

B9i j5 kwx (
J
MuUt NgKc Auan

K L M * X
Ii@m :S t.)n I(ng H+n
N O P J
Hm th9 Q Ng], 4.3n
d t B Q R
Kim nht &. ;3 ng(Ci
h S T 8
Th%5 thP niYm ;inh h(n"
6 U
I3i TP
Dch :
/:t i NgKc M>n Auan

ZS c!ng ngTa ch1y >4 O*ng Hn
O1nh thJu thn >Lt Ai @g[c 7uan
HVm nay ang ( n!i 6a m1c
\h"c >i: 6ng 6"t t&( >4 chIng ?
N K

B9i j5 kwy (
:
$hi $ang

6 o F
M.)n &3i n3m nhCn K.5
t 9
Nht Gh< t)5 tm vi@n
d P x V
ThiP_ t _h)n h ,O,
_ - W
4.)n R. th% vd _h0n"
X
I3ng Ci ai3 T=ng Thd
Dch :
"i S,u

>u/n $!ng '!m nh2n ?2i
T*i ?nV x! nui tfm
ThiIp nhQ m-ng chng ?Tm
8/u u ch\ng 69 th`m

B9i j5 kwz (
Y Z o
?+,h I)m TO N3m D]ng

$ @ 3 [ \
Kh9 thgng R3( v\n tinh p+ ,h.ng
] ^
?C, ,h. vi GSnh Q th)m t%ng
c _ =
Th3nh ;n t@ h. v)n R( tCi
U o ` _
H]3 p.Tt Qng n3m t< ngW _h(ng
"
( w
I3ng 8X Ng.59n
Dch :
$^ Ch#a Bch L,m Nhn /2 "Rng Nam

?i F :
T*(n $u1i 6\ng nghS tiIng chung chA!
4Wu thuy9n ?Sn ?_i hng thng u!
0!u m! ni x!nh m/y cZn 6Qng
B1nV n`m ng&n ni Xp nh h-!"
?i H :
T*(n $u1i x! 6!ng 6&ng tiIng chung
Bu=c thuy9n 62ch ? u! *Gng thng
0!u m!V ni x!nh m/y 6i m
4ng '!m "%c h&!V "1nV n`m n-n

B9i j5 kxl (
%
$,- $hi $hch

b t w a
T)5 Thi tS,h nht tZ5 ;3 t)n
% c P
ThCnhthgngth3nh Qi t< ;+t nh)n
> b c W
NhTt Gh< L T :Tt _hi, _h0n
R S
NgCn :ng Q( &^ vd th%5 p.)n"
d
I). DXnh
Dch :
' $,- $hi

T/y Thi ngy x! tGng git ?]!
}(u x!nh t*(n ?m nhQ ngi
F=t i C TV ch\ng t*. ?2i
T*(n " -V mWn >u/n 6Qi !i
B9i j5 kxn (
J >
$i h mhCc mX nhUt

] ? e [ ]
T.5Pt m'n 5 thng :\ng m'n t.
; f g h
Hi6. t%5 $hi tng _hCt ThiEn D.
8 & d x
?nh ;inh ^ GhS Gim h tCi
= A d
?0 Qe, gi3 th &Y tO ,h. "
i j
IYnh HJ 8t
Dch :
B9i ca SRi 1i F!

B`ng Bng */uV tuyIt phM 5y -
0ng thS- phi tQng nh Thi9n 3u
y chE thng ngy . /u c
C5m "%c th nhV ?L nh ch/u"

B9i j5 kxq (
J :
$i h mhCc mX nh

P > k
?i9n th0( ti9. QiE. t+i nhCn _hi
> o A ?
Lhinh nh)n n3m v]ng &Y t-i9m 5
l ] m q
H(ng t-Un m'n RiYn t-ng t. ,hiPn
) 8 ! - = F
?C,h _h+t ;inh QU. vd Qe, K.5 "
i j
IYnh HJ 8t
Dch :
B9i ca SRi 1i H!

'h2n "!y i 6N c_ i tn
Chinh nh/n 6&ng '!m ?L ch%! ch!n
B]i 6ng 5y mt cZn chiIn t*Wn
45u # "2c *7iV ch! 69 ?ng
B9i j5 kxk (
< 6 J >
$hi.u Nin "9nh Gb nhTt

P T n o p
ThiP. ti6. :i9n thnh K.+n _hrng,.Jng
q r s t
8n G> $hi9n m' pC h(ngRng
D d < u u
Nh Gim ni9n &'( v ,)n &O,
= v r 6
D( R(3nh mn nhCn ;o hng"
i j
IYnh HJ 8t
Dch :
B9i h9nh thi.u nin rn+

8c nh_ "i(n cng uSn phBng tng
'g^! khng y(n "Tn Rc ,( 6ng
'!y # gi *7iV khng cB $%c
4%ng nhNn nh2n "!y . cH! ,-!nh

B9i j5 kxt (
< 6 J :
$hi.u Nin "9nh Gb nhd

\ 8 s w _ T
ai3 :0n Th3nh H t-` NgW Thnh
x y =
T. :fng ,.ng ti@n Qe, ,ng R3nh
K z I {
ng nhn _hi Gh=ng th. ng.59nthgng
2 s
, hng hn v)n thS pC th3nh"
i j
IYnh HJ 8t
Dch :
B9i h9nh thi.u nin H!

'h 6Sn Th!nh Gi!ng thu=c 'gg Thnh
'h ti cung t(n m cB ,!nh
FA! Thu *nh phi ng^! ?(n ni
>uy(n mn $ng ?2nh nghS tiDn th!nh
B9i j5 kxv (
< 6 J ;
$hi.u Nin "9nh Gb t3m

| } E
L.ng :=i h minh GiPm ,hiP. 59n
I Y ~
Th. _h(ng tZ. m' p.Tt Hm Dng
- s x
Dd th. thi9n tV H H(ng Qd3
! H
?Tt nghX hJi QU. v]ng ,= hng"
i j
IYnh HJ 8t
Dch :
B9i h9nh thi.u nin 3!

Cung kiIm ngi t*-ng $ng khBi
GiB Thu c[i ng^! kh_i +m Jng
4t +V +-ng cZn ch! th/u Rc
ThN ch\ng u!y 5u ngB c1 hng
B9i j5 kxw (
g 6
$ng Au,n "9nh

Y O t '
8r, _h(ng thi9n &^ Ginh
X _ 7 c
H+n ng.5Yt ngW ,3nh th3nh
f n
T`ng h/. h(n gi3 mng
= 3
D( v\n p.Tt t+i th3nh"
i j
IYnh HJ 8t

Dch :
$ng Au,n "9nh

GiB T/y ngn ,Wm khinh
T*`ng +n n`m c!nh th!nh
39 nhV ,A ? m=ng
CZn nghS ?Lnh tZng u/n

@gn Um gi" .Jc thYi 01nh ng?i
@Im canh t&Ing Hn 6ng ch"i ng?i
]4 nh U c" nPm thJy mDng
39ng >Rn nghK 05nh tSng qun thVi;
N K

B9i j5 kxx (
P % n = p
Mu,n $F 6B M)ng 'fc Lc $hin

W ] ^ ]
H(3 m'n t-.ng Qnh tV. m'n tn
2 5 0
?nh minh Q, t]3 Q+( h(ng hn
6 P x
M.)n &3i thi t< :iPn h p< z
/ J ^ r
$hi K.+ Hm K.3n nh_ }nh mn"
i j
IYnh HJ 8t
Dch :
i Mu,n gLi M)ng 'fc Lc $hin

+-! n. 5y $/nV *Ru 5y chrn
F=t mNnh tG $ng In h-ng hn
>u/n In thi t% ni n- nhc
B!y u +m u!n tQi 4cnh mn

B9i j5 kxy (
a K:L
Chng '9i LiQu rss+

<

Dng &i@. ,hi _hng _hi tiPt
- < < +
Kh0 hn ni9n ni9n t2ng &5 :iYt
> f Y I
NhTt RiY_ t%5 _h(ng h=t :+( th.
f g _ 6 k
T`ng ;V K.)n &3i Ghti Gh3m,hiPt

Ii@. thd
Dch (
LiQu Chng '9i rq+

F=t cnh ,ng ?iDu x!nh 6 Xp
4ng giWn n`m n`m tng "iLt ?y
F=t ? *i thiV "- Thu ?2i
8c chng 69 /y "iIt "t gN
B9i j5 kxz (
}
Jiang $u-.t

O 8
Thi9n ;n Qi6. _hi t.5Yt

DCn GSnh nh)n t.ng RiYt

L ,h. th(3 &C_ ng
2 / }
, QiP. hn gi3ngt.5Pt"
w
Ii@. Tng Ng.59n

Dch :
$u-.t $%n 4>ng

'gn ni chim "!y mt
Fun ?1i khng "Bng ngi
qng c/u =i nBn ?
T*(n $ng ?2nh tuyIt *i"

@gn n#i chim ch%ng thJy
]1n n^* ng?i tuy5t +hVng
_* t!i: u n"n 0
`ng cu: tuy/t t&Bn 6Vng;
N K

B9i j5 kyl (
$
6h c

i
LV. vi t-)m to &i5
o
HCnh thV n3m Ri t-S,h

Nhn 5 nng _h= &)n
,
Ngk. tO ;n &)m Gh+,h
; A >
Hi6. ,3nh _hi9n & th0(
0 $ %
DC :0ng htng Gh9 thC,h
6
I3i v'ng :Tt _h%ng nh)n
q 5
T-ng ,3 8t ;n :S,h"
w
Ii@. Tng Ng.59n
Dch :
6h~ nCi

8/u "C mg - "u=c
F!y "C 5y '!m dhng
en nhn $1ng ?m *u=ng
'gbu nhi(n khch ni *Gng
0QmV c5y nh<ng c/y c_
T1iV t*-ng khS chv- thuy9n
C ngy ngi ch\ng thy
'i 0. tiIng c! t*uy9n

B9i j5 kyn (
@ -
Linh L?ng $1o Mu,n

g x
DTn p.)n tqng h Gh<
3 t 5 {
K nht Q+( Th+i Ng.59n
x % n
?fng G^ h(n hng mng
^ H
un ,Un nh_ ,= vi9n"
w
Ii@. Tng Ng.59n
Dch :
Mu,n 4Rm Linh L?ng

+_i >u/n tG /u In
'gy n- tQi Thi 'guy(n
GHi m=ng 69 u( cg
3- 6n x! (m 9m

B9i j5 kyq (

Ng ]ng

0
Ng ng RC :ng T)5 nh3m t`,
; 8 *
Hi6. ,T_ th3nhtngnhi9n ;t t-`,
E r t
n9n ti9. nht p.Tt :Tt GiPn nh)n
> x
li n'i nhTt th3nh ;n thc5 &i,
A B
HJi Gh3n thi9n tP hC t-.ng &.
u
Nh3mthgng v t)m v)n tng t-i,"
w
Ii@. Tng Ng.59n
Dch :
]ng c,u

qng c/u ghr thuy9n mr T/y ngM
'u `n t*S 0.V nQc $ng Tng
ahBi t!nV t*i m&cV ngi 6Tng ngTt
F=t tiIng 6&ng ?(n tG ,Zng $ng
'g-nh nhNn nQc chly tG t*i ?2i
F/y t*Tng uhi nh!u . 5u n-n

B9i j5 kyk (
s { |
"9 Dng 6i2u $5ng Bi<t

s B 5 {
H(ng H &. p.Tt h/. _h% GiE.
@
$ho K.=, ,O. nh)n thV & Ri9.
- # O t
Nhg, :Cng &3n ,3n thi9n &^ v]ng
0 Y 4 k k
?e, _h(ng Gh. m' vW ti9. ti9."

Ii@. T-.ng D.ng
Dch :
$iQn Bi<t $%n C7u "9 Dng

+-ng + chly tQi c/y c5u nhi
'gi phh 9u u! c/y c5u ny
4%ng ,^! ?!n c!nV ngn ,Wm ngB
GiB ,ng thc ng^!V m! "!y "!y

B9i j5 kyt (
> l
Chinh Nh,n en

s J
T.P t.P Kim h _hi, Ng], K.3n
f
T-i9.t-i9. m' ;+,h R/ Q3( h(n
; F c
T3m p.)n :C,h t.5Pt K.5 Th3nhT-Wng
t s
DCn &^ H(ng H nhi@. He, 83n"

Ii@. T-.ng D.ng
Dch :
NGi en CEa Ngi L3nh

+ng n`m $ng 6!ng tQi i 'g&c
0ng $ng c[i ng^! 6Qi gm n
Th!nh T*gng "! n`m 5y tuyIt t*Tng
32n ,m $ng +-ng u!nh +Tc 0!n
B9i j5 kyv (

'2 L 4Un

_ *
T3 K.)nmt thP c5 Ghng n3ng
3 %
K Q &3( t)m hn m2, t-ng
1 m _ >
?+n RiYn vd K.)nth)n nhTt Qh
x #
?Tt t-i h p< thd gi3 hng"

IiY. H/. $hng
Dch :
JiC; Ngi 6hi Ma Nh9

qng u! i ?2i ti *Yng
+\n # nhi9u ?5n tQi t*ng thi
Thng ng $!- m 6Tn $1 thI
Ch\ng "iIt u( ng t(n ? gN

B9i j5 kyw (
U
'2 $?ng /i<n

$ /
Ho Kh9 nhn ng.5Yt Rkn tng K.3

+i t.5Pt t%ng ,hi K.0i :Y &3
u c 6 s
D hCn th3nh ;n hnh Ri, tn

?C,h v)n th)m p< &'( t\ng Q3"
>
Iinh NhTt
Dch (
'2 $?ng /i<n

+h ah(V mnh t*`ng nhn ,bn tQi
Cnh c/y &ng tuyItV *M ,/y chfng
3 h2n ni x!nh i g5n hIt
'-n $/uV m/y t*TngV nhi9u ?#- t`ng

B9i j5 kyx (

'2 $hin MG

. R
Thi9n i ,h`ng _h(ng ng(Ci
@
H(3 Snh Qng hn Ghng
7 1
H/. thi :+n :Tt GiPn

Thi ngi tCi v)n t-.ng"

Iinh T-iYt
Dch :
'2 $hin MG

Thi(n 4i cB nhi9u ng&n
+-! cnh ?2nh tGng khng
CB ?c thy m=t nH!
'H! ki! ln m/y h7ng

B9i j5 kyy (
U Z &
'>ng L,m $& $h# /i 'an $hF 4L

 e =
[3 5 th0( t]3 RiY, R.ng th)n
s N C
Tng_h%ng tn QC( h. K.3n h0
x >
I)m hC h tfng GiPn nhTt nh)n
z

Iinh T-iYt
Dch :
ch#a '>ng L,m hOi o; thF jL /i 'an

Tuhi gi nhn nh#V khng 6iLc khc
K- 6iV nh c_ M ,ung th/n
39 hu mGng 6ui Rc gWp ?2i
ahu *Gng ny cB Bn Rc u!n

B9i j5 kyz (
)
$hn |ch ;ht

< > x q
Ng' ni9n nhTt h t-tng
) t 8
[Tn _h+t nht RX :C,h
x 9
[i@nng|ng thi9n Qd3 gi3n
2 3 7 ,
N\ng vi G th Gh+,h
H
T-% t-ng ,= ;n v)n
t
?Ji hJi Ghng nht td,h
x f 7
H ;O R/ th nh)n
U T o
ng thnh _hi, n3m mC,h"
D
I Tgng
Dch :
$han t8c |c

Ti n!y # gi *7i
TBc "2c u! thng ngy
CiV nglng t*-ng t*i t
8m khch "y ?/u n!y
Bu7n ngB m/y ni cg
B7i h7i "uhi chi9u hm
'gi i chuyLn gN 6Wy
4ng Thnh u! phE! '!m"

B9i j5 kzl (
R $
( Kh9

> x
$hng th0( _hi _hi :iPn Qd3 tE
R W $
( h(3 mC,h mC,h tO thnh Gh9
I z
D' t-i :+,h thdYt Q3 ngn ng/
Y s &
NhiYm hng p.)n _h(ng tn ^ QE"

Ii, Hi Th3nh
Dch :
4u5i "oa '9o

C_ thm phng pht khTp m&i ni
+-! - thnh $u1iV t] h-! *i
4# "iIt c-n 6Xt nhi9u ?i nBi
+Qng giB >u/n $!ngV ngRi hIt ?i"

B9i j5 kzn (

?C,h Ii9n

T= h(3 Q3 mng :iYt Ri@m Ghi
W +
ThV h(3 Q(3n hg_ tCi D3( T-
u x
D tnh h/. hn h nh)n GiPn
; Y 8 7
Ng.5Yt hi6. _h(ngth3nh Ri, Q]3 th "

Ii, 4.5 [ng
Dch :
"oa 4~n $%fng

0Sn t*Tng "C "!- ?-i khc khi
+-! ny chc hRp . J!- T*N
3 tNnh ghrt "_ n- !i "iIt
GiB mt t*`ng th!nh tiDn ?c i

B9i j5 kzq (

Bi<t L-

u A
T-gng _h. _hi v &Y
9
?Tt ;+i &5 :iYt gi3n"

T-gng GiPm Q=i tn tV.

8} vi R. tV nh3n"
> m
$h`, ; nhTt thS,h thc
' ( Q
T-+ng ;X t<, gi0i (0n"

8t ,hS tCi ,ng R3nh
x ^
I5 :iYt h t`, th+n

Ii, 4.5 [ng
Dch :
Bi<t u-

T*Rng phu /u khng ?L
Ch\ng *i ?c "iLt ?y
C5m kiImV n/ng ?y *Ru
'Iu "u7nV hh ngi i
'Iu t!y "C *Tn cTn
T*ng $: chrm ng!y thi
8Wp ,!nh 6Qi chE B
BiLt ?y ch\ng th!n *7i

B9i j5 kzk (
0 5
'i $L D Ca

5 I T
L3 R3( ;o :+,h ,hcng
0 B - a
TV DC t=i Gh0 &i9n
8 C
Kh0ng Gh+i tho th3nh )m
z V
[inh ,h.56np.Tt thi9n nhi9n"

Ii, 4.5 [ng
Dch :
B9i Ca LRn CEa $L D

C! ,!- c t*`m ?-2i
CM! TH J2 ng thng
Th!nh /m *t kh\ng khi
'h khE t*i ,u ,ng

B9i j5 kzt (
o
$hrng Ng.

} > I I 1
ai3ng th0( th. ,%ng tO th. :+n
o }
Th_ gi+, Ng ng. _hrnggi3ng :Cn
P
I)n Gi9n ,h} vX t+, 5 i
n ]
H(nh Gh< t :n h=t _h)n t+n"
6 u ^
H(3ng _h3 Q(Cn tiYm v Q(3n nh_
| 7 7
?=i thgng thi thi , Qi6. &_
t W 4 F
Nht m tngtng Q+i vW K.5
E ^
iEn gi3 59n hj3 vi m3ng thT_"

Ii, 4.5 [ng
Dch :
Ch?n $%,u

B#i c_ cu1i ThuV nh gi<! Thu
a9 6!i "(n nh!uV ui phS phly
4i ng!ngV i ,&cV mc i /u
>ng ph! i 6- ni h-!ng phI
T*(n ?ng mYi c-n Wu m=t chim
4=i m! 69 nh khi chi9u xu1ng
+Qng ni khBi ?H! i9n gi! tNm"

B9i j5 kzv (
'
6inh $u-.t

$ = 0 Y
4.+i Qe, :e, _h(ng ,T_
^ D
TiEn Qnh nh ng.5Yt h.5
4
Thi9n nh)n ninh hV ;0(
P W
Ti@n thc5 t+, h(3 _hi"

Ii, 8ng
Dch (
$u-.t Aui L

Zi" .Jc >ng thYi gJ-
=n t&c t&Ing ngJt ngy
`ng t&?i thi5t 0 +ha*
G#ng nc: cnh h*a .ay;
' a

B9i j5 kzw (
q H
$%ng An $h,n C5

2
8t &3n :Tt :i :i Ng ,).
T !
+i tV. thnh QU. :iYt ,O. R.
< 8 u
Ni9n ;O RX Q3 ,)n &, tCi
y 5
ThS tng ,.ng ti@n Q+( Tinh,h)."

I un
Dch :
Ma ngi th,n V $%ng An

4S- !- 'gV ch\ng S- ?!n 0.
@ 5u thnh u1ng *Ru tiDn nh!u
Tuy nhi9u 6iLc nhng m cB $%c
+#y Sm cung tiDn tQi Tinh Ch/u"

B9i j5 kzx (
2
Jia Mu-n ')c Phi.m

}
t-C( p.)n gi3ng thgng
n %
H(nh ,h. thC,h ngCn tiEn
6 6
8n minh hnh nh)n Q(Cn
2
iE. QiE. Q, _hiPm ti9n"

I LhiP. I)n
Dch :
M)t Mnh $%n 4>ng Jia

0ng >u/n gc mi chv-
GhIch thuy9n 6- gh9nh
T*i t1iV ngi u! hIt
FNnh t!V c~i ti(n thS-

B9i j5 kzy (
Y
"9m Phong $hi2n

L3( tnh &)m ;0ng ng.5Yt
| I Y
LT_ htng t=ng th. _h(ng
2 &
, h/. ng.5 K.3n ^
i g
H(n tng ;.5 mTn QJng"

I LhiP. I)n
Dch (
Con eng Chu Ji8

4# c!- h%ng ?2i cB t*`ng $ng
3=i 6ng ?(n tiIng tiDn giB Thu
Chc c5n cB U mu1n =i mg
4M tBc x!nh "2c mi 5u

B9i j5 kzz (
t
Nh,n Nh!t L!; Mu,n

F u
M.)n Q p.)n K.5 v hCn p.)n
d `
Kim t-i9. _hng thc5 gi+, thnh nh)n
g d i =
Tqng Gim Ghe, G ng R( ,_
f W
Ng.5Yn R/ m3i h(3 ,). tO t)n"

I Jng
Dch :
L!; Mu,n

>u/n InV >u/n iV >u/n ch\ng ,%t
FQi th^c thnh ngiV $ng hm n!y
TG gi phi t^ mNnh ki9m chI
CAng 6Qi h-! m!iV mQi mYi ngy

B9i j5 tll (
S
LB 'oan C>ng

H J i >
L= K.3n ;.5 th0( :iPn

I5 :iYt ,hSnh Gh3m :i
R
I p.Tt hn v)n ng(Ci
F W 7
Nh)n K.5 m t.5Pt th
,
ThiP. , vi Gh+,h t0(
_
3 nCn th<, K.)n t-
A
n6m GhT_ Ghngtnghng
Y l x !
$h(ng t-Un h ;t Gb"
"
I I.)n
Dch (
$iQn LB 'oan

3a Ai Ca: nay c m[c y
3Anh .i5t 0y 6a* qu th!ng thay
$?ng &a ng*i Ai y my 01nh
@g?i 0ui chi4u Cung tuy/t >!ng &!i
\hch quB ng?i m cVi tT nh:
7u nhi4u h*1n n1n: gH- .1n thn
@gng 05 nhbn nhau t&*ng cm nWn
ZH- nFa chIng: ?i 0,m gian t&un ?
N K

B9i j5 tln (
# $
'O $%ung 6hHu "9o

% ;
?'( ng], t3m t-iE. 8t
&
H(i th th_ thng TUn
< X
Ni9n _h%ng IC, DngmC,h
W ' F
H(3 Qi6. &ng K.5 nh)n"
(
I 8(Cn
Dch :
$%n ong mi<ng ua

qm ng&c "! t*i9u 0.
Fi muV T5n 6bn ch(
82c Jng n-i ng cg
+-!V chim Bn ngi 69"

ChC th3ch :
T-(ng :i th n5 ,r nhe, ti H ;O tS,h :
-Di9n ng], nri t Q)5 & vi9n ng], K.^ ,c3 h] Hq3 Q' nhiE. &Un R)ng tiPn v.3 8t D{ Dng m v.3
Ghng tin ,qn :et th] hnh ,h2t ,h)n" ['i ;3. v.3 8t Thnh Dng ,h( _h+ Q+ :], ng(i mi thT5
Qg, ng], K.^"
-8O tS,h th< h3i nri vE T TUn & nh R. th.5Pt noi tiPng thi p3"

B9i j5 tlq (
o
Nam L,u /Kng

; )
Kh< K.=, T3m ?3 vi@n
t
\ng &). vCn &^ p.)n
_ } ,
Thng t)m gi3ngthgngGh+,h
# H
?Tt thd ,= hng nh)n"
(
I 8(Cn
Dch (
Ln L7u Nhn /2 Nam

Qu( hng cg T!m B!
8(n ?5u 32n >u/n x!
4!u ?Zng thy thng khch
Ch\ng phi ngi u( nh

Ch$ Th%ch : T3m ?3 : ?3 K.n ?3 ng ?3 T)5x & Qd3 R3nh thi T3m 4.=,x n35 th., t}nh T<
M.59n"

B9i j5 tlk (
% s *
6B "9 $h:ng 'o9n $h!; L=c

f _
D/ K.)n tng th<, t<, tng th)n
3 _ w ,
D\n QC( K.)n gi3 t-` [Cnh t)n
6 +
Dd GiPn hnh ,h. thS t+ vTn
, 7 ,
Kh+,ht-.ng thi h/. IC, Dngnh)n"
D
I Tgng
Dch :
t%n j>ng gLi 'o9n mi ju}

3G! mQi uSn nh!u # th/n thiIt
'ghS nBi nh ng . F2nh T/n
GWp thuy9n ch. khch "vn h_i thH
Thuy9n khch t-n ? 'h2c Jng nh/n"
B9i j5 tlt (
-
M=c 'Ong

- , .
[i, QJng GiPn Gh+,h :+i
/ & X
8n K.0 h(i t-.ng &C,
0 t F
T-` nht Gh. ng. K.5
$ Y 4 1
TiEn Gh9 _h(ng vW +,"
2 3
I. ai+
Dch :
$% ch?n t%,u

F]c 7ng thy khch 6i
TiIc u h-!ng ni 7i
'gy ,bn t*/u 69 ?2i
B $u1i gWp m! *i

B9i j5 tlv (
4 4
"i.n ChE /?n

: < 0
Nhd th_ ni9n tiEn thV RC t-.ng
> J 5 \ > J Y
NhTt :3n Q\ng ,h`, nhTt :3n _h(ng
2
?Tt t-i t.P ng.5Yt n\ng Q3 thi6.
= $ ? 6
D( t-, m3 5 Q'i ,hS ,ng"
2 7
I. H ?C,h
Dch :
B9i {?n S,ng cU; t%n

Cgng (m ny h!i mi n`m t*Qc
CAng ,Qi vn nInV 6Qi giB t*-ng
ahng "iIt t*i u! "!- ngy thng
Ti 6bn - 6i tiIp #i ng

B9i j5 tlw (
q r l J >
$%ng M>n en mX nhUt

4 8 q r I 0 q
DW t-S,h T-ng [n th. RC t-ng
m 4 5 9
8U. t)m hq3 vW Q+( Lhi9.Dng
A : ; _ j 6
IY ng)n :Tt h], K.)n )n Q(Cn
< N O 6 7 6
Th<,Gh, thi9n hng ,+nh vCn hng"
2 =
I. Hng
Dch :
'2 th; $^ n rn+

4(m Thu ,iV m! *i T*ng Fn
8Zng "u7n thS- m! tQi Chi(u Jng
3u! # hIt y(u khi chH! khBc
JA cB ?!u kh ngn 62n hng

B9i j5 tlx (
0
Ngu-<t D

7 ? 1
L3nh th)mng.5Yt ;e, :+n nh)n gi3
0 > ? # o > @
?e, Z. &3n ,3n N3m Z. t
d 0 A
Kim RC :iPn t-i p.)n GhS n('n
B x C a
T-%ngth3nh t)n thTm &i, ;(ng ;3"
2
I. $hng ?nh
Dch :
'm $%?ng

C!nh khuy! "Bng t*`ng chiIu nH! nh
BTc 4lu ?!n c!nV '!m 4lu t
4(m n!y mQi "iIt khE >u/n m
TiIng t*Ang mQi Wu ?]c $-ng $!

