Por qu a los islandeses les fascinan las

erupciones volcnicas
Thora Arnorsdottir
Periodista islandesa
Domingo, 14 de septiembre de 2014
De nios, recuerdan correr detrs de sus hermanos sin poder alcanzarlos?
Los pequeos pies movindose tan rpido como podan, sin !ito" #sa
sensaci$n es la que esto% e!perimentando estos das" La raz$n? &n volcn"
Cada maana programo mi alarma para las 6:00 am, no para meterme en la ducha, sino para
revisar cada sitio web con inormaci!n sobre volcanes en mi pa"s, #slandia$ Desde el 16 de
agosto se han producido miles de terremotos deba%o del glaciar m&s grande de 'uropa, el
(atna%)*ull, +ue abarca ,$,00 *il!metros cuadrados en el sureste de #slandia$
Cient"icos creen +ue esta actividad s"smica es causada por la enorme cantidad de magma
movi-ndose ba%o la corte.a de la /ierra, +ue incluso podr"a trasladarse de un sistema
volc&nico a otro$
0na pe+uea erupci!n comen.!, tom! un descanso 1 volvi! a reanudarse el viernes 22 de
agosto con mucha m&s uer.a$ 3a isura se ubica al norte del glaciar, 1 cuando la erupci!n
ocurre deba%o del glaciar, el magma e4plota al entrar en contacto con el hielo 1 sale la ceni.a$
'1%a%alla%o*ull: di"cil de pronunciar, pero se volvi! una palabra de moda$
0n momento, 5ceni.a de glaciar6 5'so les recuerda algo6 7(olc&n, creo +ue te llamar-
8evin7$ 'sa ue la reacci!n del comediante 9on :tewart al ver a los periodistas de casi todas
las estaciones de televisi!n m&s importantes del mundo intentar ;en vano; pronunciar el
nombre del volc&n island-s +ue destro.! los planes de via%e de millones de personas en abril
de 2010$
3a enorme nube de ceni.a de la erupci!n provoc! el cierre de una gran parte del espacio
a-reo europeo durante seis d"as, dando lugar a la cancelaci!n de 100$000 vuelos$ #ncluso le
impidi! volar al presidente de 'stados 0nidos <arac* =bama, por lo +ue no pudo asistir al
uneral del allecido presidente polaco, 3ech 8ac.1ns*i$ /ambi-n se lo perdieron la canciller
alemana >ngela ?er*el 1 el presidente de @rancia Aicolas :ar*os1$
'1%a%alla%o*ull result! cuarta en la lista de las 10 principales palabras de moda seleccionadas
por la revista /ime en 2010, pero a las aerol"neas no les causaba gracia: la cira total de
p-rdidas durante esos d"as ue de unos 0:B1$C00 millones$
Como muchos islandeses, /hora >rnorsdottir ama los volcanes de su pa"s$
>hora, s!lo cuatro aos m&s tarde, pareciera +ue es hora de prepararnos para m&s
interrupciones$ 3a actividad geol!gica ocurre en olas, e #slandia parece estar en una de esas
ases ahora$
3a isla est& situada en el centro de la cordillera del >tl&ntico Aorte 1 por esa ra.!n est&
parti-ndose en dos$ 3a mitad del pa"s pertenece a la placa tect!nica norteamericana 1 la otra
mitad a la euroasi&tica$ 'n promedio, cada ao se mueven en un promedio de 1,2 cent"metros
en direcci!n opuesta$ Pero todo indica +ue 2014 ser& un ao en el +ue se mover&n unos D0
cent"metros$
'so, sin embargo, no signiica +ue #slandia realmente est& dividi-ndose en dos, pues una
suiciente cantidad de magma siempre surge para llenar la brecha$ /ampoco se est& haciendo
m&s grande, pues el =c-ano >tl&ntico est& carcomiendo las costas a un ritmo similar$
3a teor"a es +ue %usto deba%o del glaciar (atna%)*ull, ha1 un punto caliente, +ue tiene +ue ver
con las cone4iones al manto de la /ierra$ 'ste es, supuestamente, uno de los pocos lugares
donde e4iste un lugar tan caliente 1 esa es una de las ra.ones por las +ue un tercio de la lava
+ue se ha e4tendido por el planeta en los Eltimos D00 aos ha terminado en #slandia$
Fe a+u" la guinda del pastel$ 'l nombre del sistema de volcanes en cuesti!n es <ardarbunga;
D1ng%u%o*ull$ Fermoso, 5no es as"6 Parece la hermana ma1or de '1%a%alla%o*ull, alias 8evin$
3a oicina meteorol!gica de #slandia lleva el control de los sismos ocurridos en los alrededores de
<ardabunga entre el 16 1 el 24 de agosto$
G ha1 algo e4trao: a pesar de +ue las erupciones volc&nicas han tenido terribles
consecuencias a trav-s de los aos, los islandeses aman a sus volcanes$ #ncluso nombran a
sus hi%as despu-s de ellos$ Dos e%emplos son Fe*la 1 8atla$
3os islandeses los respetan$ Fa1 algo ma%estuoso sobre los volcanes, es como tener un le!n
en la casa$ :abemos +ue pueden ser peligrosos, pero aprendemos a vivir con ellos$
Auestro pa"s es %oven 1 din&mico, aEn est& siendo ormado 1 moldeado por la naturale.a$ 3os
mapas son modiicados cada pocos aos debido al continuo movimiento s"smico, la aparici!n
de nuevos cr&teres, el cambiante lu%o de los r"os 1 de la l"nea costera$
3os islandeses intercambiamos historias sobre d!nde estaban cuando tal o cual erupci!n
ocurri!, todos sintoni.amos el servicio de radio nacional cuando sentimos un terremoto uerte
para seguir los acontecimientos$ 5Hu- tan uerte ue6 5@ue solo un sismo o una advertencia
de +ue el monte Fe*la est& a punto de entrar en erupci!n6 5:er& el turno del volc&n 8atla
ahora6
?uchas nias islandesas han sido llamadas Fe*la, como el volc&n$
3as tierras altas del glaciar (atna%)*ull ueron evacuadas 1 los pocos miles de habitantes del
norte est&n en continua alerta, listos para salir de sus casas en un instante$ 3a inundaci!n
viene sin avisar: si el magma caliente halla escape ba%o un glaciar, una enorme cantidad de
hielo se derretir& 1 el agua tiene +ue ir a alguna parte$
>s" +ue desde hace un par de semanas he estado rerescando p&ginas web 1 enviando
mensa%es a mis amigos 1 amilia: 5Ga empe.!6 5>En no6 5>hora6 3a ma1or"a de los
e4tran%eros pensaba +ue lo hac"a por+ue estaba preocupado por ellos, pero esa no es la
verdadera ra.!n$ 'llos est&n en la capital, Iei*iavi*, a cientos de *il!metros de distancia$ 's
mu1 poco probable +ue alguno est- en peligro$
Ao, la ra.!n es mu1 ego"sta$ :iento ansiedad por no estar all" para verlo con mis propios o%os$
's genial tener la oportunidad de pasar un semestre en Gale, pero para una reportera de la
televisi!n islandesa es casi insoportable imaginar +ue se est& perdiendo la erupci!n de
<ardarbunga;D1ng%u%o*ull$
:igo a trav-s de redes sociales a mis colegas +ue est&n acampando all", sintiendo la uer.a
de la naturale.a en el traba%o$
3as erupciones atraen turistas al pa"s$
'n este momento esto1 recordando mi inancia con cuatro hermanos ma1ores$ Iecuerdo
hacer mi me%or esuer.o para correr tan r&pido como ellos, pero no logro mantener el ritmo$
?ientras cual+uier persona espera +ue la erupci!n termine pronto 1 +ue las ceni.as no
representen peligro para las aerol"neas, mi deseo es el siguiente$
'stimado sistema volc&nico <ardarbunga:
5Puedes por avor renar tu ritmo 1 contener la respiraci!n hasta el 1D de diciembre, para +ue
1o, tu admiradora leal, pueda atestiguar su espectacular show6
>tentamente,
/hora$
PD: 3os cient"icos ahora dicen +ue la erupci!n podr"a durar aos$ 'so es reconortanteJ m&s
o menos$
Thora Arnorsdottir es editora de noticias senior del Servicio Nacional de Radiodifusin
Islands e investigadora de Yale durante 2014.
