ESTRATEGIAS DE PRODUCCIN, EXTRACCIN Y PROTECCIN EN

LOS TERRITORIOS DE COMUNIDADES EMBERA DEL JARAPET,

JENGAD Y ARANGUE (MEDIO ATRATO ANTIOQUEO)





JOS UBEIMAR ARANGO ARROYAVE
DIANA ISABEL PEARETE RAMREZ



Trabajo de grado para optar al ttulo de Ingeniero Agrnomo e Ingeniera
Forestal respectivamente



Directora


Gloria Patricia Zuluaga Snchez
I.A M.Sc





UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS
MEDELLN
2000



2

INTRODUCCIN


En los ltimos aos el Estado colombiano ha venido reconociendo y apoyando a
distintos grupos indgenas mediante el saneamiento y titulacin de sus territorios,
lo que aunado a las nuevas dinmicas econmicas, sociales y culturales ha
significado, en el caso de los Ember, grandes transformaciones en las
modalidades de uso, manejo y conservacin de los recursos naturales; as como
tambin de los patrones de ocupacin territorial. En dicho contexto, estos
indgenas en principio cazadores, recolectores y pescadores tendrn que
desarrollar nuevas estrategias adaptativas acordes a las exigencias de su relacin
con la denominada sociedad mayor, as como a los cambios ecosistmicos.

La presente investigacin busca en primer lugar aportar a la comprensin del uso,
manejo y conservacin de los territorios actuales, a partir de la descripcin y
anlisis de las actividades productivas, extractivas
1
y de conservacin, las cuales
a pesar de requerir ajustes, han demostrado ser un conjunto de actividades
adecuadas a las condiciones biofsicas de la regin y a las caractersticas
culturales, econmicas y sociales de dicho grupo tnico. En segundo lugar,
intenta contribuir con unos lineamientos para futuras investigaciones e
intervenciones, tendientes a mejorar las condiciones de vida de los Ember del
Atrato Medio Antioqueo y sus territorios.







1
Para efectos del presente trabajo se usar el trmino extraccin como genrico y har
referencia, a la extraccin como tal; pero tambin a la pesca, la cacera y la recoleccin.

3

RESUMEN



El presente trabajo de grado se realiz en los territorios Ember de la regin
del Atrato Medio Antioqueo, especficamente en las comunidades indgenas
de Jarapet y Jengad del municipio de Viga del Fuerte y arangu en el
municipio de Murind, a solicitud y en coordinacin con la Organizacin
Indgena de Antioquia -OIA-y el Instituto de Investigaciones Ambientales del
Pacfico IIAP-, cuyo objetivo principal fue el de describir y analizar las
estrategias de produccin, extraccin y de conservacin en dichas
comunidades, las cuales estn ubicadas en el denominado Choc
Biogeogrfico, perteneciente a la zona de vida bosque muy hmedo tropical
(bmh-T) y bosque pluvial tropical (bp-T), ecosistemas estos que imponen
fuertes restricciones a actividades agropecuarias convencionales.

Estas comunidades utilizan como patrn de asentamiento los ros que
atraviesan sus territorios, en las partes altas o medias de las cuencas, all
construyen sus casas -tambos- y efectan grandes claros en la selva
hmeda, por medio del sistema de tumba, roza y pudre, para establecer
cultivos de pltano y maz, principalmente, los cuales tienen una alta
diversidad intraespecfica, lo cual se constituye en una excelente estrategia
para el manejo fitosanitario y de conservacin de germoplasma. Alrededor
del tambo tambin establecen los Huertos Mixtos, los cuales son sistemas
agroforestales exitosos, que combinan plantas alimenticias, medicinales,
colorantes, etc., entre las que sobresalen las utilizadas para alimento como,
el chontaduro, el bacao, la guanbana, las musceas; en el diseo de estos
sistemas juegan un papel determinante tanto las condiciones ambientales,
como los aspectos culturales. La vegetacin secundaria tambin es
aprovechada de diversos modos a travs de la recoleccin; de all es comn

4

que se aprovisionen de materiales constructivos, alimentos, medicinas y
otros, siendo las palmas las ms importantes. Adems practican la cacera y
la pesca, actividades estas de notable importancia cultural. En la recoleccin
participan de forma activa las mujeres y en la cacera los hombres.

De otro lado en el presente trabajo se pudo conocer que este grupo indgena
tiene sus propias concepciones sobre la naturaleza y posee sistemas de
clasificacin taxonmica, tanto para las plantas, animales como para los
suelos, que dan cuenta de la diversidad de sus resguardos. En general en
muchas de las estrategias de uso, manejo y conservacin de los territorios
Ember del Medio Atrato Antioqueo est implcita una continuidad entre la
cultura y la naturaleza, lo que permite unos manejos sostenibles de dichos
territorios.

Sin embargo esta diversidad de actividades y prcticas sostenibles vienen
siendo afectadas por el agotamiento de muchos recursos, principalmente por
la constante intervencin y fragmentacin de los bosques primarios de sus
territorios. Dicha situacin ha impactado negativamente las formas de vida
tradicional de este grupo indgena modificando muchas de sus actividades
cotidianas, de sus hbitos alimenticios y de su conocimiento ancestral,
situacin que plantea grandes cambios y retos adaptativos para el futuro de
este grupo indgena.

Con respecto a la propuesta metodolgica es importante sealar que los
investigadores convivieron con los indgenas de estas comunidades lo cual
permiti conocer en buena medida las distintas estrategias de uso, manejo y
conservacin de sus territorios; as como tambin desarrollar en terreno
talleres, entrevistas, visitas al bosque y a las parcelas cultivadas, con el fin de
levantar grficas, recolectar muestras de suelo y plantas; informacin
complementada y constatada con la revisin de literatura.

5


1 REVISIN DE LITERATURA



1.1 CARACTERSTICAS BIOFSICAS DEL MEDIO ATRATO.


1.1.1 Localizacin geogrfica.

La regin del Medio Atrato se encuentra entre la cordillera Occidental y la
Serrana del Baud, cuya forma comprende la parte noroccidental del pas,
entre las localidades de Riosucio, Quibd y Bojay (Choc), Murind, Viga
del Fuerte y una parte de Urrao (Antioquia) (Leesberg y Valencia, 1987).
Para el caso que nos ocupa aqu se presentar el mapa de ubicacin del
Atrato Medio Antioqueo por hacer parte de esta investigacin
Figura 1. Localizacin del rea de estudio




6

1.1.2 Condiciones ecoclimticas.

Segn DIAR-CODECHOC (1988; citado por Garca y Velzquez 1992), el
Medio Atrato desde el punto de vista climtico se encuentra ubicado en el
Ecuador trmico, influenciado por el frente de convergencia Intertropical que
conlleva a altas precipitaciones que van de 5.000 a 9.500 mm de lmina de
agua, convirtindola en una de las regiones ms lluviosas del planeta; con
una biotemperatura media anual de 26 C y una franja altitudinal que oscila
entre los 10 y 2.000 m.s.n.m que de acuerdo con la clasificacin de zonas de
vida propuesto por Holdridge (1978), citado por Espinal (1992), corresponde
a las formaciones vegetales Bosque muy hmedo Tropical (bmh-T) y Bosque
pluvial Tropical (bp-T). Es de resaltar que la precipitacin es de origen
convectivo, dando lugar a un calentamiento en las horas de la maana con
un desarrollo vertical de las nubes, produciendo lluvias que, por lo general,
van acompaadas de tormentas elctricas durante la tarde y la noche. Las
horas promedias de brillo solar van de 1.000 a 1.300 anuales, lo que
equivale a tener una variacin de 280 a 320 por cm
2
por da, y esto sumado
a una humedad relativa promedia del 70 al 90% ponen en evidencia
limitaciones y una serie de restricciones respecto a las actividades
agropecuarias, siendo ms favorable las asociaciones de tipo agroforestal
(DIAR-CODECHOC, 1988; citado por Garca y Velsquez, 1992). (Vase
Figura 2).

Figura 2. Formaciones vegetales con nfasis en las Zonas de Vida del
rea de estudio


7






8

1.1.3 Hidrografa.

El recorrido del ro Atrato es de aproximadamente 700 km. entre el
nacimiento (Farallones del Citar a 3.700 m.s.n.m) y su desembocadura
(Golfo de Urab); se encuentra irrigada a su vez por los ros Mungid,
Suruco, Bojay, Aib, Uva, Cui sobre la margen izquierda (Departamento
del Choc); sobre la margen derecha, los ros Murr, Jarapet, Chajerad,
Turriquitad, Murind (Departamento de Antioquia) (DIAR-CODECHOC,
1988; citados por Garca y Velsquez, 1992).


El drenaje superficial en el Medio Atrato es de aproximadamente 806.472
hectreas, de las cuales 130.000 (16%) corresponden a llanuras aluviales
del rea de drenajes; el resto 676.472 (84%) corresponde al rea de ladera
(DIAR-CODECHOC, 1988; citados por Garca y Velsquez, 1992).

Los mismos autores, enuncian que 71.500 Ha (55%) de la cuenca del ro
Atrato, se inundan durante seis meses, creando una diferencia de niveles
entre los caudales mximos y mnimos de 3.5 m, que en condiciones crticas
puede alcanzar hasta 7 m, situacin que no ocurre en las zonas que se
encuentran en los principales afluentes que tributan sus aguas al ro, que
corresponden aproximadamente a 26.000 ha (20%) del rea que no se
inunda.


Lesberg y Valencia (1987; citados por Lozano y Montoya, 1992), afirman que
a pesar de que el Atrato es un ro que presenta un desnivel de
aproximadamente 53 m entre Quibd y Urab, la descarga de agua es
enorme ya que la pluviosidad de la zona es bastante alta, y estiman que el
dato ms acertado de caudal es de 43000.000 m
3
/da (497,68 m
3
/seg).


9


1.1.4 Geologa.

West (1957; citado por Meja, 1992) enuncia que el andn occidental
colombiano se compone de tres fisiografas principales de las cuales las dos
primeras descansan sobre el Geosinclinal Bolvar, que son:

Aluviones recientes del Holoceno, que dan forma a tierras bajas, planas,
por lo regular se encuentran por debajo de 100 m de altitud.
Complejos colinares cuyo origen sedimentario se atribuye tanto al
Terciario superior, como al perodo Pleistoceno, representadas por las
formaciones Chinad-Cigorod, Ciego, Napip, Bet y Tagach, donde
predominan calizas, areniscas, arcillolitas y limolitas (DIAR-
CODECHOC, 1988; citados por Garca y Velsquez, 1992).

Los mismos autores enuncian que existe un tipo de correspondencia entre
los afloramientos de las unidades litolgicas y las unidades geomorfolgicas
adyacentes que permite dividir el paisaje en cuatro sistemas segn los
dominios estructurales que se desarrollan de acuerdo al tipo de plegamiento
y de fallas que se presentan, las cuales son: Colinas con serranas
intermedias denudativas, colinas bajas denudativas, sistemas de colinas
altas con control estructural y colinas aluviales.


Complejos cordilleranos. Estos estn compuestos por las serranas del
Darin, Baud y la cordillera Occidental que contienen rocas tipo grabro y
dioritas de la era Mesozoica (West, 1957). Por su parte DIAR-
CODECHOC (1988; citados por Garca y Velsquez, 1992), indican que
la falla de Quibd controla al ro Atrato, la falla de Guaguand circunda al

10

mismo ro, junto con las transversales de Sucorund, Arqua, Wa, Gua,
Pogu y Bojay. (Vase figura 4).


Con respecto a la estabilidad geolgica para la zona del Medio Atrato
Antioqueo, concretamente para el Municipio de Murind (Martnez et al,
1993) comenta como los sismos del 17 y 18 de Octubre de 1992, mostraron
una alta vulnerabilidad a este tipo de fenmenos, atribuyndose su impacto
a la falla Murind.


Ms de un centenar de kilmetros cuadrados alrededor de la franja
epicentral sufrieron deslizamientos severos, Murind y Turriquitad que
cubren parte de territorios indgenas donde algunas de estas poblaciones
tuvieron que reubicarse en otros sitios como fue el caso de la comunidad
indgena de Turriquitad llano; mientras que gran parte de los suelos de
comunidades como Islas y Guaguas se vieron afectados y inadecuados para
labores agrcolas.


Otro aspecto geolgico a tener en cuenta en esta misma zona son los
trabajos de prospeccin geolgica sobre el cerro "careperro", jurisdiccin del
municipio de Murind, en el cual tambin hay territorio indgena. Segn
(Guarn y lvarez, 1977) el rea en estudio result ser apta para yacimientos
de cobre, encontrndose minerales como Pirita (S
2
Fe), Calcopirita (S
2
CuFe)
en orden de abundancia; seguidos por Bornita (S
4
Cu
5
Fe), Molibdenita
(S
2
Mo) y Malaquita (Co
3
Cu
2
CoHl
2
).

Figura 4. Geologa del rea de estudio

11




1.1.5 Geomorfologa y Suelos.


12

Leesberg y Valencia (1987; citados por Lozano y Montoya, 1992) hacen una
distincin de las caractersticas fisiogrficas que se presentan entre los lados
occidental y oriental de la cuenca del ro Atrato. En direccin hacia la
serrana del Baud se encuentran llanuras aluviales seguidas de colinas con
pendientes menores o iguales a 25%, colinas con pendientes entre 25 -50%
y zonas de serrana con pendientes mayores del 50%, mientras que hacia el
costado oriental de la cordillera occidental al plano aluvial le siguen bordes
estrechos de pequeas colinas que empiezan a dar paso a zonas de
serranas y laderas montaosas con relieve escarpado y pendientes
mayores del 50%.


Leesberg y Valencia (1987; citados por Diez, 1996), afirman, en general las
unidades geomorfolgicas presentes a todo lo largo del ro Atrato se pueden
distinguir mediante un plano aluvial donde se encuentran complejos de
diques, zonas de transicin dique - basn, basn y terrazas jvenes; cuando
no se ve el basn por la altura del terreno, forma depsitos denominados
vegas, que algunas veces van seguidas de depresiones y terrazas ms
antiguas.


Los suelos del Medio Atrato se clasifican como Entisoles e Inceptisoles
sometidos a constantes procesos de rejuvenecimiento, ocasionados por
erosin de escorrenta en las partes onduladas y quebradizas y a procesos
de sedimentacin en las partes aluviales planas. Por lo regular estos suelos
son de fertilidad natural baja, con pH cidos(4,2 a 5,2) y con bajos
contenidos de materia orgnica debido a su acelerada mineralizacin (DIAR-
CODECHOC, 1988).



13

El grado de desarrollo de los suelos est influenciado por las caractersticas
geomorfolgicas ya que los basines y las llanuras de inundacin presentan
niveles freticos superficiales, mientras que en los diques naturales y
terrazas de primer nivel, el nivel fretico se encuentra por debajo de los 50
cm, pero la presencia de cantos constituye un limitante (Lozano y Montoya,
1992).


Segn Bailan (1984; citado por Lozano y Montoya, 1992), los suelos ms
propicios, en cuanto a la fertilidad, para fines de plantaciones forestales y
agrcolas son los aluviales, aunque sta no pasa de ser moderada; los
Regosoles son aptos para agricultura y los Latosicos rojos para bosques.
Para Caicedo (1990; citado por Lozano y Montoya, 1992), la temperatura y la
precipitacin constituyen en conjunto un factor primordial que determina las
caractersticas qumicas del suelo, puesto que acelera los procesos de
lixiviacin de elementos qumicos por la rpida alteracin de los minerales,
haciendo que estos suelos sean marginales para desarrollar actividades
agropecuarias. (Vase figura 4 y 5)

Figura 5. Suelos del rea de estudio

14




Figura 6. Columna estatigrfica del rea de estudio

15







16

1.2 LA COMUNIDAD EMBER DEL MEDIO ATRATO


1.2.1 Historia y organizacin de los Ember.

Los indgenas Ember constituyen una de las principales sociedades y
culturas tradicionales de la selva hmeda tropical colombiana (Salazar y
Zuluaga, 1989). Desde los primeros aos del siglo XVI los conquistadores
iniciaron las incursiones a los territorios ocupados por dichas comunidades,
en busca de riquezas aurferas principalmente. En esa poca habitaban el
rea de los cursos altos de los ros Atrato y San Juan (Salazar, 1985; citado
por Betancur y Zuluaga, 1988).


Los Ember opusieron una heroica y tenaz resistencia a los conquistadores
espaoles por cerca de dos siglos, infligindoles importantes derrotas
mediante giles ataques y emboscadas (Vargas, 1984).


Las guerras y las enfermedades tradas por los hispanos diezmaron la
poblacin indgena, que fue debilitando su resistencia; esta circunstancia
permiti que los espaoles impusieran el nucleamiento en


poblados y la organizacin de los cabildos en gran parte de la etnia
(Isacsson, 1976).

Uno de los aspectos que pueden explicar la resistencia desarrollada por los
Ember est relacionada con la estructura segmentaria de su organizacin,
la elevada movilidad en ambientes geogrficos muy complejos y la
integracin ante el enemigo.


17


Salazar (1985); citado por Betancur y Zuluaga (1988), comenta que dicha
etnia tena como base de organizacin social la familia; a partir de ella se
podran reproducir casi todas las instituciones de la sociedad, no
conteniendo en su estructura social individuos que detentaran funciones de
jefatura o autoridad, otro aspecto que agudiz la situacin de los indgenas
fue la liberacin definitiva en el ao de 1881, de los negros trados de frica
para reemplazar la mano de obra en las minas y estos aunque liberados
quedaron desprotegidos, optando por buscar tierras, situacin que conllev a
ocupar los territorios indgenas.


Es de anotar que la colonizacin definitiva en el medio Atrato se dio durante
los siglos XIX y XX, cuando la extraccin irracional de los recursos forestales
y mineros conllev a una degradacin tanto de la naturaleza, como del
hombre y su cultura (DIAR-CODECHOC, 1988).


En cuanto a la organizacin poltica desarrollada en los ltimos aos por los
Ember, (Alcaraz, Arias y Glvez 1988), comentan que desde la dcada de
los 70s se viene dando una organizacin en cabildos cuya autoridad
mxima es el gobernador. Esta nominacin en los primeros cabildos era
ms simblica que real, puesto que inicialmente se limit a castigar peleas,
agresiones fsicas a la mujer, robos, etc, haciendo nfasis en el pago de las
infracciones mediante trabajo, pero lo ms importante es que los cabildos
impidieron vender las tierras a personas no indgenas. Los cabildos
inicialmente se promovieron para obtener recursos de parte de las
instituciones del Estado, siendo un estmulo para la organizacin de las
comunidades.


18

Con relacin a la elevada movilidad en ambientes geogrficos complejos,
Vargas (1984; citado por Lozano y Montoya, 1992), afirma que el
cimarronismo (trmino dado por los espaoles de la conquista a los animales
domsticos, indgenas o esclavos africanos que lograban escapar de su
dominio) fue una estrategia de sobrevivencia tanto cultural como fsica, as
como una respuesta a la opresin de un grupo tnico contra otro. Los
Ember reconocen histricamente ste fenmeno y coinciden en que sigue
teniendo vigencia emigrar a las cabeceras de los ros en momentos de
peligro, lo que les ha permitido mantenerse sin ser totalmente
conquistados. Es de resaltar que bajo estas circunstancias se da un
ordenamiento territorial producto del conocimiento e interpretacin del medio
ecolgico de las zonas y/o de nuevas necesidades de asentamiento.


1.2.2 Ubicacin geogrfica poblacin y territorio indgena.

Los Ember se encuentran dispersos en gran parte de la geografa nacional,
sumando aproximadamente 60.000 indgenas, ubicados en su mayora en
las selvas hmedas del Pacfico, pudiendo encontrrseles en Crdoba (Alto
Sin), Antioquia (noroccidente y suroeste), Caldas, Risaralda, Santander,
Quindio, Valle del Cauca, Meta, Caquet. Putumayo y Nario, adems,
algunos en Panam y Ecuador (Vasco, 1989) .(Vese figura 7). En conjunto
suman 60.000 personas, el 10.14% del total de la poblacin indgena del
territorio nacional, lo que los pone desde el punto vista demogrfico en el
tercer puesto despus de los Paeces y los Wayu.

Figura 7 Territorios Indgenas de Colombia

19


Fuente: O.I.A Elabor: Hernn Dario Posada Asesor Ordenamiento
Territorial.


La poblacin indgena Ember en el Atrato Medio se diferencia entre Dobid
(Ember de ro) en Viga del Fuerte y Oibids (Ember de selva) en Murind.
En ste ltimo municipio habitan 861 indgenas repartidos en ocho

20

asentamientos, en Viga existen 415 indgenas distribuidos en seis
asentamientos.

En Murind se cuenta con dos resguardos, el del ro Murind con 18.270 ha
representadas en las comunidades de (Cored, Islas y Guaguas) y el del ro
Chajerad con 42.230 ha repartidas entre las comunidades de (Chajerad,
Chibugad, arangu y Turriquitad Alto). En Viga del fuerte se cuenta con
los resguardos del ro Jarapet, el cual posee 5.583 ha, Guaguand con
13.260 ha, Salado con 6.250 ha, repartidas para las comunidades de
(Salado y Pacurucund) y el resguardo de los ros Jengad-Patad con
4.546 ha. (OIA, 1999).


Es de anotar que los Ember de Murind, provienen de los corregimientos
de la Blanquita y Nutibara (Frontino), Dabeiba y Mutat; mientras que los de
Viga del Fuerte provienen de Llor. Bojay, Dubas y del Bajo San Juan.
Estos pobladores emigraron hace unos treinta a cuarenta aos en busca de
tierras que encontraron como baldas, ubicndose en las partes medias y
altas de estos ros, ya que las partes bajas y riberas del Atrato son habitadas
por comunidades negras.

El poblamiento indgena es a lo largo del curso de los ros y es de carcter
disperso y mvil, lo cual muestra un modelo adaptado a las condiciones
selvticas de la zona. Al agotarse la frontera para colonizar y al establecerse
en resguardos y poblados, ha surgido la necesidad de organizarse en
Cabildos locales y zonales. Estos cabildos son los encargados de buscar
soluciones a los problemas y construir alternativas de desarrollo, no obstante
sta nueva forma de organizacin es an muy dbil para el control y manejo
de las soluciones (OIA, 1998).


21


En relacin con otras comunidades, los grupos indgenas se localizan en las
cabeceras o partes altas de los afluentes, en virtud del constante
desplazamiento a que han sido sometidos, las comunidades negras se
localizan en las partes medias y bajas de los mismos, as como a lo largo de
las orillas del ro Atrato y los colonos preferentemente en la margen derecha
del Atrato (DIAR-CODECHOC, 1988).

En el municipio de Viga del Fuerte, 94% de la poblacin corresponde a la
etnia negra, 4.87% a la etnia indgena y 0,49% a blancos y mestizos. La
mayor parte de las poblaciones se asentaron en esta zona como
consecuencia del cimarronismo y la liberacin de los esclavos; muchos de
los poblados que se formaron se centraron sobre intereses mineros as
como de aprovechamiento de maderas, lo cual desarroll una cultura de tipo
extractiva (lvarez, 1994; citado por Diez, 1996).


Segn el censo de junio 30 de 1996, la poblacin del municipio de Viga del
Fuerte, se estima en 10.157 habitantes. De este total, habitan en la
cabecera municipal 3.420 y 6.737 en zonas rurales. La poblacin indgena
de Viga del Fuerte segn Censo del 23 de febrero de 1998 es de 415
personas (OIA, 1999). En la tabla 1 y 2, se presenta la distribucin
poblacional indgena por resguardo:

Tabla 1. Poblacin indgena del municipio de Viga del Fuerte.
COMUNIDAD NMERO DE FAMILIAS NMERO DE PERSONAS NMERO DE TAMBOS
El Salado 14 68 12
Patad 8 35 5
Jarapet 27 146 20
Guaguand 11 65 11
Pacurucund 6 32 5
Jengad 11 69 12

22

Total 77 415 65
Fuente: Cabildo mayor Viga del Fuerte.



Tabla 2. Poblacin indgena del municipio de Murind.
COMUNIDAD NMERO DE FAMILIAS NMERO DE PERSONAS NMERO DE TAMBOS
arangu 8 53 8
Guaguas 34 180 22
Chajerad 24 117 18
Chibugad 36 182 32
Islas 38 205 36
Turriquitad alto 8 54 9
Cored 15 70 14
Total 163 861 109
Fuente: Cabildo mayor Murind.

El territorio de cada comunidad comprende todas las reas y recursos que
sus miembros utilizan de manera directa o indirecta, material o
simblicamente, pues constituye una condicin de supervivencia y de
reproduccin fsica, social y cultural. Esto se traduce en que no slo el
territorio hace referencia a asentamientos o poblados a travs de la
construccin de viviendas, cra de animales domsticos y agrosistemas, sino
que ste tambin est compuesto por las reas aprovechables para la
cacera, la recoleccin, la pesca, el desplazamiento, el transporte, la
realizacin de festividades, ritos y ceremonias; adems hacen parte del
mismo otras reas especficas, como las cabeceras de los ros, las
quebradas, las cinagas, los remanentes de bosque, las montaas, las
cuevas y los pozos, aludiendo que estas reas son fundamentales tanto
material como simblicamente, constituyndose en zonas de reserva y
reproduccin de especies naturales y de seres mticos y hroes que
garantizan la estabilidad de la comunidad (Herrera et al, 1997).



23

Los mismos autores sealan que los Ember del Medio Atrato diferencian
con claridad cuatro grandes espacios territoriales:

El espacio domstico: En este se incluyen la vivienda, el patio, los
animales domsticos, algunas plantas y objetos de uso cotidiano.
El espacio de los cultivos: Comprende distintos lotes y en diferentes
estados sucesionales.
El espacio del monte o bosque: Incluye los rastrojos como espacio de
transicin entre los cultivos y el bosque as como otra serie de unidades
delimitadas tanto horizontal, como verticalmente, de acuerdo con las
caractersticas biticas y abiticas como los suelos.
El espacio del ro: Este abarca todas las fuentes y corrientes de agua,
orillas, playas, peas, cinagas y el mundo subacutico.

En la actualidad se presenta una inconsistencia entre el territorio percibido y
el territorio legal, lo cual constituye una fuente de conflictos y dificultades
entre comunidades indgenas y negras a pesar de la titulacin reglamentada
en la ley 70 de 1993, ya que los criterios empleados por los funcionarios
para delimitar los territorios por divisoria de aguas mediante medios
cartogrficos, resultan ser poco detallados como es el caso de esta zona;
adems que cuando se efectan los recorridos previos alcanzan a ser
parciales e inclusive en algunas ocasiones ni se hacen. (Herrera et al, 1997).

Figura 8. Ubicacin de los resguardos y comunidades indgenas
asentadas en territorios del Atrato Medio Antioqueo


24



1.2.3 Aspectos socioculturales.

Los Ember tradicionalmente han tenido gran autonoma en sus unidades
familiares dentro de las cuales se efectan todas las actividades de
produccin y reproduccin de la misma. En el seno de la estructura familiar
no se presentan jerarquas de poder, aunque puede verse que la autoridad
recae sobre el padre (Alcaraz, Arias y Glvez, 1985).


25


Los mismos autores expresan que los Ember han posedo la tierra de
manera familiar; pero dada la resistencia ante la colonizacin antioquea y al
Estado, han adoptado la propiedad comunal acatando la posesin familiar.
Segn Isacsson (1973; citado por Lozano y Montoya, 1992), cualquier
miembro de la familia tiene derecho a utilizar la tierra ya que sta se ha
ganado por herencia.

En esta etnia predomina la monogamia, aunque se han presentado casos de
poligamia; tambin es normal el abandono del hogar por cualquiera de los
cnyuges, como el cambio de pareja, sin que por esto sufran discriminacin
los hijos (Salazar, 1985).


La nica ceremonia especial se da cuando las muchachas llegan a la
adolescencia, ya que tiene que ver con su ciclo vital, denominndose fiesta
de iniciacin o jemen. En cuanto a nacimientos, matrimonios y defunciones
no hay ritos mgico religiosos de mayor complejidad (Pardo, 1984).


En la actualidad se desarrollan nuevas actividades organizadas por la OIA,
tales como encuentros deportivos y culturales.


El tambo o boho, la vivienda caracterstica, est construida sobre pilotes
que se elevan ms o menos 4 m sobre el suelo, adecundose perfectamente
al entorno que habitan de alta humedad; este est construido de esterilla de
guadua o de palma de macana buchona, cubierto de un alto techo circular
de hoja de palma; el desmonte del bosque y los procesos de aculturacin
han llevado a que en muchos casos se sustituyan materiales tradicionales
por materiales exgenos, como el zinc (Vasco 1989).


26


Este tipo de vivienda carece de divisiones interiores y de paredes y su techo
por lo general es de forma cnica; para subir se requiere de un tronco de
balso o guadua tallada en forma de muesca que conduce a un espacio
circular o rectangular, en el cual se localizan de manera no diferenciada la
cocina y el dormitorio. El fogn se localiza en un extremo de la habitacin
opuesto a la escalera y sobre una base de piedras y una capa de ceniza
(Alcaraz, Arias y Glvez, 1985).


En el da se utilizan hamacas para descansar o para arrullar los nios; ya en
la noche los moradores duermen en el suelo sobre corteza de rboles o
esteras fabricadas por ellos mismos.


La cocina se compone de ollas de metal, manos de moler maz y pilones de
madera; en algunos tambos se ha venido incorporando la mquina de moler
junto con grabadoras (Pardo, 1984; citado por Betancur y Zuluaga, 1988).
En canastos que cuelgan del techo se guardan platos y tasas, en los
canastos y totumas son servidos los alimentos; los condimentos
bsicamente se restringen a la sal que mantienen en vasijas labradas en
coco (Cocos nucifera) (Alcaraz, Arias y Glvez, 1985).

El mdico tradicional es el Jaiban que tiene contacto con los espritus que
son los causantes de las enfermedades y accidentes que pueden hacer el
bien o el mal. Pueden ser Jaiban tanto hombres como mujeres que deseen
aprender y su servicio est asociado con el libre albedro (se puede prestar o
negar). Se es ms poderoso como Jaiban mientras ms bastones se
tengan, ya que estos son los smbolos de lo aprendido con maestros
diferentes (Pardo, 1984). En la actualidad se ha generalizado el cobro de
este servicio.

27



Comenta (Vasco 1989) no solo las personas pueden ser curadas, tambin
la tierra (limpia, expulsando las culebras, plagas, alimaas); tambin puede
ser curada una casa cuando se estn presentando enfermedades a sus
habitantes, o un ro cuando empieza a escasear la pesca, o una parte de la
selva cuando los animales comienzan a invadirlo y la caza es infructuosa.
Tambin los animales domsticos pueden ser atendidos por el Jaiban. La
ceremonia que se realiza por el jaiban se denomina en lengua Evaubur.


Dentro de la cosmogona Ember, Karagab hizo al hombre y a la naturaleza
ms no el agua que se encontraba atrapada en el rbol del Jenen por un
mezquino llamado Jenzer. Karagab junto con su pueblo derrumb el rbol
y as fue que lleg el agua a todas partes y se llenaron los ros y cinagas de
peces (Domic, 1995; traducido por Carupia, 1995).


Conciben el universo que habitan como la existencia de varios mundos que
se encuentran por encima y por debajo del espacio que habitan (la tierra),
adems en el cielo se encuentran los seres con que se establece un
parentesco directo y aquellos hombres benvolos y generosos en la historia
de su cultura; all tambin se encuentran espritus de los nuestros y aves
como el gallinazo. Por el contrario el submundo, est habitado por
antepasados y seres de otras sociedades con los que se han tenido
diferentes relaciones de confrontacin (Vargas, 1989).


Pardo (1984; citado por Meja, 1992), recogi parte de la cosmogona
Ember en diversos sitios de Urab y Cauca, haciendo referencia a la
temporalidad manejada por dicha cultura, mencionando aspectos como:
La designacin especfica de etapas del da y la noche.

28

La asociacin de estas etapas con sonidos de algunos animales.
La nocin de transcurso del tiempo en trminos de semana
(probablemente una introduccin occidental), de fases lunares (distinguen
de cuatro a seis fases), de mes y ciclo lunar completo y de tendencias
secas y hmedas alternadas.
La menguante pensada como unos tres das despus de la luna nueva es
considerada en el alto Baud como la poca apropiada para la siembra y
de corte de madera, mientras que los perodos de la luna llena y la luna
nueva son apropiados para sacar cortezas, resinas y miel.
Mientras los Ember de Guan consideran perjudicial la observacin del
firmamento, los de Urab y del alto Baud consideran lo contrario
distinguiendo constelaciones y planetas como Venus, las Plyades (para
ellos la constelacin del maz), Orin (Viga de la casa), la Cruz del Sur y
dos estrellas de la constelacin de Toro, que llaman los dos ojos.


1.2.4 Salud

En muchas de las comunidades indgenas de Viga del Fuerte existen
problemas de seguridad alimentaria observables en las condiciones de salud
que se presentan, pero hasta el momento no se han desarrollado estudios
detallados sobre la misma (OIA, 1998).


