1

FIGURAS RETRICAS LITERARIAS

I. INTRODUCCIN

Definicin.

Las figuras literarias son ciertos giros, palabras, frases que dan vida, colorido, expresividad a lo
que decimos o escribimos, a lo que pensamos o sentimos. Vienen a ser el vehculo o medio para
expresar algo que de otra manera no podra ser expresado (deseos, sentimientos, imgenes, ideas).

Aclaracin: se usan ordinariamente

A muchos escritores les resultan antipticas, pues tienen nombres terribles y creen que slo sirven
para adornar la retrica, la poesa y el estilo.

Pero resulta que todo el mundo las usa continuamente, aunque desconozcan el nombre tcnico.
Lo que vamos a hacer aqu es incorporar en nuestra cultura unos nuevos datos y llamar a las cosas
por su nombre.

p.e. calla, calla! (reduplicacin)
Todo el mundo aplauda (hiprbole)
Me he bebido una taza de caf (metonimia)
Centro de rehabilitacin (eufemismo)
Oro parece, pltano es (calambur o juego de p.)
El pblico ruga (metfora)


II. DESARROLLO

A. CULES SON LAS MAS IMPORTANTES

1) Anfora: consiste en repetir una misma palabra al inicio de cada frase. Vgr.

"El miedo y slo el miedo le haca a Sancho y nos hace a los dems simples mortales, ver molinos
de viento en los desaforados gigantes...El miedo y slo el miedo sanchopancesco nos inspira el
culto y la veneracin al vapor y a la electricidad; el miedo y slo el miedo sanchopancesco nos hace
caer de hinojos ante los desaforados gigantes de la mecnica y la qumica, implorando de ellos
misericordia" (Unamuno).

"Mira que te mira Dios,
mira que te est mirando
Mira que te has de morir,
mira que no sabes cundo".

2) Asindeton o disyuncin: suprimir las conjunciones. Vgr.

"Veni ,vidi, vici"

3) Conjuncin: repetir la conjuncin. Vgr.


2

"Y que vengan y que coman y que duerman y que piensen".

"No s que tiene fulano, que ni come, ni bebe, ni duerme, ni responde a propsito a lo que le
preguntan, que no parece sino que est encantado. De donde se viene a sacar que los que no
comen, ni beben, ni duermen, ni hacen las obras naturales que yo digo, estos tales estn
encantados; pero no aquellos que tienen la gana que vuestra merced tiene, y que bebe cuando se lo
dan y come cuando lo tiene, y responde a todo aquello que le preguntan" (Cervantes, Quijote I, 49).

4) Elipsis: suprimir una palabra o verbo para dar viveza y agilidad a la frase. Vgr.

"Un Viriato tuvo Lusitania; un Csar, Roma; un Anbal, Cartago; un Alejandro, Grecia; un conde
Fernn Gonzlez, Castilla; un Cid, Valencia; un Garcilaso, Toledo" (Cervantes, Quijote I,49).

5) Aliteracin: reunir palabras que tienen la misma letra. Vgr.

"El ruido con que rueda la ronca tempestad" (Zorrilla)
"Slo se oa el suave susurro del viento"
"El silbo de los aires amorosos, los ros sonoros" (S.J. de la Cruz).
"Un no s qu que queda balbuciendo" (S.J. de la Cruz).

6) Sinonimia: reunir palabras (sustantivos, adjetivos o verbos) que significan lo mismo, para
recalcar ms la idea. Vgr.

"Acude, corre, vuela" (Fray Luis de Len)
"Se lo pido, se lo ruego, se lo encarezco"

7) Metfora: comparacin abreviada y sin "como". Vgr.

"El castillo muerde el cielo azul con sus almenas"
"La Legin...tristeza de una tarde de Calvario".
"Maledicencia, fuego devastador".
"Quemar a fuego vivo la lea seca de los deseos y planes personales".

8) Alegora: es una comparacin continuada y larga.