Los '( aeropuertos ms hermosos del
mundo
Comentarios Comentarios K6
)onathan *lance%
'special para la <<C
9ueves, 1D de ma1o de 2014
>lgunos de los aeropuertos de los +ue s" es &cil enamorarse$
La mayora de los aeropuertos son meramente funcionales. Sin embargo,
algunos son maravillas arquitectnicas. Jonathan Glancey elabor una lista
de diez que, por sus dimensiones o por su encanto sin igual, constituyen
verdaderas obras de arte.
:e calcula +ue cada momento del d"a ha1 unas ,00$000 personas volando a bordo de
aviones$ 'che nEmeros 1 trate de imaginar el nEmero de pasa%eros +ue via%an en un per"odo
de 24 horasL ahora intente llevarlo a un mes o un ao$ G piense en c!mo esos millones de
pasa%eros tienen +ue ser 7procesados7 Muna palabra horrible, pero adecuadaN a trav-s de miles
de aeropuertos$
Ao importa lo mucho +ue lo intenten los me%ores ar+uitectos del mundo: un aeropuerto es una
construcci!n de la cual no es &cil enamorarse$ 3a realidad es +ue muchos pasa%eros rara ve.
le prestan atenci!n a de la ar+uitectura +ue los rodea$
G, sin embargo, ha1 aeropuertos +ue s" tienen ese algo especial +ue nos anima a mirar hacia
arriba 1 a nuestro alrededor, aeropuertos +ue han sido diseados para orecer algo de la
aventura 1 de la poes"a de volar, incluso en una era de los via%es masivos 1 de tarias
reducidas$
Fe a+u" algunos de ellos$
+he, Lap -o, ./on0 -on0 1nternational2, Terminal ', /on0 -on0
'l aeropuerto de Fong 8ong est& lleno de lu. natural$
'ste enorme, espacioso 1 elegante aeropuerto ue construido para +ue coincidiera con la
entrega de Fong 8ong a la IepEblica Popular de China en 122C, aun+ue la inauguraci!n se
celebr! al ao siguiente$
3a gran /erminal 1, diseada por @oster and Partners para +ue pareciera un avi!n gigante, se
encuentra ubicada encima de un amplio vertedero de Fong 8ong$
Chep 3ap 8o* se caracteri.a por sus techos livianos de acero 1 vidrio, rutas claras para los
pasa%eros, entradas de lu. cuidadosamente armoni.adas, vistas maravillosas a las aeronaves
1 una gran 7galer"a de mercado7 central$
Aeropuerto 1nternacional *eneral +esreo L" 3erisso, 4ontevideo, &ru0ua%
'l techo del 7Carrasco7 es impresionante$
?e%or conocido como 7Carrasco7, debido al nombre del suburbio locali.ado a 1D *il!metros del
centro de ?ontevideo en el +ue se encuentra ubicado, este aeropuerto en desarrollo ha
alcan.ado un alto grado de reconocimiento internacional por su reinada 1 elegante nueva
terminal, +ue se inaugur! en 2002$
Diseado por el ar+uitecto Iaael (iol1, urugua1o residenciado en Aueva Gor*, todas las
unciones de la terminal se encuentran ba%o un incre"ble 1 gigantesco techo curvado de K6D
metros$
'l interior est& baado de lu. natural, 1 los pasa%eros 1 los visitantes pueden mirar el paisa%e
ondulante desde las ventanas del restaurante 1 desde una terra.a al aire libre ubicada deba%o
de los aleros del gran techo$ G, por supuesto, observar los aviones despegar 1 aterri.ar$
Aeropuerto *iovanni 5icelli, 6enecia
Con un aire retro$$$
0bicado en el 3ido de (enecia, a pocos minutos de la pla.a de :an ?arcos en ta4i acu&tico, el
Aicelli es uno de los aeropuertos de ciudad con m&s encanto en 'uropa$
:e encuentra por deba%o del aeropuerto internacional ?arco Polo, al otro lado de la laguna$
:in embargo, est& mu1 bien ubicado, entre una iglesia medieval 1 otras ediicaciones
hist!ricas, 1 la terminal posee un hermoso 1 llamativo diseo de 12KD$
>ll" la brillante sala de salida 1 llegada est& gratamente dominada por un piano de cola 1
rodeada por emotivos murales de aeronaves de 12K0, pintados por el artista uturista /ato
MOuglielmo :ansoniN$
>l aeropuerto se puede llegar a pie, en bicicleta o en barco$
Aeropuerto de Lon0 3each, +alifornia
/odav"a tiene el encanto propio de la era dorada del cine$
'stablecido en una terminal con estilo >rt Deco +ue data de 1241 con diseo de Forace P$
>ustin 1 8enneth Ping :r$, comprende una serie de nuevos ediicios rescos 1 alegres creados
por F=8 >rchitects, +ue lograron actuali.arlo sin +ue perdiera su encanto Foll1woodense de
la era de Fumphre1 <ogart 1 3auren <acall$
'n el aeropuerto de 3ong <each se puede caminar a trav-s de pabellones arbolados, abiertos
al cielo de Caliornia$ Pero lo +ue lo hace tan encantador es +ue orece una alternativa
rela%ada 1 gentil ;por lo menos para los vuelos nacionales; a 3>Q , el aeropuerto internacional
de 3os Rngeles, su poderoso ;1 a menudo poderosamente conuso; vecino, locali.ado a unos
K0 *il!metros al norte$
3a terminal >rt Deco ha sido bien cuidada$ De hecho, durante las nuevas obras reali.adas en
2012 se encontraron, ocultos ba%o las capas de las gastadas de las alombras, una serie de
encantadores mosaicos +ue representan aves marinas, barcos, po.os de petr!leo 1 una mano
marcando un tel-ono, entre otros$
Aeropuerto de 3arra, #scocia
3os despegues 1 aterri.a%es dependen de la marea en <arra$