B9i j5 tly (
l
Mu,n en

a C t X D 0
83 ;(ng nht &C, tiYmh(ng hn
B u A :
Kim =, v nh)n GiPn &Y ng)n
{ E ^ H
Td,h md,hGhng Qnh p.)n Ri, v'n
F W ] x r
I9 h(3 m'n Qd3 :Tt Gh3i mn"
2
I. $hng ?nh
Dch :
en Mu,n

0! $-ng t*i ?n $Tp h-ng hn
'h 6ng khng ngi thy ?L ng
4Nnh khng 6Tng 6t >u/n $Tp hIt
+-! ?( 5y t cH! ch\ng thng

B9i j5 tlz (

Mu,n $u-.t

Y
$hi t.5Pt Qi p.)n _h(ng
G
?%i hJi &(Cn nhi@.Ghng
_ A W
4.)n Gh3n tO h(3 p<
A , T
$hi9n tCi IC, thnh t-.ng"
2
I. $hng ?nh
Dch (
$u-.t Mu,n

GiB >u/n thhi tuyIt "!y
T*-ng khng gi!n "!y "!y
Cgng nh h-! m&i chY
+Qn h. 82c Thnh ny"

B9i j5 tnl (
Q
6hu-.t '2

s
C( R( :C,h v)n tn
f 8 $ q
M.)n R/ th3nh Gh9 t-ng
7 X W 6
Thi h/. &C, h(3 ,hS
B
Di@n t%5 &. thc5 hng
r
Nhn mn hng;n &
H Y
Th)m &i@. Q, th Qng
I I J t
U +nh mhi :C,h nht
8 K ? e
Th3nhh.5 ,hiP. 5 thng"
2 L 7
I. TS,h H
Dch (
6h>ng '2

ThK* ?ng my t&,ng ti chn t&?i
]i 6ui t&*ng cun >4 y
Zi" a h*a &Mng .ay .ay ti
di h!ng thK* nc cun Ca t&Vi
3a nh m( th%ng ?ng >V n#i
Oi2u &8 ch* ."ng mt th -hSng
_nh n,ng 0ung 0inh mei .uYi 6ng
fh8 0Bn >1t * t! >ng >!ng;
N K

B9i j5 tnn (
Y J :
Minh Ngu-<t 'ng mX nh

2 Y M U
Ng], ,). _h(ng ,T_ htng Qinh Qng
n
HJi thc t)5 ;n tO mng t-.ng
Y 5
[inhng.5Yt Qng tiEn nh)n :Tt Q+(
^ N > 0 I Y
nh ng nhTt RC &'( th. _h(ng"
2 :
I. Thd $hi
Dch :
4ng t%?ng t%Rc nh9

GiB thhi mBc ng&c k(u inh ng
Qu!y nhNn n-n T/y gi1ng gic n7ng
T*`ng $ng t*Qc nhV ngi ch\ng ?2i
T*-ng (m giB Thu thhi ng 7ng

B9i j5 tnq (
O W
BUt $i<n "oa

P "
T-% t-ng t-i9. Rng ng] hO. t
Q Q R S ;
Th2ng ti Q( &^ h], ti9n gi3
W W X D
H(3 Gh3i h(3 &C, nh)n nh ,O.
e W
Th%5 QC( R.ng nh3n :Tt ,_ h(3 z
2 R
I. Thng
Dch :
6h>ng th3ch hoa

'Tng $QmV $!u t*! cgng phi tn
+&c ti(n t*7ng -V mWn khi nhn
+-! tnV h-! n.V ngi nh cg
ei nBi h-!V ngi khc ,ung nh!n

B9i j5 tnk (
6 v
"9nh Dinh $Fc 4&

S T # U
DCn tSnh 5Pm ,3n K.3
; P V -
T3m :i9n thgng vd hq3
W X
Tng ,ng Gh(3 :0( GiPm

Lng tCi ;+t nh)n Q3"
2 R
I. Thng
Dch (
$Fc 4& "9nh Dinh

F&i ngi ghrt chinh chiIn
T!m "i(n 6bn chH! hZ!
TQng u/n kh-S kiIm "u
GiIt Cch nhi9u $iIt "!-

B9i j5 tnt (
{ Y
'9n C7m

Z Z [ \
I'nh &'nh thTt h.5Enthgng
Y
TXnh thS,h t%ng _h(ng hn
] ^ _ >
Lo QiY. t.5 tO +i
d {
Kim nh)n :Tt Q3 Qn"
2 q
I. T-ng Kh3nh
Dch :
'9n C7m

Bly gi/y n *r- *Tt
8ng nghS giB thng hn
4iLu ch tuy mNnh thEch
'gi n!y Et kt n

B9i j5 tnv (
` a
Ph#ng $u-.t $Cc Ph# Dung 4n

t W b
Nht m thng ;n vi@n
B
Thi9n hn :C,h =, :Un
c r 3 d e
8i mn v\n Gh.56n _hY
Y 0 F
$h(ng t.5Pt RC K.i nh)n"
2 q
I. T-ng Kh3nh
Dch :
J!; $u-.t $%K NCi Ph# Dung

Chi9u xu1ng ni x! ?Tm
T*i ?2nh nh t*!nh nghv-
0i mn nghS chB $M!
'gi 69 (m tuyIt giS-

B9i j5 tnw (
/ f g -
Au $i2n An Nghi $%ng Minh PhE Jiao C

{ | U h R
Td,h &i9. ng K.+,h ng(Ci
> . 8
?C,h thc nhTt ti9n ;inh
Q i Y
ai0i Tn , ,Um tCi
j _
Di gi3 ngW &i@. thnh
/
Td,h Rng &)m th. QiP.
4
M.)n vW hng QiEn ,3nh
t
Lh.ng nht Ghng &)m hC
x
H nh)n th<, thV tnh"
2 q
I. T-ng Kh3nh
Dch :
Aua Nh9 ]ng An Nghi $%ng Minh PhE

Qu2nh hiu 4ng uch ng-2i
45u "2c m=t ti(n $inh
qm n t* ?2i n
}i nh ngg ?iDu thnh
4i c/u khi chi9u xu1ng
F! >u/n hQng *u=ng c5y
JQi g1c c/y c "uhi
ei "iIt tNnh cm ny z

B9i j5 tnx (
/ k
Au $%nh 4n Nh,n 4V C

{ {
Td,h td,h , (3nh QE hCnh vi9n
| | > d e R l
Ii9. &i9. nhTt Gh.56n _hY Q( ng.59n
X W > u
IC, h(3 _hng th0( v tUm p<
m O 2 t r
DCn h+, thi9n _h(ng Q, :P mn"
2 q
I. T-ng Kh3nh
Dch :
Aua ChG 4n Nh,n "K $%nh

3Tng 6t -!nh ?t k(u h2nh 6i(n
3`ng 6\ng tiIng chB $M! - nguy(n
C_ thmV h-! *]ngV khng ngi kiIm
32n h!ngV ngn ni t^ ci thSn

B9i j5 tny (
n > o
$iQn Bi<t /ng $h!; NhUt Nam Du

_ E o
D]ng K.)n 59n th. Gh(+t
p m A
H.5 thc &Y t-i9m ,)n
* x
$hi Qi6. mt h p<
c
Th3nh ;n Ghnghng nh)n
q } > q
T-ng gi3ng nhTt _hm vi@n
X t _
IC, nht ngW hJ p.)n
r (
Th.b GiPn QSnh ,h). thgng
P ~
Tng t ;U. :C,h tUn"
2 q
I. T-ng Kh3nh
Dch :
$iQn Bi<t /ng $h!; NhUt 'i Chi Nam

'hQ ng khBi nQc *=ng
+-! t!y ?L Qt kh`n
Chim "!y 69 /u nhc
'i x!nh hQng ngi khng
T*ng gi!ng "u7n x! ?Tm
BBng xI ngg h7 xu/n
ei thy ngi ch/n thRng
Tng t $5u "2ch t5n

B9i j5 tnz (
|
$5ng Linh $%i<t

b b * Z
Thngthng t-`, &)m tO
s s \ H
n6. 56. ,h.ngth3nh v'n
t
H &C_ Q+i t Rng
c 2 F
Th3nh ;n Q, K.5 vi@n"
2 q
I. T-ng Kh3nh
Dch :
$iQn Linh $%i<t

>!nh x!nh T*c 8/m T^
}i *2c tiIng chung chi9u
'Tng cZn 6ng 6nh nBn
39 n-n x!nh c ?i(u

B9i j5 tql (
u
/> '2

u x V
Tnh p.59n vXnh & h ,O,
X t Q v
IC, nht , ,h. gi0i h.E
w
i6. hng :nh v. vi@n ,n
B U
Nh)n t%5 &. thc5 Qng t9
O t t
?C,h v)n thi9n &^ vCn &^
$ $
[inh ng.5Yt tiEn Gh9 h. Gh9
x q Q
T-% t-ngT-ng 83 t-S,h Gh<
} y >
ai3ng Qm _hng th0( th9 th9"
2 q
I. T-ng Kh3nh

Dch :
6h>ng '2

0ng ?ng ng x! ?Tm
Buhi chi9u thuy9n nhh nS-
>! g5nV chim tNm tQi
4ngV T/y ngi chv- thS-
F/y t*Tng ngn 62n ,Wm
T*`ng $ng t*Qc $!u khS
T*ng 0! "u7n "C t*Ech
0ngV 5mV c_ n#- n9

B9i j5 tqn (
z A { &
Tm $Lu 6hn Mcu 'n

t W z
Kim nht h(3 tiEn Zm
| }
L3m t)m t`5 ;= :i
W z
0n ;U. h(3 h/. ng/
~
?Tt vi &'( nh)n Gh3i"

I. DW TS,h
Dch :
Z5ng %:u ngfm Mcu 'n

'!y t*Qc h-! u1ng *Ru
'guyLn u1ng 6i chrn $!y
Chc $R h-! $o nBi
4/u n. 6N ?#- ny

B9i j5 tqq (
a T
i Thnh

a T - @
i Thnh &i, QCi ,Cnh h( h(3
B
KPt ai+mM.)n ;O t=i p3
O r >
DCn h thi9n mn thnh R' th0(
> ^ W
Lh} R.59n nhTt Gh`, H. nhH(3w"
2
I. DW TS,h
Dch :
'9i $h9nh

8]c t*i9u 9u kh-S cnh h- h-!
aIt V gim >u/n *t x! h-!
32n h=V ngn nh thnh c_ c
Chc cZn m=t khc +Wu Nnh h-!"

B9i j5 tqk (

L!u $hUt Minh

8n :Tt tCi ,3(

H/. ti9n te, R3nh

Thc5 :Tt tCi th)m
*
H/. &(ng te, &inh
#
T thd &. thTt

D.5 ng Q<, hinh"
2
I. DW TS,h
Dch :
B9i {?n {2 c?n nh9 h;

@#i +ia U ch%ng ca* 0,m:
TiBn hi5n: thnh cAnh Cinh;
H nc +hVng thIm th%m
Nng quRy: h"a h 0inh
3In nh >n thV 0u
3" gc Uanh th!m 0Qng;
N K

B9i j5 tqt (

LiQu Chi $^

8 } > O
Th3nhgi3ng nhTt Gh`, &i@. thi9n QiE.
: < {
Nhd th_ ni9n tiEn ,O. :n GiE.
{
Tfng vd mN nh)n GiE. thgng :iYt
u 5 d
Hn v ti9. t<, Q+( Gim t-i9."
2
I. DW TS,h
Dch :
B9i $^ C9nh LiQu

F=t khc $ng t*-ngV ngn c/y ?iDu
+!i mi n`m t*QcV t*(n c5u ny
8 ch1n cAng ngi Xp ?y "iLt
+Wn ch\ng tin gN m#i In n!y

B9i j5 tqv (
?
] _ "ng

{ P > W
Lh. T, GiE. :i9n R' th0( h(3
?
s n hCng GhZ. td,h Rng t
7 a Y %
LO. thi Dng TC Qng tiEn 5Pn
^ I S
$hi nh_ tUm thng :+,h tSnh gi3"
2
I. DW TS,h
Dch :
Ng[ ] _

C_ ,2i m&c 5y c5u Chu TQc
'Tng chi9u $-i ,&i ng~ q i
n ?m th m ni 3ngV T2
4In nh ,/n gi# ?m chi

B9i j5 tqw (
G
$i Du "u-2n '> Aun

I ^ 1 #
?+,h mk. Qnh t-.ng :+n thd Qi
R W s W
( h(3 tdnh tn th+i h(3 Gh3i
T R ( F x
Lhcng Q( QC( ;X K.5 h p< z
2 d " 6
TiEn Q I. &3ng Gim hO. &3i"
2
I. DW TS,h

Ch$ Th%ch : I. &3ng : ,h} I. DW TS,h"

Dch :
Li '.n Chi Aun "u-2n '>

0/u *=ng t*`m mbuV nH! *(u m&c
+-! - tn hItV *!u n. h-!
42- $: t*7ng - $!- khng thy
8u ?!ng ?c t*Qc ?2i ghr u!

B9i j5 tqx (
& ]
$,- $i 4n "o9i CI

Dng T.Tn &). th.5En h+ ,h Lh).
- V
Kim I\ng vng GhS 0m thi9n th.
O w } '
Thi9n tUm thiPt tj3 t-Um gi3ng Q6
> % !
NhTt _hiPn hng _h3n p.Tt ThC,h QU.
3 _
Nh)n thP G hJi thng v'n ;O
] " B
8n hnh 5 ,O. t-Zm hn &.
g d ` t
Tqng Gim t< h0i vi gi3 nht
H k k I
Lo &W5 ti9. ti9. & Qd,h th."
2
I. DW TS,h
Dch :
"o9i CI $,- $i 4n

8/u thuy9n 3ng Tun tQi Ch/u ch
3ng khE aim 8`ng # h!- mZn
J/y $Tt chNm $/u ,Qi y nQc
C hng Th2ch 45u # kr- ?(n
'gi thI cB ?c thng chuyLn cg
0ng ni 6bn cZn y nh x!
TG /y "1n " m=t nh B
Ch ?gy u2nh hiu 6Qi giB Thu

B9i j5 tqy (
I Y
$hu Phong Dcn

x I Y 6
H p< th. _h(ng ,hS
k k |
Ti9. ti9. t=ng nhCn K.Un
6 ^ ^
T-i9. &3i nh_ Qnh thi
, B . 3
L Gh+,h t=i ti9n v\n"
2
I. DW TS,h
Dch :
Ji8 $hu Dcn

GiB thu ni n- tQi
+iu hiu t1ng "5y nh2n
Buhi $ng Wu Nnh th]
ahch nghS tiIng 5u ti(n

Zi" thu tQ u ti
ThYi nh1n .ay &* &*
$u t&Bn cy t&c ca
3h ng?i +hch Lc nghK;
N K

B9i j5 tqz (
0 &
$u. D /nh "o9i

< = &
Di ni9n :Tt Qe, ^
" D x
T)n t.P hO. nh h
T b g
NiYm tS,h QJng R. gi0
d 3
Nhi Gim h/. , Q3
~
DX nhn vi tO tCi

Tng th] :o th3 Q
? u H
M.)n ;e, v t)n ,=
I /
U , RiY, GiPn K.3"
2
I. DW TS,h

Dch :
NGi Lng 'm Cu5i N?m

0u1t n`m ch\ng 6G! U
'`m tQi $o $!- /y
'hQ ?2i cc "2n cg
'!y cZn Rc my ngi
01ng nhn nh# t^ t2i
01ng ?/u "A $!
>u/n $Tc khng cg mQi
U c cgng ghr u!

Ch$ Th%ch :
83 Q : gi3n Gho
U , : ,h} ni th)m ;n ,%ng ,=,"

B9i j5 tkl (
^
/Kng ')ng 'nh

I m
HJ K.3ng th. ng.5Yt &|ngtng hq3
y m u Y -
m RiYn v _h(ng GSnh vd m3
@ - ^
D3( v]ng ng nh ;n thc5 th`5
> c
?C,h ng)n :n &^ h/. th3nh &(3 "
2
I. DW TS,h
Dch
Ngfm ')ng 'nh

Cnh h7 6Qi T*ung Thu hZ! hRp
ahng giB mt h7 gi1ng gng th!nh
>! ngTm n-n nQc 4=ng 4Nnh thTm
'h t*-ng m/m "2c cB 1c x!nh"

B9i j5 tkn (

6i.n Ch3

Y f
Kh< t.P m'i ,Um :Tt R/ gi+
d < -
Kim ni9n , tV. vd h(n tiEn
r 6
[n tiEn t-+i ,hc nhCn hng vd
B t 1 .
, &^ t`5 nh)n ng K.+n mi9n"
S
I^ ?+
Dch :
$hU- t%3

'`m ng-i mu! nV khng h_i gi
'`m n!y mu! *RuV ch! t* ti9n
T*Qc cH! chM nRV nh n nh2n
T*-ng nh ngi $!y ngM mi(n m!n

B9i j5 tkq (
) ~
Ba N $^

) D y
?3 thc5 ,T_ nh ti@n
)
?3 th.5En Gh< nhg, _hi
; O t
Th_ ng.5Yt t3m thi9n &^
6 3 7 F
I3ng hnh , thi K.5"
S
I^ ?C,h
Dch :
B9i t^ cEa Ba N

0ng B! nQc chly gp
Thuy9n i nh ? "!y
Fi thngV "! ngn ,Wm
B!- gi chng 69 /y

=Vng Ga nc chy >n >Mt
Thuy4n Cg Ga: nhh 0t nh .ay
]Lt .a ngn Um t&*ng m?i thng
Ga* gi? chng mi quay >4 y ?
N K

B9i j5 tkk (

Bch L) $

I
?C,h & h+ th. thc5
D
L _hi nh t-i5 ;ng
-
T)m nhn th0 vd Gh<
2 Q (
, &_ ;3 ,h). :ng"
S
I^ ?C,h
Dch :
C t%fng

0ng Thu cZ t*Tng xu1ng
F=t mNnh nh $ng *i
'hn nh# ch! i 6=i
T*(n "#i ct ?t ?-i

3nh cS nhh - 0n thu thui
Dng 0Ln tTa nh 0n 6!ng &!i
3h%ng >Di .ay u Ung nhn nh
$gng 0Hng c 0a* ct 0^ 0*i;
N K
B9i j5 tkt :
5 | 2 F
Bch /,n Ca $ng Lu $h!; L=c Au- 4n

8t ;n TUn ;n gi3i :C,h v)n
q _
?C,h v)n p< p< t-ng t%5 K.)n
q _

T-ng t%5 K.)n
_ ^

4.)n nh_ 8t ;n &^
_ P
D)n RiY, t%5 K.)n Q Tng thc5

Thng thc5 thgng
~ ?

N/ &3 5
G _ F
?C,h v)n Gh3m ng]3 K.)n t0( K.5"
S
I^ ?C,h
Dch (
Bch /,n ca tng Lu $h!; L=c pu- Hn

'i 0.V ni T5n 9u m/y t*Tng
F/y t*Tng /u /u cgng thS- ng
ThS- ng m#i
qng 6- ni 0. cgng thS- qng
JA ng u! $ng Tng
T*(n $ng Tng
JA cB u
F/y t*Tng nfm ?2iV ng $Qm ngGng
B9i j5 tkv (
0 ] ) & ]
D Bc Ngu ChL "o9i CI

) } 0
Ng. ,hV T)5 gi3ng RC
c u
Th3nh thi9n v _hiPn v)n
I
\ng ,h. v]ng th. ng.5Yt
a
Khng <, TC tng K.)n
2
D RiY, n\ng ,3( vdnh
- 3
T nh)n :Tt Gh0 v\n
q
[inh t-i9. K.0i _hm Gh<
f X
$h(ng RiY_ &C, _h)n _h)n"
S
I^ ?C,h
Dch :
'm 'G $hu-2n Ngu ChL "o9i CI

4(m T/y Gi!ng 'gu ChH
T*i x!nh khng 6ly m/y
T*`ng thuV tG thuy9n ngTm
'hQ T2 tQng khng ngui
Ti cB th ng/m 6Cnh
qng ch\ng nghS Rc ti
F!i ,-ng thuy9n *i "In
8 ph-ng *]ng ti "i

B9i j5 tkw (
0 ] Z
D Bc 4n $&

I
Ng.5 &). ,3( :+,h t-gng
m -
Thc Gh0 t-S,h tinh thUn
z
?Tt ,0m ,3( th3nh ng/
3 '
Khcng Ginh thi9n thgng nh)n"
S
I^ ?C,h
Dch :
'm NgE $hu-2n DRi Ch,n Ch#a $%n NCi

?i F :
ChA! t*`m t*Rng t*(n ni
Gi t!y 6Qi $!- t*i
ahng ,m nBi t- tiIng
0R kinh =ng ngi t*i

?i H :
ChA! c!- c t*`m thQc
Gi t!y 6Qi Rc $!-
Ch\ng ,m t- tiIng nBi
0R ngi t*i "iIt "!-

3hK* 0K* cha n#i ca* t&Im t&Lng
Zi! tay K >i ti 6a* t&?i
\hVng Um n"i t* 0* 6L Dng
Om ng?i thiBn gii 6j 6L 0?i;
N K

B9i j5 tkx (
0 P
D $

8ng tiEn minh ng.5Yt K.3ng
# x
Nghi thd Qd3 thgng ;ng
!
LV QU. v]ng minh ng.5Yt
! P H
9 QU. t ,= hng"
S
I^ ?C,h
Dch :
Ngh@ t%ong om

45u ging nh t*`ng *&i
'g[ ? t "1c $ng
'gHng 5u nhNn t*`ng $ng
Ci 5u nhQ c1 hng

B9i j5 tky (
f
D jL uang t%ung mh,m th3nh

"o9ng "c L,u th:ng u- och

> , q Q
NhTt Di thi9n Gh+,h Gh< T-ng 83
q
T)5 v]ng T-ng ln :Tt GiPn gi3

H(ng HC, &). t-.ng p.5 ng], Qd,h
} T _ X W
ai3ng Thnh ngW ng.5Yt IC, m3i h(3"
S
I^ ?C,h
Dch :
C#ng puan Lang t%ung hK 4L u5ng %:u ngh~ jo
t%n u7u "o9ng "c

F=t ?5n phi(u khch tQi T*ng en
T/y 6&ng T*ng en ch\ng thy nh
'ghS tiIng $- ng&c ?5u +-ng h2c
Thng n`m Thnh Gi!ng ?2c m!i h-!

B9i j5 tkz (
f # x
; "O Ch,u Ca Di<; t m {Un Bch th h9 nh,n
c (
Th3nh Ii9n , ;X t-S,h ti9n nh)n
F ;
TV. t< tng R3nh t3m th_ p.)n"
x
HJ Lh). t m' h t. vTn z
D 6 # =
Kim T`, Nh I3i thd h. th)n"
S
I^ ?C,h
Dch :
'; Di<; $ M hi Bch u9 ngi th. n9o

C $: Thnh 8i(n ? ti(n 5y
B2n *Ru chv "! ch]c n`m n!y
T m# +7 Ch/u $!- ?2i h_i
aiIp $!u ? aim Tc 'h 8!i

B9i j5 ttl (
L - 8 9
'G L?ng tu-<t cC

o L -
N3m Q\ng h I\ng thgng
0 _ - 9
?e, v]ng NgW I\ng gi3n
I X t
Th. th. minh &C, nht
B
I. K.3ng RiYt vi@n ;n"
S
I^ ?C,h
Dch :
'G L?ng

dhE! '!m tQi 4Y 8`ng
TG BTc ngTm 'gg 8-ng
0ng Thu $ng t*i ?n
Knh $ng nh- 3iDn 0n

B9i j5 ttn (
2
')c |Ut mi.n

?C,h m' th.b gi3 tV
* P
H(ng I(ng :i9n t+i nhi
;
Thi9n ;n t3m t-gng t.5Pt
# 6 7
Khti thd vi@n hnh th
I >
M.)n h.Y h=t th. th0(
+
83 G9 minh Gh`, t-
Y
$h(ng thi hn th(3 htng
^
Ng.5Yt nh_ ;ng Gh.9 :i
f _ <
m, R/ K.)n :iYt ni9n
T R h
Lhcng Q( tE ng3 mi
R d I
( Gim :+,h R pS,h
W X H
H(3 &C, thnh Gh ,hi
V 2
Lh.ng nhi9n Q, :Tt GiPn
B A
I. &Y Ghng tO t-i"
S
I^ ?C,h
Dch (
ing mnh mh>ng thU-

ei t*(n ?ng ng^! t*Tng
+-ng 8-ng *! c~i ng-i
Thi(n 0n "! t*Rng tuyIt
+ i >! ?c ny
>u/n +uL "Yng thu th-
TiIng ,I "(n " !-
82nh ?Ang tiIng giB thhi
dhZng khu( "Bng t*`ng 6-
'hQ chng khi ?y "iLt
C/y - mQi ng!ng my
C/y n!y # ?Qn *=
+-! *]ng t* cnh c/y
'gi i ch\ng thy n<!
8L *iV chc mNnh h!y

B9i j5 ttq (
2
')c $Ka 63nh 'nh 4n

s
Lh`ng Qi6. ,3( _hi tn
2
L v)n Q, Gh< nhn
A T
Tng Gh+n &|ng :Tt 5Pm

Lh} h/. KSnh nh ;n"
S
I^ ?C,h

Dch :
NgOi M)t Mnh $%n NCi 63nh 'nh

4n chim # "!y hIt
F/y ?t tG tG t*i
CAng nhNn ch\ng thy chn
Chc ni aEnh 4Nnh thi

T&Bn t&?i ca* chim .ay >n >Mt
dDt ng my t&Vi >4 hFng h?
3ng ta ng,m cAnh +hVng h4 chn
3h ng[n \Wnh $bnh 0 +hVng ng?;
N K

B9i j5 ttk (
} -
" Jiang L?ng

9
T-i9. t :C,h QP th+i v)n gi3n
O t } - > t
Thi9n &^ gi3ng &\ng nhTt nht h(n
w
I|ngngCn vi9n th3nh QE :Tt t-`
8 /
Khinh ,h. RX K.+ vCn t-%ng ;3n"
S
I^ ?C,h
Dch :
$Ri Jiang L?ng

Buhi $ng mCt mA *i B2ch 4I
'gn ,WmV t*-ng ngy tQi Gi!ng 8`ng
+!i " tiIng 6Rn k(u ch\ng ,%t
Thuy9n nhX ?Qt u! c ngn n-n"

=ng U?i G1ch $/: t&?i my giIng
]1n Um mDt ngy ti Ziang OIng
]Ln +Bu +hVng Ugt Vi .? nc
Thuy4n nhh 0t qua >1n Um 6Vng ;
N K
B9i j5 ttt (
t
" nh!t jn t%ung

I'n Ri9. :C,h vW _hiPn
c
I(' th6 th3nh &)m t-.ng
%
Th(+t ,)n K.0i thC,h :S,h
Y
I QSnh ;i t%ng _h(ng"
S
I^ ?C,h
Dch :
Ng9- h t%ong nCi

8i phly u2t ?ng t*Tng
C.i t*5n . t*-ng *Gng
C.i kh`n t*S- 6ch
45u t*5n hBng giB tAng

B9i j5 ttv (
+ L
"B $ng 'G PhE

! L
$hCn Kh(0 ;n QU. _h%ng h $hc
! t P
U. Qi &C_ tV nht t-+, ng]
+ 6 # 8
T+ vTn :iYt &3i th+i ;T. ;inh
g P
Tong vd tqng tiEn t+, thi Gho"
S
I^ ?C,h
Dch (
n $ng 'G PhE

@ ni dh2n ah_! gWp 4Y dhM
45u =i nBn ?V ?c t*i t*!
+_i ng ?/u gWp $!- g5y thI
3N mi ?m th # khh ch!