"Abierta la puerta, el Entendimiento entr muy alegre, y luego, en punto, vino la Verdad y la Razn,
las cuales lo tomaron de las manos y lo comenzaron a traer por el huerto de la delectacin. Vena la
Verdad vestida de una preciosa vestidura. Tanta era la certidumbre que sus sentencias tenan, que
era imposible de negarlas a hombre razonable. Tanto era el amoro o benevolencia que demostraba
su gesto, que asaz era bienaventuranza mirar a ella en la cara. La estatura de ella y la cuanta era
ilimitada y proporcionada, segn la igualdad y amplitud del Entendimiento" (Alfonso de la Torre).

9) Sincdoque: sustituir el todo por la parte o viceversa. Vgr.

"Compr veinte cabezas de ganado". "Tiene 15 primaveras". "Desenvainaron los aceros". "Ganarse
el pan con el sudor". "Patria de los Virgilios y Horacios".

10) Calambur: juego de palabras

"Oro parece, pltano es"
"Este es conde? -s, este esconde la calidad y el dinero.
"Entre el clavel y la rosa su majestad escoja".

3


11) Clmax: colocar las palabras en orden ascendente o descendente. Vgr.

"Coruscasti, splenduisti...vocasti, clamasti ..."
"Non feram, non patiar, non sinam"

12) Anttesis u oximoron: contraponer pensamientos, palabras para hacer resaltar mejor la idea
principal.
Vgr.

"grito silencioso, llama que consume y no da pena, dulce amargura, absentes, adsunt, nio
gigante, silencio ensordecedor"

13) Paradoja: reunir ideas al parecer contradictorias, para poner ms de relieve la profundidad del
pensamiento. Vgr.

"Vivo sin vivir en m y tan alta vida espero, que muero porque no muero"
"Morir para vivir...esconderse para dar fruto".

14) Descripcin: presentar objetos o personas vivamente. Puede ser de personas (etopeya o retrato)
o de cosas o lugares (topografa). (El agua que goteaba pp 78 y "desde la playa" pp 97 de Maestros del
estilo).

15) Hiprbole: exagerar algo. Vgr.

"Le he dicho mil veces..."
"No hay puado de tierra sin una tumba espaola".

16) Prosopopeya: atribuir cualidades propias del hombre a seres irracionales o a cosas inanimadas.
P.e. fraga de Cecebre.

17) Eufemismo: perfrasis que oculta ideas menos agradables. Vgr.

"Jardines del recuerdo" (cementerio).
"Ingeniero agrnomo en terreno reducido" (jardinero)
"Centro de rehabilitacin" (manicomio)
"Sanatorio psiquitrico" (manicomio)
"Desempleo" (paro)
"Remodelacin ministerial, reajuste del gabinete" (crisis de gobierno)

18) Execracin: desear males para s mismo. Vgr.

"Ay, ay, desgraciado de m! A qu rincn del mundo huir, infeliz? Dnde ir mi voz a perderse
en la soledad? Oh espritu malo, hasto dnde te has abalanzado! S, amigos, qu puedo yo ya ver,
qu puedo ya amar, qu palabras pueden mis odos escuchar, que sea para gusto mo? Sacadme,
amigos, cuanto antes, expulsadme de aqu, sacad al ser ms funesto, al mortal ms execrado, al
ms aborrecido de los dioses. Oh Citern! Por qu me recibiste? Por qu al recibirme no me
estrellaste al punto para que jams llegase a revelar al mundo mi torpe nacimiento? Oh Plibo,
Oh Corintio y antiguo palacio que llambamos paterno, qu belleza criabais en m, encubriendo
una postema! Y al reventar he salido yo, malvado e hijo de malvados! Concededme una gracia:
echadme cuanto antes de esta tierra, adonde no haya mortal que pueda hablarme..." (Sfocles,
Edipo Rey, Ultimo acto".

4


19) Imprecacin: desear males a otros.

20) Sarcasmo: es una irona cruel, hecha a una persona indefensa. La irona es una burla fina y
disimulada. Ejemplo de saracasmo:

"Bah! T que destruas el templo y lo reedificabas en tres das, slvate a ti mismo y te creeremos".

21) Apstrofe: el escritor se encara con energa, dirigiendo la palabra a presentes o ausentes, vivos,
muertos, o a seres abstractos o cosas inanimadas. P.e.

"Si acaso en la tierra proscrito me aguarda sepulcro extranjero, sin llanto ni cruz, subleva tus ondas,
oh mar, y a mi Patria mis miembros helados arrjale t" (Jos Mrmol).