3os vuelos hacia 1 desde <arra, una isla de las F-bridas '4teriores, dependen de las mareas:
<arra orece lo +ue probablemente son los Enicos vuelos regulares a nivel mundial de una
pista de pla1a$
3a e4periencia es inolvidable ;pura delicia si le gusta volar a la antigua, siguiendo el impulso;,
el paisa%e es magn"ico 1 el clima a menudo es inestable$ (er los aviones, +ue no est&n
especialmente e+uipados, entrando 1 saliendo del agua mientras remontan los cielos de
'scocia es una maravilla$ :in duda, algo es para los 7cora.ones valientes7 1 para los
rom&nticos$
Aeropuerto 1nternacional de -ansai, Terminal ', 7sa,a, )ap$n
8ansai resisti! los embates del terremoto de 8obe$
'ste e4traordinario aeropuerto +ue sirve a varias ciudades se encuentra en una isla artiicial
en la bah"a de =sa*a, +ue mide 4 *il!metros de largo por 2,D *il!metros de ancho$
#naugurado en 122D, ue un pro1ecto mu1 ambicioso 1 colosalmente caro, 1a +ue no hab"a ni
el deseo ni el espacio para construir un nuevo aeropuerto central %apon-s$
3a /erminal 1, de 1,C *il!metros de largo ;diseado por Ien.o Piano <uilding Por*shop de
O-nova, Par"s 1 Aueva Gor*; es ligera 1 elegante, 1 caliica probablemente como el ediicio
m&s largo del mundo$ Pero, aEn m&s importante, est& diseada para soportar terremotos 1
tiones$
Cuando un terremoto golpe! a 8obe en enero de 122D Mcon epicentro a s!lo 20 *m de
8ansaiN, 6$4K4 personas perdieron la vida en tierra$ Pero en el aeropuerto no se reportaron
daos: sus largas estructuras de cristal +uedaron intactas, 1 entre las personas +ue se
encontraban all" no hubo v"ctimas$
'n 2001, la :ociedad >mericana de #ngenieros nombr! a 8ansai como uno de los die.
?onumentos del ?ilenio de #ngenier"a Civil, %unto con el 'urotEnel +ue une #nglaterra 1
@rancia$
Aeropuerto +ourchevel, 8rancia
:!lo 9ames <ond se ha librado del re+uisito de licencia especial para volar en
Courchevel$$$
#naugurado en 1261 para impulsar la prosperidad de este centro de es+u" ubicado en la parte
alta de los >lpes ranceses, Courchevel es el m&s e4igente para los pilotos$
'llos tienen +ue ran+uear la proundidad de los valles de las montaas 1 una pista
notablemente corta, colocarse sobre la ladera de la montaa 1 en una pendiente con un
&ngulo de 1,,D grados$
'sto hace +ue deban reducir mu1 r&pido la velocidad al aterri.ar, 1 la vista a trav-s de la
cabina del piloto es un tanto intimidante$ 3os despegues son cuesta aba%o, lo +ue permite +ue
los aviones remonten las corrientes de la montaa en un tiempo r-cord$
3os pilotos re+uieren un certiicado especial para volar a+u"$ 9ames <ond ue posiblemente
una e4cepci!n: se pueden ver sus ha.aas en Courchevel en 7/omorrow Aever Dies7, de
122C$
Aeropuerto 9eina Tamar, 4estia, *eor0ia
0na estructura diseada para atraer a los curiosos$
?estia es un pe+ueo pueblo para es+uiar, ubicado a 1$D00 m de altura en las montaas del
C&ucaso, al noroeste de Oeorgia, cu1as iglesias 1 ortale.as est&n catalogadas como
Patrimonio ?undial por la 0nesco$
3a e4traa nueva terminal del aeropuerto, con apariencia de una secci!n cuadrada e4truida de
acero 1 vidrio doblada en tres direcciones improbables, es obra del artista alem&n 1 ar+uitecto
9urgen ?a1er;Fermann$ 3a estructura blanca 1 negra ha sido diseada para atraer a los
curiosos 1 para a1udar a poner a ?estia en el mapa del mundo moderno$
Aeropuerto 1nternacional Dammam -in0 8ahd, Dammam, Ara:ia ;audita
0n aeropuerto e4traordinariamente tran+uilo 1 silencioso$
Dammam es una de las ciudades m&s ricas en petr!leo sobre la /ierra$ :u aeropuerto es
posiblemente el m&s grande del mundo, aun+ue esta airmaci!n se basa en los terrenos +ue
ocupa: innumerables hect&reas de arenas del desierto +ue avan.an sobre el Oolo P-rsico$
Pro1ectado por los ar+uitectos %aponeses Gamasa*i and >ssociates, su construcci!n se inici!
en 12C6$ :in embargo sus operaciones comerciales no comen.aron plenamente hasta 1222$
Durante la primera Ouerra del Oolo P-rsico sirvi! como base militar$
:e encuentra a D0 *il!metros de Dammam 1 se accede a -l por un camino a trav-s de un
desierto donde se consiguen camellos, tiendas beduinas 1 otras escenas de la vida tradicional
&rabe$
's una e4travagante terminal lu%osa +ue se utili.a mu1 poco$ 'n t-rminos generales, este
enorme aeropuerto se siente e4traordinariamente tran+uilo 1 silencioso$
Terminal /a<<, Aeropuerto re% A:dul Aziz, )eddah
3as 7tiendas7 de ibra de vidrio orman una gigantesca estructura$
@ormada por un con%unto de carpas gigantescas alineadas de una manera mu1 ordenada, es
una de las m&s inesperadas 1 ascinantes terminales de aeropuerto$
3o +ue la hace tan dierente es +ue s!lo es utili.ada durante seis semanas cada ao, por un
mill!n de musulmanes, o menos, +ue vuelan en su camino a la ?eca durante la peregrinaci!n
anual Fa%%$
'l ingeniero de <angladesh @a.ur 8ahn 1 los ar+uitectos estadounidenses de la irma :=?
