6752 f120744d PDF

Mardi 28 octobre 2014
2
LIBERTE
Lactualit en question
A
lors que les rsultats des premires l-
gislatives aprs la rvolution de 2011
ne sont pas encore dfnitifs, la ten-
dance qui penche vers une victoire du
camp sculier Nidaa Touns sur les isla-
mistes dEnnadha est accueillie avec
satisfaction en Tunisie et dans le reste du
monde.
Paris et Washington ont flicit les Tunisiens
pour avoir franchi cette tape importante
dans la transition politique historique de la
Tunisie, et estim que ces lections taient
la preuve que la dmocratie tait possible
dans le monde arabe. Cest que, pour la com-
munaut internationale, le pays reste un es-
poir de russite de transition dmocra-
tique, contrairement aux autres pays arabes
qui ont bascul dans le chaos.
Les dirigeants tunisiens nen pensent pas
moins, linstar du Premier ministre Meh-
di Joma qui a salu une journe historique
et une lueur d'espoir dans la rgion. Du
ct des capitales occidentales, la France qui
a ragi en premier, a estim, hier, que les Tu-
nisiens avaient franchi un cap historique
en votant pour lire leur Parlement et qu'ils
ofraient la preuve que la dmocratie tait
possible dans le monde arabe.
Prs de quatre ans aprs la rvolution tuni-
sienne, les Tunisiens se sont rendus aux urnes
pour ce scrutin dcisif qui inaugure la mise
en place des institutions prennes et dmo-
cratiques de la deuxime Rpublique tuni-
sienne. La France s'en rjouit, a dclar le
ministre franais des Afaires trangres,
Laurent Fabius.
En confrmant leur attachement la dmo-
cratie, les Tunisiens ont franchi dimanche un
cap historique. Ils ofrent la preuve que la d-
mocratie est possible sur tous les continents
et dans toutes les cultures, a-t-il ajout.
Washington, le prsident amricain Ba-
rack Obama a flicit les Tunisiens pour cet-
te tape importante dans la transition po-
litique historique de la Tunisie.
En dposant leurs bulletins dans les urnes
aujourd'hui, les Tunisiens continuent d'ins-
pirer les gens dans leur rgion et dans le mon-
de, comme ils l'ont fait pendant la rvolution
de 2011 et avec l'adoption d'une nouvelle
Constitution cette anne, a dclar le pr-
sident amricain.
Les tats-Unis, a dit M. Obama, sont enga-
gs soutenir la dmocratie en Tunisie et
tablir un partenariat avec le prochain
gouvernement pour promouvoir les opportu-
nits conomiques, protger la libert et as-
surer la scurit de tous les Tunisiens.
Pour la mission d'observation de l'Union eu-
ropenne, enfn, le processus lectoral s'est,
dans l'ensemble, droul de manire plus
que satisfaisante.
A. R.
C
eux-ci ont scuris les
entres des villes et les
11 000 bureaux de
vote. En labsence de
rsultats ofciels, an-
noncs pour le 30 oc-
tobre, un sondage dopinion suivi par
les tlspectateurs a donn vain-
queur le
parti de
B j i
C a d
Essebsi,
Nidaa Tounes. Celui-ci obtiendrait la
premire place avec 36% des voix, de-
vanant son principal rival, le parti is-
lamiste de Rached Ghannouchi, En-
nahdha, avec 24% de voix, en nette r-
gression par rapport aux lections de
2011. Ce serait, donc, un vote sanc-
tion venu punir le parti islamiste
pour sa gestion calamiteuse des af-
faires publiques aprs 2011. Un vote
contre le type de socit que le parti
islamiste cherchait imposer la po-
pulation. En revanche, comment ex-
pliquer le vote en faveur de Nidaa
Tounes, considr comme un labo-
ratoire de recyclage des anciens du
RCD de Ben Ali ? Est-ce la nostalgie ?
Ces rsultats montrent, galement, le
recul des autres partis de la coalition
conduite, lpoque, par le parti is-
lamiste. Ainsi, Ettakattol de Musta-
pha Ben Jaafar, prsident de lANC,
et le Congrs pour la Rpublique
(CPR) du prsident Marzouki au-
raient pay la facture de leur allian-
ce avec le parti islamiste dans le
cadre dune troka, au lendemain
des lections de 2011. La surprise ne
rside pas dans le fait que Nidaa
Tounes ait raf la mise, mais plutt
dans lcart enregistr entre son sco-
re et celui des autres partis, en parti-
culier Ennahdha. Ct participation,
seulement 3 millions dlecteurs sur
les 5,3 inscrits et sur les 8 millions en
ge de voter ont pris part au scrutin.
Ce silence observ par prs de 5 mil-
lions de citoyens interpelle les futurs
dirigeants du pays appels procder
une analyse profonde de ces don-
nes pour trouver les solutions
idoines aux problmes dont soufre la
jeunesse, grande absente dans ce
scrutin. Ce taux de participation est
difremment comment. Certains le
considrent encourageant, en ce sens
que les Tunisiens sont novices en ma-
tire lectorale. Dans le camp oppo-
s, on estime que le Tunisien sest las-
s de la politique et des politiciens qui,
trois ans durant, ont multipli les dis-
cours creux et vains. Mais, ce qui sus-
cite le plus linquitude, cest labsten-
tion de la jeunesse qui a perdu toute
confance en une classe politique qui
na pas rpondu aux attentes expri-
mes par ceux qui se sont rvolts
contre Ben Ali en janvier 2011. Des
irrgularits ont t, certes, com-
mises, mais sans consquences di-
rectes sur les rsultats du scrutin, de
lavis de la majorit des observa-
teurs, y compris les trangers. Ces r-
sultats, sils venaient se confrmer,
auraient des consquences sur le
paysage politique qui connatrait une
nouvelle confguration si les partis
dits petits venaient se dissoudre o
tenter des alliances entre eux pour
crer, au moins, une grande troisi-
me formation qui ferait face la bi-
polarisation devenue, aujourdhui,
une ralit politique dans le pays.
En dfnitive, rien nest encore jou.
Ces chifres sont le fruit dun sonda-
ge dopinion dont lIsie se dmarque
totalement. Cette instance compte
prendre tout son temps, comme ly
autorise la loi, pour donner, au plus
tard le 30 octobre, les rsultats prli-
minaires avec le maximum de prci-
sion dans le but dviter dventuels
recours.
En tout tat de cause, comme il sagit
dun scrutin la proportionnelle,
ces rsultats de sondage nont enco-
re aucun sens dans lattente des rsul-
tats dfnitifs qui seront proclams au
plus tard le 24 novembre, en cas de
dpt de recours auprs du tribunal
administratif.
M. K.
LISIE ANNONCE LES RSULTATS PRLIMINAIRES POUR LE 30 OCTOBRE
Nidaa Tounes
crdit dune large
avance sur Ennahdha
La 2
e
Rpublique est ne dimanche en Tunisie. LInstance suprieure indpendante des lections (Isie) charge
de les organiser na donn aucun rsultat de ce scrutin qui a drain 61,8% des 5,3 millions dlecteurs inscrits
en Tunisie et 29% des inscrits ltranger, et qui sest droul dans une ambiance bon enfant et dans
une scurit totale assure par 100 000 policiers, gardes nationaux ou militaires et agents assimils.
nTrois jours avant l'annonce
officielle des rsultats prliminaires
des lections lgislatives en Tunis et
se fondant sur les premiers
sondages, le part islamiste
Ennahdha a reconnu sa dfaite face
Nidaa Tounes. Dans une
intervention sur une radio prive au
cours d'une mission laquelle
assistait un membre de Nidaa
Tounes, Ziad Ladhari, porte-parole
du mouvement Ennahdha, a
prsent ses flicitations au parti
vainqueur.
M. Ladhari a ajout que son parti a
la main toujours tendue et ne
mettra pas les btons dans les roues
au futur gouvernement, comme
l'avaient fait certaines parties quand
le parti islamiste tait au pouvoir,
faisant allusion aux partis dits
dmocrates, en particulier Nidaa
Tounes.
M. K.
Le parti islamiste reconnat sa dfaite
LInstance suprieure indpendante pour les lections rendra publics les rsultats le 30 octobre.
SENGAGEANT CONTINUER APPORTER
SON PLEIN SOUTIEN LA TUNISIE SUR
Alger se rjouit du bon
droulement du scrutin
nLAlgrie ragit la tenue des lections lgislatives en
Tunisie en se rjouissant du bon droulement du scrutin
et du climat de srnit et d'apaisement qui les a
caractrises.
LAlgrie se rjouit du bon droulement des lections
lgislatives en Tunisie et du climat de srnit et
dapaisement qui les a caractrises, a indiqu, hier dans
une dclaration lAPS, le porte-parole du ministre des
Affaires trangres, Abdelaziz Benali-Cherif.
Elle tient fliciter le peuple et le gouvernement
tunisiens pour la bonne tenue de ce scrutin qui constitue
une tape dcisive dans le processus de consolidation des
institutions dmocratiques et de ltat de droit, a-t-il
ajout.
Ce nouveau succs naurait pu se raliser, a-t-il dit, sans
la sagesse, la clairvoyance et la persvrance de toutes les
forces politiques en prsence. LAlgrie s'engage, cette
occasion, continuer apporter son plein soutien la
Tunisie sur, dcidment engage sur la voie de la
stabilit et de la prosprit, conclut M. Benali-Cherif.
R. N.
UNE LGRE AVANCE POUR NIDAA TOUNES AUX LGISLATIVES EN TUNISIE
Satisfaction Paris et Washington
A
F
P
De notre
correspondant Tunis :
MOHAMED KATTOU
TUNISIE
Rsultats des lgislatives prliminaires quasi complets
nRsultats prliminaires quasi complets des lections lgislatives
tunisiennes, selon un dcompte exclusif tabli par lagence turque Anadolu,
aprs le dpouillement de la majorit des voix : les 214 siges du prochain
Parlement sur 217 sont rpartis comme suit : Nidaa Tounes 83 siges,
Ennahdha 68, lUnion patriotique libre 17, le Front populaire 12, Afek Tounes
9, le Courant dmocratique 5, le Congrs pour la rpublique 4, Al-Moubedra
4, le Mouvement du peuple 2, le Front dmocratique pour le travail et les
liberts 2, le Parti rpublicain 1, le courant al-Mahabba 1, la Fidlit au projet
1, la Voix des agriculteurs 1, le Mouvement des dmocrates socialistes 1, Al-
Majd au Jrid 1, Indpendants 2.
3
LIBERTE
E
ntre les islamistes, exclus
du jeu politique par le pas-
s, et les dmocrates, les
Tunisiens ont tranch en
faveur de ces derniers, pr-
frant la dmocratie
laventure. Mme si le score ne conf-
re pas une majorit au parti de Bji Cad
Essebsi et laisse une assez grande mar-
ge de manuvre au mouvement de Ra-
ched Ghannouchi, il nen demeure
pas moins que cette lection sonne
comme un dsaveu des islamistes, pr-
sents comme seule alternative au r-
gime de Ben Ali, mais aussi la troka
forme au lendemain de la chute de Ben
Ali et de lamorce de la priode de tran-
sition. Dailleurs, le parti du prsident
Marzouki a ralis un score qui en dit
long sur la popularit de cet ancien op-
posant, mais aussi de la sanction de
llectorat tunisien lgard dun pr-
sident provisoire, qui naura pas trop
convaincu.
La dfaite des islamistes tait prvisible,
depuis leur crasante victoire en 2011.
Dailleurs, beaucoup de ceux qui ont
donn leur voix au mouvement En-
nahdha sen taient mordu les doigts
juste aprs, en craignant pour les li-
berts individuelles, notamment le sta-
tut des femmes, et surtout en voyant des
courants extrmistes sexprimer ou-
vertement et remettre en cause les ac-
quis de la rvolution.
Pour beaucoup de Tunisiens, le cours
de la rvolution a t dtourn. Et les
dbats, qui tranaient en longueur dans
lAssemble constituante, donnaient
raison au scepticisme grandissant des
Tunisiens.
Mais, au-del des aspects politiques et
des risques sur les liberts publiques, les
Tunisiens ont surtout reproch au
mouvement islamiste son incapacit
trouver des solutions la crise fnan-
cire dans laquelle se dbat le pays. Ra-
listes, les Tunisiens sont trs attentifs
la situation fnancire du pays et se de-
mandent quoi ont servi tous les prts
et autres dons reus par le gouverne-
ment, qui tait contraint, en dernier res-
sort, puiser dans les poches des fonc-
tionnaires, en multipliant les taxes et
autres retenues. Pourtant, le parti de
Ghannouchi tait conscient, ds son re-
tour tonitruant en 2011, quil ne devait
pas grer seul le pays. Il avait essay de
ngocier des postes de fgurants avec
dautres partis, pour prendre en char-
ge la prsidence provisoire de la R-
publique, ainsi que lAssemble consti-
tuante, mais ce cocktail na pas eu les r-
sultats escompts.
En dernier recours, il tait oblig dop-
ter pour un gouvernement apolitique,
histoire de limiter les dgts et de sau-
ver ce qui pourrait ltre en vue de ces
lections lgislatives. Mais ctait trop
tard. Le peuple tunisien avait dj pris
sa dcision.
Les dirigeants dEnnahdha navait du
modle turc que le nom ; la peur des
Tunisiens de voir leur pays vivre lex-
prience gyptienne ou, pire, celle du
voisin libyen a fni par faire pencher la
balance vers les anciens du rgime, mais
aussi les dmocrates, les lacs et les ani-
mateurs de la socit civile, qui nont
pas baiss les bras face la propagan-
de islamistes et les assassinats politiques
dont ont t victimes des fgures de lop-
position dmocratique.
Face la redoutable machine de mo-
bilisation du mouvement Ennahdha,
Nidaa Tounes aura compt essentiel-
lement sur la socit civile tunisienne,
trs active et dcide ne plus se faire
avoir comme en 2011. Finies les illu-
sions, place au ralisme. Et cest sur ce
chapitre que la socit civile tunisien-
ne a pes afn de barrer la route une
seconde razzia islamiste.
Le fort taux de participation aux lgis-
latives tunisiennes constitue un gage de
crdibilit de plus pour ce scrutin qui
sest droul dans des conditions par-
faites et qui a t salu par lensemble
de la communaut internationale.
Les Tunisiens, aprs avoir t les pr-
curseurs des rvoltes arabes, ont don-
n une seconde leon au monde entier:
le changement dmocratique pacifque
est possible et les pays de la rgion ne
sont pas condamns, fatalement,
choisir entre les dictatures et les isla-
mistes. Reste savoir si les islamistes ra-
dicaux que Ghannouchi tentait de cal-
mer en tant au pouvoir ne vont pas
muscler leur discours, voire dsavouer
le modr Ennahdha, et opter pour
une action plus extrmiste, voire tre
tents par le maquis. Cela reste possible.
Toutefois, le mouvement de Ghan-
nouchi, en dpit de sa dfaite symbo-
lique, garde quand mme assez de
poids, en tant la seconde force poli-
tique du pays, pour que lon compte
avec lui dans la nouvelle tape qui
souvre la Tunisie.
AZZEDDINE BENSOUIAH
LES ISLAMISTES DENNAHDHA DFAITS DANS UNE LECTION PROPRE ET HONNTE
Tunisie : une leon
de dmocratie
Le verdict est tomb: les Tunisiens ont corrig le cours de leur rvolution.
Le mouvement Ennahdha, qui avait rcupr la rvolution, est battu lissue dun scrutin libre.
Dsormais, la fatalit dictature ou islamiste, qui a tant coll au monde arabe, seffondre.
Le scrutin tunisien sest droul dans une ambiance bon enfant.
Exemple suivre
F
inalement, lislamisme est soluble dans la dmocratie. La Tunisie vient
den apporter la preuve et de donner, par la mme occasion, une le-
on aux soi-disant tenants de la vrit divine. La priode de tran-
sition, qui a dur prs de quatre ans, a permis la socit civile active du
pays du Jasmin de gagner en maturit et de forger une citoyennet dj
aguerrie, lexemple de la Centrale syndicale, des avocats et surtout le
rle de la femme dans lavance des acquis dmocratiques. Cette priode
a permis aussi de mesurer les limites du projet islamiste port par Ghan-
nouchi et de mettre nu linaptitude du parti Ennahdha grer le pays,
selon des normes bases notamment sur la comptence. Le clientlis-
me effarant dont il a fait un emploi effrn a creus sa tombe.
Ces lections lgislatives dun mode nouveau demeureront lexemple
suivre aux rgimes du monde arabe, et il est parier que ni les menaces
ni les promesses ne rsisteront la transition dmocratique, devenue in-
luctable.
La Tunisie a russi des lections propres et honntes, selon lexpression
chre nos hommes politiques pour la raison suivante, pour une gran-
de partie : la gestion du scrutin par lInstance suprieure indpendan-
te des lections (Isie), qui est une institution indpendante, sortie des lec-
tions et qui na de compte rendre qu la justice. On est donc loin de
cette administration qui relve statutairement du pouvoir qui la installe.
son corps dfendant, elle ne peut tre neutre tant lpe de Damocls
est au-dessus de sa tte.
Les enseignements tirer sont les suivants : la Tunisie a pris le temps
ncessaire asseoir les fondamentaux pour une dification dune
deuxime Rpublique. Prs de deux ans ont t consacrs rdiger une
Constitution dont chaque article a fait lobjet de plaidoiries et de diatribes.
Il nen demeure pas moins que les Tunisiens sont dsormais en possession
dun texte consensuel.
Ensuite, la preuve est faite que lislamisme politique nest, en fin de comp-
te, quun avatar et ne peut constituer un modle de gestion.
Enfin, Bouazizi et les autres martyrs de la rvolution du Jasmin ne sont
pas morts pour rien. n
Finalement,
lislamisme est
soluble dans
la dmocratie. La
Tunisie vient den
apporter la preuve et
de donner, par la mme
occasion, une leon
aux soi-disant tenants
de la vrit divine.
LDITO
PAR OUTOUDERT ABROUS
abrousliberte@gmail.com
LECTIONS LIBRES EN TUNISIE