Las enfermedades detectadas con ms frecuencia entre las comunidades
del Medio Atrato antioqueo son las parasitarias, la diarrea, la malaria, la
tuberculosis, las de la piel y tejido celular subcutneo y las deficiencias
nutricionales. En los adultos se observa gastritis y anemia; los parsitos
ejercen un efecto negativo en el crecimiento y desarrollo de los nios; los
Ember consideran que estos nacen con la mokit, lombriz intestinal y que

29

hace parte de ellos; refirindose a la alta frecuencia de esta enfermedad,
donde los helmintos se alimentan de los nutrientes del infante disminuyendo
el rea de absorcin de estos en el intestino. En la poblacin infantil se
encuentran amebas, entre ellas la uncinaria que causa anemia infantil
(Herrera et al, 1997).


Los estados patolgicos adems de disminuir el apetito, incrementan el
gasto de energa metablica, que conllevan a que cada patologa disminuya
el consumo de alimentos como la toma de protenas y grasas (Herrera et al,
1997).


Existe una relacin biunvoca entre nutricin e infeccin, en el cual cada
patologa conlleva a una prdida de peso como a una alteracin del nivel
nutricional que a su vez conduce a una alteracin del sistema inmunolgico y
a la presencia de la sintomatologa. Desintegrar esta relacin significa
mejorar el nivel de la produccin agrcola como de salud y el mejoramiento
de sus condiciones de saneamiento ambiental (Herrera et al, 1997).



1.2.5 Etnografa de los Ember


De acuerdo al lugar donde se localizan los Ember reciben la denominacin
por parte de la etnia mestiza de cholos (en la costa Pacfica y en el ro
Atrato), memus (en Risalda) o Catos (en Antioquia). Los etngrafos y
misioneros han distinguido varios subgrupos entre ellos: Ember Choc (los
de las zonas bajas del Pacfico chocoano), Ember Kato (los del occidente y
noroccidente de Antioquia y Crdoba), Ember Cham (los de Risaralda y el

30

suroeste antioqueo) y Eper o Eper sapidara (los de la Costa Pacfica en
los Departamentos de Cauca y Nario) (Herrera et al., 1997).

Ember, que en su lengua traduce gente, es la autodenominacin tnica
genrica de estos grupos. Entre ellos mismos se distinguen varios grupos:
Dobid (del ro), Eyabid (de montaa), oibid (de selva) y coribibida (de
terrazas aluviales prximas a grandes ros como el Atrato) (Herrera et al.,
1997). Pardo (1984) comenta que cada uno de estos grupos se diferencia
de otros, no slo por la localizacin geogrfica y su relacin con las etnias no
Ember, sino por las variantes particulares de los marcadores tnicos
(vestido, vivienda, diseos de la pintura corporal y la alimentacin). El
mismo autor distingue cinco zonas dialectuales para los Ember: 1) Costa
sur del Pacifico (ros Saja y Timbiqu en el Cauca y ro Naya en el Valle del
Cauca), 2) Alto San Juan, 3) Bajo Baud y sus afluentes Catr y Dubas, 4)
ro Atrato y sus afluentes, hasta el Darin panameo, 5) Antioquia: valle del
alto Murr, Dabeiba, Frontino y Murind, y Crdoba: altos de los ros Sin y
San Jorge.


En lo que respecta a los pigmentos tradicionales (Carmona, 1998), comenta
que los colores rojo (purru) y negro (paim), constituyen los dos pigmentos
distintivos de la etnia Ember; si bien existen otros colores como blanco
(torr), amarillo (kuara) y azul (pawar) que complementaran los colores
primarios, no pueden considerarse en sentido estricto como pigmentos.


La tcnica tradicional para la obtencin de los pigmentos es claramente
reseada por el misionero Severino (1924), quien describe: "El achiote o bija
(Canll), es una planta que produce unos ramilletes de flores, medio blancas,
medio encarnadas y de cada ramillete resultan muchos racimos de frutas

31

encarnadas cuya cscara es spera como la de las castaas. Dentro de
cada cscara de achiote maduran un sin nmero de granitos encarnados,
semejantes a los de las granadas. Puestas en infusin grandes cantidades
de estos granos, despus de bien lavadas y estregadas con las manos,
queda el agua colorada y al otro da se halla al fondo la tintura. Derrmase
el agua con cuidado y se deja al sol el achiote que qued en el fondo.
Mezclado con grasa lo introducen en unas totumitas, donde lo conservan por
largo tiempo".

El mismo autor seala: "La jagua (kipar), es un rbol de hoja ancha que
produce unas frutas como peras. Muelen esta fruta en una piedra y su zumo
lo exprimen pasndolo por un cedazo, para lo cual utilizan la punta de su
paruma. Enseguida lo ponen en infusin con carbn vegetal molido y queda
un tinte tan negro y duradero que a pesar de sus abluciones y sudor
continuo, les dura ms de ocho das".


De una manera ms potica Ulloa (1987), dice "Como no se basta uno para
pintarse todo el cuerpo, se invitan mutuamente para el ejercicio de esta bella
arte. Causa alegra ver a un indio tieso como un uso; mientras sus apeles
traslada al lienzo de su piel un laberinto de dibujos combinados. Entre tanto
aquella estatua humana tiene fija la vista en un espejo, para apreciar todos
los detalles de la pintura".



1.2.6 Economa y sistemas de produccin

1.2.6.1 Economa


32

La regin del Medio Atrato se caracteriza por tener como actividad principal
la agricultura de subsistencia, la cual se localiza a lo largo de las riberas de
los ros y se convierte en la actividad bsica de las comunidades ubicadas
en ambas mrgenes del ro. Igualmente tiene relevancia la extraccin de
madera, principalmente por parte de las comunidades negras. Es comn que
estas ltimas acuerden con las comunidades indgenas la extraccin de la
madera de sus territorios a cambio de un porcentaje en dinero proveniente
de su venta. En la agricultura domina el pltano comprendiendo el 77% de
la produccin, el arroz con 15% y el maz con 2,3%; le siguen en importancia
la minera, con nfasis en la extraccin de oro con 1%. Otras actividades
que tienen que ver con el sector de servicios comerciales y actividades
pecuarias representan 11,2% de la produccin (DIAR-CODECHOC, 1988).

La actividad maderera est fuertemente influenciada por las fluctuaciones
climticas, debido a que no es tecnificada, siendo en trminos econmicos la
actividad ms representativa en el Medio Atrato, donde la mayor parte de la
produccin de la zona se vende en Quibd, Medelln, Cartagena y
Barranquilla, semielaborada o en bruto, que se vende toda a la empresa
Maderas de Darin (MADARIEN) y Aserraderos locales. Entre las especies
que se venden en bruto estn: Cativo (Prioria copaifera), virola (Virola sp),
sande (Brosimun utile) el hobo (Spondias mombim L.), gino (Carapa
guianensis), caracol (Anacardium excelsum). Dentro de las que se venden
semielaboradas, estn: abarco (Cariniana piriformis), cedro (Cedrella
odorata), roble (Tabebuia sp ), incibe y gino (Carapa guianensis) (Mena y
Palacios,1994).


Estos mismos autores mencionan que la actividad forestal se caracteriza por
la disminucin creciente del potencial existente de las diferentes especies

33

que cobran cada da mayor demanda. Del empleo privado 70% corresponde
a esta actividad.


Garca y Velsquez (1992), a su vez citan algunas caractersticas de la
economa regional con respecto a las comunidades indgenas, tales como:

Sistemas de produccin agropecuaria bsicamente de subsistencia,
aunque se da la comercializacin de algunos excedentes de produccin
de pltano y maz.
Sistemas de comercializacin desfavorables para el productor.
Aprovechamiento irracional de los recursos naturales.
Desequilibrio social creciente.
Bajo ingreso per cpita.


El valor agregado de los productos es bajo debido a lo artesanal de sus
formas de produccin y comercializacin, sumado esto a que la regin se
encuentra aislada de los mercados regionales, debido a la carencia de una
infraestructura de transporte adecuada. Por otra parte, los suelos presentan
baja fertilidad natural debido a la alta pluviosidad, la cual tambin ocasiona
problemas fitosanitarios. Todos estos aspectos pueden considerarse como
factores limitantes dentro de los procesos productivos (Garca y Velsquez,
1992).


1.2.6.2 Sistemas de produccin.

Los Ember han desarrollado durante muchos siglos un conjunto de
conocimientos sobre los ecosistemas y sus elementos a partir de los cuales
se han diseado y aplicado una serie de tecnologas con estrategias de

34

produccin. Ejemplo de esto son la asignacin de pocas para la siembra y
tcnicas tradicionales que se integran al conjunto de la vida cultural, tal como
el sistema agrcola de roza y de huertos mixtos, a una escala de economa
domstica, reproduciendo una estructura similar a la de la selva, o sea,
orientando el medio original hacia un bosque cosechable de utilidad humana
(Salazar y Zuluaga, 1989).


El conocimiento de cada especie y de cada sistema es variado, no es
uniforme y depende del grado de manejo cultural, las principales especies
cultivadas tienen como fin directo e indirecto la alimentacin, la realizacin
de instrumentos materiales y el control socioeconmico, incluyendo los
intereses individuales de las personas. (Salazar y Zuluaga, 1989).


En general a un mayor conocimiento de la tradicin, hay una mayor
significacin en el manejo de la complejidad y diversidad de todo el sistema
agrcola.


En general se puede decir, segn Garzn (1996), que los sistemas de
produccin indgenas son la riqueza y el patrimonio de cada familia, pero
tambin es un espacio nico, producto de la experimentacin e intercambio
entre pueblos, las semillas vienen de los viejos o se recuperan en visitas a
parientes o amigos tras largas jornadas de camino.

Los Ember tradicionalmente han practicado una agricultura itinerante de
parcelas de pltano, maz y caa de azcar, as mismo se destaca la pesca,
la caza y la recoleccin como actividades importantes en la mayor parte de
los ncleos de asentamiento. En algunas regiones se han vinculado a la
economa de mercado como productores de caf (Coffea arabica), cacao

35

(Teobroma cacao), arroz (Oriyza sativa), elaboracin de artesanas y la cra
y engorde de cerdos. (Vasco, 1989).


En el Medio Atrato es comn que los negros lleguen hasta las comunidades
indgenas a comprar o cambiar cerdos o canoas por enseres o por pescado
seco. Esta comercializacin de excedentes ha sido una constante en su
economa, sin que implique un cambio en sus relaciones de produccin
(Salazar y Zuluaga, 1989).


La produccin agrcola es netamente familiar, se encuentra basada en la
divisin sexual del trabajo, correspondindole a los hombres rozar la selva,
cazar y pescar. Por su parte las mujeres se encargan de criar a los nios,
cuidar a los animales domsticos, recolectar y cosechas frutos silvestres,
preparar, conservar y distribuir los alimentos, adems de la manufactura de
artesanas. Los menores se vinculan tempranamente a la produccin
(agricultura y pesca), las nias en los oficios domsticos, imitando cada uno
las labores de su sexo. Los ancianos trabajan todo el tiempo por la
imposibilidad de entrar en retiro. Lo anterior no debe de entenderse de
manera rgida, ya que los procesos productivos incluyen actividades mixtas o
alternas de sexo, individuales y colectivas; de acuerdo con los
requerimientos de las labores econmicas (Salazar y Zuluaga, 1989).


El Comit Indgena del PLAN NACIONAL DE REAHABILIATACIN (PNR)
(1990), define el modo de produccin Ember como primitivo, con las
siguientes caractersticas:
Produccin de subsistencia

Produccin extensiva, en su mayora en tierras hmedas.

36

Trabajo comunitario en grupos, o a travs de convites (mingas) o troca
mano.

Actividades de caza, pesca y ganadera en algunas comunidades.


Segn Vasco (1989), la rocera es su prctica agrcola ms importante, lo
cual conlleva al desmonte peridico de la selva primaria o de aquella
secundaria resultante de un largo proceso de sucesin. Esto los obliga a
tener que desplazarse, lo que los hace seminmadas. La intromisin de
blancos, negros y colonos en su territorio ha dado lugar a una fijacin
espacial que los torna en sedentarios, llevndolos al agotamiento de los
suelos y de su economa.


Segn Salazar y Zuluaga (1989), en la actualidad debido a la prdida
reciente, cuando no total, de la tierra, junto con la caza y la pesca por la
opresin y explotacin de la sociedad dominante, esta etnia ha tenido que
evolucionar hacia la agricultura, sin que por ello se puedan considerar
verdaderos agricultores.

Dentro de las parcelas de produccin manejadas por las comunidades
Ember se encuentran:

Musceas: Representa para los Ember la base de su dieta alimenticia,
se consume durante todo el ao, tanto por la familia como por animales
domsticos. (Garca y Velsquez, 1992).


El cultivo del pltano ha estado determinado por la facilidad con que se
propaga (hijos o cepas), por ser altamente prolfico, la diversidad de formas
en su preparacin y consumo, y su alta rusticidad. Una siembra de pltano

37

produce aproximadamente tres aos y despus se deja descansar la tierra,
mientras que la siembra del banano dura ms aos (Betancur y Zuluaga,
1988).


Las variedades cultivadas por los Ember son: Primitivo, banano, huevo de
burro o muln, cuadrado, manzana y hartn. El primitivo es la variedad ms
usada reportndose como la ms resistente al volcamiento y al los
problemas de plagas, adems su manejo es ms seguro. Le siguen el
banano y el hartn (Garca y Velsquez, 1992).


El pltano se siembra en pequeos montculos enterrado superficialmente,
dependiendo de la variedad; por ejemplo, el hartn se entierra mientras que
el primitivo y el banano no; las distancias de siembra varan entre 4 y 6 m
(Garca y Velsquez, 1992).


Los mismos autores comentan que a los 20 o 30 das despus de sembrado,
se efecta la tumba de la vegetacin arbrea, eliminando todos aquellos
individuos que no son de importancia econmica, dejando los maderables,
los leosos y los frutales. Otra labor es el desyerbe, donde la primera limpia
se hace al ao de sembrado si el lote antes estaba cubierto por un bosque
maduro, pero si antes estaba con rastrojo se realiza a los 6 meses. Las
otras desyerbas se realizan cada 6 meses o cada ao, dependiendo de su
criterio. Por lo general y dependiendo del tipo de suelo, a los 8 meses se
realiza la cosecha de pltano (Garca y Velsquez, 1992).


Cuando la platanera est produciendo, es visitada por la mujer, cada dos o
tres das, quien corta con machete los racimos, agrupndolos en grandes
canastos que son sujetados a su frente con una cinta de bejuco y

38

transportados a espaldas hasta la vivienda (Alcaraz, 1988; citado por
Betancur y Zuluaga, 1988). La recoleccin del pltano debe hacerse
regularmente ya que la sementera, al estar conformada por diferentes
variedades y edades, conduce a que se produzcan en tiempos desiguales
los racimos, asegurndose as el suministro de pltano a lo largo de todo el
ao. (Betancur y Zuluaga, 1988).


Maz: (Zea mays): Tiene un significado muy importante en la cultura
Ember, ya que es parte fundamental en la alimentacin y adems es
utilizado tradicionalmente en la preparacin de la chicha, bebida bsica
utilizada en las mingas (Garca y Velsquez, 1992).


Garca y Velsquez (1992) anotan que por lo general este cultivo se realiza
por lo menos una vez al ao, con densidades de siembra de 5-6 plantas/m
2
.
Las actividades realizadas en orden secuencial son: socola, riego al voleo de
las semillas, tumba de la vegetacin arbrea y cosecha, no realizan quemas
por la alta humedad y tampoco hacen limpias ni desyerbes.


La razn por la que estas comunidades practican la variante de tala y
descomposicin, es a causa de las altas precipitaciones y la ausencia de un
perodo seco. All la vegetacin que ha sido rozada queda como una capa
descomponindose sobre las semillas de maz ( Betancur y Zuluaga, 1988).


Entre la siembra y la cosecha no se ejecutan prcticas de cuidado y
mantenimiento. A los tres o tres meses y medio se recoge una parte de la
cosecha en chcolo, a los cuatro meses (finales de julio) se recoge la
totalidad de la cosecha principal, cuando el maz ya est seco. Una vez el

39

maz es cosechado, se almacena en su totalidad, con el capacho, en
canastos en zarzos (Betancur y Zuluaga, 1988).


Dentro de las variedades cultivadas se encuentran el chumilo o chiquito,
capio, blanco y cuba (Garca y Velsquez, 1992).


Caa de azcar (Saccharum officinarum). Entre los Ember la caa es
un cultivo marginal, el cual se practica en lotes de aproximadamente 500 m
2

ubicados en terrazas altas, evitando el acceso de los cerdos que daan el
cultivo. Estos lotes provienen de rastrojos muy recientes (por lo regular
menores de un ao) en los cuales se ha sembrado maz o arroz (Garca y
Velsquez, 1992).

En cuanto a la semilla, sta es recolectada de lotes viejos utilizando los
cogollos de una longitud aproximada de 50 cm eliminando las hojas a
machete, colocndose de manera perpendicular al suelo a distancias de
siembra que oscilan entre 1,5 a 3 m con densidades de 0,4 cepas/m
2

(Garca y Velsquez, 1992).


Con respecto a las limpias o desyerbas estas se hacen cada vez que se
cosecha. Esta ltima es colectiva, y para realizarla se escogen las caas
maduras, se cortan a machete, se pelan y se forman arrumes de 12 caas
para luego ser llevadas al sitio de molienda (Garca y Velsquez, 1992).
Para el Ember este cultivo tiene como objetivo primordial la extraccin del
jugo para elaborar chicha o guarapo; en ocasiones es consumida
directamente o utilizada en la preparacin de alimentos. El jugo se extrae
mediante un trapiche manual operado por tres o ms personas, fabricado de
maderas duras y finas como el trntago (Garca y Velsquez, 1992).

40



Arroz: (Oryza sativa). Esta es una especie introducida en la cultura
Ember por circunstancias como la cercana con las comunidades negras
donde este cultivo tiene tradicin y como bsqueda de nuevas fuentes
alimenticias. Adems est asociada con los programas adelantados por
DIAR-CODECHOCO, que llevaron a varias comunidades a adoptar este
cultivo (Garca y Velsquez, 1992). Sin embargo no es un cultivo
ampliamente desarrollado por los indgenas.


El arroz se siembra una vez al ao, y las labores culturales que requiere esta
planta: roza o socola, tumba de rboles, siembra a chuzo, limpia, cosecha y
almacenamiento (Garca y Velsquez, 1992).


La siembra se hace a chuzo luego de que han cado las primeras lluvias, en
los meses de marzo, abril y mayo que son los ms propicios para estas
labores. Las distancias de siembra utilizadas son variables: 25, 45 y 90 cm
entre plantas en el cual el lote se selecciona de acuerdo a las exigencias de
la variedad (secano o inundacin), en funcin de los suelos, fisiografa y a la
disponibilidad de rastrojos o bosque (Garca y Velsquez, 1992).
Las variedades ms utilizadas por las comunidades son comico, fortuna,
sapito, niramn y CICA 8, siendo la ms trabajada la niramn que es de
secano y muy poco la CICA 8 de inundacin (Garca y Velsquez, 1992).


Entre las poblaciones insectiles plagas, que presentan dao estn las
arrieras (Atta spp) y el chapulo (Garca y Velsquez, 1992).



41

Sistemas agroforestales. La agroforestera, segn Young (1987) no es
ms que un nombre genrico para los sistemas de uso de los suelos en los
cuales las plantas leosas perennes (rboles y arbustos) crecen y se
desarrollan en asociacin con plantas herbceas (cultivos y pastos) y/o
ganado en un arreglo espacial y/o rotacin en los cuales se da una serie de
interacciones de tipo tanto ecolgico como econmico entre los
componentes arbreos y no arbreos del sistema. Por su parte, Escobar
(1991) considera que los sistemas agroforestales son una forma de
produccin especfica de la agroforestera en el cual los rboles, cultivos o
animales asociados y los suelos, funcionan como una unidad en el tiempo y
en el espacio, manteniendo una produccin sostenida y estable.


Para este caso se van ha tener en cuenta las parcelas agroforestales de los
convenios INDERENA-OIA, PNR-OIA.

Huertos mixtos: Estos estn dentro de la clasificacin de sistemas
agroforestales simultneos de acuerdo al CATIE y OTS (1986). Se le
conoce con este nombre al rea alrededor de la casa; La composicin
florstica de estos huertos es mixta, y su estructura multiestratificada,
encontrndose frutales, plantas medicinales y hortalizas. Esta composicin
depende de la posibilidad de permanencia de la familia en el territorio, del
arraigo cultural y de sus relaciones sociales. El tamao de estos huertos es
indeterminado, traslapndose a veces con el rea de otros cultivos cercanos
(Garca y Velsquez, 1992).


Segn Garzn (1996), el huerto mixto tropical es una unidad fsica manejada
acorde con las tecnologas agrcolas tradicionales que se han generado en
las zonas selvticas. Es una propuesta de manejo agroforestal del bosque
que presenta complejas formas y adecuaciones, dependiendo de las

42

necesidades de los grupos, pero bsicamente parte de mantener y
reconstruir el bosque, es decir, la naturaleza como fuente de vida.


El huerto mixto adems presenta un manejo determinado del ecosistema,
reconocido actualmente como el ms adecuado para mantener el equilibrio
en la regeneracin del bosque, tambin contiene la dimensin del
conocimiento acumulado a travs del tiempo sobre los recursos, el manejo
de los cultivos y su historia; es decir el constante fitomejoramiento y
experimentacin de cada especie que se mantiene en un pequeo bosque
humanizado ganado a la naturaleza. Desde esta perspectiva, una parcela
cultivada en el bosque significa mucho ms que un terreno sembrado con
especies domesticadas y adaptadas al medio. Cada persona que participa
en el establecimiento del huerto ha cumplido con un aprendizaje, de tal
modo que es la culminacin de un perodo de formacin de hombres y
mujeres que viven bajo unos patrones culturales propios. As, el huerto
supone una variada gama de tcnicas de conservacin y siembra de las
plantas, que van desde la seleccin de semillas, el manejo de malezas y
plagas, hasta aspectos de crecimiento y reproduccin de cada una de las
especies que se mantienen (Garzn, 1996).

El manejo de estos huertos no responde necesariamente a un orden
cronolgico ni planificado. Por lo regular los indgenas consiguen las
semillas o plntulas con vecinos o amigos. En algunos casos hacen
semilleros en canastos, otras veces algunas semillas son diseminadas por
animales domsticos, por ejemplo la guayaba (Psidium sp.), que es
diseminada por los cerdos (Garca y Velsquez, 1992).



43

La poca de cosecha para los frutales va desde enero hasta marzo,
existiendo una traviesa segn la especie. Las plantas medicinales y
hortalizas stas se producen durante todo el ao. El chontaduro (Bactris
gasipaes), Boroj (Borojoa patinoi) y el caimito (Pouteria caimito) son las
especies que se encuentran con mayor frecuencia. El chontaduro es
importante en la alimentacin humana, ya sea como fruta cocida o como
bebida en chicha y la almendra es consumida por animales domsticos
(perros y cerdos). El boroj recientemente ha comenzado a comercializarse,
tendiendo a aumentar su siembra debido al incremento de las demandas
regionales. El caimito es una fruta muy apreciada por los Ember debido a
su excelente sabor, pero no es comercializada (Garca y Velsquez, 1992).


En estos huertos no se realizan control de plagas ni enfermedades, pero si
se hace desyerbas ocasionales. Es de anotar que la hormiga arriera (Atta
spp) es el principal enemigo de algunos de las especies (Garca y
Velsquez, 1992).


Salazar y Zuluaga (1989), comentan que el huerto mixto es muy ventajoso
en el suministro de alimentos, en la actualidad ha disminuido su importancia
debido a la influencia de ideas civilizadoras sobre la calidad de los
alimentos, que all se producen, por lo cual los indgenas han abandonado el
consumo de algunas plantas que se producen en el huerto mixto, como la
papachina (Colocasia esculenta) y otras hortalizas, propias de la zona de
vida, en detrimento de su nutricin.

Agricultura migratoria: Entra a considerarse como un tipo de sistema
agroforestal (SAF) secuencial segn CATIE y OTS (1986), donde el SAF es
un bosque que se corta y quema para cultivar la tierra (2 a 3 aos); luego del

44

perodo de cultivo continua una fase de barbecho (descanso). El barbecho
es bastante largo, mucho ms que el cultivo de aproximadamente 5 a 20
aos, en este perodo se alcanza a desarrollar un bosque secundario que
hace posible el reciclaje de nutrientes hasta que el suelo alcance una
fertilidad similar a la original, donde la caracterstica principal de este tipo de
uso transitorio del suelo es la rotacin de las parcelas ms no de los cultivos.


Este tipo de agricultura comprende sistemas de subsistencia, orientados a
satisfacer necesidades bsicas de alimentos, combustible y habitacin.
Ocasionalmente llegan a constituirse en una renta a travs de los
excedentes de algunos productos (CATIE y OTS, 1986).


Este tipo de agriculltura ha sido ampliamente utilizada por comunidades
indgenas y otros grupos humanos en Asia, frica y Amrica Latina, en su
forma ms tradicional y ancestral, se encuentran vinculadas con la vida
cultural y socioeconmica de estos pueblos. Habitualmente este tipo de
agricultura se practica en circunstancias tales que la mano de obra es ms
escasa que la tierra, el capital disponible es generalmente escaso y el nivel
de tecnologa bajo, los cuales resultan productivos y ecolgicamente
apropiados en este contexto; pero se pueden volver improductivos e
inadecuados con el crecimiento demogrfico de sus poblaciones humanas,
que conlleva a una demanda por el uso de la tierra (CATIE y OTS, 1986).

Especficamente en Amrica Latina, la mayor parte de los indgenas de la
selva hmeda tropical colombiana dependen para su subsistencia de la
apropiacin del medio por la agricultura itinerante, complementada con otras
actividades (pesca, caza y recoleccin). Dichas comunidades articulan as

45

reas en uso, y reas en barbecho, con reas silvestres para un futuro uso,
convirtiendo esta actividad en la clave del adecuado manejo de su hbitat.

La agricultura migratoria, segn Correa (1993), en estas zonas asume tres
formas o variantes bsicas:
Agricultura semi intensiva de monocultivos localizada en las vegas de los
ros.

Agricultura mediante el sistema de tumba y descomposicin, con
monocultivos localizados en las reas de mayores niveles pluviomtricos.

Agricultura empleando tumba y quema de policultivos multiestratificados
que aprovechan los descensos de la alta precipitacin anual.


1.2.6.3 Otras actividades


Recoleccin. Este concepto agrupa todas aquellas actividades
extractivas tradicionales, desarrolladas por los Ember como lo son la
recoleccin de especies vegetales y animales incluyendo la caza y la pesca
(Garca y Velsquez, 1992).

El sistema de recoleccin es base indispensable de la estrategia de
supervivencia de la cultura Ember, pues aporta la mayor fuente de
protenas, suministra materiales para la construccin de los artefactos y
viviendas, ocupa la mayor parte del territorio de las comunidades y permite
la estabilidad de los ecosistemas y la estabilidad cultural. A continuacin se
presentan las principales actividades:


46

Recoleccin de especies vegetales. Estas plantas son utilizadas como
fuente para construccin, alimentos, medicinas, rituales, artesanas y como
lea. Las construcciones pueden incluir viviendas, cercos, canoas o botes.
Por otra parte, para la alimentacin humana se colectan frutos, cogollos, y
races. En plantas medicinales se recolectan hojas, tallos, races, frutos y
flores provenientes de plantas con diferentes hbitos. Con fines rituales, el
Jaiban recolecta plantas para sus oficios. Para artesanas se recolectan
fibras para la elaboracin de canastos, amarres o cabuyas y atarrayas; tallos
para la fabricacin de instrumentos de cocina, para cazar (bodoquera). Para
la lea se recolectan tallos y ramas de rboles y arbustos (Garca y
Velsquez, 1992).


Recoleccin de especies animales. Estos mismos autores hacen
referencia a la recoleccin de especies animales en las actividades de
cacera y pesca, siendo esta ltima una de las principales, en razn de la
gran cantidad de protena que proporciona a la familia, la cual se realiza
bsicamente sobre los ros o quebradas ms prximas a la vivienda, tanto
en la cacera como en la pesca el indgena emplea una buena cantidad de
tiempo (Garca y Velsquez, 1992).

Los peces de mayor abundancia son el guacuco, el copetn, la mojarra, el
qucharo, el barbudo, el bocachico y la sardina. La poca de subienda es en
los meses de menor precipitacin, o sea de enero a abril. Los instrumentos
de pesca varan de acuerdo con las especies y con la hora de captura; por
ejemplo, la sabaleta y la guabina se pescan con anzuelo, mientras que la
mojarra, el guacuco, el qucharo y el bocachico se pueden pescar con
lente. Esta ltima tcnica se emplea durante el da y cuando el ro est

47

claro, mientras que se emplea atarraya y anzuelo durante la noche y cuando
el ro est turbio (Garca y Velsquez, 1992).

Se denomina pesca con lente al buceo en el ro con careta y lanza; la
careta se construye con un pedazo de bota de caucho y un vidrio, y la lanza
es un tallo de macana labrado de 2 m de largo aproximadamente que lleva
en uno de sus extremos una punta de hierro. La pesca con anzuelo se
realiza de da empleando cuerda de naylon, anzuelo y carnada, para la cual
pueden emplearse cucarachas, lombrices, masa de maz, chontaduro, carne
de pescado, etc. La vara es de guadua o de la nervadura central de la hoja
del platanillo. La pesca con atarraya no es generalizada, ya sea por el costo
de sta o por la dificultad para fabricarla; esta tcnica se utiliza en la noche o
al comenzar la madrugada. La tcnica denominada machaliar consiste en
pescar de noche a la orilla del ro usando una linterna y un machete o lanza
(Garca y Velsquez, 1992).

Para la cacera es fundamental un buen perro y una escopeta (chispn, rifle,
carabina); las escopetas por lo general son de fabricacin casera, usando
para ello tubos y lminas de hierro, trozos de madera, caucho, resortes,
cpsulas de bala, plvora, balines, fsforos y clavos; algunas veces se usa
el machete, piedras y palos. Otro instrumento es la bodoquera, la cual est
compuesta de un tubo de 1,5 m de largo con dos palos de macana labrados
y unidos por fibras de bejuco y cera; como proyectiles se usan dardos de
macana finamente labrados con una mota de fibra de nemana en el
extremo sin punta permitiendo el disparo del dardo (Garca y Velsquez,
1992).

Conocedores de la relacin planta-animal, los indgenas pueden identificar el
animal que ha estado consumiendo un fruto en la selva. Son capaces de

48

atraer animales presa imitando sus cantos o sonidos. Como puede
percibirse estas actividades generan gran creatividad (Garca y Velsquez,
1992).

Los Ember tienen la actividad de la cacera ligada a los ciclos vitales de las
plantas y de los animales, los cuales se encuentran regulados por
condiciones climticas y ciclos hidrolgicos, adems de la oferta ambiental
que est estrechamente relacionada con la fertilidad de los suelos, la
diversidad biolgica y la cantidad de biomasa acumulada por las especies
vegetales (Dourojeanni y Pierre, 1980).

Cra de animales domsticos. Los principales animales son los cerdos,
las aves, los perros y los caballos, haciendo parte de la subsistencia del
indgena, pues aportan en el consumo, la cacera, el intercambio comercial y
el transporte (Garca y Velsquez, 1992).

Cerdos. Segn Betancur y Zuluaga (1988), los cerdos se mantienen
sueltos para disminuir las labores de manejo, ya que as el animal se
rebusca su alimento, lo cual ocasiona, en muchos casos, problemas graves
como la transmisin de enfermedades a travs de las materia fecales, las
cuales se distribuyen en los alrededores de la casa y debajo del tambo,
formando focos de infeccin. Los cerdos causan adems daos a los
cultivos. Por otra parte, al no disponer de refugios se encuentran bajo la
accin del clima y de los depredadores, presentando elevadas tasas de
mortalidad, en especial entre los cerdos provenientes de otras condiciones
ecolgicas.

En el caso de la alimentacin de los cerdos, las mujeres les suministran una
vez al da pltano maduro (no consumido por la comunidad considerado

49

sobrante de la cosecha), adems estos animales aprovechan una gran
cantidad de frutos producidos por los rboles sembrados en los alrededores
de la casa o de las plantas del sotobosque (Betancur y Zuluaga, 1988).

Aves. Las aves criadas por la comunidad son bsicamente gallinas y
patos. Tambin se pueden encontrar, en menor proporcin, piscos, pavones
y loros. Debido a la presencia de enemigos naturales como la babilla, el
perro, el lobo o zorro, el gaviln y otros, los indgenas elaboran empalizadas
para el refugio de gallinas y patos. La postura de huevos se realiza en sitios
especiales en la casa o en los rastrojos cerca de sta (Garca y Velsquez,
1992).

Las gallinas se tienen para el autoconsumo. En general viven sueltas donde
es comn que consuman una gran cantidad de insectos como aquellos que
proliferan en los excrementos de los cerdos y en los sobrados de la cocina,
crendose una relacin ecolgica entre estos dos. Adems es comn que
las mujeres den de comer maz a las gallinas (Betancur y Zuluaga, 1988).

