Professional Documents
Culture Documents
EAI
Manuel dinstallation systme : MIS
TE GI74 PACIS
APPROVAL SIGNATURES
NAME POSITION DATE SIGNATURE
A. Fargette PACiS Project Manager
C. Briet Gateway Project Manager
D. Colom
PACiS Quality
Assurance Engineer
RECORD OF REVISION
VERSION DATE AUTHOR COMMENTS
A 18/03/03 E. Millaud Cration
B 16/06/03 C. Briet Modifcation
Dsignation: GI74- PACIS Repre: MIS
Symbole: 2058811
Date de cration: 16/06/03 Date impression : 23/10/14 Page:1/31 Edition: B
TRANSMISSION &DISTRIBUTION
EAI
1-CONFIGURATION DU MATRIEL................................................................................................................4
1.1 RACK PC INDUSTRIEL..........................................................................................................................................4
1.2 PRISE RS232 POUR LA CONSOLE.........................................................................................................................6
1.3 PRISES SCADA...................................................................................................................................................6
1.4 BRANCHEMENTS EXTERNES.................................................................................ERREUR! SIGNET NON DFINI.
1.4.1 PRISE ETHERNET..............................................................................................ERREUR! SIGNET NON DFINI.
1.5 CONFIGURATION DE LA CARTE PROCESSEUR.......................................................................................................7
1.5.1 caractristiques............................................................................................................................................7
1.5.2 Configuration des straps..............................................................................................................................7
1.6 CONFIGURATION DE LA CARTE ETHERNET : ETHER EXPRESS PRO/1 OU ETHERLINK XL 3COM................7
1.6.1 adresses de base...........................................................................................................................................7
1.6.2 configuration des straps...............................................................................................................................7
1.7 CONFIGURATION DE LA CARTE BCOM!................................................................................................................7
1.7.1 adresse de base : bus ISA 0x!0..................................................................................................................7
1.7. interruption : 10 .........................................................................................................................................7
1.7.! configuration des straps...............................................................................................................................7
1.! CONFIGURATION DE LA CARTE INTERFACE DAU : ACKS"S 4RS232................................................................!
1.".1 adresses de base :........................................................................................................................................#
1.".2 configuration des interruptions....................................................................................................................#
1.". $%p&ace%ent des Interrupteurs.................................................................................................................10
1.".! Signaux sur &es connecteurs S'( )#.........................................................................................................10
2 CONFIGURATION ET INSTALLATION DU LOGICIEL DE BASE........................................................11
2.1 INSTALLATION DU LOGICIEL...............................................................................................................................11
2.1.1 Insta&&ation du &ogicie& sur &e *+...............................................................................................................11
2.2 SETUP DU BIOS..................................................................................................................................................11
2.2.1 $cran d,accuei& du (ios.............................................................................................................................12
2.2.2 $cran du bios apr-s &,entre dans &e setup . touc/e )$01........................................................................12
2.2. Se&ectionner : Configuration +*2I3A0$ :...............................................................................................12
2.2.! Se&ectionner : *CI 4 *&ug and *&a5 Setup :................................................................................................12
2.2.5 6a&ider par $scape.....................................................................................................................................1
2.2.6 Se&ectionner : *erip/era& Setup :...............................................................................................................1
2.2.7 Sa7e and $xit par &a touc/e 810................................................................................................................1!
2.3 BOOT FLOPP" : DOS 3.XX REFORMATAGE DE LA FLASH IDE.......................................................................14
2.4 BOOT FLOPP" # $X%ORKS CHARGEMENT DU LOGICIEL DE BASE....................................................................14
2.!.1 *ara%-tres de boot : co%%ande c.............................................................................................................15
2.!.2 Insta&&ation du &ogicie& de base dans &a f&as/ : bootInsta&&........................................................................15
2.!. *ara%-tres de boot : co%%ande c.............................................................................................................15
0e s5st-%e est pr9t..............................................................................................................................................16
2.4 BOOT FLASH # $X%ORKS..................................................................................................................................17
3 CONFIGURATION INSTALLATION DU LOGICIEL APPLICATIF GI..................................................19
3.1 CONFIGURATION DU NOMBRE DE PORT SCADA..................................................................................................1&
3.2 CONFIGURATION DU TE.....................................................................................................................................1&
.2.1 Configuration des donnes rseau: $)I2:;$2<+=>.............................................................................20
.2.2Configuration des donnes CC: $)I2:CC.................................................................................................21
.2. Configuration du &ogicie&: $)I2:S+82<A=$..........................................................................................21
.2.! *ara%-tres /ard?are: $)I2:@A=)<A=$...............................................................................................22
3.3 SAU$EGARDE DE LA CONFIGURATION...............................................................................................................23
4 CHARGEMENT ET EXCUTION DU LOGICIEL APPLICATIF............................................................24
4.1 CHARGEMENT DU DIS'UE FLASH IDE............................................................................................................24
4.2 EX(CUTION DU LOGICIEL...................................................................................................................................24
4.3 ARR)T DU LOGICIEL...........................................................................................................................................24
Dsignation: GI74- PACIS Repre: MIS
Symbole: 2058811
Date de cration: 16/06/03 Date impression : 23/10/14 Page:2/31 Edition: B
TRANSMISSION &DISTRIBUTION
EAI
5 EN CAS DE PROBLME.................................................................................................................................25
5.1 CHARGEMENT D(FECTUEUX DU LOGICIEL.........................................................................................................25
5.2 LECTURE D(FECTUEUSE DU LOGICIEL...............................................................................................................25
5.3 LOGICIEL ARR)T( LORS DE L*INITIALISATION...................................................................................................25
5.4 PROBL+MES DE CHARGEMENT DE BASE DE DONN(ES........................................................................................25
5.5 PROBL+MES LI(S AU DAU.................................................................................................................................26
5.6 LISTE DES CODES D*ERREURS...........................................................................................................................27
Dsignation: GI74- PACIS Repre: MIS
Symbole: 2058811
Date de cration: 16/06/03 Date impression : 23/10/14 Page:3/31 Edition: B
TRANSMISSION &DISTRIBUTION
EAI
1-Confguration du matriel
1.1 Rack PC industriel
,-./0
123
GI74
-4/05/26
4
5
6
!