idearon un plan brillante: una cuadr"cula gigante con ventilaci!n natural de tiendas de
campaa, aun+ue la tela de las 210 7tiendas7 +ue orman una gigantesca estructura est&n
hechas de ibra de vidrio recubiertos de tel!n apo1adas por reducidos postes de acero de
4Dm$ 3os lados de las 7tiendas7 est&n abiertos a los elementos$
Faciendo las veces de una sombrilla gigante, los techos de la terminal mantienen a los
peregrinos c!modos mientras esperan a ser trasladados, por carretera, a la ?eca, a C0
*il!metros de distancia$ /ambi-n pueden cocinar su propia comida, creando un ambiente m&s
parecido a una eria +ue a una terminal de aeropuerto$
3as C estaciones de metro m&s bonitas del mundo
(iernes, 2C de %unio de 2014
4uchos sistemas de metro del mundo suelen asociarse a espacios poco
memora:les, ati:orrados de azorados pasa<eros, que apenas si se detienen a
mirar al0=n aviso pu:licitario en los andenes, mientras esperan su tren,
recostados en paredes 0rises % a veces mu0rientas"
Pero entre tanto apretu%!n 1 tanto ambiente de 7s&lvese +ui-n pueda7, ha1 algunos e%emplos
brillantes de ar+uitectura 1 diseo subterr&neo$ 'ntre ellas, la estaci!n 8raaiennest de
>msterdam, +ue se gan! recientemente el reconocimiento del Io1al #nstitute o <ritish
>rchitects MI#<>N en su edici!n 2014$
> continuaci!n algunas de las estaciones +ue caliican, segEn una selecci!n de <<C Culture,
como las m&s bonitas del mundo$
3a me%or lu. natural: @ormosa <oulevard, 8aohsiung
:on varias las estaciones +ue intentan superar la oscuridad propia de su condici!n
subterr&nea 1 aprovechar la lu. natural lo me%or posible$
3a estaci!n de 8raaienest ;destacada por el I#<>; unciona como una 7linterna para el
vecinario local7 con sus pantallas de acero cortadas con l&ser +ue permiten +ue la lu. se iltre$
=tros pro1ectos +ue iluminan a los via%eros del metro inclu1en una clarabo1a gigante
abovedada en Aueva Gor* M+ue ser& inaugurada a ines de 2014N, las vidrieras multicolores de
la artista ?arcelle @erron de la estaci!n de Champ;de;?ars de ?ontreal, 1 un techo de cristal
+ue cubre la :t Huirin Plat. en ?Enich e integra la estaci!n a un par+ue$
Pero la estaci!n con la me%or lu. del d"a es la de @ormosa <oulevard en 8aohsiung, /aiw&n$
Creada por el artista Aarciso Huagliata, la CEpula de la 3u. Men la otoN se compone de vidrios
curvos de colores 1 es la m&s grande de su tipo en el mundo$
3a m&s grandiosa: 8omsom!ls*a1a, ?oscE
Cuando en 1,C0 el inventor estadounidense >lred 'l1 <each cre! una estaci!n para trenes
de propulsi!n neum&tica, su diseo ue considerado revolucionario$ Pero m&s all& de su
uncionalidad para las llegadas 1 salidas de las m&+uinas, su estaci!n hac"a alarde de 7un
gran piano, candelabros 1 una uente operativa repleta de peces dorados7$
=cultas en las entraas de la /ierra, los candelabros son la uente de lu. de elecci!n para las
estaciones m&s importantes del mundo$
3a estaci!n 8omsom!ls*a1a de ?oscE Men la otoN posee una cEpula gigantesca, columnas
corintias 1 ocho mosaicos en el techo reali.ados por el artista Pavel 8orin, +ue representan a
los h-roes rusos$
8orin 1 el ar+uitecto >le4e1 :chusev recibieron el premio :talin por su traba%o en la estaci!n,
+ue ue inaugurada en 12D2$ 'l abundante uso del m&rmol 1 una estatua de 3enin en la
estaci!n 8irovs*1 Savoden :an Petersburgo elevaron todos los est&ndares en materia de
impacto visual, mientras +ue la estaci!n Soloti (orota de 8iev, inspirada en un templo antiguo,
est& decorada con mosaicos de las iglesias m&s antiguas de la ciudad$
3os me%ores murales: 0niversidad de Chile, :antiago
Deba%o de la universidad donde estudiaron dos premios Aobel, los poetas Pablo Aeruda 1
Oabriela ?istral, la estaci!n de la 0niversidad de Chile en :antiago Men la otoN e4hibe el
amplio mural ?emoria (isual de la Aaci!n, reali.ado por el pintor ?ario /oral$
:us seis paneles cubren 1$200 metros cuadrados 1 representan a los con+uistadores
espaoles, las vidas de los mineros 1 la represi!n durante el gobierno militar, d&ndole a las
plataormas del tren una atm!sera de iglesia renacentista$
'n Corea del Aorte, las im&genes +ue cubren las paredes del subterr&neo tienen un aire m&s
oicial$
3a estaci!n Puhung de P1ong1ang dedica una pared entera a un mosaico llamado 'l Oran
3"der 8im ## :ung entre los /raba%adores$ =tros murales inclu1en 0na ?aana de #nnovaci!n 1
Canci!n de la <uena Cosecha$
3os ar+uitectos m&s amosos: Canar1 Phar, 3ondres
'l ao pasado, uno de los grandes nombres de la ar+uitectura, Saha Fadid, gan! un concurso
para disear una estaci!n de metro en >rabia :audita$ Como ella, otros 7ar+uitectos estrella7
han intentado lucirse en los sistemas subterr&neos de transporte$
3a estaci!n londinense de Canar1 Phar Men la otoN, +ue tambi-n podr"a caliicar para la
7me%or toma en una escalera mec&nica7 ;1 +ue aparece en pel"culas como 73ove, actuall17 1
72, d"as despu-s7; ue completada en 1222 1 gan! varios premios de ar+uitectura$
3a estaci!n ue diseada por Aorman @oster, 1 orma parte de la remodelaci!n 1 e4tensi!n de
la l"nea 9ubilee +ue %unt! a grandes ar+uitectos ba%o la coordinaci!n de Ioland Paoletti$
=tro ar+uitecto importante, Iichard Iogers, se encuentra detr&s del diseo de una estaci!n
de /aiw&n +ue nos lleva a las entraas de la naturale.a$