50


2. METODOLOGA



La presente investigacin tuvo en cuenta el trabajo de campo como una de
las fuentes de conocimiento, donde cobran vital importancia las tcnicas
etnogrficas y sus distintas herramientas metodolgicas, tales como las
entrevistas semiestructuradas, la observacin participante, los talleres y
diario de campo para obtener informacin sobre las estrategias de uso
manejo y ocupacin del territorio Ember del Medio Atrato Antioqueo en
cuanto a lo tcnico, lo econmico, lo cultural, lo social y lo ambiental. Se
considera que esta metodologa puede ser de gran apoyo para el trabajo con
comunidades indgenas, ya que se pueden presentar dificultades en la
comunicacin ya sea por el idioma y/o por encuentro entre dos lgicas y
maneras de entender el mundo tan diferentes.


Es de anotar que para llevar a cabo esta investigacin se seleccionaron 3
comunidades, Jarapet y Jengad (Viga del Fuerte), arangu (Murind) de
los resguardos que conforman los respectivos cabildos mayores. Las
comunidades como tal se eligieron en la primera salida, esto se hizo de
comn acuerdo con los promotores indgenas dependiendo entre otras de
las condiciones de orden pblico, los procesos organizativos y la apropiacin
de los modelos productivos por parte de las comunidades como pueden ser:
parcela agroforestal introducida, huerto mixto, parcela de monocultivo
tradicional e introducido.


En el desarrollo de la presente investigacin se abordaron los siguientes
pasos:

51

2.1 Revisin de fuentes de informacin secundaria.


2.2 Utilizacin de tcnicas de investigacin cualitativa.


2.2.1 Entrevistas semiestructuradas.

El fundamento bsico de la entrevista semisestructurada es la forma de
obtener mayor precisin y profundizacin de los subtpicos. La entrevista se
realiza en visitas a las comunidades, pudindose hacer a indgenas de forma
individualizada o en grupos, o a lderes, a funcionarios locales, a profesores
y a asesores de la Organizacin Indgena de Antioquia.


Remme y Tybirk (1992) consideran que es bueno tener presente las
siguientes pautas o reglas que hacen que la entrevista sea provechosa:
Siete ayudas para formular preguntas podran ser: Quin? Qu? Por
qu? Cundo? Cmo? Dnde?

Tener presente las costumbres locales y respeto por la persona
entrevistada.

Explicar quines son los entrevistadores y cul es el fin de hacer la
entrevista.

No iniciar con temas reservados en particular cuando se trate de
informacin confidencial.

No hacer preguntas dirigidas tales cmo le parecen bien los SAF?, ms
bien utilizar preguntas que encabezan con qu opina usted de?, podra
explicarnos ms de esto?, que evitan respuestas como s o no.

Hacer que las preguntas vayan dirigidas de lo general a lo particular.

No forzar la entrevista cuando esta no sea fcil y ms bien agradecer y
cortar.

52

En las primeras entrevistas no es aconsejable llevar grabadoras, esto
hace que el entrevistado pierda espontaneidad.

Explicar que el inters es aprender e intercambiar conocimientos para
adecuar de una mejor manera las prcticas agroforestales a las
necesidades propias y sentidas por las comunidades.

Tratar de profundizar cada tema antes de pasar a otro.


Para las entrevistas se pens en las preguntas que se describen en el Anexo
1, estas sirvieron de derrotero para los investigadores, las cuales adems
deben entenderse como un formato y no como un modelo rgido y
esquemtico ya que muchas de ellas fueron resueltas mediante la
observacin participante, directa y talleres.



2.2.2 Observacin directa.

Mediante esto se obtuvo informacin adicional sobre algunos de los
aspectos productivos extractivos y socioculturales de las comunidades, Para
lo cual se cont con la ayuda de diagramas, croquis y dibujos, tablas, entre
otros.


2.2.3 Observacin participante.

Es un mtodo de investigacin social, el cual trabaja con una amplia gama
de fuentes de informacin. El investigador, participa abiertamente o de una
manera encubierta, de la vida cotidiana de personas durante un tiempo
relativamente extenso, viendo lo que pasa, escuchando lo que se dice,
preguntando cosas; recogiendo todo tipo de datos accesibles para poder
arrojar luz sobre los temas que se eligieron para estudiar. (Hammersley y
Atkinson, 1994). Al estar en contacto con las comunidades, preferiblemente

53


viviendo en los resguardos, se llevan y elaboran diarios de campo, donde se
anotan las situaciones de resaltar de la vida cotidiana de la comunidad.
Como gua para la aplicacin de la observacin directa y participante se tuvo
en cuenta los siguientes tpicos:


Espacio: descripcin del lugar o lugares fsicos.

Actor: la gente implicada
.
Actividad: una serie de acciones relacionadas entre s que las personas
realizan.

Objeto: las cosas fsicas que estn presentes.

Acto: una determinada accin.

Acontecimiento: una serie de actividades relacionadas entre s, que la
gente lleva a cabo.


2.2.4 Diario de campo.


En relacin con la toma de informacin procedente de la observacin se tuvo
en cuenta tambin mtodos etnogrficos propuestos por Hammersley y
Atkinson (1994), en donde las notas de campo se constituyen en
descripciones ms o menos concretas de procesos sociales y sus contextos.
La elaboracin y recoleccin de las notas de campo no debe estar rodeada
de misterio, adems debe constituirse como una actividad central de la
investigacin, y debe llevarse a cabo con el mximo cuidado. Es una
actividad que requiere una continua reevaluacin de los propsitos y
prioridades, as como de los costos y beneficios de las diferentes estrategias

54

a seguir. La mayora de las notas de campo fueron tomadas en el
transcurso de la interaccin observada, mediante anotaciones breves, para
luego ser elaboradas, ampliadas y desarrolladas a posteriori.

2.2.5 Realizacin de talleres.


Esta tcnica es muy importante en el trabajo con otras culturas, pues se
presta para el dilogo de saberes, es confrontar dos concepciones y dos
lgicas diferentes, donde los resultados nos permitirn tener un nuevo saber
ms ajustado. Con el fin de enterar a la comunidad en los avances del
proyecto y de otra parte para capacitarlos en cuanto a manejo de algunos
problemas fitosanitarios presentes, tales como el de las hormigas arrieras, y
otros temas que tengan que ver con la produccin en sus parcelas. De igual
manera estos espacios permiten revalorar los conocimientos tradicionales, lo
que es muy importante en el caso de las parcelas productivas, pues all se
busca que se establezcan y recuperen especies y variedades que estn
desapareciendo, y que son de gran valor tanto desde el punto de vista
alimenticio, medicinal y ecolgico.


2.3 Utilizacin de tcnicas de investigacin cuantitativas.


2.3.1 Criterios generales para tener en cuenta en las parcelas
productivas estudiadas.


Ac se tuvieron en cuenta aspectos como:

Ubicacin geomorfolgica: se bas en las diferentes geoformas sobre los
que estn asentadas las parcelas productivas, tales como zonas de dique,
de basn, terrazas altas y bajas, colinas altas y bajas.

55

Clase de pendiente y su medicin en porcentaje, llano o casi llano (0-2%),
suavemente inclinado (2-6%), inclinado (6-13%), moderadamente
escarpado (13-25%), escarpado (25-55%), muy escarpado (mayor de
55%).
Georeferenciacin, esto se efectu con ayuda de un GPS.
Elaboracin de perfiles de la vegetacin para las parcelas agroforestales
introducidas y huertos mixtos.
Tamao de la parcela: esta se midi en hectreas o su equivalente en
metros cuadrados.
Propiedades fsicas y qumicas de los suelos. Esto se hizo mediante la
interpretacin de anlisis de suelos, cuyas muestras se llevaron y se
procesaron, en el laboratorio de tejidos vegetales aguas y suelos de la
Universidad Nacional de Colombia, Sede Medelln.


2.3.2. Criterios para la caracterizacin de parcelas agroforestales.

2.3.2.1 Caracterizacin forestal.

Trabajo de campo. La unidad bsica de muestreo dedicada a evaluar la
estructura y composicin florstica de los sistemas Agroforestales (SAF),
tanto para el tradicional (Huerto Mixto), como para el introducido, es una
parcela rectangular de 1/20 de hectrea, este tamao permiti establecer
comparaciones con otros trabajos realizados en bosques tropicales y
especficamente con sistemas que presentan asociaciones entre lo herbceo
y lo arbreo.


El levantamiento de la parcela de carcter transitorio, se realiz con ayuda
de brjula y cinta mtrica delimitndose con pita y estacas. Posteriormente la

56

parcela s subdividi cada 5 metros en el eje de las X y cada 10 metros en
el de las Y, para facilitar la coordenacin y ubicacin espacial de los
individuos, dicha coordenacin es de tipo cartesiana, ya que el terreno por
su pendiente lo permite, simultneamente se le midi a todo el componente
arbreo y arbustivo con ayuda del relascopio, las alturas total a la primera
rama y de copa; el dimetro a la altura del pecho (DAP) con cinta diamtrica
o en su defecto el permetro a la altura del pecho (PAP) con cinta mtrica.
La medicin de los dimetros de copa se realiz con cinta mtrica,
tomndose las proyecciones de estas en el suelo, obtenindose dos
observaciones, que posteriormente fueron promediadas.

Para la composicin florstica y la obtencin de parmetros de estructura
horizontal (frecuencia, abundancia y dominancia), en la unidad muestral se
contaron e identificaron a nivel de morfoespecie, tomando nota de su
nombre comn en espaol y su nombre en Ember todos los rboles,
arbustos y palmas con DAP mayor de 2.5 cm, y plantas de hbito herbceo
que sean de uso agronmico, como complemento a estas, se les midi su
altura, condicin que permiti tener una buena representacin del perfil con
su escala. Mediante el trazado de una faja de 25 metros de largo por 10
metros de ancho, se dibuj todo el componente vegetal que estuviera dentro
de sta rea. La recoleccin fue sistemtica, el material se introdujo en
papel peridico debidamente rotulado (nmero de la morfoespecie, nmero
del cuadrante, nmero de la parcela, dueo de la parcela), para luego ser
prensado preservado, secado e identificado en herbario.

En el Anexo 2, se encuentran los formatos utilizados en campo para la toma de
datos, de la caracterizacin agroforestal.


57

Trabajo de oficina. Para analizar los resultados de los parmetros
estructurales de cada parcela agroforestal, se utilizaron para el aspecto de
estructura horizontal:
La frecuencia (en la obtencin de ste parmetro se subdivide la unidad
de muestreo), la dominancia la abundancia y el Indice de Valor de
Importancia (IVI).
Para evaluar la diversidad de los sistemas se calcularon los ndices de
Shannon y Cociente de Mezcla (C M).

En cuanto a la composicin florstica, cada individuo fue identificado
taxonmicamente mnimo hasta gnero.

Con los datos de dimetro de copa, se realizarn los dibujos de
proyeccin de copas. Los perfiles fueron presentados en limpio de forma
esquemtica y a escala. En cuanto a la estructura vertical: se dividi en
estratos por rangos de altura.

2.3.2.1.1 Composicin florstica de las comunidades vegetales.

La composicin florstica y los dems aspectos tratados en este apartado
son conceptos utilizados frecuentemente dentro de la caracterizacin de
ecosistemas naturales, es por esta razn que el contenido de este item
estar centrado en aplicaciones para bosques tropicales, pero con el
propsito de ser empleados para ecosistemas manejados, caso concreto los
sistemas agroforestales, espacios con caractersticas similares a las de un
bosque.

En trminos generales, los bosques hmedos tropicales se caracterizan por
su gran riqueza florstica, su heterogeneidad y a menudo alto endemismo,
diversos trabajos muestran que, frente a algunas especies representadas

58

por un nmero elevado de individuos, existen en cambio multitud de
especies representadas por un nmero muy bajo. (Richards, 1973;
UNESCO et al, 1980 citado por Londoo 1993).

Comparando la riqueza de los bosque tropicales, divididos de acuerdo con
diferencias significativas en su precipitacin, en secos, hmedos y pluviales,
se aprecia una fuerte correlacin entre la diversidad de comunidades y
caractersticas del medio ambiente en el Neotrpico. (Gentry, 1986b)

Algunas investigaciones han mostrado que, en ausencia de condiciones
edficas o climticas limitantes los bosques hmedos tienden a ser ms
ricos en especies, al igual que los que poseen suelos ms ricos. Sin
embargo en presencia de factores limitantes estos patrones dejan de ser tan
claros. La repeticin de estos patrones por diferentes grupos de especies en
varias partes del mundo, supone alguna homogeneidad en los procesos de
especiacin que promueven la diversidad. (Gentry, 1990c citado por
Londoo, 1993)

2.3.2.1.2 Estructura de las comunidades vegetales.

Como parte de la caracterizacin biofsica de los sistemas agroforestales se
deben tener en cuenta parmetros estructurales que describan o den una
aproximacin de la distribucin espacial de la biomasa vegetal, permitiendo
adems la elaboracin de perfiles verticales y proyecciones de copas,
mostrando la influencia de la cobertura o sombro del componente arbreo y
arbustivo sobre la otra vegetacin (cultivos agrcolas, medicinales, etc.).



59

En la presente investigacin las parcelas agroforestales sern consideradas
como espacios con caractersticas de un bosque manejado, pudiendo ser
aplicados algunos criterios estructurales, utilizados convencionalmente en
bosques naturales.


La estructura de un bosque est ligada a su dinmica, suministra
informacin bsica en cuanto al estado sucesional, la posicin que ocupan
las especies, su forma, y complejidad, etc. (Del Valle, 1981; citado por
Cardona y Lozano, 1993).
2.3.2.1.2.1 Estructura horizontal.

Para los estudios de la estructura horizontal es usual emplear parmetros
como:

Abundancia absoluta: Se refiere al nmero de individuos pertenecientes
a una determinada especie presente en una muestra.

Abundancia relativa: Es el porcentaje de individuos de una especie con
respecto al nmero total de individuos de la muestra (Lamprecht, 1962).
Ar
Ni
N
*100

donde: Ar = abundancia relativa
Ni = nmero de individuos de la especie
N = nmero de individuos de la muestra



60

Frecuencia absoluta: Se refiere al nmero de subparcelas de muestreo
en las cuales se encuentra presente una especie, siendo el nmero total de
subparcelas igual al 100%. Este parmetro mide el grado de dispersin
media de las especies o su distribucin ecolgica en el terreno y se obtiene
constatando la presencia o la ausencia de un individuo dentro de la unidad
de muestreo (Cardona y Lozano, 1993).
Se calcula como:
Fi = (ni/N) x 100

donde: Fi = Frecuencia absoluta
Ni = Nmero de parcelas con la especie i.
N = Nmero de parcelas en la muestra.
Frecuencia relativa: Es calculada como el porcentaje de la frecuencia
absoluta de una especie respecto a la suma total de las frecuencias
absolutas de todas las especies presentes. La frecuencia viene siendo una
medida de la regularidad en la distribucin de una especie (Lamprecht, 1962;
citado por Cardona y Lozano, 1993).
Fr
Fi
Ft
*100

donde: Fr = frecuencia relativa
Fi = frecuencia absoluta de la especie
Ft = suma de las frecuencias absolutas de la muestra.

Dominancia absoluta: Es una medida de la distribucin de las plantas,
considerada como representativa de la abundancia, ya que la cobertura da
una mejor idea de la biomasa vegetal existente, que el nmero de individuos.
Esa cobertura o dominancia se definen usualmente como la proyeccin
vertical del rea de copa de una especie sobre la superficie del suelo. En el
anlisis forestal equivale a la suma de las proyecciones de las copas de

61

cada especie, lo cual resulta muchas veces difcil de determinar en los
bosques tropicales por doseles superpuestos; por esto Cain (1956, propuso
utilizar la proyeccin del rea basal cerca de la superficie del suelo (Del Valle
1981).

Dominancia relativa: Se calcula como el porcentaje de rea basal
(dominancia absoluta) de cada especie con respecto al rea basal total del
bosque, lo cual representa en relacin con el porcentaje de rea ocupada
por una determinada especie respecto a la superficie total de la muestra. El
rea basal se expresa en m de materia vegetal por unidad de superficie. Las
especies dominantes, son aquellas plantas que muestran mayor grado de
presencia (cantidad) y de vitalidad (desarrollo vegetativo). De este modo, los
individuos dominantes son aquellos que regulan y caracterizan una
comunidad y a cuyas necesidades estn supeditados los procesos de
germinacin, crecimiento y reproduccin de todas las dems especies, las
cuales por este hecho resultan subordinadas (Font-Quer, 1953; citado por
Cardona y Lozano, 1993).

La dominancia relativa se calcula como:
Dr
Da
Dt
*100

donde: Dr = dominancia relativa
Da = dominancia absoluta = Gi, donde Gi = rea basal de cada
individuo de la especie i.
Dt = dominancia total (Cain et al., 1956; citado por Matteuci y
Colma,1982).



62

Indice de Valor de Importancia (IVI): Se calcula mediante la suma de los
parmetros relativos individuales de abundancia, frecuencia y dominancia de
cada especie. El IVI refleja la importancia ecolgica relativa de las diferentes
especies en la comunidad mejor que cualquiera de sus componentes
individuales. Como es la suma de tres porcentajes, el valor total para todas
las especies asociadas es de 300 (Matteucci y Colma, 1982).
El ndice de valor de importancia (IVI)
IVI Ar Fr Dr

donde: Ar = abundancia relativa
Fr = frecuencia relativa
Dr = dominancia relativa

2.3.2.1.2.2 Estructura vertical.

Se encuentra relacionada con la existencia de pisos o estratos, condicin
que puede ser observada en los bosques hmedos tropicales, en donde su
gran nmero de individuos se encuentra gobernado por patrones complejos
de distribucin que van desde el piso hasta el dosel (lvarez, 1993).

Por estrato se entiende una capa de rboles (dosel) cuyas copas varan en
altura alrededor de una media (Richards,1952; citado por Del Valle, 1981).

La representacin grfica de la estructura vertical, con base en perfiles
estndar idealizados por smbolos pictricos o por parmetros numricos da
una idea visual rpida, clara y objetiva del bosque mostrando las alturas de
las copas, el grado de ocupacin del sitio, la densidad y las formas de los

63

rboles, las formas de las copas, el dimetro del fuste, la altura total,
comercial y la de los estratos, si estos existen (Rollet, 1980).

Rollet (1980), dice que el perfil es un dibujo lateral de todos los rboles de
una faja estrecha del bosque y reemplaza a la fotografa que no es posible
tomar en un bosque denso. Inicialmente fue ideado para obtener una
representacin visual de comunidades con flora conocida. Los parmetros
dimensionales, como el ancho y la longitud del perfil varan de unos autores
a otros, igual que el grado de significacin al dibujar el perfil y las
proyecciones.

2.3.2.1.3 Diversidad florstica

Las comunidades vegetales se diferencian y caracterizan por el grado de
variacin de los atributos de cada categora de plantas y tambin por la
abundancia relativa de cada uno de ellos. El comportamiento sociolgico de
las plantas en su medio empieza a verse en detalle a travs de la respuesta
de las variables como resultado de su posicin dentro de la comunidad
(Matteucci y Colma, 1982).

Segn Haltffer y Ezcurra (1992; citados por Londoo A, 1993), la diversidad
al ser un concepto que se deriva de la teora de sistemas, mide la
heterogeneidad de estos, que para el caso del ecosistema, hace referencia a
la cantidad y proporcin de los diferentes elementos biolgicos que contiene.
De acuerdo con lo anterior se pueden establecer comparaciones entre las
diferentes propuestas de parcelas agroforestales establecidas en el rea de
estudio, que permitan evaluar cuantitativamente un nivel de complejidad
florstica, siendo las medidas de diversidad miradas frecuentemente como
indicadoras de la estabilidad de los ecosistemas (Magurran, 1988). Brower y

64

Zar (1972; citados por lvarez 1993), comentan que las altas diversidades
son caractersticas de comunidades complejas, mostrndose gran
variabilidad de especies con variabilidad de interacciones. Segn Gentry
(1986; citado por Cardona y Lozano, 1993) esto le confiere a dicha
comunidad una estabilidad estructural para que sta no sea afectada por los
disturbios en sus componentes. Siendo entonces los ndices de diversidad
una integracin de variables indicadoras del comportamiento de las
poblaciones de la comunidad.

Para sta investigacin resulta interesante prestarle atencin al interrogante
planteado en el trabajo realizado en el Guaviare, por Lpez y Rincn (1994),
acerca de la composicin y diversidad de las especies de las parcelas
agroforestales, para ver cmo ha sido el cambio en la riqueza vegetal de la
regin, ya que, para el caso del Medio Atrato, el entorno natural ha venido
siendo transformado no solo por comunidades indgenas y negras, sino por
procesos de colonizacin.


Con el objeto de poder establecer comparaciones con otros estudios de
diversidad se utilizar el ndice de riqueza, llamado cociente de mezcla
(C.M), el cual consiste en la razn entre el nmero de individuos y el
correspondiente nmero de especies (Londoo, A. 1993, citado por Lpez y
Rincn, 1994), el cual se calcula como:

C.M.= N/S
donde: C:M: = Cociente de Mezcla
N = N Total de individuos de la muestra
S = N Total de especies de la muestra.


65


El ndice basado en la abundancia proporcional de especies y ms
frecuentemente utilizado es el de Shannon, ndice que refleja la relacin
entre riqueza y uniformidad, (Londoo, A. 1993, citado por Lpez y Rincn,
1994), definindose como:
H = - (Pi) x Ln (Pi)

donde: H = Indice de Shannon
Pi = ni/N Proporcin de individuos de la i-sima especie
Ni = N de individuos de la.
i-sima especie.


2.3.3 Caracterizacin agrcola.

Para el caso en estudio se tomaron los cultivos de musceas, maz y caa
de azcar por ser los ms representativos; donde se tuvieron en cuenta
aspectos a nivel descriptivo como: Identificacin de variedades, densidad de
siembra, problemas de carcter entomolgico y fitosanitario, incluyendo
adems algunas de las consideraciones del numeral 2.3.1.

2.4. Valoracin socioeconmica de las parcelas de produccin.

Mediante la valoracin socieconmica de las parcelas de produccin se
trat de determinar, segn Remme y Tybirk (1992), adaptado a la zona en
estudio lo siguiente:
Hasta dnde los beneficios de las parcelas productivas apuntan hacia
los objetivos y necesidades del indgena que lo aplica?.

66

Cules son las limitaciones y potencialidades para poder as ser
replicados por otros indgenas?
Mostrar los efectos sociales y culturales directos e indirectos de las
parcelas productivas, a nivel de quienes lo practican, como a otros grupos
de la comunidad. En otras palabras se pretende demostrar sus ventajas y
desventajas.

Van Montfort (1992; citado por Uribe, 1995), menciona que dentro del
contexto social se debe tener en cuenta:
La tenencia de la tierra y la ubicacin de las parcelas.

La presin de la poblacin, el tamao de las parcelas y la disponibilidad
de mano de obra.

La presencia institucional.
El contexto cultural.

La lgica de las parcelas productivas dentro de un sistema de produccin.

La divisin sexual del trabajo a nivel familiar como el de la comunidad.

El calendario de actividades de los miembros de la familia y/o de la
comunidad.

Tiempo dedicado a las parcelas.

2.5 Actividades extractivas.

Como se haba mencionado, para efectos del presente trabajo, se usa el
trmino extraccin como genrico y se hace referencia a la extraccin como
tal; pero tambin a la pesca, cacera y recoleccin.


67

2.5.1 Caza.

Este item se bas en inventarios dados a travs del conocimiento tradicional
Ember, buscando establecer interacciones trfico-ecolgicas. En base a la
metodologa propuesta por el Comit Interistitucional de Fauna y Flora de
Antioquia (CIFFA, 1996), que se fundamenta en aspectos bioecolgicos
como: diseminador de semilllas, polinizador, cadena trfica, grado de
extincin, ciclo reproductivo y disponibilidad de hbitat. Permitiendo conocer
el estado actual de la fauna silvestre dentro de estas comunidades.

Los criterios a considerar por parte del CIFFA son los siguientes:
*Diseminador de Semillas (DS): Es una caracterstica de algunas especies
animales especialmente las consumidoras de frutos enteros. Estas diseminan
las semillas, a lugares alejados de la planta o rbol productor; despus de
que pasan por el tracto digestivo o por haberlas transportado en su cuerpo,
cumpliendo con la importante funcin de dispersar estos embriones por
amplias zonas, generando la posibilidad de que algunas semillas germinen y
produzcan nuevas plantas que enriquecern los ecosistemas. Las especies
de fauna diseminadoras pueden clasificarse en:

1. Furtivo: hace referencia a aspectos de accidentalidad y temporalidad.
2. Regular: hace referencia a especies que transportan una amplia gama de
plantas.
3. Exclusivo: tiene en cuenta aspectos ms estrechos de mutualismo entre
animales y plantas.

*Polinizador (PL): Sin el fenmeno de la polinizacin no existiran los frutos,
muchas especies animales cumplen con esta funcin fundamental para

68

asegurar la perpetuidad de las muchas especies y de la diversidad. En
general algunas especies lo realizan de manera exclusiva, como en el caso
de algunos quirpteros, colepteros, himenpteros y aves, mientras que
otras lo hacen de manera regular o de manera fortuita ya sea accidental o
temporal. Dndose tambin la clasificacin anteriormente enunciada (furtivo,
regular y exclusiva).

*Cadena Trfica (CT): Esta hace alusin al tipo de alimentacin de las
especies animales que se relacionan necesariamente con el flujo de energa
dentro de los sistemas naturales. Las categoras referenciadas son:

1. Herbvoro. 2. Omnvoro. 3. Carnvoro.

La Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (IUCN) ha
definido varias categoras de acuerdo al estado estimado de las poblaciones
y la transformacin del hbitat de determinadas especies de fauna silvestre
en el mundo. Algunas de las especies fueron consideradas en el ejercicio del
presente trabajo y se les asign un valor aumentando este a medida que
aumenta el riesgo de extincin.
1. Menor riesgo. 2. Vulnerable. 3. En peligro. 4. Peligro crtico. 5.
Extinto.

*Ciclo Reproductivo (CR): Es un factor directamente relacionado con la
capacidad que tienen las especies de la reposicin de la poblacin. La
escala tomada se expresa de la siguiente manera:

69

1. Mayor de 5 cras en el ao. 2. De 2 a 5 cras en el ao. 3. Menor de 2
cras al ao.
*Disponibilidad de Hbitat (DH): Las especies animales tienen
requerimientos de hbitat ms o menos especficos, esta categora se
relaciona con la potencialidad de utilizacin de los hbitats, la distribucin
general de las especies y la proyeccin actual de existencia de estos
ecosistemas. Se definen tres categoras.
1. Disponible. 2. Limitado. 3. Crtico.

2.5.2 Pesca.

Se recurrir a inventarios dados por las entrevistas semiestructuradas, como
la observacin directa y participante.

2.5.3 Recoleccin.

La informacin ac recogida ser la aportada por: recorridos de campo,
talleres, observacin directa y participante.

Procesamiento de la informacin.
Ac se presentar la informacin recogida y suministrada por las entrevistas
semiestructuradas, la observacin directa y la observacin participante de una
forma ms visual y tabulada, la cual incluira:

Calendarios de ciclos agrcolas y pocas de fructificacin de algunas
especies frutales.
Tablas que contemplen aspectos de cultivos, rboles, caza, pesca y
recoleccin, de datos de campo.
Diario de campo

70

La medicin directa en campo.

En el Anexo 3, se muestra el listado de los materiales y equipos utilizados en
la presente investigacin.



3. RESULTADOS Y DISCUSIN

Los resultados que a continuacin se presentan, analizan y discuten, estn
basados en la informacin recopilada a partir de talleres, entrevistas, diarios
de campo, mediciones en terreno, etc, tal como se propuso en la
metodologa. Por lo tanto, se considerarn datos e informacin cualitativa y
cuantitativa. El trabajo de campo se realiz en el segundo semestre de 1999,
en las Comunidades Ember del Atrato Medio Antioqueo. Adems para el
anlisis de dicha informacin se consult nuevas fuentes bibliogrficas.

Los resultados y la discusin del presente trabajo se presentar en siete
apartados. El primero har referencia a las estrategias desarrolladas por los
Ember en relacin con las parcelas de cultivo agronmico, la segunda con
lo referente a las parcelas agroforestales, en un tercero se comentar a cerca
de los barbechos y los suelos, en el cuarto, quinto y sexto apartado se
presentarn los datos y el anlisis de las actividades de pesca, de cacera y
de recoleccin respectivamente y el septimo se referir a las dinmicas
socioeconmicas de los territorios Ember del Medio Atrato. Mucha de la
informacin de carcter cuantitativa se mostrar en grficas, tablas y figuras,
lo que permite adems de su visualizacin, una mayor facilidad para el
anlisis de la misma.




71

3.1. Estrategias de uso, manejo y conservacin de las parcelas de
cultivo


En el presente apartado se dar a conocer y se analizar la informacin
relativa a los cultivos de pltano, maz y caa de azcar, considerados como
principales; los cuales son cultivados generalmente en "monoparcelas".
Igualmente se har referencia a cultivos como el arroz, la yuca, la pia y el
chontaduro; es importante mencionar que todos estos presentan una alta
diversidad intraespecfica que los convierte en verdaderos bancos de
germoplasma.

La informacin sobre el germoplasma de los cultivos se recogi en cada una
de las comunidades a partir de las siguientes preguntas:

1. Nombre de la Variedad
2. Cmo se reconoce esta variedad
3. Epoca de siembra
4. Tiempo de cosecha
5. Problemas fitosanitarios
6. Produccin
7. Usos
8. Cualidades organolpticas

3.1.1 Musceas

La cultura Ember est ntimamente ligada al cultivo y al consumo del
pltano. Es comn entre ellos el decir: "Ember sin pltano, no es Ember".
Esta situacin est reflejada en la existencia de las 19 variedades de
Musceas que se lograron reconocer (no se lograron hacer identificaciones
en el banco de germoplasma de Tulenapa, puesto que se presentaron
dificultades econmicas en la financiacin de esta parte del trabajo) en las

72

comunidades indgenas del Medio Atrato Antioqueo; donde se desarroll la
presente investigacin.

Los indgenas las trajeron de los respectivos lugares de donde proceden
(Llor, Dubaz Bojay, Frontino, Dabeiba y Mutat) o de sus vecinos los
negros, o de otras partes como Urab en el caso del banano y la zona
Andina para el caso del pltano. Adems las variedades son sembradas,
donde las parcelas oscilan entre 20 a 30 aos de ser establecidas.


Las 19 variedades registradas en este trabajo son comestibles en su
totalidad, unas estn emparentadas a los denominados bananos (Musa
acuminata) y otras a los pltanos (Musa balbisiana), Simmonds (1962),
citado por Lpez (1983), comenta que el genoma de las musaceas puede ser
haploide (A), diploide (AA), triploide (AAA) y tetraploide (AAAA) en el caso de
los bananos y haploide (B), diploide (AB), triploide (AAB) y tetraplopide
(ABBB) para los pltanos; donde en esta especie no se han encontrado
frutos comestibles partenocrpicos en las formas diploides (BB) y triploides
(BBB).


Tabla 3. Algunas caractersticas de las variedades de musceas
identificadas en comunidades Ember del Medio Atrato Antioqueo
(Jarapet, Jengad y arangu).

VARIEDAD CMO SE
RECONOCE
EPOCA DE
SIEMBRA
TIEMPO DE
COSECHA
PROBLEMA
FITOSANITARIO
PN. (GAJOS
POR
RACIMO)
USOS CUALIDADES

Banano

Es ms alto,
hojas ms
anchas, tallo
ms grueso,
(lo anterior
con respecto
al pltano con
En
cualquier
poca
10 meses Sin problemas De ocho (8)
a diez (10)
Cocinado Dulce cuando
maduro, simple
cuando verde





73

rayas negras)



(Contina)
Pelipita Tres filos en
el fruto, tallo
alto grueso y
alto, hoja
verde claro
En
cualquier
poca
Catorce
(14) meses
Sin problemas De ocho(8)
a diez (10)
Cocinado
y se
prepara
chucula
cuando
est
maduro

Se consume
cocinado, no se
debe dejar enfriar
ya que se vuelve
muy duro



Hait

Presenta
cuatro (4) filos
en el fruto, con
dos de sus
filos cercanos
y los otros dos
ms lejos. Es
la planta ms
baja de todas
las anteriores,
la hoja es de
un tono verde
Claro, tallo
delgado

En
cualquier
poca.

De ocho (8)
a Nueve (9)
meses
Sin problema Nueve (9) Para
chucula
cuando
maduro
Tiene un sabor
entre vinagre y
dulce
Primitivo Ms alto que
el Hait, de
tallo delgado,
hoja de color
amarillo
En
cualquier
poca
Seis (6)
meses.
Sn problemas De nueve (9)
a once (11)
Cocinado
y
preparaci
n de
chucula

Cuando se enfra
sigue blando
Popocho Cuatro filos,
tallo blanco,
hoja delgada
Cualquier
poca
Dez (10)
meses
Sin problemas Nueve (9) Popocho
de harina y
chucula

Pega ms fcil que
el pltano
Pltano-
Banano.