7
Figure : Face avant
Figure : Face avant
Dsignation: GI74- PACIS Repre: MIS
Symbole: 2058811
Date de cration: 16/06/03 Date impression : 23/10/14 Page:4/31 Edition: B
Reset Shell VxWorks On / Of
Floppy
TRANSMISSION &DISTRIBUTION
EAI
Figure : Face arrire
Figure : Vue de dessus
(le systme de blocage des cartes est enlev ainsi que le cble foppy)
Dsignation: GI74- PACIS Repre: MIS
Symbole: 2058811
Date de cration: 16/06/03 Date impression : 23/10/14 Page:5/31 Edition: B
Com1 : Shell + Setup
Ethernet 10BASE2
Sorties BCOM8
Alim 48v 4 sorties DAU Ecran Clavier
UC
BCOM8
ACKSYS RS232
EthernetPro10
Cble Flash
Cble foppy
TRANSMISSION &DISTRIBUTION
EAI
Equipement rfrence Manufactur
er
Caractristiques
PC Rack + foppy
PR17379
ATOS-OSL
Carte Ethernet
Carte PCI
EtherLink XL 3 COM
3COM Carte Combo
Carte communication
SCADA
BCOM8+
ASE 8 lignes sries ddies au protocole GI74
Carte DAU
(facultative)
ACKSYS 4 RS232
ACKS"S
4 sorties sries
Alimentation
DG37051213G
MG$ 48V
Carte CPU KONTRON PCI946
128 Mo RAM et 16
Mo Flash disk IDE
Kontron
NB : la mme confguration est utilise quelque soit le nombre de ports
1.2 Prise RS232 pour la console
La console peut tre branche en face Avant ( prise RJ45 ) ou sur la prise COM1 ( DB9 ) sur la face
arrire du PC.
Le cble RJ45 est le mme que celui utilis pour le CCA et LEPA32 ( shell vxWorks ).
Cablage DB9 Femelle / DB9 Femelle : Null modem ( PC/ PC )
N Fonction N
1 DCD DTR
4
2 RXD TXD 3
3 TXD RXD 2
4 DTR DCD 1
5 GND GND 5
6 DSR
7 RTS CTS 8
8 CTS RTS 7
9 RI
1.3 Prises SCADA
Dsignation: GI74- PACIS Repre: MIS
Symbole: 2058811
Date de cration: 16/06/03 Date impression : 23/10/14 Page:6/31 Edition: B
TRANSMISSION &DISTRIBUTION
EAI
La carte BCOM8 gre 4 ports SCADA, 8 prises RS232 sont associes ces lignes.
Port Sortie DIR Sortie ALT
1 Prise 1 Prise 2
2 Prise 3 Prise 4
3 Prise 5 Prise 6
4 Prise 7 Prise 8
Une pieuvre est branche sur le connecteur 80 points larrire de la carte BCOM8, les prises
DB25 sont numrotes ( bague) de 1 8
Dsignation: GI74- PACIS Repre: MIS
Symbole: 2058811
Date de cration: 16/06/03 Date impression : 23/10/14 Page:7/31 Edition: B
TRANSMISSION &DISTRIBUTION
EAI
Cablage des connecteurs DB25 ( au bout de la pieuvre )
N Fonction
1
2 TXD Transmit data
3 RXD Receive data
4 RTS Request to send
5 CTS Clear to send
6
7 GND Ground
8 DCD Data carrier detect
1.5 Configuration de la carte processeur
1.5.1 caractristiques
carte KONTRON PCI946 : Processeur Pentium III 700 Mhz et 128 Mga octets de ram
1.5.2 Confguration des straps
La carte KONTRON PCI946 a un strap destin a obtenir un afchage simultan du dmarrage sur 2
crans
1.6 Configuration de la carte Ethernet Ether E!press PR"#1$ ou E%&ER'()*
+' 3C",
1.6.1 adresses de base
Pas dadresse confgurer.
1.6.2 confguration des straps
Cette carte na pas de strap.
1.- Configuration de la carte .co/0
La carte BCOM8 est utilise comme interface SCADA.
1.7.1 adresse de base : bus ISA 0x340.
Cette adresse nest pas re-confgurable par le logiciel applicatif du GI74.
1.7.3 interruption : 10 .
Cette valeur nest pas re-confgurable par le logiciel applicatif du GI74.
Dsignation: GI74- PACIS Repre: MIS
Symbole: 2058811
Date de cration: 16/06/03 Date impression : 23/10/14 Page:8/31 Edition: B
TRANSMISSION &DISTRIBUTION
EAI
Une confguration ( SETUP) du BIOS est ncessaire pour valider cette valeur.