B9i j5 ttw (
| , V } -
"o9ng "c L,u $5ng Mnh "o Nhin Chi Au1ng L?ng

H
L= nh)n t)5 t H(ng HC, I).
W ;
n9n h(3 t3m ng.5Yt h+ DngLh).
q X s
L _hm vi@n 0nh :S,h Ghng tn
q }
D.5 GiPn t-ng ai3ng thiPn tP &."
S
I^ ?C,h
Dch :
$iQn Mnh "o Nhin "o9ng "c L,u 'i Au1ng L?ng

dhE! T/y "2n "iLt +-ng +2c 8/u
Thng "! y(n h-! xu1ng Jng Ch/u
F=t cnh "u7mV t*i x!nh 6 tWn
T*ng Gi!ng 6Sn t*i nQc chly m!u

B9i j5 ttx (
n } J _
H(nh ai3ng T &i, thc Gb ngW

n }
H(nhai3ng K.+n tiEn t)n &Ci ngh9nh
U 8
Hng R Qng ,h} h0i v)n ;inh
d x
I3ng Gim Ri, Q R.59n h ;O
D Y - 6
Nh thV _h(ng :3 :Tt Gh0 hnh"
S
I^ ?C,h
Dch :
B9i t^ "o9nh Jiang 6X v

@ un +-nh ?2i # In Bn
F/y Sn $inh *7iV . hQng 4ng
+_i *fng t*i !ng nhi cn giB
CB chuyLn gN m phi $!ng $ng

B9i j5 tty (

6.t Mi<t $L

% o ' ( r
n9n n3m t-+ng ;X Ng [n h(
* 1
T-`, t-.ng t-S R.59n ng Zn Q3(
_ j 4 _
L0m K.)n )n t-]ng h<3 K.)n mYnh
>
Th+i ;n nhTt t-d,h GhinhhJng m3("
S
I^ ?C,h
Dch (
Ngi D<t /R

'!m i(nV 'g Fn ? t*ng $:
B]ng cV ?Zng n ,u "- !-
n 6u!V ?Zng uyIt u(n m2ng $1ng
C-i Thi 0n nhX nh h7ng m!-
Ho kit Yn, Ng mt thu no
Thng n, bng c du bo o
!o "n #u $u%&t d'ng m(ng )*ng
+oi Thi ,"n nh- t. h/ng mo0
N K

B9i j5 ttz (
| } |
6im "ng $5ng /< Bt Chi $,- 6inh

, g q 6
Kh+,h tqng T-ng ln &3i
F q
4.5 h(n T-ng ln Gh<
p Y
L.Jng_h(ng p.5 ng' t)m

T)5 K.0i hm Rng ;=
-
ThV tnh :Tt Gh0 QC(
x 7
ThV :iPt h thi ng
_
D]ng v]ng :Tt GiPn K.)n
Z E
Ii9n ;n Ghti 59n vi"
S
I^ ?C,h
Dch :
L9ng 6im tiQn /< Bt {2 $,- 6inh

qng tG T*ng en tQi
'!y ?2i 69 T*ng en
+7n ti thS- giB thhi
TQi c/y c_ +m Jng
TNnh ny thWt khB t
8c n- gWp ?2i /y
'hNn thS- m ch\ng thy
'i # mA khBi m/y"

B9i j5 tvl (
X t
Lc Nh!t hc 4n $%ung

4 E x
DW h. 59n ,0nh &i,
] }
Tnh thi9n t+n R h
U Y F
ng _h(ng t%5 p.)n K.5
W
$h+t ng' ,hi thgng h(3
W X 7 W
H(3 &C, thi Ri, m
i
KiPn thV &inh nh)n t3

Ng.5Yn R. R3nh ;n Gh<
; & Q
H], QC( _hi Q3n ;3"
S
I^ ?C,h
Dch (
$%i t5i nhR t%ong nCi

0!u m!V cnh x!nh ?]c
T*i t2nh t!n *ng *7i
GiB 4ng thS- >u/n tQi
+-! n. . t*(n c/y
+-! *]ng 6- "uhi t1i
Thy 6Wy !i cgng th!n
'guyLn 6- ni nhi tiIng
+&c "!yV h&c ?uyLn !n
B9i j5 tvn (
&
I'm KSnh Th H(i

= u ] d
e, QC( v ,o Gim
i
ThTt QC( h(n ;.5 &'(

TO tiP. GSnh t-.ng nh)n
) D >
?C,h _h+t nh ;ng th0(

[n t)m Ghng th+n t<,
X x H
DTn 0nh h Gh Gh3(
R S E x
( &^ ,+nh h ngn
o
Lh.ng thnh n3m ;n hC("
S
I^ ?C,h
Dch :
M~m Jng $ Lng

4Tc 2- khng kim ch
Ft 2- gi ng thng
T^ ci khi $-i kEnh
TBc "2c t*Tng nh $ng
T^ xrt ?Zng th5m kEn
+_i nh $!- kh kh!n
4-V mWn "iIt $!- nBi
8#- gi . Chung '!m

B9i j5 tvq (
% %
Lao Lao 'nh

_
Thi9n hC thng t)m p<
% % | ,
I3( &3( t=ng Gh+,h Qnh
Y
M.)n _h(ng t-i :iYt Gho
c
?Tt Ghi6n &i@. QiE. th3nh"
S
I^ ?C,h
Dch :
Lao Lao 'nh

ChY ngi i !u khh
ChEnh ? 8!- 8!- 4Nnh
GiB xu/n "iIt "iLt khh
Ch\ng cnh ?iDu x!nh"

B9i j5 tvk (

L=c $hE- 6hCc

I
Ii, thc5 minh th. ng.5Yt
o ~
N3m hJ th+i :C,h tUn
W z
H h(3 GiE. Ri, ng/

8U. ;+t Q'ng ,h. nh)n"
S
I^ ?C,h
Dch :
6hCc L=c $hE-}

'Qc t*-ng t*`ng thu chiIu
'!m +7 hi *!u t5n
+-! $Sn ,ng mu1n nBi
Bu7n chIt kt chv- thuy9n

B9i j5 tvt (
+
Mch $h:ng $ng Mb Nh,n

6 X W
T.Tn m' Gi9. hnh QC_ &C, h(3
h _
Th%5 ti9n t-O, _hTt ngW v)n p3
> d
[N nh)n nhTt tiP. Ghi9n,h). :C,
o # d
D3( ,h} hJng &). thd thiP_ gi3 "
S
I^ ?C,h
Dch :
$ng Mb Nh,n $%n 'ng

Tun m# ki(u h#nh 2p h-! *]ng
}-i ng^! ut 6- n`m 6/n x!
'gi Xp khi ci 6rn mn "2c
Gi!- chc h7ng ?/u chEnh nh t!

B9i j5 tvv (
o
Nam 4n

r o
M.Tt mn GiPn N3m 8n
& u
Dkn &'nh ^ v hCn
?
T` ;e, n3n vi R3nh
b t
Thng th`5 nht tCi nh'n
7 Z
H/. thi :C,h v)n Ghti

Thi9n tP tO th K.56n"
S
I^ ?C,h
Dch :
NCi Chung Nam

}! cH! thy '!m 0n
GRi U th 6 6n
0Tc ni khng t Rc
T*Qc mTt m=t m5u x!nh
CB ?c m/y t*Tng nhi
T*i m.V Bng ,- !nh

@#i 3hung @am hi5n ngay t&c mHt
ZLi k th! y ,- tm t
3Anh 6,c n#i 0m 6a* -hV Ui2n
Gu t&?i Canh ngy ngy iEm tV
ZiAi my t&,ng n hi5n nh iEn
3ng nh<- " .u t&?i .i/n chuyEn;
N K

B9i j5 tvw (
5
Nga Mi 4n Ngu-<t Ca

1 I
Ng3 [i ;n ng.5Yt :+n &.)n th.
X ^ } B
nh nh_ ?nh Khng gi3ng thc5 &.
0 8 $ ;
DC _h+t Th3nh Kh9 hng T3m ai+_
P _
T K.)n :Tt GiPn h+ D. Lh)."
S
I^ ?C,h
Dch :
B9i Ca $%?ng NCi Nga Mi

T*`ng Thu t*(n ni m=t nH! mnh
BBng cu=n chly 6- $ng BNnh ahng
4(m tG Th!nh ah( *! t!m gip
Ju Ch/u ch\ng thyV ?Zng nhQ thng

B9i j5 tvx (
]
Ngh@ cI

8 / ,
8inh gi0 vi K.+ Gh+,h
. F
TV gi0 vi K.5 nh)n
x >
Thi9n Qd3 nhTt nghd,h &/
g ] l
Jng :i vCn ,o t-Un

Ng.5Yt th= Ghng Q0( Rg,
: 8
$h% t3ng RX thnh t)n
{ u
?C,h ,=t td,h v ngn
c
Th3nh t%ng Ghti t-i p.)n
7
TiEn h. ,+nh th+n t<,
5 x ^ c
$h% vinh h t`, t-)n"
S
I^ ?C,h
Dch :
Bft chRc B a}

01ng ? khch ?2i u!
ChIt t*. 69 u( nh
4t t*i ? un t*&
32n ch xBt thng t!
Thi gi!n /u u!y ?2i
J/u x!nh ph!i m5u *7i
>ng t*Tng cht thnh 1ng
>u/n $!ng TAng nly ch7i
T*Qc $!u ?i th!n th.
3inh nh]c ?m gN /y

B9i j5 tvy (
l
NgKc Jiai en

8
Ng], gi3i ;inh :C,h &
0 i
DC ,V. p)m &3 viYt

Di, hC thc5 tinh &i9m
I
Iinh &.ng v]ng th. ng.5Yt"
S
I^ ?C,h
Dch :
NGi en Ni $h2m NgKc"

Th9m ng&c 5y $ng t*Tng
4(m ,i Qt ch/n mNnh
+2 mn thMy tinh xu1ng
3&ng t*`ng Thu ?ung ?inh

B9i j5 tvz (
2
Ngu-<t " ')c ChRc

W 9 >
H(3 gi3n nhTt hJ tV.
2 u
, ,h, v tng nh)n
} s
LV :i 59n minh ng.5Yt
X ;
=i 0nh thnh t3m nh)n
1 Q z
Ng.5Yt G^ :Tt gi0i Zm
X =
nh QJ t%ng ng' th)n
2 X
TCm :Cn ng.5Yt tng 0nh
6 p
Hnh &C, t. ,_ p.)n
5
Ng' ,3 ng.5Yt :Ji hJi
! X @
Ng' vW 0nh &inh &(Cn
7 7 g " #
T}nh thi QJng gi3( h(3n
$ ]
T`5 h. ,+, _h)n t+n
u u
DXnh GPt v tnh R.
! % X
Tng Gb Ri6. v)n h+n"
S
I^ ?C,h
Dch :
Z5ng :u M)t Mnh DRi $%?ng}

T*-ng h-! m=t "5u *Ru
ahng !i chc mNnh t!
'/ng ?y mi t*`ng $ng
T*`ngV mNnhV "Bng ? "!
T*`ng # khng "iIt u1ng
BBng thN ch2y thS- th/n
B2n t2m t*`ng 6 "Bng
3ui chi ch- kCp >u/n
T! c! t*`ng "7i h7i
T! m! "Bng *1i "i
8c tcnh cAng 6ui 6t
dh/n *! ?c $!y *7i
aIt cht 6 tNnh ,u
+Xn gWp ni thi(n h

B9i j5 twl (
l
en $nh

d
[N nh)n K.56n ,h). &i9m
& h
Th)m t]3 thS,h ng3 mi
A :
0n GiPn &Y ng)n hi6n

?Tt t-i t)m hn th%5"
S
I^ ?C,h
Dch :
$nh en

'gi Xp cu1n mn cH!
'g7i ?ng c!u i my
Chc thy 6Lt nQc mTt
ahng "iIt ? giWn !i

B9i j5 twn (
6
Au,n "9nh

' ( )
I. m' t)n Gh(3 :C,h ng], 3n
Q ?
LhiPn :'i ;3 t-ngng.5Yt ;e, h
T ! = *
Thnh QU. thiPt ,o th3nh R( ,hTn
+ , - ;
HC_ &^ Gim Q3( h.5Pt vd ,3n"
S
I^ ?C,h
Dch (
Au,n h9nh

'g^! mQi c[iV y(n gTn ng&c t*Tng
0!u cu=c chiIn nh t*`ng ?2nh ?Ang
45u thnh t*1ng $Tt cZn *ung =ng
Fu thA chH! kh t*(n !- 6ng
B9i j5 twq (
Q - T % L
4a 6h,u th9nh h mB 'G PhE

6 E x
Ng' &3i ,+nh h ;O
G Q - T
L3( ng(C 83 Kh). thnh"
T P ]
Thnh :i9n h/. ,o thi"
t I
Nht td,h &i9n th. th3nh"
. -
Ih tV. :Tt Gh0 t.^
5
TE ,3 Ghng _hi, tnh"
P _ /
T K.)n nhg, DTn th.
0 % o >
HC( Q'ng G^ n3m ,hinh"
S
I^ ?C,h
Dch :
th9nh 4a 6h,u gLi 'G PhE

TQi /y 6iLc gN thI
'fm khnh thnh 0! ah/u
B(n thnh cB ch th]
C ngy thS- Thu *5u
ahng th $!y *Ru 8Y
T9 c! ch\ng hRp mNnh
'hQ nh!u nh $ng 3n
C% cu7n cu=n '!m chinh

B9i j5 twk (
f I
4n $%ung D Z Nh,n '5i ChRc

W
I|ng nh)n Q=i ,h, ;n h(3 Gh3i
> } > } > }
NhTt :i nhTt :i _hi, nhTt :i
.
Ng' t`5 Ri, mi9n Gh3nh th0 Kh<
& % Y 6
[inh t-i9. h/. ^ :'( ,Um &3i"
S
I^ ?C,h
Dch :
Z5ng :u /Ri Ngi Tn $%ong NCi

+!i ngi u1ng *Ru t*Qc h-! ni
F=t "iV m=t "iV ?2i m=t "i
Ti $!y mu1n ngM ng 69 nhr
F!i nhQ m!ng n In ch1n n5"

B9i j5 twt (

4n $%ung /Un ';

x &1
DTn R h ^ th9 :S,h ;n

TiP. nhi :Tt Q+_ t)m t nhn
RW B s V
( h(3 &. thc5Ri6.nhi9n Gh<
x 9
?iYt h/. thi9n Qd3 tCi nh)n gi3n"
S
I^ ?C,h
Dch :
"i '; NCi"

+_i ti U gN . n-n x!nh
Ci m ch\ng pV ?Zng !n nhn
+-! - cu1n thS- ,Zng nQc chly
CB *i(ng t*i t c~i nh/n gi!n"

B9i j5 twv (
J >
$i " 6hCc Gb F

_
NgW ng.5Yt Thi9n 83n t.5Pt
u W
D h(3 ,h} h/. hn
3 k
d,h t-.ng v\n LhiPt Ii@.
? - A
M.)n ;e, vd tfng Gh3n
;
Hi6. ,hiPn t%5 Gim ,o
2 . % )
Ti9. mi9n :0( ng], 3n
3 4
Ng.5Yn tng 59. hC GiPm
5
T-O, vd t-0m I). I3n"
S
I^ ?C,h
Dch (
6hCc ht SRi 1i Gb F!

Thng n`m Thi(n 0!n tuyIt
ahng h-!V chc ?2nh ?Ang
'ghS $- "i ChiIt ?iDu
Ch! thy 6t >u/n $!ng
0ng nh thS- nhCp t*1ng
T1i chc m ng&c y(n
JAng kiIm S- ?ng nhc
Chrm ?g gic 8/u 8!n

B9i j5 tww (
+ , V
$ng Mnh "o Nhin

> ,
Ng +i [Cnh _h. tV
Y B 3
$h(ng &. thi9n hC v\n
o 6
HJng nh3n GhS hi9n miYn
G
?C,h thc ng]3 t%ng v)n

T`5 ng.5Yt tUn t-.ng th+nh
7 W _
[9 h(3 :Tt ;O K.)n
-
L3( ;n 3n Gh0 ng|ng
8 8 9
J thV T_ th3nh _h)n"
S
I^ ?C,h
Dch :
$ng Mnh "o Nhin

Ti y(u F2nh phu tH
Thi(n h2 9u nghS ,!nh
8c t*t khinh hi(n miLn
45u t*Tng thS- m/y tAng
JQi t*`ng $!y ? thnh
F( h-! ch\ng th 6u!
'i c!- cB th ngHng
B!- B M thm ch!

B9i j5 twx (
+ : ;
$ng Z>ng Lu,n

S / 6
I^ ?C,h th3 ,h. tng Ri, hnh
3 5
H=t v\n ngCn thgng QC_ ,3 th3nh
R W y O
( h(3 Qm thc5 th)m thi9n pS,h
: ; | <
?Tt ,_ Ung I.)n t=ng ng' tinh"
S
I^ ?C,h
Dch (
$ng Z>ng Lu,n
8U B2ch ?(n thuy9n $Tp i *7i
T*(n " "Yng nhi(n c! 6!ng t*i
+-! - ,A cB *i ngn thQc
Ch\ng "fng Ung 8u/n 1i 6Qi ti

B9i j5 twy (
8 ^ >
$hanh Bnh 'i @ ?
M.)n _h(ng _hTt hCm & h(3 n%ng
!
Nhg, _hi 4.Un Ng], ;n QU. GiPn
@ .
Hi hng D3( Qi ng.5Yt hC _h%ng"
S
I^ ?C,h
Dch :
$hanh Bnh 'iu/n thhi nhX hng mn m
'Iu ch\ng t*ng thy ni Qu5n 'g&c
JQi t*`ng J!- 4i $o gWp .3"

B9i j5 twz (
8 ^ :
$hanh Bnh 'i o A
NhTt ,hi hJng Ri@m & ngng hng
4 B C 6
D)n vW D. ;n .ong Q(Cn t-ng
+ X Y =
T+ vTn H+n ,.ng th%5 Qe, tO
- a % l
Kh0 &)n $hi nPn t)n t-3ng"
S
I^ ?C,h
Dch :
$hanh Bnh 'i<u rss+

F=t cnh h7ng Xp mBc cZn hng
F/y m! ni 3u ?u1ng -2n t*ng
ThH h_i cung +n !i ngi $nh
dhi iIn im t*!ng cgng ch\ng "fng"

B9i j5 txl (
8 ^ ;
$hanh Bnh 'i<u sss

W #
D3nh h(3 Gh.5nh K.=, &|ng tng h(3n
= _ A
T-ng Qe, K.)n vng Qi tiP. Gh3n
Q D Y u
ai0i thS,h p.)n _h(ng v hCn hn
0 ? #
T-Um Hng Qnh :e, &3n ,3n"
S
I^ ?C,h
Dch :
$hanh Bnh 'iu/n m!ng i c m1i hWn
dhE! BTcV T*5m +ng ,^! ?!n c3n"

B9i j5 txn (
I P
$hu tF

% E f X
n9n Lhi h(ng RiY_ &C,
d .
ThiP_ v]ng tO Q\ng Qi
6
H0i thgng :S,h v)n Q(Cn
g h I ? 6
ThiEn D. th. ;e, &3i
< Q
HJ :inh ;3 t+i hg_
X g J
H+n ;< Ng], K.3n hJi
> u F t
Lhinh nh)n v K.5 nht
>
Khng :i h.Y th0( tJi"
S
I^ ?C,h
Dch
$hu $F rn+

i(n Chi ? 6ng *]ng
8(n gc thiIp ngBng t*ng
F/y x!nh ng-i "i(n tn
Bi(n thAy thu ?2i $!ng
+7 "inh 6/y t*Qc i
+n $% tQi 'g&c Qu!n
Ch\ng ngy 69V chEnh khch
Bu7n "# huL hr- tn

B9i j5 txq (
I P
$hu $F

I Y 8

Th. _h(ng th3nh
I

Th. ng.5Yt minh
X f F ]

IC, RiY_ ti h(n t+n
G H I J

Hn nh3 th9 _hi, Ginh
P x t
Tng t tng GiPn t-i h nht
7 0 ~
ThV thi thV RC n3n vi tnh"
S
I^ ?C,h
Dch :
$hu $F rq+

GiB thu th!nh
T*`ng thu $ng
8 *]ng t] *7i tn
Qu2 ?2nh Wu *7i kinh
Tng tV tng kiIn "iIt ngy n-
4(m nyV ?c ny tNnh xiIt "!-

B9i j5 txk (
K
$ng ti.n tLu

_ s } 6
4.)n :Tt GiPn H(ng h ,hi th. thi9n thgng &3i
B 5
?n &. Q+( h0i :Tt _hi, hJi
_ Y )
4.)n :Tt GiPn ,3( Qng minh GSnh :i :C,h _h+t
D c W
T-i9. nh th3nh ti m thnh t.5Pt"
8 = & s #
Nh)n ;inh Qe, ^ t. tn h(3n
g
[C, ;V Gim tn Ghng Q=i ng.5Yt
8 O y
Thi9n ;inh ng' ti tTt h/. Ring
O ] s 6
Thi9n Gim t+n tn h(n _hi, &3i
L t M p
$h3nh Rng t6 ng. th0 vi &C,
@ > z ; I }
Hi t. nhTt Zm t3m :+,h :i
N
8Um _h. tV
& - 8
3n Gh). ;inh
K
Tng tiPn tV.
} O
?i mC, Qnh
f _ 5 >
D/ K.)n ,3 nhTt Gh`,
P _ O
Th}nh K.)n vd ng' Gh.5nh nhX thSnh
\ Q x ^
Lh.ng ,o ;(Cn ng], :Tt t`, K.^
3 q 3 7
'n ng.5Yn t-ng t.^ :Tt ng.5Yn tinh
] 6 R { E
Lo &3i th+nh hiEn gi3i td,h md,h
z S J
D.5 h/. Zm gi0 &. Gb R3nh
T b 7 U p
T-Un Dng tS,h thi 5Pn ?nh IC,
> O V # W
Z. tV. th_ thi9n t< h(3n h,
x
Lhc nh)n vi h ngn thi6. tiEn
X Y _
KSnh t. , thc Q=i K.)n ,h,
_ W O Z
NgW h(3 m' thi9n Gim ,.
[ \
H nhi tng p.Tt h(+n mN tV.
f ] g ]
D/ nhX QJng ti9. vCn ,o ;U."
S
I^ ?C,h
Dch :
4f; mo %:u

qng ch\ng thy
'Qc $ng +-ng h xu1ng tG t*i
}! "in khi 6 khng t*. ?2i
qng ?2i c-i
Ch! mX "u7n *5u $-i tBc "2c
Chi9u # t*Tng m $ng cZn x!nh
8c Tc U t! n(n 6ui 6t
JQi nh t*`ngV $o n/ng chrn 6ng
T*i $inh cB tiV tt h<u ,]ng
'gn 6ng ti(u hItV kiIm 69 thi
Fh ,(V giIt t*/u c% 6ui 6t
0!y $! u1ng M "! t*`m "i
05m phu tH
4!n ahu $inh
0Tp kv- *Ru
U1ng chQ Nnh
Ti 6N cc ng c! m=t khc
+#y ?Tng m nghS ?i ti c!
sm nh2cV 7 `n cgng ch\ng uU
U1ng *Ru $!y ,iV tcnh ch\ng *!
TG x! thnh hi9n 9u im ?ng
Chc cB ngi $!y mQi ?u ,!nh
'gy x! 6u! T*5n tiLc BNnh 82c
F=t u *Ru thiV ng "2c ngn
ChM nh/n $!- ?2i k(u ti9n thiIu
J1c ti cAng tiV h#y c2n "i
K- ngn 6ng 6 ng^! n`m $Tc
4Sm hi *Ru ng-n m u1ng chi
CAng ng ti(u $5u 62n ch i

B9i j5 txt (
0 I 5
$L D $hu Ca

q >
T-ng ln nhTt _hiPn ng.5Yt
^ ?
DCn h Q0( 5 th3nh
I Y s
Th. _h(ng p.5 :Tt tn
# J
Tong thd Ng], 4.3n tnh
x t _
H nht :nh HJ &h
` >
Ing nh)n :'i vi@n ,hinh"
S
I^ ?C,h

Ch$ Th%ch :
Ng], 4.3n & Ng], [n 4.3n ,V3 0i _hS3 T)5-?e, T-.ng 4.=,x th., t}nh L3m T`,"
Ing nh)n : tiPng vg g]i ,hJng mt ,+,h th)n thng"

Dch :
$hu Ca CEa $L D

T*ng en t*`ng m=t mnh
32n nh Wp - u5n
GiB thu thhi "t tWn
49u ? tNnh 'g&c Qu!n
'gy n- "Nnh +7 8Y
8ng nh/n miDn 6iDn chinh

dDt mAnh t&Ing chi/u T&?ng Xn
@h nh Km - * qun
Zi" thu thYi mi -h9 -hng
@g[c 7uan m mDt mi tbnh nh m*ng
Ga* gi? H Oe Uh- C*ng
3h* chng h/t -hAi E 0Sng >i2n chinh;
N K
B9i j5 txv (
$& 6hidn

a
=i tV. :Tt gi+, minh
X W b ?
IC, h(3 R(3nh ng' 5
Z $
T.^ Ghti : Gh9 ng.5Yt
c
i6. h(n nh)n RiY, h5"
S
I^ ?C,h
Dch :
$& $iu 6hidn

F mCt khi cB *Ru
+-! *]ng 5y - ti
ThS- t*`ng ?5n *! $u1i
Chim 69 ngi 6Tng *7i

NLu 6ay t#y 0#y m<t cn +hVn
H*a &!i y * +hi >* >?n
ThK* t&Ing 0n &a n!i .? 6ui
3him .ay >4 tY: ng?i >,ng tanh;
N K
B9i j5 txw (
0 , T 3
Mu,n D Lc $h9nh /?n 'ch

d
Th%5 gi3 ng], Qd,h +m _hi th3nh
] ^ Y ] , T
T+n nh_M.)n_h(ng m'n IC, thnh
0 3 k
ThV RC Gh`, t-.ng v\n LhiPt &i@.
x Z H
H nh)n :Tt Ghti ,= vi9n tnh"
S
I^ ?C,h
Dch :
'm Mu,n ngh~ ti.ng jo V Lc $h9nh

TiIng $- nh !i ?c khngV cB
3!ng khTp 82c Thnh nh giB >u/n
4(m n!y nghS Rc "i ChiIt ?iDu
TNnh u( n- !i cB th u(n

B9i j5 txx (
t Z
Mu,n Nh!t $C- 6hVi Ng>n Ch3

n
MV thP nhg, QCi mng
~ % J 8
HJ vi &3( Gb ;inh
t
8t RX ,h.ng nht t`5
e V f g
Ji nhi9n ng]3 tiEn R(3nh
6 h ^
ai+, &3i miYn Qnh tiEn
> W 9
NhTt Qi6. h(3 gi3n minh
+ x t
T+ vTn thV h nht
Y z B
M.)n_h(ng ng/ &. (3nh
}
L0m ,hi Ri, th+n t<,
}
=i ,hi h(n tO Gh.5nh
5
HC( ,3 Q'i minh ng.5Yt
s 8 i
Kh`, tn RX v]ng tnh"
S
I^ ?C,h

Dch :
Ng9- Mu,n $`nh JiUc N8i Ch3 Mnh"

'Iu i ? m=ng ?Qn
ThN nh&c $%c ?m gN
C ngy ti $!y khQt
T*Qc hi(n ngM ?i "N
Tcnh gic nhNn $/n t*Qc
F=t chim hBt t*-ng h-!
+_i mNnh ngy n- B
GiB >u/n 6\ng chim c!
>c =ng mu1n th!n th.
'ghi(ng "Nnh *Bt *! ?y
+t ?Qn ch t*`ng t_
+It "i "u7n cgng i

B9i j5 txy (
P
Mu,n $

% > D
n9n th0( nh :S,h t5
: x
TUn t3ng Q9 &i, ,hi
_ & F t
ng K.)n h(i K.5 nht
# d 6 7
Thd thiP_ Q(Cn t-ng thi
Y
M.)n _h(ng :Tt tng th<,
x ^ j
H ;O nh_ &3 vi"
S
I^ ?C,h
Dch :
i Mu,n

C_ y(n nh t "iIc
J/u T5n ? cnh x!nh
Chng m-ng ngy t*. ?2i
ChEnh ?c thiIp -2n t*ng
GiB >u/n ch\ng uSn "iIt
CQ chi 6- t*-ng mn

B9i j5 txz (
U
hc '>ng 4n

U i
?Tt hng ng 8n ,V.
U V 3 W
Tng vi G Q h(3
]
?C,h v)n h(n tO t+n
X
[inh ng.5Yt &C, th%5 gi3 "
S
I^ ?C,h
Dch :
NhR '>ng 4n

4ng 0n ?/u ch\ng ghr
Tng 3i my mA! h-!
F/y t*Tng t] *7i tn
'h !i t*`ng $ng ?Z!