La hoja es
muy similar a
la hoja del
banano,
adems el
fruto es de
mayor
Tamao que
el de este,
tallo largo

En
cualquier
poca
De nueve (9)
a diez (10)
meses
Sigatoka, tornillo De tres (3) a
cinco (5)
Se
consume
cocinado

Pltano Planta de
tamao
mediano, color
del tallo
amarillo con
blanco, el fruto
es ms grande
a comparacin
del banano


Cualquier
poca
Seis (6)
meses
Cigatoca, tornillo
y cucarrn
Un (1) racimo
tiene
Para
chucula, se
consume
frito,
cocinado o
asado. Se
vende














74


(Contina)

Mula mujer
(dos clases)

Fruto, tallo y
hojas de color
morado, ms
alto que el
pltano. La
otra clase
tiene el fruto
verde, tallo y
hojas de color
verde

Cualquier
poca
Nueve (9)
meses
Sin problemas De seis (6) a
siete (7)
Se
consume
cocinado
No es muy dulce





Manzano
Manzanilla

Tallo parecido
al de cuatro
(4) filos pero
ms
pequeo,
fruto ms
grande que el
del primitivo,
hoja como la
de cuatro (4)
filos
(popocho)


Cualquier
poca
Ocho (8)
meses
Sin problemas De cinco (5)
a seis (6)
Se
consume
preferible
mente
cocinado




Primitivo
negro, Pinik
Paim.


Caracterstica
s similares a
las del
primitivo pero
con
caracterstica
s pero con la
concha del
fruto negra

Cualquier
poca
Seis (6)
meses
Sin problemas De nueve (9)
a Once (11)
Para
chucula
cuando
maduro,
tambin
es
consumido
verde
Tiene un sabor
muy similar al del
primitivo
Dominico


Fruto, tallo y
hojas ms
pequea que
en el pltano,
pero en altura
lo supera

Cualquier
poca
Ocho (8)
meses
Sin problemas De diez (10)
a doce(12)
Se
consume
cocinado y
cuando
est
maduro

Dominico 500

En
cualquier
poca
Nueve (9)
meses
Gusano tornillo,
cucarrones
De trece (13)
a quince (15)
Se
consume
cocinado y
frito




Banano
sabanero


Tallo ms
pequeo, hoja
ms ancha y
corta a
comparacin
del primitivo El
fruto es ms
delgado que el
del banano

En
cualquier
poca
Siete (7)
meses
No tiene
problemas
Diez (10) Se
consume
verde o
maduro
Es ms simple que
el banano cuando
est maduro






(Contina)

75

Pltano
Tumaco
(caleo).


Ms alto que
el popocho,
hoja ms
ancha que la
del banano,
tambin su
fruto es ms
grueso a
comparacin
de ste


En
cualquier
poca del
ao
Ocho(8)
meses
Sin problemas Doce(12 Consumo.
No se
vende



Se consume
inmediatamente,
de lo contrario al
enfriarse sabe a
crudo
.Morogogui-
Banano

Es muy
similar al
banano pero
el fruto es
ms pequeo
y ms
blandito


En
cualquier
poca del
ao
Nueve(9)
meses
Sigatoka De nueve(9)
a dez(10)
Consumo. Mas simple que el
banano
Pltano
negro
(biopad)

Planta
parecida a la
del pltano
tallo medio
morado,
cscara o
concha negra


En
cualquier
poca del
ao
Siete(7)
meses
Sigatoka y
tornillo
De cinco(5)
a seis(6)
Consumo. Se cocina con
concha
Pltano mono
(Pad, Yerr).


Muy parecido
a las
caractersticas
del pltano
pero el fruto es
ms grande

En
cualquier
poca del
ao
Ocho (8)
meses
Gusano tornillo,
sigatoka y
cucarrn
De ocho (8) a
nueve (9)
Consumo.
Primitivo
mocho (Pit
mocho)

Tallo y hoja
parecidos al
del primitivo,
fruto sin punta
en uno de sus
extremos

En
cualquier
poca
Ocho (8)
meses
Sin problemas De seis (6) a
cinco (5)
Para
preparaci
n de
chucula,
cuando
maduro




Primitivo
enano

Planta de
porte muy
bajo, La hoja
y el fruto son
muy
parecidas a la
del primitivo

En
cualquier
poca
Seis (6
meses)
Sin problema De cinco (5)
a seis(6)
Consumo
Fuente: Comunidades Indgenas del Medio Atrato Antioqueo. PN: Produccin

Tabla 4. Musceas presentes en las comunidades Ember del Medio
Atrato Antioqueo.


76


JARAPET


JENGAD

SALADO

GUAGUAS

CHIBUGAD

PACURUCUND

CHAJERAD

ARANGU
Banano Banano Pltano Pltano Banano Pelipita Banano Amburrumia

Pelipita Pelipita Primitivo
mocho

Pelipita Primitivo Huevo burro Banano
Hait Hait Primitivo
enano.

Hait Popocho Popocho Popocho
Primitivo Primitivo Primitivo Pltano-banano.

Manzano Manzano
Popocho Popocho Popocho Pltano

Primitivo Primitivo
Pltano-
banano.
Pltano-
banano.

Pltano Mula mujer. Huevo de
burro
Pltano Pltano Mula mujer. Primitivo negro. Banano
variedad
(vlery)

Mula mujer. Mula
mujer.

Manzano Dominico 500 pltano
Manzano Manzano Primitivo
negro.

Morogogui-
Banano

Primitivo
negro.
Primitivo
negro.

Dominico Pltano mono
Dominico Dominico Dominico 500


Dominico
500
Morogogui-
Banano.


Banano
sabanero
Pltano negro


Pltano
tumaco
Pltano mono.


Morogogui-
Banano


Pltano
negro


Pltano
mono.


Fuente: Comunidades Indgenas del Medio Atrato Antioqueo.

De la tabla anterior (tabla 4) se desprende que a pesar de la alta variacin
intraespecfica de musceas (19 variedades en total) se presenta una
prdida paulatina en algunas comunidades; por ejemplo, de las tres
comunidades que hacen parte de la presente investigacin, Jengad

77

presenta el mayor nmero de variedades, 17 (que representan el 89.47%) del
germoplasma total, le sigue Jarapet con 11 (57.89%) y arangu con 8
(42.10%), (vase la figura 10). En las otras comunidades indgenas del
Medio Atrato Antioqueo se nota una disminucin bastante grande; es as
como Guaguas slo presenta una variedad de musaceae (pltano), esto se
explica, ya que esta comunidad estuvo fuertemente afectada por el terremoto
que se present en Murind en 1992, donde sus suelos perdieron su
vocacin agrcola. (Vese la figura 10)
Figura 10. Porcentaje de variedades de musceas, presentes en las
comunidades


PORCENTAJE DE MUSCEAS EN CADA COMUNIDAD
0 20 40 60 80 100
Jengad
Jarapet
arangu
C
o
m
u
n
i
d
a
d
(%)



En general, la prdida y/o la conservacin del germoplasma considerado en
el presente estudio, pueden darse debido a factores tales como: desastres
naturales, transicin hacia la agricultura, menos interaccin de modelos
agrcolas externos y ms resistencia a conservar su identidad cultural. En la
figura 10 se observan algunas de las variedades que conservan an stas
comunidades.

78

Figura 11. Variedades de musceas.






3.1.2 Maz.

Las variedades de maz colectadas e identificadas corresponden a los
nombres de maz amarillo (be kuara), blanco (be torr), negro (be paim),
rojo (be purr), caf (nejarrabe), vitoto naranjado y maz capio (nemb).
Genricamente los Ember del Medio Atrato lo llaman pajarito; mientras los
del Occidente Antioqueo y Urab lo designan con el nombre de Chumilo.

Estas muestras se llevaron al ICA "Tulio Ospina" donde se pudo establecer
que corresponden a la raza colombiana de Chococeo o Chococito,
pudiendo identificarse el amarillo, blanco y el negro que estn dentro de las
colecciones de maz colectadas en Colombia.


79

El maz Chococeo, Chococito o Indio es tpico del Pacfico Colombiano,
regin de la cual el Medio Atrato hace parte. Mesa (1957), comenta que el
conquistador Jorge Robledo, al referirse al alimento de aquellos pueblos,
escriba: "Sus mantenimientos son maz menudo, muchos puercos y venados
y mucho pescado, de los muchos ros que van al Darin". Seguramente el
maz que conoci Jorge Robledo y el cual menciona como menudo, es el
Chococeo. De esta informacin se puede decir que dicha variedad se
cultivaba ya en la poca de la Conquista y an se sigue cultivando.


Patio (1964), afirma con respecto al Chococito que es una de las razas del
maz ms primitiva entre las conocidas, no solo por su morfologa (plantas
retoadoras; mazorcas pequeas con granos pequeos, cristalinos,
reventadores o harinosos) y hbitos (a veces casi se comporta como una
planta acutica), adems por el sistema usado para su propagacin, en el
cual la intervencin del hombre es mnima, pues se limita a regar la semilla
sobre el rastrojo, cortar ste encima, y abandonar la cementera hasta la
formacin y cosecha de la mazorca, no existiendo la quema inicial del monte
ni la desyerba del cultivo que son indispensables en el sistema clsico de
otras variedades de maz.


Es de resaltar el que dicha variedad pueda retoar en condiciones de
inundacin, si se considera que las condiciones de alta humedad del Medio
Atrato, bosque muy hmedo tropical, son limitantes para muchas plantas
mejoradas, las cuales no se desarrollan bien o presentan muchos problemas
fitosanitarios.
El mismo autor argumenta sobre la distribucin geogrfica: "En la actualidad,
el rea de distribucin del Chococito est limitada, hasta donde se sabe: por
el oriente, las estribaciones ms bajas de la cordillera occidental en el

80

Ecuador y en parte de Nario y por el filo de la misma cordillera, desde la
margen derecha del ro Pata hasta la Serrana de Abibe, y luego por la ribera
occidental del golfo de Urab hasta Playn; por el Norte, una lnea arbitraria
entre Playn y el golfo de San Miguel, en Panam; pero especialmente entre
los ros Samb, Balsas y Yaviza; por el occidente el ocano Pacfico, menos
el sector comprendido entre Garachin y Jurad; por el sur el ro Muisne, o la
serrana que lo separa del Chone, en la provincia ecuatoriana de
Esmeraldas. Por consiguiente, la zona del Chococito se extiende en unos
ocho grados de latitud norte, desde los 0
o
30' hasta 8
0
20'N. En Colombia el
rea del Chococito sera de unos 80.000 Km
2
,

de los cuales la mitad
pertenecen al Choc y el resto a Antioquia, Valle del Cauca, Caldas; Cauca y
Nario. En Ecuador el rea sera la de toda la provincia de Esmeraldas y
una porcin de la de Pichincha, con un total que se calcula en unos 18.000
Km
2
. En Panam el rea es mucho ms reducida y dispersa. En total unos
100.000 Km
2
. Coincidiendo con la regin conocida como Choc
biogeogrfico (Vase figura 12).


Contina diciendo: "Pero el rea de dispersin del Chococito pudo ser ms
amplia en la poca prehispnica. Puede decirse que englob los pueblos
identificados de sur a norte como Esmeraldeo, Colorado-cayapa (Nigua),
Malaba, Coaiquer (Barbacoa), Sindagua, Telemb, Yurumangu, Timba,

Paripazo, Pile, Yolo, Bogabae, Atunceta, Cirambirae, Noanamae, Chanco,
Totumo, Tatamae, Coronado, Citarabirae o Choc, Empapar o Baud,
Tatabe y Kato; y los de las siguientes reas laterales y marginales: Umbra



81

(Anserma), Supa, Cartama y Caramanta sobre la cuenca del Cauca;
Guacuceco, en la regin de las vertientes del Sin de la Serrana de Abibe
y Paparo y parte de Cueva en el sureste del Istmo de Panam".


Con relacin a la discusin sobre el centro de origen del maz, es de
anotar que el Chococeo puede dar pautas sobre que el centro del origen
del maz no est en Asia (concretamente en la regin de Asam) como lo
propuso el cientfico Hawkens en 1948. Mesa (1957), comenta que a
partir del reporte de esta raza de maz en el municipio de Pueblo Rico
(Risaralda), Mangelsdorf le escribi en los siguientes trminos "No creo le
haya comunicado anteriormente el asunto de la distribucin precolombina
del maz ha sido recientemente planteado por Stonor y Anderson, lo cual
ha sido resuelto con el maz que usted me envi de Colombia. Una de las
variedades indias demostr ser un duplicado casi exacto de una de las
variedades nicas de Asam".
Figura 12 Distribucin Razas de Maiz Chococeo

82

A continuacin en la tabla 5 se presentan algunas caractersticas de las
diferentes variedades de maz, que se encuentran en las comunidades
Ember del Medio Atrato Antioqueo.

83

En cuanto al germoplasma del maz, 8 variedades en total, se ve que de las
tres comunidades que hacen parte de la presente investigacin, Jarapet
presenta 6 (75% del germoplasma), Jengad, 5 (62.5%) y arangu, 1
(12.5%).

Figura 13. Porcentaje de variedades de Maz presente en las comunidades


PORCENTAJE DE MAZ EN CADA COMUNIDAD
0 20 40 60 80
Jengad
Jarapet
arangu
C
o
m
u
n
i
d
a
d
(%)



Figura 14. Variedas de maz



84

Tabla 5. Algunas caractersticas de las variedades de maz reconocidas por los Embers del Medio Atrato Antioqueo (Jarapet,
Jengad y arangu).

VARIEDAD CMO SE RECONOCE EPOCA DE SIEMBRA TIEMPO DE
COSECHA
PROBLEMAS
FITOSANITARIOS
PRODUCCIN (EN
ALMUD)
USOS CUALIDADES
ORGANOLPTICAS

Maz capio (Nembe).

Mazorcas de color amarillo
claro, gruesas, el tallo de la
planta es delgado, es de
porte alto
Del diez (10) al quince
(15) de Marzo; del
veinte (20) al veinticinco
(25) de Abril, del
diez(10) al veinte (20)
de Junio
Cuatro (4) meses Michit Se siembra un (1) almud y
se recoge de trece (13) a
catorce (14) almud
Se prepara chicha,
colada, arepa,
mazamorra, envuelto
El maz no es muy dulce, es
blando y harinoso
Chumilo (be kuar).

Es muy parecido al anterior,
pero la mazorca es ms
delgada y larga, sus granos
son de un color amarillo ms
fuerte.
Del diez (10) al quince
(15) de Marzo; del
veinte (20) al
veinticinco(25) de Abril,
del diez (10) al veinte
(20) de Junio
Cuatro (4) meses Gorgojo Se siembra un (1) almud y
se recoge de trece (13) a
catorce (14) almud
Se prepara chicha,
colada, arepa mazamorra,
envuelto(para
autoconsumo y se vende




Vitoto naranjado


Mazorca de color naranjado
fuerte
Del diez (10) al quince
(15) de Marzo; del
veinte (20) al
veinticinco(25) de Abril,
del diez (10) al veinte
(20) de Junio.
Cuatro (4) meses Michit, ratn, guagua,
tatabro
Se siembra un (1) almud y
se recoge de trece (13) a
catorce (14) almud
Se prepara chicha,
colada, arepa,
mazamorra, envuelto






Maz naranjado claro Mazorca de color naranjado
fuerte
Del diez (10) al quince
(15) de Marzo; del
veinte (20) al
veinticinco(25) de Abril,
del diez (10) al veinte
(20) de Junio
Cuatro (4) meses Michit, ratn, guagua,
tatabro
Se siembra un (1) almud y
se recoge de trece (13) a
catorce (14) almud
Se prepara chicha,
colada, arepa,
mazamorra, envuelto


(Contina)
Maz negro (be paim).



Mazorca morada oscura, el
tallo de la planta es ms
delgado que el de las
variedades anteriores
Del diez (10) al quince
(15) de Marzo; del
veinte (20) al veinticinco
(25) de Abril, del diez
(10) al veinte(20) de
Cuatro (4) meses Michit, ratn, guagua,
tatabro
Se siembra un (1) almud y
se recoge de trece (13) a
catorce (14) almud
Se prepara chicha,
colada, arepa,
mazamorra, envuelto



85

Junio

Maz blanco

Sus granos son de color
blanco
Del diez (10) al quince
(15) de Marzo; del
veinte (20) al veinticinco
(25) de Abril, del diez
(10) al veinte (20) de
Junio
Cuatro (4) meses Michit, ratn, guagua,
tatabro
Se siembra un (1) almud y
se recoge de trece (13 a
catorce (14) almud
Se prepara chicha,
colada, arepa,
mazamorra., envuelto


Maz nejarrab (maz de
basura).


Sus granos son de color caf
oscuro
Marzo, Abril, Mayo Cuatro (4) meses Arriera, Michit, ratn,
guagua, tatabro
Se siembra un (1) almud,
se recoge quince (15)
Se prepara chicha,
colada, arepa,
mazamorra, envuelto.
Se desgrana muy fcil, no es
muy dulce

Maz capio
(Nembe)

Mazorcas de color amarillo
claro, gruesas, el tallo de la
planta es delgado, es de
porte alto.
Del diez (10) al quince
(15) de Marzo; del
veinte (20) al veinticinco
(25) de Abril, del diez
(10) al veinte(20) de
Junio
Cuatro (4) meses Michit Se siembra un (1) almud y
se recoge de trece (13) a
catorce(14) almud
Se prepara chicha,
colada, arepa,
mazamorra, envuelto
El maz no es muy dulce, es
blando y harinoso

Chumilo
(be kuar).
Es muy parecido al anterior,
pero la mazorca es ms
delgada y larga, sus granos
son de un color amarillo ms
fuerte
Del diez (10) al quince
(15) de Marzo; del
veinte (20) al veinticinco
(25) de Abril, del diez
(10) al veinte (20) de
Junio.

Cuatro (4) meses Gorgojo Se siembra un (1) almud y
se recoge de trece (13) a
catorce (14) almud
Se prepara chicha,
colada, arepa,
mazamorra,
envuelto(para
autoconsumo) y se vende

Fuente: Comunidades indgenas del Medio Atrato Antioqueo.




Tabla 6. Variedades de maz presentes en comunidades Ember del Medio Atrato Antioqueo

JARAPET JENGAD SALADO GUAGUAS CHIBUGAD PACURUCUND CHAJERAD ARANGU

86

Capio Negro Blanco Chumilo Amarillo Amarillo Amarillo
Chumilo Capio
Vitoto-naranjado Amarillo
Naranjado claro Blanco

Negro
Nejarrab
(de basura)

Blanco
Fuente: Comunidades Indgenas del Medio Atrato.

Tabla 7. Descripcin de tipos de maz.

VARIEDAD DIAMETRO ALTURA N0 DE HILERAS OBSERVACINES
Negro 3.5 11.3 16 Hileras onduladas tercio inferior.
Rojo 3.3 8.5 18 Hileras onduladas tercio inferior.
Caf 4.2 11 22 Hileras ligeramente onduladas desde
el tercio inferior hasta el superior.
Amarillo 3.7 10.2 17 Hileras onduladas tercio inferior
Blanco 3.7 10.6 18 Hileras onduladas hasta el tercio
medio
Naranjado 3.6 14.1 18 Hileras ligeramente onduladas desde
la base hasta la parte superior.





87






88



A los tipos de maz presentados en las tablas 6 y 7 se les hicieron
pruebas de germinacin y de viabilidad a los tres y doce meses despus
de cosechados, en el laboratorio de Fisiologa Vegetal de la Universidad
Nacional de Colombia, Sede Medelln. Los resultados se presentan a
continuacin:


Tabla 8-. Pruebas de germinacin en maz a tres meses.


VARIEDAD
NMERO
DE
SEMILLAS
DAS
DE GERMINACIN

GERMINARON
NO
GERMINARON
%
GERMINACIN
Blanco

Negro

Caf

Rojo

Naranjado

Amarillo

50

50

50

25

50

50
4

4

4

4

4

4
44

47

49

45

47

48
6

3

1

5

3

2
94

98

99

96

97

98


Tabla 9. Pruebas de viabilidad en maz a tres meses

VARIEDAD

NMERO DE
SEMILLAS

TI

NO TI
%
VIABILIDAD

RANGO DE COLORACIN

Blanco

Negro

Caf

Rojo

Naranjado

Amarillo


50

50

50

50

50

50

48

49

47

49

49

46

2

1

3

1

1

4


98

99

97

96

99

96

1

1

1

1

1

1





89



Tabla 10. Pruebas de germinacin en maz a doce meses


VARIEDAD

NMERO DE
SEMILLAS

DIAS DE
GERMINACIN

GERMINARON
NO
GERMINARON
% GERMINACIN

Blanco

Negro

Caf

Rojo

Naranjado

Amarillo


50

50

50

25

50

50

9

9

9

9

9

9

48

31

33

3

39

34

2

19

17

22

11

16

98

62

66

12

78

68


Tabla 11. Pruebas de viabilidad en maz a doce meses

VARIEDAD

NMERO DE
SEMILLAS

TI

NO TI

%
VIABILIDAD

RANGO DE
COLORACIN

Blanco

Negro

Caf

Rojo

Naranjado

Amarillo


25

25

25

25

25

25

25

25

24

23

25

25

0

0

1

2

0

0

100

100

96

92

100

100


1

1

1

2 - 4

1

1


Como puede apreciarse en las anteriores tablas, existen diferencias en los
porcentajes de germinacin; mientras que para las semillas de tres
meses se obtuvo un promedio del 97% de germinacin contados a partir
del cuarto da, para los de doce meses fue del 64%, siendo ms
retardada, contados a partir del noveno da. Notndose adems la
disminucin del porcentaje de germinacin por variedad, un caso muy
marcado fue para la variedad de maz rojo que de un 96% al ao pas a
los tres meses a un 12%.

90



No hay una explicacin precisa sobre la causa de las diferencias que se
presentan en los porcentajes de germinacin. Para Montoya (1993),
existen una serie de factores que condicionan la germinacin, como son:
la madurez fisiolgica, viabilidad, condiciones y perodo de
almacenamiento, sanidad, tratamientos con bio-estimulantes, inhibidores
que se encuentran en la capa externa de las semillas y latencia. Entre las
externas se deben considerar: temperatura, luz, humedad y atmsfera
gaseosa. Siendo los resultados ms ptimos cuando las primeras y las
segundas se complementan en forma favorable. Por otra parte, hay que
tener en cuenta apreciaciones como las del personal del laboratorio, quien
propone como otro factor la contaminacin presente en el laboratorio
dada por el polvo y la polucin, ya que se esta cerca de la va regional y
por la reestructuracin del edificio.


Cabe mencionar que Castro y Corts (1992), en Tumaco encontraron
porcentajes de germinacin en campo para el chococito de 40 y 60%. Por
su parte Mrquez (1994), en los bosques del Guandal (municipio Olaya
Herrera) reporta porcentajes del 90% en campo para el chococito blanco.
En lo que respecta a la viabilidad se utiliz la prueba del tetrazolio; para
las dos situaciones se encuentran valores muy similares entre las
variedades descritas superiores al 90%, donde prcticamente no se
presentan diferencias en los porcentajes de viabilidad, lo que indica que
son semillas con mucho vigor, entendiendo esta como la capacidad que
tienen las semillas para sobrevivir bajo condiciones desfavorables de
campo.

3.1.3 Caa de azcar.

De las caas colectadas (9 en total), slo se pudieron identificar dos
variedades en el ICA Tulio Ospina, caa blanca (Chanso torr) que
corresponden a una P.O.J. 2878 y caa negra (Chanso paim) a la
91



variedad P.O.J. 2714; si se sabe, estas dos variedades entraron al pas
en la dcada del 30 y debieron entrar al Medio Atrato procedentes del
ingenio de Sautat localizado en el Bajo Atrato, concretamente en lo que
hoy es el Parque Natural Nacional de los Katos. Parece que las caas
que se encuentran en estas comunidades fueron tradas por los indgenas
que fundaron cada una de estas comunidades, como ya se dijo para el
Bajo Atrato en el caso de las P.O.J. y las otras, segn informacin de los
mismos indgenas, provienen de municipios como Frontino, Dabeiba,
Mutat, Bojay y Llor, antiguos territorios Ember.

Este cultivo ocupa el tercer lugar despus del pltano y el maz y es
utilizado por los Ember principalmente para la obtencin del guarapo y
una especie de aguardiente llamado viche; algunas veces los indgenas
consumen directamente los tallos, como especie de golosina. Para
procesar las caas les dan dos pasadas en un trapiche de madera
llamado "mata cuatro", el cual se denomina as, porque necesita de cuatro
personas para su funcionamiento, constituyndose estos en la fuente de
energa.


En la tabla 12 pueden ser observadas una serie de caractersticas
agronmicas de las caas encontradas.
94


Tabla 12 Algunas caractersticas de las variedades de caa de azcar reconocidas por los Embers del
Medio Atrato Antioqueo.
VARIEDAD CMO SE RECONOCE EPOCA DE
SIEMBRA
TIEMPO DE
COSECHA
PROBLEMAS
FITOSANITARIOS
PRODUCCIN USOS CUALIDADES
ORGANOLPTICAS
Caa Blanca.

Tallo grueso y blanco, hoja de
color verde y blanco
Preferiblemente
se siembra en
Mayo
Cinco (5)
meses
Tornillo cucarrn,
chucha y zorro
Cuatro (4) caas
por cepa
Guarapo, viche, miel.
La caa es
consumida o
vendida


Es dulce y blanda
Caa Clera
(turbea).

Tallo grueso morado claro,
hoja verde oscura.
En cualquier
poca desde
que haya
disponibilidad
de semilla.
Cinco (5)
meses
Tornillo cucarrn,
chucha y Zorro
Cuatro (4) caas
por cepa
Guarapo, viche, miel.
La caa es
consumida o
vendida.


Es ms simple y tiene ms
agua que la anterior.
Caa Negra
(Cocobechanzo caa
Colombia)

Su tallo y sus hojas son de
color negro.
En cualquier
poca desde
que haya
disponibilidad
de semilla.
Cinco (5)
meses
Tornillo cucarrn,
chucha y zorro
Cuatro (4) caas
por cepa
Guarapo, viche, miel.
La caa es
consumida o
vendida

4
Es blanda y menos dulce
que la blanca
Caa Rayada.
Chanzo Err).

Bandas rojizas en el tallo y es
de hoja delgada
En cualquier
poca desde
que haya
disponibilidad
de semilla
Cinco (5)
meses
Tornillo cucarrn,
chucha y zorro
Cuatro (4) caas
por cepa
Guarapo, viche, miel.
La caa es
consumida o
vendida


Es dura y muy dulce
Caa
Brava.

Tallo y hojas delgadas En cualquier
poca desde
que haya
disponibilidad
de semilla
De cinco (5)
a seis (6)
meses
Sin problemas Diez (10) caas
por cepa



Guarapo, viche, miel.
La caa es
consumida o
vendida



Es muy dulce y ms dura
que la caa rayada





(Contina)

95


Caa Chanzo pokea.
.

Tallo no muy grueso, de color
amarillo claro, las hojas son
delgadas y predomina el color
verde en ellas


En cualquier
poca desde
que haya
disponibilidad
de semilla
Cinco (5)
meses
Sin problemas Diez (10) caas
por cepa
Guarapo, viche, miel.
La caa es
consumida o
vendida
Es dulce, mas dura que la
rayada y se parte fcil
Caa Guadua.

Tallo no muy grueso, de color
amarillo claro, las hojas son
delgadas y predomina el color
verde en ellas


En cualquier
poca desde
que haya
disponibilidad
de semilla
Cinco (5)
meses
Sin problemas Diez (10) caas
por cepa
Guarapo, viche, miel.
La caa es
consumida o
vendida
Es dulce, mas dura que la
rayada y se parte fcil
Caa
Ricarda
(Caa
zamba).


Planta alta, tallo grueso de
color morado
En cualquier
poca desde
que haya
disponibilidad
de semilla
Seis (6)
meses
Tornillo, cucarrn De cuatro (4) a
cinco (5) caas
por cepa
Guarapo y miel.

Es dulce, medio dura
Caa
Caballo.

Planta alta, tallo grueso de
color morado
En cualquier
poca desde
que haya
disponibilidad
de semilla


Seis (6)
meses
Tornillo, cucarrn De cuatro (4) a
cinco (5) caas
por cepa
Guarapo y miel.




Es dulce, medio dura
Fuente: Comunidades Indgenas del Medio Atrato Antioqueo.


94



Tabla 13. Variedades de caa de azcar presentes en las comunidades
Ember del Medio Atrato Antioqueo.

JARAPET JENGAD SALADO GUAGUAS CHIBUGAD PACURUCUND CHAJERAD ARANGU

Caa
blanca

Caa
guadua.

Caa
blanca.


Caa
ricarda
(zamba)

Caa
blanca

Caa blanca

Caa
blanca

Caa negra
(Caa
Colombia)
Caa
clera
(turbea)
Caa
negra
(Caa
Colombia)
Caa
caballo
Caa
rayada
Caa clera
(turbea)
Caa
caballo
Caa
blanca
Caa
negra
(Caa
Colombia)
Caa
rayada
Caa negra
(Caa
Colombia)
Caa clera Caa
caballo
Caa
rayada
Caa
blanca
Caa rayada
Caa
brava
Caa
rayada
Caa brava
Caa
chanzo
pokea
Caa chanzo
pokea

Fuente: Comunidades indgenas del Medio Atrato Antioqueo
Con respecto a las variedades de caa de azcar (tabla 13), nueve en total,
se ve una prdida de este germoplasma; siendo ms acentuado en la
comunidad de El Salado, seguido por Guaguas y Chibugad. Claro esta que
dicha planta es introducida y que las condiciones ambientales de alta
humedad, y nubosidad, no son las ideales para su desarrollo agronmico
(Vase figura 15).

95


Figura 15. Variedades de caa de azcar.







Dentro de las comunidades que hacen parte de la investigacin, Jarapet
presenta 6 variedades que corresponden a un 66.66%. Jengad con 5
variedades presenta el 55.55% y arangu con 3, un 33.33%. (Vese figura
16).
Figura 16. Porcentaje de las variedades de caa de azcar presente en las
comunidades
.
PORCENTAJE DE CAA DE AZCAR EN CADA
COMUNIDAD
0 10 20 30 40 50 60 70
Jengad
Jarapet
arangu
C
o
m
u
n
i
d
a
d
(%)


96



Es importante considerar que en general la caa es muy apreciada por los
Ember, ya que tiene una alta demanda, dndose el caso de comprar panela
o miel de caa para su consumo. Por ello muchas de las propuestas de
produccin tradicional han buscado incrementar su produccin,

3.1.4 Arroz.
La nica variedad cultivada por los indgenas de la zona es la CICA 8, la cual
fue introducida por el proyecto DIAR-CODECHOC en 1988. A pesar de ello
su cultivo tiene un carcter marginal, ya que no se desarrolla en todas las
comunidades, y donde se tiene se da en muy baja escala. Cabe mencionar
que la introduccin de esta variedad mejorada, y todo su paquete
tecnolgico, basado en los postulados de la revolucin verde llevaron a la
prdida de algunas variedades regionales como, uringa, nusindo, mara
angela, tallimorado, mata vieja, arroz plata, chino negro, chino chiquito, tres
mesero, cuatro mesero, bolita, macarita, cica luisa, lejos te ve, salva tu casa
2
,
las que fueron cultivadas de forma tradicional por las comunidades negras,
donde el cultivo de este grano ha tenido mayor arraigo y gran importancia
cultural, ya que hace parte de la dieta alimenticia de dicha poblacin, y
sapito, fortuna, leche y garza por los indgenas. Estos ltimos han adoptado
tanto el material gentico como las prcticas culturales de dichas
comunidades negras.





97


Figura 17. Cultivo de arroz.



Una de las razones por las cuales el arroz es un cultivo marginal entre los
Embers del Medio Atrato, tiene que ver con que dicho cultivo requiere de
muchas labores culturales, razn por la cual a los Ember en principio
cazador y recolector, les plantea serias dificultades para su apropiacin.

Tabla 14. Algunas caractersticas de la variedad CICA 8, segn los Embers.
VARIEDAD CMO SE
RECONOCE
EPOCA DE
SIEMBRA
TIEMPO DE
COSECHA


PROBLEMAS
FITOSANITARIOS
PRODUCCI
N
USOS CUALIDADES
ORGANOLPTICAS
CICA 8. Tallo con
tonos
verdes y
amarillos
A principios
del mes de
Enero

No sabe Chapul, los
pjaros como el
chamn
No sabe Para
chicha y
consumirlo
cocinado

Fuente: Comunidades indgenas del Medio Atrato Antioqueo.

3.1.5 Yuca.

El cultivo de la Yuca no es propio de los Embers del Medio Atrato
Antioqueo; este material fue introducido por tcnicos de la OIA,
concretamente en la comunidad indgena de arangu durante 1997, con
fines tanto de alimentacin humana como animal, sembrndose en parcelas

2
Informacin suministrada por el Ingeniero Agrnomo Juan Diego Lpez. Tcnico de la ACIA
98


homogneas cuyas distancias de siembra son de 1 x 2 (un metro entre
plantas y dos metros entre calles), cuya rea no sobrepasa el cuarto de
hectrea. En casi todas las comunidades se cultiva con distancias de
siembra de 2 x 3 y en asocio con otras variedades de la misma especie. La
semilla de estas variedades fueron conseguidas en las comunidades negras
de Viga del Fuerte y Bojay.