1.7.4 confguration des straps
Dtail de la position des Jumpers :
S1
Position Valeur hexadcimale
1
of 40
Dsignation: GI74- PACIS Repre: MIS
Symbole: 2058811
Date de cration: 16/06/03 Date impression : 23/10/14 Page:9/31 Edition: B
3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14
TRANSMISSION &DISTRIBUTION
EAI
2
on 80
3
of 100
4
of 200
5
on 400
6
on 800
IRQ jumper
Niveau 10 Strap sur JP1 et JP2 : IRQ 10
1.0 Configuration de la carte (nterface DA1 AC*S2S 3RS232
1.8.1 adresses de base :
Voie ST1 en position 2-3
1 280h 287h
2 288h 28Fh
3 290h 297h
4 298h 29Fh
1.8.2 confguration des interruptions
Toutes les voies utilisent la mme interruption 0xB ou 11 du bus ISA
Tous les blocs dinterrupteurs SW1, SW2,SW3 et SW4 confgurent le niveau dinterruption associ a
chaque voie, ils ont donc la mme confguration.
Bloc Swx ( 1 4) position
1 of
2 of
3 of
4 of
5 of
6 of
7 ON
8 of
Le blocs dinterrupteurs SW5 valide les niveaux dinterruption utiliss par la carte.
Bloc Sw5 position
1 of
2 of
3 of
Dsignation: GI74- PACIS Repre: MIS
Symbole: 2058811
Date de cration: 16/06/03 Date impression : 23/10/14 Page:10/31 Edition: B
TRANSMISSION &DISTRIBUTION
EAI
4 of
5 of
6 of
7 ON
8 of
Une confguration ( SETUP) du BIOS est ncessaire pour valider cette valeur.
Dsignation: GI74- PACIS Repre: MIS
Symbole: 2058811
Date de cration: 16/06/03 Date impression : 23/10/14 Page:11/31 Edition: B
TRANSMISSION &DISTRIBUTION
EAI
1.8.3 Emplacement des Interrupteurs
1.8.4 Signaux sur les connecteurs SUB D9
N Fonction
1 DCD Data carrier detect
2 RXD Receive data
3 TXD Transmit data
4 DTR Data terminal ready
5 GND Ground
6 DSR Data set ready
7 RTS Request to send
Dsignation: GI74- PACIS Repre: MIS
Symbole: 2058811
Date de cration: 16/06/03 Date impression : 23/10/14 Page:12/31 Edition: B
TRANSMISSION &DISTRIBUTION
EAI
8 CTS Clear to send
9 RI Ring indicator
Dsignation: GI74- PACIS Repre: MIS
Symbole: 2058811
Date de cration: 16/06/03 Date impression : 23/10/14 Page:13/31 Edition: B
TRANSMISSION &DISTRIBUTION
EAI
2 Confguration et installation du logiciel de base
2.1 (nstallation du logiciel
2.1.1 Installation du logiciel sur la Gateway
La livraison du TE/GI74 est constitue de plusieurs fchiers. Ces fchiers sont copis lors de
linstallation de lagence dans le rpertoire Gi74. Voici une liste des fchiers livrs.
Nom du fchier Fonction
LivrTE.doc Fiche de livraison
Mis_GIPC_PACIS Manuel dinstallation systme
Bootrom_PCI946 Bootrom pour la fash ou foppy (carte Kontron)
Bootrom_PV5000 Bootrom pour la fash ou foppy (carte Motorola)
vxworks_PCI946 Vxworks du GI incluant le manager CLM (Kontron)
vxworks_PV5000 Vxworks du GI incluant le manager CLM (Motorola)
LibMMT.out Dcor MMT
LibCOM. Out Gestionnaire des communications Ethernet
TCM.out Manager TCM
DBM.out Manager DBM
DAU.out Logiciel DAU ( toujours inclus )
UIM.out Manager UIM
CCM.out Manager CCM
GIM.out Manager GIM
GICS.out Manager GICS
BCOM8.out Logiciels de la carte BCOM8
Le serveur FTP war-ftp doit tre confgur avec les users suivants :
Lutilisateur vxw doit exister sur le serveur FTP de passe _oscar
Lutilisateur gi74 doit galement exister avec le mot de passe gi74. Son rpertoire home doit tre
<rpertoire dinstallation>\GI74
2.2 Setup du .ios
Le setup du Bios avec une ligne srie RS232 ne peut tre fait quen utilisant la sortie COM1 larrire
du rack et avec un cable PC/ Terminal complet : DB9 / DB9 Null modem ( ou faux modem ) tel
que dfni au 1.3 .
Dsignation: GI74- PACIS Repre: MIS
Symbole: 2058811
Date de cration: 16/06/03 Date impression : 23/10/14 Page:14/31 Edition: B
TRANSMISSION &DISTRIBUTION
EAI
Le Bios dtecte la prsence du terminal en utilisant les lignes de contrles. Ces lignes ne sont pas
toutes prsentes sur le connecteur de face avant.
Confguration du terminal : 9600 bauds, pas de parit, 1 stop
Cette confguration nest faire que lors de la premire mise en service du GI74 ou aprs un
changement de carte UC.
NB : La mauvaise programmation de la partie PCI /Plug and Play Setup ( niveau dinterruption des
cartes du bus ISA) entrane un non fonctionnement des lignes de communication GI et DAU.
Dsignation: GI74- PACIS Repre: MIS
Symbole: 2058811
Date de cration: 16/06/03 Date impression : 23/10/14 Page:15/31 Edition: B
TRANSMISSION &DISTRIBUTION
EAI
2.2.1 Ecran daccueil du Bios
2.2.2 Ecran du bios aprs lentre dans le setup ( touche DEL)
2.2.3 Selectionner : Confguration OPTIMALE :
2.2.4 Selectionner : PCI / Plug and Play Setup :
Dsignation: GI74- PACIS Repre: MIS
Symbole: 2058811
Date de cration: 16/06/03 Date impression : 23/10/14 Page:16/31 Edition: B
TRANSMISSION &DISTRIBUTION
EAI
Champs Modifs :
2.2.5 Valider par Escape
2.2.6 Selectionner : Peripheral Setup :
Champs Modifs :
Passer la page suivante du Peripheral Setup
Dsignation: GI74- PACIS Repre: MIS
Symbole: 2058811
Date de cration: 16/06/03 Date impression : 23/10/14 Page:17/31 Edition: B
TRANSMISSION &DISTRIBUTION
EAI
Champs Modifs :
2.2.7 Save and Exit par la touche F10
2.3 .oot 4lopp5 D"S 3.!! Refor/atage de la 4'AS& (DE
Cette re-confguration nest pas faire lors de la premire mise en service du GI74, ce formatage est
fait par le fournissseur du PC.
