MB168B/MB168B+

Ecran USB
Guide de lutilisateur
ii
Copyright 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits rservs.
Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, transmise, transcrite, stocke
dans un systme dinterrogation ou traduite dans une langue quelconque sous quelque
forme et par quelque moyen que ce soit sans lautorisation crite de ASUSTeK COMPUTER
INC. ( ASUS ).
La garantie du produit ou service ne sera pas prolonge si : (1) le produit a t rpar,
modifi ou altr, sauf si les rparations, modifications ou altrations ont t authorises par
crit par ASUS; ou (2) si le numro de srie du produit a t effac ou nest plus lisible.
ASUS FOURNIT CE MANUEL TEL QUEL SANS GARANTIE QUELLE QUELLE SOIT,
EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE OU
CONDITION IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE OU DE COMPATIBILITE A DES
FINS PARTICULIERES. EN AUCUN CAS ASUS, SES DIRECTEURS, MEMBRES
DE LA DIRECTION, EMPLOYES OU AGENTS NE SAURONT ETRE TENUS POUR
RESPONSABLES DE DOMMAGES INDIRECTS, SPECIAUX, CIRCONSTANCIELS OU
CONSEQUENTS (Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR PERTES DE PROFIT, PERTE
DUTILISATION, DINSTALLATION OU DEQUIPEMENT, ARRET DACTIVITE ET
SIMILAIRE), MEME SI ASUS A ETE AVISEE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES
DECOULANT DE TOUT DEFAUT OU DERREUR CONTENU DANS LE PRESENT
MANUEL OU PRODUIT.
LES SPECIFICATIONS ET LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LE PRESENT
MANUEL SONT FOURNIS A TITRE DINFORMATION UNIQUEMENT ET SONT SOUS
RESERVE DE CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS PREAVIS ET NE DOIVENT
PAS ETRE INTERPRETEES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART DASUS. ASUS
NENDOSSE AUCUNE RESPONSABILITE OU ENGAGEMENT POUR DES ERREURS OU
DES INEXACTITUDES QUI PEUVENT APPARAITRE DANS LE PRESENT MANUEL, Y
COMPRIS LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT DECRITS.
Les noms de produits et raisons sociales qui apparaissent dans le prsent manuel peuvent
ou non tre des marques commerciales ou droits dauteurs enregistrs de leurs socits
respectives et ne sont utiliss qu titre didentification et dexplication et au bnfice de leurs
propritaires, sans intention de contrevenance.
Table des matires
Avertissements ........................................................................................... iii
Informations de scurit ............................................................................ iv
Soin & Nettoyage ......................................................................................... v
Services de rcupration ........................................................................... vi
1.1 Bienvenu ! ..................................................................................... 1-1
1.2 Contenu de la bote ...................................................................... 1-1
1.3 Confguration systme requise .................................................. 1-2
1.4 Prsentation du moniteur ............................................................ 1-3
1.4.1 Vue de devant ................................................................. 1-3
1.4.2 Auto-Rotate ..................................................................... 1-4
1.4.3 AI Light (Eclairage IA) ..................................................... 1-4
2.1 Rglage du moniteur ................................................................... 2-1
2.2 Connexion du cble USB ............................................................ 2-2
2.3 Installation du pilote .................................................................... 2-3
3.1 Spcifcations ............................................................................... 3-1
3.2 Guide de dpannage (FAQ) ......................................................... 3-2
iii
Avertissements
Dclaration de la Commission Fdrale des
Tlcommunications (FCC)
Cet appareil est conforme la section 15 du rglement de la FCC. Son
fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes:
Cet appareil ne doit pas causer dinterfrences nuisibles, et
Cet appareil doit tre capable daccepter toutes les interfrences,
y compris les interfrences pouvant provoquer un fonctionnement
indsirable.