'l diseo luce bancos de hierba 1 una corriente de agua +ue rodea a las escaleras mec&nicas
de la estaci!n del Central Par*, de%ando un vest"bulo abierto +ue atrae a la lu. natural 1 al aire
resco$
'l me%or arte: /;Centralen, 'stocolmo
'l sistema de metro de 'stocolmo ha sido llamado el 7ma1or museo de arte del mundo7$
'n cada estaci!n ha1 obras de arte, 1 las paradas m&s proundas, cortadas en roca pura,
cuentan con arcos con orma de cueva$
'l nEcleo de la /;Centralen Men la otoN ue pintado por el artista inland-s Per =la 0tvedt, 1
las paredes de color ro%o 1 el techo del :olna Centrum crean una estaci!n +ue parece m&s del
inramundo +ue del mundo subterr&neo$
3a me%or iluminaci!n: Pestriedho, ?Enich
Dubai nunca escatima en ostentaciones, 1 de hecho el llamativo sistema de metro del emirato
est& basado en cuatro elementos$ 0na de las estaciones est& repleta de curvas +ue
representan dunas de arenaL otra tiene un urioso resplandor +ue aseme%a el interior de un
volc&n$ Pero la m&s desmesurada es la estaci!n <ur9uman, +ue tiene un aspecto acu&tico
con candelabros gigantes en orma de medusa$
'n el otro e4tremo, la estaci!n Pestriedho de ?Enich Men la otoN tiene su propio con%unto de
l&mparas, +ue si bien son de gran tamao, son discretas, reali.adas por un diseador con
credenciales impecables: la iluminaci!n de #ngo ?aurer ha sido e4hibida en 'uropa, 9ap!n 1
'stados 0nidos, 1 varios de sus diseos aparecen en la colecci!n del ?useo de >rte
?oderno$
'n el ao 2001 cre! 11 pantallas gigantes de aluminio, coloreando el cemento de las paredes
1 las plataormas de la estaci!n$
=cho aos m&s tarde, ?aurer desarroll! el concepto de iluminaci!n para el cruce ?Tnchener
@reiheit, donde un techo de acero ino4idable espe%ado 1 luces 3'D a.ules hacen +ue los
pilares pare.can brillar desde su interior$
3as me%ores supericies de paredes: /oledo, A&poles
Para el encanto retro;uturista, nada me%or +ue las paredes con ho1uelos del metro de Praga$
Pero ha1 una ciudad italiana +ue se lleva el primer lugar, con un pro1ecto +ue ha transormado
su sistema de metro en un espect&culo visual$ 3a iniciativa 7estaciones de arte7 en A&poles ha
desaiado a los ar+uitectos 1 diseadores m&s aamados como 8arim Iashid, :ol 3ePitt 1
>nish 8apoor, con el in de renovar sistema de metro$
'l aclamado ar+uitecto catal&n =scar /us+uets <lanca dise! la estaci!n de /oledo Men la
otoN, +ue ue inaugurada en 2012, con mosaicos del artista Pilliam 8entridge 1 un paisa%e
marino reali.ado por Iobert Pilson compuesto de paneles de pared 3'D$
'n la pared +ue se encuentra entre la planta ba%a 1 los niveles m&s ba%os, miles de a.ule%os
<isa..a pasan del celeste al a.ul oscuro a medida +ue los pasa%eros ba%an las escaleras$
0n conse%ero de la ciudad di%o al diario /he Aew Gor* /imes: 73as obras de arte han sido
respetadas, no han surido actos de vandalismo7, lo +ue es considerado un 7milagro pEblico7,
especialmente en una ciudad +ue 7tiene la capacidad de autodestruirse7$
<rutalismo: ediicios impopulares +ue vuelven a ponerse de moda
)onathan *lance%
<<C Culture
?artes, 2 de septiembre de 2014
/rellic* /ower, en 3ondres, se convirti! en una insignia de arte de su -poca, si bien los residentes
tienen opiniones m&s ambivalentes sobre su belle.a$
Podra e!istir una elecci$n ms e!traa del nom:re para un movimiento
arquitect$nico que >:rutalismo>?
3lama la atenci!n +ue a algunos de los ar+uitectos encargados de la creaci!n de las viviendas
de la clase obrera 1 de los ediicios pEblicos desde mediados de los cincuenta hasta
comien.os de los setenta no les importara +ue los llamaran brutalistas$
5Hui-nes, particularmente a+uellos a los +ue la barbaridad de la :egunda Ouerra ?undial
aect! con m&s uer.a, +uerr"an vivir en ediicios brutales6
'ste curioso nombre es un %uego de palabras con la e4presi!n rancesa ton rut, +ue
signiica concreto crudo, un material +ue en manos de un ar+uitecto 1 artista como 3e
Corbusier pod"a transormarse en algo e4traordinariamente bello$
<rutalismo para hacer revoluci!n
'l t-rmino 7brutalista7 ue concebido 1 populari.ado por Ie1ner <anham, un cr"tico
ar+uitect!nico ingl-s e4cesivamente barbudo 1 decididamente moderno de la inlu1ente
revista The Architectural Revie!$
>#l :rutalismo ."""2 pretenda desi0nar a arquitectos de nueva casta, <$venes
% am:iciosos que, mientras construan una utopa socialista de la pos0uerra,
desafia:an lo que considera:an modernismo :ur0us % fantasioso de los
aos ?(>
Pretend"a designar a ar+uitectos de nueva casta, %!venes 1 ambiciosos +ue, mientras
constru"an una utop"a socialista de la posguerra, desaiaban lo +ue consideraban el
modernismo burgu-s 1 antasioso de los aos treinta$
G, peor aEn, retaban a la clase reticente 1 encantadora de la nueva ar+uitectura brit&nica
aprobada por el 'stado, representada en 3ondres por el Io1al @estival Fall, elemento central
del @estival de Oran <retaa de 12D1$
?&s bien, ir!nicamente, el Io1al @estival Fall se convirti! en uno de los ediicios brit&nicos
m&s populares de la posguerra$$
?ientras tanto, las galer"as de arte 1 los blo+ues de viviendas brutalistas se consideraban en
general, hasta hace poco, como monstruosidades de concreto deshumani.antes, r"as 1
hEmedas$
'l /eatro Aacional de 3ondres se considera un cl&sico brutalista, aun+ue no sigue
la receta e4actamente$
'l centenario de :ir Den1s 3asdun, un distinguido ar+uitecto moderno, este mes de