Il faut le refaire aprs un changement de la carte Flash disque IDE par une neuve ou aprs un crash
Brancher un cran PC et un clavier directement sur la Carte CPU ( les connecteurs sont accessibles
larrire du PC ).
Booter avec une disquette DOS en version 3.XX.
Placer la disquette Dos dans le foppy et redmarrer le systme.
NB : Le systme fonctionne mal si la Flash est formate avec un DOS version 6.XX : incompatibilit
des FAT.
1.Crer une seule partition DOS bootable : a> FDISK C:
2.Formater la fash a> FORMAT C:
3.Initialiser le secteur de boot a> VXSYS C:
VXSYS.EXE est un excutable Wind river disponible au R&D
Dsignation: GI74- PACIS Repre: MIS
Symbole: 2058811
Date de cration: 16/06/03 Date impression : 23/10/14 Page:18/31 Edition: B
TRANSMISSION &DISTRIBUTION
EAI
2.3 .oot 4lopp5 6 7!8orks Charge/ent du logiciel de 9ase
Placer la disquette VxWorks dans le foppy et redmarrer le systme.
La premire action faire est de changer les paramtres de boot.
2.4.1 Paramtres de boot : commande c
Boot device fei boot rseaux depuis le foppy
Processor number 0 ne pas changer
host name host Ne pas changer
fle name vxworks_PCI946 Nom du fchier VxWorks
inet on ethernet Adresse dans le
SCE
adresse internet du GI
inet on backplane
host inet Adresses dans le
SCE
adresse internet de la gateway
gateway inet
User gi74 nom d'un utilisateur PO pouvant lire /usr/GI
ftp password gi74 Password de cet utilisateur
Flags 0x0 ne pas changer
target name GI74 hostname du GI
startup script
Other Fei0 Nom de la carte Ethernet
Ces donnes sont enregistres sur la Flash. Il faut donc ensuite rebooter le systme pour quelles
soient prise en compte
2.4.2 Installation du logiciel de base dans la fash : bootInstall
GI->bootInstall
**** GI74 System Software Installation on FlashDisk ****
Bootrom.sys: bootrom_PCI946
copied to: /ata0/BOOTROM.SYS ... done
vxWorks: vxWorks_PCI946
copied to: /ata0/VXWORKS ... done
Permission denied.
value = 0 = 0x0
GI->
2.4.3 Paramtres de boot : commande c
on resette le systme et on modife les paramtre de boot pour utiliser la fash .
Dsignation: GI74- PACIS Repre: MIS
Symbole: 2058811
Date de cration: 16/06/03 Date impression : 23/10/14 Page:19/31 Edition: B
TRANSMISSION &DISTRIBUTION
EAI
Boot device Ata=0,0
Processor number 0 ne pas changer
host name Host Ne pas Changer
fle name /ata0/vxWorks
inet on ethernet Adresse dans le
SCE
adresse internet du GI
inet on backplane
host inet Adresse dans le
SCE
adresse internet de la gateway
gateway inet
User gi74 nom d'un utilisateur PO pouvant lire dans
le rpertoire confgur par le serveur FTP
ftp password gi74 password de cet utilisateur
Flags 0x08 0x08 pas dcompte : 10 secondes + vite
target name GI74 hostname du GI
startup script
Other Fei0 Nom de la carte Ethernet
Le systme est prt.
Dsignation: GI74- PACIS Repre: MIS
Symbole: 2058811
Date de cration: 16/06/03 Date impression : 23/10/14 Page:20/31 Edition: B
TRANSMISSION &DISTRIBUTION
EAI
2.3 .oot 4lash 6 7!8orks
Enlever le foppy VxWorks et redmarrer le GI :
Messages du bios pendant un dmarrage normal ( visibles que si la console est branche sur COM1
larrire du PC).
Dsignation: GI74- PACIS Repre: MIS
Symbole: 2058811
Date de cration: 16/06/03 Date impression : 23/10/14 Page:21/31 Edition: B
TRANSMISSION &DISTRIBUTION
EAI
Messages de VxWorks pendant un dmarrage normal :
Dsignation: GI74- PACIS Repre: MIS
Symbole: 2058811
Date de cration: 16/06/03 Date impression : 23/10/14 Page:22/31 Edition: B
TRANSMISSION &DISTRIBUTION
EAI
3 Confguration Installation du logiciel Applicatif GI
3.1 Configuration du no/9re de port Scada
Depuis le prompt du moniteur :
Mon>
Taper :
Mon> shell
Pour passer sous le shell Vxworks :
GI->
Lancer linitialisation en lanant la commande :
initTE <nombre de ports SCADA>
exemple :
GI-> initTE 2
Le logiciel indique quil initialise la systme de gestion de fchiers sur la Flash.
Le droulement de linitialisation est indiqu sur lecran de la console.
En fn de traitement, le logiciel indique le succs ou lchec de lopration par un message lcran.
A la fn de loperation, il faut reseter le systme.
Cette initialisation face : les logiciels applicatifs , les ecdd et la confguration locale cest
dire tout sauf les paramtres de boot.