Les raisons
dune russite
A
u-del des lectures qui seront
faites sur cette premire exp-
rience tunisienne dont celle qui
accrdite dsormais la thse quil exis-
te une troisime voie entre la peste,
quincarne larme, et le cholra
quincarne lislamisme, seul choix lais-
s par de nombreux rgimes arabes
leur population, la principale leon re-
tenir est dabord : quil est possible dor-
ganiser des lections libres et hon-
ntes dans le monde arabe. Et le mri-
te revient sans doute llite politique
tunisienne qui a convenu de confer
lorganisation des lections une ins-
tance indpendante, comme cela se
fait sous dautres latitudes ou encore
dans les pays qui font lapprentissage de
la dmocratie, comme au Sngal.
Institue par un dcret en 2011, lIns-
tance suprieure indpendante pour les
lections (Isie) est une instance pu-
blique indpendante dote de la per-
sonnalit morale et de lautonomie f-
nancire et administrative et dont la mis-
sion principale consiste superviser les
lections de lAssemble nationale consti-
tuante et assurer des lections dmo-
cratiques, pluralistes, honntes et trans-
parentes, selon les termes de la mission
qui lui est confe.
En plus de proposer la rpartition des
circonscriptions lectorales, elle prpare
le calendrier lectoral, arrte les listes des
lecteurs, garantit le droit de vote tous
les citoyens et citoyennes, reoit les de-
mandes de candidatures aux lections,
assure le suivi des campagnes lectorales
et veille assurer lgalit entre tous les
candidats et candidates.
Elle organise des campagnes pour vul-
gariser le processus lectoral et inciter
la participation aux lections, contr-
le le processus lectoral le jour du d-
roulement des lections et suit les op-
rations de vote et de dpouillement, ac-
crdite les observateurs et enfn an-
nonce les rsultats. Cest parce quelle
est indpendante de ladministration
quelle confre au scrutin une crdibi-
lit dsormais salue par tous.
Cette exprience peut-elle tre prou-
ve en Algrie o lopposition rclame,
depuis de nombreuses annes, la mise
en place dune instance similaire ? Pas
si sr au regard des dclarations du mi-
nistre de lIntrieur, mais aussi de la
mainmise de ladministration sur tous
les processus lectoraux organiss.
Il ny a qu voir lopacit qui entoure
le fchier lectoral, en dpit des critiques
de la mission dobservation de lUE
pour se rendre compte que le rgime al-
grien nest pas prt cder sur cette
exigence. Il y va certainement de sa sur-
vie. Pourtant, une vritable dmocra-
tie passe par des lections libres que seu-
le une instance indpendante de tous les
pouvoirs est mme de garantir.
KARIM K.
A
F
P
4
LIBERTE
P
our la premire fois, le
point de vue des victimes
et leur famille est pris en
compte dans llaboration
des politiques de lutte
contre le terrorisme.
Jusque-l, le rle des associations des
familles de victimes du terrorisme
tait considr comme secondaire et
mme confn dans un segment lar-
gement silencieux pour ne pas entra-
ver les politiques de rconciliation
nationale. Ce symposium est une pre-
mire action de lUnion africaine pour
renforcer le rle de ces associations, a
soutenu Francesco Madeira, repr-
sentant spcial de lUA pour la co-
opration contre le terrorisme et di-
recteur du Caert. Cest nous, dsor-
mais, de travailler avec la socit civi-
le, pour que le terrorisme ne recrute plus
parmi nous, dit-il. Cest autour de
laxe Lexprience des victimes et de
leurs associations: dfs et opportuni-
ts, quont t invits Cherifa Keddar,
prsidente de Djazarouna, Almas El-
man du Centre pour la paix et les
droits de lHomme de Somalie, Fatma
Zohra Flici, prsidente de lOrganisa-
tion nationale des victimes du terro-
risme, et Mulmama Ambani, membre
de lAssociation des victimes du ter-
rorisme au Kenya, tmoigner de
leur chemin de reconstruction et de
leur mobilisation contre les drives ex-
trmistes. Cre en 1996 et agre
une anne aprs, lassociation Djaza-
rouna apporte un soutien moral, une
assistance juridique, psychologique
et mdicale une moyenne de 200 vic-
times par an.
Cherifa Keddar tmoigne : Sur une
population dun million dhabitants que
compte la wilaya deBlida, le terroris-
me a fait, depuis 1993, environ 20000
victimes. Une situation qui a engendr
des milliers de veuves et dorphelins,
traumatiss,sans ressources, ni soutien
psychologique. Les femmes ont pay un
lourd tribu. Certains ont fait lobjet,
dabord, de mariage de jouissance et,
plus tard, elles ont subi lenlvement, le
viol et lassassinat de la part des isla-
mistes qui se vengeaient des villageois.
Les viols taient pratiqus avec une ex-
trme cruaut et taient utiliss com-
me une arme de guerre contre les
femmes enleves, car considres com-
me un butin. Elle-mme, rescape du
massacre qui a cibl sa famille, au do-
micile familial, dans la nuit du 23 au
24 juin 1996, elle raconte comment sa
sur avocate et son frre architecte de
formation ont t torturs et assassi-
ns, alors que sa mre, son autre fr-
re et sa nice ont survcu leurs bles-
sures. Pendant des annes, le travail des
associations des familles de victimes du
terrorisme saccomplissait dans un
contexte de dni total.
La prsidente de Djazarouna rappel-
le qu au moment o les tribunes in-
ternationales et les plateaux tl taient
oferts aux reprsentants des terro-
ristes pour sexprimer, il tait difcile
pour leurs victimes dexprimer leur
douleur face lopinion publique in-
ternationale, sans tre accuses de
tratrise ou de support du pouvoir et des
gnraux. Le mouvement associatif
na pas baiss les bras pour autant et
a organis plusieurs actions pour lins-
tauration dune justice transitionnel-
le en Algrie y compris des manifes-
tations en face du Palais du gouver-
nement, vite rprimes. Cette lutte
ma valu des menaces de licenciement
de mon travail, ma seule ressource f-
nancire, et une tentative dexpulsion
du logement de fonction, ainsi quune
rtrogradation de mes fonctions suite
ma rintgration aprs un recours,
soutient Cherifa Keddar, qui espre
que le symposium sera le premier ja-
lon pour la conscration du droit de
sexprimer, de mmoire, le droit la
justice et vrit pour cette frange de la
population. Autant de principes oc-
cults par les textes dapplication de la
Charte portant rconciliation nationale
promulgus en fvrier 2006. Les ins-
titutions des Nations unies et de lUnion
africaine sont restes longtemps spec-
tateurs face ce dni de droit et un
texte qui consacre lemprisonnement
ferme de 3 5 ans, et le paiement dune
amende de 250 000 500 000 DA
contre les victimes qui, par leurs d-
clarations, leurs crits, ou autres, d-
noncent ces injustices, ou revendiquent
le devoir de justice, le devoir de vrit
et le devoir de mmoire,assne Che-
rifa Keddar. Jusque-l, les victimes du
terrorisme ont t une frange oublie de
tous, dnonce, de son ct, Zohra Fli-
ci, prsidente de lOrganisation na-
tionale des victimes du terrorisme
(ONVT), qui rclame un statut parti-
culier pour les victimes du terrorisme
et linstauration dune journe inter-
nationale commmorative. Elle plaide,
aussi, en faveur dune approche com-
mune du mouvement associatif afn de
faire adopter une convention inter-
nationale et sentendre sur une dfni-
tion consensuelle du terrorisme. Re-
prsente dans 44 wilayas, lONVT
sest investi, avec des moyens limits,
dans la prise en charge sociale des fa-
milles de victimes, palliant ainsi les ca-
rences de ltat dans le domaine.
Pour trouver les fonds de fnancement
ncessaires une prise en charge ad-
quate des victimes du terrorisme, il se-
rait ingnieux dutiliser les avoirs gels
des personnes et groupes terroristes,
propose Zohra Flici dont le mari, m-
decin, a t assassin dans les annes
1990. noter quune confrence de
presse avec le directeur du Caert sera
organise, cet aprs-midi, autour des
conclusions de ce symposium, qui
sest tenu, dans une large partie, huis
clos.
NISSA HAMMADI
SYMPOSIUM DE LUNION AFRICAINE SUR LES VICTIMES DACTES TERRORISTES
Un dbut de reconnaissance
aprs un long dni
Cette rencontre, dune dure de deux jours, a entam ses travaux, hier,
au niveau du sige du Centre africain dtudes et de recherches sur le terrorisme (Caert).
TRAFIC DE VISAS
Un rseau dmantel Annaba
U
n rseau spcialis dans le trafc de visas,
compos de trois personnes, vient d'tre
dmantel par les lments de la brigade
de recherche de la Gendarmerie nationale de la
wilaya de Annaba, apprend-on de sources judi-
ciaires.
Les trois individus tablissaient de faux docu-
ments ofciels servant dans la constitution du
dossier de visas au consulat de France Anna-
ba.Prsents, avant-hier, devant le procureur de
la Rpublique prs le tribunal de Annaba, deux
des mis en cause ont t placs sous mandat de
dpt, alors que le troisime a t plac sous
contrle judiciaire. Ils devront rpondre de plu-
sieurs chefs d'inculpation, savoir association de
malfaiteurs, faux et usage de faux sur documents
ofciels et falsifcation. Selon les premiers l-
ments en notre possession, les investigations ont
t lances suite des informations faisant tat
de l'existence d'une flire, dont les ramifcations
s'tendent aussi d'autres wilayas du pays.
Cette dernire proposait des documents falsifs
pour la confection du dossier de visas un peu par-
tout travers les communes de Annaba. B. B., le
1
er
suspect, g de 30 ans,a t interpell en fa-
grant dlit en possession de faux documents of-
ciels (acte de naissance en franais et un docu-
ment de la Cnas), au centre de collecte des de-
mandes de visas TLS Contact, implant Annaba
qui, faut-il le rappeler, est charg du traitement
des dossiers de visas des 14 wilayas du Nord-Est
algrien.Aux enquteurs, le mis en cause ne tar-
dera pas divulguer l'identit de la personne qui
lui a fourni les documents en question, contre
7 000 DA. Il sagit d'un certain B. L., g de
35 ans, originaire d'El-Bouni.
Ce dernier sera arrt galement en fagrant d-
lit, alors quil circulait au centre-ville, bord d'un
vhicule Citron. Il tait en possession, dune uni-
t centrale d'un micro-ordinateur, dun disque
dur, de difrents documents ofciels appartenant
des tierces personnes, des photocopies de
passeports, des cartes didentit et des permis de
conduire.
Un mandat de perquisition sur ordre du pro-
cureur de la Rpublique a permis aux enquteurs
la saisie d'autres documents ofciels falsifs, d-
couverts au domicile du mis en cause. Sagissant
des fausses attestations de travail et autres fches
de paie, elles ont t fournies par un certain Ch.
A., g de 44 ans. Ce dernier est un commerant,
spcialis dans la vente de pices dtaches.Si
lenqute de la GN se poursuit, il est vident que
les investigations ncartent aucune piste sur la
tendance de ce groupe de faussaires. Notamment,
avec les groupes arms lis au crime organis et
aux rseaux internationaux du terrorisme. Rai-
son pour laquelle les gendarmes enquteurs
poursuivent toujours leur enqute afn de savoir
si dautres rseaux tablis aux frontires de lest
et du centre du pays ne tissaient pas des liens avec
des relais de trafc du visa Schengen au proft des
recrues des djihadistes.
B.BADIS/F. B.
Publicit
TAGHZOUT
Le sige de lAPC vandalis
nLe sige de lAPC de Taghzout a t la cible, avant-hier soir, dactes de
vandalisme de la part de deux jeunes qui auraient t identifis.
Cest, toutefois, ce que nous a rvl Chbane Chaouch Messaoud, le
P/APC, qui dplore ces agissements: Il y a eu plusieurs vitres brises et
des pneus brls devant le sige de lAPC. Il sagit l de luvre de deux
personnes que nous avons identifies. Nous avons dpos plainte et les
lments de la brigade de gendarmerie ont ouvert une enqute, et la
justice de faire son travail. Les citoyens de Taghzout, interrogs ce sujet,
avouent que cet acte de vandalisme est une grave drive et que les
services de scurit, toujours sollicits dans cette commune, font dfaut.
ce propos, ldile de Taghzout affirme que plusieurs crits ont t
adresss qui de droit pour une couverture scuritaire de la commune,
mais en vain.
HAFIDH BESSAOUD
TERRIBLE ACCIDENT LARBATACHE SUR LAUTOROUTE EST-OUEST
Deux personnes mortes brles vives
D
eux personnes sont mortes brles vives, hier, 9h30,
sur lautoroute Est-Ouest au niveau de la commune
de Larbatache dans la wilaya de Boumerds etcinq
autres ont t blesses dont deux dans un tat grave suite
un violent carambolageimpliquant plusieurs vhicules, a-
t-on appris de sources proches dela Protection civile. Les deux
victimes, deux hommes gs de 21 et20 ans originaires de
la wilaya dEl-Tarf,membres de la mme famille,dont les
corps ont t compltement calcins,se trouvaient bord dun
vhicule lger de marque Renault Clio qui sest embras aprs
avoir t percut par uncamion demarque K120 immatri-
cul Constantine.Deux autres personnes ges de 20 et
40 ans, qui taient bord de la Clio, ont t brles au
3
e
degr et leur tat est jug inquitant, selon des sources hos-
pitalires. Les deux occupants du camion K120 un pre et
son fls gs respectivement de 59 et 31 ans ont t lgre-
ment blesss, de mme que dautres automobilistesdont une
femme originaire de Larbatache, choque, qui tait au vo-
lant dun vhicule lgera t admise lhpital de Tnia.
Selon la Protection civile de Boumerds, plus de 23 morts et
929 blesss ont t enregistrs sur les1 061 accidents qui se
sont produits sur ce trononentre Hamadi et Bouzegzade-
puis 2010 ce jour, soit depuis la mise en service de lauto-
route Est-Ouest. Ce tronon est l'un des plus meurtriers de
cette autoroute.
M. T.
LE RADAR
PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI
radar@liberte-algerie.com
n Quoi quon dise ou quoi
quon fasse, les vritables h-
ros ne meurent jamais. Il y va
ainsi de Messaoud Zeghar,
alias Rachid Casa, une cheville
ouvrire en matire darme-
ment de la Rvolution alg-
rienne. Homme de lombre
par excellence, le parcours de
Messaoud Zeghar vient dtre
revisit par le D
r
Seddik S.
Larkeche, qui publie aux di-
tions ENA, en France, Si Ze-
ghar, liconoclaste algrien, un
ouvrage o il retrace non seu-
lement les exploits de ce hros
de la Rvolution, mais aussi sa
descente aux enfers avec son
incarcration aux dbuts des
annes 1980.
DANS UN NOUVEL OUVRAGE PUBLI
EN FRANCE
Et revoil Rachid Casa!
IL INTERVIENDRA
AU FORUM
ORGANIS
PAR LE QUOTIDIEN
AN NASR
Benjamin
Stora
Constantine
n Les mdias ont t lun
des outils de la guerre de
Libration nationale.
Soixante ans aprs, quelle
prsentation et quelle
valuation peut-on en
faire? Cest par cette
interrogation que notre
confrre, le quotidien An
Nasr, organisera, jeudi et
vendredi, Constantine,
un forum consacr aux
Mdias et la Rvolution.
Et cest aux cts
dacteurs de lhistoire de
la presse algrienne,
dminents experts
nationaux et trangers
que lhistorien Benjamin
Stora, un natif de
Constantine, revisitera
Rsistance algrienne, Les
voix de la Rvolution, le
cinma de guerre et,
enfn, El-Moudjahid.
DE LIBERT
Mardi 28 octobre 2014 LIBERTE
5
COMMENT RAPPROCHER LLVE DE SON ENVIRONNEMENT IMMDIAT
Benghebrit en pdagogue Stif
ILS SONT DCDS DANS DES CIRCONSTANCES SIMILAIRES
Chute mortelle de deux sexagnaires
El-Tarf
n Comme sils staient donn le mot, deux
sexagnaires sont dcds, samedi, dans des
circonstances tragiques similaires. A. N., g
de 68 ans,a fait une chute mortelle du 4
e
ta-
ge la cit FLN dEl-Kala. Le deuxime,
ayant presque le mme ge, a, lui aussi, ren-
du lme en tombant du 4
e
tage d'un im-
meuble de la cit des 100-Logements Ben-
M'hidi. Des enqutes ont t ouvertes pour d-
terminer les causes et les circonstances exactes
de ces dcs.
n Lors de sa visite de travail
et d'inspection Stif, la mi-
nistre de l'ducation nationale
a assist une leon d'histoi-
re ayant pour thme la guer-
re de Libration nationale.
la fn du cours, M
me
Benghe-
brit, qui a salu l'enseignante,
na pas manqu de glisser une
remarque digne dun pda-
gogue ou dun inspecteur
denseignement. Elle a de-
mand l'enseignante d'in-
troduire le contexte local dans
la leon. Au lieu de ne parler
que des vnements et per-
sonnalits nationales, il fallait,
aussi, parler des vnements et
des martyrs locaux. La mi-
nistre a, par la suite, indiqu
que dans le cadre de l'labo-
ration des nouveaux pro-
grammes et manuels scolaires,
il sera question d'introduire le
contexte local pour tre
proche de l'environnement
immdiat de l'lve et, du
coup, concrtiser l'approche
par comptence.
n Le traditionnel gala dex-
cellence de la fondation Club
Avenir, une organisation sans
but lucratif fonde en 2002, in-
tervient, cette anne, dans le
cadre du 60
e
anniversaire de la
proclamation du 1
er
Novembre
1954. Plusieurs compatriotes
seront rcompenss cette
occasion pour stre distin-
gus dans divers domaines
dactivit. Le gala vise rendre
ainsi hommage aux ralisa-
tions exceptionnelles des
membres de la communaut
algrienne au Canada. Des
prix symboliques seront donc
remis loccasion de ce gala
qui verra la participation de la
diva de la chanson gnawie,
en loccurrence Hasna El-Be-
charia, surnomme la Roc-
keuse du dsert, qui se pro-
duira avec le concours de la
bote SN production Inc. La
soire sera organise samedi
1
er
novembre Montral avec
lappui des autorits diplo-
matiques algriennes. Dans le
mme sillage, lambassade
dAlgrie Ottawa et le consu-
lat gnral dAlgrie Mont-
ral organisent, cette occa-
sion, des rencontres avec la
communaut nationale ta-
blie au Canada.
UNE OCCASION POUR HONORER DMINENTS MEMBRES DE LA COMMU-
NAUT ALGRIENNE AU CANADA
Le 60
e
anniversaire du 1
er
Novembre clbr
avec faste Montral
CELA SE PASSE TIZI OUZOU
Les candidates une formation
de sages-femmes convoques un jour fri
n Les candidates bachelires admises lIns-
titut des sages-femmes de la wilaya de Tizi Ou-
zou ont t pries, dans un avis important si-
gn par le directeur de ltablissement, de se
prsenter le samedi 25 octobre, une journe f-
rie et concidant avec Awal Mouharem, le nou-
vel an de lHgire, afn de choisir leur flire de
formation, tout en prcisant que les retarda-
taires et les absentes se satisferont des spciali-
ts restantes.
ARRT SUR IMAGE
P
h
.
M
a
l
i
k
a