Cet appareil a t test et trouv conforme aux limitations pour les
appareils numriques de Catgorie B, conformment la Section 15 du
rglement de FCC. Ces limites sont conues pour fournir une protection
raisonnable contre les interfrences nfastes dans une installation
rsidentielle. Cet appareil gnre, utilise et peut mettre une nergie en
radiofrquence et, sil nest pas install et utilis selon les instructions, il
peut entraner des interfrences nuisibles aux communications radio.
Cependant, aucune garantie nest donne quil ne causera pas
dinterfrence dans une installation particulire. Si cet appareil cause des
interfrences nuisibles la rception de la radio ou de la tlvision, ce que
vous pouvez facilement observer en teignant et en rallumant lappareil,
nous vous encourageons prendre une ou plusieurs des mesures
correctives suivantes :
Rorienter ou dplacer lantenne de rception.
Augmenter la distance entre lappareil et le rcepteur.
Brancher lappareil sur la prise dun circuit auquel le rcepteur nest
pas reli.
Consulter le revendeur ou un technicien radio/tlvision qualifi ou
obtenir de lassistance.
Dclaration de la commission canadienne des
communications
Cet appareil numrique ne dpasse pas les limites de la classe B pour les
missions de sons radio depuis des appareils numriques, dfinies dans
le rglement sur les interfrences radio de la commission canadienne des
communications.
Cet appareil numrique de classe B est conforme au rglement canadien
ICES-003.
iv
Informations de scurit
Avant dinstaller ce moniteur USB, lisez attentivement toute la
documentation qui accompagne la bote.
Pour rduire le risque dincendie ou de choc lectrique, nexposez
jamais ce moniteur USB la pluie ou lhumidit.
Nessayez jamais douvrir le botier de l'cran USB.
Avant dutiliser ce produit USB, assurez-vous que tous les cbles
sont bien connects et que les cbles lectriques ne sont pas
endommags. Si vous dcelez le moindre dommage, contactez
immdiatement votre revendeur.
Evitez la poussire, lhumidit et les tempratures extrmes. Ne placez
pas cet cran USB un endroit qui pourrait devenir humide. Placez cet
cran USB sur une surface stable.
Ninsrez jamais des objets et ne renversez jamais du liquide dans les
fentes du botier de cet cran USB.
Si vous rencontrez des problmes techniques avec cet cran USB,
contactez un technicien de rparation qualifi ou votre revendeur.
Cet cran USB est aliment par un port USB conforme au circuit LPS
et SELV avec IEC60950-1:2005.
v
Soin & Nettoyage
Nettoyage. teignez votre moniteur et dbranchez le cordon
dalimentation. Nettoyez la surface du moniteur laide dun chiffon
sans peluche et non abrasif. Les tches coriaces peuvent tre
limines laide dun chiffon humidifi dun produit de nettoyage
doux.
Evitez dutiliser un produit de nettoyage contenant de lalcool ou de
lactone. Utilisez un produit de nettoyage prvue pour les crans
LCD. Naspergez jamais de nettoyant directement sur lcran car il
pourrait goutter dans le moniteur et entraner un choc lectrique.
Les symptmes suivants sont normaux avec le moniteur :
Vous pouvez observer une luminosit ingale sur lcran en fonction
du modle de bureau que vous utilisez.
Lorsque la mme image reste affiche pendant de nombreuses
heures, une image rsiduelle peut rester visible sur lcran mme
lorsque limage a t change. Lcran rcuprera lentement ou vous
pouvez teindre le commutateur dalimentation pendant des heures.
Lorsque lcran devient noir ou clignote, ou quil ne sallume plus,
contactez votre revendeur ou un centre de rparation pour remplacer
les pices dfectueuses. Ne rparez pas lcran vous-mme !
Conventions utilises dans ce guide
AVERTISSEMENT : Informations pour viter de vous blesser en
essayant de terminer un travail.
AVERTISSEMENT : Informations pour viter dendommager les
composants en essayant de terminer un travail.
IMPORTANT : Informations que vous DEVEZ suivre pour terminer
une tche.