3.2 Configuration du %E
Depuis le prompt du moniteur :
Mon >
Il faut au pralable se connecter au moniteur du TE par la commande
Mon >login
Cette commande demande dentrer un mot de passe ( sans echo ). Entrer
mstr
Lire ensuite la confguration par dfaut en entrant la commande
Mon >read_confg
Il est alors possible de positionner les donnes de confguration.
System Configuration Data Read
Commandes disponibles sous Mon :
Dsignation: GI74- PACIS Repre: MIS
Symbole: 2058811
Date de cration: 16/06/03 Date impression : 23/10/14 Page:23/31 Edition: B
TRANSMISSION &DISTRIBUTION
EAI
Mon > help
login - login to the TE Monitor
logout - logout from the TE Monitor
initialise - set default System Configuration Data
read_config - read System Configuration Data
write_config - write System Configuration Data
load_software - download software from code host
read_software - read software into memory
start_software - start TE software
stop_software - stop TE software
software_version - list software version
hardware_version - list hardware version
date - set the local date and time
se !CR> To Continue" !#>!CR> To #uit >
list_conte$t - list TE conte$t
edit_networ% - edit networ% related configuration data
list_networ% - list networ% related configuration data
edit_cc - edit CC related configuartion data
list_cc - list CC related configuartion data
edit_software - edit software related configuration data
list_software - list software related configuration data
edit_hardware - edit hardware related configuration data
list_hardware - list hardware related configuration data
edit_comms - edit comms related configuration data
list_comms - list comms related configuration data
list_data&ases - list data&ases
edit_password - edit the login password
shutdown - shutdown the TE
shell - call v$'or%s shell
( - stop ne$t autore&oot process
edit_dau - edit D) related configuration data
list_dau - list D) related configuration data
3.2.1 Confguration des donnes rseau: EDIT_NETWORK
La confguration des donnes rseau se fait en entrant la commande
edit_network
Cette commande est interactive. Le logiciel demande dentrer successivement tous les paramtres
rseau, en proposant une valeur par dfaut. Pour laisser la valeur par dfaut, taper <CR>, sinon,
entrer la nouvelle valeur, puis <CR>.
Les paramtres pour la plate-forme de validation Product Approval sont les suivants :
TE Host Name GI74 hostname du TE en MAJUSCULE
TE Host Internet Address Adresse dans le adresse internet du GI74
Dsignation: GI74- PACIS Repre: MIS
Symbole: 2058811
Date de cration: 16/06/03 Date impression : 23/10/14 Page:24/31 Edition: B
TRANSMISSION &DISTRIBUTION
EAI
SCE
Remote Monitor Port 6000 ne pas modifer
MMI Host Name ne pas modifer
MMI Host Internet Address Adresse dans le
SCE
adresse internet de la gateway
MMI Port 6001 ne pas modifer
MMI Service 1 ne pas modifer
Software Download Method 1 1 FTP, 2 NFS : utiliser FTP
Code Host Name ne pas modifer
Code Host Internet Address Adresse dans le
SCE
adresse internet de la gateway
FTP User Name vxw utilisateur existant dans le serveru FTP
FTP Password _oscar mot de passe de l'utilisateur
NFS User Id ne rien mettre
NFS Mount Point ne rien mettre
NB : pour les champs marqus "ne pas modifer": ces valeurs sont programmes au niveau du
source du CCA.
3.2.2Confguration des donnes CC: EDIT_CC
La confguration des donnes CC se fait en entrant la commande
edit_cc
Cette commande est interactive. Le logiciel demande dentrer successivement tous les paramtres
CC, en proposant une valeur par dfaut. Pour laisser la valeur par dfaut, taper <CR>, sinon, entrer la
nouvelle valeur, puis <CR>.
Les paramtres pour la V2.10 sont les suivants :
CCN Host Name CCN ne pas modifer
CCN Host Internet Address Adresse
dans le SCE
adresse internet de la gateway
CCN Port 11292 ne pas modifer
CCN Service 265 ne pas modifer
CCS Host Name CCS non modifable
CCS Host Internet Address Adresse
dans le SCE
adresse internet de la gateway
CCS Port 11321 ne pas modifer
CCS Service 265 ne pas modifer
CC-TE Local Port 11298 ne pas modifer
Keep connection alive with
CCA [bubble messages]
(1=yes 0=no) : 1>
1 ne pas modifer
Dsignation: GI74- PACIS Repre: MIS
Symbole: 2058811
Date de cration: 16/06/03 Date impression : 23/10/14 Page:25/31 Edition: B
TRANSMISSION &DISTRIBUTION
EAI
NB : pour les champs marqus "ne pas modifer": ces valeurs sont programmes au niveau du
source de la gateway
3.2.3 Confguration du logiciel: EDIT_SOFTWARE
La confguration du logiciel se fait en entrant la commande
edit_software
Cette commande est interactive. Le logiciel demande dentrer successivement tous les paramtres du
logiciel, en proposant une valeur par dfaut. Pour laisser la valeur par dfaut, taper <CR>, sinon,
entrer la nouvelle valeur, puis <CR>.