B9i j5 tyl (
~
/i<t N $^

k $ ~
D3 Gh9 th+i &i9n n/
, l 5
KiPn Gh+,h t-C( ,3 hJi
^ W
TiP. nh_ h h(3 Gh<
- 6
Dng t. :Tt Ghng &3i"
S
I^ ?C,h
Dch :
Ji /i<t

J! ah( gi hi $Sn
Thy khch ?i9n u!y thuy9n
Ci ?ln 6- h-! thTm
ThXn thAng ch\ng ,m ?(n

B9i j5 tyn (
& ]
/i<t $%ung "o9i CI

9 m M F
DiYt vng L). Ti@n _h+ Ng K.5
n ( s ?
NghX3 ;X h(n gi3 tn ,Zm 5
Y ~ D W ]
L.ng n/ nh h(3 m'n p.)n QiYn
d o p
Lh} Gim R.5 h/. gi+ , _hi"
S
I^ ?C,h
Dch :
/i<t $%ung "o9i CI

3iLt 3ng C/u TiDn ph 'g 69
ChiIn $: 69 nh cB clm y
Cung n< nh h-! 5y $/n iLn
4In gi chim "!y chc ch c

B9i j5 tyq (
q r
/Kng L 4n B)c B5

t s 8 K E
Nht ,hiP.Hng I ;inh tV 59n
t A q r
D3( Gh3n :, := K.0i tiEn p.59n
B ; O
$hi &. t-O, h+ t3m thi9n pS,h
# s X
Nghi thd Ng)n H &C, ,V. thi9n"
S
I^ ?C,h
Dch :
Ma Ngfm $hc NCi L

'Tng *&i +ng 8 $inh khBi tE!
>! t*ng ,Zng thc ?2 ?Ang th!y
'Qc h xu1ng tG "! ngn thQc
T.ng ,i 'g/n h *Qt xu1ng /y

B9i j5 tyk (
I
Z C

u = I
T.56n Qe, . , hg_ R' tnh

Ng.5Yt hC _hi v)n GhiP. nhTt th3nh"
S y
I^ L3(
Dch :
Tn

8^! chY 6Tng 6t hRp tNnh u(
T*&n n`m ch\ng ! h!y Bn khch
CB ?c t*v- ?(n cnh ni h9
F/y t*iV t*`ng t_V ci kh!nh khch

B9i j5 tyt (
z
'; C $hi

5 { 5
Ngk. Q+( Dng,h). h=i Q+( gi3
S | W
Th)n t-i &. t-Y :Tt nh)n h(3
l X _
T-Un p)m :0( GSnh t.5 tng Q'i
q F 7 }
T-ngQ(0n K.5 thi :Tt ,_ K.3"
S ~
I^ Lhc ?C
Dch :
$%1 Li $h /: L

Ol /n D!ng 3hu ch%ng 01i >i/ng
3h%ng -hAi mB h*a quBn 0?i tha
Z!ng 6*i -h8 .Mi: mm >Rn Li
=m muDn c" >4: h/t ma Ua )
N K

B9i j5 tyv (
%
6B $hi

7 f
ThP thgng v nh)n t-ng thiP. ni9n
I t F
Th. nht &5 gi3 p.)n :Tt K.5
i # Y C
ng thd D.5 Dng _h(ng ,0nh h0(
V # 5
T< tnh h(3n tiP. Q+( _hng_hi z
S ~ z
I^ Lhc ?C L
Dch :
JLi $h

+Xn Qc khi i # 6i ph2m
Thu *! i V >u/n 6bn ch! 69
+!y Tm ph-ng cnh Juy Jng Xp
+-c m( mi nBi ?c h-! k9

B9i j5 tyw (
H ;
')c $am Au5c Ch3

6 = R
H/. K.=, R( &3i tCi Qe, hiEn
v #
[C, ngnhng _hP thd t.Un h(n
( ) X .
DW hU. tinh &C, Lh. D. tV
K
?nhThi,hng Ng tO Qngnhn"
S
I^ LV. Iinh
Dch :
'Kc $am Au5c Ch3

F. nQc ,- hi9n th5n gip [
ChQ nBi phI hngV ,- tu5n h-n
Chu Ju chItV 3g +5u cgng mt
BNnh Th]cV hng 'g chuyLn ,D ,ng

B9i j5 tyx (
6
Bt Ch3

6

LhS ,n ,hS vi@n Qng t)5

6 6 8 $
LhS th)m ,hS thi6n th3nh Gh9
6 6 t
LhS ,3( ,hS minh nht ng.5Yt
6 6
LhS th)n ,hS ; _h. th9"
S
I^ D'
Dch :
$m ci nhUt

G5n nhtV x! nht ? $^ 6Wt
0/u nhtV c2n nht ? $u1i t*-ng
C!- nhtV $ng nht ? nhWtV nguyLt
Th/n nhtV $ nht ? 6R ch7ng

B9i j5 tyy (
0 S
Minh Ngu-<t D Lu Bi<t

u z u
I5 nh)n v ng/ ng.5Yt v th3nh

[inhng.5Yt h/. K.3ng nh)n h/. tnh
P
?iYt h. tng t nh)n tO ng.5Yt
9 5 T
D)n gi3n thc5 thgng Q+( Tfng thnh"
S
I^ D'
Dch :
'm jng t%?ng uu |i<t

'gi i khng nBiV t*`ng im Tng
T*`ng cB !nh t*`ngV ngi cB tNnh
>! *7i nhQ nh!uV nhNn t*`ng $ng
ThS- $ng m/y mA tQi Tfng thnh

B9i j5 tzn (

Ng PhE

W & O
I'ng h(3 h/. ^ thi9nt-%ng t.5Pt
R S u >
( &^ v ngn nhTt Qi p.)n
>

NhTt hJ tV.
> "

NhTt ,3n &.)n
D 3
ThP thgng nh n%ng h/. G nh)n"
S
I^ Di,
Dch :
]ng C,u

0Bng 6Y ?`n t`nV mun Rt tuyIt
4- ?U Bn >u/n ch\ng cB ?i
F=t c5n c/u 6 m=t "5u *Ru
Fy !i nh ngV t*-ng c~i i"

B9i j5 tzl (
0
] D '2

0 Y 4

TC, RC _h(ng Gi9m vW
j I

Ii9m vi t+_ t+_ th. th3nh
\ k 6 "
Lh`, tn &. Q(Cn tUn ,hZm
Z 2

Khti t(C :Tt n\ng :nh
R B

ThP ;O mCn t.b &. th.
6 n 5 8

T(+n &3i mng &^ _h% ;inh
5
T.^ hng & on nghi tUn Q+(
R 6

ThV ng(Ci :Tt Gh3mhnh"
S
I^ Di,
Dch :
Au 6u 'm

+m u! m! ?2i giB
TiIng Thu *r- ng-i *vm
4u1c tn m ?y g1i
'g7i ,Wy ?Zng ch\ng y(n
aiIp ngi nh nQc chly
3iLc i nh phA $inh
Qu( m=ng khng $!- tQi
JD gN cB th thnh"

B9i j5 tzn (
.
Bi $,n Ngu-<t

Kh3i &i9m GiPn t)n ng.5Yt
.
T<, tiYn h+ gi3i :+i
z 3
TP ng/ nh)n :Tt v\n
0 Y
?e, _h(ng p.5 K.Un Qi"
S
I^ (3n
Dch :
/i $%?ng MRi

3rn *vm nhNn t*`ng mQi
>u1ng th9m 6i chC +fng
ThN th5m nghS ch\ng *~
Bc thhi "!y ,i u5n

B9i j5 tzq (
T
Mc ChEng $h=

T
Di9n t-.ng mC, ,hcng thi
T ` 7
Lhcng thi t< thi ;U.
2 o
, thi5 n3m ;3ng ng.5Yt
d I I
Kim th. tO Gh< th."
S
I^ HC
Dch :
ChR $%Ong C,- LRn $%ong /n

T&*ng >?n ch t&ng thM
Gn ma 6j .un thiu
Zi?ng @am: mHt t&Ing ng,m
Thu n* c9ng 0 Thu;
N K

B9i j5 tzk (
s
Bi<n "9 6hCc

U B u
?iYn thc5 Qng &. v hCn p.)n
Y 8 l
T%5 gi3 ,.ng Gh.5Pt RX thnh t-Un
6 q
Hnh nh)n mC, thngt-ng Q9 v]ng
Y Z W
$h(ng Ghti Rng h(3 ;U. ;+t nh)n"
S
I^ ,h
Dch :
6hCc ht j>ng Bi<n

'gy >u/nV $ng BiLn chly 69 4ng
T!n thnh ct "]i ? TAy cung
Ju khch chQ ?(n ( ngTm cnh
Bu7n chIt iV giB ?=ng h-! ,ng

B9i j5 tzt (
P P
Bin $F

4 2
n9.h.5En ,Zm Q+i :i Ng ,).
~ I
TZ. m' tfng _hqng Ng], t+i th.
J
[C, tiP. K.3n t)5 tng gi3 tV
P ^
Lh} tng thi t< nh_ IngLh)."
S
I^ ,h
Dch :
Ni Auan i NH- i $h

Ci kiIm 'g C/u ,i ?ng gm
C[i ng^! tu5n phZng i 'g&c Thu
ChQ ci c-n t*!i u!n t*n thM
Chc m!ng thi ph 6- 8ng Ch/u

B9i j5 tzv (
o p
Ch C> $^

} *
Tngai3ng :3n t-`, ,hi
o p
LZm ;S ,h+ , _hi

M< p< Tng v)n hg_
g x F
I3ng tqng h p< K.5"
S
I^ ,h

Dch :
B9i t^ Ch C>

3Sn " $ng Tng cB khBm t*c
Chim Ch C thng 6Y cnh "!y
ChY chY m/y Sn t] h&p ?2i
Chng . phng n- 69 ?2i /y

B9i j5 tzw (
} o
Jiang Nam 6hCc

= y
ai+ Qe, L% ng Lo
d !
T-i9. t-i9. ng thiP_ Gb
'
T0( t-i t-iE. h/. tSn
f ' '
ai+ R/ &ng t-iE. nhi"
S
I^ ,h
Dch (
6hCc "t Jiang Nam

8m 6R ?i CA 4ng
0ng ?Yi hXn ? thng
'Iu $Qm "iIt ? 6Wy
Th ?y !nh ?i $ng

B9i j5 tzx (
X {
Lc 6i2u

Kim ,=, vi9n t-.ng &i@.
6 ! 4
M.)n &3i tO vW 59.
C Y
N3 Gh3m h0( _h(ng ,0nh
2 X {
, thng IC, Dng GiE."
S
I^ ,h
Dch (
$%n C7u Lc Dng

Hng 0i2u &8 t&*ng >?n \im 3c
]9 nF mQng cun h* 0ng *ng
fh*ng cAnh h- +hVng 6a* tA Ci/t
T&Bn cu O1c D!ng U'i m,t t&Vng;
' a

B9i j5 tzy (
0 3
Mu,n D /?n 'ch

F
Hn ;n p.5 Qd,h h(+n p.)n K.5
, A A ] ?
Thi9nGh+,htng Gh3n &Y m'n 5
^ > 0 u
ng nh nhTt RC v ,%ng nhCn
s 0
?Tt Q'i thi9n minh tn :e, _hi"
S
I^ ,h
Dch :
'm Mu,n Ngh~ $i.ng 4o

TiIng $- +n 0n g&i >u/n 69
Thi(n khch nhNn nh!uV - ,5m ,9 pbm ?LO
4=ng 4Nnh t*-ng (m nhi9u nh2n Wu
T*i ch! $ng h\n # "!y 69

B9i j5 tzz (

/nh Ngu-<t

0 d 0
TC, RC vi9n _hi Gim RC vi9n
N
Kh, nghi vi9n p< gi0mthiEn K.59n
> < : Q
NhTt ni9n th_ nhd Q vi9n Gh.5Pt"
2 = 3 7 <
N\ng Qe, G Q3 thi thiP. ni9n z
S
I^ KiPn M.
Dch :
/nh t%?ng

4(m n!y t*ZnV (m u! cZn khuyIt
'ghi *fng 6t Xp gim thS- t*Zn
F=t n`mV t*`ng t*Zn mi h!i thng
4i ngi cB th!nh >u/n my ?5n

B9i j5 vll (
|
D' I'( ?, ?=i

I T
?+,h t.P &'( ng :Tt ,hcng QiEn
| p k <
D.5 t-i :, :=i &C, tn ni9n
7 2
H/. thi mn ;et Q, t3( thc
- | F .
[i, t=ng K.5 hJng &i hC mi9n"
S
I^ Kb
Dch :
Lo Au Phi Lng

qng ?#- t*`m tuhi khng ?m *u=ng
'h<ng n`m tn chc thEch phi ?ng
CB ?c g#i 5uV khi "Tt *Wn
'gM ,Qi "]iV mTt *~i chim h7ng"

B9i j5 vln (
%
6B "9n BDng

Di ,hSnh t)m nhn vt tO nhn
A W
T-i9. Gh3n _hi Qi6. m _hi h(n
% s M
K^ th H Thgng thUn minh t6
O ] T ! b
TiYn nhX thnh QU. L Dd,h ;n"
S
I^ Kb
Dch :
JLi "9n BDng

ChuyLn u!nV t/m chEnh 6iLc nhn nh#
0ngV chi9u ng7i ngTm ?g chim "!y
GHi tQi u!n t . + ThRng
'i C JCch B tuyLt 6i th!y

B9i j5 vlq (
R
'2 Mai Phi "Ka Ch,n

b K
m, tS,h GiE. _hi tCi tV thUn
@ V = R
D.59n h(3 :Tt ngO Qe, thi9n ,h)n
p _ 7
8ng ti9. t.5 tO Qng thi th+i

T-3nh nCi GiE. :3 :Tt ,= nh)n"
S
I^ I(ng L

Ch$ Th%ch : I^ I(ng L & ng H.5En Tng

Dch (
'2 BFc Ch,n Dung CEa Mai Phi

'gn x! ngi Xp . t*-ng cung
Ch\ng h9 Rc 6o "%c ch/n ,ung
Tuy ch-ng ?]! t*Tng thS- thi 2i
0!- ch\ng nhNn !iV mTt mng ?ung

TT ngn Ca ng?i h- t&*ng cung
3h%ng Lc ng?i ?i >j chn Uung
\hIn qung 0Ma t&,ng th?i t&ang mi
3h%ng nhbn ai: nh m,t m<t mng )
N K

B9i j5 vlk (
;
'2 $am "ng Dch

b ` ^ J
TS,h gi3 &ng nh)n t)5 nh_ K.3n
` = d =
Ing nh)n th)n mt thiP_ th)n h(n
a ~
TC nng vY n/ :Tt tng Q'i
4 F
Dd vW vd v)n K.5 thV ;3n"
S '
I^ Ing Ng],
Dch :
'2 pun $am "ng

'gy x! nh ti ?Enh i T/y
Chng # mt *7iV ti 69 /y
Cm n gip [ kh_i ch Ri
3N m! 6 giB tQi ni ny
B9i j5 vlt (

M $h:ng "u 6i.n

6 s {
Hnh tn ; &)m GiPn ti6. GiE.
x o
Ii, Rng th)m p< h/. hJng ti9.
u u
D Q(3n nh'n gii v _h)n :iYt
! r
ln t-S t)m QU. :Tt Ghng ti9."
S
I^ [. $hi,
Dch :
$hU- t%n ung ng&a

4i hIt *Gng th! thy c5u nh_
Thy c/y ,ng x!nh 6 chu1i _
FTt xSm ph/n "iLt thWt *~ *ng
'hQ m#i khng u(n nh !i t_

B9i j5 vlv (
n u o
$iQn 'ng /@nh Mng

O |
iEn &3ng ti mC( p.Tt Hm Ginh
4 @ , T
$h3n tV v\n h(3 hng IC, th
3 S
Ng.5Yn RX th)m t)m &. thiYn ,hSnh
i 4
ng &inh ,ng hCng th<, ,3( R3nh"
S
I^ NghY
Dch :
$iQn 'ng /@nh Mng

4i9n ?!ng ti m2- u +m ainh
dh!n tH 6`n h-! kh_i 82c Thnh
42t hIt t/m t*E 6- hnh chEnh
ahiIn kt c%ng 5u phi "iIt ,!nh

Ch$ th%ch
iEn I3ng : ,h} iEn D\n HiY_ & mCnh thng K.)n noi tiPng ,hi9. hiEn"
$h3n tV : $h3n ln noi tiPng Q_ t-3ix ti h(3"

B9i j5 vlw (
0
Bfc 'nh

4 ;
T vW _hi ti ,h<, hi6. Ghng
1 Y
8 &i9m :+n K.56n R' Qnh _h(ng
W s I H
H h(3 hng tn th. K.3ng v'n
@ X k o x
Iinh &C, tn hJng &i, ,hi6. t-.ng"
S
I^ 4.Un Ng],
Dch :
Bfc onh

F! xi(n ,Lt kEn "5u t*i $ng
3rn *vm m=t nH! Bn gi u(
T*-ng nTng Thu h-! $Sn tn !
e- x!nh nhi nh<ng cnh h7ng hu(

B9i j5 vlx (
6
Dcn $hE- "9nh

> ~ I (
NhTt QiE. hn ng], tZ. th. t.5En
E
Dkn p.Tt th)m &3 Qng GhZ. 59n
t d B 6
Th_ &^ +m &. th3nh :Tt Q(Cn
6 ! /
Hnhnh)n QU. thgng K.+ ;n vi9n"
S
I^ 4.Un Ng],
Dch :

B9i "t /2 'ng Mng Dcn NRc

@c 6ui 01nh mDt USng nh chAy
7ua ?ng m!ng tQ Dng m 6!ng
d?i UHm Ui tuVng chy ch%ng Ugt
T&Bn u ng?i: Y th%ng >4 .uVn;
N K

B9i j5 vly (
% O
6B /i $C $9i

[ a ) ,
Kinh i I3n LhV Gh+,h
| X
Ii9. &C, ,ng hm tnh
P 0
Khng K.+n tng t RC
5 4
L Q\ng ,hiP. vW th3nh"
S
I^ 4.Un Ng],
Dch:
JLi $C $9i "K /i

ainh iV 8!n ChH khch
8u ?2cV t.ng In nh!u
Tng t ni un 6Tng
Qu2nh hiu nghS m! *5u

\inh $i: Oan 3h +hch Vi n!i
3ng cAnh -hiBu 0u +i/- nYi t&Vi
7un >,ng qu1nh hiu 0Sng th!ng nh
$Bm +huya nn 0Mi ti/ng ma &!i;
N K

B9i j5 vlz (
&
Ng>n "o9i

?C,h hC, ,3( _hi :Tt t-i, K.Un
Y 9 4
K9 Kh3ng ,Um tV. ?0( Lhi9. v\n
= - 1 F
ThV th)n vd h/. th9 K.5 p<
} 9 >
Thi9n hC ,hi gi3n nhTt _hiPn v)n"
S
I^ 4.Un Ng],
Dch :
$ Lng

+2c t*Tng "!y c!-V ch\ng thS- n
a( ah!ng n *RuV B- Chi(u 3`n
Chc tiIc th/n khng ni nng t^!
8 m m/y t*i "!y ?!ng th!ng

B9i j5 vnl (
P l
$ng t on

Nh)n QC( h0i th. th)m
P 1
?Tt Q6 tng t :+n
V
H0i th. thgng h/. nh3i
P u
Tng t Ri6. v :Cn"
Y
H.E ,Um thgng ,3( &).
7 @ ]
I). h ng.5Yt h(3 m'n
{ $ P
n t-, tng t Gh`,
> 7 6
H.5Ent-ng nhTt th Q(Cn"
S
I^ 4.^ I3n
Dch :
en tng t

ei nBi "in $/u ?Tm
Ch\ng "fng nH! m-ng ch
Bin c cZn cB "In
Tng t /u cB "
C5m n ?(n ?5u c!-
85u khngV h-!V t*`ng 6-
ahc tng t 6G! ,2-
4# %t t ?Zng $!-

B9i j5 vnn (
S
"9n $h&c rn+

$ho thi9n gi3i RiYt Ri@m
x s F E
TC_ Qd3 tn tng 59n
x
?Tt t-i h p< hj3
6 , V
I3i tO. Gh+,h t)m nhi9n
z
S
I^ 8%ng TO
Dch :
LQ "9n th&c

F&i nh 9u tTt ?H!
F&i chY khng khBi /u
4i chY n- tNm ?H!
F m&i ngi ci 5u

B9i j5 vnq (

Lm 63nh

o s
T.P Gh< hJng nh3n tn
I 6 )
Th. &3i :C,h _h+t t)n
d +
Kim t-i9. Gh3i GSnh hC_
#
Nghi thd :iYt _h%ng nh)n"
S
I^ 8%ng TO
Dch :
4oi Jng

'`m i h7ng nh!n hIt
Thu In tBc "2c *!
0ng m. h=p gng ngTm
T.ng gWp ngi i x!

B9i j5 vnk (
P X }
') "n Jiang

R C 8
I'nh ng(Ci )m th t.5Yt

Kinh ng _hi, &_ M.)n
7
Ln hng tnh ,+nh GhiP_
6
?Tt ,+m vUn &3i nh)n"
S
I^ TUn
Dch :
Aua 4>ng "n}

Qu( ngiV tin nh "t
+It 4ng *7i ?2i >u/n
G5n u( ?Zng ?- $R
Ch\ng ,m h_i ngi th/n

],ng .Ht tin nh: n!i Jt +hch
$Vng qua i: cun 01i >4
\hi nhbn thJy quB: 0Sng +inh 6L
3h%ng Um hi thIm +hch 01i qua ;
N K

B9i j5 vnt (
, , 2 3
6hch Lc $h# Lu Ji

5 i |
$h% thP tong ng tng t=ng &'(
_ A 7 6
Lng K.)n thi9n ,+nh vi@n hnh Q3

ThV hJi :Tt tO tiEn hJi :iYt
s 5 5
ThSnh tn &5 ,3 t-i, t-C( ,3"
S
I^ TUn
Dch :
$i.; mhch Lu Ji

Cu=c i chc t-n ! cc ?#-
+n n<! ng cZn thEch i x!
85n ny khng gi1ng nh ?5n t*Qc
'g-i ?y "iLtV t*(n thuy9n cZn c!

B9i j5 vnv (
%
6B $9o Nghi<;

o # "
Lh.ng N3m ;n thd ,hZm tiEn v)n
u ; 0 3
LTm ,o v nh)n hi6. RC v\n
, I 6 t
T-iE. Gh+,h th. &3i :Tt t-iE. nht
} _
Kh`, ai3ng t)5 ngCn Gh< tUm K.)n"
S
I^ TUn
Dch :
JLi $9o Nghi<;

'fm nhNn m/y t*i t*(n Chung '!m
'i *Gng ht- ?nhV khng c!nh $!ng
ahng ch5u 6u!V cgng khng cB khch
Ti tQi tNm ng " ahc Gi!ng

B9i j5 vnw (
}
Jiang 'nh

} 0
Lhnggi3ng hn vi &i9n thi9n hg_
P 7 6
Di, t+, gi3 th ,+nh Q(Cn t-ng
d t =
Kim nht :Ynh th3n :i t-Cng h.
2
Khti n\ng m3i ,=t hngvi9mh(3ng"
S
I^ Th)n
Dch :
'nh $%n 4>ng
?i F (
0ng chi9u $ng mA 5y chQng khE
Fu1n 6iIt th nh un !u ?Zng
'gy n!y "C "Lnh ?- tNnh hu1ng
3Ai xng chY nBngV h-!ng 6u ch`ng
?i H :
FYi ngy $ng ?!m 6 chQng khE
Fu1n 6iIt th nh ?2i !u ?Zng
'gy n!y "Lnh h-2n th(m ?- ?Tng
Ch\ng ?o "_ th/n ch1n t h-!ng

Hnh h1 ta m 6!ng: chng +hW
dun >i/t >4 nh 0Sng 01i au
HVm nay .< m 0* u qu
3hn ny C!ng ct 6j >i 6u ?
N K

B9i j5 vnx (
P
Bi $Rng $c

R ;
Td hiEn ; :'i tng
p N }
IC, th+nh th0 hm :i
r ,
Dd vTn mn tiEn Gh+,h
d 3 6
Kim t-i9. G ,+ &3i z
S }
I^ ThS,h Lhi
Dch :
B9i $^ 6hi Ngh` "u

'ghc tQng 6ui i ln
'hn thnh c% u1ng chi
>in h_i khch u! cH!
0ng n!y Rc "!- ngi

B9i j5 vny (

'?ng 4n

t 0 0 n 9
Lh.ng nht hn hn t`5 mng gi3n
3 s
H=t v\n p.)n tn ,|ng Q\ng ;3n
/ * U
Nh)n K.3 t-`, viYn _h%ng t\ng th(C
" = 5 8 1 t
HO. Qe, _h% ;inh :+n nht nhn"
S
I^ ThiY_
Dch :
Ln nCi

C ngy $!y $! t*-ng gic m=ng
BYng nghS >u/n tnV gRng ?S- n-n
'h/n u! 3iLn T*c nghS t`ng nBi
dhA $inh nhn nh# nH! ngy t*Zn

B9i j5 vnz (
| | 0 } o
6inh 6hHu $5ng Chu $%C Chi "o9i Nam

6 , A X
I|ng hng Gh+,h &Y ;U. t-.ng &C,
W 4 k
DCn thi ;n h(3 vW h. tn
_ 5 R f
4.)n Q+( Dng ,h). GiPn ( DiY_
Y P } o
Dd t-.5En _h(ng thc5 Q ai3ng n3m"
S
I^ ThiY_
Dch :
6inh 6hHu tiQn Chu $%C oi "o9i Nam

ahch *i h!i hng ?L tiDn "iLt
0!u cn m!V 62n h-! ni tn
qng tQi Jng Ch/u tNm ngi Xp
8 chuyn giB ?nh In phng '!m"
B9i j5 vql (
< W
Nhu!n Ch,u $h3nh M) Jic

} T
ai3ngthnh p.5 gi+, thc5 m3ng m3n
P l P q
Kh`, Rkn :i9n th3nh (+n t< t-ng
' Z W Q
Kinh Ghti m thi9n ;3 thgng nhCn
r : ; 6
H0i mn t Gh< nhd t3m hng"
S
I^ ThiY_
Dch :
Chi2u Nhu!n Ch,u ngh~ t# {9

T*(n $ng tiIng tA 6 m!n mc
ahc "i(n cng th!n nYi nhQ nh
ainh $R ?g nh2n chi9u t*(n ct
+i mn "!y tQiV hng h!i "!"