M
.
VU ALGER
Que reste-t-il de la solidarit?
6
LIBERTE
L
es universits algriennes
sont satures et plus par-
ticulirement des wilayas
du Centre o il y a une for-
te concentration des tu-
diants, et ce, malgr la
cration de ples universitaires censs
dsengorger des tablissements au
bord de lexplosion. voquant le cas
dAlger, le ministre de lEnseigne-
ment suprieur et de la Recherche
scientifque, Mohamed Mebarki, a in-
terpell, hier, Alger, les recteurs de
toutes les wilayas pour suggrer des re-
commandations pratiques et concrtes
afn de venir bout de ce phnomne.
Il est vrai que 25% des tudiants refont
lanne ou prolongent de quelques
mois leur cursus, notamment cause
de leur thse, mais cela ne constitue
nullement la raison principale pour
voquer une saturation de nos uni-
versits. Et pour soulager certaines fa-
cults, les recteurs ont d orienter des
centaines dtudiants vers les rgions
de lOuest. Le problme daccueil, de-
venu rcurrent, M. Mebarki a appel
les premiers responsables faire preu-
ve dimagination et proposer des so-
lutions immdiates, sachant que nos
universits attendent un nombre le-
v de nouveaux tudiants. Pour cette
anne seulement, ce sont plus de
221000 nouveaux bacheliers qui ont
rejoint les facults travers les 48 wi-
layas, portant ainsi le nombre dinscrits
1324000 tudiants. Autre problme
non rsolu : certaines spcialits ne
sont dispenses que par les mmes ta-
blissements, alors que les universits
sont censes apporter des rponses aux
fortes demandes. En ce sens, M. Me-
barki mettra laccent sur la prise en
charge des inscrits au mastre qui ne
cesse de progresser alors que les places
pdagogiques ne sufsent pas. Cer-
taines situations ont t normalises
grce laugmentation du volume
horaire, mais le ministre insistera sur
la gnralisation de quelques spcialits
vers les autres universits. Ce nest pas
normal que, dans tout lAlgrois, une
cole seulement enseigne larchitecture!
Nous avons dsengorg certaines fa-
cults grce au ple cr Kola, mais
le problme persiste. Nous devons op-
timiser la carte universitaire, dira-t-
il en direction des recteurs. En outre,
M. Mebarki a rvl que largent d-
bloqu par le gouvernement pour la re-
cherche et le lancement des labora-
toires au niveau rgional na pas t
consomm. Voil un autre blocage au-
quel les recteurs narrivent pas gale-
ment faire face, alors quil sufsait
daller le chercher chez les autorits lo-
cales. Le problme des logements
achevs, mais non encore distribus,
dj soulev par le Syndicat national
des enseignants universitaires (Sneu-
UGTA), a t au cur de linterven-
tion du ministre. Le ministre de lHa-
bitat a accept de mettre votre dis-
position le fchier national du logement
pour les besoins de vos enqutes. Mais,
ces logements doivent tre distribus
aux enseignants. Vous aurez accs ce
fchier en moins de 48 heures, a rv-
l M. Mebarki.
Tout en les flicitant pour la mise en
uvre des nouveaux volumes ho-
raires denseignement et la rentre
universitaire, le ministre a invit les
recteurs faire preuve de diligence vis-
-vis des partenaires sociaux, dont le
syndicat et les organisations estu-
diantines. Il faut dialoguer avec eux.
Car, cest grce eux quon a eu droit
une rentre universitaire stable et nor-
male. Certains recteurs refusent ce
dialogue, mais sachez que vous ne
faites que compliquer les choses, a mar-
tel M. Mebarki.
FARID BELGACEM
SATURATION DES UNIVERSITS DU CENTRE ET ABSENCE DE DIALOGUE SOCIAL
Le ministre met la pression
sur les recteurs
25% des tudiants refont lanne, ce qui aggrave le phnomne de la saturation des universits.
L
auditorium du campus dAboudaou Bjaa
abrite, depuis hier et ce, durant deux jours, un
colloque national sur le vieillissement d-
mographique et la question des personnes ges en Al-
grie. Organis par la facult des sciences humaines
et sociales, le colloque vise dbattre du phnom-
ne du vieillissement dmographique, qui tend pro-
gressivement se gnraliser toutes les rgions du
monde. Et lAlgrie nest pas en reste. Les initiateurs
de la rencontre, leur tte le prsident du colloque,
le D
r
Cherrad Hicham, sont convaincus du fait que
le phnomne va tre lun des dfs majeurs du XXI
e
sicle. La preuve : les difrentes tudes, menes
lchelon international, ont rvl que le phnom-
ne a fait subir des consquences socio-conomiques
la vieille Europe, mais pas seulement. Il ne tarde-
ra pas avoir des rpercussions en terre dAfrique,
plus particulirement sa partie nord. cet gard,
a-t-on indiqu, le vieillissement de la population al-
grienne constitue un des plus grands dfs de notre so-
cit. lhorizon 2050, lge moyen des Algriens va
atteindre les 42 ans ; les seniors seront alors quelque
12 millions, soit 25% de la population algrienne.
Aussi, a-t-on expliqu, depuis le dbut des annes
2000, la question du vieillissement de la population
algrienne sest pose plus prcisment depuis le
dbut des annes 2000 travers la situation des per-
sonnes ges. Plus encore, elle occupe de plus en plus
les esprits, car, de nos jours, ses efets se constatent de
plus en plus clairement sur le tissu social global. Quel-
le sera notre capacit faire face cette situation ?,
sest interrog le doyen de la facult des sciences hu-
maines et sociales luniversit de Bjaa lors de son
allocution.
Les organisateurs sont conscients du fait aussi
quaborder une telle thmatique dans un pays o la
masse juvnile domine, peut tre interprte comme
une imitation de lOccident dont le vieillissement de
la population ne date pas daujourdhui. Ce nest pas
lavis des universitaires, voire du pouvoir politique.
Lesquels esprent dmontrer les implications mul-
tiples du phnomne sur la socit.
Lors dun colloque, tenu en dcembre 2012 luni-
versit de Tizi Ouzou, on a indiqu que lAlgrie a
vcu jusque-l sur des donnes dmographiques qui ne
(prenaient) que rarement en compte la frange des plus
de 60 ans, en raison de la jeunesse de sa population.
Or, depuis 2009-2010, la situation tend connatre un
fchissement relatif dans la mesure o le troisime ge
devient plus visible. On a relev aussi que ces plus de
60 ans taient passs de 7,4 7,7% de la population
et que cette tendance allait samplifer durant la d-
cennie venir.
Les organisateurs esprent, travers leur rencontre,
contribuer collectivement lefort dinvestigation
scientifque, dj entam dans difrentes universi-
ts algriennes, dont lobjectif de rpondre certains
questionnements et dapprofondir leurs connaissances
sur des thmatiques lies la problmatique du vieillis-
sement dmographique et la question des personnes
ges en Algrie.
Les prcdentes rencontres scientifques avaient
plaid pour ladoption de nouvelles mesures, voire de
mener une stratgie nationale en vue de prendre en
charge le 3
e
ge sur le double plan, sanitaire et social,
sachant que cette frange de la population est sujette
plusieurs maladies de la vieillesse, diabte, rhuma-
tisme, hypertension et surtout Alzheimer.
MOUSSA OUYOUGOUTE
DMOGRAPHIE EN ALGRIE
Lge moyen des Algriens sera de 42 ans en 2050
LA CRMONIE A EU LIEU
LE 15 OCTOBRE DERNIER
Djezzy honore ses
cadres laurats de la
9
e
promotion Emba
Cest lamphithtre de la
prestigieuse universit de Paris
Sorbonne, reconnue monument
historique, qua eu lieu, le 15 oc-
tobre 2014, la crmonie de sortie
de la 9
e
promotion Emba.
Lors de cette crmonie, quatre
cadres de Djezzy, leader de la t-
lphonie mobile en Algrie, ont
reu leurs diplmes de matrise en
administration des affaires des-
tine aux cadres (Emba).
Le programme ralisen parte-
nariat avec MDI-Business School,
lIAE de Paris et lUniversit Paris-
Dauphine avait pour objectif de
renforcer les comptences fon-
damentales et managriales des
cadres de lentreprise par des pro-
fesseurs reconnus linternatio-
nal.
Cette valeur ajoute sinscrit dans
une stratgie dappui au dve-
loppement des comptences des
employs Djezzy par la miseen
place de programmes de forma-
tion cibls. Touten flicitant cha-
leureusementles laurats pour
cette grande ralisation, le top-ma-
nagement et les employs de Djez-
zy leur ont prsent les plus vifs
remerciements pour avoir repr-
sent honorablement la compa-
gnie tout au long du cursus de la
formation.
L
ors dun point de presse, en marge du Salon international des nergies re-
nouvelables, hier, Oran, le SG de lUGTA, Abdelmadjid Sidi-Sad, est re-
venu sur le dernier mouvement de protestation dans la police. Les reven-
dications des URS ont trouv un cho auprs du Premier ministre, il y a une r-
ponse de ltat que je salue et surtout cela veut dire quil y a une prise en charge
des proccupations des citoyens quelles que soient leurs catgories. Quant la re-
vendication dun syndicat de la police, le SG de la Centrale lchera laconique-
ment : Nous aurons le temps den discuter. Concernant le non-respect des droits
sociaux des travailleurs, notamment dans les entreprises trangres, Sidi Sad vo-
quera une runion avec le ministre du Travail sur cette question prcisment
et dajouter que les entreprises trangres doivent respecter les lois sociales de lAl-
grie et je dois dire quil y en a mme qui se livrent des chantages de licenciement
lencontre des salaris algriens qui veulent crer des sections syndicales.
D. LOUKIL
SIDI-SAD AU SUJET DUN SYNDICAT DE LA POLICE
Nous aurons le temps den discuter
Publicit
7
LIBERTE
U
ne centaine dentreprises natio-
nales et trangres sont pr-
sentes la 5
e
dition du Salon in-
ternational des nergies renou-
velables, des nergies propres
et du dveloppement durable
Oran, dont le coup denvoi a t donn, hier, au
Centre des conventions dOran (CCO), en pr-
sence des autorits locales, du consul du royau-
me dEspagne et du secrtaire gnral de lUG-
TA, Abdelmadjid Sidi-Sad. Cette nouvelle di-
tion (27-29 octobre), qui sera axe sur les ner-
gies renouvelables et la protection de lenviron-
nement, constitue une opportunit au proft des
groupes Sonelgaz et Sonatrach, les organismes des
secteurs de lnergie, de lagriculture et du d-
veloppement rural, de lenseignement sup-
rieur et de la recherche scientifque, des ressources
en eau, de l'industrie et des mines, du travail, de
la protection de lenvironnement, la gestion
des dchets industriels et maritimes et le secteur
de lentreprenariat destin aux jeunes porteurs
de projets.
Les crneaux lis la gestion des dchets tout
comme les autres aspects de lcologie, lexemple
des technologies vertes, la dpollution industrielle
ou lco-urbanisme, ne sont pas en reste. Ces seg-
ments sont large-
ment reprsents
par des entreprises
nationales (pu-
bliques et prives) et
trangres venues
d'Allemagne, de Po-
logne, dItalie, de
Tunisie, de France,
de Chypre, de Chi-
ne, de Tchquie et
d'Espagne. Les par-
ticipants semblent
saisir au vol les re-
commandat i ons
tablies dans un
rapport de la
Banque mondiale
sur la ncessit de
booster les PME qui
constituent un mo-
teur essentiel de
cration demplois.
Cependant, les pays en dveloppement doivent
mettre en uvre des mesures politiques dcisives
pour pleinement tirer parti de ce vivier de crois-
sance, note-t-on. On insistera pour dire que, en
tout juste une dcennie, les technologies propres
sont devenues un march majeur lchelle mon-
diale avec, la cl, 6 400 milliards de dollars qui
seront investis dans les pays en dveloppement
au cours des dix prochaines annes. Une rali-
t qui na pas chapp au groupe Sonatrach qui
va investir 91 milliards de dinars moyen terme
dans la prvention, la scurit et la protection de
lenvironnement. Le traitement des dchets in-
dustriels, des dchets liquides et des dtritus de
forage sera dot dune enveloppe fnancire de
lordre de 120 millions de dinars, apprend-on, par
ailleurs. LERA-2014 accueille cette anne lAgen-
ce franaise pour le dveloppement internatio-
nal des entreprises, Ubirance, qui chapeaute 9 en-
treprises franaises spcialises dans les appli-
cations pour moteurs thermiques, les appareils
lectroniques, la conception, la ralisation, la mise
en service et exploitation de centres de valori-
sation nergtique de dchets mnagers ou de
biomasse, ou encore la fourniture de lignes-cls
en mains photovoltaques. On soulignera aussi
la participation du groupe Condor Electronics,
spcialis dans la fabrication des panneaux so-
laires photovoltaques. Enfn, un espace est d-
di aux jeunes entrepreneurs et porteurs de
projets en sus dun cycle de rencontres avec des
communications prsentes par des spcialistes,
experts, universitaires, chercheurs, nationaux et
trangers.
K. REGUIEG-ISSAAD
SALON INTERNATIONAL DES NERGIES RENOUVELABLES, DES NERGIES PROPRES ET DU DVELOPPEMENT DURABLE ORAN
Forte participation des Algriens
et des Franais
Les crneaux lis la gestion des dchets tout comme les autres aspects de lcologie,
lexemple des technologies vertes, la dpollution industrielle ou lco-urbanisme, ne sont pas en reste.
L
Autorit de rgulation de la
poste et des tlcommunica-
tions (ARPT) a ragi, travers
son site Internet, pour dsavouer un
oprateur de tlphonie mobile sans le
citer nommment lui reprochant
davoir publi un communiqu sur son
site Internet ainsi que dans plusieurs
sites dinformation o il afrme que
son rseau a t class meilleur rseau
3G en Afrique du Nord en termes de d-
bit pour les trois premiers trimestres
2014, et ce, sur la base du classement
ofciel NetQB (NetworkQuality Bench-
mark, indice de rfrence de la quali-
t du rseau) dEricsson.
LARPT na pas manqu, dailleurs, de
fustiger lquipementier sudois Erics-
son, estimant tre le seul organisme ha-
bilit donner des statistiques et va-
luer la qualit des services oferts par
les oprateurs.
Investie de la mission de veiller as-
surer, en tout temps, le respect de la
concurrence loyale sur les marchs de
la poste et des tlcommunications,
lAutorit de rgulation tient rappe-
ler les termes de son communiqu du
30 avril 2014 dans lequel elle informait
le public que toute statistique ou rap-
port publi par un oprateur nengage
que son auteur et na aucune cons-
quence sur les indicateurs ofciels du
march des tlcommunications, y
compris en matire de performances
techniques des rseaux 3G dont lva-
luation de la qualit de service est d-
volue lAutorit de rgulation confor-
mment au cadre rglementaire en
vigueur, lit-on sur le communiqu
disponible sur son site Internet depuis
dimanche.
LARPT, qui aurait reu une plainte
propos de cet incident, sans que lon
puisse le vrifer, a saisi par ailleurs
loccasion pour annoncer, pour la
premire fois, quelle rendra compte
de son valuation des difrents indi-
cateurs relatifs la qualit de service des
oprateurs 3G () en publiant les r-
sultats ds le premier trimestre 2015.
N. S.
PROPOS DE LA QUALIT DU RSEAU 3G
LARPT remet les pendules lheure
A
P
S
Le Salon des nergies sest ouvert hier au Centre des conventions Oran.
E
n poste Alger depuis cinq mois,
Andrew Noble, ambassadeur de
la Grande-Bretagne en Algrie, se
dit investi dune mission trs claire, sa-
voir construire un partenariat beau-
coup plus important entre nos deux
pays. Avec un franc-parler sans pr-
cdent, le diplomate a reconnu que les
relations bilatrales actuelles taient
bonnes, mais insufsantes pour deux
pays aussi importants que lAlgrie et le
Royaume-Uni. Un aveu lourd de sens
qui rvle quelque part le dsappoin-
tement des Anglais quant la part des
marchs et des investissements quils
ont pu obtenir dans le cadre du pro-
gramme de dveloppement algrien.
Lambassadeur nira pas plus loin, mais
les propos tenus, hier, en marge de la
rencontre tenue organise par lAnej
dans le cadre dun partenariat avec les
Britanniques, convergeaient vers le
souci de donner une nouvelle orienta-
tion aux relations conomiques entre les
deux pays, et dont les contours seront,
sans nul doute, dessins lors de la pro-
chaine rencontre ddie tout spciale-
ment linvestissement en Algrie. La
rencontre prvue Londres, en d-
cembre prochain, sera rehausse par la
prsence de responsables haut niveau
avec la participation, du ct algrien,
du Premier ministre, Abdelmalek Sel-
lal, comme indiqu par lambassadeur.
Cette rencontre devra donner un nou-
vel lan aux relations bilatrales entre
nos pays, prcisera-t-il, avant de rap-
peler que la coopration entre lAlg-
rie et la Grande-Bretagne a connu un
trs bon dbut avec la visite du prsident
Boutefika en 2006 mais sans que cela
natteigne la cadence souhaite par les
deux parties. Cest, en efet, une date
marquer dune pierre blanche dans la
mesure o elle correspond aussi et
surtout la fn de 16 ans dembargo sur
lAlgrie dans le domaine militaire. Il
sagissait daller au-del des hydrocar-
bures en renforant le partenariat, no-
tamment judiciaire, commercial et
bien entendu la facilitation de la cir-
culation des personnes.
Le British Council ouvrira ses portes
en janvier prochain
Laspect le plus urgent rattraper
consiste consolider la formation dans
divers domaines, selon lavis du di-
plomate. ce titre, Andrew Noble a in-
diqu avoir assist rcemment la
cration dun institut de formation
pour ce qui est du forage et rappelle
louverture prvue pour janvier pro-
chain de British Council. Linstitut de
langue sera, en efet, un bon moyen
mme de resserrer les liens qui devront
soprer au niveau conomique en
priorit. Une volont qui semble se d-
gager autant du ct algrien que bri-
tannique illustre par la venue, en no-
vembre prochain, dhommes dafaires
britanniques pour promouvoir le par-
tenariat conomique algro-britan-
nique. Cette visite tait prcde par
une rencontre organise rcemment,
souligne-t-on, par le Conseil d'afaires
algro-britannique UK-ABC, qui a vu
la participation d'une cinquantaine
d'entreprises britanniques l'ambas-
sade d'Algrie Londres, afn de leur
prsenter un aperu sur les potentiali-
ts du march algrien.
NABILA SADOUN
MARCH ET INVESTISSEMENTS EN ALGRIE
Les Britanniques veulent plus
LES VENTES FLASH DE
TERMINAUX ET TABLETTES
Exclusivement
chez Mobilis
n Mobilis lance, pour la premire
fois en Algrie, les ventes flash de
Smartphones et tablettes tactiles
des prix trs attractifs avec, en
plus, une SIM MobtaSim 2G/3G
pour tout achat. Retrouvez les
ventes flash de Mobilis, partir
d'aujourdhui, et ce, jusquau 2
novembre 2014, travers les 164
agences commerciales, o des
remises sont accordes jusqu
moins 50% sur les tlphones et
les tablettes, dans la limite des
stocks disponibles. Consultez la
slection des meilleurs mobiles
sur notre site www.mobilis.dz,
dans laquelle nous proposons
plus de 50 modles qui rpondent
tous les gots. Faites-vous
plaisir avec Mobilis ! Pour plus
dinformations, rendez-vous sur
le site de Mobilis au
www.mobilis.dz ou la page
facebook.
nDans une logique de complmentarit,
lAssociation nationale des changes entre jeunes
(Anej) sest investie de la mission de proposer
une partie des rponses aux problmatiques des
jeunes porteurs de projets.
ce titre, lAnej fait de laccompagnement des
jeunes son leitmotiv ainsi que la mise en rseau
des acteurs, lchange des pratiques, la
capitalisation dexpriences linterpellation
rciproque entre les porteurs de projets et
lensemble du rseau des intervenants. Pour
mener bien ce projet, la dmarche de lAnej
sappuie sur laide des Britanniques qui se traduit
par une participation financire, mais aussi en
mettant disposition leur savoir faire en la
matire. Nous sommes le pays o il est le plus
facile de crer une entreprise, a fait remarquer
Andrew Noble, ambassadeur du Royaume-Uni en
Algrie, lors de sa participation hier la
rencontre organise par lAnej au Centre culturel
dAlger-Centre, lHistorial. Une occasion propice
pour les deux parties de procder une sance-
bilan du chemin parcouru depuis 2011 et de voir
dans quelle mesure il est possible daller plus
loin dans ce partenariat. Nous sommes
aujourdhui fiers de prsenter un document
ralis par lAnej avec le soutien de lambassade
UK et que nous avons intitul le Guide dappui et
daccompagnement aux jeunes la cration de la
microentreprise, a dclar Ali Sahel, prsident de
lAnej et de poursuivre : De notre partenariat
avec les Anglais, dans le cadre de cette experience,
nous avons appris le sens mme du ralisme dans
la formulation de ses ambitions. En termes de
bilan, Sahel indiquera que sur les deux dernires
annes, nous avons cr 300 projets sur le
territoire national et de reconnatre aux
britanniquesun apport prcieux dans le cadre
du projetBab El-Amal. Le diplomate
britannique, pour sa part, a tenu souligner que
la contribution britannique travers une aide
financire de 30 millions de dinars est modeste au
regard des efforts fournis par lAnej. Et daffirmer
la volont de poursuivre lexperience.
N. S.
CRATION DE MICROENTREPRISES EN ALGRIE
LAnej compte sur laide du Royaume-Uni
9
LIBERTE
Publicit
L
es confrenciers, dont le procureur
gnral prs la cour dAlger, Belka-
cem Zeghmati, un prsident de
chambre au Conseil dtat, des cadres
du ministre de la Justice et des ma-
gistrats ont insist sur ce que devrait
tre le systme judiciaire sans tablir, au pralable,
un diagnostic franc sur ce quil est et ce dont il
soufre.
Paradoxalement, un tat des lieux non exhaus-
tif est fait par un prsident de chambre la Cour
de cassation franaise, Jean-Paul Jean, de la si-
tuation en France et, accessoirement, en Euro-
pe. Il a livr, loccasion, les rsultats dune en-
qute ralise sur les attentes des prjudiciables.
ce titre, il a afrm quils exigent un raccour-
cissement des dlais de traitement des afaires,
tre mieux informs sur les procdures judiciaires
et obtenir des jugements comprhensifs et fa-
cilement excutables.
Tous les systmes de justice dans le monde sont
confronts au mme problme: comment rendre
des jugements de qualit et quitables quand les
tribunaux sont dbords par le nombre des af-
faires, a-t-il abord, en poursuivant que lon
commence accorder de plus en plus dimpor-
tance au difrentiel entre le nombre des dossiers
boucls et celui des afaires entres dans lanne
au niveau des grefes des tribunaux pour savoir
si le stock spuise ou si lon doit faire subir aux
prjudiciables des attentes supplmentaires. Du
ct des intervenants algriens, laccent est ga-
lement mis sur la ncessit de rduire les retards
mis dans la conduite des audiences et les verdicts.