Les paramtres logiciels pour la V2.12 sont les suivants :
Software File Index 1 /repertoire
dinstallation/GI74/
/libMM.out
libMM.out ne pas modifer les extensions
Software File Index 2 /repertoire
dinstallation/GI74/
/libCOM.out
libCOM.out ne pas modifer les extensions
Software File Index 3 /repertoire
dinstallation/GI74/
/BCOM8.out
BCOM8.out ne pas modifer les
extensions
Software File Index 4 /repertoire
dinstallation/GI74//TCM.out
TCM.out ne pas modifer les extensions
Software File Index 5 /repertoire
dinstallation/GI74//DBM.out
DBM.out ne pas modifer les extensions
Software File Index 6 /repertoire
dinstallation/GI74/ UIM.out
UIM.out ne pas modifer les extensions
Software File Index 7 /repertoire
dinstallation/GI74/ /CCM.out
CCM.out ne pas modifer les extensions
Software File Index 8 /repertoire
dinstallation/GI74/ DAU.out
DAU.out ne pas modifer les extensions *
Software File Index9 /repertoire
dinstallation/GI74//GIM.out
GIM.out ne pas modifer les extensions
Software File Index 10 /repertoire
dinstallation/GI74/ GICS.out
GICS.out ne pas modifer les extensions
Entry Point _TcmEntry _TcmEntry ne pas modifer
Auto-Start Flag 1 valeur Initiale 0
Auto-Reboot Flag 1 valeur Initiale 0
Nbr of CC Connections
Attempts
1000 nombre d'essai de connexions avec la
gateway
la valeur Initiale est 30 passer 1000
PSB Software File Index 10 10 ne pas modifer
* : modifer en ccmObjIron.o pour les afaires RSVC
Dsignation: GI74- PACIS Repre: MIS
Symbole: 2058811
Date de cration: 16/06/03 Date impression : 23/10/14 Page:26/31 Edition: B
TRANSMISSION &DISTRIBUTION
EAI
NB :
1) Pour que le logiciel dmarre automatiquement ds le reboot, positionner le paramtre
Auto-Start Flag 1. Pour que le TE reboote automatiquement en cas darrt anormal,
positionner le paramtre Auto-Reboot Flag 1.
2) Pour les champs marqus "ne pas modifer": ces valeurs sont programmes au niveau du
source du CCA.
3) Les noms complets des fchiers doivent tre saisis chaque modifcation......
3.2.4 Paramtres hardware: EDIT_HARDWARE
Cette fonction n'est pas encore dveloppe sur le GI !
La confguration des donnes hardware des cartes PME 6825 peut tre visualise en entrant la
commande
list_hardware
Cette commande permet de visualiser la confguration hardware attendue pour les ports SCADA
(P.S.B.).
Le texte crit sur l'cran, pour un TE 2 ports SCADA, est:
*o+ of ,S- .itted / 0
,S- Type / -C1M2 serial line
,S- ,ort *o+ / 3
,S- -ase )ddress 4S) &us / 5$675
,S- 4S) 4nterrupt used *o+ / 35
,S- Type / -C1M2 serial line
,S- ,ort *o+ / 0
,S- -ase )ddress 4S) &us / 5$685
,S- 4S) 4nterrupt used *o+ / 35
3.3 Sau:egarde de la configuration
Lcriture, de la confguration saisie, en mmoire Flash se fait en entrant la commande
Mon > write_config
Pour relire, utiliser ou modifer la confguration crite en Flash, il faut lancer la commande
Mon > read_config
Dsignation: GI74- PACIS Repre: MIS
Symbole: 2058811
Date de cration: 16/06/03 Date impression : 23/10/14 Page:27/31 Edition: B
TRANSMISSION &DISTRIBUTION
EAI
4 Chargement et excution du logiciel Applicatif
3.1 Charge/ent du dis;ue 4'AS& (DE
Aprs une initialisation ou une rinitialisation de la FLASH le logiciel applicatif doit tre tlcharg du
PO sur le TE.
Pour charger le logiciel en mmoire Flash, lancer la commande
Mon > load_software
La commande indique quels sont les fchiers crits en Flash au fur et mesure de son droulement.
Un message en fn de commande indique le succs ou lchec de lopration.
3.2 E!<cution du logiciel
Avant le lancement du logiciel ( en mode manuel auto-start = 0) il faut lire le logiciel depuis la FLASH.
Pour charger le logiciel en RAM, lancer la commande
Mon > read_software
Une fois le logiciel charg en RAM, le lancer par la commande
Mon > start_software
Le logiciel indique que lapplication dmarre, puis au bout dun certain temps, indique ltat dans
lequel se trouve le TE. Typiquement, lors dune installation, le TE doit se trouver dans ltat
maintenance (car il na aucun ECDD disponible en mmoire Flash.
3.3 Arr=t du logiciel
La fonction:
Mon > stop_software
permet de stopper le fonctionnement du GI.
Dsignation: GI74- PACIS Repre: MIS
Symbole: 2058811
Date de cration: 16/06/03 Date impression : 23/10/14 Page:28/31 Edition: B
TRANSMISSION &DISTRIBUTION
EAI
5 En cas de problme...
5.1 Charge/ent d<fectueu! du logiciel
Le symptme dun chargement dfectueux du logiciel est lapparition du message suivant en cours de
chargement
Bad FTP transfer. Failed to load software.
was Software Specifed correctly ?
Les causes les plus frquentes pour une telle erreur sont :
une erreur dans les paramtres rseau. Vrifer les paramtres rseau en faisant un
list_software et les corriger ventuellement.
une erreur dans les chemins daccs aux fchiers constituant le logiciel. Vrifer les paramtres
logiciel en faisant un list_software, et les corriger ventuellement.
Dans tous les cas, aprs correction, recharger le logiciel en faisant load_software
5.2 'ecture d<fectueuse du logiciel
Une dfaillance dans la lecture du logiciel se traduit par un message derreur mis sur la console
moniteur, aprs lexcution dune commande read_software. Les principales causes en sont :
un chargement dfectueux du logiciel. Recharger alors le logiciel.
un chargement du logiciel aprs un premier chec (ce type de problme narrive pas
systmatiquement). La lecture du logiciel diagnostique alors un problme de checksum
incorrecte. La raison en est vraisemblablement une criture de la checksum avant lcriture du
fchier lors du transfert dfectueux, la checksum ntant pas rafrachie lors du deuxime
chargement.