NOTE : Astuces et informations supplmentaires pour aider
terminer un tche.
vi
O trouver plus dinformations
Rfrez-vous aux sources suivantes pour les informations supplmentaires
et pour les mises jour de produit et logiciel.
1. Sites Web de ASUS
Les sites Web internationaux dASUS fournissent des informations
mises jour sur les produits matriels et logiciels dASUS. Rfrez-
vous http://www.asus.com
2. Documentation en option
Votre emballage produit peut inclure une documentation en option qui
peut avoir t ajoute par votre revendeur. Ces documents ne font
pas partie de lemballage standard.
Services de rcupration
Les programmes de recyclage et de rcupration ASUS proviennent
de notre engagement au plus haut niveau pour la protection de notre
environnement. Nous croyons quoffrir des solutions pour nos clients leur
permet de recycler de manire responsable nos produits, batteries et
autres composants et les matriaux demballage.
Rendez-vous surhttp://csr.asus.com/english/Takeback.htm pour les
dtails de recyclage concernant les informations des diffrentes rgions.
1-1 Ecran ASUS USB MB168B/MB168B+
1.1 Bienvenu !
Merci d'avoir achet l'cran ASUS

USB!
Le dernier cran ASUS USB offre la plus grande portabilit et simplicit
votre vie, en amliorant votre experience et le style.
1.2 Contenu de la bote
Vrifiez que tous les lments suivants sont prsents dans la bote :
Ecran USB
Guide de mise en route
CD-ROM
Carte de garantie
Cble USB 3.0
Botier/support en cuir
Si lun des lments ci-dessous est endommag ou manquant, contactez
immdiatement votre revendeur.
1-2 Chapitre 1 : Prsentation du produit
1.3 Confguration systme requise
Confguration minimale requise :
Windows 7 avec 1,4GHz Core 2 Duo
1Go RAM
Confguration recommande :
Windows 7 avec 2,4GHz Core 2 Duo ou suprieur
2Go RAM
Recommandations de lecture vido:
Windows Media Player (WMP)
CyberLink PowerDVD
Core WinDVD
1-3 Ecran ASUS USB MB168B/MB168B+
1.4 Prsentation du moniteur
1.4.1 Vue de devant
1
2
3
1. Bouton dalimentation / indicateur dalimentation
Appuyer sur ce bouton pour afficher ou teindre l'cran.
La couleur de l'indicateur d'alimentation est dfini comme dans le tableau
ci-dessous.

tat Description
Blanc Marche
Orange Mode Veille
Orange Arrt
2. Rglage de la luminosit
Appuyez sur ce bouton pour rgler le niveau de luminosit. Veuillez
noter que si la fonction AI Light (Eclairage IA) est active, ce bouton
deviendra inactif.
Pour le ractiver, vous devez dsactiver AI Light (Eclairage IA).
3. Port micro B USB 3.0
1-4 Chapitre 1 : Prsentation du produit
1.4.2 Auto-Rotate
Notre cran USB est dispose d'une G-sensor pour detecter sa position
en temps rel. L'orientation de l'cran passera automatiquement de la
position paysage la position portrait, ou vice-versa, en fonction de la
position actuelle de votre cran.
Pour le dsactiver, vous pouvez dcocher cette fonction avec ASUS
Ezlink Utility.
1.4.3 AI Light (Eclairage IA)
L'cran peut automatiquement rgler son niveau de luminosit en se
basant sur la lumire ambiante.
Si vous activez la fonction AI Light (Eclairage IA) le rglage de luminosit
sera programm avec le capteur d'ambiance. Aussi, la touche de rglage
de luminosit devient temporairement inactive. Pour ractiver la fonction,
veuillez dsactiver AI Light (Eclairage IA) avec ASUS Ezlink Utility.
La fonction Auto-Rotate et la fonction AI Light (Eclairage IA) ne fonctionnent
pas dans l'environnement MAC OS ou Windows XP.
