SafeLink Pallet Monitoring System - Safe-Link Sistema de Monitoramento sem fio.
Uma solução sem fio que permite aos operadores de centros de usinagem monitorar a pressão de fixação e posição do aperto em tempo real - mesmo enquanto as partes estão em processo de usinagem. O sistema verifica se o operador pressurizou corretamente o acessório, antes de dar o start de usinagem.
SafeLink Pallet Monitoring System - Safe-Link Sistema de Monitoramento sem fio.
Uma solução sem fio que permite aos operadores de centros de usinagem monitorar a pressão de fixação e posição do aperto em tempo real - mesmo enquanto as partes estão em processo de usinagem. O sistema verifica se o operador pressurizou corretamente o acessório, antes de dar o start de usinagem.
SafeLink Pallet Monitoring System - Safe-Link Sistema de Monitoramento sem fio.
Uma solução sem fio que permite aos operadores de centros de usinagem monitorar a pressão de fixação e posição do aperto em tempo real - mesmo enquanto as partes estão em processo de usinagem. O sistema verifica se o operador pressurizou corretamente o acessório, antes de dar o start de usinagem.
Expand Your Clamping Options 2008 2 www.enerpac.com 2008 2 2011 2 WIRELESS communication between a xture circuit and the machine control Fixture mounted SEND unit uses radio communication to monitor pressure and/or clamp position 2.4 GHz Frequency Band for global acceptance Frequency Hopping used to for signal stability, even in busy production environments SEND units are easily reassigned to a diferent RECEIVE unit so xtures can be moved between machines No limit to the number of systems used in a production area SEND units are internally powered by a replaceable 3.6 VDC Lithium battery provides up to 3-year battery life SEND units are sealed to IP-67 for protection from contamination and coolant LED lights for visual status indication LCD Display window for set-up and status display SafeLink provides wireless communication between the xture mounted SEND unit and the machine control interfaced RECEIVE unit. A pressure switch is used on the xture to monitor the circuit pressure. If the pressure switch on the xture goes open, the RECEIVE unit communicates the changed status to the machine control through either 24 VDC, Modbus RTU RS485 or Ethernet IP protocol or Modbus TCP/IP. The machine control would interrupt the machining process. The SEND unit can also be used with limit switch based position sensing clamps to verify clamped or unclamped status for robotically loaded systems. Shown: SLS-2 SafeLink Application & selection Model Description Number Product specications IP Radio Transmit Input Outputs FCC Receiver Additional Rating Frequency Power Power Rating Commun- Outputs for ication available RECEIVE Protocols from Unit Receiver IP 67 Dust Tight, Immersion up to 1 meter 2.4 GHz Global Standard 24 VDC Max from Receiver: 6 21 dBm conducted +10 VDC to +30 VDC Supplied by machine control Modbus RTU RS485 Ethernet IP Modbus TCP/IP +24 VDC NMOS Sinking FCC Part 15, Subpart C, 15.247 SLS-1 SEND Unit with Internal Antenna SLS-2 SEND Unit with External Antenna SLR-1 RECEIVE unit with External Antenna SLS-2AC .2m Antenna Cable SLEM-1 Expansion Module for SLR SLEB-1 Ethernet Bridge for SLR-1 SLSC-1 Power and Communication Splitter Cable for SLEB-1 SLDB-1 DIN Rail Mounting Bracket 2011 3 Important A Pressure Switch is required to monitor the pressure in the xture circuit. For a convenient manifold mount model, use the PSCK-8 or PSCK-9 from Enerpac. Dimensions SafeLink E Monitoreo Inalmbrico F Contrle sans l D Drahtlose berwachung IP Rating: 67 Communication protocols: Modbus RTU RS485 Ethernet TCP IP Radio Frequency: 2.4 GHz SLR-1 RECEIVE UNIT SLS-1 SEND UNIT SLS-2 SEND UNIT SLEM-1 EXPANSION MODULE SLEB-1 ETHERNET BRIDGE 2.56 3.18 3 . 