Dans le deuxime cas derreur, il faut raliser les oprations suivantes :
passer sous le shell vxWorks : commande shell puis initTE nb ports scada
EX GI->.initTE 2
TRANSMISSION &DISTRIBUTION
EAI
5.3 Pro9l?/es de charge/ent de 9ase de donn<es
Le nombre de port GI confgurs dans la base doit correspondre a celui fait lors de la commande
initTE .
Tous les GI PC tant quips de base de 4 ports ce pige apparat plus facilement quavant.
La base charge doit avoir le mme nombre de ports que la conf GI ( initTE) sinon la base est
rejete ( au PO erreur 1).
Il en est de mme pour les DAU .
Debug chargement : sous le shell vxwoks : taper
UimDebug = 12
Et suivre les traces sur la console ..
5.5 Pro9l?/es li<s au DA1
Si la carte srie 4RS2332 est en panne ou absente le logiciel ragis ainsi :
* lors du chargement de l ECDD, si un ou plusieurs DAU sont confgurs, le tlchargement
choue et le message DataBase incompatible with hardware est afch sur le terminal.
* lors du passage en remote si lECCD excut contient un ou des DAUs confgurs le
message Database incompatible with hardware est afch. Le passage en remote choue.
Dsignation: GI74- PACIS Repre: MIS
Symbole: 2058811
Date de cration: 16/06/03 Date impression : 23/10/14 Page:30/31 Edition: B
TRANSMISSION &DISTRIBUTION
EAI
5.6 'iste des Codes d>Erreurs
#define CCMIN_MODULE 0x00000100 #define TCMIN_MODULE 0x0000000 #define CLMIN_MODULE 0x00000100
!" define func#i$n re#urn c$des "!
#define CCMIN_O% 0
#define CCMIN_NM&_INIT_F'IL (CCMIN_MODULE ) 1*
#define CCMIN_NM&_C+E_F'IL (CCMIN_MODULE ) *
#define CCMIN_&CD_F'IL (CCMIN_MODULE ) ,*
#define CCMIN_CI&'LIVE_F'IL (CCMIN_MODULE ) -*
#define CCMIN_DI&'LIVE_F'IL (CCMIN_MODULE ) .*
#define CCMIN_&EM_F'IL (CCMIN_MODULE ) /*
!" in#erna0 err$r 1essages "!
#define 2I_3&4_E++O+_NO_5E'+T4E'T 16
#define 2I_3&4_E++O+_+EMOTE_+'M_F'ILU+E 17
#define 2I_3&4_E++O+_3IT_TE&T_F'IL 18
#define 2I_3&4_E++O+_DU'+T_TE&T_F'IL 1,0
#define 2I_3&4_E++O+_E3+OM_TE&T_F'IL 1,1
#define 2I_3&4_E++O+_+'M_TE&T_F'IL 1,
#define 2I_3&4_E++O+_INV'LID_4'UD_+'TE 1,,
#define 2I_3&4_E++O+_ME&&'2E_UN%NO9N 1,-
#define 2I_3&4_E++O+_DI+_C+C 1,.
#define 2I_3&4_E++O+_DI+_F+'MIN2 1,/
#define 2I_3&4_E++O+_'LT_C+C 1,6
#define 2I_3&4_E++O+_'LT_F+'MIN2 1,7
#define 2I_3&4_E++O+_ME&&'2E_4+E'%DO9N 1,8
#define 2I_2IM_E++O+_NO_3O+T_&U3E+VI&ION 1-0
#define 2I_2IM_E++O+_NO_&U3E+VI&ION 1-1
#define 2I_2IM_E++O+_NO_2IM_5E'+T4E'T 1-
#define 2I_2IM_E++O+_NO_2IM_54TIME+ 1-,
#define 2I_2IM_E++O+_5E'+T4E'T_&TUC% 1--
#define 2I_2IM_E++O+_4'D_&T'TE_C5'N2E 1-.
#define 2I_2IM_E++O+_NO_I&+_M'IL4O: 1-/
#define 2I_2IM_E++O+_NO_VME_COMM_INIT 1-6
#define 2I_2IM_E++O+_CONFI2U+'TION 1-7
#define 2I_2IM_E++O+_NO_2I3M_C+E'TE 1-8
#define 2I_2IM_E++O+_NO_4O&_C+E'TE 1.0
#define 2I_2IM_E++O+_NO_2I3M_; 1.1
#define 2I_2IM_E++O+_NO_2I3M_T'&%_ID 1.
#define 2I_2IM_E++O+_NO_4O&_; 1.,
#define 2I_2IM_E++O+_NO_4O&_T'&%_ID 1.-
#define 2I_2IM_E++O+_UNE:3ECTED_ME&& 1..
#define 2I_2IM_E++O+_;_ME&&'2E_E++O+ 1./
#define 2I_2I3M_E++O+_;_ME&&'2E_E++O+ 1.6
#define 2I_2I3M_E++O+_T<3E_E++O+ 1.7
#define 2I_2I3M_E++O+_5OU&E%_E++O+ 1.8
#define 2I_2I3M_E++O+_NO_CCM_'C% 1/0
#define 2I_2I3M_E++O+_NO_TIME+ 1/1
#define 2I_2I3M_E++O+_TIME+_&TUC% 1/
#define 2I_2I3M_E++O+_4'D_CONT+OL_9O+D 1/,
#define 2I_2I3M_E++O+_4IT_TE&T_F'IL 1/-
#define 2I_2I3M_E++O+_3O+T_NO_CONT+OL 1/.