Aunque la yuca no da bien en ecosistemas tan hmedos, es de resaltar el
que se encuentre tan alta variacin gentica, como puede apreciarse en las
tablas (15 y 16)

Los usos que le dan los indgenas de esta regin son consumirla cocinada y
en la preparacin de chicha.

Tabla 15. Algunas caractersticas de las variedades de yuca
reconocidas por los Embers del Medio Atrato Antioqueo
VARIEDAD CMO SE
RECONOCE
EPOCA DE
SIEMBRA
TIEMPO DE
COSECHA
PROBLEMAS
FITOSANITARIOS
PRODUCCIN USOS CUALIDADES
ORGANOLPTICAS
Yuca
Blanca.

Tallo y hojas
de tonalidad
blanca,
concha de la
yuca rojiza
Cualquier
poca
Ocho (8)
meses
Gusano, venado
tatabro
No sabe Autoconsu
mo (se
consume
cocinada,
preparan
chicha) y
tambin se
vende

Es blandita y
simple
Yuca
Patitortola

Tallo y hojas
de tonalidad
roja, concha
de la yuca
rojiza


No sabe Ocho(8)
meses
Venado,
marrano, tatabro,
gusano, arriera.,
comejn
Cinco(5) yucas
por planta
Se
consume
cocinada y
se prepara
chicha.
Es blanda y medio
dulce

(Contina)
Yuca
Papa
(yema de
huevo)

Tallo y hojas
de tonalidad
blanca,
concha de la
yuca de
color morado
En
cualquier
poca
De siete(7)
meses
Venado, tatabro
y cerdo
De cinco(5) a
seis(6) yucas
por planta
Se
consume
cocinada y
se prepara
chicha
Es blanda y dulce
Fuente: Comunidades indgenas del Medio Atrato Antioqueo.



(Asociacin Campesina Integral del Medio Atrato).
99


En las tres comunidades que hacen parte de la presente investigacin se
encuentra la misma variedad (yuca blanca), caso Jengad y arangu;
mientras que en Jarapet no se reportan variedades de yuca. Para el resto
de las comunidades indgenas que hacen parte de esta regin se reportan
otros dos materiales de yuca: La yuca papa y la patitrtola proviniendo todos
los materiales de comunidades negras del municipio de Bojay (Choc).
Figura 18. Cultivo de yuca

Tabla 16. Variedades de yuca presentes en las comunidades Ember del
Medio Atrato Antioqueo.

JARAPET JENGAD SALADO GUAGUAS CHIBUGAD PACURUCUND CHAJERAD ARANGU
Yuca
blanca
Yuca
papa

Yuca
blanca
Yuca blanca Yuca blanca. Yuca blanca Yuca
blanca.
Yuca
patitrtola.

Fuente: Comunidades indgenas del Medio Atrato Antioqueo.


100


3.1.6 Chontaduro.

Se encuentra en todas las comunidades, destacndose dos variedades: el
chontaduro rojo, al inicio de la fructificacin este es de color verde, presenta
el fruto de forma achatada, tiene estras menos numerosas y pronunciadas
que en el amarillo siendo stas paralelas, largo promedio 5.5cm y ancho
4.5cm.

El chontaduro amarillo es ms harinoso y dulce que el rojo, el fruto es en
forma de trompo (termina en punta), tiene un largo promedio de seis (6)cm y
un ancho de 3.5 cm.

Dentro de los usos que le dan los Embers del Medio Atrato Antioqueo, est
consumirlo cocinado o en chicha. Las plantas son sembradas en forma
aleatoria a una distancia de siete u ocho metros entre plantas, siendo en
general la edad de este cultivo de veinte a treinta aos.

Por el hecho de que esta especie constituye un importante componente de
los huertos mixtos, se retomar la discusin, en el apartado de parcelas
agroforestales.

3.1.7 Pia.

En la regin del Medio Atrato Antioqueo, tanto para indgenas como para
negros se reconocen dos variedades de esta especie. Una es la pia
tabugana, la cual no tiene espinas y es de forma redondeada, con mayor
contenido de agua, ojos redondeados y pronunciados, largo promedio 20.5
cm y ancho promedio 15 cm. La otra variedad es la chocoana, presenta
101


espinas, es dulce, ojos angulosos su fruto es alargado, con un promedio de
19 cm y ancho promedio de 11.2 cm.

Esta especie se siembra en los huertos mixtos como las parcelas de
"monocultivos"; en este ltimo caso se asocian las dos variedades antes
mencionadas, sembradas en forma aleatoria, donde se encuentran de 4 a 5
pias por metro cuadrado. Tambin se tienen parcelas con distancias de
siembra de 1 x 2 (Un metro entre plantas y dos entre calles), dichas parcelas
fueron motivadas por tcnicos de la OIA (Organizacin Indgena de
Antioquia) y por el bachillerato indgena cuyo nfasis es agrcola. En ambas
situaciones el cultivo no sobrepasa el cuarto de hectrea; establecindose en
terrazas medias a altas y en pequeas colinas, pues aunque saben que "las
plantas necesitan agua, demasiada podra tambin ahogarlas" (Vase figura
19).
Figura 19. Pia cultivada en las comunidades

.
Este cultivo se adapta a las condiciones de bosque hmedo, lo que hace que
se d en el Medio Atrato, pues es de recordar que es un fruto cuyo centro de
origen es amaznico (Patio 1963).

En cuanto al tiempo requerido para obtener el fruto, los Ember tienen la
creencia que dependiendo de los golpes que haya que darle a la tierra para
102


sembrar la semilla (corona), se demora en parir la planta. As que si queda
lista en un golpe, se demora un ao; en dos, dos aos; en tres, tres aos.
Por lo regular dicen que la pia desde su establecimiento hasta cosecharla
se demora aproximadamente de trece a quince meses.

La pia es consumida directamente para calmar la sed; no se hacen jugos,
conservas, ni chicha, bebida especial para los indgenas.

3.1.8 Sanidad vegetal.

Las condiciones que impone tanto el bosque muy hmedo tropical (bmh-T) y
el bosque pluvial tropical (bp-T), ecosistemas estos propios de los territorios
Embers del Medio Atrato Antioqueo, hace necesario que para los sistemas
de produccin se tengan estrategias de uso y manejo; puesto que la
simplificacin de stos podra traer desequilibrios, uno de ellos se vera
reflejado en situaciones crticas con poblaciones insectiles plagas y
enfermedades; sin embargo el problema nmero uno en ste sentido lo
representan las hormigas cortadoras, stas se encontraron atacando
prcticamente todas las plantas cultivadas por stas comunidades,
recurriendo los indgenas nicamente al control con gasolina.

Las especies encontradas fueron identificadas como Atta cephalotes y Atta
colombica. Siendo ms problemtica la situacin cuando se abren claros en
el bosque y por la deforestacin causada por el corte de madera. Quintero
(1997), en investigacin realizada en el resguardo indgena de Chagerad
(Murind), para identificar los efectos de la deforestacin en el incremento de
nidos de hormigas arrieras, estudi densidades poblacionales en tres
estados sucesionales -Bosque aprovechado, bosque no aprovechado y rea
de cultivo-. Para el primero encontr una densidad de tres nidos por
103


hectrea, para el segundo, cero nidos por hectrea, y para el tercero trece
nidos por hectrea. Donde los nidos en los tres estados sucesionales
mostraron un patrn de distribucin al azar. Adems determin el porcentaje
de herbivora para pltano y boroj siendo para el primero de 1.49 y para al
segundo de 2.43, valores que estn iguales o por encima del 50% de
defoliacin.

A continuacin en la tabla (17), se muestran reportes de especies que
causan daos en las parcelas y en la tabla (18), las enfermedades
encontradas en las parcelas de las comunidades indgenas del Medio Atrato
Antioqueo.

Desde la perspectiva cultural los Embers de esta zona frente a las
condiciones crticas de sanidad vegetal lo obedecen a un jai suelto, causante
de que un insecto plaga o una enfermedad empiecen a causar daos en los
cultivos y parcelas, estos desequilibrios poblacionales, que para la ciencia
occidental son de tipo ecolgico, es manejado por este grupo tnico
mediante un canto de curacin (Evaubur) el cual es celebrado por un
jaiban, quien restablece el equilibrio dado por el agente causal.

104


Tabla 17. Reporte de agentes que causan dao en los sistemas de produccin agrcola comunidades Embera
del Atrato medio
NOMBRE CIENTIFICO NOMBRE
COMN
FAMILIA ORDEN NOMBRE
EN
EMBER
ESTADO PLANTA ATACADA TIPO DE DAO GRADO
DEL DAO
Castmia humboltii Gusano Tornillo Castmidae Lepidoptera Ki Larva Pltano y Banano Perfora el pseudotallo hasta el cogollo
dejando una sustancia mucilaginosa
M- A
Metamasius hemipterus Picudo rayado
del pltano
Curculionidae Coleoptera Atoto Larva,
pupa y
adulto
Pltano Perfora el pseudotallo B-M
Podischnus agenor Cucarrn Melonthidae Coleoptera Tarbuga Adulto Maiz, caa de
azucar
Taladra el tallo desde la base hasta el
cogollo

Mojojoy Melonthidae Coleoptera Larva Pltano Perfora y daa maz B-M
Strategus sp Cucarrn Melonthidae Coleoptera Tarbuga Adulto Coco Taladra el tallo desde la base hasta el
cogollo

Cerconota annonella Pasador de la
semilla
Oecophoridae Lepidoptera Ki Larva y
pupa
Guanabana Pasador de fruto y semilla
Hipsiphila grandella Barrenador Pyralidae Lepidoptera Larva Cedro Barrenador del tallo M-A
Comejn Ternitidae isoptera Posoa Adulto Caa de azcar Se adhiere al tallo lesionando este M
Ratn Muridae Rodentia Caa M
Mazama sp Venado* Cervidae Artiodactyla Maz Come planta entera B
Cebus capuchinus Mico cari
blanco9
Cebidae Primate Mizurr Maz Come mazorca B
Agouti paca Guagua* Agoutidae Rodentia Maz Come mazorca B
Dasyprocta punctata eque* Dasyproctidae Rodentia Maz Come mazorca M
Chicamia Maz Come mazorca M-A
Atta spp Hormiga arriera Formicidae Hymenoptera Tra Adulto Polifaga Ataca
prcticamente todas
las especies
enunciadas en esta
tabla, ms especies
forestales como el
cedro , wino,
truntag
Cortadora de hojas, A
Diatraea sp Barrenador de
la caa de
azcar
Pyralidae Lepidoptera Larva Caa de azucar y
maiz
barrena tallos y parte inferior de la
mazorca
M
Spodoptera sp Gusano
cogollero
(Beringo)
Noctuidae Lepidoptera Larva Maiz Mazorca B-M
Sciurus sp Ardilla Sciuridae Rodentia Maz come mazorca en chcolo M
105


NOMBRE CIENTIFICO NOMBRE
COMN
FAMILIA ORDEN NOMBRE
EN
EMBER
ESTADO PLANTA ATACADA TIPO DE DAO GRADO
DEL DAO


Tatabro* Tayassuidae Maz Come mazorca B
Chamn Maz come mazorca, le gusta el chcolo



Chapul Homoptera Adulto Arroz y maz Orina las hojas, las vuelve amarillas M-A
Zorro Canide Carnivora Caa B-M
Ternitidae Termitas Isoptera Posoa Adulto M
Sitophilus sp Gorgojo Curculionidae Coleoptera Simia Adulto Maiz Grano almacenado, maiz
Michit Maz come mazorca, le gusta el chcolo M-A
Orthogeomys spp Caparro
(Covador)
Geomyidae Rodentia M-A
Mycosphaerella spp Sigatoka Esporas
hongo
fitopatg
eno
Pltano En la hojas manchas alargadas,
carmelitas al principio y luego oscuras
con bordes clorticos. secamiento del la
hoja. muerte de la planta (sigatoka negra)
manchas en las hojas, ovaladas, pardas,
con el centro blanquecino y mrgenes
amarillas. (sigatoka amarilla)
M
Moniliopthora roreri Moniliasis Esporas
hongo
fitopatg
eno
Cacao Muerte en frutos jvenes. Manchas de
color pardo con bordes indefinidos.
Esporulacin ceniza en las manchas.

M-A
Helminthosporium sacchari




Pokkah



Esporas
hongo
fitopatg
eno



Caa de azcar Manchas pequeas con centro y halo
amarillento marcado en la hojas .
Produccin rojiza en le centro del tallo.
B
Colletotrichum
Gloesporioides
Antracnosis Esporas
hongo
fitopatg
eno
Guanbana Manchas irregulares, grandes y negras
en hojas y frutos.
M-A
106


NOMBRE CIENTIFICO NOMBRE
COMN
FAMILIA ORDEN NOMBRE
EN
EMBER
ESTADO PLANTA ATACADA TIPO DE DAO GRADO
DEL DAO

Physalospora
tucumanensis
Muermo rojo Esporas
hongo
fitopatg
eno

Caa de azcar Manchas pequeas con centro y halo
amarillento marcado en la hojas .
Produccin rojiza en le centro del tallo.
B
Helminthosporium maldis Tizn Esporas
hongo
fitopatg
eno

Maz Lesiones necrticas, elipticas y largas de
color caf claro con mrgenes oscuras en
las hojas
B
Helminthosporium Oryzae Helmintosporio
sis
Esporas
hongo
fitopatg
eno

Arroz Manchas ovaladas pardas con centro
blanquecino en las hojas. Manchas en
las glumas, granos y cuello de la pancula
de color oscuro.

B
Capnodium sp Fumagina Esporas
hongo
fitopatg
eno

limn Pelcula negra sobre la superficie foliar.

B
Fuente: Adaptacin y complementacin a partir de Arango y Pearete, 2000, M: Medio, A: Alto, B: Bajo
* No se consideran propiamente como Plaga dado que son animales apetecidos en faenas de cacera, y muchas veces las parcelas actan en la lgica de cebaderos para animales
de caza

107



3.2 CARACTERIZACIN BIOFSICA DE LAS PARCELAS
AGROFORESTALES.


Se pudo establecer que dentro de los espacios agroforestales encontrados en el
Medio Atrato, existen dos tipos, claramente diferenciados, uno son los
denominados Huertos Mixtos Tradicionales (H.M.T), concebidos y manejados bajo
bases ecolgicas y culturales propias; el otro, son las llamadas Parcelas
Agroforestales Introducidas (P.A.I), las cuales fueron promovidas e introducidas
por diferentes iniciativas institucionales mediante convenios como: INDERENA-
OIA, PNR-OIA, CORPOURABA-OIA, y cuyo diseo e implementacin estuvo
regido por los criterios tcnicos de la agroforestera clsica. Ambos espacios
entran dentro de la clasificacin de sistemas agroforestales simultneos (SAF
simultneos), propuestos por CATIE y OTS (1986), debido a que los componentes
agrcola y arbreo se encuentran en el mismo terreno durante toda la duracin del
sistema (sistema espacio-temporal).


La presente investigacin se desarroll en tres comunidades del Medio Atrato y se
opt por escoger el Huerto Mixto Tradicional ms representativo de cada
comunidad para su anlisis. En el caso de las Parcelas Agroforestales
Introducidas, las posibilidades para caracterizar sus arreglos estuvieron muy
reducidas, ya que solo en la comunidad de Jengad, an existe una parcela de
este tipo, en las dems comunidades se abandonaron dichos sistemas. Por ello el
anlisis estar referido a un total de cuatro parcelas, tres de carcter tradicional y
una introducida.

3.2.1 Composicin florstica de las Parcelas Agroforestales.


Los resultados de la composicin florstica de las parcelas agroforestales de la
zona de estudio se exponen inicialmente en forma general, es decir sin discriminar
108


entre Huerto Mixto Tradicional (H.M.T) y Parcela Agroforestal Introducida (P.A.I),
para dar a conocer el conjunto de especies que componen actualmente estos
sistemas agroforestales. Mediante tablas se ilustra, el nmero de los taxa
encontrados, la composicin por hbitos de crecimiento, la clasificacin de las
especies de acuerdo a los usos ms comunes, y por ltimo, su origen, si son
cultivadas, y si se encuentran o no, en estado silvestre.


El total de especies encontradas en las cuatro parcelas fu de 30, con el siguiente
grado de identificacin: 4 a nivel de gnero, 24 a nivel de especie, y 2
diferenciadas solamente como morfoespecies, debido a que no fue posible
colectar muestra botnica, nombrndolas entonces, como NN1 y NN2. Los
gneros fueron 26 y el nmero de familias 20. Ver tabla 19.

Los hbitos de crecimiento se determinaron de acuerdo a la clasificacin
propuesta por lvarez y Londoo (1997), y Allaby (1992), las respectivas
definiciones de estos, se encuentran en la tabla 22, donde del conjunto de
especies, 15 son Arbreas, Guanbano (Anona muricata); Ceiba (Pachira
quinnata); Sapote Matisia cordata); Madroo (Garcinia madruno); Choib (Dypterix
oleifera); Abarco (Cariniana pyriformis); Guamo (Inga sp); rbol del pan
(Artocarpus altilis); Boroj (Borojoa patinoi); Caimito (Chrysophyllum
auratum);Papaya (Carica papaya),Cacao (Theobroma cacao); Bacao (Theobroma
bicolor); NN1 y NN2. Dentro de la catergoria de Arbustivas se
Tabla 19 Taxa encontrados en las Parcelas Agroforestales
T A X A HBITO DE
CRECIMIENTO
FAMILIA ESPECIE NOMBRE
COMN
CATEGORA
ANNONACEAE Annona muricata L. Guanbana A
ARACEAE Colocasia esculenta L. Papachina H
ARECACEAE Bactris gasipaes H.B.K. Chontaduro PAM
ARECACEAE Socratea sp Palma zancona PAM
BIGNONIACEAE Cresentia cujete L. Totumo T
109


BIXACEAE Bixa orellana L. Achiote T
BOMBACACEAE Matisia cordata Bonpl. Sapote A
BOMBACACEAE Pachira quinata (Jacq) Alvers Ceiba A
BROMELIACEA Ananas comusus L. Pia H
CARICACAEAE Carica papaya L. Papaya A
CLUSIACEAE Garcinia madruno (Kunth) Hammel Madroo A
EUPHORBIACEA
E
Manihot esculenta L. Yuca H
FABACEAE Dypteryx oleifera Benth. Choib A
LECYTHIDACEAE Cariniana pyriformis Miers. Abarco A
MIMOSACEAE Inga sp Guamo A
MORACEAE Artocarpus altilis
(Parkinson)Fosbergh.
rbol del pan A
MUSACEAE Musa balbisiana Colla. Pltano HG
MUSACEAE Musa acuminata Colla. Banano HG
MYRTACEAE Psidium guajaba L. Guayaba T
POACEAE Saccharum officinarum L. Caa H
RUBIACEAE Borojoa patinoi Cuatr. Boroj A
RUTACEAE Citrus medica L. Limn T
SAPOTACEAE Chrysophyllum auratum Miq. Caimito A
SOLANACEAE Capsicum baccatum L. Aj T
SOLANACEAE Solanum sp. Lulo silvestre H
STERCULIACEAE Theobroma bicolor H.B.K Bacao A
STERCULIACEAE Theobroma cacao L. Cacao A
NN1 A
NN2 A
TOTAL Familias. 20 Gneros. 26 *Epecies. 30
*Las morfoespecies, sern nombradas como especie. **A: Arboles (Plantas leosas, con fuste
definido y alturas mayores a 3 m); PAM: Palmas Arbreas Monoestipitadas (Palmas con estipe
definido , y alturas mayores a 3 m); T: Arbustos (Plantas leosas, generalmente con fuste muy
ramificado desde la base del tallo y alturas menores o iguales a 3 m); H: Hierbas terrestres (Plantas
sin tejido leoso, no trepadoras, que crecen directamente sobre el piso; ***HG: Hierba Gigante
(Plantas con las mismas caractersticas del hbito H, pero con alturas mayores de 3 m). **(Segn,
Londoo y Alvarez, 1997). ***Segn, Allaby, 1992.

encontraron 5, Totumo (Cresentia cujete ); Achiote (Bixa orellana); Guayaba (Psidium
guajava); Limn (Citrus medica); y Aj (Capsicum baccatum). Para la categoria de
Hierbas Terrestres, se identificaron 5, Papachina (Colocasia esculenta); Yuca
(Manihot esculenta); Pia (Ananas comusus); Caa (Saccharum officinarum); y Lulo
silvestre (Solanum sp). Las especies Musa balbisiana (Pltano) y Musa acuminata
110


(Banano), son consideradas como Hierbas Gigantes, segn Allaby (1992), por
alcanzar alturas de hbitos arbreos y arbustivos, sumando en total para sta
categora 2 especies. Por ltimo 3 species representan el hbito de Palmas Arbreas
Monoestipitadas, siendo estas el Chontaduro (Bactris gasipaes); Palma zancona
(Socratea sp); y Coco (Cocos nucifera). Las especies anteriormente mencionadas
son de uso alimenticio principalmente.

La composicin florstica expresa las distintas especies vegetales que componen un
lugar, es decir la taxonoma botnica. Con respecto a ello se puede observarse en las
tablas 20, 21, 22 y 23 que la Parcela Agroforestal Tradicional de la comunidad de
Jarapet, es la parcela de mayor riqueza florstica ya que aporta el mayor nmero de
especies (14), del total de las encontradas (30), en las 4 parcelas del estudio. Luego
le siguen el Huerto Mixto de arangu (tabla 21), con 12 especies; el Huerto Mixto de
Jengad (tabla 22), 10 especies y por ltimo la Parcela Agroforestal Introducida con 9
especies (tabla 23). En el caso de la Parcela Agroforestal Introducida, la poca riqueza
florstica se debe a la presencia de unas cuantas especies representadas por un alto
nmero de individuos por unidad de rea, ya que el arreglo de esta parcela
originalmente fue pensado slo para 4 especies (Pltano, Ceiba, Abarco y Boroj), las
dems encontradas dentro del muestreo provienen de la vegetacin que exista en el
lugar antes de ser montada la parcela.

Tabla 20. Composicin florstica Huerto Mixto Tradicional. Comunidad Jarapet.
FAMILIA ESPECIE HABITO DE
CRECIMIENTO
No. INDIVIDUOS
ANNONACEAE Annona muricata L. A 2
ARACEAE Colocasia esculenta L. H 1
ARECACEAE Bactris gasipaes H.B.K PAM 1
BIXACEAE Bixa orellana L. T 1
BOMBACACEAE Matisia cordata BonpL. A 1
EUPHORBIACEAE Manihot esculenta L. H 1
MIMOSACEAE Inga sp A 2
MORACEAE Artocarpus altilis (Parkinson)Fosbergh. A 1
MUSACEAE Musa balbisiana Colla. HG 11
MYRTACEAE Psidium guajaba L. T 1
RUTACEAE Citrus medica L. T 4
SAPOTACEAE Chrysophyllum auratum Miq A 2
STERCULIACAEE Theobroma cacao L. A 1
STERCULIACEAE Theobroma bicolor H.B.K. A 3
TOTAL 13 14 32
*(A: Arboles; PAM: Palmas Arbreas Monoestipitadas; T: Arbustos; H: Hierbas terrestres);
**(HG: Hierba Gigante).
111


*(Segn, Alvarez y Londoo , 1997). **(Segn, Allaby, 1992)


Tabla 21. Composicin florstica Huerto Mixto Tradicional. Comunidad
arangu.
FAMILIA ESPECIE HABITO DE
CRECIMIENTO
No. INDIVIDUOS
ANNONACEAE Annona muricata L. A 2
ARACEAE Colocasia esculenta L. H 2
ARECACEAE Bactris gasipaes H.B.K PAM 6
BIGNONIACEAE Cresentia cujete L. T 1
BROMELIACEAE Ananas comusus (L) Merr. H 8
CARICACEAE Carica papaya L. A 1
MORACEAE Artocarpus altilis (Parkinson) Fosberg A 1
MUSACEAE Musa balbisiana Colla. HG 3
POACEAE Saccharum officinarum L. H 23
RUTACEAE Citrus medica L. T 1
SOLANACEAE Capsicum baccatum L. H 1
SOLANACEAE Solanum sp. H 1
TOTAL 11 12 TOTAL 50
*(A: Arboles; PAM: Palmas Arbreas Monoestipitadas; T: Arbustos; H: Hierbas terrestres);
**(HG: Hierba Gigante).
*(Segn, Alvarez y Londoo , 1997). **(Segn, Allaby, 1992).



Tabla 22. Composicin florstica Huerto Mixto Tradicional. Comunidad Jengad.
FAMILIA ESPECIE HABITO DE
CRECIMIENTO
No.
INDIVIDUOS
ANNONACEAE Annona muricata L. A 2
ARECACEAE Cocos nucifera L. PAM 1
ARECACEAE Bactris gasipaes H.B.K PAM 3
BROMELIACEAE Ananas comusus (L.) Merr. H 1
CARICACEAE Carica papaya L. A 1
CLUSIACEAE Garcinia madruno (Kunth) Hammel A 1
MIMOSACEAE Inga sp A 1
MUSACEAE Musa acuminata Colla. HG 1
SAPOTACEAE Chrysophyllum auratum Miq. A 1
STERCULIACEAE Theobroma bicolor H.B.K A 1
TOTAL 9 10 13
*(A: Arboles; PAM: Palmas Arbreas Monoestipitadas; T: Arbustos; H: Hierbas terrestres);
**(HG: Hierba Gigante).
*(Segn, Alvarez y Londoo , 1997). **(Segn, Allaby, 1992)



Tabla 23. Composicin florstica Parcela Agroforestal Introducida. Comunidad
Jengad.
FAMILIA ESPECIE HABITO DE
CRECIMIENTO
No. INDIVIDUOS
ARECACEAE Socratea sp PAM 3
BOMBACACEAE Pachira quinata (Jacq.)Avers. A 6
CARICACEAE Carica papaya L. A 1
FABACEAE Dypteryx oleifera Benth. A 1
LECYTHIDACEAE Cariniana piriformis Miers. A 14
112


MUSACEAE Musa balbisiana Colla. HG 20
RUBIACEAE Borojoa patinoi Cuatr. A 5
NN1 A 1
NN2 A 1
TOTAL 7 9 52
*(A: Arboles; PAM: Palmas Arbreas Monoestipitadas; T: Arbustos; H: Hierbas terrestres),
**(HG: Hierba Gigante).
*(Segn, Alvarez y Londoo, 1997). **(Segn, Allaby, 1992)

Adems de la diversidad de especies, estas parcelas presentan distintos hbitos de
crecimiento. Estudios realizados en bosques tropicales, entre los que se encuentra el de
Gentry y Dodson (1987a); citado por Londoo (1993); han notificado como caracterstica
dentro de la composicin florstica, la presencia de una variada categora de hbitos de
crecimiento; esta condicin tambin se expresa en los Huertos Mixtos Tradicionales, en
donde ese conjunto de plantas encontradas, permite una mejor utilizacin de recursos y
espacio. Al respecto Altieri (1993), comenta que el agrupamiento de plantas con distintos
hbitos de crecimiento, con follajes y estructuras radiculares, permiten una mejor
utilizacin de los factores ambientales, tales como nutrientes, agua y radiacin solar.
En lo referente al Huerto de la comunidad de Jarapet (tabla 20), de un total de 14
especies, 2 son Hierbas Terrestres (H), hbito que constituye el 14.3% del total, 1 Hierba
Gigante (HG), representa un 7.14%; 3 Arbustivas (T) con el 21.42%, 7 Arbreas (A) lo que
representa un 50% de las especies con esta forma de crecimiento, y 1 que est dentro de
la categora de Palma Arbrea Monoestipitada (PAM), con un 7.14%.

Como puede apreciarse en la tabla 21 del Huerto Mixto de la comunidad de arangu, se
presentan los siguientes hbitos, en las 12 especies encontradas: 5 dentro de la categora
Hierbas Terrestres (H), abarcando el 41.66% del total de las especies, 1 es Hierba
Gigante (HG), con el 8.33%, 2 Arbustivas (T), significando el 16.66%; 3 son Arbreas (A),
lo que constituye un 25% y por ltimo 1 especie que entra en la categora de Palma
Arbrea Monoestipitada (PAM) con un 8.33%.

En la parcela de Jengad (tabla 22), se pudo establecer que de 9 especies presentes, los
hbitos (H), (HG) y (PAM), cuentan con 1 especie, representando cada uno el 11.11%; 6
especies muestran formas de crecimiento Arbreo (A), lo que significa el 66.66% del total
de hbitos encontrados, el hbito Arbustivo (T) no se encontr.
113


La tabla 23 con los datos de la Parcela Agroforestal Introducida, cuenta con 9 especies,
donde 7 son de crecimiento Arbreo (A), que representa el 77.77% del total de especies,
adems se encuentra 1 especie con hbito (PAM) y otra con hbito (HG), es decir
aportando un 11.1%, cada una de estas formas de crecimiento y para terminar los hbitos
de crecimiento (T) y (H) se encuentran ausentes para sta parcela. . Era de esperarse
una dominancia del hbito arbreo en esta parcela, debido a que su diseo se encontraba
centrado en especies maderables, su objetivo no era imitar al bosque. Las proporciones
de los hbitos de crecimiento dentro de las especies puede ser observado en la figura 20.
Figura 20. Composicin por hbitos de crecimiento
Huerto Mixto Jarapet
51%
21%
7%
14%
7%
A
T
HG
H
(PAM)

Huerto mixto arangu
25%
17%
8%
42%
8% A
T
HG
H
(PAM)


Huerto Mixto Jengad
67%
11%
11%
11%
A
HG
H
(PAM)

Parcela Agroforestal introducida
78%
11%
11%
A
HG
(PAM)





La Parcela Agroforestal Tradicional Ember, de acuerdo a la clasificacin por usos (tabla
24), contiene en su gran mayora, especies que se emplean para alimento, con una baja
presencia para otros usos, pudindose esto relacionar a la composicin florstica
representada por taxa (familias, gneros y especies) con frutos y semillas comestibles y
en trminos generales con una variabilidad en hbitos de crecimiento, surgiendo entonces
114


el siguiente cuestionamiento, Por qu predominan este tipo de plantas y no otras?. La
respuesta puede encontrarse relacionada a la ancestral actividad recolectora, que an
realiza este grupo indgena, prestndose para una seleccin y preferencia de unas
especies sobre otras, como producto de un abanico de posibilidades, que el medio,
altamente diversificado en plantas, como lo es, el bosque hmedo y muy hmedo tropical,
les proporciona, y que varios investigadores, entre ellos Gentry (1991d), citado por
Londoo (1993), resalta que las reas Neotropicales son poseedoras de las ms altas
riquezas florsticas.
Tabla 24. Especies encontradas en los Huertos Mixtos Tradicionales, con
los principales usos.
ESPECIE NOMBRE
COMN
CATEGORA DE USO
Alimenticias Materia
Prima
Combustible Pintura
Facial
Medicinal
1 2 3 4 5 6 7
Ananas comusus (L.) Merr. Pia x
Annona muricata L. Guanbana x
Artocarpus altilis (Parkinson)
Fosberg
rbol del
pan
x
Bactris gasipaes H.B.K Chontaduro x
Bixa orellana L. Achiote x x x
Capsicum baccatum L. Aj x
Carica papaya L. Papaya x
Chrysophyllum auratum Miq. Caimito x
Citrus medica L. Limn x
Cocos nucifera L. Coco x
Colocasia esculenta L. Papa china x
Cresentia cujete L. Totumo x x
Inga sp Guamo x x
Manihot esculenta L. Yuca x
Matisia cordata Bonpl.. Sapote x
Musa balbisiana Colla. Pltano x
Musa acuminata Colla. Banano x
Psidium guajaba L. Guayaba x
Garciniaa madruno
(Kunth)Hammel
Madroo x
Saccharum officinarum L. Caa x
Solanum sp. Lulo
silvestre
x
Theobroma bicolor H.B.K Bacao x
Theobroma cacao L. Cacao x
Alimenticias: 1Frutales; 2Tubrculos; 3Energticos; 4Condimento. Materia Prima: 5Construccin; 6Recipientes y
utencilios de cocina. Combustible: 7Lea.