septiembre centra su atenci!n en +u- ue e4actamente el brutalismo, por +u- ue tan comEn
en muchos pa"ses, por +u- ue tan e"mero 1 por +u-, despu-s de un largo per"odo de capa
ca"da, ha vuelto a ganar puntos en la estima de los cr"ticos$
'ste proceso ha estado ocurriendo desde principios de los noventa, cuando pintores,
diseadores 1 ar+uitectos %!venes comen.aron a deleitarse con tales ediicios de mala ama,
como la /rellic* /ower de 'rno Ooldinger$
:e trata de un blo+ue de viviendas de concreto de K1 pisos terriblemente brutal terminado en
12C2, +ue pro1ecta una sombra monumental sobre lo +ue antes se consideraban como las
tierras bald"as o el interior bohemio del oeste de 3ondres$
(ivir en la /rellic* /ower se convirti! en una insignia del arte de moda, aun cuando los
residentes de larga data tienen opiniones m&s ambivalentes de este vigoroso blo+ue de
viviendas$
#nspiraci!n na.i
Ads by InfoAd Options
'l movimiento se e4tendi! m&s all& de las ronteras de 3ondres$ >+u", el Cit1 Fall de <oston$
?uchos ;sin duda, la ma1or"a en Oran <retaa;, estuvieron de acuerdo con el Pr"ncipe de
Oales cuando describi! el centro comercial brutalista /ricorn en Portsmouth como un 7bulto
enmohecido de e4crementos de eleante7$
Diseado por Iodne1 Oordon, de la >sociaci!n 3uder =wen, hab"a sido uno de los principales
desarrollos comerciales de una ciudad +ue brutalmente bombardeada por la 3utwae$
'n un art"culo publicado en el diario brit&nicoThe "uardian, el cr"tico 1 locutor 9onathan
?eades airma +ue 7la imaginaci!n de Oordon era MJN ecunda, rica, descontrolada7$
7'staba hechi.ada por el constructivismo ruso, los castillos de los cru.ados, hori.ontes
levantinos$ Fa1 tantas ideas en un solo ediicio Oordon como las ha1 en toda la carrera de la
ma1or"a de los ar+uitectos7, dice$ Para -l, Oordon era nada menos +ue 7un genio7$
:in embargo, otros observadores han sealado +ue ;%unto con otras tantas 7obras maestras7
brutalistas como la Fa1ward Oaller1 de 3ondres 1 el ediicio de 3e1es de la 0niversidad de
Pittsburgh; el /ricorn Centre tambi-n debe algo a los empla.amientos de artiller"a na.i
construidos a lo largo de la costa atl&ntica de @rancia$
'stas ediicaciones, creadas por la ormidable =rgani.aci!n /odt 1 +ue eran verdaderamente
brutales, ueron halladas por las tropas aliadas en 1244$
'l <arbican, en 3ondres, respet! las construcciones medievales en los alrededores$
=tros, como las asombrosas torres de uego antia-reo en Famburgo 1 (iena diseadas por
@riedrich /amms, un ar+uitecto +ue contribu1! a dar orma al ?uro del >tl&ntico, se parec"an
demasiado a las galer"as de arte 1 bibliotecas universitarias brit&nicas de los sesenta$
Hu- e4trao resulta +ue estos hubieran revelado una nueva ar+uitectura para las ciudades
+ue hab"an sido bombardeadas por >lemania$
Conmoci!n por lo novedoso
'sta lamentable asociaci!n hi.o por s" sola +ue el brutalismo uera ampliamente impopular$
Fab"a otras ra.ones entendibles$ >l surgir en la era de los 7%!venes aireados7, en la literatura,
el teatro, el cine 1 la #usi$ue concr%te, esta nueva ar+uitectura ten"a como in ser
asombrosamente novedosa$
/ambi-n coincidi! ;de hecho, con recuencia era sin!nimo; con la reconstrucci!n radical de
centros urbanos en todo el mundo, donde las autopistas urbanas, pasos a desnivel de
concreto 1 la burda reurbani.aci!n comercial iban uertemente de la mano$
?&s +ue esto, el concreto crudo se ve"a implacablemente sombr"o ba%o un cielo gris, teido
con demasiada acilidad por la lluvia 1, por algEn motivo, parec"a un ob%etivo natural incluso
para los %!venes m&s aireados, +ue rociaron las paredes de las estructuras brutalistas con
graiti$
3a catedral de Coventr1, del ar+uitecto escoc-s <asil :pence$
3os ar+uitectos +ue hicieron un me%or uso del ton rut 1 de nuevas ormas valientes en
climas hEmedos 1 grises ueron los +ue vieron nuevas oportunidades para crear hori.ontes
novedosos 1 emocionantes con nuevos materiales$
'l <arbican, un e4uberante comple%o de viviendas de la Corporaci!n de 3ondres, diseado por
Chamberlin, Powell 1 <on para llenar un enorme sitio bombardeado creado en 1241 por la
3utwae, es una cosa brillante, una especie de versi!n de los aos D0 de la ar+uitectura
barroca inglesa de principios del siglo Q(### de 9ohn (anbrugh 1 Aicholas Faw*smoor$
<ellamente construido, el <arbican podr"a haber parecido brutalL no obstante, era noble, hac"a
reerencia a la historia 1 guardaba respeto a la cercana Catedral de :an Pablo de Christopher
Pren 1 a las iglesias medievales ba%o su sombra$
Ao es de e4traar +ue uera catalogado como ediicio protegido en 2001, mientras +ue se
demolieron otros ediicios brutalistas m&s abiertamente agresivos, como el /ricorn Centre de
Portsmouth$
3a /orre (elasca, en ?il&n, de los ar+uitectos <<PI$
#nstituciones como 'nglish Feritage han tenido una relaci!n ambivalente con el brutalismo,
recomendando la protecci!n de algunos 1 la destrucci!n de otros$
Como e4plic! :imon /hurle1, director e%ecutivo de 'nglish Feritage en la e4posici!n itinerante
<rutal and <eautiul del ao pasado, 7pocas &reas de traba%o de 'nglish Feritage son tan
controvertidasJ algunos aEn ven los ediicios de la -poca como monstruosidades de
concreto, otros como hitos inos en la historia del diseo de ediicios7$