#define 2I_2I3M_E++O+_NO_TE_CONT+OL 1//
#define 2I_2I3M_E++O+_UNE:3ECTED_ME&& 1/6
#define 2I_4O&_E++O+_NO_VME 1/7
#define 2I_4O&_E++O+_UNE:3ECTED_ME&& 1/8
#define 2I_I&+_E++O+_NO_VME 160
#define 2I_E++O+_2I3M_TO_2IM_4'D_ME&&ID 161
#define 2I_E++O+_4O&_TO_2IM_4'D_ME&&ID 16
#define 2I_E++O+_I&+_TO_2IM_4'D_ME&&ID 16,
#define 2I_E++O+_TCM_TO_2IM_4'D_ME&&ID 16-
#define 2I_E++O+_UIM_TO_2IM_4'D_ME&&ID 16.
#define 2I_E++O+_2IM_TO_2I3M_4'D_ME&&ID 16/
#define 2I_E++O+_2I3M_TO_2I3M_4'D_ME&&ID 166
#define 2I_E++O+_2IM_TO_4O&_4'D_ME&&ID 167
#define 2I_E++O+_CCM_TO_2I3M_4'D_ME&&ID 168
#define 2I3M_CCM_ME&&_ID_+E;CT+L 170
#define TCMIN_O% 0
#define TCMIN_TE&_F'IL (TCMIN_MODULE ) 0x00000001*
#define TCMIN_&CD_F'IL (TCMIN_MODULE ) 0x0000000*
#define TCMIN_3&4_INIT_F'IL (TCMIN_MODULE ) 0x0000000,*
#define TCMIN_TIM;_F'IL (TCMIN_MODULE ) 0x0000000-*
#define TCMIN_&T'_F'IL (TCMIN_MODULE ) 0x0000000.*
#define TCMIN_MDT_F'IL (TCMIN_MODULE ) 0x0000000/*
#define TCMIN_54C_F'IL (TCMIN_MODULE ) 0x00000006*
#define TCMIN_&1I_F'IL (TCMIN_MODULE ) 0x00000007*
#define TCMIN_3&4_TE&T_F'IL_4'&E (TCMIN_MODULE ) 0x00000010*
#define TCMIN_3&4_LO'D_F'IL_4'&E (TCMIN_MODULE ) 0x0000000*
#define TCMIN_CI&'LIVE_F'IL (TCMIN_MODULE ) 0x000000,0*
#define TCMIN_DI&'LIVE_F'IL (TCMIN_MODULE ) 0x000000,1*
#define TCMIN_C9DTIME+_F'IL (TCMIN_MODULE ) 0x000000-0*
#define TCMIN_D9DTIME+_F'IL (TCMIN_MODULE ) 0x000000-1*
#define TCMIN_&T'+T_CT_F'IL (TCMIN_MODULE ) 0x000000.0*
#define TCMIN_&TO3_CT_F'IL (TCMIN_MODULE ) 0x000000.1*
#define TCMIN_&T'+T_54_F'IL (TCMIN_MODULE ) 0x000000/0*
#define TCMIN_&TO3_54_F'IL (TCMIN_MODULE ) 0x000000/1*
#define CLMIN_M&I&_C+E_F'IL (CLMIN_MODULE ) 1*
#define CLMIN_L2_C+E_F'IL (CLMIN_MODULE ) *
#define CLMIN_F&<&_MOUNT_F'IL (CLMIN_MODULE ) ,*
#define CLMIN_&CD_C+E_F'IL (CLMIN_MODULE ) -*
#define CLMIN_&CD_+E'D_F'IL (CLMIN_MODULE ) .*
#define CLMIN_+D_INIT_F'IL (CLMIN_MODULE ) /*
#define CLMIN_3IO_INIT_F'IL (CLMIN_MODULE ) 6*
#define CLMIN_3IO_TE&T_F'IL (CLMIN_MODULE ) 7*
#define CLMIN_3IO_O3EN_F'IL (CLMIN_MODULE ) 8*
#define CLMIN_D+'M_59T_F'IL (CLMIN_MODULE ) 10*
#define CLMIN_D+'M_F'IL (CLMIN_MODULE ) 11*
#define CLMIN_ET5E+_59T_F'IL (CLMIN_MODULE ) 1,*
#define CLMIN_ET5E+_F'IL (CLMIN_MODULE ) 1-*
#define CLMIN_FL'&5_59T_F'IL (CLMIN_MODULE ) 1.*
#define CLMIN_FL'&5_F'IL (CLMIN_MODULE ) 1/*
#define CLMIN_I3;U'D_F'IL (CLMIN_MODULE ) 16*
#define CLMIN_TIM;_C+E_F'IL (CLMIN_MODULE ) 17*
#define CLMIN_CONC_C+E_F'IL (CLMIN_MODULE ) 18*
#define CLMIN_TIM;_C+E_F'IL (CLMIN_MODULE ) 16*
#define CLMIN_CONC_C+E_F'IL (CLMIN_MODULE ) 17*
#define CLMIN_&E+_INIT_F'IL (CLMIN_MODULE ) 0*
#define CLMIN_&E+_CC9T_F'IL (CLMIN_MODULE ) 1*
#define CLMIN_D&OFT_F'IL (CLMIN_MODULE ) ,0*
#define CLMIN_+&OFT_F'IL (CLMIN_MODULE ) ,1*
#define CLMIN_&&OFT_F'IL (CLMIN_MODULE ) ,*
#define CLMIN_4L_4UILD_F'IL (CLMIN_MODULE ) -0*
#define CLMIN_NET_INIT_F'IL (CLMIN_MODULE ) -1*
Dsignation: GI74- PACIS Repre: MIS
Symbole: 2058811
Date de cration: 16/06/03 Date impression : 23/10/14 Page:31/31 Edition: B