La rapidit dans le traitement dune afaire ne
doit videmment pas tre confondue avec prci-
pitation, a prcis Ahmed Chafa, directeur g-
nral du Centre de recherches juridiques et ju-
diciaires. Pour le procureur gnral prs la cour
dAlger, la qualit de la justice est une notion dif-
fuse. La mesure est donne, selon lui, par le ci-
toyen qui value le rapport entre la prestation du
service public et ses attentes.
Ne saventurant nullement srier les graves dys-
fonctionnements de la justice et du systme ju-
diciaire en Algrie, il sest focalis sur linadap-
tation des structures abritant les institutions ju-
diciaires. Nous navons pas despaces sur lesquels
nous pouvons avoir des services daccueil efcaces,
a-t-il signal, avant de soutenir que la majorit
des agents de guichets, au niveau des tribunaux
et cours, nont pas le profl requis pour les fonc-
tions confres au poste.
Le constat est difant ds lors quaussi bien les
experts nationaux que franais se sont accords
souligner que le fondement dune justice de qua-
lit est laccs facile linformation judiciaire.
Medjadj Mustapha, magistrat, a suppl labsence
du directeur gnral de la modernisation de la jus-
tice au ministre de tutelle, pour parler des
projets du secteur en la matire. Il a, ainsi, inform
quun systme dinformation sur les mandats
darrt a t mis en place : La justice utilise le r-
seau du ministre des Afaires trangres pour re-
chercher les Algriens tablis ltranger et les
trangers ayant rsid en Algrie. Il a voqu, en
outre, lexploitation dun systme de gestion du
dossier judiciaire du dbut la fn de la proc-
dure et aussi de ltape dexcution des dcisions
de justice. La centralisation des bases de donnes
sur le dossier judiciaire et la population carcra-
le est en chantier. Cest une priorit pour le mi-
nistre de la Justice, a-t-il ajout.
SOUHILA H.
SMINAIRE SUR LA QUALIT DE LA JUSTICE
Des discours loin de la ralit
La qualit de la justice a t dbattue longuement, hier, lors dun sminaire organis par le ministre de tutelle
et le Centre de recherches juridiques et judiciaires. On a beaucoup dit sur le sujet, sauf lessentiel,
cest--dire la ralit des arcanes de la justice algrienne, ses tares et ses avatars.
Le procureur gnral prs la cour dAlger, Belkacem Zeghmati.
D
. R
.
L
es opticiens doivent sorganiser en association pour la
professionnalisation de loptomtrie et la formation
continue des oprateurs en vue de moderniser et dac-
tualiser lactivit d'optomtrie en Algrie, souligne lorgani-
sateurde cette 7
e
dition de lOptique et de la lunetterie qui
sest tenue sous le patronage du ministre de la Sant, de la Po-
pulation et de la Rforme hospitaliredu 23 au 25 octobre,
la Safex, en collaboration avec les ministres du Travail, de
lEmploi et de la Scurit sociale et de la Formation et de lEn-
seignement professionnels. Un message reli par les profes-
sionnels de cette activit venus nombreux prendre part ce
rendez-vous. Prsde 1 200 visiteursont foul le sol de cet es-
pace, dont la majorit compose dopticiens, suivi dophtal-
mologues et dtudiants. Ce Salon international dAlger a ga-
lement reu la visite doprateurs maghrbins (marocains et
tunisiens et des fournisseurs franais),lorganisateur retien-
dra une relle satisfaction de lensemble des exposants qui ont
montr un grand intrtpour un projet qui servirait de base
de rfexion et d'analyse pour faire changer de verres la pro-
fession. Pourtant, souligne un jeune de loptomtrie, lopti-
cien aime son mtier, voyage et ne rate aucune manifestation
pour acqurir une sacre exprience dans le domaine de la com-
munication et de linformation, tout en souhaitant investirafn
de faire face quelques difcults. Cela devientde plus en plus
compliqu alors que le pays a besoin de cette activit, notam-
ment de la formation des tudiants qui souhaiteraient sinstaller
et donc rpondre aux besoins des populations malades, no-
tamment lintrieur du pays. Lautre phnomne qui ne ces-
se de prendre de lampleur, cest bien celui du march informel.
Linformation manque, la communication se distille au
compte-goutte et le consommateur se laisse piger par les lu-
nettes du march informel Rien quen Espagne, 86% des im-
portations de lunettes de soleil proviennent des pays asiatiques
(dont 95% de Chine), 12% dEurope (dont 75% dItalie). Cest
dire l'importance de la lutte contre ce march de la mort. Il
est utile qu' l'occasion de cette manifestation l'on profte pour
informer le citoyen sur la gravit du produit contrefait au ni-
veau sanitaire et conomique et, surtout, le sensibiliser au sens
de la responsabilit et de la citoyennet. Certaines personnes
interroges semblent prendre conscience de l'importance de
la sant des yeux. Mme si les prix ne sont pas la porte de
leur bourse, ils prfrent les produits respectant les normes et
les garanties, vendus chez les professionnels D'ailleurs, le
march de l'optique bat son plein. Les opticiens sont partout et
poussent comme des tlboutiques, ajoute Rachid Hessas, DG
deRH International Communication,initiateur et organisa-
teur de ce salon. Il annonce la tenue, en mars 2015, du 1
er
Sa-
lon de loptique solaireet de lenfant sous le signe Opticiens
complmentaire sant : la sant visuelle avant tout.
R. E.
CLTURE DU 7
e
SALON DE LOPTIQUE ET DE LA LUNETTERIE DALGER
Satisfactiondes exposants
RASSEMBLEMENT EN SOLIDARIT
AVEC LES SUBSAHARIENS ET LES SYRIENS
Bjaa se mobilise
n lappel dun collectif de la socit civile, la Ligue algrienne
pour la dfense des droits de lHomme, le Comit de solidarit avec
les travailleurs de la wilaya de Bjaa, le Collectif des tudiants et
enseignants universitaires de Bjaa et le Mouvement
dmocratique et social (MDS), un rassemblement en solidarit avec
les rfugis subsahariens et syriens a t organis, hier, 10h,
devant le sige de la wilaya. Ils taient des dizaines rpondre
lappel pour interpeller les pouvoirs publics sur la situation
dramatique de ces rfugis. Les manifestants ont plaid pour un
statut digne des rfugis de guerre et dnoncer le mutisme des
pouvoirs publics face cette situation.
Cest bien beau de vouloir rgler la crise politique malienne par le
pouvoir dAlger, mais il faut tout dabord prendre en charge
dignement leurs rfugis, clame le responsable local du MDS.
Pour sa part, Hocine Boumedjane de la Ligue algrienne pour la
dfense des droits de lHomme a indiqu que le pouvoir doit
porter assistance ces personnes qui ont fui la guerre dans leur
pays. Il ne faut pas oublier que nous avons vcu une mme situation
pendant notre guerre de Libration nationale.
Pour un membre dAmnesty International, il faut que les autorits
interviennent immdiatement sur cette question et se dclarer
contre le renvoi de force de ces rfugis auxquels on doit
assistance.
L. OUBIRA
I
nvit au caf littraire de Bjaa,
Hend Sadi, le frre cadet du Dr
Sad Sadi, agrg de math-
matiques, est longuement re-
venu sur la polmique quavait
suscite la parution, en 1952,
du premier roman de Mouloud Mam-
meri La colline oublie.
Une vieille polmique laquelle le
confrencier a dj consacr un livre
quil a publi aux ditions Achab sous
le titre Mouloud Mammeri ou la colli-
ne emblmatique, dans lequel il a ten-
t de dcortiquer les tenants et les
aboutissants de la cabale mdiatique
dont avait fait lobjet lillustre crivain
Mouloud Mammeri.
Ainsi, Hend Sadi, qui fut linitiateur de
la fameuse confrence que devait ani-
mer Mammeri en avril 1980 dont
lannulation par le wali de Tizi Ouzou
de lpoque a mis le feu aux poudres
expliquera travers son ouvrage le lyn-
chage mdiatique subi par lauteur
de La colline oublie et auquel se sont
livrs certains intellectuels proches
du PPA-MTLD, lexemple de Mos-
tefa Lacheraf, Amar Ouzegane et Mo-
hamed Cherif Sahli qui ont accus
lcrivain kabyle davoir crit une
uvre littraire et non politique et ain-
si de faire le jeu de lennemi franais
en suivant le mirage de lart pour lart
qui ne saura cependant duper notre jeu-
nesse musulmane, consciente de la
grossire manuvre politique tente par
limprialisme franais moribond.
La premire alerte, a-t-il prcis, a t
donne par Amar Ouzegane qui cri-
vait, dans le n 7 de la revue Le jeune
musulman, un article critique intitu-
l Qui nous donnera une version
nationale de la case de loncle Tom?.
Allusion faite au roman de Mamme-
ri. M. Sadi a tenu rappeler que Le jeu-
ne musulman a t fond par Ahmed
Taleb Ibrahimi, fls du successeur de
Ben Badis, dirigeant de lAssociation
des oulmas musulmans dAlgrie.
Prsent comme tant organe central
des jeunes de cette association, le
journal en question sinscrit, selon
Sadi, dans une ligne ditoriale arabo-
islamiste et antiberbre.
Lorateur rappellera que trois mois
aprs la diatribe dOuzegane, a sera le
tour de Mohand Cherif Sahli, lun
des amis proches de Mammeri, de sat-
taquer ce dernier, en publiant un
autre article dans le mme mdia,
dans lequel il assne: Une uvre si-
gne dun Algrien ne peut donc nous
intresser que dun seul point de vue:
quelle cause sert-elle? Quelle est sa po-
sition dans la lutte qui oppose le mou-
vement national au colonialisme ?. M.
Sadi estimera que Sahli avait pouss le
bouchon un peu loin en titrant son ar-
ticle La colline du reniement, sans
pour autant citer un lment du livre
incrimin. Selon Sahli, le roman de
Mammeri fait lloge de lennemi fran-
ais, ignorant superbement son conte-
nu ainsi que les critiques littraires de
la presse nationaliste et communiste qui
fait tat de lengouement des patriotes
algriens pour le roman, a-t-il soute-
nu. Linvit du caf littraire de Bjaa
rappellera ce titre que Mammeri avait
jug inutile dalimenter la polmique,
en se contentant dune seule et unique
rponse adresse son ancien ami,
Mohamed Cherif Sahli.
Lcrivain avait dnonc dans sa r-
plique le manque de professionnalis-
me de son dtracteur, tout en refusant
dassumer la berbrit de son roman qui
constitue, en ralit, le principal grief re-
tenu contre lui.
Enfn, Mostefa Lacheraf, un autre in-
tellectuel du mouvement national,
prsent par M. Sadi comme la plume
attitre du PPA et intellectuel orga-
nique en lui dniant toute dimension
politique, sera la troisime personna-
lit tre cite par le confrencier com-
me lun des dtracteurs de Mouloud
Mammeri. Partisan du courant do-
minant du PPA et ancien ministre de
lducation nationale sous Boume-
diene, Lacheraf a, pour sa part, publi
une contribution, toujours dans Le jeu-
ne musulman, sous le titre La colline
oublie ou les consciences anachro-
niques, dans laquelle il qualife Mam-
meri de rgionaliste. Estimant que le
lecteur algrien est dpays dans le
roman de Mammeri, Lacheraf a consi-
dr cet amour de la petite patrie (la
Kabylie) comme une tentative spa-
ratiste!
Hend Sadi afrmera, par ailleurs, que
Mostefa Lacheraf restera le fondateur
de la critique littraire algrienne.
Pour lorateur, cette polmique, qui
laissera un mauvais souvenir de lli-
te militante du mouvement national,
avait prpar le lit du sectarisme qui
cotera la vie de nombreux militants
berbristes, limage de Bennai Oua-
li qui fut la premire victime de la cri-
se dite berbriste de 1949.
Par ailleurs, Hend Sadi soulignera
lhonntet intellectuelle du clbre
crivain et non moins ancien ministre
de lducation gyptien, Taha Hussein,
qui a consacr un article de 14 feuillets
au roman de Mammeri, publi en
arabe dans la revue Naqd wa islah.
Aprs avoir dplor le fait que ce ro-
man ne soit pas crit en arabe, en rai-
son de la prsence coloniale, a-t-il
expliqu, lcrivain gyptien ne man-
quera pas de faire lloge de lesthtique
et la force narrative de Mammeri.
KAMAL OUHNIA
HEND SADI AU CAF LITTRAIRE DE BJAA
Retour sur une vieille polmique
politico-littraire
lissue de sa confrence, anime samedi dernier, au Thtre rgional Malek-Bouguermouh de
Bjaa, lauteur de Mouloud Mammeri ou la colline emblmatique a procd la ddicace de son
livre en prsence dun public nombreux.
12
LIBERTE
Culture
Rencontres
nLhritage de larchitecture
coloniale: atout ou fardeau pour la
socit algrienne daujourdhui
est lintitul dune confrence qui
sera anime par Vincent Du
Chazaud, architecte et docteur en
histoire de lart et Soraya Bertaud
Du Chazaud, historienne de
larchitecture, ce soir 18h,
lInstitut franais dAlger.
n loccasion du 60
e
anniversaire
du dclenchement de la guerre de
Libration nationale,
lEtablissement arts et culture de
la wilaya dAlger organise une
rencontre avec le moudjahid et
crivain Madjid Kasitani, autour
de son ouvrage Les prisonniers de
Djenain Bourzeg (1940-1943,
demain 13h la bibliothque
multimdia Agha (5, rue de la gare
Agha, Alger).
n Lambassade dEspagne en
Algrie et lInstitut Cervants
dAlger organisent, aujourdhui,
17h30 lInstitut Cervants dAlger,
une confrence intitule Les
relations historiques entre lAlgrie
et lEspagne, anime par lcrivain
Jernimo Pez.
Cinma
n Projection du documentaire
Bulles blanches traits noirs de
Djillali Beskri, crivain, auteur de
BD, ralisateur et producteur,
demain 18h30, lInstitut
franais dAlger. Rservation :
cinemabullesblanchestraitsnoirs.a
lger@if-algerie.com.
Thtre
n Reprsentation de la pice
Rduit, avec Thibault Rossigneux
et Elizabeth Mazev, jeudi 30
octobre 19h30, lInstitut
franais dAlger. Rservation:
theatrereduit.alger@if-
algerie.com.
n Journes du film
rvolutionnaire
Du 29 au 31 octobre la salle El-
Mougar, raison de quatre sance
par jour pour chaque film: 14h,
16h, 18h et 20h.
n Mercredi 29 octobre: Zone
interdite, dAhmed Lallem.
n Jeudi 30 octobre: Hors la loi, de
Rachid Bouchareb.
n Vendredi 31 octobre: Lopium et
le bton, dAhmed Rachedi.
Expositions
n Jusquau 31 janvier 2015, la
galerie Baya du palais de la culture
Moufdi-Zakaria, 7
e
Salon
dAutomne. Le vernissage aura lieu
jeudi 30 octobre 17h.
n Jusquau 20 novembre au muse
dart moderne et contemporain
MaMa, 5
e
Festival national de la
photographie dart (FESPA).
n Jusquau 6 novembre au niveau
de la rserve de tableaux et de
latelier dencadrement au
Lotissement Bouchaoui2 n325 (en
face de la fort Bouchaoui), 14
e
Salon dautomne du petit format.
n Jusquau 6 novembre au Centre
des arts et de la culture du palais
des ras Bastion 23 (23, boulevard
Amara-Rachid, Alger), exposition
intitule Mexique: villes du
patrimoine mondial.
n Jusquau 1
er
novembre au centre
culturel Mustapha-Kateb (5, rue
Didouche-Mourad, Alger),
exposition de peinture de lartiste
Saliha Khelifi.
SORTIR
POUR RESTER EN DEUIL DE ABDELLAH KHELFA
Cent et un pomes pour Chehla
S
lalomant entre roman et po-
sie, lauteur Abdellah Khelfa, le
plus prolifique des auteurs au-
ressiens, revient la charge, au plus
grand bonheur des lecteurs. Trilingue,
le romancier, qui a son actif des
uvres en arabe, en franais mais
aussi en berbre, sort un nouvel ou-
vrage intitul Pour rester en deuil, en-
tirement crit en tamazight. Abdellah
Khelfa apporte une touche personnelle
et une figure de style rarement utilise:
les alexandrins.
En efet, lauteur, dans ses 101
textes,raconte une rupture entre un
homme et une femme, sans donner ni
chronologie ni espace ; deux tres
qui saiment intensment mais que
tout spare, commencer par un
grand cart dge.
Quand bien mme cette rupture serait
voulue, consentie, le dchirement y est.
Il y a un amour partag certes, mais
sans lendemain, qualif dinfcond par
le pote, qui, bien quil se dfende
dtre juste narrateur dune tragdie
deux, se trahit maintes repriseset
devient malgr lui partie prenante.
Le pote na pas toujours raison, dit
justement le pome.
Le pote raconte dans la douleur que
lhomme beaucoup plus g semble
trouver chez sa partenaire beau-
coup plus jeune une sorte de repos
du guerrier aprs des annes de
combats et les afres de la vie. La
femme qui est ses premiers pas
dans la vie dcouvre sagesse, pro-
tection, coute et comprhension
Sentiments quelle na pas connus
auparavant.
Ce qui est partag reste cependant
insufsant pour que cette relation
dure. La convention et les traditions
qui semblent enchaner et grer la
socit font du mariage laboutisse-
ment de la relation homme/femme.
Or, dans le cas Chehla et de son
compagnon, la relation est sans
lendemain et phmre. Un dchi-
rement entre la sagesse et la jeunesse,
le pouvoir et le savoir. Malgr cette in-
compatibilit et tous ces paradoxes, il
y a lamour. Un amour profond, sin-
cre mais secret.
Lhomme sage nessaye pas de retenir
Chehla, car il sait quelle a une vie
vivre, quand bien mme il laimerait
de tout son tre, mais la sagesse, la ma-
turit semblent lemporter sur un
amour douloureux.
La raison a eu raison sur le cur. Le
pote le dit en fligrane. Chehla est
certes partie, mais dune manire ou
dune autre elle fait parvenir de ses
nouvelles lhomme qui lui fait
connatre le vritable amour.
Cedpart (ou rupture) est comme un
deuil quil va falloir garder, mais il peut
aussi tre le point de dpart de quelque
chose pour les deux protagonistes, qui
ont au moins la satisfaction davoir
connu le vritable amour.
RACHID HAMATOU
D
. R
.
Que pse une vitre quon brise
dAbdelmadjid Kaouah
Paru aux
d i t i o n s
Arak, dans
la collection
Bahr, ce re-
cueil de
posie de 88
pages est si-
gn Abdel-
m a d j i d
Kaouah, et
illustr par
D j a m e l
Merbah (la
couverture
est signe
Ous s a ma
Abdeddam). Lensemble de ces textes
se placent dans une fidlit de la r-
volte et des confidences d'amour, de la
protestation et de l'espoir mais aussi
tant de lumires douces qui font rver,
tant d'vocations d'arbres et de rochers,
tant d'oiseaux annonciateurs de terres
et de saisons heureuses pour rap-
peler un passage de la prface du re-
grett Tahar Djaout Par quelle main
retenir le vent de Abdelmadjid Kaouah.
Depuis, que de destins ensanglants,
que de rves briss et de pomes pour
renchanter la vie. Prix: 410 DA.
Une peine vivre
de Rachid Mimouni
Face au pe-
loton d'ex-
cution se
trouve le
tout-puis-
sant mar-
chalissime,
cynique et
violent dic-
tateur d'un
pays sans
nom. Alors
que les dou-
ze soldats paulent leurs fusils, le tyran
ferme les yeux et se souvient. De son
enfance calamiteuse de bohmien, de
son fatal engagement dans l'arme, de
sa marche acharne vers le pouvoir, de
sa rouerie et de son absence de scru-
pules, des compromissions et de la vi-
lnie. Il se souvient encore du putsch
sanglant qui fit de lui un matre abso-
lu, rgnant par la terreur. Il se souvient
enfin, surtout, de la femme qu'il a ai-
me, mystrieusement disparue, de la
longue chasse pour la retrouver, la
garder, la gagner. Critique baroque et
cinglante du totalitarisme, ce roman ex-
trme de la violence et de la compas-
sion, paru aux ditions Sedia dans la
collection Mosaque, nous interroge sur
ce qu'il y a d'essentiel l'homme :
l'amour ou le pouvoir. Prix: 700 DA.
Les Olives magiques
de Youcef Dris
P a r u
a u x
ditions
D a l i -
men, ce
l i v r e
p o u r
enfants
s i nt-
resse
Za hr a
et War-
d a ,
deux petites filles qui adorent leurs pa-
rents. Que vont-elles offrir comme
cadeau leur papa chri pour son an-
niversaire? Lolivier qui tait proxi-
mit les entendit et leur proposa pour
les aider daller la recherche dolives
magiques qui rendent grands et forts
ceux qui les possdent. Mais pour ar-
river ces olives, il faut braver beau-
coup de dangers. Les fillettes accept-
rent, car rien ne les arrtera pour fai-
re plaisir leur papa et leur aventure
dbuta Prix: 400 DA.
Terre de femmes
de Nassira Belloula
Ce ro-
man de
1 8 8
p a g e s
vient de
paratre
aux di-
t i o n s
Chihab.
D a n s
l ' Aur s
branl
par les
insurrec-
tions et
les r-
pressions, des femmes rsolues et te-
naces, partagent la mme fougue, la
mme dtermination, le mme art de
la sduction et cette poigne d'autori-
t qui attise peur et crainte. Elles sont
belles, rebelles, avides de libert, dotes
d'un pouvoir et d'une force extraordi-
naire, et sont mme de prendre leur
destin en main, en tissant leurs propres
lgendes, et alimenter ainsi la trame de
leur rcit. C'est cette saga o salternent
tragdie et vie sentimentale que nous
conte Nassira Belloula, qui restitue
ainsi toute la splendeur et l'authenticit
de l'Aurs. Prix: 650 DA.
Salah Bey
de Habib Tengour
Paru aux
d i t i o n s
Apic, cette
pice de
thtre sin-
tresse la
figure histo-
rique de la
Rgence, Sa-
lah Bey, en-
tr dans la
l g e n d e
aprs sa
mort, en lan 1792. A ce jour, les
femmes du Constantinois portent le
deuil de sa fin tragique. Dans le malouf,
on chante toujours le pome anonyme
Galou larab galou... qui magnifie le
personnage. La pice, une tragdie en
trois actes et un pilogue, sappuie sur
des documents historiques et les rcits
lgendaires colports par la tradition
orale. Lauteur restitue sans complai-
sance un pass complexe, et interroge
notre prsent dsenchant, dans un ton
iconoclaste qui prend des distances
avec la rhtorique chre nos rhap-
sodies.
Lne mort de Chawki Amari
Tissam, Lys
et Mounir
sont en fuite
bord dun
Break bleu,
un ne mort
dans le
coffre. Ces
trois Alg-
rois noncha-
lants et dsa-
buss rou-
lent en di-
rection des
montagnes
k a b y l e s .
Leur priple trange et intense sera
rythm par de multiples rencontres.
Ensemble, dans une ascension libra-
trice, ils se poseront des questions la
fois existentielles et loufoques entre
autres sur la rsistance et le change-
ment, la pesanteur et la lgret. Dans
ce rcit plein dhumour et de grce,
paru aux ditions Barzakh, lauteur pui-
se dans ses rfrences littraires et
scientifiques pour inventer une langue
singulire et un univers extrmement
potique ; il rend ici hommage lne
dor dApule de Madaure, premier ro-
mancier du monde, premier auteur al-
grien. Prix: 700 DA.
Frantz Fanon
dAlice Cherki
L i t i n-
raire de
F r a nt z
Fanon,
n An-
t i l l a i s ,
mort al-
grien, et
son t-
moigna-
ge de
p s y -
chiatre,
d c r i -
vain, de
penseur
politiquement engag reviennent clai-
rer les dsordres et les violences dau-
jourdhui, dans un portrait biogra-
phique et intellectuel sign Alice Cher-
ki et paru aux ditions Apic. Toutes ses
mises en garde aux pays coloniss en
voie dindpendance se sont rvles
prophtiques. De mme, ses rflexions
sur la folie, le racisme, et sur un uni-
versalisme confisqu par les puissants,
peine audibles en son temps, ne ces-
sent de nous atteindre et de nous