B9i j5 vqk (
( J
$i $Cc /[ Auan

T t
Di@n :iYt TUn thnh vCn &^ R.
^ R
I(Cn ;n ,3( h+ nh_ Thng ,h).
J r w $
4.3n mn :Tt tj3 hn Gh9 thc5
> 0 | ,
NhTt RC ;n vi9n t=ng Gh+,h ;U."
S
I^ ThiY_
Dch :
Li ngE om V /[ Auan

TG "iLt thnh T5nV chi 62n ,Wm
Qu! nhi9u *ng ni 6- Jng Ch/u
CH! u!n khng kh- ,Zng $u1i ?2nh
F=t (m nQc *H! $2ch khch ?5u

B9i j5 vqq (
~ ?
$h3nh L,n N Ng,m

@ 0 3
Hm tnh R3( RC G nh)n t-i
Y B a
Nhn vdnh _h(ng &. Ti6. TC thi
E
H(n tO ngh9 tinh h+ 59n vi
P ? X 8
Ng.5Yt :i9n ng)m &C, thgngth3nh t"
S
I^ ThiY_
Dch :
Ngh~ c> ung gi2ng ng,m th

T*< tNnh (m x! my ngi "iIt
Th Tiu T2 ng/m mYi ?c nhn
'h ? 6u! tQi 6Qi ,/n chng
'h tG cung nguyLt tQi thI gi!n

B9i j5 vqk (
& - 0 ,
$@nh Lan 4a $Cc Ng) D 6hch

W 4 k k }
[ vW ti9. ti9. gi3ngthgng thn
x , 0 3
Ii, &)m h( Gh+,h RC t-i v\n
l 7 S
Th3 thi :Tt Ring Q( R3nh tSnh
D d 1 # _
ThP thgng nh Gim :+n thd K.)n"
S
I^ ThiY_
Dch :
NgE om V $@nh Lan 4a g!; mhch om

>Bm "(n $ng m! chi9u - 2t
GWp khch gi!ng h7 "iIt *7i th!
ahch khng ch- "iIt t(n 6 h&
ThI gi!n m=t nH! gi1ng ng t!
B9i j5 vqt (
* ` J `
$%Cc Chi $^ tF thE mX tF

: !
Th_ nhd _h(ng QU. ng.5Yt Ri, Q9

Khng &inh th3n thgng tV K.5 QE
> 0 U F ,
L ,h. nhTt RC Qng K.5 Gh+,h
Y $
KhT_ hng p.)n _h(ng <, KiPn Gh9"
S
I^ ThiY_
Dch :
B9i ca t%~ rt+

T*`ng $Tp ?nV mi h!i cnh ni
Thc 6Tng nghS tiIng u2 n#- n9
4(m 4ng khch 69 t*(n thuy9n ?t
ahBc cAng giB >u/nV nhQ aiIn ah(
B9i j5 vqv (
*
$%Cc LB

* %
T-`, &^ :i9n m3( thC,h ,\n
*
T-`, hnh ; p< GiPn tiEn thn
. s t u 5
Nhn mi9n tn nht v nh)n Q+(
Y r
TO h/. p.)n _h(ng vd t0( mn"
S
I^ ThiY_
Dch :
$%ong %^ng t%~

T*-ng *Gng t*SV ct c`n ?9u c_
4ng t*S nhNn thy xBm ?ng x!
'hnV ngM c ngyV khng ngi tQi
T^ cB giB >u/n urt cH! nh
B9i j5 vqw (
/ 1 =
'i.u Ng BUt 'fc

s t + P /
Tn nht t- :i9n QiP. ,Zm &)n
t d
Kd h hng &^ +m ti9. hJn
c f
n hi t`ng h/. tUm hng nhd
# 2
T-i thd Gim ,). :Tt Ghng thn"
S
I^ Th.Tn H.5En
Dch :
C,u mh>ng o:c c

C ngy ng7i " !- c/u c
+ng cM! $Sn u thm 6- h7n
CB ?o m7i c/u thm ,< ?Tm
0R *fng cB mBcV c Qp khng

B9i j5 vqx (
0 4 % 0
D /0 6B Bfc

_ F! - !
4.)n vTn K.5 Gb vd h/. Gb
) 04 I +
?3 ;n RC vW t-ng th. t-
x C \
H Rng,ng ti@n t)5 ;(ng,h`,
N ) 0 4 7
Kh, th(Ci ?3 8n RC vW thi"
S R
I^ Thng yn
Dch :
'm Ma NhR Ngi Phng Bfc}

qng h_i ngy 69V ti chH! "iIt
'i B! (m m! ngWp h7 thu
8c n- cgng ng7i ,Qi nh u1c
a chuyLn m! (m . ni B!

B9i j5 vqy (
+
Dao $%

+ C
D3( t- l mk. ;(ng Gh3i
* 5 x
H(ng t-`, ,3 th3nhQng Qd3 3i
t 6 ; t
?+t t.Tn nht hnh t3m vCn &^
x 6
[i, vng h ;O :Tt t-%ng &3i"
S R
I^ Thng yn
Dch :
Ao A Mcu

}vm ?]! m. *! !- e Fbu
T*c 6ng ?i c! "u7n t t*i
Tm ng^! ch2y ngy "! 62n ,Wm
0!- khng t*. ?2i F]c 3ng i

B9i j5 vqz (
p {
'?ng Lc Du Ngu-n

H &
Hng v'n ^ :Tt thS,h
] {
Kh. p3 Q\ng ,o ng.59n
u C
Td,h Rng v hCn h0(
# 0
Lh} thd ,n h(ng hn"
S R
I^ Thng yn
Dch :

Ln Lc Du Ngu-n

Buhi chi9u U ch\ng thEch
J]c xS ?(n Ch 'guy(n
BBng chi9u 6 cAng Xp
Chc ? g5n h-ng hn

B9i j5 vkl (
U
'>ng 'nh LiQu

E >
$hTtthc5 t 59n nhTt vCn QiE.
3 ? s {
K t%5 p.)n ;e, h GiE.
j k
?Tt t-i :iYt h. th%5 _h3n,hiPt
= Y B D ! 4
D( tO _h(ng &. theng vW 59."
S R
I^ Thng yn
Dch :
LiQu 'nh Ph3a '>ng

32n ?iDu ? $ngV m khBi $Bng
>u/n 69V cZn ?!n tQi c5u $ng
TiDn nh!u cB !i "t khng ch%
CZn 6t ph-ng ?u th\ng ?ng -ng

B9i j5 vkn (
U o
'>ng Nam

U o > t
ng n3m nhTtv]ng nht t-.ng
m = u
Di, t-i, Hi Hq3 Gh< Qe, v

Th0 hng TUn &). Qng thi h+
J .
[hi t-i9. ti9n md,h ,hiP. I3 $h."

S R
I^ Thng yn
Dch :
"Rng '>ng Nam

'hNn hQng 4ng '!m thy u2 t*i
Fu1n gp +i +-ng ch\ng Rc *7i
4nh xu1ng ?5u T5n !n 6ui 6Wy
GWp g[ 8! phu mYi $ng m!i

B9i j5 vkq (
8
Ji1 4inh

R
T.59n thTt ,U. hiEn _hjng t-i, thUn
8 O ^ 7 u;
ai0 8inh ti QiY. ,+,h v &.)n
- a 0 1 7
Kh0 &)n RC :+n h tiEn td,h
b 8
?Tt vTn thng;inh vTn K.} thUn"
S R
I^ Thng yn
Dch (
Ji1 4inh

Tuy(n Tht h_i th`mV ngi "C "iIm
Ti n`ng h& Gi cB !i hn
TiIc th!y t*Qc mt 6u! t*1ng
Ch\ng h_i ,/n $inhV h_i u th5n"
ChC th3ch :
T.59n ThTt : t9n tq3 nh ,hSnh t-(ng ,.ng Dd ng"
ai0 8inh : ai0 Nghd"

B9i j5 vkk (
X Y
"n Cung $^

c E -
Th3nh t, t)5 _hi ,+nh vd hJi
_ q .
4.)n vngt-ng tCi T_ &inh Qi
B D
Thd thUn t=i h/. Tng Nh Gh+t
b > }
?Tt t< Gim hnh & nhTt :i"
S R
I^ Thng yn
Dch (
/i.t /2 "n Cung

0t x!nh 69 T/y khng t*. ?2i
3u! ch m#i . 8inh TWp 4i
T F# Tng 'h c5n thu1c u1ng
Ch\ng "!n aim +nh ch- $ng thi"
&hi ch$:
8 p3nh : ;< gi0 ,c3 T)5 Dng [k."

B9i j5 vkt (
W
"oa " $uB

B }
TUm _hng :Tt gi+, t.^ &. h
. t 8
thi t-Um mi9n nht RX t
, ] 7 0
Kh+,h t+n tV. t}nh th)m RC h.
7 o \ E k W
L+nh t- hJng ,h`, thtng tn h(3"
S R
I^ Thng yn
Dch :
4a- DRi "oa

TNm hng ch\ng "iIt mNnh # $!y
Chi9u t ngM . ,Qi g1c c/y
4(m khuy! tcnh *Ru khch i hIt
C5m ng&n nIn h7ng nhNn h-! *i

B9i j5 vkv (
@
"oa 4

u
L hC, :Tt thi5 v)n v t)m
? 6
NC_ 5 L.ng t-gng &3i t)5 &)m
U r 0 r
DiYn mn t-` ti9. hJi &3ng tXnh
I t f !
Th. nht Qng gi3i thd RiY_ )m"
S R
I^ Th.ng yn
Dch :
$h7- "oa

F/y 6 t/mV c h2c tcnh th%c
Fc - t`ngV ch1ng gWy 69 T/y
ChA! "uhi $ng 6TngV hnh ?!ng t:nh
FA! Thu c/y ThCV ch- "Bng c/y

B9i j5 vky (

"u C1m

q
T-.ng & nh)n t.Un ng' ;t t-ng
] 6 O
Lo &3i ti mYnh &|ngtng_hng
_ ^
Kh.5PnK.)n mC, ,|ng 3n p t`,
> =
NhTt t-0n _hng &3( :Tt Qe, thng"
S R
I^ Thng yn
Dch :
"u C1m

4# nH! i *7i thS- chE th
>! n!y ti mLnh ghrt nh!u thi
ahuy(n ng Gng th(m ch/n 6- *Tn
F=t chrn *Ru thm khB m9m mi

B9i j5 vkx (
% i j
6B L<nh "O Lang $%ung

i
T.ng v)n TUn thi ,V. &5 ,
@ >
8(ng &^ QiE. QiE. nhTt ,h} th
N + ,
H. vTn Ing Di9n ,O. t)n Gh+,h
- Y 4 D
[. I\ng _h(ng vW :Ynh Tng Nh"
S R
I^ Thng yn
Dch :
JLi Lang t%ung L<nh "O

F/y TungV c/y tAngV x! cch ?Tm
>! xi ?i(n ?2cV chc gHi th
ahch cg 6n 8ng Gng h_i n<!
FWu 8`ng m! giBV "u7n Tng 'h

B9i j5 vky (
X W
Lc "oa

, E
L3( ,+, Gh+,h ,+nh Gh<
W
Ti6. vi9n h(3 &(Cn _hi

8)m ;i &i9n Gh`, mC,h
|
ThiE. QY t=ng t h.5
6 -
T-ng Q(Cn vd nhkn t0(
F
Nh'n p.59nnhng Ri, K.5
s
$hng t)m hng p.)n tn
= # ?
8t Qe, thd t-i9m 5"
S R
I^ Thng yn
Dch :
"oa =ng

ahch ?5u c!- # i
3n nh_ h-! ?-2n phi
8c c ng uln khc
>! xi tiDn nTng t
4!u ?Zng khng n[ urt
Chc m-ng ngi 69 u!
F mA! >u/n # hIt
K- bmV ?L nh2t nhZ!

Ou ca* +hch i
H*a .ay 0*1n >?n nh
fh8 +h,- cc 0i i
Ti2n a nh chi4u t
c"t Ca cha nl quat
@g"ng t&Vng ng?i t&( 01i
Tm hng >4 Cun h/t
O5 .un 0Sng tB U1i;
N K

B9i j5 vkz (
LiQu

U Y !
Tfng t-i, Qng _h(ng _hTt vW Ri9n
p 6
IC, R. p.)n .56n Q(Cn t-ng thi9n
D x 5 8 I t
Nh h Ghng Q+( th3nh th. nht
8 "
DX Q+i t Rng hO. Q+i thiEn"
S R
I^ Thng yn
Dch :
LiQu

ThS- giB >u/n xn x!- "n tiLc
3n 82c 6ui chi m=t un !u
0!- tQi nh<ng ngy t*i Thu $ng
Chi9u tnV nTng !V tiIng 6S k(u

B9i j5 vtl (
?
4V Ng,m

Y Y
8n thgng &5 ,.ng ,.ng thgng &).
Y W } B
I). tiEn ,.ng :Cn m gi3ng &.
q 0 4
8t thi9n t-ngQ(0nh(ng hn vW
X u
T=ng Ng], v ;U. RiY, tO ;U."
S R
I^ Thng yn
Dch :
B9i Ng,m /2 NRc 4V

8y cung t*(n ni ?2i cB gc
dhE! t*Qc hnh cung chly ,Zng $ng
Ji ngTn m! chi9u t*(n t 0.
T1ng 'g&c khng "u7nV t! 6n 6ng

B9i j5 vtn (
Z
$1o 6hVi

Y 8
$h(ng & QCm th3nh thUn
9 2 Z
Ii9m Gh3i Q, Ghti nh)n
W "
v3nh h(3 QE hO. tiP.
E #
TTt ,+nh thd th%5 p.)n"
S R
I^ Thng yn
Dch :
D!- 4Rm

0ng $ng t*-ng giB mt
F. *vm m=t mNnh thi
+-! ci 6 chim hBt
8 >u/n cM! !i /y z

=m mai mt: gi" 01nh 6!ng hn
dbnh ta thgc Uy gng t&*ng mn
H*a c?i cng chim &Wu &Wt h"t
3Anh cun ny ai y 6j t&anh?
N K

B9i j5 vtq (
% & !
$Cc Lc $h 'nh 6B "o9i $h>i Zng $h>i CIn

* " u l > 8
T-`, o v t-Un thc5 Gh0n th3nh
P T
Tng t QiE. QY ,+,h T-%ng thnh
I ! ] H
Th. )m :Tt t+n ;ng _hi v'n
S = H 4
I. Qe, Gh h thSnh vW th3nh"
S R
I^ Thng yn
Dch :
$%= 'nh "K Lc NhR $h>i Zng $h>i CIn

ahBm t*c "(n " !- nQc x!nh
Tng t 6Rt u 62n ,Wm Thnh
Chi9u thu m 2mV $ng t!n tc
'ghS tiIng m! *i t*(n $Sn tn
B9i j5 vtk (

hc Mai

w
dnh Qdnh t-` thi9n nh3i
@
n 5 hng vt h(3
B
Hn m3i t=i Gh3m hn
q P < W
T-ng t+, Gh< ni9n h(3"
S R
I^ Thng yn
Dch :
NhR Mai
?i F :
Ch/n t*i m#i ?Wn Wn
8Zng hQng ni ph7n h-!
Thng th!y ch- m!i ?2nh
8un ? h-! mA! u!

?i H :
'i ch/n t*i ?Wn Wn
3bn hQng 69 ph7n h-!
Thng ch- ?-i m!i ?2nh
T-n ? hng mA! u!

di mi 0u y n!i cV t<ch
@g"ng >4 -h th< >i ngn h*a
Th!ng 0*i mai 01nh n!i n#i th%m
3nh h*a tn #a: ma qua;
N K

B9i j5 vtt (

/ "u

# u
Dd h/. v)n :nh v hCn GiE.
T s $ 2
$hingthnh hn tn _hC p.)n ti9.
u = %
D Q(3n gi+ Qe, Gim K.5 tP
& ' (
L _hi hngGh)m ;O t0( t-iE."
S R
I^ Thng yn
Dch (
/ C8

BNnh ph-ng 6o m/yV t*ng *t Xp
ainh thnh hIt ?2nhV $R (m >u/n
3 ,uy(n g ch- 6i u!n ?Qn
0Qm 6- ch5u 6u!V "_ g1i ch`n"

B9i j5 vtv (
u J `
/> '2 6X t

7
Tng GiPn thi n3n :iYt RiY, n3n
U Y u I W k
ng _h(ng v &O, :+,h h(3 tn
9 5 . s
M.)n tm Q+( tV t5 _hng tn
) * + A ` ;
IC_ ,O thnh hi &Y thc5 ,3n
;
Hi6. GSnh Q'n ;U. v)n mTn ,0i
0 ? i
DC ng)m ng gi+, ng.5Yt K.3ng hn
, - u
?Jng I3i thV Gh< v Q3 &
c . / A
Th3nh Qi6. )n ,Un vd th+m Gh3n"
S R
I^ Thng yn
Dch :
6h>ng '2 6X t

G5n nh!u # khBV x! cng khB
+-! khng *]ng hIt 6N giB 4ng
C-n tfm nh t ch- tQi chIt
Bc chy hIt *7iV nIn cgng khng
0ng ,Wy $-i gngV tBc # hi
4(m ng/m th thy nh t*`ng hn
4In Rc B7ng 8!i khng nhi9u ?1i
sn c5n ,Z h_i ?g chim x!nh

B9i j5 vtw (
P % n = p
Mu,n $ 6B M)ng 'fc Lc $hin

W ] ^ ]
H(3 m'n t-.ng Qnh tV. m'n tn
2 5 0
?nh minh Q, t]3 Q+( h(ng hn
6 P x
M.)n &3i thi t< :iPn h p< z
/ J ^ r
$hi K.+ HmK.3n nh_ }nh mn"
S R
I^ Thng yn
Dch :
i Mu,n JLi M)ng 'fc Lc $hin

+-! 5y $/nV *Ru *Bt t*n chrn
F=t mNnh tG $ng In h-ng hn
>u/n InV U t% ni /u c
Qu! i +m C1c 6- 4cnh mn

B9i j5 vtx (
0
_.t 4n

g 6 t 1 q 2
Tqng &3i hY nht _hC_ t-ng thfng
D
Thc5 Gh< v)n hJi hn :Tt th\ng
b
Di, tO. [3 , m'i thng h0i
> } 3 D [
NhTt :i p.)n & &'nh nh :\ng"
S R
I^ Thng yn
Dch :
$ha ]ng NCi

Ft t*i tG x! khng ,/y t*Bi
0ng 6 m/y n- !i cm gN
'Iu mu! Rc tG Ti(n c th!nh hi
ThN chrn $ng >u/n ?2nh u i

B9i j5 vty (

" /,n

D ] -
Nh _h(ng hnh t-Cng tCi t)5 gi3(
- g * 4 |
Dd GiPn tqng &(ng thngh.5Pt &i9.
a C Y Z
3 tC h0( _h(ng p.5 Ghti h.
5 | 4 U G
Hr3 vi ,3m vW tP QiEn mi9."
S
I^ T-.ng
Dch :
M,- "

'g-2i phE! T/yV m/y nh ni
Ch\ng thS- *7ng 69 c~i m(nh mng
Cm n giB ?nh tiIp $!u B
BiIn m/y thnh m! tQi *u=ng 7ng

B9i j5 vtz (
W
6inh "oa

o W ? O W
HJng h(3 nh3n ;e, 56m thi9n h(3
# 6 6 , - 7
Nhm thd tinh tinh h.5Pt vd gi3
8
Nhi@m p.Tt Ghinh &3 mC, tng K.^
] 9 @
Lo nh)n ;%ng GiYm gii p3 h(3"
S
I^ T-.ng
Dch (
nh "Vng CEa "oa

=,c h*a thRm >Lt muVn h*a
du 6,c U?ng nh 6,c mu -ha
cin Qng nhuDm cA 0 0Ma
@g?i Ca cn +i5m: ch%ng Ca h*a;
N K

B9i j5 vvl (

eanh

: ; < =
DW m3( Q2, Rd ,h ,Um
C C
M.Tt ,=, Gh3m thSnh h0( )m
H x
?C, :C, Ri, th9 h p<
4 0
DW hn Rng &i@. th)m th)m"
S
I^ T-.ng
Dch :
eanh

8ng 6g khc m&i ?-2i
'g-i h!ng tiIng hBt h!y
4Cnh ni n- ?m th
}ng ?iDu t*-ng m! "!y"

B9i j5 vvn (
> 4
Auan 6X /0

: u f 8 E
T3ng QiE. v RiY_ tho ;inh 59n
? * @
Ti9. K.0n ngh9nh &(ng thc5 miP. tiEn
r 3 A 5 !
Lh. mn G p< Gh3n ,3 vW
= 3 ! A ?
D( Ghcng p.)n )m 5Pt K.0n h.5En"
S
I^ ,
Dch :
M~m c7u ma

C/y ,/u khng ?V t th. khBi
4n t*Qc miIu th5n Bn *7ng 69
4%ng . ?5u $-n xSm m! ht
Chc $R t*i >u/n tiIng $- *v
B9i j5 vvq (
/ @ 8 Y
Au "oa $hanh Cung

_ p B
4.)nvng R. &C, vCn , Ghinh
> e ` <
NhTt Gh`, ngh9 thng t< h0i :inh
C D 8 s
Ng], &i@n th\ng thi9n nh)n RX tn
H Y = q 8
L= ,.ng R( h/. thi t-ng ;inh"
S
I^ ,
Dch (
Aua Cung "oa $hanh

3u! thEch 6ui chiV khinh $^ 6iLc
>Sm m! ngh( thngV t*-ng chiIn chinh
CAng ng7i xS ng&c ?(n t*i c
Cung cg m=t ch th] t*ng $inh"

B9i j5 vvk (
r
6im $a $hi

\ E F 0
Ng], ,h`, ,hP :( RC
G m H
Kim Q3( h3 thc ti
r % O t ,
Tj3 G^ thi9n &^ Gh+,h
r
Tj3 t)m ,h.ng :Tt Gh3i"
R
[' Lh)n Th9
Dch :
B9i th cha mho {9ng

4(m m!y "- ,Qi nIn
+ hi ch- m t!y
G.i chN!V khch ngn ,Wm
ei m. Rc ?Zng ny
B9i j5 vvt (
I
B $h:ng $hu C

{ Y 4
?+ ng.59n_h(ng vW Qdnh
H 6
D'n GiPn nhCn hnh tUn
X f l
IC, RiY_ th3 hng thi
5 2 0
Hn Q\ng Q, RC nh)n
8
Khng vi9n :C,h & t-S,h

L :S,h R' t\ng &)n
% G - I i
K^ ng]3 gi3( _hi ,V.
x < J =
H ni9n t-S thV th)n"

[' +i
Dch :
M#a $hu $%n 4>ng B

GiB m! $ng B t2nh
Chi9u *i thy nh2n "5y
Qu( ngi c/y ? *]ng
4vn ?2nhV (m ngi 65y
3n h-!ng t*Tng $ng mBc
B(n tng m=t ,# t`ng
4# ?/u . u( nu
'gy n- $o ?m u!n

B9i j5 vvv (
X t
Lc Nh!t $%Rng /Kng

f F
L v)n R/ K.5 Qi6.
O t 7 9
Thi9n &^ _hiPn thi gi3n
T x S |
NiYm ng' h &. t-Y
i -
T gi3 ,V. vd h(n
^ k
Di Rng h+ GiE. m,
K ^ I
Di@n thi9. nh_ th. ;3n

I)m thc5 :Tt ,0m ,hiP.
3 ' b
Khcng Ginh :nh tS,h nh3n"

[' +i
Dch :
NGi |uOn mhi ngfm mt t%i un

F/y ?tV chim 69 th
'gn ,Wm t*-ng pht gi/y
8m t! chRt nhQ ?2i
39 nh ?c n- /y
T*.i nh_ xu1ng c/y ?Qn
J1m ?H! khut thu $!n
TQi $ng ch\ng $-i mt
3N $R thy ,ung nh!n

B9i j5 vvw (
/ L
Au D $Hu C

T
D' nh)n nhn ,hcng thi

Thi &'( R' nh)n ti9n
M N
L ,h} :C,h v)n ni
O P
Ng tiE. thng h0i :i9n
[
H nhi th+i Rg, ;n
o P Q $ (
$hrng Q, Zm Gh9 t.5En
$ R 8
TO t-, R|ng ;inh &.n
u S T W <
D _hiEn . m ni9n"

[' +i
Dch :
Aua ChG CEa ]ng Ji9 Au

Gi *Yi t*7ng c/y c1i
Th-ng ch1c c/y # gi
Chc t*-ng gii m/y t*Tng
'gV ti9uV thng hi m
G&i c-n hi thu1c ni
Th t*/u u1ng $n tuy9n
T^ 6iIt ,[ng $inh ?uWn
Ch\ng ?- phi9n mu=n ni(n

B9i j5 vvx (

MuUt $i $^

U F
Kim Qi &i9n h(n th`, ,hiPn :(
! V
[' QU. p.ng t.5Pt Q I)m Di9.
0 W g h x
4.56n Gb RC GiP_ ThiEn v. t-ng
X Q X
I(Cn ,h, HJ nhi Gh.5Pt :0( Q3("

[' +i
Dch (
B9i t^ uUt 1i

J/y ?ng 6ng 6Zng u!nh - t*Wn
'g^! xng 6- tuyIt In 8/m Ji(u
Cu1n cV =t kEch Thi9n 3u t*2i
Chrm u/n +7 In mt c !-
B9i j5 vvy (
]
CI Bi<t L-

?
Di, :iYt Ghi9n &3ng 5
d 5 x
I3ng Gim Q+( h p<
F 6
?Tt hn K.i &3i t-
Y
[C, hng I)m Ng3ng Gh<"
, -
[Cnh ai3(

Ch$ Th%ch : I)m Ng3ng & ,h=n ,hi :i

Dch :
CI Bi<t L-

'Tm - ?!ng u/n h_i
Chng i 69 ni n!-
Ch\ng giWn i 69 t*D
FiDn 8/m 'g!ng Gng 6-

O#c 6,- Ca nhau nWu * chng
D i u " +hVng cn &'
39ng ch%ng E tm n/u >4 t&2
3h Cin Qng gha chn Om @gang;
N K

B9i j5 vvz (
?
Du $L Ng,m

q m Z
T mk. thc t-.ng t.5Pn
= ?
D. tV th)n thgng5
6 [ [ \
I)m hnh mt mt _h%ng
& 3 F
Ghcngt- t- K.5
] >
Th%5 ngn th=n th0( t)m
= ;
?+( Qe, t3m p.)n h.5"
, -
[Cnh ai3(
Dch :
6hCc ng,m cEa Su tL

FX hi9n t!y c5m chc
F!y - c-n i x!
0Tp i mX kh/u k;
0R c-n ?/u 69 nh
ei "- ?Zng tc c_
B- Rc n mX gi

B9i j5 vwl (
, { H
Lc 6i2u /n /Kng

{ [ ;
Thi9n T)n GiE. hC :\ng ; GPt
, 6 8
IC, DngmC,hthgng nh)n hnh t.5Yt
M k
D. &i@. ti9. ; &). ,+, nhn

Ng.5Yt minh t-O, GiPn T.ng ;n t.5Pt"
, -
[Cnh ai3(
Dch :
Chi2u 'Fng Lc 6i2u Ngfm C1nh

'Qc ,Qi 82c ai9u Bng "`ng c
4ng x 82c Jng 6Tng "Bng ngi
JuV ?iDu xc x un khng khch
T*(n cnh Tung 0n tuyIt $ng ngi
B9i j5 vwn (
^ ~ _
Li<t N $ho

N &
Ng QJng tng Q'i &'(
` a @ @ .
U59n ng hi ;(ng tV
: b
T-inh _hi K.^ t.kn _h.
c 8 D
M0 ;inh RiY, nh thV
d e Z
?3 &3n thY :Tt Ghti
d &
ThiP_ t)m t}nh t-.ng thc5"
, -
[Cnh ai3(
Dch :
B9i Ca Li<t N

'g 7ng cAng Ri ?#-
Uy(n ng $1ng In gi
T*inh ph] thS- ch7ng chIt
8 hy $inh B m
Gi< $!- ?Zng khng =ng
'Qc giIng chEnh ?Zng t!