1 6 2 . 5 6 4 . 2 0 2.23 (4X) .22 3.18 2.56 2 . 5 6 3 . 1 6 4 . 2 0 2.23 (4X) .22 2.56 2 . 5 6 3.18 3 . 1 6 3 . 6 7 2.23 (4X) .22 2.56 2 . 5 6 3.18 3 . 1 6 2.23 3 . 6 7 (4X) 2.56 3.18 2 . 5 6 3 . 1 6 4 . 2 0 2.23 (4X) .22 .22 Hydraulic Connection Mounting Dimensions PSCK-8, 9 Manifold Mount Pressure Switch IP Rating: 65 (Dust and Water Jet) PSCK8: Range 14505000 psi (100-345 bar) PSCK9: Range 2903045 psi (20-210 bar) 2 . 4 0 2.95 1.57 M4 . 2 4 . 3 5 . 5 1 1 . 1 0 .12-.20 1.10 min. 1.38 www.enerpac.com 2011 4 Shown: SafeLink Systems using 24 VDC output SafeLink can provide a discrete 24VDC output signal for systems of up to 4 xtures. Each SEND unit can provide up to three outputs to the RECEIVE unit. The RECEIVE unit has 6 terminal stations , which are assigned to SEND units in groups of 3. So each RECEIVE unit can be paired with 2 SEND units when using the 24VDC output. For extra capacity, an EXPANSION MODULE provides an additional terminal strip, adding 2 more sets of three terminal stations. Shown: SLS-1 m a c h i n e
c o n t r o l l e r O u t p u t
t o
m a c h i n e
c o n t r o l l e r :
2 4
V D C
f r o m
R E C E I V E
u n i t . SLR-1 RECEIVE unit Basic System with I/O Machine Interface SLS-2 SEND unit PALLET #1 correct pressure cylinder retracted SLS-2 SEND unit PALLET #2 correct pressure cylinder retracted PALLET #1 correct pressure cylinder retracted SEND/RECEIVE connected PALLET #2 correct pressure cylinder retracted SEND/RECEIVE connected O u t p u t
t o
m a c h i n e
c o n t r o l l e r :
2 4
V D C
f r o m
R E C E I V E
u n i t
a n d
E X P A N S I O N
M O D U L E . m a c h i n e
c o n t r o l l e r SLS-2 SEND unit PALLET #1 correct pressure cylinder retracted SLS-2 SEND unit PALLET #2 correct pressure cylinder retracted SLS-2 SEND unit PALLET #3 correct pressure cylinder retracted SLS-2 SEND unit PALLET #4 correct pressure cylinder retracted PALLET #1 correct pressure cylinder retracted SEND/RECEIVE connected PALLET #2 correct pressure cylinder retracted SEND/RECEIVE connected PALLET #3 correct pressure cylinder retracted SEND/RECEIVE connected PALLET #4 correct pressure cylinder retracted SEND/RECEIVE connected SLR-1 RECEIVE unit SLEM-1 EXPANSION MODULE SLCS-1 SPLITTER CABLE Larger System with I/O Machine Interface SLCS-1 Splitter Cable The SLSC-1 Splitter Cable is used with the SLEM-1 Expansion Module and the SLEB-1 Ethernet Bridge to connect to the SLR-1 RECEIVE unit and the machine control circuit. 2011 5 Systems using Modbus or Ethernet Protocols SafeLink Shown: SLR-1 Shown: SLEB-1 SafeLink RECEIVE units can supply the outputs by using the standard Modbus RTU RS-485 protocol. This output uses the 5 pin connector on the RECEIVE unit. If Ethernet protocol is preferred, an ETHERNET BRIDGE is available to convert the Modbus RTU R-485 to ETHERNET IP or Modbus TCP/IP. The SLEB-1 Ethernet Bridge is used with the SLR-1 Receiver when Ethernet connection is available in the machine control. Use of the SLEB-1 will allow the monitoring of more xtures in a large pallet pool system. SLR-1 RECEIVE unit SLR-1 RECEIVE unit SLEB-1 ETHERNET BRIDGE SLCS-1 SPLITTER CABLE O u t p u t