concerner. Alice Cherki, qui a bien
connu Fanon, apporte son tmoigna-
ge distanci sur un Fanon veilleur de
consciences, gnreux, sans concession,
habit par le sentiment tragique de la
vie et par un espoir obstin en lHom-
me.
Cinma et guerre de libration:
Algrie, des batailles dimage
dAhmed Bedjaoui
Cet ouvra-
ge paru aux
d i t i o n s
C h i h a b
aborde la
guerre des
images, op-
posant la
propagande
f r anai s e
(rigide mais
dote de
moyens co-
lossaux),
une quipe
dhommes et de femmes qui ont fait de
linternationalisation du conflit, le vrai
champ de bataille sur lequel la victoi-
re politique allait se jouer.
Ds 1956, la Plateforme de la Soum-
mam avait mis laccent sur la ncessi-
t dutiliser systmatiquement les do-
cuments iconographiques et audiovi-
suels pour appuyer un combat qui al-
lait progressivement se porter en prio-
rit sur le terrain de la communication.
Une gnration exceptionnellement
doue de cadres politiques, a jou un
rle important dans la collecte des
images et dans lencadrement des ci-
nastes. Prix: 1 000 DA.
Le caf maure de Mazouz
Ould Abderrahmane
Paru aux
ditions Se-
dia, dans la
col l ect i on
Mosa que,
cet ouvrage
de 208 pages
est un rcit
f a bul e ux ,
percut ant,
parfois drle
et mouvant,
qui lve le
voile sur une
culture l-
g e nda i r e .
Laction se situe en Algrie, au cur des
annes cinquante du sicle dernier, jus-
te avant que ne se dclenche la Guer-
re dIndpendance. Tandis quau caf
maure, des hommes meurtris saf-
frontent en discussions politiques et
philosophiques sans issue, le jeune
apprenti Fekkir confronte la ralit
dans laction et dcouvre lamour. Prix:
650 DA.
Chroniques arabes des Croisades
de Francesco Gabrieli
Par la ri-
c he s s e
de la
matire,
l abon-
d a n c e
des pr-
ci si ons
et la te-
n e u r
propre-
ment lit-
traire,
l histo-
ri ogra-
phie ara-
be des
Croisades peut soutenir avantageuse-
ment la comparaison avec celle des
chrtiens du Moyen Age. Ce livre veut
aider le lecteur occidental appr-
hender cette longue confrontation
entre lislam et la chrtient travers
les tmoignages du camp adverse.
Pour y parvenir, le grand arabisant ita-
lien Francesco Gabrieli a non seule-
ment rassembl des textes arabes tra-
duits en franais par les orientalistes du
XXesicle, mais galement des textes
jamais traduits, y compris des manus-
crits indits. popes, chroniques,
portraits, tous les genres se succ-
dent, dans cet ouvrage paru aux di-
tions Barzakh (codition avec Actes
Sud), afin dclairer les vnements ma-
jeurs : sige de Tyr, prise et reconqu-
te de Jrusalem, chute de Damiette, ba-
taille de Tibriade, rencontres sous les
murs dAcre, sans oublier de longues
annes de paix arme, dinterminables
ngociations. Prix: 900 DA.
Alger sans Mozart de Michel
Canesi et Jamil Rahmani
Paru aux ditions
Dalimen, Alger
sans Mozart est
un roman choral,
une partition
plusieurs voix.
Celles de Louise
et Kader ; celle de
Sofiane, fils de
l'Algrie nouvelle, hybride dont la vi-
talit redonne Marc, le metteur en
scne parisien cynique, crativit et
got de vivre, prfigurant ce que pour-
raient tre les relations apaises entre
deux rives de la Mditerrane, le Sud
dbordant, irriguant le Nord blas.
Ce roman est une mosaque qui met en
lumire soixante ans de schizophrnie
de deux pays qui refusent d'admettre
leurs liens irrmdiables. Ce roman
crit par un Algrien et un Franais
s'attache reconstituer le puzzle si com-
plexe de l'Histoire commune aux deux
pays. Prix: 600 DA.
alayha thalathata achar
d'Amel Bouchareb
Paru aux ditions
Chihab, ce recueil
de treize nouvelles
sintresse la
femme, et raconte
treize femmes du
XXIe sicle. De
luniversitaire
ltudiante, en pas-
sant par la jour-
naliste et la femme
dirigeanteelles sont les hrones
dAmel Bouchareb qui analyse leurs
comportements et les interprte. Pour
rappel, lauteure, ne en 1984, a t lau-
rate du concours du Festival interna-
tional de la littrature et du livre de jeu-
nesse, dans son dition de 2008. Prix:
470 DA.
Kamar ou le temps abrg
de Bouziane Ben Achour
Paru aux di-
tions Anep, ce
roman est
luvre de
Bouziane Ben
Achour, jour-
naliste-cri-
vain, auteur
de plusieurs
essais, pices
de thtre et dune dizaine de romans.
Je frissonne de partout, ma tte me fait
mal ; encore une fois, le monde saf-
faisse sous mes jambes chancelantes. Le
temps sest fig, le temps sest noy. Dif-
ficile de raliser, encore moins de sup-
porter que Saber le pote sest suicid
alors que rien ne prsageait cette bru-
tale fatalit. Ce sculpteur qui voulait
donner vie un bloc de granite, a mis
fin la sienne!, crit lauteur.
PARUTIONS/NOUVEAUTS
13
LIBERTE
Culture
Prsence renforce de lInstitut franais dAlgrie
Cette anne encore, la France veillera assurer une prsence importante au Salon International du Livre
dAlger, qui se tiendra du 30 octobre au 8 novembre 2014, au Palais des Expositions des Pins Maritimes. Y
participent notamment les grands groupesgnralistes comme Hachette international, dont le stand est
toujours une des attractions majeures du Salon, et Gallimard, mais aussi Arnaud Bizalion dition, Parenthses,
Agone, Editeurs du sud, Le Bec en l'air, Images plurielles, etc. LInstitut franais dAlgrie installera de nouveau
son espace (Hall central) pour y prsenter lactualit de la coopration franaise en Algrie et proposer des
animations exceptionnelles : signatures dauteurs, lancement du Prix 2015 de la Nouvelle fantastique, mini
cours de franais pour les juniors, animations de la mdiathque, Campus France etc. L'animateur de Maghreb
Orient Express sur TV5 Monde, Mohamed Kaci, qui consacre chaque anne un numro spcial au SILA, donne
rendez-vousau public et ses fans algriens sur le stand de lIFA, le vendredi 31 octobre partir de 17h.L'Institut
Franais dAlgrie a soutenu la parution d'un ouvrage en partie indit de l'crivain Emmanuel Robls, diteur de
Mouloud Feraoun, "Malika et autres nouvelles d'Algrie" sous la direction de l'universitaire et grand connaisseur
de Robls, Guy Dugas. Cet ouvrage, paru aux ditions El Kalima, fera l'objet d'une prsentation et d'une vente
ddicace par Guy Dugas, sur le stand de l'IFA,le lundi 3 novembre partir de 15h. Massa Bey, qui accept de
devenir marraine de l'dition 2015 du concours de la nouvelle fantastique, ddicacera ses derniers ouvrages sur
le stand de lIFA, mercredi 5 novembre partir de 15h. Dans la perspective de la clbration de Constantine,
capitale de la culture arabe 2015, l'Institut Franais dAlgrie a soutenu la publication d'unbeau-livre indit du
photographe Armand Vial, Ksar Tina (ditions Sedia). Cet ouvrage fera l'objet d'une prsentation et d'une
vente ddicace, le vendredi 7 novembre partir de 15h sur le stand de l'IFA. L'intellectuel et spcialiste du monde
musulman Gilles Kepel est l'invit du Salon International du Livre d'Alger. Dans la foule de sa confrence, il
signera quelques exemplaires de ses ouvrages, Passion Arabe et Passion Franaise (Gallimard), au stand de lIFA,
le samedi 8 novembre partir de 17h.
BILAN DE LA GENDARMERIE MSILA
938 affaires traites en 9 mois
n Le groupement de la Gendarmerie
nationale de la wilaya de Msila a dress
le bilan des neuf premiers mois de
lanne en cours, lors d'un point de
presse anim par le commandant de ce
corps. Les services de la gendarmerie
ont ainsi trait 50 affaires de crimes et
898 dlits mettant en cause
1212 individus dont 218 ont t placs
sous mandat de dpt. Concernant le
trafic de fausse monnaie, une affaire a
t traite, impliquant 3 personnes dont
deux ont t places sous mandat de
dpt. 5 billets de 1 000 DA,
291 billets de 500 DA, une voiture et du
matriel ont t saisis. Pour le trafic et
la vente de drogue, 60 affaires ont t
prises en charge et 109 personnes ont
t arrtes dont 94 places sous
mandat de dpt et 15 sous contrle
judiciaire. Pas moins de 40 kg de kif
trait et 2665 comprims de
psychotropes ont t saisis. Volet trafic
d'armes, la Gendarmerie nationale a
mis la main sur 17 fusils de chasse de
diffrents types et 328 cartouches ainsi
que 245 kg de poudre noire.
18 personnes ont t traduites en justice
dans cette affaire, 12 ont t places
sous mandat de dpt et 6 autres sous
contrle judiciaire. Pour le vol de btail,
28 affaires ont t traites dont 12 ont
t lucides, impliquant 26 personnes
dont 20 ont t places sous contrle
judiciaire. Pas moins de 2298 btes ont
t voles dont 1531 ont t rcupres.
Le trafic de voiture nest pas en reste
puisque 14 affaires, impliquant
14 individus dont 4 ont t placs sous
mandat de dpt et 10 sous contrle
judiciaire, ont t traites. Concernant
la contrebande, pas moins de
95 763 ptards, 5359 comprims de
viagra, 81 moteurs de vhicules de
diffrentes marques, 926 feux
dartifices, 89 pices dtaches de
plusieurs marques, un camion de
marque Iveco ont t saisis. Seize
personnes ont t arrtes dont deux
places sous mandat de dpt
et 14 sous contrle judiciaire. Pour ce
qui est du trafic de crales, 4 affaires
ont t traites et 603 quintaux
daliments de btail, 1542 quintaux de
mas, 284 quintaux dorge,
2905 quintaux de bl tendre,
167 quintaux de bl dur ont t saisis. La
brigade conomique a trait
1349 affaires concernant les dlits de
commerce et a saisi lquivalent
de 13 505 852 DA de marchandises. Les
affaires concernant le vol de sable ont
connu une hausse durant cette priode.
Les gendarmes ont trait
81 affaires, la saisie de 798 tonnes de
sables, et larrestation de 81 personnes.
33 camions et une pelleteuse ont t mis
en fourrire.
CHABANE BOUARISSA
MDA
Trafic de drogue dans un mausole
n Suite des informations faisant tat
de la prsence d'un groupe spcialis
dans la commercialisation de la drogue
au niveau de la ville dOuamri, 25 km
l'ouest du chef-lieu, les forces de police
relevant de la circonscription de la dara
ont mis en place un plan d'intervention
pour dmanteler ce groupe. Des agents
en tenue officielle et en tenues civiles
sont rapidement parvenus identifier
les malfrats et l'endroit o ils
s'adonnaient leur activit. Compos de
5 individus, les compres avaient lus
domicile pour leur trafic au mausole
du saint patron de la rgion, situ
l'entre est de l'agglomration. Le
groupe a t apprhend en possession
d'une quantit de drogue en morceaux
prts l'emploi et d'une somme
d'argent provenant de sa vente.
Prsents devant le procureur, 3 d'entre
eux ont t emprisonns au centre de
rducation de Mda, les autres ont
bnfici d'une citation directe.
M. EL BEY
BRVESdu Centre
CLBRATION DU 60
e
ANNIVERSAIRE DU 1
ER
NOVEMBRE
Quatre pionniers
du scoutisme et du sport
honors Tizi Ouzou
Ils taient nombreux les Tizi-Ouzens venus honorer de leur prsence cette crmonie
trs conviviale dhommage quatre vieilles figures de la ville des Gents, au parcours
lgendaire dans les mouvements scout et sportif.
H
abitue depuis quelques annes
dj organiser, de fort belle
manire, des journes festives et
commmoratives, lassociation
des anciens scouts de la ville de
Tizi Ouzou aura russi, cette se-
maine encore, animer en son sige, situ dans la
vieille ville, une belle manifestation agrmente de
chants patriotiques qui auront fait jadis la gloire
du scoutisme algrien, mais aussi une journe tein-
te dun devoir de mmoire, quelques jours seu-
lement de la commmoration du 60
e
anniversai-
re du dclenchement historique de la guerre de Li-
bration nationale.
Et le local des anciens scouts sest avr trop exi-
gu en la circonstance, car ils taient nombreux les
Tizi-Ouzens et les Tizi-Ouzennes qui ont tenu
honorer de leur prsence cette crmonie trs
conviviale, o quatre vieilles fgures de la ville des
Gents devaient tre honores pour leur parcours
lgendaire dans les mouvements scout et sportif
qui auront donn leurs titres de gloire la ville de
Tizi Ouzou. Moh Louns Madiou, ancien secr-
taire de la JS Kabylie lors de sa cration en 1946,
Moh Omar Zemirli, Sad Kouf et Moh Louns
Guerras, anciens scouts et ex-footballeurs dun ge
trs avanc qui ont eu droit au foulard scout sym-
bolique, de trs beaux cadeaux du terroir et sur-
tout une rvrence mmorable sous les applau-
dissements de la nombreuse assistance et les
youyous rpts des femmes et des jeunes scouts,
alors que la chorale des anciens scouts du groupe
El-Hilal auront entonn, comme au bon vieux
temps, les beaux chants patriotiques des SMA de
feu Mohamed Bouras, vous donner la chair de
poule.
Dans toute ma vie, jai vcu de trs beaux moments
dans le sport et dans le scoutisme, mais ce jour par-
ticulier ma profondment marqu, et je tiens f-
liciter du fond du cur les responsables de lasso-
ciation des anciens scouts de Tizi Ouzou pour avoir
pens nous en cette priode sacre qui concide avec
la fte historique du 1
er
Novembre 1954, qui a vu
tant de jeunes scouts et sportifs de Tizi Ouzou re-
joindre lpoque les maquis de lALN et sacrifer
leur vie pour librer la patrie, nous dira le vt-
ran Moh Louns Madiou, qui approche la centai-
ne et qui garde toute sa lucidit. De son ct, Ali
Tarmoul, prsident de lassociation des anciens
scouts de Tizi Ouzou, ne cachait pas sa fert et cel-
le de tous ses compagnons davoir honor tel quil
se devait ces ans en prsence de leur famille et
de notables de la ville.
Pour notre association, il sagit l dune tradition
qui consiste honorer, chaque fte, des vieilles
gloires qui ont beaucoup donn lhistoire ancien-
ne de la ville de Tizi Ouzou, dans les domaines du
scoutisme, du sport, du nationalisme et de la cul-
ture dune manire gnrale. Cest l un devoir de
mmoire quil faut perptuer dans les annes ve-
nir pour que nul noublie les sacrifces des anciens,
dira-t-il sous les vivats de la nombreuse foule.
MOHAMED HAOUCHINE
17
LIBERTE
LAlgrie profonde
D
.
R
.
Cest en prsence de leurs familles et des notables de la ville que quatre vieilles figures de la ville des Gents ont t honors.
GHARDAA
Les hpitaux envahis par les cafards
D
cidment, depuis quelques
annes, on n'a pas encore
trouv la solution adquate
pour nettoyer convenablement nos
hpitaux des cafards. Ces bestioles
sont de plus en plus visibles dans les
cuisines et les chambres de nos pa-
tients hospitaliss.
A Ghardaa, les services de nettoie-
ment au sein des hpitaux (Gued-
di-Bakir et de Tirichine-Brahim)
semblent impuissant devant le pul-
lulement des blattes.
Que ce soit ct des amas d'or-
dures qui se dressent proximit des
cuisines, dans les chambres des ma-
lades et autour des climatiseurs qui
ornent les chambres des hpitaux,
entre les cloisonnements, devant
les gouts sales, ces bestioles font d-
sormais parti du dcor des deux h-
pitaux de la ville de Ghardaa. Pour
la premire fois que je franchis le seuil
de la maternit de l'hpital Gueddi-
Bakir pour mon premier accouche-
ment, j'ai t trs surprise et mal
l'aise cause des cafards qui y cou-
raient dans tous les sens et qui ont es-
calad mme le lit de mon bb. En
sortant de cet hpital, j'ai du vrifier
toutes mes affaires pour tre sur
que j'en apporterai pas chez-moi, t-
moigne une jeune maman aprs
son accouchement. C'est frustrant
de trouver des cafards. Ces bestioles
proviennent de tous les coins et re-
coins des chambres qui ne se sont,
semble-t-il, jamais convenablement
nettoyes ou dsinfectes, dplore
une autre femme qui vient d'accou-
cher le mme jour. Pour cette fem-
me comme pour bien d'autres qui
ont eu l'occasion de passer par cet-
te maternit, c'est la guerre contre les
cafards. Il nous est mme arriv
avant d'aller l'hpital, de nous
munir de bombes d'insecticide ou
d'arosols insectifuges en tous genres,
tout est bon pour repousser l'as-
saillant. Non seulement les blattes re-
viennent toujours, mais plusieurs
de nos bbs ont failli suffoquer
pour abus d'insecticides. Cela ne
servira rien de combattre les ca-
fards s'il n'y a pas d'oprations de
nettoyage de fond, effectues par les
femmes de mnage qui exercent au
sein des hpitaux. C'est vraiment
honteux de retrouver ces bestioles
dans nos difices publics, dnoncent
les femmes qui ont eu l'occasion de
passer par ces hpitaux. Les malades
interpellent les autorits concer-
nes mettre fin cet tat d'insalu-
brit avance. Si les services in-
ternes concerns ne sont pas ca-
pables de faire face l'invasion des
cafards, on peut au moins faire ap-
pel un organisme de nettoiement
spcialis au lieu de les laisser pour-
rir en attirant toutes sortes de bes-
tioles, s'indigne une femme en co-
lre qui vient de quitter son tour
l'hpital Gueddi Bakir.
Il faut noter que le manque d'hygi-
ne dj dnonc l'intrieur de ces
deux hpitaux favorise la prolifra-
tion des salets et se transforment en
nids de cafards.
AISSA HADJ DAOUD
L
a direction de l'Education a pris des
mesures draconiennes pour ouvrir le
maximum de cantines scolaires,
considrant la bonne alimentation
comme un facteur important dans la
scolarit des lves. En efet, selon la
cellule de communication de la direction de ldu-
cation nationale, la couverture en matire de res-
tauration a atteint, cette anne, un taux de 94%,
soit 89 000 bnfciaires sur un nombre total de
94 679 lves.
Sur l'ensemble des 486 coles, 438 disposent de
cantines scolaires servant pour la majorit des re-
pas chauds. Dans le cycle moyen, nous appren-
drons que 81 des 125 CEM disposent de cantines,
alors que les 48 lyces sont pourvus de 7 inter-
nats et 37 demi-pensions. Par ailleurs, lors de sa
premire rencontre tenue avec les proviseurs en
prsence des chefs de service, le directeur de l'du-
cation frachement install, Abdellah Mourad
Messadia, a demand aux chefs des tablisse-
ments scolaires de prendre pleinement leurs res-
ponsabilit, notamment envers la loi, ne laissant
l'occasion quiconque d'interfrer dans leurs pr-
rogatives, particulirement dans l'organisation p-
dagogique, tout en rappelant que cela n'exclut pas
l'entraide positive avec les partenaires sociaux l-
galement agrs.
Le premier responsable de lducation dans la wi-
laya de Skikda a galement fait savoir qu'il
compte s'investir pleinement afn de relancer ce
secteur. Il nous faut dpasser les problmes h-
rits, dira le directeur de l'ducation. Il a en outre
suggr la rvision des possibilits de rintgra-
tion des lves exclus et tablir un registre de re-
censement scolaire.
De leur ct, les proviseurs ont expos une
multitude de proccupations, notamment p-
dagogiques, particulirement celles en relation
avec l'organisation des concours, vu le grand d-
fcit de cette wilaya en encadrement, sachant
qu'un certain nombre d'tablissements scolaires
sont grs par des intrimaires et accusent un d-
fcit en personnel administratif.
A. BOUKARINE
RENCONTRE DIRECTEUR DE LDUCATION - CHEFS DTABLISSEMENT
Les cantines et le dficit
en encadrement
sous la loupe Skikda
La couverture en matire de restauration a atteint, cette anne, un taux de 94%,
soit 89 000 bnficiaires sur un nombre total de 94 679 lves.
La direction de l'ducation estime quune bonne alimentation est importante dans la scolarit des lves.
GUELMA
Souk djema perturbe
la circulation automobile
D
omicili durant des an-
nes au rond-point sis
aux abords de la cit
Khalla et desservant plusieurs
destinations, le grand march
hebdomadaire de Guelma avait
t transfr au march bes-
tiaux il y a quelques mois, au
grand soulagement des milliers
de riverains qui enduraient des
nuisances multiples. Cepen-
dant, les commerants issus de
divers horizons ont prfr ins-
taller leurs tals et leurs trteaux
l'extrieur de cette infra-
structure, et chaque vendredi la
zone industrielle du quartier
priphrique Frres-Rahabi est
investie par des centaines de
marchands de fruits et lgumes,
de vtements, de chaussures, de
vaisselle, darticles mnagers,
de cosmtiques, de prt--por-
ter, de linge de maison, de fri-
perie, de volaille, de droguerie
et autres. La RN20 reliant Guel-
ma Bouchegouf et qui longe ce
grand souk est paralyse par le
stationnement de centaines de
vhicules sur les deux cts de
cette importante voie de circu-
lation. En efet, les clients se d-
placent souvent bord de leurs
vhicules pour rallier ce centre
commercial situ mi-chemin
des localits de Guelma et Bel-
kheir, car les produits dispo-
nibles profusion sont abor-
dables et intressants. Des fa-
milles se rendent chaque ven-
dredi pour efectuer les achats
de la semaine et dnicher des ar-
ticles divers cds des prix im-
battables. Chaque week-end,
ce tronon routier enregistre des
bouchons, et des accidents sont
apprhends par les clients qui
se dplacent difcilement. Des
citoyens saisissent cette oppor-
tunit pour interpeller les au-
torits locales aux fns de ror-
ganiser ce souk djema qui est
trs pris par la population, ra-
vie d'efectuer des achats
moindre cot.
HAMIDBAALI
AIR ALGRIE
Premier vol rgulier Jijel-Marseille
nLe premier vol rgulier de la compagnie Air
Algrie, assurant la liaison entre Jijel et
Marseille (France) sest pos hier sur le tarmac
de laroport Ferhat-Abbas. Selon le directeur
local de la compagnie Air Algrie, 100
passagers seront transports deux fois par
semaine bord dun Boeing 300, appartenant
Air Algrie. La mme source ajoutera que
lavion a dcoll de Marseille destination de
Jijel 11h15, tandis que le retour est prvu
14h05. Ce vol sera rgulier, tous les lundis et
vendredis, indiquent nos sources. Rappelons
que laroport Ferhat-Abbas a t rcemment
rhabilit afin daccueillir divers types
dappareils.
MOULOUD SAOU
TBESSA
Une fillette de 6 ans et un bb meurent
dans un accident
nUn grave accident de la circulation a eu lieu
avant-hier, devant la rsidence universitaire
La Concorde, sur la RN10, Tbessa. Deux
vhicules se sont tlescops, ce qui a cot la
vie une fillette de six ans et un bb, a-t-on
appris auprs de la protection civile. Selon la
mme source, le drame s'est produit lorsquun
vhicule de marque Chevrolet transportant
quatre personnes a percut de plein fouet un
fourgon qui roulait en sens inverse. Une
fillette et son petit frre sont dcds sur le
coup, le papa et la maman ont t grivement
blesss, tandis que les deux occupants du
fourgon sen sont sortis indemnes. Alerts, les
secouristes et les services de scurit se sont
rendus sur les lieux pour faire le constat
dusage. Les dpouilles des deux enfants ont
t transportes la morgue de lhpital Allia,
alors que les parents ont t pris en charge