B9i j5 vwq (
l
en $hi

d f _ f
ThS thiP_ R/ K.)n &Y
g 8 +
I|ng p< t-S,h t- thc5
A Y ` a W
Kh+n thc _h% R.ng h(3
d < .
Kim ni9n vd th%5 tV"
, -
[Cnh ai3(
Dch :
$h en

ThiIp 6 chng cAng thH
'h_ nQc mTt xu1ng !-
}7i ngTm ch- thWt k;
+-! chIt 6N !i n-

Xnh > Km hai ng?i cng +h"c
@h 05 &!i t&*ng nc h 6Kn
Ni Li CKm: +hi n* 6Kn ch/t
H*a ch/t >b ai: Xnh hay Km ?
N K

B9i j5 vwk (
;
Chu $%ung "idu /Kng

U o
4.0i td,h Qng n3m v]ng
c @
Th3nh ;n thc5 K.=, R3(
h i j
T-i, & t-3nh &gi thiY_
6 Y '
I3i v'ng nhiYm_h(ng t-iE.
d x
DTn ng' Gim h thS,h
a % {
Thi9n Th3i _hjng thC,h GiE.
A } ? ;
T]3 Gh3n h ;e, hi6.
# k T l
Nghi thd MS,h Thnh ti9."
, V
[Cnh HC( Nhi9n
Dch :
$%n thu-2n ngfm c1nh |uIi jng

ar- "u7m 4ng '!m ngTm
'i x!nh nQc m(nh mng
Thuy9n "v "i chSn chc
TQiV ?ui thS- nQc ,Zng
+_i ti ni n- thEch
C5u ni Thi(n Th!i
'g7i m xSm *ng $Qm
>Ech Thnh cnh ni /y
B9i j5 vwt (
0 P
D ') $ng $hE-

, j
Kh+,h ,h. th3m &gi thiY_
d P
m &^ Q tng p.59n
3 L
I GhS v\n _hng Qh
5
L3 th3nh th<, th+i &i9n

?0ng nh)n QU. ngCn hj3
y E
Ng tV t`, Qm 59n
6 m 7
Hnh &/ thi tng vTn
n x P
TUm Dng h p< :i9n"
, V
[Cnh HC( Nhi9n
Dch :
'm Aua 4>ng $ng

ahch mu1n $!ng $ng ?Tm
4ng (m 6Rt ,Zng Tng
T*-ng $ng thm mAi 4Y
TiIng ht ngi hi $Sn
qng ?i cWp "In $ng
3 ngM ni h7 $ng
Thuy9n khch u! nh!u h_i
'i n- "In T5m Jng

B9i j5 vwv (
0 F r 5
D pu- L)c M>n ca

Z \ 0 8 0
8n tO minh ,h.ng t-` RX hn
o P ! P p
Ng &ng Q QU. t-3nh Q h.59n
Q }
Nh)n t%5 ;3 ngCn hng gi3ng thn
/ F r
D RiY, th3 ,h. K.i I, [n
r E
I, [n ng.5Yt ,hiP. Gh3i 59n thi
5 q 1
H=t Q+( ?ng Lng th9 Zn p<
r I s q { |
Nh3m _hi t%ng GSnh t-ng td,h &i9.
I 2 6
D.5 h/. . nh)n Q, &3i Gh<"
, V
[Cnh HC( Nhi9n
Dch :
B9i ht om {2 L)c M>n

ChA! ni "uhi chi9u 6!ng tiIng chung
'g ,/n ci nBi t*. 69 thn
85n thS- ,i ct "(n " nQc
Ti ?2i p thuy9n tQi 8=c Fn
8=c Fn t*`ng gi#i khTp ?Am c/y
ChRt nhQ Bng cng t* . /y
4Nu huV c u2nh thng chSn
@ ln ni /y Rc my ngi

Ch$ th%ch
?ng ,ng : ?ng <, Lng :Cn ai3 L+t Igng

B9i j5 vww (
n t u
'2 Ngh@a C>ng $hi2n Phng

n v t {
NghX3 ,ng t_ thiEn td,h
w
KPt vW 5 Ghng &)m
R > x
H ng(Ci nhTt _h(ng t`
m
ai3i tiEn ,h`ng h+, th)m
4 ^
Td,h Rng &i9n vW t`,
X ^ !
Khng th`5 &C, Qnh )m
A Y W y
Kh+n thc &i9n h(3 tXnh
8
$hng t-i :+t nhi@m t)m"
, V
[Cnh HC( Nhi9n
Dch :
'2 $hi2n Phng CEa Ngh@a C>ng

'gh:! Cng tWp thi9n tCnh
8m nh . ahng 8/m
T*Qc cH! ng&n ni Xp
+!ng $/u t*Qc "^c th9m
Buhi chi9u ng!y 3g Tc
0/n *i 6- "Bng */m
'hNn xSm h-! $Sn t:nh
FQi h!y ch\ng nhiDm t/m

B9i j5 vwx (
g f z r A 5
'Ong $%ng $ng 6. M>n 6hn '?ng

; { {
Dd ti, _hi hng ti,
< H <
T)n ni9n ,0i ,= ni9n
z r A
KP mn Gh3n hj3 thi
# \ * V
Nghi thd ,h`, &(ng nhi9n"
, V
[Cnh HC( Nhi9n
Dch :
C#ng $%ng $ng V 6. M>n ~m on

T]c khc h\n u( t!
'`m mQi hi u! n`m
a( Fn vn gi`ng mTc
dhi *7ng ?H! khng t!

B9i j5 vwy (
P | } g
') Chi.t Jiang /Un 'Ong Chu Nh,n

' X } - Y
T-iE. &C, gi3ng :nh vd h/. _h(ng
} U f _ g
Thi9n ,h. ,ng tP R/ K.)n QJng
7 7 ~
Thi thi Rkn &'nh v]ng thi9n mCt
x c #
H p< th3nh ;n thd DiYt t-.ng
z
, V
[Cnh HC( Nhi9n
Dch :
Aua Chi.t Jiang hi ngi oOng thu-2n

T*i9u xu1ngV $ng ?ng ch! nhi $Bng
CAng ng i m=t chiIc thuy9n c-n
F&i ?c ti chc ch/n t*i h_i
'i x!nh ki! phi 3iLt Ch/u khng
B9i j5 vwz (
t o &
" nh!t Nam onh ho9i $,n 'i

X
8n K.3ng h=t t)5 &C,
+ D U
T- ng.5Yt tiYm Qng thng
] / 0
T+n _h+t th3 td,h &ng
G
Kh3i hi9n ng]3 nhn ptng
Y |
H _h(ng t=ng hng GhS
* 8 8
T-`, & t-S,h th3nh htng
Y Y {
Di, thc minh ,Um Qn
u C E
Hn v t-i Zm thtng
& H
L0m thV h(i ,= nh)n
2 % n =
T-.ng ti9. &3( mng ttng"
, V
[Cnh HC( Nhi9n

Dch :
Ng9- h V $,n 'nh nhR $,n 'i

'i T/yV nTng # tTt
e- 4ngV t*`ng m&c ?(n
>-# tBc h%ng giB mt
'fm chi . ng-i hi(n
+-! $Sn ! hng tQi
Cnh t*c gi&t $ng *i
Fu1n gly 6i khc nh2c
GiWnV khng ngi "iIt thi
J- 6Wy nhQ "2n cg
'H! (m 6bn "7i h7i

B9i j5 vxl (
,
Lc $%ung Phng /in $h!; Di BUt Ng)

, O
IC, Dng_hjng ti tV
} P B
ai3ng &Xnh t+, &. nh)n
3 W
D\n th.5Pt m3i h(3 t0(
x D x
H nh thV Qd3 p.)n z
, V
[Cnh HC( Nhi9n
Dch :
Lc Dng th?m /in $h!; Di mh>ng g!;

82c Jng th`m ti tH
Gi!ng 8:nh c~i ?u 5y
'ghS nBi m!i n. $Qm
>u/n ni y n- h!y
B9i j5 vxn (
S
Lu Bi<t /ng Du-

{ { E x
Td,h td,h ,+nh h Q'i
F
T-i9. t-i9. Ghng tO K.5
>
Di, tUm _hng th0( Gh<
B f H
TS,h R/ ,= nh)n vi

ng & th.b tng gi0
C c
T-i )m thP ;t hi
i { E
Lh} <ng thc td,h md,h
H I
H(n 56m ,= vi9n _hi"
, V
[Cnh HC( Nhi9n
Dch :
Lu Bi<t /ng Du-

TCch mCch Ri gN B
0ng $ng t^ 69 khng
Fu1n tNm c_ thm ch%
C1 nh/n ch\ng 7ng ?Zng
'h<ng ngi cAng m=t ?=
t ?Tm th!y t*i /m
Chc mu1n gi< tCch mCch
39 6n cg . y(n

B9i j5 vxq (
/ H
Au C5 Nh,n $%ang

H
L= nh)n ,i G9 thV
s 6
n9. ng' ,hS QiEn gi3
x P
Ii, thi thn :i9n hg_
c h R
Th3nh ;n K.+,h ng(Ci t
m
Kh3i hi9n RiYn t-ng _h=
:
?0 tV. th(Ci t3ng m3
5 t
'i Q+( t-%ng Rng nht
6 W
H(n &3i tO. ,`, h(3"
, V
[Cnh HC( Nhi9n

Dch :
Aua Nh9 Ngi Au~n C0

C1 nh/n $xn gV ?!
Fu1n ti In i9n gi!
3Sn ?ng c/y x!nh ngTt
Th!nh $n "Bng chi9u t
T*Qc hi(n ? mt ph1
ah9 kh chuyLn t5m t!ng
4Ri In tIt t*Ang cHu
4Sm chWu h-! cc $!ng

B9i j5 vxk (
} &
$1o h9n giang th:ng hu ho9i

X o P
[, &C, nhCn n3m Q
0 Y }
?e, _h(ng gi3( thgng hn

Ng' gi3 Tng th. Gh`,
@
D3( ,+,h 8t v)n Q(3n
A , s
Hng &Y Gh+,h t-.ng tn
q A
L _hm thi9n tP Gh3n
7
[9 t)n Ri, h/. vTn
R R
?nh h0i td,h m3n m3n"
, V
[Cnh HC( Nhi9n
Dch :
t jRm nhR t%n j>ng

'h2n 69 '!mV ? *]ng
GiB Bc ?2nh T*ng Gi!ng
0ng Tng nh t! y
'Qc 0. m/y ,Wm t*ng
'hQ u( c2n nQc mTt
'hNn "u7m ?t ch/n t*i
82c "In nIu mu1n h_i
Bin ?ng chi9u t *i

B9i j5 vxt (
W y
$7m CCc "oa '9m ChE Nh,n BUt Ng)

6 6 W y
Hnh ,hS ,`, h(3 Qm
t 8
Thn t)5 nht RX t

Lhc nh)n Q\ng ,3( Gh<
d
K9 Gh.5n Ghng tCi gi3"
, V
[Cnh HC( Nhi9n
Dch :
6i.m chE nh,n o7m cCc mh>ng g!;

4i tQi 5m h-! cc
8ng T/y "Bng # t
ChM nh/n i ?(n ni
GV chB 6bn . nh

B9i j5 vxv (
I % f _
$hu o?ng Lan 4n mB $%ng Ng0

0
?e, 8n :C,h v)n &^

yn gi0 tO Ri R.5Yt

Tng v]ng thS Q\ng ,3(

T)m t%5 nhCn _hi RiYt
W Z
8U. nh)n :C, m Ghti
v # 8 I
H<ng thd th3nh th. _hiPt
7 F
Thi GiPn K.i thn nh)n
Q 6 P !
83 hnh Q QU. 5Pt
P
Thi9n :i9n thi nhg, tE
} D
ai3ng :Cn ,h). nh ng.5Yt
x 6
H Qng t0i tV. &3i
<
Lng t%5 t-%ng Rng tiPt"
, V
[Cnh HC( Nhi9n
Dch (

$hu un Lan 4n gLi $%ng Ng0

BTc 0n t*-ng m/y t*Tng
'gi . ln thnh thi
'hQ nhung ?(n c!- ngTm
8Zng thS- nh2n chi 6i
'gi "u7n thS- chi9u xu1ng
Thu h%ng # tQi *1i
Thy ngi ?ng t*. ?2i
B`ng u! "#i ct "7i
Ch/n t*i "]i c/y *Wm
B $ng ?-ng "Bng t*`ng
}Ru n7ng ch\ng cB "2n
'/ng chrn tIt T*Ang Jng

B9i j5 vxw (
| } |
$5ng "u Nh,n Chi 6inh

_ c
4.)n Q\ng th3nh v)n Gh<
c F
D v]ng th3nh ;n K.5
g
D)n ;n tqng thV :iYt
A ?
IY thT_ :Y &3 5"
, V
[Cnh HC( Nhi9n
Dch :
$iQn |n {9o minh

qng i thS- m/y x!nh
Ti t*. 69 ni x!nh
F/yV ni tG /y "iLt
K- ?LV BL 8! gi!nh

Ti2n Vng 0Bn my Canh
TVi >4 01i 04u gianh
TQ y Ca my n#i
O5 G5: Oa USng USng;
N K
B9i j5 vxx (
W F o
$u. M) Au- Nam 4n

0 N
?e, Gh.5Pt h. thgng th
o F
N3m ;n K.5 tY &
O
?Tt ti minh ,hc GhS
H
3 :Ynh ,= nh)n ;
) <
?C,h _h+t thi ni9n &'(
c
Th3nh Rng :<, t.P t-
u &
DXnh h(i ;U. :Tt md
0 C 7
T%ng ng.5Yt RC ;(ng h "
, V
[Cnh HC( Nhi9n
Dch :
Cu5i N?m /2 Nam 4n}

Ch\ng cZn ,/ng "iu n<!
39 ni '!m ln c
Bt ti 6u! khng ngB
'hi9u "Lnh "2n cg ?
TBc "2c tuhi gi tQi
8]i tn cAng nh ,ng
Bu7n "# ngM ch\ng Rc
T*`ng xuy(n cnh 6- $-ng"

B9i j5 vxy (
}
$Cc 6i.n 'Fc giang

j ] E )
Di ,h. :C, 59n ,hV
t W ,
Nht m Gh+,h ;U. t)n

D' Gh(+ng thi9n Q9 thi
} 8
ai3ng th3nh ng.5Yt ,n nh)n"
, V
[Cnh HC( Nhi9n
Dch :
NgE om V j>ng 6i.n 'Fc

}i thuy9n Wu "In khBi
Buhi chi9u khch thy "u7n
ah-ng ,#V t*i xu1ng thp
T*`ngV nQc g5n ngi hn

B9i j5 vxz (
u M 6
$Cc nghi<; j jn ;hng oi 'inh 'i |Ut ch3

Td,h Rng Q t)5 &Xnh
m 8
4.Un h+, th`, RX mSnh
8 0
T%ng ng.5Yt ;inh RC &ng
Y ( ] 8
$h(ng t.5En m'n th3nh thSnh
O F s
TiE. nh)n K.5 Ri, tn
E 1 ;
n9n Qi6. th9 ; Qdnh
} ! 6
Lhi tV Gb t`, &3i
Y X
L ,Um h. &3 GSnh"

[Cnh HC( Nhi9n
Dch (
'm ngE V jn ;hng cEa nghi<; j
ch 'inh 'i mh>ng tRi

Buhi chi9u u! T/y 8:nh
+!ng h1c t*-ng t1i th5m
T*`ng TAng ?m (m ?2nh
GiB $u1i nghS *~ /m
Ti9u phu 69 g5n hIt
Chim tNm ni t* th/n
B2n hXn $o ngM ?2i
Ch ng~ 6Qi c/y n
B9i j5 vyl (

/Un Chu $L

Hng td,h vTn ,h. tV
3
TiEn t-nh _hi, G Q3
! ]
I(3n QU. ,hSnh Gh3m :C,
^ Y
H(i &^ t`, _h(ng :3"
, V
[Cnh HC( Nhi9n
Dch :
"i ]ng Li

Chi9u xu1ng h_i ng ?i
4ng i cZn "!- x!
TQi 5u 6gng thN nghc
0ng +-i nhi9u ph-ng "!"

B9i j5 vyn (
^ + f
/Kng ')ng 'nh "O $ng $%ng $hâ $Rng

?+t ng.5Yt hJ thc5 :nh
7 # 8
Hm h hhn th+i th3nh
n
KhS ,hng D)n mng t-C,h
T
?3 h+m NhC, Rng thnh
U u
Di, tP v ,h. tiP_

(3n , ;} th+nh minh
h /
T]3 K.3n th%5 QiP. gi0
O 1
J h/. ti@n ng tnh"
, V
[Cnh HC( Nhi9n

Dch :
Ngfm ')ng 'nh "O $ng $%ung $hâ $uRng

Thng tm mt h7 ph\ng
T*i nQc m=t m5u x!nh
B!- u!nh 5m 3/n F=ng
0Bng 6Y 'h2c Jng thnh
Fu1n u! khng thuy9n tiIp
4i t^ thXn thnh minh
'g7i c-i ngi c/u c
CB ?Zng tiLn ng tNnh

B9i j5 vyq (
;
Mu,n "idu

. ;
M.)n mi9n :Tt gi+, hi6.
3
M< p< v\n QE Qi6.
0 6 Y 4
DC &3i _h(ng vW th3nh
W X
H(3 &C, t-i Q3 thi6."
, V
[Cnh HC( Nhi9n
Dch :
M)t |uIi jng m#a Mu,n

Gic xu/nV $ng ch\ng "iIt
Ch1n ch1n nghS chim k(u
4(m ?2iV nghS m! giB
+-! *]ng "iIt "!- nhi(u

GQng tnh giJc cun: 6ng ch%ng .i/t
]ang 0Qng +h,- chn ti/ng chim +Bu
T&*ng Bm gi" h# qua +hK >ch
3h%ng .i/t h*a tn &Mng .a* nhiBu ?
N K

B9i j5 vyk (
U ( u
_.n Mai 'o 4@ 4n Phng

f s
I)m ng]3 ;U. p.)n tn
@
Khi9n R.5 &'m vt h(3
c g
H=t _h%ng th3nh Qi6. ;V
s ^ k
n9. nh_ MS,h T%ng gi3
;
Kim t+( ; Gh3i hj3
R W
Ti9n Q( ,hSnh _h+t h(3
-
Jng nh3n nhg, Gh0 t-`
x B B }
H tS,h t`5 &. h"
, V
[Cnh HC( Nhi9n
Dch :
n $i<c Nh9 Mai 'o 4@

'fm *Gng $5u >u/n hIt
3rn mn nhNn 6Wt h-!
BYng gWp chim x!nh In
Fi 6- >Ech TAng Gi!
8Z ?uyLn mQi kh!i h_!
4- ti(n mQi *! h-!
47ng nh!n nIu t*] Rc
+ tiIc $!y 8u +"

Ch$ Th%ch :
I. H & mt &(Ci -g."

B9i j5 vyt (
6
C>ng $L "9nh

? o }
LZm 5 hJng Q(Ct th+i h minh
; ^
M)m hi6. p.)n R. hng R' Qnh

?Tt th<, nng _h. t)n Gho &O
G c c
Ki9. thng QC_ &Cn mC,h th3nhth3nh"
, + h
[Cnh T)n D.
Dch :
B9i h9nh c>ng tL

K- gm *^c *[ hn *ng _
0ng $Qm chi >u/n hQng ,# Nnh
Ch\ng "iIt nng ,/n "!- khh c^c
Thc ng^! ngng ngh(nh 2p ?! x!nh

B9i j5 vyv (
q Y
$%ng $3n Cung

_ j 8 s x F
4.)n )n RX tn Ri, h K.5
= k ! ?
D( h/. tn hng tCi vW 5
= D %
TO hn th)n Ghinh :Tt nh 5Pn
6 V
M.)n &3i h(n nhi@. ngO &i9m _hi"
,
[Cnh T-
Dch :
Cung $%ng $3n

n 6u! # hIt 69 /u nhc
+#y cZn hng thG! - m! m!y
T^ hWn mNnh khng "fng chim c
>u/n 69 u!nh uln *vm 6u! "!y

B9i j5 vyw (
P
$^ Ba ')

; O
Hi6. ng.5Yt thi9n t-%ng thi
t $
M.)n :3 th_ &^ Gh9
/ 6 /
4.+ &3i :Tt K.+ Gh<
7
ThV & :Tt Gh3m m9"
,
[Cnh T-
Dch :
Aua |.n $^ Ba

T*`ng $ng ngn c/y c1i
0Bng >u/n mi ,Wm kh(
TQi ni ch\ng u!y ?2i
Cnh Xp /u mu1n 69

T&Bn ngn cy t&Ing 6ang
d?i Um 6"ng 6ui cun
Ti y ch%ng >4 01i
3Anh h- thi5t mB man;
N K
B9i j5 vyx (
S
"9n $h&c

: } o W ]
Nhd ng.5Yt ai3ngN3m h(3 m'n ,hi
l S
Th3 hng Hn thO, vi@n Gh3m :i
u E
?Un , v'ng v'ng v 59n hj3
2
?Tt Q, minh t-i9. vd TV Thi"
,
[Cnh D)n Kh3nh
Dch (
$i.t "9n $h&c

Thng h!i Gi!ng '!m h-! n. *=
Th! hng hn th^cV ?Zng $5u "i
'h nghv- # ?/u "Ip khng ?H!
4/u chc $ng m!i nhQ TH Thi

Ch$ th%ch :
TV Thi gi`_ ,ng tV Lc _hi, K.=,x thnh ,ng -Ji TTn D\n Lng K.9n TV Thi" TV Thi Rkn m v(
-ng t Zn" Lr ngi nhe,x v.3 vi -3x nhng ng Ghng ,hd." D.3 ;3i Q=t -ngx ng ,Wng Ghng -3
,%ng m ,hd. ,hPt ,h+5 ng5 3x th+ng 3 )m &d,h!"