Es as como el indgena conforma un espacio con plantas comestibles de caractersticas
similares a las encontradas en su sistema de recoleccin, con especies como se dijo
anteriormente que provean frutos y semillas, propiciando de esta forma dentro del H.M.T,
115


una rica composicin florstica, producto no slo de la presencia de plantas cultivadas y
silvestres (endmicas y nativas), sino adems de aquellas que fueron introducidas por
otras culturas, desde tiempos coloniales, como el pltano, el limn, entre otras (ver tabla
25)

Tabla 25. Origen de las especies.
ESPECIE ORIGEN SILVESTRE CULTIVADA
AMERICANO NO AMERICANO
Annona muricata L. x x
Colocasia esculenta L. x x
Bactris gasipaes H.B.K x x
Cocos nucifera L. x x
Socratea sp x x
Cresentia cujete L. x x x
Bixa orellana L. x x x
Pachira quinata (Jacq.) Alvers. x x
Matisia cordata BonpL. x x
Ananas comusus L. x x
Carica papaya L. x x
Garcinia madruno (Kunth) Hammel x x x
Manihot esculenta L. x x
Dypteryx oleifera Benth. x x
Cariniana pyriformis Miers. x x x
Inga sp x x
Artocarpus altilis (Parkinson)Fosbergh. x x
Musa balbisiana Colla. x x
Musa acuminata Colla. x x
Psidium guajaba L. x x
Saccharum officinarum L. x x
Borojoa patinoi Cuatr. x x
Citrus medica L. x x
Chrysophyllum auratum Miq. x x x
Capsicum baccatum L. x x
Solanum sp. x x
Theobroma bicolor H.B.K x x
Theobroma cacao L. x x
NN1 x x
NN2 x x
Tabla elaborada en base al libro plantas tiles de Colombia de Prez Arbelez (1956)

Patio (1963), sustenta en su estudio sobre plantas y animales domsticos en Amrica
Equinoccial, que a la llegada de los europeos, estos encontraron pueblos carpfagos o
comedores de frutos, no solo de modo ocasional o furtivo, sino en forma predominante,
este mismo autor critica adems la divisin hecha por algunos etngrafos, en donde, de
una forma excesivamente esquemtica clasifican a los pueblos indgenas americanos
entre rizfagos, o comedores de races y tubrculos y espermfogos o consumidores
primordiales de granos de maz y frjol, dejando por fuera otro grupo importante de grupos
humanos con alto consumo de plantas con fruto que en Amrica intertropical y de modo
116


especial en la regin Ecuatorial, jugaron un papel decisivo en la alimentacin de los
pueblos aborgenes.


Todo lo anterior, puede dar indicios del porque los arreglos Agroforestales Introducidos en
los que se involucran mayores proporporciones de especies maderables, son rpidamente
abandonados, pareciera entonces, que la lgica de los Huertos Mixtos Tradicionales
(claros ejemplos de sistemas agroforestales), estn concebidos como sitios de
aprovisionamiento o despensa biolgica de alimentos, donde las especies en su mayora
frutales de diferentes hbitos de crecimiento, requieren por parte del indgena un mnimo
manejo, con producciones a corto y mediano plazo, y que la consecucin de madera,
entre otros productos, son dejados al bosque y a la regeneracin del mismo.


Tabla 26. Especies encontradas en la P.A.I. Con los principales usos.
ESPECIE NOMBRE
COMN
CATEGORA DE USO
Alimenticias Materia
Prima
Combustible Pintura
Facial
Medicinal
1 2 3 4 5 6 7
Pachira quinata (Jacq.)Alvers Ceiba x
Borojoa patinoi Cuatr. Boroj x
Carica papaya L. Papaya x
Dyteryx oleifera Benth. Choib x
Musa balbisiana Colla Pltano x
NN1 x X
NN2 x X
Socratea sp Palma
zancona.
x
Cariniana pyriformis Miers Abarco x
Alimenticias: 1Frutales; 2Tubrculos; 3Energticos; 4Condimento. Materia Prima: 5Construccin; 6 Recipientes y
utencilios de cocina. Combustible: 7Lea.


3.2.2 Estructura de las parcelas agroforestales.


3.2.2.1 Estructura horizontal.


Con la ayuda de parmetros cuantitativos de ndole estructural, como el ndice de
Valor de Importancia (IVI) y los atributos que lo componen, como son, la
Abundancia relativa (Ar), la Frecuencia relativa (Fr) y la Dominancia relativa (Dr),
117


se presentar, analizar, y discutir la caracterizacin de las Parcelas
Agroforestales del rea de estudio. Donde los arreglos de dichas parcelas no solo
indican su importancia ecolgica sino tambin dan a conocer importantes
apropiaciones y adaptaciones culturales. A diferencia de un ecosistema natural,
donde la vegetacin se encuentra estructuralmente determinada por las
condiciones biofsicas del lugar; en las Parcelas Agroforestales, existe adems, un
aspecto cultural que determina que cultivar (Composicin florstica), su
localizacin o distribucin en la parcela, lo cual influye en la frecuencia, y su
cantidad o abundancia. Para el caso especfico de los Huertos Mixtos
Tradicionales del Atrato Medio se desea encontrar una relacin entre los
parmetros cuantitativos empleados y los culturales, de tal forma que permita
proponer alternativas productivas con mayores posibilidades de adopcin, y con
mayor probabilidad de adaptacin a dichas condiciones ambientales.


Mediante la metodologa propuesta por Lamprecht (1962), y el procesamiento de
los datos en el programa Excel versin 6.0, se pudo establecer la estructura
horizontal de las parcelas. Se trabaj con los individuos de fuste definido, de tal
forma que pudiera ser medido el DAP, expresando la dominancia como lo sugiere
Cain et al (1956), citado por Londoo (1993), por medio del rea basal.

Estos resultados se encuentran consignados en la tabla 27 y en las figuras 21 a la
24, se visualizar la distribucin del Indice de Valor de Importancia (IVI) para cada
especie, y para cada parcela agroforestal, donde puede apresiarse adems el
comportamiento de cada uno de los atributos que componen el IVI, es decir de la
Ar, Fr y Dr.


En las Parcelas Agroforestales Tradicionales de Jarapet y arangu, la especie
Musa balbisiana (Pltano), se encuentra con el mayor Indice de Valor de
118


Importancia (IVI) (ver tabla 27 y figuras 23 y 25). La parcela de Jengad cuenta
con otra especie del mismo gnero, Musa acuminata (Banano), la cual ocupa
tambin un lugar destacado dentro de la parcela (ver figura 24). Lo que
demuestra que para los Ember, existe una alta predileccin del gnero Musa,
siendo estas plantas de gran importancia cultural, al punto de constituirse en su
base alimenticia.


Dentro de los resultados, la especie Bactris gasipaes (Chontaduro), en las
parcelas tradicionales de Jengad y arangu respectivamente, obtuvo el IVI ms
sobresaliente (ver tabla 27 y las figuras 23 y 24). Confirmando, que este cultivo,
junto con el de Musceaes son los ms apreciados dentro de las comunidades
indgenas. Aspecto que est ratificado por Patio (1963), quien reporta, que
existen diferentes mitos de pueblos primitivos relacionados con esta palma, en
donde su fruto se le considera tan alimenticio, que su olor basta para satisfacer el
hambre. Los indigenas Katios del Urab poseen mitos relacionados con el
Chontaduro y el maz chococito, como plantas obtenidas por el hombre en Baja
(el cielo), a continuacin se trasncribe uno de ellos.


Tabla 27. Estructura horizontal de las Parcelas Agroforestales
Huerto Mixto Jarapet
Morfoespecie Ar(%) Fr(%) Dr(%) IVI

Pltano 36,67 27,27 19,11 63,94
Guamo 6,667 9,091 13,28 15,758
rbol del pan 3,333 4,545 15,9 7,878
Achiote 3,333 4,545 1,006 7,878
Bacao 10 9,091 21,73 19,091
Sapote 3,333 4,545 3,823 7,878
Caimito 6,667 9,091 4,024 15,758
Limn 13,33 13,64 7,847 26,97
Chontaduro 3,333 4,545 8,451 7,878
Cacao 3,333 4,545 1,811 7,878
119


Guanbano 6,667 4,545 2,012 11,212
Guayaba 3,333 4,545 1,006 7,878
Huerto Mixto Jengad
Morfoespecie Ar(%) Fr(%) Dr(%) IVI
Madroo 8,333 9,091 8,77 26,194
Banano 8,333 9,091 21,48 38,904
Chontaduro 25 18,18 18,03 61,21
Bacao 8,333 9,091 7,05 24,474
Coco 8,333 9,091 29,54 46,964
Caimito 8,333 9,091 7,05 24,474
Guanbano 16,67 18,18 3,93 38,78
Papayo 8,333 9,091 3,88 21,304
Guamo 8,333 9,091 0,23 17,654
Huerto Mixto arangu
Morfoespecie Ar(%) Fr(%) D(%) IVI
Pltano 18,75 18,75 23,13 60,63
Totumo 6,25 6,25 1,319 13,819
Guanbana 12,5 12,5 0,513 25,513
Chontaduro 37,5 37,5 61,73 136,73
Papaya 6,25 6,25 5,9 18,4
rbol del pan 6,25 6,25 0,293 12,793
Limn 6,25 6,25 6,85 19,35
Aj 6,25 6,25 0,256 12,756


P.A.I.Jengad
Morfoespecie Ar(%) Fr(%) Dr(%) IVI
Ceiba 11,54 11,43 1,428 24,398
Pltano 38,46 28,57 18,37 85,4
Abarco 26,92 28,57 1,706 57,196
Palma Zancona 5,769 5,714 16,25 27,733
NN1 1,923 2,857 2,548 7,328
Papayo 1,923 2,857 1,599 6,379
Boroj 9,615 14,29 1,142 25,047
Choib 1,923 2,857 50,09 54,87
NN2 1,923 2,857 6,874 11,654
Ar:Abundancia relativa IVI:Indice de Valor de Importancia
Fr:Frecuenci relativa P.A.I:Parcela Agroforestal Introducida
Dr:Dominancia relativa

120



Dos mujeres a quienes se les permiti permanecer all dos das, trajeron de
regreso a este mundo, escondidas en la boca, semillas de ambas especies,
cuando bajaron al mundo contaron a los dems indios que uno se muere pero que
en el Baja se encuentran frutos de chontaduro y maz, las sembraron, sacaron la
semilla y despus comieron. A todo el mundo le pareci bueno y todos sembraron
y cosecharon.

En la comunidad de arangu, segn cuenta el indgena Dario Jum, el
chontaduro fu de las primeras plantas que empez a cultivarse en gran cantidad
al momento de habitar el territorio, (el grupo que conforma esta comunidad
proviene de Frontino) constituyndose esta planta como un smbolo de ocupacin
del mbito domstico. Sin embargo, en el Huerto Tradicional de Jarapet, la
especie Bactris gasipaes no sobresali (ver figura 23), situacin que parece
explicarse porque algunas familias Ember poseen ms de un huerto mixto, uno
ubicado en el poblado y el otro cerca de tambos habitacionales temporales,
localizados ro arriba, donde cultivan otras especies, entre ellas, chontaduro,
complementando y ampliando as su dieta alimenticia.

La especie Theobroma bicolor (bacao), cuenta con una gran aceptacin dentro de
los indgenas, segn Vlez (1991), en la Amazona Colombiana este es uno de los
frutales ms importantes del sistema agrcola indgena y elemento bsico en la
dieta alimenticia, sembrndose en altas densidades en las chagras; en el caso del
Atrato Medio se evidencia una situacin similar, de gran aceptacin cultural, como
puede apreciarse en los resultados del IVI del Huerto Tradicional de Jengad y
especialmente para Jarapet (ver tabla 27, figuras 23 y 24). Segn Castaeda
(1991), esta especie slo existe cultivada. Lo que posiblemente demuestra su
comportamiento algo semejante en cuanto a las abundancias y frecuencias
relativas de especies altamente domesticadas como el pltano y el chontaduro,
reportadas dentro de la literatura botnica, como especies no encontradas
121


actualmente en estado silvestre, lo que obliga su cultivo, como forma de
mantenimiento y permanencia del mismo, esto, junto con la valoracin cultural,
pueden ser la razn de su alta presencia en los huertos mixtos tradicionales. Para
el caso de la especie del mismo gnero Theobroma cacao (cacao), no se report
una alta difusin, encontrndose slo, en un Huerto Tradicional (comunidad de
Jarapet), con una abundancia, frecuencia, y dominancia relativas poco
representativas (ver figura 23). Su baja presencia puede explicarse, posiblemente
por el sabor ms dulce del bacao, una vez maduro su fruto, se consume
directamente, sin ningn proceso, las semillas son tostadas y molidas para
elaborar una especie de chocolate local y sumado a lo anterior el bacao a nivel de
cultivo no presenta tantos problemas fitosanitarios como los que muestra el
Cacao. Patio (1963), comenta que en la poca prehispnica Mejico y parte de
Centro Amrica se constituyeron en el rea ms significativa de cultivo de estas
plantas Theobroma-, prevaleciendo el cacao, el cual fue adoptado por los
espaoles como una bebida, conocida hoy como chocolate. Su importancia fue tal
que se difundi al resto de Amrica, con su sistema de cultivo y manejo; el mismo
autor recalca, que no hay evidencias de que en otros lugares donde consta que
existiera nativo, se le usara de forma tan elaborada, con su complejo ritualstico,
su valor econmico y social, como en Centro Amrica.

La familia Sterculiaceae al agrupar tambin especies silvestres de los gneros
Theobroma y Herrania para Amrica Tropical, reportado por Castaeda, (1991),
con frutos de caractersticas similares, pueden llegar a suplir el uso del cacao. Por
ejemplo, para el Municipio de Murind, Garca y Velzquez (1992), exponen que
dentro de la recoleccin, los Ember consumen cacao de monte (Herrania sp).

Con respecto a la especie Annona muricata (guanbana), se pudo establecer que
en la Parcela Agroforestal Tradicional de Jengad, se encuentra en una posicin
destacada, lo cual puede observarse en la figura 24, esto gracias a que presenta
una Ar y una Fr con valores similares a los del chontaduro (especie con el mayor
122


IVI de esta comunidad vegetal), pero no logra destacarse debido a su baja
Dominancia relativa, situacin causada por la reciente introduccin de los
individuos a la parcela, encontrndose an muy jvenes. En el Huerto Mixto de
arangu, de siete especies encontradas entre arbustivas y arbreas, la Annona
muricata ocupa el tercer lugar en valor de IVI (ver figura 25), donde slo es
superada por el pltano y el chontaduro. La guanbana, tambin estuvo presente
en el Huerto Mixto de Jarapet, con los valores de IVI ms bajos, situacin que
puede apreciarse en la figura 23. Esta especie, no dej de estar presente en los
tres huertos tradicionales inventariados, demostrando una gran aceptacin en su
consumo, sumado a esto, Del Valle(1972), comenta, que esta planta es oriunda de
las Antillas, pero naturalizada y cultivada en los trpicos de Amrica y Africa, lo
anterior puede dar una explicacin del porque de su alta presencia en los Huertos
Tradicionales, debido a que la zona del Medio Atrato no es su centro de
dispersin, no es posible encontrarla en forma silvestre, pudindose considerar
dentro del conjunto de especies apreciadas y mantenidas mediante su cultivo.

El sapote (Matisia cordata), encontrado slo en la comunidad de Jarapet, junto
con el aj (Capsicum baccatum.) de la parcela de arangu, poseen de acuerdo a
los datos de IVI, especialmente en lo referente a las abundancias y frecuencias
relativas valores bajos, la razn de una reducida difusin de estos cultivos, puede
estar centrada en el poco desarrollo del mismo por parte de las comunidades
Ember de esta zona. Para el caso concreto del aj, planta que en trminos
generales es importante para muchas culturas americanas. Ejemplo de ello se
presenta en un estudio realizado por Vlez, (1991), en el Medio Caquet, sobre
hortalizas cultivadas, donde encontr que existe una gran apropiacin y
conocimiento por parte de los indgenas amaznicos de esta especie.

En la parcela tradicional de Jarapet, se encontraron otras especies como Psidium
guajava (guayaba), Bixa orellana (achiote), Inga sp (guamo) y Chrysophyllum
auratum (caimito), las dos ltimas especies tambin estuvieron presentes en la
123


parcela de la comunidad de Jengad, esta cuenta adems con Garcinia madruno
(madroo) y Carica papaya (papaya); esta especie se encuentra tambin en el
Huerto Mixto de arangu, junto con Cresentia cujete (totumo). El grupo de
especies nombrado, no poseen valores destacados de Indice de Valor de
Importancia dentro de cada parcela a la que pertenecen (ver tabla 27, figuras 23 a
la 26). Este caso se debe principalmente al reducido nmero de individuos con
que cuenta cada una de ellas (mximo dos) y su edad, estando al momento del
muestreo en sus primeras etapas de desarrollo, situacin reflejada en los
resultados de la (tabla 27) y las figuras de la 23 a la 26, segn reportes de varios
estudios de flora tropical, estas especies suelen encontrarse en estado silvestre,
as al tenerlas disponibles en forma espontnea, o conocer especies tambin
silvestres dentro de la misma familia taxonmica con posibilidad de usos similares,
son cultivadas en baja cantidad, debido a que pueden ser adquiridas mediante el
sistema de recoleccin. Garca y Velzquez (1992), reportan para comunidades
Ember de Murind, algunas especies de recoleccin, que fueron encontradas en
los huertos mixtos tradicionales muestreados en este estudio, como son: Inga sp
(guamo), Garcinia madruno (madroo), Chrysophyllum auratum (caimito), entre
otras.

El siguiente grupo de especies, presentan como caracterstica comn, su
procedencia extracontinental. El Citrus medica (limn), proviene de la India e
Indochina, el Artocarpus altilis (rbol del pan), del Sudeste Asitico y el Cocos
nucifera (coco) de Oceana y el Sudeste Asitico, Prez (1956). Para estas
especies el comportamiento, segn los datos, fueron sus abundancias y
frecuencias bajas, tal como puede verse en la tabla 30, mostrando no tener un
consumo tan generalizado como las Musceaes, las cuales debido a que son
propias de ambientes hmedos, se han adaptado muy bien a las condiciones
ecolgicas del Atrato Medio; a pesar de esto las dems especies introducidas no
dejan de ser tenidas en cuenta en los Huertos Tradicionales como componentes
que aporten variabilidad a su alimentacin. En las Parcelas Tradicionales se
124


encuentran plantas cuyo origen o distribucin es propio de zonas con condiciones
ecolgicas muy diferentes a las del Medio Atrato, la razn de esto puede estar en
que los Ember, an mantienen la costumbre de caminar grandes distancias y
entrar en contacto con otros grupos, principalmente Embers, adaptados a otras
condiciones ambientales y con otros procesos culturales (campesinisados en
algunas oportunidades), propicindose de esta forma el intercambio de plantas
que no poseen en sus comunidades.
La Parcela Agroforestal Introducida, encontrada en la comunidad de Jengad,
cuenta con 9 especies, de las cuales, 3 obtuvieron los mayores Indices de Valor
de Importancia (IVI), en su respectivo orden descendente, Musa balbisiana
(pltano), Cariniana pyriformis (abarco) y Dypteryx oleifera (choib), lo anterior
puede ser observado en la (tabla 27 y la figura 26). Las dos primeras especies
poseen los mayores IVI debido a que son las ms abundantes y frecuentes de la
parcela; por el contrario el Dypteryx oleifera, con un solo individuo logr
destacarse en el IVI, debido principalmente a que posee la mayor rea basal de
todos los individuos de la parcela (G=0.70 m
2
/ha), es decir la mayor Dominancia
relativa, (ver la figura 26), esta planta de porte arbreo, es uno de los remanentes
de la parcela, segn reporte de los indgenas, es utilizado en la zona del Medio
Atrato, como fuente de materia prima; el consumo de sus frutos por parte de los
indgenas es muy espordico, sin embargo esta especie representa un gran valor
para la cacera, ya que en poca de fructificacin atrae diferentes mamferos,
como monos y roedores grandes (Olano, 1992). Por estas razones fue dejada en
la parcela. Junto con el Choib. La palma Socratea sp (palma zancona) y dos
morfoespecies no identificadas (NN1 y NN2), pertenecieron todas a la comunidad
vegetal que existi antes de implementar la parcela y fueron dejadas porque
ofrecan una utilidad, concretamente la palma zancona es muy apreciada en la
construccin de los tambos y las dos plantas no identificadas, segn los indgenas
las emplean para extraer lea o madera.

125


Adems de sobresalir el Pltano y el Abarco, en cuanto a Fr y Ar, como se dijo
anteriormente; tambin lo hacen las especies Borojoa patinoi (boroj) y Pachira
quinata (ceiba). La razn principal, por la que este conjunto de especies presenta
este comportamiento, es debido a que son el componente vegetal pensado
originalmente para la implementacin de la parcela. Con relacin a las
Dominancias relativas de las anteriores plantas, es importante aclarar que la Ceiba
y el Abarco, se vieron fuertemente afectadas, debido a que el Ember tiene una
forma de manejar las parcelas productivas y las plantas que se encuentran en
ellas, encontrndose para el caso concreto de la P.A.I, con especies maderables
de lento crecimiento, con exigencias a nivel de cultivo en cuanto a cuidado y
manejo silvicultural, de manera que puedan obtenerse resultados en cuanto al
crecimiento de estas. Entre los indgenas predomina la concepcin de que la
madera, la da el bosque o sea que no se cultiva, es por esto que para los
indgenas el predominio de especies maderables, les quita espacio segn ellos
para sembrar comida, por esta razn, actualmente se viene modificando la
parcela, introducindole frutales (papaya, bacao, etc) y en general especies que
proporcionen alimento.

Se debe tener presente que los Ember, en principio cazadores-recolectores,
tienen pocas prcticas agrcolas, incluso para el cultivo de plantas alimenticias,
siendo an ms difcil introducir propuestas de cultivo de maderables. Adems
hay que recordar que la produccin Ember no est basada en intercambios
econmicos con el mercado, por lo cual el cultivo de plantas no alimenticias no es
una prioridad.
126




Figura 23. Huerto Mixto Jarapet
0 20 40 60 80 100 120 140 160
Pltano
rbol del pan
Bacao
Caimito
Chontaduro
Guanbano
E
s
p
e
c
i
e
s
IVI
Ar(%)
Fr(%)
Dr(%)
Figura 24. Huerto Mixto Jengad.
0 20 40 60 80 100 120 140 160
Madroo
Chontaduro
Coco
Guanbano
Guamo
E
s
p
e
c
i
e
s
IVI
Ar(%)
Fr(%)
Dr(%)
Figura 25. Huerto Mixto arangu
0 20 40 60 80 100 120 140 160
Pltano
Guanbana
Papaya
Limn
E
s
p
e
c
i
e
s

IVI
Ar(%)
Fr(%)
Dr(%)
Figura 26. Parcela Agroforestal Introducida
0 20 40 60 80 100 120 140 160
Ceiba
Abarco
NN1
Boroj
NN2
E
s
p
e
c
i
e
s
IVI
Ar(%)
Fr(%)
Dr(%)
127




3.2.2.2 Estructura vertical.

La Parcela Agroforestal Tradicional de Jarapet en cuanto a su estructura vertical,
la cual puede ser observada mediante el perfil de vegetacin (figura 27), muestra
una estratificacin, en donde especies frutales como el rbol del pan, el guamo, el
bacao, se encuentran conformando el estrato superior de esta comunidad vegetal,
alcanzando alturas entre los 10 hasta los 12,30 m, luego otro grupo de frutales de
porte arbustivo y arbreo entre ellos el limn, achiote, sapote y guanbano
alcanzan alturas intermedias que van de 6,53 hasta 9,30m, por ltimo un tercer
estrato se encuentra dominado prcticamente por las musceaes y algunas
especies de frutales de hbitos arbustivos y arbreos que estn en sus primeras
etapas de vida, este grupo cuenta con alturas entre 1,10 hasta 3,0m.

En cuanto al sombro, la especie que podra estar ms afectada, dada sus
exigencias de luz, sera el pltano, pero la parcela posee una baja densidad de
siembra, adems la mayora de los individuos no se encuentra cerca de los
rboles dominantes en altura, permitindoles de esta forma a la mayora de las
plantas de pltano una plena exposicin y por consiguiente un buen desarrollo.


En el H.M.T de la comunidad de arangu, pueden ser observados tres estratos;
el primero, dominado por una sola especie el chontaduro, con alturas entre 11 y
14,3m, el siguiente estrato lo conforman las Musceas, la Caa y algunos frutales
en estados juveniles, con alturas que van desde 1 hasta 4,5m y por ltimo el tercer
estrato con menos de un metro de altura se encuentra conformado por la pia, la
papachina y el Aj (Ver perfil de vegetacin, figura 28)
En esta parcela se aprecia una evidente agrupacin de aquellas especies que
comnmente son de monocultivo, como son la caa y actualmente la pia,
guardando entonces ese mismo patrn de cultivo en el Huerto Mixto, los individuos
128


son localizados en los lugares ms despejados, con el fin de que reciban de esta
forma luz solar directa, adems de facilitarse su manejo.


La forma de las copas de la palma de chontaduro no proporciona un alto sombro,
lo que favorece en trminos generales a las especies de los estratos inferiores en
cuanto a la obtencin de luz solar directa.


El H.M.T de la comunidad de Jengad es el de menor densidad de siembra de
todas las parcelas muestreadas, como puede ser observado en la figura perfil de
vegetacin, adems la mayora de los individuos se encuentran en estado juvenil,
sin embargo alcanza a presentarse una estratificacin, pero no tan marcada como
en las dems parcelas; el primer estrato (el dominante), con especies como
chontaduro y caimito, cuenta con el rango ms bajo de altura observado para las
cuatro parcelas, el cual va de 8.a 9 m. El segundo estrato (4-6,5m de altura) y el
tercer estrato con alturas menores a 3m, estos dos ltimos estratos esta
conformado por frutales en estados juveniles La estructura vertical presentada se
encuentra al igual que en las dems parcelas directamente relacionada con la
edad de la parcela (es la parcela ms joven) es decir la edad de los individuos que
la componen, los hbitos de crecimiento, entre otros factores biofsicos. (Vase,
figura 29)


En la Parcela Agroforestal Introducida, se evidencian tres estratos; el primero, con
las mayores alturas registradas de todas las parcelas de la presente investigacin,
lo conforman las especies que hicieron parte de la anterior comunidad vegetal,
como son el choib, la palma zancona y dos especies nombradas como NN1 y
NN2, estas por sus portes arbreos logran alturas entre 16,5 y 22m. Un segundo
estrato, con alturas entre 4,3 y 7,2m, lo constituyen unos pocos individuos que
hacen parte del arreglo original de esta Parcela Agroforestal y que han sobresalido
en comparacin al resto de individuos de su misma especie. El tercer y ltimo
129


estrato, lo componen el mayor nmero de individuos que tambin hacen parte del
arreglo de la parcela, con alturas menores a 4,0m, demostrando la poca
adaptacin que han tenido estas plantas en el terreno, especficamente las
maderables (ceiba y abarco), donde actualmente la falta de manejo, reduce
considerablemente las tasas de crecimiento de estas. Con relacin al sombro, los
dominantes poseen copas muy amplias sumado a sus sobresalientes alturas,
afectando notablemente a las maderables que se encuentran ms cerca de estos.
Ver figura 30.

130



131



132



133





3.2.3 Diversidad de las parcelas agroforestales.

134


La diversidad es un concepto que dentro de la caracterizacin biofsica de las
Parcelas Agroforestales, se utilizar como herramienta que permita demostrar que
estos agroecosistemas, especficamente los de carcter tradicional, son altamente
complejos y de produccin no especializada, situacin que se encuentra
relacionada a una alta diversidad y que lejos de ser un problema, se ha convertido
en una de las ms significativas estrategias de supervivencia para algunos grupos
humanos que habitan bosques tropicales.

En este apartado adems, se retomar, para el caso concreto del Medio Atrato
Antioqueo, el cuestionamiento planteado en la investigacin realizada por Lpez
y Rincn (1994), con respecto al proceso de transformacin del medio realizado
por los colonos del Departamento del Guaviare, visto desde el cambio en la
diversidad de las prcticas Agroforestales, comparando ecosistemas naturales,
con ecosistemas manejados (como son las Parcelas Agroforestales). Lo anterior
se har a travs de dos tipos de ndice, el Cociente de Mezcla (C.M) y el ndice de
SHANNON (H), donde el primero mide la riqueza de especies y el segundo indica
la abundancia proporcional de estas. Se debe tener presente que el origen de
ambos ecosistemas no es el mismo por lo tanto los valores de los ndices de
diversidad deben ser comparados con cautela.


Se hallaron los ndices por parcela muestreada de 0.05ha, para permitir
comparaciones con la P.A.I, los cuales se encuentran en la tabla 28. Para poder
comparar los ndices de diversidad de los Huertos Mixtos del Medio Atrato, con los
Huertos Mixtos de colonos del Departamento del Guaviare y con bosques
tropicales, se agruparon las tres Parcelas Tradicionales de la siguiente manera:
Jarapet-Jengad; Jarapet-arangu y Jengad-arangu, hallando para cada
grupo un ndice de SHANNON (H) y un ndice de Cociente de Mezcla (C.M), estas
combinaciones se hicieron con el fin de conformar unidades de muestreo
homologables a un rea de 0.1 ha, y se pudiera de esta forma comparar con otros
estudios, teniendo en cuenta adems de que las especies estuvieran dentro de la
135


misma categora de tamao empleada en estos. La informacin se observa en la
tabla 29. En la tabla 30 y 31, se reportan los ndices de diversidad para bosques
tropicales y para las Parcelas Agroforestales del Guaviare respectivamente.


En la tabla 28, puede observarse la diferencia entre los ndices hallados para los
H.M.T. y la P.A.I, encontrndose para esta ltima, la menor diversidad, el
resultado estuvo influenciado por la baja presencia de especies y a su vez, por la
concentracin de los individuos en unas cuantas de estas, es decir para aquellas
que hicieron parte principal del arreglo vegetal de esta parcela, ceiba, abarco,
pltano y boroj.


Las Parcelas Agroforestales de tipo Tradicional, homologadas a un rea de 0.1ha
(tabla 29), cuentan con valores de ndice de Cociente de Mezcla (C.M) bajos, un
poco cercanos a los encontrados en dos bosques tropicales con precipitaciones y
altura sobre el nivel del mar, que entran en los rangos estipulados para las zonas
de vida del presente estudio, bosque muy hmedo tropical (bmh-T) y pluvial
tropical (bp-T), ver tabla 30, este ndice a menor valor, mayor diversidad, por lo
tanto las Parcelas Tradicionales estn lejos de presentar un dominio
monoespecfico, presentando una alta variedad de especies. Al observar el ndice
de SHANNON (H), de la tabla 29, nos encontramos que este valor supera al
encontrado en prcticas similares de grupos de colonos del Departamento de
Guaviare, pero con respecto a bosques tropicales de nuevo no es destacada en
diversidad; esto puede ser debido a que los Huertos Mixtos Tradicionales, al ser
lugares manejados, cuentan entonces con un determinado nmero de especies
tiles, que son el producto de un proceso de seleccin y adaptacin por parte del
indgena, el cual se ha dado a travs de siglos, convirtindose la diversidad en un
concepto que a nivel de ecosistemas manejados debe ser abordado no slo desde
lo biolgico, sino tambin desde lo cultural. Sumado a lo anterior, se retoma lo
que comentan Lpez y Rincn, 1994, a cerca de las prcticas agroforestales, en
136


cuanto a la diversidad, ya que al ser comparadas con otras actividades agrcolas o
agropecuarias tradicionales, se encontrara que son las que aportan en mayor
medida a la conservacin de la diversidad interespecfica.


Tabla 28. Indices de diversidad calculados en las Parcelas
Agroforestales, para especies con DAP>=2.5 cm.
Tipo de parcela Area
(ha)
Indice SHANNON Indice
Cociente de Mezcla.
H.M.T Jarapet 0.05 2.0886 2.5
H.M.T Jengad 0.05 2.0947 1.33
H.M.T arangu 0.05 1.8080 2.0
P.A.I 0.05 1.663 5.77
H.T.M: Huerto Mixto Tradicional; P.A.I: Parcela Agroforestal Introducida.

Tabla 29. Indices de diversidad calculados en las Parcelas
Agroforestales homologadas a 0.1ha, para especies con DAP>=2.5 cm.
Tipo de parcela Area
(ha)
Indice SHANNON SHANNON
Promedio
Indice
Cociente de Mezcla.
H.M.T (Jarapet-Jengad) 0.1 2.8253 2.625
H.M.T (Jarapet-arangu) 0.1 2.3684 2.73
H.M.T (Jengad-arangu) 0.1 2.2606 2.484 2
H.T.M: Huerto Mixto Tradicional

Tabla 30. ndice de SHANNON y Cociente de Mezcla en dos sitios tropicales,
con reas de muestreo de 0.1 ha y para plantas vasculares con DAP>=2.5 cm.
Sitio Latitud Longitud Altitud
(msnm)
Precipitacin
(mm/ao)
Cociente
Mezcla
Indice
SHANNON
Tutunendo,
Colombia

5 46N 76 35 0 90 9000 2.03 5.246
Bajo Calima,
Colombia
3 55n 77 2 0 100 7.470 1.88 5.364
Fuente: Londoo (1993)
137



Tabla 31. Indice de SHANNON y Cociente de Mezcla calculados en Huertos
Mixtos de 0.1ha y para rboles con DAP>=2.5cm.
Finca N Tipo de Prctica Area
(ha)
ndice
SHANNON
SHANNON
Promedio
Indice
Cociente de Mezcla.
9 Huerto mixto 0.1 2.47 3.94
10 Huerto mixto 0.1 1.59 14.53
12 Huerto mixto 0.1 1.59 1.88 15.18
Fuente: Lpez y Rincn (1994).