2-1 Ecran ASUS USB MB168B/MB168B+
2.1 Rglage du moniteur
Pour une vision optimale, il est recommand davoir une vision de
face sur le moniteur, ensuite rglez langle du moniteur pour quil soit
confortable.
Vous pouvez rgler l'angle de l'cran dans deux positions avec le
botier en cuir.
Il y a deux sangles de rglage d'angle de vue. Pour une position droite,
utilisez la sangle de ct loigne du couvercle suprieur. Pour une
position vers l'arrire, utilisez l'autre sangle.
2-2 Chapitre 2 : Configuration
2.2 Connexion du cble USB
Connectez un bout du cble au port USB de l'cran, l'autre bout au port
USB de votre ordinateur
USB
2-3 Ecran ASUS USB MB168B/MB168B+
2.3 Installation du pilote
L'cran USB fonctionne uniquement une fois que le CD fourni est install
correctement. Avant l'installation, assurez-vous que le cble USB est
connect entre l'cran USB et le systme.
Insrez le CD de support fourni dans votre ordinateur, le programme
automatique dmarrera pour installer le logiciel et le pilote.
USB
Certains logiciels anti-virus peuvent viter l'excution automatique du
programme. Si c'est le cas, veuillez installer le logiciel manuellement.
L'excution automatique du programme ne fonctionne pas dans
l'environnementMAC OS.
3-1 Chapitre 3 : Instructions gnrales
3.1 Spcifcations
Modle MB168B MB168B+
Taille du panneau Largeur de l'cran 15,6 (16:9, 39,62cm)
Rsolution 1366 x 768 1920 x 1080
Luminosit (Max.) 200 cd/m
2
300 cd/m
2
Contraste 500:1
Angle de vue 90(H) / 65(V) 140(H) / 120(V)
Couleurs de lcran 26,2 K
Temps de rponse (Typ.) 11 ms
Entre Numrique USB 3.0
Couleurs Gris sombre
Consommation lectrique 5,5 W
Temp. de fonctionnement 0 ~ 50
Phys. Dimensions (LxHxD) 379 x 236 x 8 mm
Di mensi ons de l a bote
(LxHxD)
435 x 297 x 57 mm
Poids net (approx.) 0,8 kg
Poids brut (approx.) 2 kg
Approbations rglementaires
UL/cUL, CB, CCC, EuP, BSMI, EAC(CU), RoHS, WEEE,
Windows 7 & 8 WHQL, J-MOSS,
EMC: CE, FCC, VCCI, C-Tick.
*Spcifications sujettes modification sans pravis.
3-2 Ecran ASUS USB MB168B/MB168B+
3.2 Guide de dpannage (FAQ)
Problme Solution possible
Le voyant DEL dalimentation
nest pas MARCHE
Appuyez sur le bouton pour vrifier si le
moniteur est en mode MARCHE.
Vrifiez que le cble USB est
correctement connect l'cran et la prise
lectrique.
Le voyant DEL dalimentation
est de couleur orange et il ny
a aucune image sur lcran
Vrifiez si le moniteur et lordinateur sont en
mode MARCHE.
Assurez-vous que le cble USB est
correctement connect entre l'cran USB et
l'ordinateur.
Vrifiez le cble de signal et assurez-vous
quaucune broche nest tordue.
Connectez lordinateur un autre moniteur
disponible pour vrifier si lordinateur marche
correctement.
Limage de lcran est trop
claire ou trop fonce
Rglez la luminosit avec OSD.
Limage de lcran tremble
ou un effet de vagues est
visible sur limage
Assurez-vous que le cble USB est
correctement connect entre l'cran USB et
l'ordinateur.
Eloignez les appareils lectriques
susceptibles de causer des
interfrences.
Les couleurs de limage de
lcran sont bizarres (le blanc
napparat pas blanc)
Inspectez le cble USB et assurez-vous
qu'aucune broche n'est courbe.