B9i j5 vyy (
& |
'an Dng $5ng /i $ham Au,n

& h | 6
3n DngK.+,h &^ t=ng hnh ,h.
> x I
NhTt :iYt t)m t-i &|ng Qd3 th.
t H } o } 0
Nht v'n gi3ngn3m v]ng gi3ng:e,
G s
Hn nh3 _hi tn thc5 R. R."
,
Nghi9m D.5
Dch :
$iQn /i $ham Au,n 'an Dng

'g-i 4!n Jng cAng ng tiDn "iLt
C h!i ngi 9u cm thy "u7n
T*i chi9u phng '!mV 6&ng phng BTc
Qu2 ?2nh t*1n hItV nQc m(nh mng

B9i j5 vyz (

AuB Mu,n

} o
ai3ng N3m K.^ p.)n thi9n
f D
Th.Un RiY_ tP nh h.5En
+ P > P
T- :i9n th0( t+, GSnh
f D
HJ thgng RiY_ nh th.5En"
,
Nghi9m D.5
Dch (
Cu5i Mu,n

Cu1i >u/n . Gi!ng '!m
}t nh_ nh ,/y n
C_ m&c ?!n ng "r
T*(n h7 ? thuy9n n!n

o Ziang @am cui cun
Nau &#t tTa Uy n
G? a* c m[c 0an
T&Bn h 0 ging thuy4n;
N K
B9i j5 vzl (
| ^ @
$5ng Nh,n Nh!; 6im "oa

@ $
[inh ng.5Yt ;(ng t.5En thc5
8 Y
Th3nh _h(ng ?+t vdnh &).
b < # ,
TS,h ni9n thd Gh+,h p<
d t | _
Kim nht t=ng K.)n R."
,
Nghi9m D.5
Dch (
'a Ngi /9o 6im "oa

T*`ng $ng ni $u1i hRp
Bt 6Cnh giB mt thi
'`m x! ? t khch
'`m n!y ,bn ng chi
B9i j5 vzn (
; F V 6
$u. 4 "a "o9ng PhE $h Ng& Ch3

H
HJ th.gng t)n ,hSnh_h%ng ,= nh)n
i
Tnh th)m ng :Tt tiP. gi3 :Un
r
[inh t-i9. :iYt h. mn h(n 5@m
* O >
T. t-`, thi9n ,3n nhTt &'( nh)n"
,
Nghi9m D.5
Dch (
M^ng g!; o7u n?m puan th ng& "o9ng PhE

T*(n h7 n`m mQi gWp ngi cg
Th/n tNnh n(n ch t*ch mNnh nghv-
'gy m!i tiDn "2n *7i Bng cH!
F=t ?#- giV gi<! m=t *Gng t*S

B9i j5 vzq (
X W
Lc "oa

F x
M.)nK.3ngnhi@mnhi@m K.5 h p<
7 W > }
L+nhhng h(3 tiEn :0 nhTt :i
s t W W z
Tn nht vTn h(3 h(3 :Tt ng/
@ ,
Di th%5 &inh &C, vi th%5 Gh3i"
,
Nghi9m UZn
Dch :
"oa =ng

Knh >u/n ,5n ,5n 69 /u B
'/ng m=t ?y *Ru t*Qc h-! mi
C ngy h_i h-!V h-! ch\ng nBi
3N !i h-! n.V 6N !i *i z

B9i j5 vzk :
W
Dng "oa

L - W o
?Tt QT. n%ng h(3 :Tt ,hiPm hJng

TO _hi tnh R' t.5Pt mng mng
I W q Y X
?+,hh(3t-nghn_h(ng p.5 &C,
W 2 > Y
D.5 h/.Rng h(3 Q, +i _h(ng"

Ng D.ng
Dch :
"oa Dng LiQu

?i F :
ahng u h-! h7ng 6Qi c_ *Wm
T^ "!y 7ng n=iV tuyIt m(nh mng
T*`m h-! "C giB ?m *i *]ng
3Qi giBV chc ?iDu ? "2n ?Zng
?i H :
Ch\ng t*!nh m5u h7ng 6Qi c_ h-!
T^ "!y kh-ng ,#V h!y tuyIt $!
T*`m h-! -n hWn giB thhi *]ng
Chc cB h-! Jng thEch giB c!
B9i j5 vzw (
R W
'9o "oa

] m R o
['n thi hq3 GiE. &Cn mCn hJng
&
DCn ,hi Q3n th+i ,h, p.)n R.ng
x P O <
H Qng GPt t+, thi9n ni9n thO,
z
9 5
Tng thd nh)n gi3n tC( hr3 ,ng"

Ng D.ng
Dch (
"oa '9o

T-n c/y ? m5u h7ng xinh Xp
'gn cnh t 6o 6t >u/n ti
aIt thnh u chEn mun ngn kiIp
8 ng t2- hB! tng ngi thi

B9i j5 vzv (
# Y
'O $%ung $%V Phong

, S Y
IC, Dng hn thO, Gho Q3 _h(ng
0 W > 1
T0( Q'ng p.)n h(3 nhTt :+n Ghng
s
[C, QC( _hng hE tn thnh thO,
W = -
D' h(3 R( h/. vd Gh3i t%ng"

Ng D.ng
Dch :
$%n ong nhi2u gi8

82c JngV +n th^c cB giB =ng
Qu nH! h-! >u/n "C cu1n m!u
ChQ "u7n ng thmV h-! # hIt
'hi9u h-! 7ng n=i # n. /u

B9i j5 vzy (
P P
') "o9i $c

o W 7 X
HJng hCnh h(3 thi t H+n .56n
4
H(ng m3i vW &^ thng H(i th.5En
4 W | q D
DW ,n h(3 t=ng t-ng nh thV
& ' U Y ` <
L _hi Qng_h(ng t< th_ ni9n"

Ng D.ng
Dch :
L9m mhi pua j>ng "o9i

TG "iLt kinh thnh khi h2nh n.
>u1ng thuy9n t*-ng m!V c2nh khBm m!i
TiIp m!V h-! ?iDu nh thI B
dh] giB 4ng "1n mi n`m *7i

B9i j5 vzx (
@ 8 Y J >
"oa $hanh Cung mX nhUt

` - d
T< gi3( _hi t.5Pt +m v)n Q(3n
Y X #
D.5 thV ,.ng t-.ng &C, t(n ,3n
x I
Ii, thi :S,h thiEmtng 56m +nh
u R P
D nh)n t-i QC( ng(Ci :i9n hn"

Ng D.ng

Dch :
Cung "oa $hanh rmX n+

B1n "(n ng-i thnh tuyIt chS m/y
Chc ni cung ny ? t!n ng!y
C/y x!nhV ngBi "iIc cAng chS chTn
B(n ng-iV ?2nh "u1t cB !i h!y"

B9i j5 vzy :
@ 8 Y J :
"oa $hanh Cung mX nh

q 8 c b
T-ng ;inh :S QiYn th3nhthng
^ .
NghX Qd,h Gim Qnh :Tt tV hng
u U
D nCi thY p.59nQng Gh< ,T_
- Y ] k
TUn &\ng t%ng :+,h m'n tn Rng"

Ng D.ng

Dch :
Cung "oa $hanh rmX q+

BE iLn t*ng $inh c/y x!nh phM
'gh: chY khng chIt ? /y ch`ng
'Qc gp 69 4ng ch\ng u!y ?2i
8`ng tlm chi9u hm ?Tm "chV tAng

B9i j5 vzz (
W
Mi "oa ]ng

m E m > W
Hq3 59n hq3 & nhTt t%ng h(3
^ Y T 4
0m nh_ ,.ng thnh H<3 8V gi3
U Y u
T-% t-ngQng_h(ng v p< th.5Pt
x $ @
?Tt gi3( nhn Qd3 t-,p.)n h(3"

Ng D.ng
Dch :
]ng Bn "oa

Ga* gnh h*a t!i cSn 6!ng m"c
$Km ti/n h*ng cung: quc thWch Ung
$ng gin >V cng: gi" $Vng thYi
pc gb h*a n( y cA thVn;
N K

B9i j5 wll (

PhC Mu,n

"
Thi9n hC h/. thc5 hO. h/. ;3n

$h` p.)n ;3n thc5 _hi nh)nh(n
q # 6 x
T-ngp.59n :Tt thd p.)n &3i &i,
O X X J 9
Thi9n _h(ng Q0( 0nh &C, Gb gi3n"

Ng D.ng
Dch :
PhC Mu,n t9n mt ,(n ;ng!

JQi t*i cB $ng 6 cB ni
dh-ng thMy dh >u/n /u c~i ngi
ahng phi >u/n 69 m ,Zng "iIc
'gn n-n $-i chiIu nQc $ng t*i

B9i j5 wln :

$idu 63nh

* W > I
NgCi t-`, _hng h(3 nhTt GSnh .
j - 5 !
$h3n vi9n Gh0 Q+( ng], _h(ng QU.
P C
Nhg, gi3( t. t+, Gh3ng t-3ng h0(

TiYn h/. ,3( p3 t< m' ."

Ng D.ng
Dch (
Con ong nh

T*S ng`nV h-! =c c-n ng nh_
3Wy m c% ?S- In cnh thi
'Iu Rc $H! ch<! thnh ng ?Qn
ThiIu gN xS "1n ng^! tQi chi"

B9i j5 wlq (

$nh

D x
n 5 mC,h mC,h &|ng nh h
z

TP tO Ghinh ti Ri6. tO :3
q W $ X
Ng.5Yt :Tt t-ng vi9n h(3 Rd &C,
> 8
NhTt ;inh t-% t-ng vd 5 Q3"

Ng D.ng
Dch :
$nh

?i F :
T2i $!- c% nhNn nh!u $!y Tm
'hX nh tV nh $Bng ?!- $!-
T*`ng *7i tnV h-! thN *i *]ng
F=t i $o gWp nhi9u khh !u"
?i H :
CQ $!- c% nhNn nh!u `m Tm
'hX nh tV m2nh nh $Bng t*-
T*`ng $o tn 6 h-! *i *]ng
T*&n i !u khh 6N y(u u!
B9i j5 wlk (
< 6
$hi.u Nin "9nh

j +
Th3 )n t+ &iY_ Ti6. :nh t)n
g
8V GhS thng R. t-.ng K.^ nh)n
> O 5 #
NhTt t-d,h thi9n Gim hJn thd Q0m
u `
ai3 v t< :S,h :Tt t-i :Un"
D }
Ng Tgng Lhi
Dch :
B9i h9nh tuIi t%

ThG! ,Cp $`n "Tn Tiu BNnh T/n
C $H y nh m=t uU nh/n
'gn 6ng ,m t* *! m=t ?c
B1n 6ch tng xi(u ch\ng "Wn t/m
B9i j5 wlt (
Y
'2 L) $1 Ph!t 'ng

6 Y
T, nhi &3i t-i, ,i _h(ng ,3(
&
HC GiPn ng ,hi9n ^ GhS h(
2 8 O t
TO vd n\ng ;inh thi9n &^ RO,
0 ^ ,
H(ng hn 5 ,O. nh_ :Jng h3("
( -
Ng D{ I\ng
Dch (
'2 Ni<m Ph!t 'ng Bn $%i Con 'ng

Chim $t thS- ging "#-
C-i thng cTt 6Qi ng
T*i ch- cnh 62n ,Wm
Chi9u 69 *c c_ "7ng

B9i j5 wlv (
; i
4 $nh * hng Jio

; t %
8 nht minh n9n K.+n
] +
T)n &O. m'n Ing t-
F 1 ^
4.5 v)n :+n nh_ &'nh
k 8 V
Tn t-S,h thgng h.5En ,hi"
o
Ng. ThP N3m
Dch :
/â $nh * /i.t $h~o L<nh

T*i chiIu t*(n un yIn
0!u m!V !- ngWp t*n
F/y m=t nH! 69 ni
'Qc cZn &ng t*(n cnh"

B9i j5 wlw (
Y
/nh Phong

!
T-i, vW _hi9.Ghinh ti
5
T-.5En ,3 ,ng nhi@. &ng
8 X
ng ,hi ;inh &(Cn 0nh
W |
M.5 h(3 t=ng vi@n hng"
o
Ng. ThP N3m
Dch (
/nh Ji8

ThS- 3g cng pht -
4! gi&ng c! khTp nh
8!y cnh $inh ?-2n nh
Thhi hng h-! "!y x!"

B9i j5 wlx (
0
Mu,n D

t
M.)n .56n nht :Ji hJi
* Y 0
T-`, Qng p)m RC Gh3i
'
Kinh Qi6. :i &)m Q
Y W 6
$h(ng h(3 ,+,h thc5 &3i"
o
Ng. ThP N3m
Dch :
'm Mu,n

3n >u/nV t*i $Wp t1i
Fn (m phM $u1t nh
39 *GngV chim $R h#i
Cch $ng giB thhi h-!

B9i j5 wly (
] 6 Y
C5 "9nh Cung

| X ] 6 Y
Ii9. &C, ,= hnh ,.ng
Y W { E o
L.ng h(3 td,h md,h hJng
! Y ~
?C,h QU. ,.ng n/ tCi

Nhn t]3 th.5Pt H.5EnTng"
w
Ng.59n LhZn
Dch :
"9nh Cung C0

Ti(u i9u hnh cung cg
Cung h-! 6bn m5u h7ng
Cung n< 5u # "2c
}Yi k chuyLn +uy9n Tng

B9i j5 wlz (
= p
'fc Lc $hin $h

^ r . A
Di@n tSn nh_ mn ti9n h/. &Y
' ~ x D
Th9 Ginh n/ Gh=, vTn h nh
D
TUmthng :Tt t}nh tfngnh thV
i # }
ng thd ai3ng,h). t m' th"
w
Ng.59n LhZn
Dch :
':c $h Lc $hin

Th x! tQi nhV *i nQc mTt
3R ?-V c-n khBc h_i ?m $!-
BNnh thng ch! "!- gi nh 6Wy
TG Gi!ng Ch/uV T F# gHi 6-

B9i j5 wnl (
; _ 0
Minh Ngu-<t $am Ng0 D

'i ng.5Yt t)5 ;ng hC
Y 1
Ngh9nh _h(ng h :+n Gh3i
W X
$hTt tng h(3 0nh Qng
# 6
Nghi thd ng], nh)n &3i"
w
Ng.59n LhZn
Dch :
$%?ng jng om %Dm 3pAFA!

4Ri t*`ng ,Qi mi T/y
4Bn giBV cH! nH! gi
nh h-! t*(n tng =ng
'ghi ngi ng&c tQi /y

B9i j5 wnn (

Nhc Dng L,u

N C
NhC, Dng &). thgngng.5Yt hm ;(ng
X 5 y k
nh Q+( th)m Qm pS,h ng], t-ng
k J &
T-ng v]ng tn p.)n vCn :3n ^
] ' ^ }
['n &inh hJ thc5 nh_ t)5 gi3ng"
w
Ng.59n LhZn
Dch :
L7u Nhc Dng

T*(n ?5u 82c Jng nh t*`ng *&i
Ft h7 $/u $-i _ "Bng c
'hNn cnh >u/n tn ?Zng "u7n "#
Qu! $-ngV $ng T/y t*=n nQc h7

B9i j5 wnq (
+ p
$%#ng $ng Lc $hin

N
H. Ghi6n &inh &.ng png ng' thi
# _
Ng' thi Q3 thd :iYt K.)n t
" } !
[inh t-i9. hO. hng gi3ng QU. :iYt
X ' # 7
Ng.5Yt &C, t-iE. :nh thd Gh< thi"
w
Ng.59n LhZn
Dch :
Li $ng Lc $hin

ChQ - nng ng/m th ti
T-n ? nh<ng "i ?y "iLt thi
0ng m!i ?2i *! " $ng tiDn
8c ng iV t*i9u *tV t*`ng ?ui

B9i j5 wnk (
3 p } (
/?n Bch Lc $hin $1 Jing Jiang Ch,u $ M

k 5 u X
Tn Q\ng v RiYm 0nh ,hng,hng
3 _ }
ThV td,h v\n K.)n t-S,h LV. ai3ng
h . ' Z
Th%5 tV :Ynht-.ng Ginh t]3 Ghti
d Y 4 ^ C
m _h(ng ;.5 vW nh_ hn ;(ng "
w
Ng.59n LhZn
Dch :
Ngh~ tin Bch Lc $hin | ging chFc u9m
$ M Jiang Ch,u

Tn `ng ?Wp ?ZS m=t ng&n ?H!
'ghS tin ng "C 5y CHu Gi!ng
JA !ng mTc "LnhV ng7i ng!y ,Wy
GiB m thhi m! 6- hn $-ng

B9i j5 wnt (
( )
/nh /0 "7u

7
?+t &(Cn _h% ng.5 ,hc

un ,Un thi th+, ,
O / ? p
lnh ti K.+ 4.0n NhC,
D
DiY. ;+,h theng Tn Ng

Ikm &km p.Tt ; :i6.
Y Y
ngQng :+t t-n QJ
D
Nh ,ng tJn thdnh Q<,
i ] u
ng th3n ,o nh)n v"
w
Ng.59n LhZn
Dch :
/nh /0 "7u

JXp ?-2n gip hWu chM
sn c5n th& thc c
Ti gi_i hn QunV 'h2c
JiLu kI thTng TnV 'g
>ut $ "iu ?bm ?iLt
Bt t*Wn 7 ng ng
'h ng cZn th2nh %c
4ng tiIc ch nh/n khng

B9i j5 wnv (
S t 4
"9n th&c nh!t mi.n pu!n thC

^ r a
Nh_ mn Gh3m tiP. _hi, Gh3m &i9n
; > /
T3m GSnh Qi h(3ng nhTt QiP. th.5En
` a 6
Tm K.S t< &i9n gi3( Q(Cn hj3
i u E
?Tt t-i t-% &^ ,V. v 59n"

NgW ng Kh.9
Dch (
$i.t "9n thFc hi.n Au,n thC

3- cH!V c1 ciV t^ cm thng
F=t thuy9n c/uV "! ?1i *(u ph-ng
'ghS m th(m tMiV ?Lnh cm ?H!
Ch\ng "iIt ?/u *7iV "Ip khng

B9i j5 wnw (
} 6
Jiang "9nh

} n % ( o
Ci gi3ngh(nh :'( DW Mng t
(
lnh DW ,h). tiEn h vCn gi3
. - ^
H]3 Gh0 p.)n mi9n t-i9. vd t`,
n W
[ng vi hJ QiY_ R' tUm h(3"
1 B
Ng H.5En L
Dch :
'i $%n 4>ng

'g!ng t 3g >ng $ng ,i chly
T*Qc "#i enh 3g 62n nBc nh
Gic >u/n thuy9n $Qm cZn ch! M
F=ng thnh cnh "Qm i tNm h-!

B9i j5 wnx (

N>ng Jia

0 1 [ ;
DC :+n h nhi ;Tn hi6. ,3nh
u D 6
I.5 ng. v &O, tiYm gi3n hnh
7
Thi nh)n :Tt th<, nng gi3 Gho
8
Tng vd QiEn t-.ng ,=, tO ;3nh"

Nh3n Nh)n ,
Dch :
Nh9 N>ng

0ng $Qm k(u c-n ,Wy i c5y
T*/u i ch\ng nhi 6N u g5y
'gi i ch\ng "iIt nh nng khh
C% t.ng ?! m&c t*-ng *u=ng thi

B9i j5 wny (

C>ng $L Jia

T W ]
Lhcng h(3 m'n t)5 vi9n
W c
H(3 _h+t th3nh &). QC(
W > 8
H(3 hC nhTt hq3 ;inh
} 1 >
Kh< ,hi vi +, th0("

NhiP_ Di T-.ng
Dch :
Con nh9 puan

3n T/yV h-! m&i ?-2i
Th!nh ?/uV h-! m&c 5y
JQi h-! m=t nhnh ?!
'hh ph`ng c_ ,2i /y

B9i j5 wnz (
6 J :
C>ng $L "9nh mX nh

W X !
H(3 0nh p.Tt tng QU.
W
H(3 &^ th%5 gi3 &). z
> 6 H
NhTt hng th :Tt Q,
= )
Th)n _h(ng vCn h hU.
5
[N nh)n &). thgng ,3
# ]
?Tt thd Lo Ing Lh)."

NhiP_ Di T-.ng
Dch :
C>ng tL mX rq+

+-! 6n kh_i tng 6ch
'h !i t*-ng 6n ki!
F=t ch< cgng ch &c
dh-ng h5u tQc 62n nh
'gi Xp t*(n ?5u ht
ahc 8ng Ch/u B

B9i j5 wql (

'i2n Jia

{
$hi ,3nh ng.59nthgng QiEn

TV ; ;n hC h(3ng
-
Ii, ng.5Yt hq3 vd t`
8
4.3n gi3 RX t. thng"

NhiP_ Di T-.ng
Dch :
Nh9 n>ng

Ch! thN c5y ng-i *u=ng
C-n "G! ni h-!ng $
8! khng "ng thng $u
Qu!n # $H! x-ng kh-

B9i j5 wqn (

Bi<t "O $h:ng 'nh

C # Y
H0( thd p.)n_h(ng hJ thgng Qnh

Ii@. QiE. Qfng mCn hY &5 tnh
i w 5
H(ng(3nh t-` ,V. hJn tng th<,
` _
Di, :iYt tUn QE t< ngW th3nh"

Nh.ng Di,
Dch :
Ji t^ onh t%n hO

GiB >u/n t*(n h7 thWt ? mt
J/y ?S- un uEt ?iDu 6- th/n
@ ?/uV +-ng k!nh # uSn mt
Gi# tGV chim hBt "1n n`m ?5n

B9i j5 wqq (
W
'2 C!n "oa

W
TO Ring Gim tiEn m'i ,n h(3
: < ` = W
Nhd ni9n _hngthc5 Qe, h(3 Gh3i
o - 4
Ti9nhJng vd h<3 gi3i nh)nGiPn
5 6
HJ QiY_ t-3nh t-i t0( Q+( &3i"

Nh.ng Di,
Dch :
'2 "oa D,m B=t

T^ "_ ti9n mu! h-! ,/m "]t
T*7ng c h!i n`m mQi *! h-!
'gi Xp ch! Rc h-! ch- thy
F n "Qm ?Rn # ghr u!

B9i j5 wqk (
o t J >
"O Nam Mu,n Nh!t mX nhUt

t , q Q
TO &inh p.)n nht Gh+,h T-ng 83
} u z
ai3ng thgng v nh)n ,h.56n <, gi3
N P
4.3ng ,0nh Gh,thi9m tng t< Gho
X W
Di9m tiEn ;o _hiPn &C, m3i h(3"

Nh.ng Di,
Dch :
Ng9- Mu,n V "O Nam rmX n+

Thng mNnh ngy >u/n . T*ng $!
T*(n $ng khng ngi khiIn nhQ nh
Qu!ng cnh t`ng th(m nYi nhQ khh
45u th9m m!i *]ngV 6i cnh h-!

B9i j5 wqt :
o t J :
"O Nam Mu,n Nh!t mX nh

; B
T3m Tng _hi9. ngi nhg, &. :nh
t ^
DCn &^ TngHng ,+,h ng nh
, 6
Ki Gh+,h p.)n &3i t)m Ri, t(+i
U Y c
ng _h(ng mC, Ghi6n &i@. QiE. th3nh"

Nh.ng Di,
Dch :
Ng9- Mu,n V "O Nam rmX q+

dhi(u "2t khTp t*i "v- t!m Tng
+7 4=ng 4Nnh x! cch Tng +ng
>u/n 69V 6iDn khch ?Zng t!n nt
GiB >u/n khng ?m x!nh c/y ,ng

B9i j5 wqv (
}
$Cc $ng Jiang

} R B
LV. ng.5Yt Tng gi3ng thc5 mCn &.
Q P @ I
83 :i9n R.5 &'m ng.5Yt h(3 th.
Y f
Kim _h(ng _h= thgng p.5 h(ng RiY_
> 0 ] ,
NhTt RC _h)n _h)n m'n Gh+,h ,h."

Nh.ng Di,
Dch :
Ngh` 'm $ng Jiang

'Qc Tng Gi!ng ,/ng c!- thng chEn
'ghc (m ?ng ngTm "Bng t*`ng Thu
T*(n " ? 6ng "C giB thhi
C (m *i 5y thuy9n khch ,u

B9i j5 wqw (
4
/,n An $%V /0

t q ) 4
Nht t-ng :3 gi+_ vW mngmng
" F )
HO. th.5Pt K.5 ,h. & :Tt thng
}
D. nh)n :Tt ,_ t)5 gi3ng thc5
. = U B 5 ) Y
Ti9n Qe, Qng &. Q+( T-/ ,.ng"

Nh.ng Di,
Dch :
Ma C1n /,n An

?i F :
F! *i $u1t ngy t*(n B! Gip
Thuy9n 69V nghS nBi nQc ch\ng thng
Ju khch khng thS- hQng T/y n<!
dhi tQi T*< cungV thS- hQng 4ng"

?i H :
F! ,5m $u1t ngy . B! Gip
Thuy9n khB 69V 6N nQc ngRc ,Zng
ahng th thS- hQng T/y Rc n<!
39 T*< cung phi thS- hQng 4ng

B9i j5 wqx (
; P
B3ch Ji1n Dch "idu $F

5 k n
Hng Q\ng :Cn tn mng

8t K.=, tCi thi9n nh3i
X
Ng.5Yt &C, tV K.5 hiPt
] ^ W
['n Qnh ;n hCnh h(3"
^
sn nh 4.)n
Dch :
i |uIi jng V pun B3ch Ji1n

B2n vn khi tcnh m=ng
Qu( 0. . ch/n t*i
T*`ng ?nV cu1c ngGng hBt
45y $/nV h2nh ni *i

H!ng: nn .1n tn mDng
@c =( ( chn t&?i
T&Ing 0Hn: quyBn .Ht ti/ng
$nh n#i h*a h1nh &!i;
N K

B9i j5 wqy (
l
Dao 4ft en

[ n
?\ng QiYm ng)n ;ng mng :Tt thnh
D 0
?S,h thi9n nh th. RC v)n Ghinh
/
NhCnth3nh vi@n K.+ Ti9. Tng Gh<
:
Th_ nhd &). t-.ngng.5Yt tO minh"
^
sn nh 4.)n
Dch :
NGi en CEa '9n NgKc

ChiIu "`ngV ging ng&c khng thnh m=ng
T*i x!nh nh nQcV ng m/y t*i
Qu! kh_i Ti(u TngV 6Tng tQng nh2n
Fi h!i ?5u gcV nh t*`ng $-i

B9i j5 wqz (
4
"9m Dng $% /0

{ 4 D
HmDng GiE. thgng vW nh h.5En
q /
DCn Qi6m Ghng mng ,+,h QiP. th.5En
^ ?
H(n tO ng nh p.)n thc5 ;e,
H ^
D'n v)n tng nh_ NhC,Dng thi9n"
^
sn nh 4.)n
Dch :
"9m Dng $%ong Ma}

?i F :
T*(n c5u +m Jng m! nh thc
Fng ?ung nhNn tG chiIc thuy9n c/u
Gi1ng nh >u/n . 4=ng 4Nnh y
F/y phM 82c Jng ?c "!n chi9u"
?i H :
T*(n c5u +m JngV m! t*t xu1ng
TG chiIc thuy9n c/u nhNn mng ?ung
Gi1ng nh cnh >u/n ni h7 4=ng
ahi m/y phM kEn thnh 82c Jng

B9i j5 wkl (
, 6
"i<; 6hch "9nh

G r
Di, p.Tt HJng mn
! T
um v)n tP thnh Gh.5Pt
X D
?0( GiPm 0m nh thc5
^ o ,
Di hJng thT_ R h.5Pt
0
?C,h m' RC tUn t9
; 7 -
T3m ,3nh ?+ I\ng t.5Pt
^
sn nh 4.)n
Dch :
B9i ca mh~n tng hi<; mhch

Th*t hiEm ca Hng $V
dy -h8 +h,- thnh V
GA* +i/m t*A 6,c 01nh
$u +i/m mu cSn U
T&?i +huya ngTa t&,ng hW
Ga OIng tuy/t: canh .a;
N K

B9i j5 wkn (
j ( o P
L:i Ch,u Nam o)

V
Cm nhi9n Ghng thc5 Q=i t h.5
b ^
Kh`, Q0( thngm3ng tiP_ th`5 vi
A
?3 thgng m' t9 Gh3n t-C( Gh ]
8o t%ng ;3 th0( K.Un ). t+n
} >
DCn Gh(0nh gi3ng QiEn nhTt & _hi
Q /
Th%5 gi0i th3 ,h. tUm $hCm I'i
_ E i B
NgW HJ 59n thc5 ,ng v(ng Gi"
^
sn nh 4.)n
Dch :
Aua mi2n Nam L:i Ch,u

@c 0Fng 0? t&Vi Ui n,ng t
d? ti/- n#i Canh: A* quanh ta
di chK* +hua nc: ngTa >ang hW
\hch ch? thuy4n ti .Bn 0i2u gi
T&Bn .i ct: chim u tAn mt
dDt cnh cS 0Ln quanh ./n 6Vng
Xi ng?i cli thuy4n tbm fh1m Oi
\h"i nc @g9 H: quBn ?i chIng ?
N K

B9i j5 wkq (

4i $%ung Lang Ph7n

] @ X W
Lo _hUn &inh &C, R' h(3 p.)n
=
ThSnhth.5Pt t-.ng &3ng h/. h. th)n
d t O b t
Kim nht +i ti _hi tS,h nht
P
[C, _h3( t)m &O, t+, t nh)n"
^
sn nh 4.)n
Dch :
Ph7n M) 4i $%ung Lang

F= chV m! phAnV h-! 7ng ,2i
'ghS 7n ng cB th ti $inh
'gi n!y khng m( ti 6`n t*Qc
4Gng ?m th n<! uhng cng mNnh

B9i j5 wkk (
R v J >
$h $%ai Mn "Fng 6X NhFt

+ y ` _
T- Qng t< ngW pS,h th)m thc5
X ; J W
I5 &C, &|ng t3m :3n RCng h(3
/ , S
4.+ Gh+,h :Tt t. tUn vTn tSnh
H #
, th th3nh &^ thd ng gi3"

sng Th3 T(0n

Dch :
"Fng t%ong ;hng jch mB n

e- $/u chGng "1nV n`m thQc nQc
+ng *- *i *]ngV h!iV "! h-!
ahch tQi th`mV /u c5n phi h_i
'i tiIng &c $chV ? nh t!