3.3 ALGUNAS ESTRATEGIAS RELACIONADAS CON EL USO, MANEJO Y
CONSERVACIN DE LOS BARBECHOS Y LOS SUELOS.


3.3.1 Uso, manejo y conservacin de barbechos.

Para iniciar es pertinente aclarar que las actividades agrcolas realizadas por los
Ember del Medio Atrato Antioqueo, pueden clasificarse dentro de la
denominada agricultura migratoria, considerada por muchos autores, como una
estrategia sostenible para bosques hmedos tropicales en condiciones de bajas
densidades demogrficas. Este tipo de agricultura se define como un sistema
donde se tumba un sector del bosque y se quema para liberar los nutrientes y
eliminar las malezas, una vez las parcelas sean desbrozadas se siembran durante
algunos aos con cultivos de corto plazo y luego, debido a la prdida de la
fertilidad del suelo, la presencia de malezas y/o por el brote de plagas se
abandona la parcela por un perodo mayor que el cultivado.


Los Ember, dentro de la agricultura migratoria practican la variante de tumba y
pudre, dadas la condiciones climticas propias del bosque pluvial, de excesiva
humedad, no puede quemarse la vegetacin. Dicha estrategia es muy importante
desde la perspectiva de conservacin, ya que permite la lenta descomposicin del
138


material vegetal, manteniendo cubierto el suelo, lo cual garantiza el
restablecimiento de los mecanismos de regeneracin del lugar, ya que a diferencia
de la utilizacin del fuego, en donde gran parte de la biomasa vegetal queda
convertida en cenizas, con la variante del pudre, sobreviven partes de platas,
como tocones de rboles que pueden retoar, y semillas que aceleran la
recuperacin del rea.


En la presente investigacin se observ que adems, existen otras estrategias de
conservacin y produccin vlidas, tales como reemplazar el bosque original por
una sucesin de rastrojos, donde se dejan las especies que puedan tener un uso,
dando como resultado un sistema ms productivo, desde la perspectiva cultural,
que el bosque natural.


Esta prctica, trae beneficios a nivel de la conservacin de la vegetacin que se
encuentra dentro del mbito silvestre, pero puede comenzar a debilitarse a largo
plazo como estrategia productiva, ya que al estar las reas de cultivo y de
rastrojos estabilizadas, un aumento poblacional y por consiguiente un aumento en
la demanda de alimento y de materias primas, obligara a una rotacin ms rpida
de los barbechos, dejando de cumplir su objetivo, de recuperacin de la fertilidad
del suelo. En investigacin realizada en el resguardo de Chajerad (1996), se
expresa que los impactos que produce este tipo de agricultura son mnimos,
debido a que los claros establecidos para cultivar son localizados y no involucran
la totalidad de la cobertura vegetal del territorio.


Actualmente, en las comunidades del presente estudio, los barbechos cumplen
ciclos de 1 a 10 aos aproximadamente, clasificados por los mismos indgenas en:
Rastrojo alto (5-10 aos): Pea utuca
3|
tambin denominado Pea oibanubua*.
Rastrojo medio (2-5 aos): Pea wibiabua* y Rastrojo bajo (1-2 aos): Pea

3
Denominaciones en lengua Ember
139


kaebua*. Al observar los tiempos de descanso estos entran dentro de dos
clasificaciones denominadas segn Altieri (1999), como barbechos de arbusto (de
6 a 10 aos) y barbechos de hiervas (menores de 5 aos). Lo cual demuestra que
los Ember hoy en da manejan perodos de descanso de medios a cortos, ya que
el mismo autor reporta para la prctica de la agricultura migratoria, descansos
superiores a los 20 aos, denominados barbechos forestales. Una de las razones
encontradas para que se tengan dichos periodos, est relacionada con el rpido
proceso de regeneracin que se da en el sistema de tumba y pudre, lo que
permite que las edades de los barbechos se acorten.


Otra de las estrategias desarrolladas es la actividad de roza y tumba selectiva en
bosques y rastrojos de diferentes edades, donde se favorecen especies vegetales
tiles de todos los hbitos de crecimiento, lo que garantiza la permanencia de
algunas plantas y la posterior colonizacin del rea. Aunque no se logre
restablecer totalmente la anterior comunidad vegetal por lo menos se garantiza la
regeneracin y recuperacin hacia un hbitat boscoso.

Pese a lo anterior, creemos que es necesario reforzar estas prcticas, para que se
garantice una recuperacin ecolgica ms rpida de las reas utilizadas para
cultivar.


En la tabla 32, se encuentra un listado de algunas de las especies dejadas durante
la roza y tala en los resguardos del presente estudio.
Tabla 32. Especies que no se eliminan de las parcelas de cultivo.
FAMIMIA NOMBRE CIENTIFICO NOMBRE
EMBER ESPAOL
USO
COMMELINACEAE Tripogandra sp Suruko Para la fiebre
refresca.

CYPERACEAE Cyperus sp Juebar Para molestias en
los ojos.

AMARANTHACEAE Cyathula sp Pega pega Para diarrea y
para pescar
140


beringo.

CYPERACEAE Cyperus sp *
COMMELINACEAE --- Chzo oregea Caa agria Para lombriz

SAPOTACEAE Pouteria sp Huroesarraj Caimitn Alimento

BIGNONIACEAE Remora sp

*
FABACEAE Dalbergia sp


*
SOLANACEAE Witheringia sp

*
TILIACEAE Apeiba sp

*
CAESALPINIACEAE Bauhinia sp *
BORAGINACEAE Cordia spinescens Comestible

RUBIACEAE Psychotria sp Dama cur Para curar de
picadura de
culebra.

MIMOSACEAE Inga sp Churima Comestible.

ASTERACEAE Clibadium
surinamense
Jai jai Barbasco Veneno para
peces

STERCULIACEAE Theobroma sp Sulwachira Comestible.

CAESALPINACEAE Brownea sp Jund Clavellino

*
CLUSIACEAE Vismia sp Pai Karate Maderable.

FLACOURTIACEAE Casearia sp Unkar Alimento para
fauna y para lea.

RUBIACEAE Psychotria
poeppigiauna
Antot Alimento para
fauna.
CUCURBITACEAE Rytidostylis sp Broroguacachidua Bao para que
nio no busque
otro hombre.
(Contina)

PIPERACEAE Piper sp Limonp Limoncillo Para dolor de
cabeza.

RUBIACEAE Mamelia sp Pegar Remedio, bao
para maldad e
hinchazn.

GESNERIACEAE Berleria sp Abortibo.

PIPERACEAE Piper sp Dadranchidu Para limpiar
heridas.

POLYPODACEAE Polypodium sp Buraburachidua Pica pica Bao para cazar
141


guagua.

ASTERACEAE ------- Jaijaichidua Catalina Para matar peces.

CYPERACEAE Cyperus Eterregerdechidua Pategallina

*
HELICONIACEAE Heliconia sp Turrida Hoja
blanca
Para hacer
envuelto; para
cantar Jai.

MORACEAE Brosimun utile Mur Sande Maderable.


(*)= Para estas plantas no fue reportado un uso por parte de los indgenas
Fuente: Angel Domic (Comunidad arangu); Jorge Olea (Comunidad Jarapet); Emiliano Bailarn y Cecilio
Udamaba (Comunidad Jengad).



La anterior informacin, demuestra que los barbechos o lotes en descanso, no son
espacios totalmente abandonados, por el contrario continan siendo utilizados en
prcticas de recoleccin y cacera, proporcionando alimento, materia prima,
plantas medicinales, entre otros.


La rpida regeneracin de los barbechos tambin esta relacionada con la poca
prctica de deshierbes dentro de los cultivos. Los Ember en general no
acostumbran realizarlos, sin embargo propuestas tcnicas forneas han insistido
en hacerlas, al momento esta prctica se lleva a cabo en los cultivos de pltano y
otros cultivos que han sido introducidos. As, los deshierbes se hacen ms o
menos cada 4 o 6 meses, lo cual es mal visto dentro de la agricultura
convencional, pues se le considera un descuido y poco benfico para la
produccin. Por ello, al momento de abandonar la parcela, es comn encontrar
plantas con ciclos reproductivos largos, caractersticos en rboles y arbustos,
adems el banco de semillas de especies pioneras presente en el suelo comienza
tambin su labor de colonizacin, todo esto favorece la regeneracin del bosque y
a su vez la recuperacin de los suelos.


142


Para el caso concreto del Medio Atrato, se observ que para las comunidades de
Jarapet, Jengad y arangu se dan deshierbes selectivos. De esta forma se
garantiza un adecuado reciclaje de nutrientes, acelerando la recuperacin del
barbecho y por consiguiente la reutilizacin del mismo.


Este manejo de los cultivos y de la sucesin permite adems obtener alimento de
origen animal, ya que muchas parcelas atraen animales silvestres, un anlisis
mayor de este aspecto ser tratado en el apartado referente a la cacera.


Como puede apreciarse el entendimiento de la produccin de estas comunidades
requiere de anlisis integrales, donde no es pertinente desagregar cada una de las
etapas y de los espacios productivos, pues existe una fuerte relacin de
continuidad ecolgica y cultural de todos los componentes: parcela productiva-
barbecho-bosque, produccin-caceria-recoleccin, trabajo-recreacin-ocio,
economa-cultura.


3.3.2 Interpretacin del anlisis de suelos en las comunidades indgenas del Medio
Atrato Antioqueo (Jarapet, Jengad y arangu).


Tal como pudo apreciarse en el apartado anterior, las condiciones climticas de
alta precipitacin y alta humedad relativa limitan fuertemente la fertilidad del suelo,
por lo cual el sistema de barbecho en dichas condiciones se constituye en una
importante estrategia.


Con el fin de conocer las caractersticas de los suelos de las comunidades donde
se realiz el trabajo, se tomaron muestras de suelos y se hicieron sus respectivos
anlisis en el laboratorio de suelos de la Universidad Nacional de Colombia, Sede
Medelln, los cuales se muestran en el Anexo 4.
143




Acerca de la distribucin geogrfica de los suelos de las comunidades donde se
desarroll el presente trabajo, se pudo establecer que los de Jarapet y Jengad
estn dentro de lo que geomorfolgicamente se denominan suelos del Paisaje de
Valle y suelos de Paisaje de Lomero, mientras que los de arangu corresponden
a la primera. Los suelos de Paisaje de Valle se encuentran en las partes bajas y
medias de los ros, caracterizndose por una serie de planos donde prevalecen
sedimentos finos y moderadamente gruesos y condiciones de mal drenaje.
Adems permanecen inundados en gran parte del ao, debido a las condiciones
de alta pluviosidad (4.500, 5.500 m.m. de agua anuales); condiciones que no les
permiten un desarrollo pedogentico, por lo cual estn clasificados en tropaquents,
fluvaquents y tropaquepts (IGAC 1995).


En los suelos de Paisaje de Lomero el relieve oscila entre ondulado a quebrado
donde las alturas no sobrepasan los 300 m.s.n.m. (metros sobre el nivel del mar).
El material parental es de naturaleza sedimentaria, lo cual se pudo corroborar con
muestras tomadas que corresponden a areniscas, lodolitas, arcillolitas y limolitas.
Dominan bajo esta situacin los Dystropepts, los Halopludults y los Troporthents
(IGAC 1995).


En la parte central y muy especialmente en el rea que cubre el rgimen climtico
o pluvial se presenta una acentuada meteorizacin qumica donde estos suelos se
caracterizan por un dominio alto de Slice (SiO
2
) que puede estar asociado con
pequeas cantidades de feldespatos. En cuanto a la fraccin arcilla puede decirse
que son en gran medida caolinticos, el dominio de este tipo de arcilla es el
resultado del interperismo qumico o meteorizacin, como suele llamarse, que
prevalece debido a las altas temperaturas como precipitaciones. En la depresin
del Atrato siguen siendo caolinticos, pero encontrndose con arcillas tipo 2.1 y 2.2
y de otros minerales como micas (Biotita y Moscuvita). En lo que respecta al
144


contenido de materia orgnica, depende de lo abrupto de terreno ya que esta
caracterstica determina en gran medida, la densidad de la cobertura boscosa y
como consecuencia la cantidad de restos orgnicos que aporta anualmente (IGAC
1995) y de la actividad humana.


De esta manera, en las partes mas quebradas se distinguen por una cobertura
vegetal poco densa se encuentran medios edficos con muy bajo contenido de
carbn orgnico pero la medida que los terrenos son menos abruptos el
porcentaje se incrementa progresivamente hasta alcanzar valores que fluctan de
bajos a medios y espordicamente altos, siendo por lo general entre 0,5 y 1,5%
llegando a veces hasta mayor del 6% (IGAC 1995).

TEXTURA.
Para los suelos de estas tres comunidades los valores texturales en porcentaje
tienden a clasificarse en la clase textural de Franco arcilloso (Fa) a Franco
arenoso (FA), lo que implica segn Montenegro (1990), desde el punto de vista
fsico la textura mejor balanceada arcilla entre (10 - 25%), limo (28 - 50%) y arena
(50 - 65%). Presentando una tendencia uniforme a la retencin de agua y de
oxgeno de tal manera que las plantas no se vean afectadas ni limitadas en sus
procesos fisiolgicos; donde el dominio de una u otra fraccin como puede
apreciarse en el anlisis puede influir sobre la fertilidad potencial de estos, como
en el grado de evolucin y de caractersticas fsico-qumicas, mineralgicas y
biolgicas.


Tambin es importante sealar siguiendo al mismo autor de que las caractersticas
qumicas y de fertilidad como las que se presentan en el anlisis hacen ver por
ejemplo, como la fraccin arena presenta contenidos bajos de potasio (K), calcio
(Ca), magnesio (Mg) y fosfatos (PO
4
); mientras que las fracciones limosas y
arcillosas pueden contener cantidades considerables de estos. Su correlacin con
145


otras propiedades como el contenido de materia orgnica que para este caso no
sobrepasa el 2.5% es de que en suelos con texturas arenosas es menor este
contenido y en suelos de fraccin ms fina es mayor.


pH.
Los pH de estos suelos oscilan entre 4 y 4.4 lo que los hace suelos muy cidos
(pH menor que 4.5). En trminos agronmicos se considera que un pH menor que
5.5 y mayor que 7 (que no es del caso) puede presentar problemas nutricionales
en las plantas; por lo que la mayora de elementos y cultivos tienden a
comportarse bien con pH entre 5.5 y 6.7, siendo ptimos aquellos que oscilan
entre 6.2 y 6.5.


Materia Orgnica (M.O %).
El contenido de materia orgnica en estos suelos vara entre 1.8 y 2.3 lo que los
ubica en la categora de suelos minerales menor que 5% pues se consideran
suelos orgnicos aquellos con valores mayores que 20%, estos valores tan bajos
se deben a la rpida mineralizacin de la materia orgnica debido a las
condiciones de alta precipitacin, mayor que 4000 m.m. de lmina de agua anual y
a las altas temperaturas cuyo promedio anual es de 28C. La materia orgnica
ejerce influencia en las propiedades tanto fsicas, qumicas y biolgicas
reflejndose en la fertilidad como lo muestra en general el anlisis.


Aluminio (Al).
Los valores en estos suelos varan de 1.5 a 1.8 (Meq/100gr de suelo), que de
acuerdo a Muoz (1985), se encuentran en el rango medio (1.6 - 3 Meq/100gr de
suelo), con efectos moderadamente txicos, aunque no revisten prcticamente
esta categora, ya que se encuentran muy cerca del lmite inferior propuesto por el
mismo autor (menor que 1.5 Meq/100gr de suelo); as como lejos del superior
146


(mayor que 3 Meq/100gr de suelo) que si es un valor que presenta efectos de
toxicidad.


Fsforo (P).
Estos suelos presentan contenidos muy bajos de Fsforo (3 partes por milln -
ppm) pues el nivel crtico de fertilidad es mayor que 30 ppm (ICA , 1987).
Recordando adems que las musceas en general extraen poco este elemento y
de que las prdidas por lixiviacin son muy pequeas, ya que en el suelo se
presenta en forma coloidal (PO
4
). Lo que s es de resaltar con respecto a los pH
que presentan estos mismos suelos (4 a 4.4), es de que a pH 5.5 impiden la
disponibilidad de este elemento, a la vez que aumentan el contenido de aluminio,
hierro y manganeso en los suelos; vase por ejemplo como estos dos ltimos son
relativamente altos (11 - 300 ppm Fe) y Mn (6 -16 ppm).


Potasio (K).
Los valores de este elemento en los suelos de estas comunidades es bajo (0.19 -
0.26 Meq/100gr de suelo), siendo el nivel crtico de fertilidad alta mayor que 0.40
Meq/100gr de suelo (ICA, 1987). Teniendo en cuenta que a pH cidos los
contenidos de estos elementos se hacen bajos. Para el caso de las musceas
son exigentes en este elemento.


Magnesio (Mg).
Los valores en estos suelos oscilan entre 0.8 - 2.5 (Meq/100gr de suelo), que
corresponden a un nivel medio de fertilizacin siendo alto mayor que 2.5.
(Estrada, 1990) Cumplindose segn Bear que la velocidad en la cual los iones
se liberan de los minerales primarios es de Ca
+2
> Mg
+2
> Na
+2
> K
+
cumplindose
generalmente este orden de abundancia de estas bases intercambiables, vase
que aqu tambin se cumple a excepcin del Sodio (Na) pues para este elemento
no se hizo.
147




Calcio (Ca).
Los niveles encontrados en estos suelos oscilan entre 4.9 - 5.9 (Meq/100gr de
suelo) correspondiendo a niveles medios; pues los niveles de fertilidad altos estn
por encima de 6. (Estrada 1990). Es de tener en cuenta que cuando el potasio y
el magnesio son de baja disponibilidad, el calcio es absorbido ms fcilmente
sugirindose una relacin Ca
+2
/ Mg
+2
apropiada para el manejo de estos
elementos.

Capacidad de Intercambio Catinico (CIC).
Estos suelos presentan un intercambio de cationes de 7.56 - 8.69 (Meq/100gr de
suelo) que se considera baja, desde el punto de vista de fertilidad natural.


Los bajos contenidos de materia orgnica de estos suelos explican en parte la
baja capacidad de intercambio catinico (CIC) de los mismos, anotando adems
que en los suelos del trpico una CIC efectiva menor que 4 Meq/100gr de suelo
puede ocasionar serias prdidas de cationes por lixiviacin (Snchez, 1981). Con
respecto a la textura (FA - F) se encuentra en el lmite que es de 5 - 15 Meq/100gr
de suelo. (ICA 1987).


Elementos Menores: Cu, Fe, Mn, Zn (Cobre, Hierro, Manganeso, Zinc).
Los valores que presentan estos suelos estn por encima de sus valores crticos.
Por ejemplo para el nivel crtico para el Cobre es de 1 ppm y ac oscilan entre1.2
y 10.4 ppm, para el Hierro es de 30 ppm y oscila entre 11 y 300 ppm, el
Manganeso es de 2 - 5 ppm y estn entre 6 y 11.2 ppm lo que significa que estos
suelos no presentan deficiencia por este elemento. Para el caso del Zinc este esta
dentro del lmite de nivel crtico que para este elemento es de 1 - 15 ppm,
mostrando niveles de 1.2 - 1.6 ppm. (Lora, 1990).

148



3.3.2.1 Clasificacin de los suelos por parte de los Ember del Medio Atrato
Antioqueo.


COLOR : Egor purru Suelos rojos.
Egor kuara Suelos amarillos.
Egor paima Suelos negros.
Los suelos de color rojo y amarillo son considerados por ellos, no aptos para la
agricultura, mientras que los suelos de color negro son preferidos para el
establecimiento de las parcelas. Lo anteriormente dicho se traduce dentro la
ciencia del suelo, para el caso de los suelos rojos y amarillos, en mayores
contenidos de Hierro y Aluminio mientras que para los suelos de color negros en un
mayor contenido de materia orgnica (aunque no siempre, ya que puede haber
presencia de xidos de Manganeso).

TEXTURA : Egor inbudechumua Suelo arenoso.
Egor sarea Suelo arcilloso.
Egor mongaradechumua Suelo pedregoso.


Para los indgenas los mejores suelos para la agricultura, son los que presentan
combinaciones de arena y arcilla; es de anotar que no reconocen la textura limosa
(textura intermedia entre arena y arcilla), lo que podra ser en trminos de la ciencia
occidental en una textura de franca a areno-arcillosa.


TEMPERATURA: Egor Juna Suelos calientes.
Egor koranz Suelos fros.
Egor Juwar Suelos templados.


149


Los Dovids y Oibids del Medio Atrato Antioqueo diferencian estos tres tipos de
suelos desde el punto de vista trmico, siendo los ms aptos agronmicamente los
suelos templados (Egor Juwar) que se encuentran en un estado intermedio entre
los suelos calientes (Egor Juna) y los suelos fros (Egor Koranz). Segn los
indgenas "los primeros queman las semillas matndolas y que en los segundos las
semillas se duermen y crecen con pereza"; consideran adems que cuando se
deforesta mucho, los suelos tienden a calentarse.


Desde la fisiologa vegetal se sabe que a bajas temperaturas la actividad
enzimtica de las plantas se inhibe y a altas se activa.


HUMEDAD: Egor ebasusua Suelo pantanoso.
Egor bekeaba Suelo hmedo.
Egor poaba Suelo seco.
Egor mankua bekeabua Suelos que estn
entre hmedos y secos.


Consideran los Ember no solo un tipo de suelo como el mejor con fines agrcolas;
sino que dependiendo de la planta a cultivar, ya que existen plantas tolerantes a la
humedad, caso del arroz, caso contrario al pltano que le gustan suelos que no
estn ni muy hmedos ni secos.

La clasificacin de suelos que usan los Ember del Medio Atrato Antioqueo, es
slo una parte en la seleccin del sitio para el establecimiento de una parcela; es
de tener en cuenta otros indicadores que segn Duque et al (1997), utiliza este
grupo tnico, entre los que estn:

150


Plantas indicadoras de fertilidad de suelos. Los Ember de esta zona
identifican ciertas especies vegetales como guamo (Inga sp), guamillo
(Schweilera sp), yarumo (Cecropia sp), hobo (Spondias mombim), Palma
cortadera (Geonoma sp) y palma amargo (Cousarea sp).


Accesibilidad. Por lo general corresponde a zonas de terraza no muy lejos del
establecimiento de los poblados.
Tamao de la parcela. Esta es una funcin de la disponibilidad de
germoplasma, as como de mano de obra ya sea familiar o comunal.
Relaciones de parentela. Ciertos sitios de cultivo y de barbechos se
encuentran divididos por filiacin parental, ya sea por posecin, ocupacin o
herencia.


Como se puede apreciar existe un fuerte conocimiento tradicional referente al
ambiente biofsico, lo que permite a su vez el desarrollo de sistemas de
clasificacin propios, los cuales estn vinculados a la experiencia y
experimentacin local, a travs de miles de aos, dichas habilidades y destrezas
son trasmitidas oralmente de generacin en generacin.


La baja fertilidad de los suelos es un fuerte limitante para propuestas productivas
de agricultura o ganadera no tradicionales, restringindose a propuestas que sean
a su vez de produccin y conservacin, o sea de rehabilitacin ecosistmica,
donde juegan un papel determinante las condiciones ecolgicas de la zona de
bosque muy hmedo y bosque pluvial, as como tambin a las caractersticas
tnicas de cazadores y recolectores.
Como ya se discuti los Ember de esta zona, an mantienen bajo su sistema de
agricultura tradicional, estrategias de conservacin de suelos, tales como la
151


variante tumba y pudre, el barbecho, el asocio especies de diferentes hbitos de
crecimiento (multiestrata), los bajos intervalos de deshierbes, etc.

3.4 ESTRATEGIAS DE USO, MANEJO Y CONSERVACIN DEL RECURSO
PESCA.


Antes de empezar a abordar los resultados con relacin a la pesca, es importante
hacer una serie de consideraciones acerca de las relaciones simblicas y mticas
que manejan los Embers sobre los ros y cursos de agua en general, pues ello
permitir entender muchas de las estrategias de uso, manejo y conservacin de
esta actividad.


El agua es uno de los aspectos ms sobresalientes en la iniciacin de la cultura
Ember
4
. Segn Duque et al (1997), estos indgenas desde tiempos antiguos
conservan la creencia de que el agua estaba en manos de la hormiga conga
(Jenzer) quien la esconda de Karagab al interior del rbol del Jenen. La conga
era duea de los peces y se negaba a drselos a los Ember. Karagab enva al
zorro, al perezoso, al paletn, al oso hormiguero y a la ardilla, con hachas y
machetes a derribar el rbol, cuando cae este, el tronco se convierte en el mar, los
brazos en los ros, las ramas en las quebradas y las hojas en lagunas.
Los Ember reconocen en conjunto, una serie de espacios o hbitats (Debema)
donde se desarrolla la vida de los peces, los cuales se identifican as:


Dodebema: Del ro propiamente dicho.
Dozakedebema: De los afluentes pequeos (quebradas)

4
Al respecto puede consultarse a Pardo Mauricio (1984) y Duque et al (1997), los cuales han desarrollado
investigaciones sobre la cosmogona de este grupo indgena.
Al respecto puede consultarse a Pardo Mauricio (1984) y Duque et al (1997), los cuales han desarrollado
investigaciones sobre la cosmogona de este grupo indgena.
152


Mongaraeredebema: Debajo de las piedras.
Dourudebema: De la superficie de las aguas.
Dobagadebema: De las partes medias de los ros.
Ibudebema: De las arenas de los ros.
Ibuewaradebema: De la playa del ro.
Dopiadebema: De la cinaga.
Dokebudebema: De la orilla.
Cobiridebema: De terrazas aluviales.
Dooromadebema: De los grandes ros, en este caso el Atrato.

Segn estos indgenas los hbitats acuticos son designados como casas de
varias entidades territoriales: Sokerr, es la vaca de agua de diferentes colores,
ebara es el gigantesco perico de agua, de apariencia antropomorfa y muy lanudo,
ankor el dueo de los animales encarnado en un guacuco, quien se desempea
como perro de algunos Jaibans, que le protegen de algunos enemigos que
vienen del ro y yaregua quien posee cola de pescado y cabeza crespa, de
apariencia humana (Duque et al, 1997).

Los cursos de agua son tan importantes para este grupo que funcionan como
hitos, definiendo los sitios de vivienda, cultivos, barbechos, tierras de pertenencia
parental, zonas de cacera y como lmite para diferenciarlos de otros resguardos y
de otros territorios, de comunidades negras en este caso.

En el trabajo de campo se pudieron identificar las siguientes estrategias.




153



Conocimiento bioecolgico de la ictiofauana.


Los Ember desde su conocimiento tradicional conocen los mecanismos
reproductivos de cada una de las especies de peces, as como los hbitats que
ocupan y las fuentes de alimentacin del recurso ctico. En la tabla 33 se
muestran algunos de estos aspectos.


Tabla 33. Aspectos bioecolgicos de la ictofauna segn conocimiento
tradicional.
NOMBRE CIENTIFICO NOMBRE COMN FUENTE DE QUE SE
ALIMENTA
CARACTERSTICAS
REPRODUCTIVAS.
Prochiladus magdalenense Bocachico excretas, lambe
sustancias en peas y
palos que crecen en el
ro.

Huevos dentro del
estmago expulsa las
larvas en las cinagas
Guabina Lombriz Huevos dentro del
estmago expulsa las
larvas en las cinagas
.
Lepharius myscorva Dentn Come frutos que caen
al agua y animales
muertes.
Huevos dentro del
estmago expulsa las
larvas en las cinagas.

Pez sapo Sale a comer en las
noches Sardina.
Expulsa los huevos dentro
de las peas.

Beringo Come frutas que caen
al agua.
Expulsa poe la boca las
larvas donde no haya
corriente.

Brycon sp Sbalo Sardina y peces
pequeos.
Salen las larvas por la
vagina.

Guacuco Guarda los huevos en el
estmago, salen y los
calientan con el cuerpo.

Pimelodus clarias Barbudo animales muertos,
lombrices, flores y
frutos que caen al
agua.
Huevos dentro del
estmago expulsa las
larvas en las cinagas.



(Contina)

154


Brycon sp Sabaleta Hojas, flores que caen
al agua, lombrices.
Las larvas las guardan en la
boca, las van soltndo y
cuando hay peligro las
meten de nuevo en la boca.

Capitn Las larvas salen por la
vagina.

Hoplias melabaricus. Quicharo Sardinas y peces
pequeos.
Las larvas las guardan en la
boca, las van soltando y
cuando hay peligro las
meten de nuevo en la boca.

Aequidens sp Mojarra Frutos y flores que
caen al agua.
Las larvas las guardan en la
boca, las van soltando y
cuando hay peligro las
meten de nuevo en la boca.

Copetn Lombrices y alimento
que se encuentra en la
arena.
Las larvas las guardan en la
boca, las van soltando y
cuando hay peligro las
meten de nuevo en la boca.

Guacuco
boquimanteca
Excretas lambe peas
y palos cados al agua.
Guardan los huevos en el
estmago, salen estos y los
calientan con el estmago.

Ctelonusios hugetabeani Pez aguja Sardina. Salen las larvas por la
vagina.

Ancistrus sp Guacuco de pea Excretas, lambe peas
y palos cados al agua.
Guardan los huevos en el
estmago, salen estos y los
calientan con el estmago.

Guacuco Excretas, lambe peas
y palos cados al agua.
Guardan los huevos en el
estmago , sale el huevo y
lo calientan con el cuerpo.
Potenia sp Pem Peces pequeos y
sustancias que
encuentran en la arena,
frutos que caen al
agua.
Las larvas las guardan en la
boca, las van soltando y
cuando hay peligro las
meten de nuevo en la boca.

Boquiancha Sardina y barbudo
pequeo
Huevos dentro del
estmago, expulsa las
larvitas en cinagas.
Sardina excrementos, nidos de
arriera que lleva el
agua.
Huevos dentro del
estmago expulsa las
larvas en las cinagas
Gorrom Como Bocachito. Huevos dentro del
estmago, expulsa las
larvitas dentro del
estmago.

Fuente: Eugenio Bailarn. Indgena Comunidad Jengad.


155


La (tabla 33) da a conocer como los Ember tienen un conocimiento tradicional
oral de aspectos bioecolgicos de la fauna ctica que bien se acerca al
conocimiento cientfico occidental donde se pueden establecer relaciones de tipo
trfico, mientras unas especies son depredadoras (carnvoras) como la Guabina,
Sbalo, Pez Sapo, Quicharo, Pez aguja y boquiancha. Otras son herbvoras caso
de la Mojarra y el Beringo, siendo la mayora omnvoras.


En cuanto a los aspectos bioecolgicos de ictofauna Neotropical son pocos los
estudios que se conocen, lo que limita hacer comparaciones y ms an tratdose
de comunidades indgenas.


Estrategias de manejo y conservacin del hbitat de la fauna ctica.

Al conocer que algunas de las especies son tanto herbvoras como omnvoras, los
indgenas dejan a los lados de los cauces de los ros vegetacin nativa y en sitios
donde se corta algn rbol se intenta reemplazarlo sembrando uno o varios de la
misma especie, principalmente aquellos con fruto que puede ser fuente de
alimento para los peces.


Tcnicas usadas.

En la (tabla 34) y en la figura 31, se enuncian las diferentes tcnicas utilizadas
para cada tipo de pez, con una discusin alusiva al tema. Es de resaltar que
muchas de estas tcnicas no crean impactos ecolgicos de envergadura.



Tabla 34. Especies animales utilizadas como fuente de pesca.

Nombre Cientfico Nombre
Comn
Nombre
en Ember
Tcnica empleada Disponibilidad poca
del ao
que
156


ms
abund
a
Lepharius Muyscorva Dentn Lente, anzuelo Media Todo el
ao
Pez sapo Chicoe Anzuelo Media Todo el
ao
Beringo Birua Lente, anzuelo Media Todo el
ao
Brycon sp Sbalo Anparra Lente Media Verano
Prochiladus
magdalenade
Bocachico Quizaba Lente. Anzuelo Media "Verano
Guacuco
barbado
Basupe Manual
Guacuqueo
Media "Verano"
Pimelodus clarias Barbudo Bau Anzuelo Media "Verano"
Brycon sp Sabaleta Toa Anzuelo Media "Verano"
Capitn Poncu Anzuelo Media Verano
Hoplias melabaricus Quicharo Chicharo Lente, anzuelo Media "Verano"
Aequidens sp Mojarra Pocoro Lente, anzuelo Media "Verano"
Copetn Basuca Lente, anzuelo Media Todo el
ao
Guacuco
boquimante
ca
Bajira Manual
Guacuqueol
Media "Verano"
Ctelonusios
hugetabeani
Pez aguja Anzuelo Media Verano
Ancistrus sp Guacuco de
pea
Pasupi Manual
Guacuqueol
Media "Verano"
Guacuco Manual
Guacuqueo.
Alta "Verano"
Potenia sp Pem Lente Media Todo el
ao
Fuente: Comunidades Indgenas del Medio Atrato Antioqueo.
"Verano": Hace referencia a la poca de menor precipitacin, que concuerda con los meses de Diciembre y Enero
para la zona del Medio Atrato.
Guacuqueo: Tcnica manual, mediante la cual el Ember, sostiene la respiracin y busca al pez entre la s
piedras.