22) Reticencia: deja incompleta una frase, dando a entender lo que se calla. P.e.

"T crees que l se cuida de analizar mis antecedentes? Pues si l lo hicera...Todo se vuelve promesas,
aplazamiento (Galds)

23) Perfrasis o circunlocucin: rodeo de palabras lo que hubiera dicho con menos. P.e. el
supremo Hacedor del Universo, el ex-cardenal de Cracovia. Se utiliza para evitar la pobreza del
vocabulario. Viene a ser una especie de sinnimo pero compuesto de muchas palabras.

24)Enumeracin: presentacin rpida de una serie de objetos, ideas. (Enumeracin del libro de la
sabidura. (completar)

25) Interrogacin: pregunta, no como duda o para pedir algo, sino para afirmar con vigor.Vgr. Que
yo soy tonto?

26) Hiperbaton: trastorno del orden de las palabras y frases. P.e. en la tarima del profesor est la
mesa. (Himno de la Legin)

27) Quiasmo: Consiste en cambiar el orden lgico de las palabras para llamar la atencin y para
sorprender

P.e. anunci la salvacin a los pobres, la liberacin a los oprimidos y a los afligidos el consuelo.

Proviene de la "Ji" griega

Satis eloquentiae, sapientiae parum.









ESQUEMA DE LA CLASE
SOBRE FIGURAS LITERARIAS


5

I. INTRODUCCIN

1. Definicin: trucos que hermosean nuestro lenguaje (Luvina)
2. Finalidad en la Legin: Alcanzar una mayor eficacia apostlica.
3.Aclaracin: se usan ordinariamente. Con frecuencia no estn en forma pura.

II. PROPOSICIN: Cules son los tipos de figuras literarias?

III. DESARROLLO:

A. Tipos de figuras literarias.
1.Anfora: consiste en repetir la misma palabra al inicio de cada frase
2.Asindeton o disyuncin: suprimir las conjunciones.
3.Conjuncin: repetir la conjuncin
4.Elipsis: suprimir una palabra o verbo para dar viveza a la frase
5.Aliteracin: reunir palabras que tienen la misma letra
6.Sinonimia: reunir palabras (sustantivos, adjetivos o verbos) que significan lo mismo, para recalcar
ms la idea.
7.Metfora: comparacin abreviada y sin "como"
8.Alegora: es una comparacin continuada y larga
9.Sincdoque: sustituir el todo por la parte o viceversa.
10. Calambur: juego de palabras.
11.Clmax: colocar las palabras en orden ascendente o descendente.
12.Anttesis u oximoron: contraponer pensamientos, palabras para hacer resaltar mejor la idea princi-
pal.
13.Paradoja: reunir ideas al parecer contradictorias, para poner ms de relieve la profundidad del
pensamiento
14.Descripcin: presentar objetos o personas vivamente. Puede ser de personas (etopeya o retrato) o de
cosas o lugares (topografa).
15.Hiprbole: exagerar algo.
16.Prosopopeya: atribuir cualidades propias del hombre a seres irracionales o a cosas inanimadas
17.Eufemismo: perfrasis que oculta ideas menos agradables.
18.Execracin: desear males para s mismos.
19.Imprecacin: desear males a otros.
20.Sarcasmo: es una irona cruel, hecha a una persona indefensa. La irona es una burla fina y
disimulada.
21.Apstrofe: el escritor se encara con energa, dirigiendo la palabra a presentes o ausentes, vivos,
muertos, o a seres abstractos o cosas inanimadas.
22.Reticencia: deja incompleta una frase, dando a entender lo que se calla.
23.Perfrasis o circunlocucin: rodeo de palabras lo que hubiera dicho con menos.
24.Enumeracin: presentacin rpida de una serie de objetos, ideas.
25.Interrogacin pregunta, no como duda o para pedir algo, sino para afirmar con vigor.
26.Hiperbaton: trastorno del orden de las palabras y frases.
27.Quiasmo: Cambio del orden lgico de las palabras para llamar la atencin. (Ji)

B. ALGUNOS MEDIOS PARA FORMAR LAS FIGURAS LITERARIAS.
1. Observacin.
2. Utilizarlas. No slo en los escritos sino tambin en los discursos.