par les services durgence du mme
tablissement. Une enqute a t ouverte par
les services concerns.
HAFID MAALEM
TROISIME SESSION CRIMINELLE
Plus de 40 affaires enrles Tbessa
nLa 3
e
session criminelle de Tbessa s'est
ouverte hier, et stalera jusquau 23 novembre
prochain. Elle aura traiter 42 affaires
relatives diffrents crimes et dlits. 78
accuss comparatront devant la barre dont 58
sont actuellement placs sous mandat de
dpt et 3 en fuite dont un ressortissant
tunisien. Parmi les affaires programmes, 23
sont nouvellement inscrites, 5 ayant t
reportes et 6 ayant fait l'objet d'un pourvoi
en cassation la Cour suprme. Les affaires
prdominantes sont au nombre de 20 et sont
lies lconomie nationale, au blanchiment
dargent, au trafic d'armes et stupfiants. Les
autres affaires sont relatives latteinte aux
murs dont ladultre, la constitution d'une
bande de malfaiteurs, au dtournement de
mineurs et au meurtre avec prmditation.
DJAMEL SAADALLAH
BORDJ BOU-ARRRIDJ
Grve gnrale luniversit
nLes tudiants de l'universit Bachir-El-
Ibrahimi d'El-Anasser ont observ, hier, une
grve, en fermant tous les instituts pour
rclamer le transport universitaire. Les
grvistes parlent du manque de bus pour les
tudiants des communes voisines. Evoquant
les cas de vols et de harclement dans les bus
de transport et l'arrt de l'universit, ces
derniers exigent plus de scurit et d'autres
lignes vers les communes voisines telles que
Khellil, El Achir, Medjana, El Hammadia, etc.
Pour l'administration, toutes ces
revendications sont lgitimes et les portes du
dialogue sont ouvertes.
C. B.
OUM EL-BOUAGHI
Vers la ralisation d'un parc industriel
An M'lila
nLa wilaya d'Oum El Bouaghi a eu l'accord de
principe du ministre de l'Industrie et des
Mines, pour la ralisation d'un parc industriel
au niveau de la ville de An M'lila, a indiqu la
wali, Manaa Mohamed Salah, hier l'APW. Ce
parc, a-t-il ajout, d'une superficie de 200
hectares a dj fait l'objet d'une visite de la
part d'une importante dlgation dpche
par le ministre en question. La zone
industrielle de An M'lila bnficiera par
ailleurs, d'opration d'achvement total de
l'amnagement.
B. NACER
BRVESde lEst
18
LIBERTE
LAlgrie profonde
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
Une trentaine de morts en 9 mois Guelma
MILA
La RN79 et le contournement sud
bloqus par la population
nDes dizaines dhabitants du quartier de
Marachou, sur les hauteurs sud de la ville de
Mila, sont descendus, dimanche matin, sur la
RN79 et la route dvitement au sud de la ville
et les ont coupes la circulation, en signe de
protestation contre la dgradation de leur
cadre de vie et le manque de commodits. En
effet, deux axes routiers, savoir la RN79 et le
contournement sud de la ville de Mila, ont
t bloqus au trafic routier, dimanche, par
les habitants du quartier de Marachou, dans
la priphrie sud du chef-lieu de wilaya, qui
revendiquaient lamnagement urbain de
leur cit, leau potable, le gaz et la
rhabilitation de la route reliant Marachou
au chef-lieu communal.Ils ont rig des
barricades de pneus en feu et de pierres sur la
voie carrossable, mettant des centaines
dusagers rude preuve. A souligner que
jusquau moment o nous mettions sous
presse, vers 13h, les deux routes taient
toujours coupes au trafic routier.
K. BOUABDELLAH
Dcouverte macabre Chelghoum Lad
nUn homme, S. R., a t retrouv mort,
samedi, sur la RN5, prs de la commune de
Chelghoum Lad, au sud de Mila. La
dcouverte macabre a t faite vers 5h,
prcise notre source. ge de 47 ans, la
victime portait de profondes blessures la
tte et des fractures aux bras. La dpouille
mortelle a t vacue par la Protection civile
lhpital de Chelghoum Lad, souligne-t-on
de mme source. Une enqute a t ouverte
pour dterminer les causes et les
circonstances de cette mort tragique.
K. B.
nLes accidents de la circulation sont en
hausse constantedurant la priode s'talant
du dbut janvier au 30 septembre de l'anne
en cours(12,03%),selon un bulletin tabli par
la cellule de communication de la direction de
la Protection civile de Guelmaqui en annonce
1 089 contre 972 en 2013.
Il a t dplor la mort de 30 personnes durant
ces neuf mois contre 29 l'anne coule. Les
sapeurs-pompiers ont vacu vers les
structures sanitaires 1 240 blesss, soit plus de
18% (1 048 en 2013).Selon le communiqu, les
principales causesde ces accidents de la
circulation sont le non-respect du code de la
route et l'tat du rseau routier, notamment
les RN20 et 21 reliant respectivement Guelma
Constantine et Annaba, vritables points
noirs de ces drames qui endeuillent les
familles. Le facteur humain est point du
doigt car il endosse une lourde responsabilit
dans cette hcatombe.
H. B.
L
i
b
e
r
t
TIARET
Un rseau de soutien
au terrorisme dmantel
Mechra Sfa
Agissant sur renseignements, les
services de la Gendarmerie
nationale de la wilaya de Tiaret ont
dmantel dernirement un rseau
de soutien aux groupes arms
Mechra Sfa. Il s'agit de trois
individus gs entre 30 et 37 ans,
dont deux frres, qui assuraient un
soutien logistique et fournissaient
des renseignements aux terroristes.
Ces derniers, bergers de leur tat, ont
t prsents devant le magistrat
instructeur qui a ordonn la mise en
dtention provisoire de deux dentre
eux alors que le troisime est plac
sous contrle judiciaire. Selon une
source concordante, ces arrestations
sont en ligne directe avec lopration
de ratissage opre par lANP dans la
fort dArgoub Ledjnan, dans le
massif du djebel Ghozala, relevant
de la dara de Mechra Sfa, lors de
laquelle un terroriste a t captur
vivant. Notre source ajoute que ce
dernier a donn le rseau de soutien
aux terroristes.
R. SALEM
AN TMOUCHENT
Saisie de 2 400 cartouches
de cigarettes El Amria
Les lments de la brigade dEl
Amria de linspection divisionnaire
de An Tmouchent, dpendant de la
direction rgionale des Douanes
Oran, ont intercept, dans la nuit de
vendredi samedi, 2 400 cartouches
de cigarettes trangres de
contrebande de marque Legend
dune valeur marchande de
1 200 000 DA, avons-nous appris,
dimanche de source proche de la
direction rgionale des Douanes
Oran. Les cigarettes taient
lintrieur dun vhicule de type
Peugeot dont les occupants ont
russi prendre la fuite aprs une
course poursuite effrne, affirme-t-
on. Le vhicule assurant le transport
de la marchandise prohibe a t
abandonn par ses propritaires qui
ont disparu la faveur de la nuit. Les
contrebandiers encourent une peine
de prison, la saisie des cigarettes et
le paiement dune amende estime
21 millions de DA.
K. R. I.
EL-BAYADH
600 actes de concession
attribus
Sur les 2 061 demandeurs de
rgularisation de leurs terres
agricoles, acquises dans le cadre du
programme du Fond national du
dveloppement agricole, 600 d'entre
eux viennent de recevoir l'aval de
l'office national des terres agricoles.
D'aprs le responsable local de
l'ONTA, Ramdane Amiri, cette
procdure de rgularisation sera
suivie par un acte de concession
dont la dure de validit sera de
99 ans avant de rajouter que la
commission charge de vrifier les
dossiers des agriculteurs demeure
en activit et compte achever sa
mission incessamment, et ce afin
d'tablir la liste dfinitive des
potentiels bnficiaires. Ces
derniers, selon notre source, doivent
justifier leur demande par
l'excution des tches contenues
dans le cahier des charges et dont
l'essentiel est li l'activit elle-
mme. Dans le cas o le bnficiaire
sollicitant son acte de possession n'a
pas ralis le ncessaire, il serait
procd l'annulation de toutes les
procdures de rgularisation.
A. MOUSSA
BRVESde lOuest
EDUCATION NATIONALE
Benghebrit dpche
une commission
dinspection Oran
Etablissements dpourvus denseignants, surcharge des classes, personnel administratif
insuffisant, quipement inexistant et emploi abusif du personnel du filet social
C
onnaissant ltat des
lieux du secteur de
lducation Oran,
Nouria Benghebrit,
ministre de lEduca-
tion nationale, a d-
pch une commission ministrielle
compose de trois inspecteurs, deux
de matire et un troisime charg de
lquipement, pour inspecter les nou-
veaux tablissements entrs en servi-
ce Oran. La surprise fut de taille
pour la commission. Etablissements
dpourvus denseignants, surcharge
des classes, personnel administratif in-
suffisant, quipement inexistant et
emploi abusif du personnel du filet so-
cial tel est lamer constat sur le ter-
rain. Vous navez pas de censeur, je
vous laccorde car il faut un effectif pr-
cis de 650 lves pour crer le poste,
mais un tablissement sans surveillant
gnral et adjoints dducation, l il y
a anguille sous roche, fait remarquer
un inspecteur au directeur du lyce
nouveau dOued Tllat, qui sest
content de rappeler quil a saisi la tu-
telle par crit. Que ce soit Oran, Ta-
fraoui, Oued Tllat ou dans les autres
localits visites, la commission mi-
nistrielle, en prsence dun reprsen-
tant du corps enseignant et des ad-
joints dducation sans oublier le chef
dtablissement, a recens toutes les in-
suffisances releves dans les tablis-
sements scolaires cibls. Cependant,
si la ralisation des infrastructures sco-
laires a connu une cadence soutenue
avec, souvent, priorit aux blocs p-
dagogiques, le dossier du personnel
qualifi fait dfaut. Dautre part, la gr-
ve des agents conomes et inten-
dants a compliqu le bon fonctionne-
ment des coles. Manuels scolaires et
aide des 3 000 DA non distribus,
demi-pensions ferms, concours de
recrutement contest, infrastructures
non acheves, dbrayage autant
dobstacles qui perturbent la scolari-
t des enfants. De leur ct, les parents
sont impuissants face aux cours de
soutien payants, eux qui croyaient dur
comme fer que la gratuit de lcole
publique suffirait.
NOUREDDINE BENABBOU
TRIBUNAL CRIMINEL DE SIDI BEL-ABBS
Dix ans de prison ferme
pour avoir tu son gendre
L
e tribunal criminel prs la cour de Sidi Bel-
Abbs a condamn, dimanche dernier,
B. M., 70 ans, ex-greffier de justice en retrai-
te, dix ans de prison ferme pour homicide vo-
lontaire commis sur son gendre, M. M. Ses
deux fils, B. M. H. et B. Z., gs respectivement
de 32 et 45 ans, qui ont comparu dans cette af-
faire pour participation lhomicide volontaire
ont cop de six ans de prison ferme. Selon lar-
rt de renvoi de la chambre d'accusation, les faits
de cette affaire remontent la nuit du 2 mai der-
nier, lorsque M. M. a t agress larme blanche
par ses deux beaux-frres au sein de son domi-
cile sis la nouvelle cit Kad-Rabah de Sidi Bel-
Abbs. La victime, qui a t vacue vers les UMC
du CHU Abdelkader-Hassani dans un tat s-
rieux, a succomb ses blessures le lendemain aux
environs de 6h du matin. la barre, laccus prin-
cipal, qui a ni les faits toutes les tapes de lins-
truction, a encore rejet les charges de lhomici-
de volontaire portes contre lui. ce propos, il
a dclar que lorsquil sest prsent au domicile
de sa fille avec ses deux fils, cest plutt son gendre
qui na cess de les insulter en les menaant avec
un couteau cran darrt. Je lai alors retenu par
le bras, mais dun seul coup, il sest inflig une bles-
sure, en se poignardant lui-mme au ventre. Ap-
pels la barre, B. Z. et B. M. H. ont demble ni
laccusation porte contre eux et donneront la
mme version des faits que leur pre, en signa-
lant que leur gendre M. M., qui tait en tat
dbrit et sous leffet dhallucinognes, les a agres-
s avec le couteau puis il a profr une menace
verbale. Si vous tenez ce que ma femme me quit-
te je me suiciderai. Et ont ajout : Ensuite, on a
essay de le calmer, moi et mon frre, en le tenant
par les paules et les bras et puis il sest enfonc le
couteau dans son ventre. Pourtant, cette version
des faits relate est rejete par le reprsentant du
ministre public, qui a indiqu que le rapport du
mdecin lgiste a rvl une plaie linaire de 1,5
cm. Au regard des lments et des dclarations
des accuss et des diffrents tmoins charge et
dcharge, il a conclu que le crime est constitu
et a requis la rclusion perptuit lencontre
de B. M. et 12 ans de prison ferme pour chacun
des deux frres. De son ct, la dfense a surtout
insist sur le fait que B. M. exerait en qualit
dauxiliaire de la justice et quil noserait jamais
commettre un tel crime, et a rclam le non-lieu
pour leurs clients.
A. BOUSMAHA
19
LIBERTE
LAlgrie profonde
Arrestation de 9 malfaiteurs
Oran et Arzew
Les lments de la 20e sret urbaine dOran
ont russi neutraliser 3 individus gs de 21 23
ans sur la base dune plainte prsente par la
victime dun vol commis lintrieur de son
domicile. Les mis en cause ont t dfrs devant
le , qui a ordonn leur mise sous mandat de
dpt. Les policiers de la 16e sret urbaine ont
galement procd larrestation dun repris de
justice g de 27 ans, impliqu dans une affaire
de vol par effraction dans une rsidence au
centre-ville dOran. Les enquteurs ont rcupr
le butin du vol constitu de 10 000 dinars, dun
portable de marque LG et de divers objets vols.
Le procureur de la Rpublique prs le tribunal
dOran a ordonn sa dtention prventive en
attendant sa comparution pour rpondre de son
mfait. Par ailleurs, les policiers de la sret de
dara dArzew sont arrivs bout dune bande de
malfaiteurs compose de 3 membres dont 2
repris de justice. Les mis en cause, qui sont gs
de 20 et 50 ans, ont pntr par effraction dans la
maison dun particulier o ils ont russi
emporter la coquette somme de 480 millions de
centimes. Ils ne profiteront pas de laubaine car
tous les trois ont t arrts quelque temps aprs
et mis sous mandat de dpt. Toujours au
chapitre des vols, les lments de la 6e sret
urbaine dOran ont neutralis 2 malfaiteurs qui
ont vol, sous la menace des armes blanches, des
objets de valeur un jeune homme g de 19 ans.
Les prsums inculps ont t incarcrs par le
parquet dOran.
K.R.I.
L
o
u
i
z
a
/
L
i
b
e
r
t
M
me
Nouria Benghebrit, ministre de lEducation nationale, se soucie des nouveaux tablissements entrs en service.
CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE
Rcit de Adila Katia
Lynda plit dun coup. Elle porte la
main son cur. Elle semble avoir des
difcults respirer.
- Tu tu ne devrais pas Laisse ton
pre en dehors de a! Lui aussi doit
avoir fait sa vie. Je ne te sufs pas? On
se voit pour la premire fois et tu
penses dj lui!
- Vous tes mes parents. La femme,
khalti Ourida, qui tavait accueillie chez
elle, les a perdus ou jets.
Elle ne ma pas dit les avoir chez elle.
Je pense que si elle les avait, elle me les
aurait donns!
- Elle est encore en vie?
- Oui. Cest une bonne femme! Tu as
eu la chance de la connatre! Je pen-
se que si elle avait encore en sa pos-
session son adresse ou son numro,
elle me les aurait donns !, poursuit
Ihssane. Mais toi, tu dois les avoir
conservs dans un coin de ton cur !
Je voudrais aller jusqu lui, lui parler
comme je te parle, le toucher comme
je te touche
Lynda plit dun coup, ne satten-
dant pas une telle requte de la part
de sa flle. Mais quoi de plus naturel
que de vouloir connatre ses parents
biologiques? Aprs lavoir retrouve
elle, cest normalement quelle pense
son pre.
- Je ne crois pas que ce soit une bon-
ne ide
- Jai besoin de savoir comment il va,
poursuit Ihssane. Je nattends rien de
lui, ni de toi! Mais je voudrais vous
compter parmi mes amis! Il nest pas
dans mes intentions de bouleverser vos
vies!
- Tu as bon cur Un peu comme
nous!
- Vas-tu me donner son nom et son
adresse?, insiste la jeune flle.
- Je lai perdu de vue! Quand jai en-
voy des amis prendre de ses nouvelles,
sa famille et lui ne vivaient plus
ladresse que javais ! Personne ne
savait o ils taient alls!
- Non, ce nest pas possible!
Et vos anciens camarades de fac, vous
les avez revus? Vous aviez des amis
communs?
- Oui, nous en avions, reprend Lynda.
Mais aprs ta naissance, javais rat
mon anne et javais chang de fac.
Aprs ce que javais endur, je ne
voulais revoir personne ni rencontrer
dautres gens! Je me suis renferme sur
moi-mme et en voulais au monde en-
tier! Surtout mes parents, en parti-
culier mon pre!
- Pourtant, il parat gentil et prve-
nant!
- Protecteur et trs svre quand on le
contrarie, ajoute Lynda. Tu ne peux
imaginer quel point il peut tre
dur!
- Il te frappait?
- Jai reu des corrections, oui! Quand
on touche son honneur et sa fa-
mille, on peut le payer de sa vie !
Quand on vit chez lui, on doit se
plier aux rgles de sa prison dore! On
na manqu de rien! Juste de libert
- Maintenant tu nas plus de compte
lui rendre, lui rappelle Ihssane. Tu
es marie, mre et indpendante f-
nancirement! Il na plus le contrle
sur ta vie! Tout ce quil a fait, ctait
avant! Peut-tre mme quil regrette
au fond de lui, mais peu importe, cela
ne changera pas le cours de lavenir!
Je veux retrouver mon pre, le voir.
As-tu une photo de lui?
Lynda hoche la tte. Elle prend son sac
et sort un portefeuille do elle retire
une photo plie en deux avant de la lui
remettre. Ihssane change un regard
avec elle, la remerciant dun sourire
avant de scruter la photo de plus
prs. Elle est en noir et blanc. Son pre
Karim est un beau brun, aux cheveux
noirs boucls. Son regard noir cha-
leureux et franc semble la percer.
Lombre dun sourire claire son vi-
sage. Il a une fossette la joue droite.
Sa mre se tient prs de lui, la tte pen-
che sur son paule. Il y a comme des
lueurs dans son regard. Des rves?
Elle ne peut sempcher de lembras-
ser et de la porter son cur. Lynda
dtourne le regard tout en soupirant.
De nouvelles larmes embuent ses
yeux.
- Vous formiez un beau couple, re-
marque Ihssane. Dommage quon
vous ait spars Quel ge avait-il?
- Il devait avoir vingt-cinq ou vingt-six
ans cette poque, dit Lynda. On sai-
mait comme des fous!
- Je veux bien te croire. Comment as-
tu fait pour conserver cette photo ?
Est-ce lunique que tu aies de vous
deux?
- Oui. Celle-ci je la garde cache,
mais aujourdhui, je sentais que tu vou-
drais le voir. Alors, je lai apporte
- Oui, mais je voudrais le voir en chair
et en os, comme maintenant toi et moi,
insiste la jeune flle. O quil soit,
jarriverai remonter lui! Jai juste
besoin de son nom et de son adresse!
Je me dbrouillerai toute seule
( SUIVRE)
A. K.
Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.
Yazid allait arriver dans une semaine,
et elle va le prsenter tous ses amis,
notamment M
me
Claude qui avait in-
sist pour rencontrer le jeune homme.
Les retrouvailles furent enfn cl-
bres dans une ambiance bon en-
fant. Yazid avait tenu venir lui-
mme la chercher.
Il ne voulait pas, lui avait-il dit, quil
y ait dautres mauvaises surprises, et
quelle disparaisse encore de sa vie.
Maintenant, ils allaient devoir entamer
un nouveau tournant.
Il voulait fter leur remariage comme
il se doit, et lui proposa de rentrer au
pays dans les meilleurs dlais.
Nora sera enchante dapprendre que
leurs projets commenaient se ra-
liser, quils allaient bientt vivre dans
une belle et grande maison, et que Ya-
zid avait dj pens lancer ses
propres afaires. Les rves se concr-
tisaient enfn.
Nora est plus que jamais rassure sur
son avenir, et savait quelle allait d-
sormais vivre un amour sans nua-
ge avec cet homme quelle navait
cess daimer et quelle aimerait jus-
qu' la fn de ses jours.
La seule tristesse qui venait parfois
brouiller sa joie, cest le fait que ses pa-
rents labandonnent son sort.
Depuis le jour o elle stait enfouie,
aprs avoir contact sa mre, elle
navait plus de leurs nouvelles.
Personne navait plus cherch aprs
elle. Aprs son accident, et faisant
contre mauvaise fortune bon cur,
M
me
Claude avait tent de les joindre,
mais elle se heurte un mur din-
comprhension et de fuite en avant.
Leurs rpliques avaient t dune tel-
le fermet et dune telle froideur que
la brave femme stait sentie frus-
tre.
-A quoi penses-tu?
Nora sursaute. Yazid tait assis prs
delle. Ils avaient pris le train trs tt
le matin pour arriver Paris et prendre
le prochain vol pour Alger.
Elle soupire et lui sourit:
-Je ne sais trop quoi te dire Tous ces
vnements qui nous arrivent comme
a
Il sourit:
-La vie nous sert de leons conti-
nuellement
Autant en profter pour savoir que rien
nest obtenu sans eforts.
Elle hoche la tte:
-Oui Mais je tassure que ce maria-
ge avec Achour ma fait dtester et la
vie et les gensJe me mfais de tout
le monde.
-Heu Dis-moi Ce jeune hom-
me Je veux parler du Marocain
-Fars?
-Oui... Fars tait aussi pris de toi si
je ne me trompe
Elle rit:
-En serais-tu jaloux, Yazid.
Il prend un air ofusqu:
-Bien sr Je ne permettrais plus ja-
mais personne de tapprocher Je
tenfermerais double tour au fond
dun vieux chteau sil le faut
Elle rit et linterrompt en levant la
main:
-Assez Assez. Pas de chichi Je ne
suis pas la flle facile qui suivra le pre-
mier venu. Tu me connais bien pour-
tant.
-Oui Mais peut-tre pas assez pour
comprendre que tu tais ma raison de
vivre Un jour, je saurais peut-tre
surmonter toutes mes craintes et mes
mauvais momentsTu ne pourras ja-
mais imaginer le calvaire que jai vcu
loin de toi
-Toi non plus, tu ne pourras jamais
imaginer le mien Un jour tu sauras
aussi que, malgr tout, tu nas jamais
quitt mes penses, tout en sachant
que jai frl la folie, et que seule la
pense de te revoir un jour ma aid
surmonter toutes mes preuves.
mu, Yazid lui entoure les paules de
son bras et elle se laisse aller contre lui,
alors que le train flait toute allure.
FIN
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr :
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT
LES BIENVENUS.
Un jour je saurais
Rcit de Yasmina Hanane
85
e
partie et fin
20
LIBERTE
Des
Gens
&
des
Faits
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.
Rsum : Nora refusera la proposition de mariage de
Fars. Le jeune homme, sil tait du, nen sera pas
moins heureux de voir sa jeune amie renouer avec son
ex-mari. Aprs son hospitalisation, Nora tait rentre
chez M
me
Claude et avait contact Yazid Elle navait
plus rien craindre, mais plutt tout esprer.
Rsum : Lynda emmne Ihssane dans un restaurant
trs chic. Ce tte--tte leur permet de se rapprocher
lune de lautre, de faire connaissance. Ihssane peut
enn dcouvrir ce qui sest pass avant sa naissance.
Elle surprend sa mre biologique en demandant aprs
son pre
D
e
s
s
i
n
/
M
o
k
r
a
n
e