t o
m a c h i n e
c o n t r o l l e r :
E h t e r n e t
I P
o r
M o d b u s
T C P / I P . m a c h i n e
c o n t r o l l e r SLS-2 SEND unit PALLET #1 correct pressure cylinder retracted SLS-2 SEND unit PALLET #2 correct pressure cylinder retracted SLS-2 SEND unit PALLET #3 correct pressure cylinder retracted SLS-2 SEND unit PALLET #4 correct pressure cylinder retracted Larger System with Ethernet IP Machine Interface O u t p u t
t o
m a c h i n e
c o n t r o l l e r :
M o d b u s
R T U
R S - 4 8 5 . m a c h i n e
c o n t r o l l e r SLS-1 SEND unit PALLET #1 correct pressure cylinder retracted SLS-1 SEND unit PALLET #2 correct pressure cylinder retracted SLS-1 SEND unit PALLET #3 correct pressure cylinder retracted SLS-1 SEND unit PALLET #4 correct pressure cylinder retracted Larger System with Modbus RTU Machine Interface www.enerpac.com 2011 6 WHAT IS SAFELINK? WHY USE SAFELINK? HOW DOES SAFELINK WORK? HOW MANY FIXTURES CAN BE MONITORED BY ONE RECEIVE UNIT? IS INSTALLATION AVAILABLE FROM ENERPAC? WHAT POWERS THE SEND UNIT? WHAT POWERS THE RECEIVE UNIT? WILL THE MACHINE FAULT IF THE PALLET IS IN THE LOADING STATION AND THE CLAMPS ARE UNCLAMPED? SafeLink is a wireless way to communicate between a palletized xture and a machine control. The SEND unit uses a 3.6 VDC size D Lithium battery that is supplied with the unit. Projected battery life is 3 years. The receive unit requires 24 VDC power, usually from the power supply in the machine control. By using either Modbus RTU RS485 or Ethernet TCP IP, up to 56 SLS-1 or SLS-2 Send Units on xtures can be monitored by a single SLR-1Receive Unit. Enerpac has partnered with a CNC control specialist that can quote custom installation services. Contact your Enerpac Territory Manager for details. The Receive unit is just an input source for the machine control. The machine control must be able to identify which xture is in the machine being run and which one is in the loading station. When in the loading station, the machine control must be able to ignore the signal loss when the clamps are unclamped to remove the completed parts. SafeLink can monitor the xture pressure and clamp position in real time- even when parts are being machined. The system can also be used to verify that the operator has properly pressurized the xture before it is sent in to be machined. If there is a pressure deciency, the signal between the Send and Receive units is interrupted, and the machine control can respond before expensive damage occurs. SafeLink uses 2.4 GHz radios to allow the SEND unit on the xture to communicate with the RECEIVE unit that is interfaced with the machine control. The RECEIVE unit provides both 24 VDC outputs and a standard Modbus RTU RS485 communication protocol. An optional Ethernet Bridge will convert this to an Ethernet TCP IP protocol. The machine control must be set up to respond to this protocol to initiate a Feed Hold command, turn on a warning light, or even activate a Machine Stop command. A pressure switch for pressure monitoring or a limit switch for position sensing is used with the SEND unit. If the pressure or position is lost, the switch goes open and the signal to the RECEIVE unit is interrupted. SafeLink provides wireless