3a torre <alron, en el este de 3ondres, es una de las +ue muchos +uieren demoler pero est&
protegida$
/al ve. esto a1uda a e4plicar por +u- 3asdun, +uien desembarc! en una pla1a de Aormand"a
durante el D"a D 1 +ue +uiso crear una ar+uitectura de posguerra novedosa 1 auda. +ue todos
pudieran apreciar, hi.o hincapi- en +ue 7no era un brutalista7, aun+ue hi.o uso del ton rut$
/al ve. sea di"cil de creer ho1 d"a, pero el barroco 1 el g!tico tambi-n ueron t-rminos de
burla$ 53legar& el brutalismo a sobrevivir a su eti+ueta deliberadamente pol-mica6
5Cu&l es la manera correcta de lavarse los dientes6
9edacci$n
<<C ?undo
(iernes, 12 de septiembre de 2014

Ao ha1 acuerdo con respecto a la me%or orma de cepillarse$

#l cepillado de:e durar un minuto" 7 dos? Tres veces al da es lo me<or" 7
quizs es suficiente con hacerlo dos veces? De repente, el D#5T1;TA del
a:uelo recomend$ sostener el cepillo con un n0ulo de @A 0rados hace
mucho tiempo, % esa costum:re se ha mantenido en la familia desde
entonces"
5'st&n seguros de +ue su m-todo para mantener la higiene bucal 1 evitar las caries es el m&s
adecuado6 :i no lo est&n, no son los Enicos$
0n estudio reali.ado recientemente por 0niversit1 College 3ondon, en la capital brit&nica,
revela +ue no ha1 consistencia con respecto a las recomendaciones +ue se hacen en materia
de cepillado dental$
3os investigadores 9ohn Painwright 1 >ubre1 :heiham anali.aron las sugerencias reali.adas
por 66 asociaciones D'A/>3': , compa"as abricantes de cepillos 1 libros especiali.ados
en el tema alrededor del mundo$
Descubrieron +ue los odont!logos aconse%an el uso de seis t-cnicas distintas, pero no
e4presan su preerencia por ninguna, lo +ue genera conusi!n$
5Hu- hacer6
Fa1 +uienes consideran +ue se deben usar movimientos circulares, +ue es la t-cnica +ue se
le suele ensear a los nios cuando est&n aprendiendo a cepillarse$
'l cepillo de diente no debe sostenerse con el puo$
>lgunos opinan +ue ese estilo se puede combinar con movimientos hori.ontales$ =tros
sugieren reali.ar una especie de barrido partiendo de la enc"a$
/ambi-n ha1 divergencias con respecto a cu&nto tiempo deber"a permanecer el cepillo en la
boca$ 'n total, 26 de las recomendaciones anali.adas considera +ue dos minutos es lo
adecuado$ Doce se inclinan por tres minutos$ 'n cuanto a la recuencia, la ma1or"a considera
+ue dos veces al d"a es suiciente$
Para los especialistas +ue participaron en la investigaci!n, es mu1 preocupante +ue no ha1a
acuerdo en torno al tema$
7Ao pareciera haber consenso entre los proesionales de la odontolog"a con respecto a la
me%or manera de cepillarse los dientes para la ma1or"a de la poblaci!n$ /ampoco e4iste
dierenciaci!n entre lo +ue deber"an hacer las personas dependiendo de su edad o
considerando +ue puedan surir de alguna condici!n particular7, dice el estudio$
3a recomendaci!n esJ
Para >ubre1 :heiham, +uien adem&s de ser uno de los coordinadores del estudio es proesor
de :alud D'A/>3 PEblica, un aspecto undamental es la orma en la +ue se sostiene el
cepillo de diente$
7:i se agarra con el puo, como suele verse con recuencia en muchas otogra"as, se genera
abrasi!n 1 sensibilidad, as" +ue es mu1 importante evitarlo7, le e4plic! a la <<C$
> %uicio de :heiham, esta es la t-cnica ideal para cepillarse los dientes:
:ostener el cepillo al igual +ue se agarrar"a un bol"grao, sin aplicar presi!n$
0tili.ar la t-cnica hori.ontal, tambi-n conocida como el m-todo del rotado, +ue
consiste en movimientos suaves +ue van de i.+uierda a derecha$
Para lavar la parte de atr&s de los dientes, se deben hacer movimientos verticales +ue
van de aba%o a arriba$ 'l mango del cepillo tiene +ue apuntar al techo$
Las mu<eres con una visi$n
superhumana
David 9o:son
:&bado, 1K de septiembre de 2014
&n pequeo 0rupo de personas puede ver colores >invisi:les> que nadie
ms puede perci:ir, descu:re David 9o:son, columnista de 33+ 8uture"
+$mo lo hacen?
Cuando Concetta >ntico llevaba a sus alumnos al par+ue para una lecci!n de arte, les sol"a
preguntar acerca de los distintos matices +ue ella pod"a distinguir$
73es dec"a, U?iren la lu. en el agua: 5pueden ver el rosado +ue reluce a trav-s de la roca6
5Pueden ver el ro%o en el borde de esa ho%a6U7$ 'llos asent"an con la cabe.a$
>os m&s tarde, se dio cuenta +ue s!lo por cortes"a no le dec"an la verdad: los colores +ue
ella ve"a tan v"vidamente eran invisibles para ellos$
Fo1 en d"a, ella sabe +ue esto es un s"ntoma de una condici!n conocida como
7tetracromatismo7$
6er lo invisi:le
3a gente como >ntico puede ver colores +ue son invisibles para la ma1or"a de nosotros$
3o +ue para la ma1or"a es gris, para las tetracr!matas es multicolor$
Piense en un camino de gravilla$ 3o +ue a nosotros vemos de un sobrio color gris, brilla como
la vidriera de una %o1er"a para >ntico$
7Para m", las pe+ueas piedras sobresaltan de color anaran%ado, amarillo, verde, a.ul 1 rosa7,
dice ella$ 7?e sorprend" mucho cuando me di cuenta de lo +ue los otros no son capaces de
ver7$
3os tetracr!matas son bastante raros 1, gracias a +ue es una artista, >ntico es capa. de
darnos una visi!n de su mundo$
:egEn 8imberl1 9ameson, de la 0niversidad de Caliornia, #rvine, +uien ha estudiado
e4tensivamente a >ntico, es hasta posible +ue su caso sugiera maneras para +ue m&s gente
vea de la misma manera$
6emos lo mismo?