B9i j5 wkt (
| T
$5ng Nh,n /ng $u-n $h9nh

} | 6
ai3ng :Cn t=ng hnh nh)n
O 8 W
Thi9n ;n ;inh m _h)n
a
TC ln Q(n _hiPnthgng
C
H0( h]3 KSnh nh ;3n"

$h3n HO.
Dch :
'a ngi {2 $u-n $h9nh

TiDn "2n . " $ng
ahE ni # t*n ,/ng
T*(n u2t T2 en y
3o hNnh aEnh 4Nnh $!n

B9i j5 wkv (
+
$ng Ct $h $idu Nng

3 w .
Tfng v\n ti9n tV t-` Thi9n Th3i
O
Di, GPt &inh nh)n K.S Q(0n ti
4 _ w
Nhg, h<3 t%5 K.)n Qng t-.ng t-`
g 2 N F 6
?Tt QJng I. Ng.5@nGh, K.5 &3i"

$h3n Ung
Dch :
$ng Ct c> nng

TGng nghS ti(n . ni Thi(n Th!i
Fu1n kIt tNnh ,uy(n nhng "t ti
'Iu c ch- phrp thS- 69 =ng
Ch\ng nh 8u 'guyDn ?2c t*5n !i
B9i j5 wkw (
o &
Nam $%ung C1m "o9i

o , -
N3m & th3 Q Gh+,h vd hJi
d
Thng t3 vt h. +m tng thi
` 7 } ! >
T< thi :Tt :iPn gi3ng QU. th0(
.
Th_ ng.5Yt ti9n Gh3i &'nh thgng m3i"
!
$hn H(0ng
Dch :
NGi nhR Phng Nam

@ '!m ?5n ?<!V ch! 69 nh
Thng th!n khE hWu ?m chBng gi
C_ $ng "1n mA! khng th!y hi
Thng mi m!i ni $Qm *! h-!

B9i j5 wkx (
$hi
c N " #
Th3nh Qi6. hm := Q(
& -
$hi thng Gim tXnh &3n
3 '
[N nh)n Ghcng Ginh Gh<
A
?Tt ,0m K.56n &i9m Gh3n"
$ %
$hcng KiPm ?,
Dch :
$h

Chim x!nh ngWm B7 4-
B!y Wu thnh giIng c!-
'gi Xp $R chim t*1n
Ch\ng 6rn mnh t*c $!-
B9i j5 wky (
$
'2 "Ka 6i.n 6h 'O

& p $
Ii, :<, Ghinh ti9. h(C GiPn Gh9"
& W
ThS,h QJng h(3 hC & ,3( Q9
' = 6
$h)n minh G^ Qe, tfnghnh p<
( f
Lh} GhiPm vi9n th3nh R/ Qi6. QE"
#
$hng L3n
Dch :
'2 BFc "Ka 4u5i 6i.n

0u "%c t*!nh ?]! 6o $u1i kiIn
8(n c!- xu1ng thp *= ng h-!
}~ *ng nh<ng ch1n # u! ?2i
Chc thiIu tiIng 6RnV tiIng chim c!

B9i j5 wkz (
_
'2 Au,n 4n

) R b
Tfng _hngng(Ci GiPn [3 L
3 _ ] u
D\n th.5Pt 4.)n 8n tO ,o v
w # * + %
Ng.59n thd Ln In ;n }nh thC,h
Y X ^
H0i _h(ng p.5 &C, ng nh hJ"
;
$hng L3n

Dch (
'2 Au,n 4n

TGng *! ch1n ng-i kiIm F! C
'ghS *fng Qu/n 0n 61n cB m
8 6i(n cnh Cn 8u/n B
GiB "in thhi *i 4=ng 4Nnh h7

B9i j5 wtl (
,
Cung

- -
8U. ;+t &5 gi3 vd QCt nh)n
> 5 " 3
NhTt th3nhth3nh Q+( ,hZm tiEn v\n
? r
Kho ng)m mC, hng ,h. mn &^
] O . 5 _
['n nhX ;9nh ,3 :Tt thSnhK.)n"
h *
4.+,h LhTn
Dch :
Con S. mn

Bu7n chIt ?y khch khng thnh 2t
TiIng /u t*Qc g1iV tiIng c i
ahh ng/m chE hQng 69 cH! _
45y t!i ? nh2cV ch\ng nghS ngi"

B9i j5 wtn (
/
"uXnh

I Y 0 0
Th. _h(ng &km &km ng.5Yt 5 5
/ N X 7
$hi K.+ ,3( ng 0nh &^ th
d g 1
m p< nhg, gi3( QJng ,h`ng &(Ci
9 =
ThP gi3n t-3nh Qe, h/. nh)n t-i z
h *
4.+,h LhTn
Dch (
'om '8m

GiB 6 t*`ng Thu 9u ?2nh "u1t
4-m Bm u! kh-ng t1i 'g 47ng
T*-ng (m m&i 6Wt nh nh!u c
'Iu khng ?ZS $ngV thN !i t*ng

B9i j5 wtq (
2 W
MQ Nang "oa

W D h >
Kh3i h(3 Ghng thc theng v. th0(
x U = 3
KPt thO, h tfng tP Qe, R)n
N f
Kh, tiP. R' QiEn hq3 R/ thV
3 ? / c
?Tt v\n h.5En K.0n K.+ th3nhp.)n"
h *
4.+,h LhTn
Dch :
"oa MQ Nang

+-! cB hNnh 5u n(n hn c_
aIt u /u gip Rc ch- ,/n
CZn ci thBcV ?! ng-i 7ng n=i
Ch\ng nghS n $-V uhng tuhi >u/n

B9i j5 wtk (
B W
$3ch "oa

4 ? 5 6 }
Di@m _hTt 5 ,)m nhd _hTt :i

Nhi@. ,hi nhn ,ng QiY_ :Ji hJi
Y ] -
M.)n _h(ng m'n mi, h(n t-% t-ng
1 w 1 -
?+n Ri, &i _hi :+n vd Gh3i"
h *
4.+,h LhTn
Dch :
$i.c hoa

'hC ch2m ?yV h-! ch2m - t!
T*(n cnh cnh "Qm ?Rn ?2i u!
GiB >u/n 5y mTtV $!- "u7n thI
'H! h-! *i *]ngV nH! ch! *!
B9i j5 wtt (
%
6B Phu

%
Ng' tP Gh< t-%ng hJ
C ,
I)m ;(ng GhT_ h.5Pt th
x %
un ,Un :fng 5Pn RO,
% f
K^ R/ :C, tnh _h."
h D
4.+,h ThiY. I3n
Dch :
JLi Cho ChOng

Ch7ng ti i gi!ng h7 khTp ch1n
B(n cH! khBc ?L 6iIt th ny
'h c-n chim rn !ng "!y ?Rn
'hTn ch7ng "2c "o- m!u 69 /y

B9i j5 wtv (
% KJ >L
_.n $L L,u r6X NhUt+

k 5 ;
I). thgng tn Q\ng :Cn hi6. ;ng
2 . Z #
, mi9n nh)n Ghti hg_ h(3n ;ng
P > 0
Tng t nhTt RC tnh Q3 thi6.
x # q
d3 gi+, thi9n nh3i :Tt thd t-ng"
J 7 7
4.3n $h+n $h+n
Dch :
L7u Chim n rs+

T*(n ?5u tn `ng "2n $ng $Qm
'gi ngM m=t mNnh 6ui 6Qi ging
F=t (m tng t tNnh nhi9u Et
GBc "in ch/n t*i ng!y "(n ng

B9i j5 wtw :
% KJ :L
_.n $L L,u r6X Nh+

0 1 Y w E
?e, [3ng t%ng :+,h tj3 ;U. 59n
% P 8 V
nPn tV &). t-.ng t< ti@. nhi9n
9 5 l ]
TO m3i GiPm &^ ,3 t-Un t+n
o r 8 <
HJng ti hng ti9. RX th_ ni9n"
J 7 7
4.3n $h+n $h+n
Dch :
L7u Chim n rss+

BTc F!ng tAng "ch khBi $5u t_!
'i ?5u c-n rn thiIp nhQ chng
TG chn c/y kiImV im tiIng ht
K- h7ng mi n`m # nh2t hng

B9i j5 wtx (
:
Chiu "u Nh,n $Cc

x u l
Ng)n Qd3 v t-Un Gim ,`, Gh3i
K F o ;
TV &9 hJng t0( Q]3 mi Qi
> 
NhTt h(fng th. thc5 nhTt &.)n ng.5Yt
d 0 H 6 6
Kim RC ,= nh)n &3i :Tt &3i z
N
4.+n H.
Dch :
Mi |n tRi ngE om

4t "2c $2ch "]iV cc 6ng n.
0/n *(uV ?( tE!V t- _ h7ng
e- thu t*`ng t*ZnV nQc t*-ng 6Tt
4(m n!y ng cB ?2i h!y khng
B9i j5 wty (

Ngu-<t $ch

0
8ng ng.5Yt RC :Ji hJi

I). t-.ng Khng Qd,h thi
; Y s
Hi6. _h(ng ;.5 :Tt tn
} X k
ai3ng thgng &C, tn m3i"
N
4.+n H.
Dch :
'm $%?ng
?i F :
4(m t*`ngV $ng khng ngM
T*-ng ?5u tiIng $- 6!ng
GiB $Qm thhi "t tWn
F!i *]ng ? t*(n $ng"
?i H :
T*`ng $ng ?Zng t*fn t*&c
0- ahng gi]c t*(n ?5u
GiB $Qm thhi "t tWn
T*(n $ngV m!i *]ngV $5u

B9i j5 wtz (
O L
$i2u $Hu

O = l
TiE. _hi mC( G5 Q+i t-Un tho
> 8 >
TO ngn nhTt ;inh thV hn Gho
! k ? @
0m QU. Q0m ,+ pS,h t 3nh
2 "
T Rng Q, &_ mng &.ng o"
N
4.+n H.
Dch :
Lo $i2u

8#- ti9u Bi `n th/n ?m "]i
T^ th!n chCu nBngV ?2nh c i
45u =i m=t "Nnh _ ^ng nQc
Chi9u ]t m!V nh t*!nh ch/n t*i

B9i j5 wvl (

$Cc $h,m $h>n

6 6 >
Hnh hnh nhTt t`, th)m thn &^
d < A D B
K9 Gh.56n_h(ng ni9n n+( nh thd
0 ,
H(ng hn GiPn Gh+,h hg_ gi3 h}
Y 1 C y
Ng.5Yt hC thc ng h= Qng thc5"
N
4.+n H.
Dch :
NgE om V u9ng a

4i m#i xBm x! tNm chY ngM
4Rc mA! gV chB thy 6!ng inh
ahch tQi "uhi chi9uV chg 6ui 6t
Tt !-V "Tt c ,Qi t*`ng th!nh

B9i j5 wvq (
H B J >
Mu,n /n $h 4n Jia Pc B3ch Gb nhTt
c r { {
8i mn td,h td,h thV _hCn hinh
E 4
8n gi3 59n hj3 p.)n vW t
^ W Z Z
nh h(3 mngmng thc5 &inh &inh

Ti6. nhi QE ;+,h thi thgng(3nh"
N
4.+n H.
Dch :
Chi2u Mu,n {i.t t%n {ch nh9 nCi F!

CH! $i im TngV thm cm ?!m
'h ni khBi t-V m! xu/n tn
+-! $/n &ng m!V nQc *Bc *ch
T*t 6Zi 6:nhV Zi -!nh t*(n cnh

B9i j5 wvq (
) : ;
Lm 63nh 6i.n Bch Pht 4I "9nh Auang $in 'c D
I 6 D E F
Th. &3i hiY. GhiPt :C,h t. K.3ng
; ! p
ThS th(+t t-iE. t-)m h], vW ,.Jng
> G 5 p
NhTt Gh`, hm ,3 h(n tO &C,
H I ? e
Nhi tn hi tiP. v'n 5 thng"
J K
4.5En <, D
Dch :
4oi gng thU- {9i j:i %,u t8c t%fng mhc u

Thu 69 thy 6i $Ri tBc "2c
ThH th- aim t*i9uV m! ht chi
F=t "i c! thiV ?Zng 6ui 6t
Chu c-n nEu - m 6ui ci
B9i j5 wvk (
i "
Lnh $h:ng Ph#ng CLu Bi<t Ji1 "&u Bi<t

< >
Th_ ni9n tfng nhTt :iYt
> L
Lhinh :+i thV tng _h%ng
! x
[' QU. hng h p< z
O
Td,h Rng thi9n vCn _h(ng"
J K
4.5En <, D
Dch :
$%n nCi g; ngi a o u,u ui t^ |i<t

Fi n`m tGng gi# "iLt
TG gi# ?c tng phAng
45u ng^! hQng /u nhc
32n ni t*-ng t ,ng"
B9i j5 wvt (
. M J :
NgKc '9i $hd Gb nhd

:
ThiEnK.59n nhd :+t ,hSnh GiE. t.
t W o !
Nht m tng_h%ng n3m mC,h QU.
!
ThS vTn gi3i Gb :Tt Ghng QC(
X W c
IC, h(3 th)m p< ,h} th3nh &)."
J K
4.5En <, D
Dch :
$hd NgKc '9i H!

ThiIu n
NgKc '9i $hd Gb th_ nhTt

0 Q
TC, RC K.Un Qi gi0i
d N
Kim t-i9. h} tV _hi
@ -
Di9n h(3 :Tt Gh0 GhS
# O P F
[C, thd ,0( ,h)m K.5"
J K
4.5En <, D
Dch :
$hd NgKc '9i FF!

4(m u!V ,i u5n c.i
Thy nhLn $! $ng n!y
dhn $-n khng th "_
+\n ch7ng 69 u!nh /y

B9i j5 wvw (
. M J :
NgKc '9i $hd Gb th_ nhd

t 6 6
DCn &^ hnh nh)n ,hS
0 - .
Th)m Gh.9 RC vd mi9n
@ h 5
8(ng mi Q\ng hC t0(
.
?Tt Q'i GSnh Qi tiEn"
J K
4.5En <, D
Dch :
$hd NgKc '9i FH!

TNm ngi x! 62n ,Wm
Ft ngM . phZng khu(
T*Qc vn t my nh2t
T*!nh thM Ri ngi 69"

B9i j5 wvx (
[
$hUt $ch

d t Q P {
Kim nht v)n :nh Q th, GiE.
i f
ng _hi mC,h mC,h R/ QiE. QiE.
l
ai3 nh)n t-Ci h} Gh3i t-3ng GSnh
R . S
Ng.5Yt hC p.59n,h)m :+i ,V. ti9."
J K
4.5En <, D
Dch :
Ng9- m#ng x thng x

+m u! xS m/y u! c5u q
B~ cng m-ng nhQ 6Qi Ri ch
4n " c-n gi 6ui t*!ng im
F!yV 6 ,Qi t*`ng c5u Qc m"

B9i j5 wvy :
T { P
'2 Bnh Dng Au!n Ph7n 6i2u Bin LiQu $h=

x w
ThV Qd3 tfng , t-`
d 6 y F
Kim &3i .56n tO K.5
- a T
Kh0 &i9n $hUn thgng &i@.

Tng GiPn R' 5 5"
N
8Um Th3m
Dch :
'2 C,- LiQu Bn C7u 4>ng Ph7n Bnh Dng

4t ny tGng c t*
'`m n!y t^ t*. 6
ah thng " dh5n ?iDu
Gp mt c% ?m ng

B9i j5 wvz :
W r
"3 /Un "oa M>n $Lu Jia ]ng

[
I'( nh)n thTt th_ nhng , tV.
O I U W r
Thi9n hJ :+,h `ng H(3 mn GhZ.
M N
C( :ng R. gi+_ nhng tO tiEn
6 _ e
T-S,h &3i , tV. K.)n Ghng _hc
z
N
8Um Th3m
Dch :
"i Bn ChE Aun :u "oa M>n

qng gi "ly mi cZn "n *Ru
T*`m hgV ngn "5uV mYi m=t ngy
T*ng gi1ng ti9nV c/y Ju "(n ?=
+i 6- mu! *Ru Rc khng /y

B9i j5 wwl (
P
6i.n / $hua $ $7n Mu-n

U B
Dd th. Qng &. Gh<
x 7 5
H thi Q+( Ung Lh).
x 6 A
?fng thi9m &|ng hng &Y
% H B
K^ hng ,= vi9n &."
N
8Um Th3m

Dch :
$hU- / $hE- NhR $7n Mu-n

39 4ngV ,Zng 3C ThMy
8c n- tQi Ung Ch/u
GHi th(m h!i hng ?L
39 u( cg # ?/u

DSng 6Vng ]< Thui chAy >4 $Vng
3h%ng .i/t .a* gi? gha 3hu qng
$E mang >4 " hai hng 05
]b ta gi 01i chn c h!ng;
N K

B9i j5 wwn :
^ | g
Ph#ng Nh!; 6inh 4F

H U R R
L= vi9n Qng v]ng & m3n m3n
@ * \ A ;
8(ng tO &(ng ,h.ng &Y :Tt ,3n
u V
[' thgng tng _h%ng v ,h} :`t
x _ z
?fng K.)n t-.5En ng/ :+( :nh 3n"
N
8Um Th3m
Dch :
J!; 4F /9o 6inh

3&ng 4ng u( cg ng x! ?Tm
+!i 1ng t!y - ?L Qt t*n
GWp nh!u t*(n ng^! khng giy "t
'h ng t*uy9n ?i "- "Nnh !n

B9i j5 wwq :
/ W
Au $h3ch

Q W , 6 7
H(ng ;3 thS,h &^ Gh+,h hnh m9

T)5 v]ng v)n thi9n t-O, h+ Q9
x s s
Di ngn Qd3 tn thi9n h(n tn
6 5
Hnh Q+( T)5 ln h(n hng t9"
N
8Um Th3m
Dch :
Aua Bidn Ct

]* n!i .iEn ct: +hch mB t!i
Hng >4 -h!ng Ty Jt 0i4n t&?i
@ghK n"i ( Ty t&?i Jt ti5-
$/n Ty Xn &i: >Rn hng Ty;
N K

B9i 45 wwk :
n
Mu,n M)ng

u 0 Y Z
ng _hqng tC, RC p.)n _h(ng Ghti
t }
D3( <, mN nh)n Tngai3ng thc5
" 7 n
T-Zmthgng _hiPn thi p.)n mng t-.ng
6 s } o O t
Hnh tn ai3ng N3m ;o thi9n &^"
N X
8Um Th3m
Dch :
M)ng Mu,n

4(m u! =ng phZng giB xu/n kh.i
>! nhQ ngi Xp ,Zng Tng Gi!ng
T*(n g1i m mng >u/n t*-ng m=ng
4i tQi ngn ,Wm . phng '!m

$Bm qua gi" cun thYi >V -hSng
3hLt nh mr nhn USng T!ng Ziang
d! mng tbm cun t&*ng giJc mDng
NuYi U*ng muVn UHm >4 Ziang @am;
N K

B9i j5 wwt :
Y
'?ng Aun $Rc L,u

Z
H.^nh &)m _hi Qi6. thgng
l 9
L3( p.Tt thP t-Un gi3n
[ \
Thi9n thP vi :nh R'
s B ^ 6
H &. nh_ Q(Cn ;n"

8ng ng
Dch :
L7u Aun $Rc

7un Tc Ou chim .ay +hVng ti
Ou qun ca*: ca* nhJt th/ gian
NuDng ng quanh t&Bn 0u ng" +h,-
H*ng H mDt giAi chy Ca CIm;
N K

B9i j5 wwv (
} H ]
Jiang $h:ng /n Bc

u
Hn v)n QCm QCm thi9n v tP
q X Q Z
$hiPn_hm &C, p< ;3 ). Ghti
o Y t
Thc5 Gh(+t _h(ng ,3( nht _hi, t
} 2 W
Thi9n ,h. Q, t`, & h(3 &^"
]
T0 n6n
Dch :
Ngh` om t%n j>ng

F m m/y ?2nh khut ch/n t*i
Chim su "!yV "u7n # x! xi
GiB m2nhV $ng *=ngV t*i # ?n
Thuy9n (m t* . gi<! ?!u thi
B9i j5 www :
X Y
"n Cung $^

\ 8 0
Hn ,h`, ,hiP. th3nh RC
. 5 ^ _
83nh ,3 ,+,h ti6n tng
> g % ^
NhTt tqng $hi nPn nh_
_
TiYn :Tt GiPn K.)n vng"
]
T0 n6n
Dch :
B9i $^ /2 Cung "n

4u1c ?2nh chiIu cung 6Tng
0!nh c! cch "%c tng
F=t khi cAng phi yIn
ei cZn thy u/n 6ng

B9i 45 wwx :
D
$7m L=c "Ong $i<m BUt Ng)

j _ h
Di gi3 t.5 Q+i K.+,h
^ :
D' GSnh nh_ t3ng m3
T P
Ln ,hcng &i :i9n ,`,
I 6 - $ W
Th. &3i vd t-, h(3
` r u d e
KhT. mn v Gh.56n _hY

Di, Gh< vTn t)5 gi3

?+( QC( ;n t-.ng Gh<
F 6 J t
4.5 &3i mhi nht t"
D V
T\ng HC( Nhi9n
Dch :
$m L=c "Ong $i<m Chng J!;

}i nh kh_i thnh ph1
4ng u( u! *u=ng ,/u
G5n hng *- t*7ng cc
Thu tQi cB h-! /u
G~ cH! khng chB $M!
Fu1n i h_i T/y gi!
B- *fng 6- t*-ng ni
T*. 69 ?c chi9u t

B9i j5 wwy (
+ a
4n $%ung $ng $h!; Di C1nh
b % H
/i 6im 6B Lng $`nh C5 Nh,n

? =
8o _hiPn h 5 :Tt tP th)n
c
Th3nh ;n :C,h Qi6. Ghti t-i :Un
D d # 7
Nh Gim _hi thd TUn thi thP
7 R W
L+nh Zn Q( h(3 RiY, tiP. nh)n"

TUn HY
Dch :

$%ong nCi gLi $h!; Di C1nh /i hai |n th,n

Qu5n - ? $Sn khng m th/n
'i x!nhV chim t*Tng h th!nh "5n
'gy n!y ch\ng phi thi T5n ?-2n
n ch1n h-! - mc thI nh/n

B9i j5 wwz :
W
Mu,n M)

r R u X W
[n ng(Ci v nh)n vTn &C, h(3
x !
Ii, )m nhi@mnhi@m :iPn thi9n nh3i
5 u
I)m (3nh QE Q+( v th3nh p<
c > + y 2 c
Th3nh th0( t- Qng Q, thSnh (3"
d
T( ?)n
Dch :
Chi2u Mu,n Ngo9i CLa

?i F :
ahng ngi h_i h-! *]ng
>!nh t1i ,5n ,5n chiIm "5u t*i
Chim -!nh hBt 6!ng ni *Gng 6Tng
C_ x!nh " !- tiIng Ich thi
?i H :
'g-i cH!V khng ngi h_i h-! *i
F5u x!nh ,5n ,5n t1i "5u t*i
TiIng c-n chim -!nh t*-ng *Gng 6Tng
B !-V c_ "iIc Ich k(u thi
H*a &!i &Mng: +hVng ng?i thIm hi
]n 6,c Kn: Canh thRm .u t&?i
NQng >,ng: chim *anh +Bu 0^ ."ng
\h"m c .? a*: /ch - 0?i;
N K

B9i j5 wxl :
2
Lu Ngu-Qn ')ng $%ung Ng) $in $L

m ? e b b
Thi9n hq3 thi ;e, +i thngthng
} f
H t-]ng &3m th)m & Ri6. m3ng
g ] u
D)n Q. m'i ;n v Qi6. t,
h . i
Thc5 th3nhR.59n gi0n h/. ;3nh h(ng
Q j ; k
?S,h ;3 Qng &^ ,n Ghn :iYt
o t q
HJng thi ,hi tiEn nht ng.5Yt t-ng
3 = W 9
Ng.5Yn Qe, h(3 gi3n h/. nh)n p.Tt
l i d e 2
[i@n &inh ti9n Gh.56n _hY &. &3ng"

T( ng
Dch :
Lu Ngu-Qn J!; $in $%ong ')ng

C/y 6 t*i m=t m5u x!nh "iIc
4ng i m mCt $ng t*n ?!n
+!ng m/y khTp niV chim ch\ng thy
TiIng $u1i *S- 6!ng gi1ng tiIng n
T*-ng =ng BEch 0! *i(ng m=t c~i
Thi gi!n ,i *! "(n c/y h7ng
T*-ng h-! Qc gN hiLn ti(n n<
ChQ khuyn ti(n $M! 8u ?!ng

B9i j5 wxn :
2 5 a
Lu Ngu-Qn $i 'o $hin $hai BUt Ph=c
<
6i.n Ch $in $L

5 a # R
T+i Q+( Thi9n Th3i th+i _hjng ng], ,h)n
c % 8 l

Th3nh Qi :C,h thC,h RX thnh t-Un
. 5 { E

89nh ,3 td,h md,h nhn th)m Qng
k 8

D)n hC, ti9. QiE. t.5Yt ,O. &)n
> ?

Th0( thi tong _hi tiEn Q ;e,
E } <

n9n h :Tt tO v'ng ni9n p.)n
R W B V

( h(3 &. thc5 5 nhi9n tCi
7

?Tt GiPnQng thi Gh.5Pn tV. nh)n"

T( ng
Dch :
Lu Ngu-Qn $%V Li $hin $hai $h?m Ch $in

T*. ?2i Thi(n Th!i tNm 'g&c Ch/n
}(u x!nhV t*Tng thnh "]i t*5n
4n ht /u cZn ni h!ng 6Tng
F/y h2c ti(u i9u /u kt th/n
C/y c_ ch\ng cZn nh ?c t*Qc
F/y khBi /u gi1ng xu/n n`m *7i
+-! - nQc chly y nh cg
F ngi chu1c *Ru . /u /y

B9i 45 wxq :
2 m ^ a
Lu $h7n Ngu-Qn $%i n Z u l
D)n hq3 th0( tXnh K.^nh v t-Un
E } 8
n9n h :Tt t}nh ;3nh tiEn ;O
n =
Thc5 m, Ghng nghi mng h. th)n
o r
D'ngv'ng G9 minh nh3m hC ng.5Yt
7 7 d e
Thi thi Gh.56n _hY Qng t-.ng p.)n
x F x
?Tt t-i thV Qd3 K.5 h p<
R l
T tO. ( Ng.59n vTn ,hc nh)n"

T( ng

Dch :
Lu $h7n Ngu-Qn $%i<u /9o Chi $hin $hai}

3- ch1n Thi(n Th!i thS- ng
F/y hi9nV c_ ?ng ch\ng nhiDm t*5n
ahBiV m/y u(n h\n chuyLn ?c t*Qc
C/yV nQc khng nghi chuyLn hWu th/n
JQi t*`ng g k(u ni 6ch
Thcnh th-ng t*-ng h!ng chB $M! >u/n
ChY ny ,bn In ni n- nhc
dhi tQi 6n - h_i chM nh/n

Dicht Hodu Ong Tap 2

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dicht Hodu Ong Tap 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Dch Th ng

8n t-.ng Gim RC h nh)n

LhS ,n ,hS vi@n Qng t)5

You might also like