communication between the xture mounted SEND unit and the machine control interfaced RECEIVE unit. If the pressure switch on the xture goes open, the RECEIVE unit communicates the changed status to the machine control through either Modbus RTU RS485 or Ethernet TCP IP protocol. The machine control would interrupt the machining process. The SEND unit can also be used with limit switch based position sensing clamps to verify clamped or unclamped status for robotically loaded systems. Shown: SLR-1 SafeLink FAQ 2011 7 FOR CUSTOMERS WHO REQUIRE CUSTOM INSTALLATION OF THE ENERPAC SAFELINK PALLET MONITORING SYSTEM, PLEASE PROVIDE THE FOLLOWING INFORMATION FOR EACH MACHINE TOOL TO BE EVALUATED: BUDGET FOR CUSTOM INSTALLATION OF SAFELINK SYSTEM ON THIS MACHINE TOOL:
CONTACT ENERPAC: INFO@ENERPAC.COM PHONE 414-747-8315 FAX 414-769-9247 COMPANY: ________________________________________________ CITY, STATE, ZIP:_______________________________________ CONTACT ________________________________________________ CONTACT PHONE (EXT): __________________________________ ADDRESS: ________________________________________________ CONTACT EMAIL: _______________________________________ BUDGET MACHINE INFORMATION MACHINE CONTROL INFORMATION SAFELINK PALLET MONITORING SYSTEM $500 $1000 $2500 $5000+ MACHINE MAKE MACHINE MODEL MACHINE SERIAL NUMBER MACHINE TYPE SINGLE BED HORIZONTAL MACHINING CENTER PALLET POOL CELL WITH HORIZONTAL MACHINING CENTERS NUMBER OF MACHINES IN CELL SINGLE BED VERTICAL MACHINING CENTER TWO PALLET VERTICAL MACHINING CENTER SLIDE BY VERTICAL TURRET LATHE (VTL) OTHER/DESCRIBE NUMBER OF FIXTURES ASSOCIATED WITH THIS MACHINE TOTAL NUMBER OF CIRCUITS IN FIXTURE GROUP MACHINE CONTROL/ MAKE MACHINE CONTROL/ MODEL NUMBER MACHINE CONTROL/ SERIAL NUMBER MACHINE CONTROL INTERFACE AVAILABLE MODBUS ETHERNET DEVICENET RELAY SERIAL RS-232 OTHER/DESCRIBE MACHINE CONTROL I P ADDRESS ACTION IF FAULT IS DETECTED FEEDHOLD ACTIVATE A LIGHT MACHINE STOP OTHER/DESCRIBE e-mail: info@enerpac.com Internet: www.enerpac.com www.enerpacwh.com 030115711 644 US 2011 Enerpac - Subject to change without notice. SafeLink Enerpac Worldwide Locations See the Enerpac Workholding Catalog for information about other Enerpac products. See the Enerpac Industrial Tools Catalog for information about other Enerpac high-force tools. The Full Enerpac Workholding Line Cylinders Swing Link Pull Block Threaded Body Manifold Mount Work Supports Universal Hollow Plunger Positive Locking Pull Down Collet-Lok Power Sources Air/Oil Boosters Turbo Air Driven Electric Pumps Hand Pumps Hydraulic Intensifiers Wand and Booster Screw Pump Valves Manual Solenoid Sequence Pilot Operated Check Flow Control Pressure Reducing System Components Accumulators Accumulator Pallet Units Manual Coupler Systems Rotary Unions Gauges Inline Filters Fittings Tubing Manifolds Hoses Couplers AutoCouplers Pressure Switches Wireless Pressure Monitoring CAD Files Available at www.enerpac.com Application Assistance Contact Enerpac at 1-414-747-8315 Australia and New Zealand Actuant Australia Ltd. Block V Unit 3 Regents Park Estate 391 Park Road Regents Park NSW 2143 (P.O. Box 261) Australia T +61 297 438 988 F +61 297 438 648 sales-au@enerpac.com Brazil Power Packer do Brasil Ltda. Rua dos Inocentes, 587 04764-050 - Sao Paulo (SP) T +55 11 5687 2211 F +55 11 5686 5583 Toll Free: 0800 891 5770 vendasbrasil@enerpac.com