R
a
h
i
m
Les secrets
Quatrime chapitre : Karim
82
e
partie
D
e
s
s
i
n
/
A
m
o
u
r
i
Ce qui vient de la
flte retourne au
tambour.
Plus le cur
grandit, moins les
paroles sont
utiles.
Un malheur
n'arrive jamais
seul.
A bon vin ne faut
point d'enseigne.
Proverbes
franais
Solution Sudoku n 1796
HORIZONTALEMENT - I - Hpital. II - Cesse - Habilet. III -
Existence - Complet. IV - Protg des muses - Trame. V - Bleu
fonc lgrement violac. VI - tendue deau - Entoure. VII -
Radins. VIII - Poursuivit en justice - Nazi - Drame du Japon. IX
- Rougir un peu - Sans anomalie. X - Copulative - Panier dun
ballon.
VERTICALEMENT - 1- Cravate souple noue en deux larges
boucles. 2 - Lac dAmrique - Idiot. 3 - Fonctions
propositionnelles. 4 - Note - Adverbe - Inutile. 5 - Dfalque -
Batteries anti-ariennes - Dieu de Thbes. 6 - Chemins troits.
7 - Femelle de fauve. 8 - Motifs - Aluminium. 9 - Courroux -
Fleuve dAfrique. 10 - Individus - Inflorescence du houblon.
1
I
II
2 3 4 5 6 7 8 9 10
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
Le sudoku est une grille de
9 cases sur 9, divise elle-
mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :
- chaque ligne contienne
tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;
- chaque bloc de 3X3
contienne tous les
chiffres de 1 9.
Cette grille est de niveau
moyen : elle contient dj
30 chiffres.
M
O
T
S