3a pregunta de si todos vemos los mismos colores ha sido cuestionada ampliamente a lo largo
de la historia de la iloso"a 1 la ciencia$
Casi todos tenemos tres tipos de conos, las c-lulas sensibles a la lu. situadas en la retina, 1
+ue cada uno responde a lu. de un ancho de banda dierente$
3a retina responde a los dierentes anchos de banda de la lu.$
'l color de un ob%eto depende de la combinaci!n particular de dichas seales 1, aun+ue la
sensibilidad puede variar entre la gente, en general los colores +ue ve una persona deber"an
coincidir con los de otra$
3as personas dalt!nicas ser"an la e4cepci!n, pues uno de sus conos es deectuoso$ :u
reducida sensibilidad a ciertas longitudes de onda hace +ue tengan diicultad para distinguir
entre los ro%os 1 verdes, por e%emplo$
#l factor B del cono
Oracias a una mutaci!n en un gen +ue inlu1e en el desarrollo de la retina, los tetracr!matas
cuentan con un cono adicional 1, segEn algunas estimaciones, su e4istencia orece un
centenar de variantes dierentes para cada color percibido normalmente por los humanos$
:abemos +ue esto sucede en la naturale.a: los pin.ones cebra 1 peces de colores tienen un
cuarto cono +ue parecer"a a1udarlos a dierenciar colores aparentemente id-nticos$
Probar +ue ocurre en humanos, ue m&s di"cil$
Face unos 20 aos, Oabriele 9ordan de la 0niversidad de Aewcastle 1 9ohn ?ollon de la
0niversidad de Cambridge, argumentaron +ue pod"a ser posible en los seres humanos$
's m&s probable +ue sean mu%eres las +ue tengan esta capacidad e4tra$
'l punto crucial del argumento era el hecho de +ue los genes de nuestros tipos de conos ro%os
1 verdes se encuentran en el cromosoma Q$
Como las mu%eres tienen dos cromosomas Q, potencialmente podr"an tener dos versiones
dierentes de los genes, con c!digos para conos sensibles a rangos ligeramente distintos del
espectro$ >dem&s de los otros dos conos no aectados, tendr"an cuatro en total, es decir,
podr"an ser tetracr!matas$
Por esa ra.!n, se piensa +ue es una condici!n e4clusiva de las mu%eres, aun+ue los
investigadores no pueden descartar totalmente la posibilidad de +ue los hombres tambi-n la
hereden de alguna manera$
Diferencias sutiles
'sa era la teor"a, pero demostrar +ue ha1 mu%eres +ue ven el mundo de otra manera ha
involucrado dos d-cadas de traba%o$
Ads by InfoAd Options
3as tetracr!matas pueden ver tonos distintos en cosas +ue nos parecen mon!tonas$
>un+ue la correspondiente combinaci!n de genes no parece ser particularmente rara Mes
posible +ue el 12V de las mu%eres tenga cuatro conos dierentesN, muchas no mostraban
dierencias de percepci!n$
Pero hacia el ao 2010, la cient"ica encontr! un su%eto +ue se comportaba como un
tetracr!mata$
Para sus pruebas, 9ordan usaba discos de colores con me.clas dierentes de pigmento, como
un verde hecho de amarillo 1 a.ul$ 3as me.clas eran demasiado sutiles para la ma1or"a de la
gente: casi todos ve"an el mismo tono de verde oliva, pero cada combinaci!n emit"a un
espectro de lu. perceptible Enicamente para alguien con un cuarto cono$
'l su%eto de 9ordan ve"a la dierencia entre los discos$ 7Cuando se le pide a un tetracr!mata
+ue discrimine entre dos me.clas, lo puede hacer mu1 r&pidamente$ Ao duda7, dice 9ordan$
De compras con una tetracr$mata
Cuando se divulgaron las e4traordinarias habilidades de la mu%er encontrada por 9ordan, la
pregunta de muchos era 5c!mo se ven esos colores6
Pero ella no +uer"a dar entrevistas$ Ao obstante, la noticia de su e4istencia hi.o +ue otras
tetracr!matas potenciales se acercaran$
Ads by InfoAd Options
De compras, muchas mu%eres distinguen m&s colores +ue los hombres pero cuando se trata de
una tetracr!mata, las posibilidades se multiplican$
0na de ellas es ?aureen :eaberg, periodista 1 escritora de Aueva Gor*$
7:iempre he tenido discrepancias con la gente acerca de los tonos de colores7, ella dice$
>l comprar ropa, por e%emplo, a menudo encuentra +ue los tops 1 las aldas haciendo %uego
desentonan por ser de dierentes matices 1 nadie parece darse cuenta$
:u sensibilidad a veces desconcierta a +uienes la rodean: una ve., al a1udar a restaurar una
casa, recha.! K2 muestras de pintura antes de dar con el tono adecuado$ 73os de color beige
eran demasiado amarillos 1 no eran suicientemente a.ules ni r"osL algunos de los tonos
almendra eran demasiado anaran%ados7, recuerda$ 3as distinciones +ue conundieron mucho a
la empresa constructora$
:e trata apenas de evidencia anecd!tica, pero ilustra un poco c!mo los tonos aparentemente
id-nticos pueden parecer notablemente dierentes para un tetracr!mata$
Paleta % pincel
>ntico siempre supo +ue sus o%os ve"an el mundo de manera dierente$
7Cuando pe+uea, mi madre me di%o: W/E ser&s artista e instructora de arteX7$ G as" ue: >ntico
tiene su propia galer"a en :an Diego, Caliornia, donde utili.a su visi!n superhumana para
crear pinturas vibrantes llenas de color$
?ire la siguiente pintura de un eucalipto arcoiris$ Cuando se compara con el &rbol real, el
resultante lien.o sugiere +ue >ntico ve m&s +ue el o%o normal$
3a ma1or"a vemos algo m&s parecido a lo +ue capt! la c&mara MderN +ue lo +ue muestra >ntico
Mi.+N$
@ue al ver una de esas pinturas +ue un cliente le sugiri! a >ntico contactar a algunos
investigadores +ue traba%aban en tetracromatismo$ 3a prueba gen-tica dio positivo 1 ella
comen.! a colaborar con 9ameson en una serie de e4perimentos$
A media luz
9ameson inmediatamente sospech! +ue los genes de >ntico tambi-n podr"an ser los
responsables de su visi!n nocturna aumentada$
7'n sus cuadros de la madrugada, pinta con varios colores 1 lo hace con una iluminaci!n mu1
ba%a7, seala$ 'n esas condiciones, nuestra visi!n normalmente se reduce a una escala de
grises$
3as pinturas de >ntico en la madrugada muestran un mundo con m&s +ue tonos de gris$
3os e4perimentos de 9ameson han demostrado +ue ante los o%os de >ntico, la luminosidad de
los dierentes colores estalla a media lu.$
:in embargo, una sensibilidad e4trema no siempre es una bendici!n$
73a tienda de comestibles es una pesadilla7, ella dice$ 7's como una montaa de colores +ue
se me aparecen por todos los &ngulos7$
:u consuelo son las supericies blancas 1 llanas$ 73a gente piensa +ue es e4traordinario +ue
mi color avorito sea el blanco, pero tiene sentido por+ue es mu1 tran+uilo 1 rela%ante para mis
o%os$ :i bien aEn ha1 mucho color en -l, no me hace dao7$
#l camino del color
Ao todos los tetracr!matas tienen habilidades tan sorprendentes$
Para 9ameson, la percepci!n de >ntico supera a la de otros tetracr!matas +ue no han sido
entrenados art"sticamente$ 7Concetta es la tormenta perecta para la tetracrom"a por su
e4periencia en aprendi.a%e perceptual pues traba%a con el color a diario7$
> trav-s de la pintura, +ui.&s se puede a1udar a las tetracr!matas a ver m&s$$$
1 de pronto hasta a nosotros tambi-n$
:i eso se conirma en subsiguientes investigaciones, >ntico espera +ue ella tambi-n sea
capa. de desarrollar un sistema de entrenamiento para +ue las nias tetracrom&ticas
desarrollen su potencial$
Pero su ambici!n va m&s all&$ >ntico cree +ue podr"a a1udar a la gente a ver el mundo de una
manera dierente$
>necd!ticamente, dice +ue algunos de sus estudiantes han comen.ado a notar algunos tonos
adicionales por s" mismos$
7's como si se levantara una cortina7$
:in los genes nunca podremos lograr una visi!n tetracrom&tica completa, pero tal ve. la gente
como >ntico pueda sealarnos algunas dierencias +ue s!lo podemos percibir con
entrenamiento$
75Hu- pasar"a si los tetracr!matas pudieramos mostrarle el camino del color a las personas
+ue son menos aortunadas67, dice$ 7Huiero +ue todos vean cu&n hermoso es el mundo7$