Canada Actuant Canada Corporation 6615 Ordan Drive, Unit 14-15 Mississauga, Ontario L5T 1X2 T +1 905 564 5749 F +1 905 564 0305 Toll Free: T +1 800 268 4987 F +1 800 461 2456 customer.service@actuant.com China Actuant (China) Industries Co. Ltd. No. 6 Nanjing East Road Taicang Economic Dep Zone Jiangsu, China T +86 0512 5328 7500 F +86 0512 5335 9690 Toll Free: +86 400 885 0369 sales-cn@enerpac.com France, Switzerland, North Africa and French speaking African countries ENERPAC Une division dACTUANT France S.A.S. ZA de Courtaboeuf 32, avenue de la Baltique 91140 VILLEBON /YVETTE France T +33 1 60 13 68 68 F +33 1 69 20 37 50 sales-fr@enerpac.com Germany and Austria ENERPAC GmbH P.O. Box 300113 D-40401 Dsseldorf Willsttterstrasse 13 D-40549 Dsseldorf, Germany T +49 211 471 490 F +49 211 471 49 28 sales-de@enerpac.com India ENERPAC Hydraulics Pvt. Ltd. No. 1A, Peenya Industrial Area IInd Phase, Bangalore, 560 058, India T +91 80 40 792 777 F +91 80 40 792 792 sales-in@enerpac.com Italy ENERPAC S.p.A. Via Canova 4 20094 Corsico (Milano) T +39 02 4861 111 F +39 02 4860 1288 sales-it@enerpac.com Japan Applied Power Japan LTD KK Besshocho 85-7 Kita-ku, Saitama-shi 331-0821, Japan T +81 48 662 4911 F +81 48 662 4955 sales-jp@enerpac.com Middle East, Egypt and Libya ENERPAC Middle East FZE Office 423, LOB 15 P.O. Box 18004, Jebel Ali, Dubai United Arab Emirates T +971 (0)4 8872686 F +971 (0)4 8872687 sales-ua@enerpac.com Russia Rep. office Enerpac Russian Federation Admirala Makarova Street 8 125212 Moscow, Russia T +7 495 98090 91 F +7 495 98090 92 sales-ru@enerpac.com Singapore Actuant Asia Pte Ltd. 83 Joo Koon Circle Singapore 629109 T +65 68 63 0611 F +65 64 84 5669 Toll Free: +1800 363 7722 sales-sg@enerpac.com South Korea Actuant Korea Ltd. 3Ba 717, Shihwa Industrial Complex Jungwang-Dong, Shihung-Shi, Kyunggi-Do Republic of Korea 429-450 T +82 31 434 4506 F +82 31 434 4507 sales-kr@enerpac.com Spain and Portugal ENERPAC SPAIN, S.L. Avda. Los Frailes, 40 Nave C & D Pol. Ind. Los Frailes 28814 Daganzo de Arriba (Madrid) Spain T +34 91 884 86 06 F +34 91 884 86 11 sales-es@enerpac.com Sweden, Denmark, Norway, Finland and Iceland Enerpac Scandinavia AB Fabriksgatan 7 412 50 Gothenburg Sweden T +46 (0) 31 799 0281 F +46 (0) 31 799 0010 scandinavianinquiries@enerpac. com The Netherlands, Belgium, Luxembourg, Central and Eastern Europe, Baltic States, Greece, Turkey and CIS countries ENERPAC B.V. Galvanistraat 115 6716 AE Ede P.O. Box 8097 6710 AB Ede The Netherlands T +31 318 535 800 F +31 318 535 848 sales-nl@enerpac.com Enerpac Integrated Solutions B.V. Opaalstraat 44 7554 TS Hengelo P.O. Box 421 7550 AK Hengelo The Netherlands T +31 74 242 20 45 F +31 74 243 03 38 integratedsolutions@enerpac.com South Africa and other English speaking African countries ENERPAC B.V. Galvanistraat 115 6716 AE Ede P.O. Box 8097 6710 AB Ede The Netherlands T +31 318 535 911 F +31 318 525 613 sales-za@enerpac.com United Kingdom and Ireland ENERPAC Ltd., Bentley Road South Darlaston, West Midlands WS10 8LQ England T +44 (0)121 50 50 787 F +44 (0)121 50 50 799 sales-uk@enerpac.com USA, Latin America and Caribbean ENERPAC P.O. Box 3241 Milwaukee, WI 53201 USA T +1 262 293 1600 F +1 262 293 7036 User inquiries: +1 800 433 2766 Distributor inquiries/orders: T +1 800 558 0530 F +1 800 628 0490 Technical inquiries: techservices@enerpac.com sales-us@enerpac.com 040611