F
L
C
H
S

N

3
0
4
Par :
Nat Zayed
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 303
4
7
2
8
1
3
9
6
5
6
1
5
7
9
2
3
8
4
3
9
8
6
4
5
1
2
7
8
2
1
3
6
4
5
7
9
7
6
3
1
5
9
2
4
8
9
5
4
2
8
7
6
1
3
1
4
6
9
3
8
7
5
2
2
8
9
5
7
1
4
3
6
5
3
7
4
2
6
8
9
1
7
2
9
4
1
4
8
2
4
3
7
3
6
4
8
1
1
4
8
9
8
7
3
9
4
1
3
6
5
4
Mots croiss N 5209 : PAR FOUAD K.
Dcouper par
taillades
Pompeux
pais
Nid daigle
Temprament
Mdia franco-
allemand
Sduira
Europium
Ruisseau
Institut
dagriculture
la mode
Finde participe
Voyelle double
Rvolution
Comdien
ambulant
Possessif
Pome
Pronomrelatif
Sre
Destin
Cri
de charretiers
Gnisse (myth)
Irlande
Retirer
Anctre
de la CEI
Indien
Crales
grossirement
moulues
Consonne
double
Tresse
Fabuliste
grec
Toit
Conjonction
Erbium
Cuisinier
Regarder
la bouche
ouverte
Ville de Serbie
Ville dItalie
Punaises deau
Le Sud
Tellure
Argile
Ville
dAllemagne
Dvtue
Demoiselle
Magnsium
Empesta
Potes
Titane
Sots
Prposition
Puce de
portable
Strontium
Lettre grecque
Ville
des Pays-Bas
Plante
aromatique
Aluminium
Ville doptique
De mme
Condiment
Passer leau
Clarts
Distinction - Paltoquet - Ru - Ri - Au - R - g - Os - Redite - E - G - S - Roder - Le - Rate - Lsiner - Asile - E - Set - Mica - Site - C - Mekns - Pa - Sa - A -
Ratelier - Tolrance - In - Ibre - Ta - MCA - O - E - Ru - L - Hg - Na - Ratatine.
Comment jouer ? Sudoku
N 1797 : PAR FOUAD K.
Solution mots croiss n 5208
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
V O L O N T A I R E
O N E R E U S E M
L A S N E S A P
U G I N O R N E
B R E S I L L E T S
I E N A S E M E E
L E T D R U E
I E I L E A T
T R E S I N N E E
E S T B O T T E S
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s s
s s
s
s
s
s
s
s
21
LIBERTE
Jeux
s
SAGITTAIRE
(23 novembre - 20 dcembre)
Aujourdhui vous ne manquerez ni de
dynamisme ni de punch. Votre fougue
sera communicative et vous portera
vers des entreprises denvergure.
Dautre part, vous ferez des rencontres
intressantes qui se laisseront aller.
CAPRICORNE
(21 dcembre - 20 janvier)
Si vous voulez gagner votre bonheur, il
faut viter de rejeter sur autrui ou sur
les circonstances la responsabilit de
ce qui vous arrive, et vous devez vous
persuader que les hommes ont les
maux quil ont eux-mmes choisis.
VERSEAU
(21 janvier - 19 fvrier)
Pour un temps, laissez tomber les pro-
jets ambitieux et lascension sociale.
Cette journe sera plutt douce,
tendre, et mettra laccent sur lharmo-
nie. Dans vos rapports, ne prenez rien
au pied de la lettre, choisissez la voie
de lquilibre.
POISSONS
(20 fvrier - 20 mars)
Soyez dune extrme prudence dans
vos dpenses, en particulier si elles
impliquent un emprunt de longue
dure. Les dettes seront faciles
contracter et les dpenses plus faciles
encore effectuer, mais les rembour-
sements plus pnibles.
BLIER
(21 mars - 20 avril)
Il faudra aujourdhui soccuper de
votre moiti qui se sentira dlaisse.
Soyez gentil(le), attentionn(e), et ne
suscitez pas de jalousie inutile en
racontant des petits mensonges qui
nen valent pas la peine.
TAUREAU
(21 avril - 21 mai
vitez les malentendus avec vos
proches. Tout laisse accroire quactuel-
lement les choses ne vont pas trs bien
de ce ct et que votre famille se divi-
se en deux clans. Ne laissez pas pourrir
la situation, surtout si vous en souffrez.
GMEAUX
(22 mai - 21 juin)
Vous risquez de commettre une petite
faute professionnelle; malgr les appa-
rences, elle savrera protable pour
vous si vous savez en tirer une leon.
Ne comptez pas sur vos amis en ce
moment pour la ralisation de vos
projets.
CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Attention votre imagination qui,
subissant des inuences, risque de
vous jouer de mauvais tours. Vous
serez amen souponner votre entou-
rage de nourrir votre gard des inten-
tions pernicieuses. Nexagrez pas.
LION
(23 juillet - 22 aot)
Aujourdhui vous aurez tous les atouts
en main pour prendre de bonnes dci-
sions et des initiatives immdiates. Si
vous devez rsoudre une question dar-
gent ou dintrt prenez conseil avant
de vous engager.
VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
vitez surtout deffectuer des transac-
tions nancires cette journe ; adop-
tez un prol bas au lieu de monter sur
vos grands chevaux. Une affaire liti-
gieuse reviendra lordre du jour et
vous mettra dans lembarras.
BALANCE
(23 septembre - 22 octobre)
Quel que soit votre enthousiasme ou
votre fureur de vaincre, pensez
mnager des priodes daccalmie dans
votre rythme de vie. Vous devriez
savoir proter de ces moments plus
tranquilles pour respirer.
SCORPION
(23 octobre- 22 novembre)
AUJOURDHUI
Vous vous trompez dangereuse-
ment si vous croyez quon ne peut
rien contre son destin. Jamais vous
ne vous panouirez si vous persistez
croire que des forces extrieures
vous-mme vous contrlent de
faon inluctable.
LHOROSCOPE
de Mehdi
LES STIFIENS DEPUIS HIER AU CENTRE TECHNIQUE NATIONAL DE SIDI MOUSSA
Madoui: Attention, il reste
une seconde manche !
22
LIBERTE
Sport
E
n allant imposer le nul
Kinshasa face Vita Club
(2-2), les Stifens ont pris
une option pour rempor-
ter le trophe de la Ligue
des champions dAfrique
2014. En attendant, la seconde manche
du stade Mustapha-Tchaker Blida, sa-
medi, les partenaires de Farid Mellouli
ont russi un excellent rsultat lequel
va les mettre sans doute dans les
meilleures dispositions pour hisser le
sacre africain pour la deuxime fois de
lhistoire du club, aprs celui rem-
port sous lancienne monture, savoir
la Coupe des clubs champions en
1988. Mieux, avec un peu plus de
concentration, les gars dEl-Kahla au-
raient pu revenir avec un succs et scel-
ler dfnitivement le sort de cette fnale.
Je pense que nous avons livr un mat-
ch plein. Nous avons men au score
deux reprises. On aurait pu sincrement
revenir avec une victoire sans que per-
sonne trouve redire. Le plus impor-
tant, cest que nous avons ralis la per-
formance quon voulait, cest--dire
celle qui nous donnera loccasion de
jouer la deuxime manche, samedi,
sans grosse pression. Nous, de toutes les
manires, nous nallons pas lcher pri-
se. Je pense quon doit confrmer ce r-
sultat pour arracher au bout cette cou-
pe qui manque au palmars du football
algrien, a dclar le coach Kheired-
dine Madoui la fn de la rencontre,
non sans indiquer quil reste encore un
deuxime match o il faudra rester bien
concentr et vigilant. Certes, nous
avons russi une bonne performance.
Cependant, jestime que rien nest en-
core jou. Il reste encore un match o
tout peut arriver. Et puis, il faut re-
connatre que les Congolais nauront
rien perdre maintenant.
Ils viendront jouer le tout pour le
tout.
Donc, on doit rester bien concentrs et
vigilants, a ajout le technicien en-
tentiste. Cest le mme son de cloche
chez le prsident Hassen Hamar, tout
heureux par la grosse performance
que viennent dobtenir ses poulains
loccasion de cette premire fnale.
Nous avons t au rendez-vous. El-
Hamdoulillah, lquipe a bien jou. Je
pense quon est passs tout prs dune
victoire. Cela dit, il reste que russir une
pareille performance devant une qui-
pe congolaise trufe de joueurs inter-
nationaux et qui jouait de surcrot sur
son terrain et devant ses milliers de fans
nest pas donn au premier venu.
Mais bon, le plus important pour nous
maintenant est de se mettre bien dans
la tte quil reste encore une deuxime
manche quon doit bien ngocier, car
ladversaire naura rien perdre et
viendra jouer le tout pour le tout afn
dessayer de nous surprendre, a sou-
lign le patron du club stifen, qui ve-
nait peine de rejoindre avec ses
poulains le Centre technique national
de Sidi Moussa, o ses poulains vont
prparer la seconde manche.
Il y a toutes les conditions et les com-
modits pour une bonne prparation.
De toutes les manires, nous avons
quun seul objectif : remporter ce sacre
qui manque au palmars du football
algrien, savoir la Ligue des cham-
pions dAfrique. On veut mettre un ter-
me la suprmatie de certains clubs
dans cette preuve, tels lEST et le TP
Mazembe, a conclu le coach Khero
qui a dj rgl sa montre sur le ren-
dez-vous de samedi Blida.
FARS ROUIBAH
A
P
S
L
e prsident de Kola dnonce la
mdiocrit et le mauvais arbi-
trage que subit son quipe
chaque match quelle joue dans le
championnat de Ligue 2 Mobilis. Se-
lon le prsident, son quipe, lESMK,
nouvellement promue en cette divi-
sion, a t souvent lse par l'arbitra-
ge et a t toujours victime de fautes
graves darbitrage. La dernire bvue
de lhomme en noir a eu lieu, selon le
boss de Kola, Sada, vendredi pas-
s, lors du match qui a mis aux prises
son quipe au club local le MCS.
Alors que mon quipe dominait et
cherchait galiser, un joueur de Sa-
da, Sedik en loccurrence, est sorti du
terrain pour se faire soigner sur la main
courante, son coachl'a faitremplacer
tout de suite, par son coquipier Bou-
zar, nanmoins le joueur bless Sedik
est entr illgalement sur le terrain, au
vu et au su de larbitre assistant, le qua-
trime arbitre, le commissaire du mat-
ch qui tait dans les tribunes et larbitre
central, pour continuer jouer, igno-
rant quil tait en plus. On a eu un cor-
ner et Sada tait 12 joueurs sur le ter-
rain, il a fallu quon intervienne, pour
demander larbitre de faire sortir ce
joueur. Larbitre a arrt la partie et a
fait sortir le joueur Sedik en lui donnant
juste un avertissement pour avoir p-
ntr irrgulirement sur le terrain,
nous a dclar le prsident de Kola.
Et dajouter : On a remis un rapport
dtaill la Ligue sur cette afaire et
bien dautres cas similaires, qui nous
ont ruins et nous ont caus beaucoup
de dsagrments. En tout cas on ne va
pas se taire contre le mauvais arbitra-
ge et on ira jusqu'au bout. Pour rap-
pel, le MC Sada a remport ce mat-
ch entach dirrgularits sur un sco-
re triqu de 1 0.
N. ZERROUKI
L
e MO Bjaa,grand vainqueur en
dplacement face au CR Be-
louizdad (2-0), rejoint dsor-
mais le CS Constantine en tte de clas-
sement,et ce, au termede la 8
e
journe
du championnat de Ligue 1 Mobilis.
Par ce rsultat probant engrang au 20-
Aot, les camarades de la nouvelle co-
queluche mobiste, Okacha Hamzaoui,
ont confrm leur bonne sant en en-
chanant un second succs de suite.
Cetteembelliepropulse pour la pre-
mirefois de leur existence en Ligue
1 les Crabes en pole position du clas-
sement gnral, ce qui a normment
fait plaisir au peuple Vert et Noir de la
Soummam.
Staf et dirigeants, dailleurs prsents
en force et toujours aux petits soins
avec leur teamcomme leur habitu-
de limage du prsident du CA,
BoubakeurIkhlef, ainsi que celui du
CSA, Arab Bena, et lancien prsident
du club professionnel, Akli Adrar,
membre du CA ou encore Sadji, Bou-
diab et Zizisonten quelque sortela cl
de cette russite. Sur le plan tech-
nique le pragmatique entraneur du
MOB dira au sortir du match face au
Chabab : On a fait ce quil fallait, et ce,
grce la volont des joueurs qui y ont
cru jusquau bout. Ce nest pas une sur-
prise si on en est l aujourdhui. Je suis
vraiment fer de ce quon a ralis cet-
te saison, notamment ces performances
en dplacement. Cest tout fait le
contraire de la saison coule, o nous
tions la plus faible quipe lextrieur.
Je suis content de cette victoire, arrache
avec brio par mes poulains, contre une
quipe du CRB, qui a jou pour la
gagne. Le but que nous avons inscrit au
dbut du match nous a beaucoup aids,
un but qui a dcourag ladversaire. On
sest bien dfendus par la suite pour as-
surer la victoire, que nous mritons au
passage. Cela dit, les Aguid, Bouam-
ria, Mebarakou, Benali, Ferhat, De-
houche, Sidib, Yaya,Rahalet autres
Hamzaouisont conscients que le plus
dur reste fairesurtout que leur qui-
pe est devenue un team battre. Nous
devons poser les pieds sur terre et conti-
nuer a travaillerplus dur encore afn de
rester sur cettedynamique, dira ce
sujet Rahal lattaquant vedette des
Vert et Noir.
Anoter que pour la prochaine journe
de Ligue1 Mobilis, le MOB recevra
dans son jardin le RCA dans un mat-
ch qui se jouera, encore une fois, gui-
chets ferms.
A. HAMMOUCHE
TOUJOURS INVAINCU, LEMO BJAA EN POLE POSITION
Irrsistibles Crabes !
L
e club Ezzerga a renou samedi
pass avec les victoires grce au
succs ralis au forceps, faut-il
le dire, face la coriace quipe de la
Saoura, qui na pas du tout dmrit et
qui pouvait repartir avec le nul sans
que personne ne trouve redire. Cet-
te victoire fut acquise sans la prsen-
ce du public de lArba, suite la sanc-
tion du huis clos infige par la Ligue
au club cher Amani. Les hommes de
Yanackovic, qui restaient sur une s-
rie de mauvais rsultats, trois matches
sans la moindre victoire, ont pu, gr-
ce cette victoire, quitter un tant soit
peu la zone des relgables et, par ri-
cochet, ils ont soign leur classement
puisquils occupent le milieu du ta-
bleau avec un total de 10 points en
compagnie de lUSMBA et de lASO.
Le prsident Amani, qui est revenu
de meilleurs sentiments aprs avoir an-
nonc sa dmission avant de se r-
tracter, afrme que lArba a, grce
cette victoire, repris du poil de la bte
et sera encore plus forte lavenir.
Nous avons une bonne quipe cette sai-
son, qui aura son mot dire. On a jou
8 matches, on en a perdu 4 face au
CSC, au MCO, lUSMBA et lASO
; on a fait un nul domicile face au
MCEE et on a gagn trois matches
contre lUSMH, lUSMA et la JSS. Je
pense quon est dans sur la bonne voie,
et quil ny a pas le feu lArba. Il y a
eu une tentative de dstabilisation sur-
venue juste aprs le faux pas domicile
face au CSC, mais juste aprs, tout est
rentr dans lordre. Pour tout vous
dire, on ne va pas lcher prise et on va
encore frapper lavenir. A une ques-
tion relative la crise fnancire, Ama-
ni dira: Le club de lArba est le club
le plus pauvre de la L1 ; on na pas as-
sez de sponsors, et les pouvoirs publics
tardent nous verser les subventions.
Pour tout vous dire, on attend toujours
le milliard de centimes que la wilaya de
Blida nous a accord, mais quon na ja-
mais peru. Je lance un appel tous les
industriels de Larba et de Blida pour
nous aider, car, franchement, on est
dans le besoin , a-t-il conclu. Pour rap-
pel, lArba ira, le week-end prochain,
croiser le fer avec le leader actuel du
championnat Mobilis, le MO Bjaa,
dans un match qui sera lattraction de
la 8
e
journe, et dont le coup denvoi
est fx 18 heures. Le coach Yanac-
kovic, qui a le mrite davoir provoqu
face Saoura le dclic psychologique,
aura toute une semaine devant lui
pour prparer son quipe pour ce big
match de Bjaa.
NASSER ZERROUKI
ESM KOLA
Miroud: Sada a jou
avec 12 joueurs
RC ARBA
Amani: Le RCA est le club le plus pauvre de la L1
IL AFFIRME QUE RIEN NEST ENCORE PERDU FLORENT IBENGE, ENTRANEUR DE VITA CLUB
La grosse pression a eu raison de mes joueurs
M
algr le nul ayant sanctionn cette fnale-
aller, il reste cependant que les Congo-
lais de Vita Club ne dsesprent pas de
chiper le sacre continental. Pour les Dauphins, en
efet, rien nest encore perdu du moment, esti-
ment-ils, quil reste encore une seconde manche
quils vont jouer fond. Je pense que cest lex-
prience qui a fait la difrence, dautant plus que
mes joueurs ne sont pas habitus jouer sous une
pression pareille. Et puis, il faut reconnatre
quele fait de se trouver ce niveau de la comp-
tition continentale dpasselecadre de notre vie ha-
bituelle.L, on est investis dune mission de la po-
pulation tout entire, a dclar le coach de
Vita, Florent Ibenge, lissue du match, la ra-
dio locale Okapi, avant dajouter : Je pense
quavec un peu plus de concentration on aurait pu
russir une performance bien meilleure. Je pense
que le premier but intervenu au dbut du match
nous a perturbs, ce qui a rendu notre mission plus
difcile face une bonne et coriace quipe alg-
rienne qui nest pas arrive, mon sens, ce ni-
veau de la comptition par hasard, a ajout le
technicien congolais, qui afrme que son grou-
pe ne baissera pas les bras et va jouer le coup
fond lors de la deuxime manche de samedi au
stade Mustapha-Tchaker de Blida, sachant que
son team a inscrit au moins un but dans tous les
dplacements quil a efectu durant son parcours
continental, dont le dernier en date fut le succs
acquis en terre tunisienne face au CS Sfax pour
le compte de la demi-fnale retour. Bien quon
naura pas sufsamment le temps, nous allons bien
nous prparer pour le match retour. On jouera
fond nos chances, conclut le coach de Vita.
F. R.
USMA
Haddad exige une raction contre le MCEE
23
LIBERTE
Sport
L
a Confdration africaine
de football, lissue de la
runion de sa commis-
sion de discipline, na pas
rat loccasion de sanc-
tionner la Fdration al-
grienne de football, suite aux d-
passements qui ont maill la dernire
sortie des Verts au stade Mustapha-
Tchaker de Blida, face au Malawi
pour le compte de la 4
e
journe des li-
minatoires de la CAN-2015. Cest ce
qua indiqu la FAF, hier, dans un
communiqu publi sur son site of-
ciel. Il faut dire que lorganisation du
dernier match de lEN a t un fas-
co et plusieurs mdias nationaux ont
dnonc la mauvaise organisation
de cette partie.
Le communiqu de la FAF na, par
ailleurs, pas prcis la nature exacte
de la sanction, soulignantquil sagit
dune mise en garde svre suite au
rapport des ofciels. Ces derniers
ont signal lenvahissement du terrain
provoqu par certains supporters au
cours de la rencontre Algrie-Mala-
wi, ce qui a dailleurs oblig larbitre
interrompre le match jusqu' lva-
cuation complte des supporters qui
ont envahi la pelouse en seconde
mi-temps. La Fdration algrienne
de football, dans son communiqu, a
indiqu que la mauvaise organisation
de cette rencontre Algrie-Malawi
tait de la responsabilit de lOpow de
Blida. Une grande polmique entre
le wali de Blida et le prsident de la
FAF sest dclenche avant et aprs le
match. Mohamed Raouraoua a pris
place lors de ce match dans une tri-
bune isole du stade Mustapha-Tcha-
ker, contrairement ses habitudes o
il prend place dans la tribune ofcielle.
Il faut dire que la FAF nest pas sa
premire sanction internationale,
puisque la Fifaavait dj condamn
la Fdration algrienne de football
une amende de 50 000 francs suisses
(environ 42 000 euros) et prononc
un blme lencontre de la FAF pour
comportement inconvenant des sup-
porters algriens lors des matches
jous par lquipe nationale pendant
le Mondial brsilien.
Quelques mois avant, linstance diri-
ge par Sepp Blatter avait sanctionn
la Fdration algrienne de football en
raison du mauvais comportement
des supporters puisque lors du mat-
ch retour des barrages pour la quali-
fcation au Mondial brsilien face au
Burkina Faso, qui sest jou au stade
Mustapha-Tchaker de Blida, la FAF
avait t condamne payer une
amende de lordre de 50 000 dollars.
Une situation qui a contraint dailleurs
le prsident de la FAF, Mohamed
Raouraoua, lancer des appels aux
supporters algriens chaque sortie
des Verts afn quils se comportent
convenablement.
La CAF na pas pargn aussi certains
clubs algriens qui, de leurs cts, ont
subi des sanctions continentales, sa-
voir le huis clos infig lEntente de
Stif lors de la demi-fnale de la Ligue
des champions, toujours par rapport
au comportement illgal des sup-
porters.
Ou alors la JSK, interdite de partici-
pation une comptition africaine
pour les deux prochaines annes sui-
te la mort de son attaquant Albert
Eboss en dbut de saison.
AHMED IFTICEN
SUITE LA MAUVAISE ORGANISATION DE LA RENCONTRE DE LEN FACE AU MALAWI
La CAF lance une svre
mise en garde contre la FAF
L
attaquant algrien du Sporting
Lisbonne, Islam Slimani, a
fait limpasse sur la rencontre
de championnat qui a oppos di-
manche son quipe le Sporting Lis-
bonne Maritimo, une rencontre
gagne par les hommes de Marco Sil-
va sur le score de 4 2, suite une
blessure contracte mardi dernier
lissue de la 3
e
journe de la Ligue des
champions europenne face Schal-
ke 04, au niveau de la face postrieu-
re de la cuisse gauche suite un duel
avec un dfenseur.
Mme si la blessure du meilleur bu-
teur des Fennecs nest pas trs grave,
il nen demeure pas moins que len-
traneur Marco Silva a voulu le m-
nager face Maritimo afn quil ait le
temps de bien rcuprer pour les
prochaines chances notamment le
championnat, la Coupe du Portugal,
sans oublier la plus prestigieuse des
comptitions dans le Vieux continent,
en loccurrence la Champions
League.Slimani na rien de grave, il
devrait se remettre de sa blessure pro-
chainement, a afrm lentraneur
Lisbote au journal portugais A Bola.
Ainsi, et si tout se passe comme pr-
vu, Islam Slimani fera son retour sa-
medi face Vitoria Guimaraes et, de
ce fait, sera prt, quatre jours plus
tard, pour donner la rplique Schal-
ke 04 en Ligue des champions pour le
compte de la 4
e
journe du groupe G
lestadio Jos-Alvalade de Lisbonne.
S. M.
PORTUGAL
Slimani pourrait faire
son retour face Vitoria
Guimaraes CRB
Alain Michel, nouvel entraneur
n Lex-entraneur du Mouloudia dAlger et de la JS Saoura, le Franais
Alain Michel sera le nouvel entraneur du CRB. Il succdera son com-
patriote Victor Zvunka qui avait dmissionn. Il est clair que la mission
du technicien franais ne sera pas de tout repos, quand on sait que les
coquipiers de Rebih sont en priode de crise aprs les rsultats en
dents de scie en ce dbut de saison. Ce que les supporters belouizdadis
nont pas accept notamment aprs le recrutement judicieux fait au
Mercato par le prsident Malek. Alain Michel se trouve toujours dans
lHexagone, il est attendu, aujourdhui, pour parapher son contrat et
dbuter son aventure avec les Rouge et Blanc. en croire nos sources, le
futur entraneur du CRB va choisir son propre staff, ce qui laisse croire
que lactuel adjoint Yahi, lentraneur des gardiens Dekimche et le pr-
parateur physique Bourzeg ne seront pas reconduits. En outre, Alain
Michel sera certainement sur le banc samedi Bchar pour diriger
lquipe face la JSS pour le compte de la 9
e
journe du championnat
Mobilis de Ligue 1.
SOFIANE M.
A
P
S
L
e vice-prsident de l'USM Alger, Rebbouh
Haddad, a mis ses joueurs et son staf tech-
nique devant leurs responsabilits lors d'une
runion commune tenue dimanche la suite de la
srie de mauvais rsultats du champion d'Algrie
en titre, indique le site ofciel du club.
Le n2 de la formation de Soustara a appel les
joueurs ragir vite pour arrter l'hmorragie et sur-
monter la priode difcile que traversent les
Rouge et Noir de la capitale, ajoute la mme sour-
ce. Haddad aurait mme exig une victoire El-Eul-
ma loccasion du prochain match qui aura lieu
huis clos. Les joueurs, pour leur part, ont promis
de faire le ncessaire pour redresser la barre.
Ayant remport le titre de champion avec brio (12
points d'cart sur le dauphin la JS Kabylie) aprs
presque une dcennie de disette, l'USMA pitine
depuis cinq journes en championnat durant les-
quelles elle n'a obtenu que deux petits points sur
les quinze possibles.
Les coquipiers du portier international, Mohamed
Lamine Zemmamouche, ont alors chut la 13
e
pla-
ce avec 9 points, aprs huit journes de cham-
pionnat.
Une position qui ne convient pas au statut d'un
club champion en titre et disposant de tous les
moyens pour russir, a regrett Haddad devant ses
joueurs et entraneurs, rapporte la mme source.
L'USMA reste sur un nul domicile dans le der-
by algrois face au NA Hussein Dey (0-0) lundi der-
nier. Au terme de cette rencontre, Haddad avait s-
vrement critiqu l'arbitrage lui imputant la res-
ponsabilit des checs rptition de son quipe.
Ses dclarations lui ont valu d'tre convoqu pour
comparatre devant la commission de discipline de
la Ligue de football professionnel (LFP).
Par ailleurs, le bras droit d'Ali Haddad, propritaire
de l'USMA, avait laiss entendre, qu'il comptait gar-
der l'entraneur franais, Hubert Velud, trs contes-
t dans l'entourage du club, jusqu' la fn de la pha-
se aller, aprs quoi on verra, a-t-il dit.
S. M.
GOURCUFF DVOILE UNE LISTE
DE 27 JOUEURS
Abeid, Bounedjah et Kashi
prslectionns chez les Verts
n moins de trois semaines du
prochain match des liminatoires de
la CAN-2015, lentraneur national,
Christian Gourcuff, a dvoil une liste
largie de joueurs en vue du prochain
stage des Verts.
Une liste pour le moins classique
premire vue, avec la prslection de
tous les joueurs prsents lors du stage
face au Malawi. Lon note en revanche
la prsence de nouveaux noms
linstar de Mehdi Abeid (Newcastle),
Baghdad Bounedjah (toile du Sahel)
et Ahmed Kashi (Metz). Ces trois
joueurs ne sont pas srs de figurer sur
la liste dfinitive des joueurs qui
devront prendre part au prochain
stage des Verts mais ont des chances
de porter le maillot vert
NAZIM ABDERRAHMANE
Liste des joueurs prslectionns
n Abeid Mehdi, Belfodil Ishak,
Belkalem Essad, Bentaleb Nabil,
Boudebouz Ryad, Bougherra Madjid,
Bounedjah Baghdad, Brahimi Yacine
Nasr-Eddine, Cadamuro Liassine,
Djabou Abdelmoumne, Feghouli
Sofiane, Ghilas Nabil, Ghoulam
Faouzi, Guedioura Adlne, Halliche
Rafik, Kadir Foued, Kashi Ahmed,
Lacen Medhi, Mahrez Riyad, Mandi
Assa, Mbolhi Ras, Medjani Carl,
Mesbah Djamel-Eddine, Slimani Islam,
Soudani Hilal El-Arabi, Tader Sliti
Saphir, Zeffane Medhi.
HANDBALL
LAlgrie organisera
lechampionnat du monde
des U21
n Cest dsormais officiel, lAlgrie
abritera la 21
e
dition du championnat
du monde de handball junior garon.
La Fahb a confirm, hier, linformation
sur son site officiel tout en indiquant
que lIHF, lors de la runion de
sonconseil, aconfirm lattribution
de cette comptition lAlgrie.
ce titre, lIHF demande la
Fdration algrienne de handball
(Fahb) de lui communiquer les
propositions de dates ainsi quun
concept de base pour lorganisation de
ce championnat du monde en
question. Ce concept doit contenir les
dtails concernant les villes htes, les
htels et les salles dentranement et
de comptition. Ce dossier doit tre
transmis par la Fahb lIHF, avant la
runion du conseil de lIHF prvue le
20 novembre 2014.
S. M.
FRANCE
Zidane espre un retour
de Ribry
n L'ancien international franais
Zinedine Zidane a regrett la dcision
de Franck Ribry de mettre un terme
sa carrire en quipe de France de
football, tout en souhaitant que le
joueur du Bayern Munich (Allemagne)
revoie sa dcision. Quand vous avez
un joueur aussi talentueux que a, avec
les qualits qu'il a, c'est vrai que ce
serait bien de le voir en quipe de
France, a-t-il jug lors de l'mission
L'quipe du dimanche, avant de
revenir sur son exprience personnelle
(il avait pris sa retraite en 2004 avant
de revenir sur les terrains un an plus
tard). Ce que j'ai vcu, c'est qu'au bout
de six mois, ce n'tait plus possible.
Quand vous tes un joueur de haut
niveau, vous aimez la comptition,
vous aimez jouer. un moment donn,
je ne pouvais plus avoir trois quatre
jours de repos, parce que les
internationaux partaient. J'tais tout
seul m'entraner Madrid, et je me
suis dit que ce n'tait pas possible,
s'est-il souvenu. Si je voulais rester au
haut niveau, je devais revenir et
continuer avec l'quipe de France.
J'espre que ce sera aussi le choix de
Franck (31 ans, 81 slections et 16 buts),
de revenir. Ce serait pas mal pour
l'quipe, a conclu Zidane. Zidane et les
Bleus taient ensuite alls jusqu'en
finale de la Coupe du monde 2006.
24
LIBERTE
Publicit
Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr
PETITES
PETITES
ANNONCES
ANNONCES
Carnet
Dcs
Le professeur Abdelhamid
Henad, inspecteur de la facult
des sciences politiques et ins-
pecteur au MESR, fait part du
dcs de sa mre Mme Henad
ne Medjdoub Brika, le 23-
10-2014 lge de 87 ans
Guelma.
Lenterrement a eu lieu le 24-
10-2014.
Les familles Benlegraa et

Belhadj ont la douleur de faire
part du dcs de leur cher et
regrett Belhadj Mhamed,
survenu le 21-10-2014.
Que Dieu Tout-Puissant
accueille le dfunt en Son
Vaste Paradis.
Les familles Oukoukes,

Messous, parents et allis ont
la douleur de faire part du
dcs de leur cher et regrett
Oukoukes Sad lge de 82
ans. Larrive du corps est pr-
vue pour aujourdhui mardi 28
octobre 2014 10h laroport
dAlger.
Lenterrement aura lieu demain
mercredi 29/10/2014 12h30
au village Djebla, Cne
Ouaguenoune.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
La famille Djeroum, parents et

allis dAt Hague, Larba
Nath Irathen, a la douleur de
faire part du dcs de
M
me
Frenane Ouiza, pouse
Djeroum Hachimi, survenu le
26 octobre 2014.
Lenterrement aura lieu
aujourdhui, mardi 28 octobre
2014, 12h, At Hague,
Larba Nath Irathen.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
ALP
Si les ressources alimentaires de la plante sont
abondantes, leur rpartition ingale pose problme.
Dans ce documentaire en deux parties (la faim et la
soif), les ralisateurs partent la rencontre des
peuples les plus touchs par la pnurie et s'interrogent
sur les responsabilits des Etats, des dcideurs poli-
tiques, des entreprises et des scientifiques.
En France, 75 000 femmes sont violes
chaque anne, en moyenne, une toutes les
huit minutes. Un chiffre loin de reflter la
ralit, car il ne comptabilise ni les mi-
neures, ni celles, majeures, qui n'ont jamais
dclar le viol qu'elles ont subi. On estime
en effet que seulement 10% des victimes
portent plainte. Car ce flau de socit est
tabou. Le viol est un crime dans lequel la
victime se sent coupable, honteuse.
Red Richards est confron-
t deux problmes :
aprs quatre crmonies
manques, le scienti-
fique et super-hros est
surveill de prs par sa
fiance Sue, qui espre
bien l'pouser dans les
jours qui viennent. Dans
le mme temps, Red est
contact par le gnral
Hager, qui lui demande
de mettre au point un
puissant radar pour com-
prendre l'origine de mys-
trieuses perturbations
magntiques.
Un ingnieur spcialis dans les cartes, qui travaillait en
tant que consultant pour le Pentagone, est mort dans des
circonstances tranges. De nombreuses drogues ont
t trouves dans son organisme, et pourtant le FBI n'ex-
clut pas qu'il s'agisse d'un meurtre. L'attention de Jane
se porte sur un journal dans lequel il dcouvre un mes-
sage cod.
LES 4 FANTASTIQUES
ET LE SURFER D'ARGENT
20H50
POURQUOI LA FAIM,
POURQUOI LA SOIF ? 20H50
En 1914, Maurice Genevoix,
jeune normalien brillant et
sduisant, est mobilis : il se re-
trouve projet dans l'univers de
la guerre. Au terme d'un par-
cours tumultueux, parfois co-
casse, mais toujours trs mou-
vant, il est envoy sur le front
avec, sous ses ordres, une ban-
de de jeunes soldats. Aux c-
ts de Porchon, lieutenant
comme lui, Maurice Genevoix
se sent fier de participer
cette guerre et de pouvoir ser-
vir son pays.
Enfant, Suzanne danse sur scne parmi d'autres fillettes
et rayonne de fiert sous le regard de son pre, Nicolas, et
sa jeune sur, Maria. Chauffeur routier, veuf, Nicolas se
consacre ses filles, qu'il prfre lever seul. Les annes
passent. Lycenne, Suzanne, enceinte, dcide de garder son
enfant, bravant l'incomprhension de son pre.
Ben Logan a dcid de quitter
la CIA aprs plusieurs annes de
bons et loyaux services. Il en-
tend refaire sa vie et s'occuper
de sa fille de 15 ans, Ami, qu'il
n'a pas vue grandir. Ben accep-
te un poste de responsable de
la scurit dans une multinatio-
nale installe en Belgique. Mais
une fois sur place, il dcouvre
vite qu'il a t manipul.
THE
EXPATRIATE
22H50
SUZANNE
20H55
CEUX DE 14
20H45
VIOL,
ELLES SE MANIFESTENT
22H50
MENTALIST
20H55
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 23.50.50 / 021.23.77.39
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - N
o
vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
N
o
vert : 15-27
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 -
021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 -
021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 -
021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 -
021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43
Horaires des prires
4 mouharem 1436
Dohr............................. 12h32
Asr................................ 15h32
Maghreb.................... 17h56
Icha................................. 19h20
5 mouharem 1436
Mercredi 29 octobre 2014
Fadjr............................. 05h35
Chourouk................... 07h08
NUMROS UTILES
HPITAUX
COMPAGNIES ARIENNES
LA VIE RELIGIEUSE
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51
ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85
BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44
DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)
PUBLICIT
SigeLibertTl. : (021) 307897/Fax: (021) 307899
ANEP1, avenuePasteur- Alger
Tl. : (021) 737678/7371 28Fax: 021 739559
BUREAUX RGIONAUX
Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert
e-mail : abrousliberte@gmail.com
Directeur de la rdaction : Sad Chekri
LIBERTE
PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION
ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD
DIFFUSION
Centre : Libert : 021 87 77 50
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.
26
LIBERTE
Tl

6752 f120744d PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

6752 f120744d PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Mardi 28 octobre 2014

LECTIONS LIBRES EN TUNISIE

Les familles Benlegraa et

Les familles Oukoukes,

La famille Djeroum, parents et

You might also like