En la tabla anterior, se nota como las tcnicas de pesca son de tipo artesanal, lo
que la constituye en una actividad extractiva de subsistencia; las cuales son
ecolgicamente viables y socioculturalmente adaptables; aunque en algunas
157


situaciones se ha pescado con barbasco, actualmente se ha prohibido esta tcnica
en las respectivas comunidades. Ver figura 31.


Con respecto a la disponibilidad como a la abundancia del recurso, tanto para los
indgenas como para los negros, estn determinadas por la subienda, que para la
zona de Medio Atrato, corresponde a los meses de Diciembre a Enero y a partir de
Marzo a Noviembre, los peces se concentran en mayor abundancia en las
cinagas.
Figura 31. Peces capturados con la tcnica del lente





158


Dentro de la concepcin de los Ember de estas comunidades La abundancia
como la escasez de los peces est dada por el Nus
5
, que cuando abre la boca
salen estos y si la cierra, quedan atrapados, habiendo disminucin de stos


De otra parte una de las situaciones por las cuales la abundancia de la pesca se
ha visto disminuida, segn los Ember est dada por las tcnicas empleadas por
las comunidades negras, como es el caso de la pesca con trasmayo en la
desembocaduras de los ros y cinagas, impidiendo que los peces se muevan
aguas arriba de estos ros.



Manejo de los sitios de pesca.


Los Ember del Atrato Medio, segn se pudo establecer, rotan los espacios
peridicamente, utilizando distintos transectos del ro, aunque hay zonas que no
se tocan por ser sagradas, estas se localizan generalmente en las cabeceras de
los ros y filos de las montaas, donde reina el Nus, pescado grande que segn
ellos es capaz de comerse a una persona entera, esto hace que de una manera
simblica los sitios sagrados se conviertan en una estrategia de proteccin y
regulacin del recurso ctico.

3.5 ESTRATEGIAS DE USO, MANEJO Y CONSERVACIN DEL RECURSO
FAUNSTICO

La caza es una de las prcticas tradicionales que identifican a los Ember de
selva; siendo una actividad que recae principalmente sobre los hombres,

5
Pez de gran tamao, que come hasta gente, donde el Jaiban, mediante un canto le abre la boca,
para que salgan los peces que se encuentran atrapados.

159


representando uno de los mayores ideales masculinos, al respecto Alcaraz et al
(1988; citando a la madre Laura), sealan lo siguiente:


"En el cazar o "montear" se evidencian las cualidades del hombre Ember.
Quien debe conocer el comportamiento de los animales, dominar la tcnica
de elaboracin de los mimticos olorosos con los cuales enjuaga a sus
perros o se frota sus propias extremidades y adems debe derrochar
destreza y vigor fsico persiguiendo a la presa por riscos y caadas."


Ulloa et al (1996), comentan que los cazadores antiguamente jugaban un papel
social muy importante en la cultura Ember; hoy en da poseen un gran prestigio a
pesar de que la generacin de lderes no tradicionales a desplazado un poco al
cazador en la toma de decisiones.


En lo que respecta a los usos, la mayora de las especies se utilizan como fuente
de alimentacin para satisfacer las necesidades de protena de la familia,
presentndose algunos casos donde se da la venta interna de carne de monte con
fines econmicos, sobre todo cuando se trata de animales grandes caso venado,
sahino y tatabro. Es importante mencionar que los Ember tienen prohibida la
venta de animales como la guagua y el eque a personas no indgenas.


El anlisis sobre la fauna, sus ciclos reproductivos y hbitos, se har a partir de la
metodologa del CIFFA, 1996 (Comit Interinstitucional de Fauna y Flora de
Antioquia y se complementar con los datos obtenidos a partir de las
informaciones dadas por las comunidades indgenas en el trabajo de campo, las
cuales pueden ser observadas en las tablas (35, 36 y 37).




160


Tabla 35 Especies de cacera con su respectiva fuente de alimentacin en las
comunidades Ember del Medio Atrato Antioqueo.
NOMBRE CIENTFICO NOMBRE
COMN
NOMBRE
EMBER
DS PL CT IUCN CR DH ALIMENTACIN
Agouti paca Guagua

Berongara

3 - 1 - 3 3 Tagua,aguacate
rbol de pan,
chontaduro, caimito
de monte, pltano,
guama.
Mazama sp Venado
Vegu - - 1 - 2 2 Yuca, hierba, rbol
del pan, pltano,
banano, primitivo,
chontaduro, maz.
Tayassu pecari Tatabro Vidobe 2 - 2 - 2 3 Gurregue, mil
pesos, papachina,
pltano, maz.
Tayassu tajacu Saino Vid 2 - 2 - 2 2 Pltano, maiz, arbol
del pan, mil pesos,
gurregue.
Dasyprocta punctata eque Curiba 3 - 1 - 2 2 Aguacate, rbol del
pan, tparo, mil
pesos, castao
gurregue, tagua.
Iguana iguana Iguana Opog 2 1 2 - 1 1 * (Contina)
Sciurus sp Ardilla 3 1 1 - 1 1 Tagua, mil pesos,
Gurregue.
Eira barbara Hurn 1 - 2 - 2 2 *
Nasua nasua Cusumbo
solo
Cusumb 2 - 2 - 2 2 *
Myrmecophaga tridactyla Oso Jai - - 3 2 3 2 Hormigas
161


hormiguero
Tinamus sp Perdz Socorr 2 - 2 - 2 3
Columbina sp Trtola Uma 2 2 1 - 1 2 *
Crax rubra Pavn Samo 3 1 1 - 2 3 Hoja de platanillo,
hobo, yarumo,
higueron de monte,
arbol mora,
madroo.
Penelope sp Pava Tus 3 1 1 - 2 2 Cadita, almiraj,
yarumo, pichineta,
mil pesos.
Ara sp Guacamaya Bagar 2 1 2 - 3 2 Naid, gurregue,
choiba.
Amazona sp Loro Kare 2 1 2 - 2 2 Naidi, gurregue,
choib, mil pesos
Ramphastos swainsonii Paletn Kewar 2 1 2 - 3 2 Caimito de lora,
cauchillo, mil pesos,
yarumo, chan,
churimo, pltano
Casmerodiusalbus Garza - - 3 - 3 1 *
ACCIPITRIDAE (FAMILIA) Aguila - - 3 - 2 2 *(Contina)
Forpus sp Perico Buch 2 2 1 - 3 2 Obo, lechero,
yarumo.
Alouatta seniculus Mico
colorado
/mico
aullador
Surr 3 1 2 - 3 3 Lechero, palma
amargo, cortadera.
(Contina)
Ateles paniscus Mico negro Yerr 2 1 2 2 3 3 Amargo, hobo, mil
pesos, banano.
162


Cebus capuchinus Mico
cariblanco
Michurr 2 1 2 - 3 2 Guamo, sapote,
caimito, abarco,
cortadera, amargo,
mil pesos, rbol
lechero y guino
Saquinus geoffragi Titi gris Michich 2 1 2 2 2 3
-: No se conoce informacin; *: No se conoce informacin por parte del indgena; DS: Diseminador de
semillas; PL: Polinizador; CT: Cadena trfica; IUCN: Unin internacional para la conservacin de la
naturaleza; CR: Ciclo reproductivo; DH: Disponibilidad de hbitat. Nota: la informacin referente a la
alimentacin fue suministrada por los promotores indgenas de produccin y medio ambiente.


Tabla 36. Especies de cacera que se encuentran en las comunidades
Ember del Medio Atrato Antioqueo.

NOMBRE COMN
N DE VECES
QUE SE
REPRODUCE
POR AO
N DE
INDIVIDUOS
POR CRA

TCNICA
EMPLEADA

LUGAR DE
CACERA

DISPONIBILIDAD

USOS
Oso Hormiguero 1 1 Chispn Bosque y rastrojo

Baja A-R
Guagua 1 1 Perro cazador Bosque y rastrojo

Media A-R-M
Tortuga 1 2 Manual Terraza fluvial y
ro

Media A
Tortuga de agua 1 2 Manual Ro

Media A

Venado 2 1 Perro y Chispn Bosque

Baja A-R-O
Tatabro 3 2 3 Perro cazador Bosque

Baja A-O

(Contina))
Titigris 1 1 Chispn Bosque

Media

A-M-O

Iguana 1 10 30 Manual Ro y rboles

Media

A
Sahino 2 4 5 Perro cazador y
Chispn
Bosque

Baja A
Mico Cariblanco 1 1 Chispn Bosque

Media A
Mico Negro 1 1 Chispn Bosque

Media A
Mico Colorado 1 1 Chispn y escopeta Zona de cinaga

Baja A
eque 2 3 4 Perro cazador Bosque

Media A-R-M-O
Ardilla 3 2 Chispn y
bodoquera
Bosque y
rastrojos

Media A
163


Perico 3 1 Chispn Bosque

Baja A-R-O
Perdis 3 3 6 Chispn y
bodoquera
Bosque

Media A
Trtola 2 2 Chispn y
bodoquera
Bosque y rastrojo

Media A
Pavn 3 2 Chispn Bosque

Media A-M
Pava 3 2 Chispn Bosque

Media A
Guacamayo 1 2 3 Chispn Bosque

Media A
Loro 1 2 3 Chispn Bosque

Media A-M

Paletn 1 2 Chispn Bosque

Media A

Cariseca 1 1 Chispn Bosque

Baja A
Garza 3 2 4 Chispn Bosque

Media A
Cusumbo Solo 1 1 Chispn y Perro
cazador
Bosque Baja A-R
Fuente: Comunidades Indgenas del Medio Atrato Antioqueo y Ulloa et al 1996. Adaptado por Arango y Pearete
(2000). A= alimentacin; M= mascota; O= otros usos como instrumentos musicales (tambores).


Como puede observarse en la informacin de las dos tablas anteriores, existen
similitudes en los aspectos bioecolgicos entre el conocimiento occidental y el
Ember; caso ciclo reproductivo (CR), donde los datos suministrados por los
indgenas concuerdan o ms bien se aproximan a los datos reportados por la
ciencia occidental. Con relacin a la informacin sobre alimentacin por especie,
esta se puede correlacionar con la disponibilidad del recurso, que para la mayora
de las especies es de media a baja, representando ms gasto de energa y
grandes jornadas para buscar los animales. La disponibilidad tambin se puede
relacionar con las cadenas trficas (CT) para conocer si es herbvoro, omnvoro o
carnvoro, donde los dos primeros se pueden comportar como diseminadores de
semillas (DS). Esta informacin ayuda a entender, como el territorio es percibido
por los indgenas como un todo, como una unidad integral, por ello es comn que
se presenten interacciones entre el bosque - el rastrojo - la parcela - el animal - el
Ember. Esto se explica con criterios culturales, tales como dejar en los rastrojos
y en las parcelas de cultivo ciertas especies silvestres como rboles frutales y
palmas, las cuales son visitadas por diversos animales; as estos lugares se
164


convierten en atrayentes o plantas trampa para una cantidad de aves y mamferos,
que son apetecidos dentro de las prcticas de cacera. Adems, tambin hay que
considerar la contribucin que en este sentido hacen los huertos mixtos y los
cultivos con su alta biodiversidad. As pues, estas prcticas se constituyen en una
estrategia muy importante para reducir las horas invertidas en la bsqueda de
cacera, adems son elementos muy importantes en el manejo sostenible del
medio.


Las tcnicas de cacera empleadas por los Ember han presentado grandes
cambios en los ltimos aos; por ejemplo del tradicional arco, o de la lanza, o
la flecha envenenada y la bodoquera (cerbatana), han pasado a la escopeta
de tipo panameo y a un buen perro cazador. Pero que ltimamente, debido
a las difciles situaciones de orden pblico se ha restringido el paso por la
frontera con Panam, hacindose muy difcil su consecucin, lo que ha
llevado a imitarlas con plvora y tubos de hierro que consiguen en Viga del
Fuerte y Murind, cuya culata diseada en madera parece un rifle que se
denomina Chispn. Ver figura 32


















165


Figura 32. Utilizacin de armas de fuego en las faenas de
caza





Dentro de las tcticas de caza los Ember del Medio Atrato Antioqueo se tienen:

Siguen las seales, olores, sonidos y huellas de los animales
Ubican los sitios tales como cuevas y nidos
Imitan los sonidos para llamar a los animales
Uso de trampas.


Las dos primeras tcticas se dan con la ayuda de un perro cazador.

Para los Ember la fauna no es solo fuente de alimento, ya que los animales
como poseedores de jais (espritus) presentan una gama variada de usos dados
166


por aspectos de tipo simblico, como el prestigio, la proteccin, la medicina, la
premonicin y el ritual mediante actividades jaibansticas; donde el Jaiban
(mdico tradicional) determina el acceso o restriccin en el uso del territorio y por
ende de los animales; tambin son importantes en la elaboracin de adornos,
tambores y como mascotas. Cuando se caza accidentalmente la madre de una
de estos animales (principalmente el loro, guacamaya, titigris, mico negro, guagua
y eque), los Ember proceden a "adoptar" a las cras como mascotas.


En lo que se refiere al papel que cumplen los animales en la cosmogona de estos
indgenas, Ulloa et al (1996), comentan que en las comunidades Ember del
Parque Nacional de Utra utilizan para prcticas rituales la ombligada
6
, que tiene
como fin otorgarle a una persona las cualidades de un animal; la raspadura de los
huesos de la garra del oso hormiguero se usa para adquirir fuerza en los brazos y
para pelear bien; los huesos del perezoso para trepar; los del armadillo para
pelear; los del gatosolo, el cusumb y el tigrillo para dar fuerza en general; los del
venado y el eque para correr; los de la zorra de agua para pescar y los de la
marmota para andar de noche.


Continan diciendo las mismas autoras que existen restricciones rituales sobre el
consumo de algunos animales en ciertos momentos; as las mujeres que acaban
de dar a luz no pueden consumir guagua y sahino; pero deben consumir eque.
De igual manera, durante la primera menstruacin a la mujer se le recomienda
consumir venado.


Ulloa et al (1996), referencian que para cada animal se establece una relacin
integral al usar y apreciar sus partes; es as como el crneo de un animal se utiliza

6
Prctica mgico-religiosa, que se realiza para conferir poder o aumentar cierta capacidad en la
persona, practicada por el Jaiban

167


para colgarlo del techo del tambo, lo cual da prestigio al dueo de la casa, los
sesos para preparar amuletos, la sangre para curar y los parsitos (microscpicos)
del animal como consejeros (los Ember consideran que los parsitos pueden
ayudar al cazador a atraer a la presa) y el vuelo de un ave presagia muerte o vida.


A pesar de la importancia de toda esta riqueza cultural y de la incidencia que ello
puede tener sobre el manejo sostenible del recurso faunstico, actualmente por
distintos aspectos, los territorios indgenas estn sometidos a fragmentacin
ecositmica y por lo tanto a un fuerte deterioro ambiental, lo que se traduce en el
agotamiento del recurso faunstico, situacin que plantea grandes cambios y retos
adaptativos para este grupo indgena.


Con respecto a como se relaciona la calidad del hbitat con la oferta de dicho
recurso, Ramrez (1997), comenta que cada especie animal tiene un potencial
gentico reproductivo mximo (mecanismos y estrategias reproductivas), que no
puede ser excedido, ni aumentado el cual est condicionado a sus relaciones con
su medio ambiente fsico, florstico, existencia de fuentes alimenticias
adaptaciones trfico-especficas que influyen sobre la tasa de crecimiento de la
poblacin y la densidad de equilibrio (capacidad de carga). Anota adems que la
biodiversidad animal se correlaciona con la biodiversidad florstica y
consecuentemente con la biodiversidad de nichos ecolgicos; donde la
destruccin de hbitats reduce la capacidad de carga por especie, lo que significa
segn el mismo autor que existe un rea mnima para la supervivencia de las
mismas.


El impacto de las actividades agropecuarias sobre los ecosistemas naturales, se
debe a que ellas determinan un reemplazo extensivo de las matrices vegetales
originales, lo cual produce un efecto de fragmentacin marcado que deja parches
o relictos aislados que pierden una adecuada integracin de los sistemas
168


originales. La rapidez del proceso no permite la reacomodacin biolgica de las
especies, e impide una adecuada integracin de los agroecosistemas con los
relictos de los ecosistemas originales, produciendo de esta manera tasas de
extincin altas (Etter, 1997).


Tabla 37. Especies vegetales que sirven de fuente alimenticia para la fauna
silvestre y/o humana en las comunidades Ember del Medio Atrato
Antioqueo.
NOMBRE CIENTFICO NOMBRE COMN ALIMENTACIN
HUMANA
ALIMENTACIN
ANIMAL
ESPECIE ANIMAL
CONSUMIDORA DE
FUENTE VEGETAL
Tagua x x Guagua, ardilla

Persea americana Aguacate x x Guagua, eque

Arthocarpus altilis Arbol de pan x x Guagua, venado,
eque
Bactris gasipaes Chontaduro x x Guagua, venado

Chrysophyllium auratum Caimito x x Guagua, paletn,
mico cariblanco

Musa balbisiana Pltano x x
Guagua,
venado,
tatabro,
shaino,
paletn

Inga sp Guamo x x Mico cariblanco,
guagua

Manihot esculenta Yuca x x Venado

Musa sp Primitivo x x Venado

Musa acuminata Banano x x Venado


(Contina)

Zea mays Maiz x x Shaino, tatabro,
venado

Astrocaryum
standlellanum
Grregue x Loro, guacamaya,
ardilla, eque,
169


shaino, tatabro

Oenocarpus bataua Mil pesos x Mico cariblanco,
mico negro, paletn,
loro, pava, ardilla,
eque, shaino,
tatabro

Colocasia esculenta Papachina x x Tatabro

Bactris sp Tparo x x eque

Compsoneura rigidifolia Castao x eque

Heliconia sp Platanillo x Pavn

Spondias mombin Hobo x x Mico negro, perico,
pavn

Higuern x Pavn

Inga sp Churima x x Paletn

Lacmellea sp Arbol mora x Pavn

Clusia sp Madroo x x Pavn
Nectandra sp Caidita x Pava

Patinoi almirajo Almiraj x x Pava
Euterpe cuatrecasana Naid x Loro, guacamaya
Chan x Paletn
Dicteryx oleifera Choib x x Loro, guacamaya
Brosimun utile Sande x x Mico cariblanco,
mico colorado,
perico

Cecropia sp Yarumo x Paletn, pava,
pavn, perico

Cauchillo x Paletn

Coussarea sp Palma amargo x Mico cariblando,
mico negro, mico
colorado

Palma cortadera x Mico cariblanco,
mico colorado
Matisia cordata Sapote x x Mico cariblanco

Cariniana pyriformis Abarco x Mico cariblanco

Wino x Mico cariblanco

Fuente: Comunidades indgenas del Medio Atrato Antioqueo

La tabla (37) muestra la alta competencia que se presenta por fuentes de biomasa
vegetal entre los animales de caza y los propios indgenas; pues de las 35
170


especies vegetales, silvestres y domesticadas, slo doce (34.28%) son
exclusivamente de alimentacin animal, siendo la mayora rboles maderables y
palmas como la Mil pesos y Naid, cuyos frutos no son consumidos directamente
por los indgenas; aunque en algunas oportunidades se usan dichas palmas, de
ellas se extraen leche y aceite para cocinar.


Como puede apreciarse entre las especies de cacera y las especies vegetales de
las cuales se alimentan, existen interrelaciones de tipo trfico, esto es, entre los
productores primarios (las plantas), consumidores primarios (animales de cacera)
y el consumidor secundario (el Ember). Esto ltimo es una suposicin que no
contempla la posibilidad de que otro animal sea depredador de los animales
enunciados en la tabla. Tambin es de considerar cmo algunas especies
animales compiten entre s por el mismo tipo de alimento, presentndose rangos
de competencia ms estrechos, por ejemplo, para la palma Mil pesos, Grregue
y Pltano y ms amplios como el caso de la Yuca y Almiraj.


Si bien, existen distintas estrategias de uso y manejo de la fauna, el hecho de que
esta se este agotando, hace cada vez ms difcil el abastecimiento de protena
animal para los Embers, lo cual los coloca en una situacin de riesgo alimentario,
al ser tan deficiente el levante de animales domsticos. El fraccionamiento de los
bosques caso que se ve en las selvas que cubren el Medio Atrato es una de las
mayores causas para que desaparezcan especies animales y la calidad de fuentes
alimenticias para la fauna silvestre que se alberga en dichos bosques. Por ello es
necesario disear y gestionar estrategias que permitan la conectividad entre los
parches de bosque an existentes en estos territorios.


Las estrategias en el manejo de la fauna silvestre por parte de los Ember, tanto
Dovids (de ro), como Oivids (de selva) se resume de la siguiente manera:
171



Conocimiento de la fauna.

Los Ember dentro de su saber tradicional conocen los aspectos bioecolgicos de
las especies tales como: ciclos reproductivos, disponibilidad de hbitat y alimento
que consumen, as lo demuestran los resultados presentados en las tablas (35,36
y 37).

Espacios de usos del territorio.

En los territorios tradicionales Ember se da un manejo de la fauna silvestre por
las interrelaciones de las prcticas de caza, pesca, recoleccin y agricultura con
los barbechos, bosques, ros y cinagas; haciendo posible el uso de varios
espacios a la vez. Tambin es bueno considerar aqu el uso de espacios nuevos,
dados por lazos de parentela, lo que hace que miembros de la familia busquen
zonas diferentes presentndose rotacin de sitios de caza.


Sistemas agrcolas.

Muchos de los sistemas agrcolas, como las parcelas cultivadas, los huertos
mixtos y los barbechos, se convierten en lugares de suministro de alimento para
algunos animales. En el caso de barbechos, sistema de rotacin, se deja
descansar la tierra por varios aos, mientras que se va desarrollando la sucesin
ecolgica, donde crecen algunas plantas que sirven como fuente de alimento para
algunas especies atrayndolas a dichos espacios. En lo que respecta a los
cultivos con su variacin intraespecfica y los huertos mixtos con su variedad de
especies, mediante las diferentes fases fenolgicas de las plantas, se convierten
en una clase de trampa natural para una gama de animales de monte.


Cacera seminmada.
172



Es frecuente en los Ember de selva, la rotacin de espacios para la cacera, en el
cual se dejan descansar sitios habituales buscando nuevos territorios de cacera.
Es decir que este tipo de actividad en las actuales condiciones encuentra
restricciones debido a los lmites interculturales y de los resguardos.


3.6 ESTRATEGIAS DE USO, MANEJO Y CONSERVACIN DE LA
RECOLECCIN DE ESPECIES VEGETALES.


En la actualidad diversos grupos humanos en diferentes partes del mundo, entre
ellos los Ember que habitan las selvas hmedas tropicales de varias zonas del
pas, concretamente los que habitan el Atrato Medio, mantienen an el modelo
productivo y de supervivencia propio de la era Neoltica, llamado por varios
antroplogos entre ellos Harris(1990) como Caza y Recoleccin y transicin hacia
la agricultura.
Concretamente la recoleccin de especies vegetales de origen silvestre, se
constituye en una actividad muy importante dentro del conjunto de estrategias de
supervivencia presentada por esta etnia, contribuyendo a su bienestar material y
su consolidacin cultural, ya que se convierte en un complemento de lo productivo
y lo domstico. En general dicha prctica es desarrollada por mujeres, aunque en
ocasiones los hombres tambin la practican.
Estas comunidades, en su constante contacto con espacios y especies de
recoleccin, han desarrollado diferentes tipos de clasificacin, en donde se
nombran y se identifican las plantas por el lugar al que pertenecen (Hbitat), por
sus diferencias morfolgicas (hbito de crecimiento), por su uso y por la parte que
es utilizada, indicando el amplio conocimiento que poseen de su entorno. A
continuacin se presenta dicha clasificacin.
POR HBITAT (Debema):
Oidebema: Bosque
173


Katum debema: Bosque de filo de montaa.
Peadebema: Rastrojo

POR HBITO:
Bakur: rbol:
Mem: Palmetum.
Jinkar: Bejuco:
Kaibequiru: Arbusto:
Burnumu: Enredadera:.
Pnjara chira: Hierba:
POR PARTE UTILIZADA:
Njure: Semilla.
Neta / Jo: Fruto.
Toto / Nepono: Flor.
Bakur: Tallo.
Keda / Chidda: Hoja.
Chibud: Rama.
Zhi: Corteza.
Yiyiku sogue: Cogollo.
Yiyiko: Tubrculo:


POR USO:
Jamba bakur: Maderable.
Kedadejuabada: Construccin
Tububa: Lea.
Nekakabadua: Cestera.
Keda kayira: Txicos
Doyakobata / Dazhirakbata: Comestible.
174


Keda kayirua kobata: No comestible.



En las siguientes tablas (38, 39 y 40) se presenta un listado de plantas del sistema
de recoleccin de los Ember del Atrato Medio, clasificadas por los mismos
indgenas segn su uso: para alimento, para materia prima, para la construccin
de la vivienda y/o como materia prima en general.

Tabla 38. Plantas silvestres usadas como fuente de alimentacin.

NOMBRE
CIENTIFICO
NOMBRE
COMN
NOMBRE
EN
EMBER
PARTE
CONSUMIDA
PREPARACION DISPONIBILIDAD LUGAR
DONDE SE
EXTRAE
Solanum sp Lulo

Luloj Fruto Jugo Media Rastrojo
Inga sp Guamo

Tuetaj Fruto Crudo Media Bosque
Palma

Ant Fruto Crudo Baja Bosque
Hymenaea sp Algarrobo

Bauj Fruto Crudo Baja Bosque
Dictiocariem
oriartea
Palma
barrigona

Arr Fruto Cocinado Media Bosque
Bactris sp Tparo

Tonoga Fruto Crudo Media Bosque
Righospira
quadrangulari
Guayaba de
monte

Purinanajo Fruto Crudo Media Rastrojo
Spondias
mombim
Hobo

Fruto Crudo Media Bosque
Inga edulis Guamo

Nej Fruto Crudo Alto Bosque y
rastrojo
Naucleopsis
efliglabra
Sande

Muri Fruto Crudo Bajo Bosque
Dipteryx oleifera Choib Fruto Crudo Bajo Bosque
Fuente: Comunidades Indgenas del Medio Atrato.

Como puede observarse, muchas de estas especies tienen en la actualidad una
mediana o baja disponibilidad, lo cual era de esperarse ya que en general los
actuales territorios Ember del Atrato Medio han sufrido un acelerado proceso de
deterioro, tanto por la explotacin maderera como por.procesos de ocupacin.
175



Si bien muchas de estas especies aun se pueden encontrar en los fragmentos de
bosque que todavia persisten, es importante comentar que se requiere recorrer
grandes distancias para poder acceder a ellas. La nica especie que tiene una alta
disponibilidad es Inga edulis (Guamo), su abundancia se explica ya que se puede
encontrar tanto en los bosques como en los rastrojos.

Como se aprecia en la tabla, se contina recolectando un alto nmero de especies
silvestres, las cuales juegan un papel importante en el abastecimiento de alimentos,
pero actualmente existen disponibilidades de medias a bajas para aquellas especies
propias del bosque primario, por lo cual es necesario recurrir a propuestas de
conservacin y rehabilitacin de los hbitas que las proporcionan.

Tabla 39. Plantas utilizadas en la construccion de la vivienda.

NOMBRE
COMUN
NOMBRE
CIENTIFICO
NOMBRE
EN EMBER
UTILIZACION PARTE
APROVECHDA
SITIO
DONDE SE
EXTRAE
DISPONIBILIDAD
Palma
cortadera

Dochidua Techo Hoja Rastrojo Media
Chonta

Orphanode-
ndrom bernalii
Chiratete Travesaos
para el techo
o como escales

Tallo Bosque y
ratrojo
Media
Palma Todidua Techo

Hoja Bosque Media
Palma
amargo

Coussarea sp Techo Hoja Bosque Media
Bejuco Paullinia sp Jaiyira Como guasca
para amarrar

Corteza Bosque Media
Abarco Cariniana
pyriformis
chibuga Guasca para
amarrar

Corteza Bosque Baja
Palma
barrigona
Dyctiocarium
oiriartea

Arra Base de piso Tallo Bosque Media
Palma Trunta Esterrilla para la
cocina

Tallo Bosque Media
Palma
zancona
Catoblastus
radiatus
Ainguru Travesaos y anillos para el
techo

Tallo Bosque Media
176


Palma Supe Para techo

Hoja Bosque Media
Bejuco Paullinia sp Guje Anillos para
techo

Tallo Bosque y
rastrojo
Baja
Bejuco Paullinia sp Bodre Guasca para
amarrar hoja

Corteza Rastrojo Media


(Contina)
Arbol Isoa Travesaos
para techo

Tallo Rastrojo Baja
Bejuco Wagai Anillos para
Techo

Corteza Rastrojo Baja
Bejuco Paullinia sp Chijoro Anillo parte superior como
inferior del
techo

Corteza Bosque Media
Algodoncill
o
Travesaos
para el techo

Tallo Bosque y
Rastrojo
Baja
Guasimo Boda Travesaos
tanto para
techo como
para piso

Tallo Bosque Media
Bejuco Paullinia sp Quinchi Anillo parte
mas alta del
techo

Corteza Bosque Baja
Arbol Chiabe Piso del zarzo

Corteza Tallo Baja
Carr Huberoden-dron
patinoi
Karra Guasca para
amarrar las
hojas en los
anillos del
techo
Corteza Bosque Baja
Fuente: Comunidades indgenas del Medio Atrato Antioqueo

Dentro de las comunidades del Atrato Medio la totalidad de las casas se construyen
con materiales naturales, los cuales se reportan en la anterior tabla. Estos se
consiguen en los fragmentos de bosques o en los rastrojos altos. Sin embargo, todas
las especies reportadas presentan una disponibilidad de media a baja. Esta situacin
es significativa ya que muchas de las comunidades indgenas del pas han tenido que
recurrir a otros materiales constructivos debido al agotamiento de dichos recursos.
Este hecho adems de dar cuenta del deterioro ecosistmico, tambin incide en alto
grado en las transformaciones culturales de la mayora de estas comunidades. Pues
177


el cambio de materiales tambin va acompaado de una transformacin de las formas
de la vivienda y en los estilos de vida. Un ejemplo que nos permite mayor ilustracin
sobre el tema es cuando empiza a utilizarse zinc en las comunidades indgenas, esto
no solo significa un cambio de material, sino que la utilizacin de ste, restringe la
posibilidad de tambos circulares, y obliga a la construccin con formas rectangulares
o cuadradas. Tambin en muchos casos lleva a que se construyan casas con
subdivisiones intenas, las cuales no hacen parte de la tradicn Ember. Ver figura 33

En la comunidad de Jengad, se pudo conocer que actualmente,a travs de los ICN
(Ingresos Corrientes de la Nacin), se har uan inversin en dicha comunidad en
mejoramiento de vivienda, con enfsis en techos de zinc, apoyados en la
informacin de que las palmas utilizas tradicionalmente para techos esta escaceando.
Si bien el diagnstico es real, consideramos que no es la alternativa ms viable y que
adems es corto placista, ya que esta transformar el tipo de vivenda tradicional, lo
cual puede llevar a que se pierda un saber muy elaborado, con respecto a cmo se
construyen los tambos y con qu materiales. Este saber no es una simple tcnica,
sino que lleva implicito un conocimiento sobre el medio, las especies propias para tal
fin, sto es, se puede impactar negativamente una estrategia de uso, manejo y
conservacin de recursos naturales.

Figura 33. Cambio de materiales para la construccin de la vivenda.

178


Tabla 40. Plantas de bosque y rastrojo utilizados por los Ember del Medio
Atrato como fuente de materia prima.

NOMBRE
COMUN
NOMBRE
CIENTIFICO
NOMBRE EN
EMBER
USOS PARTE
APROVECHADA
SITIO DENDE
SE EXTRAE
DISPONIBILIDAD
Caa brava Gynerium
sagittatum
Chajera Flechas para la
bodoquera
Inflorescencia Rastrojo y
llanura aluvial
alta
Balso Ochroma
Pyramidale
Mojou Fabricacin de
champas para
juegos infantiles

Tallo Bosque Media

Palma macana Fabricacin de
bodoquera
Tallo Bosque Baja
Chonta Orphanodendro
n bernalii
Fabricacin
bastn jaiban
Tallo Bosque y
rastrojo
Media
Suribio o
Pichinde
Phitecellobium
langifolium
Bidua Fabricacin de
mano para piln
Tallo Barreras
aluviales
Alta
Totumo Crescentia
cuyente
Sambu Utensilio para
servir chicha y
guarapo
Fruto Rastrojo y patio Media
Pantano Hyeronima
laxiflora
Fabricacin de
bote
Tallo Bosque Baja
Aceite mara Callophullum Fabricacin de
bote
Tallo Bosque Baja
Palma Anta Construccin de
canastas
Vena hoja
principal
Bosque Media
Hoja blanca Calathea sp Torridua Envolver comida Hoja Terraza fluvial y
rastrojo
Alta
Caidita Nectandra sp Fabricacin de
bote
Tallo Bosque Baja

Palma mil
pesos
Oenocarpus
bataua
Uruchina Aceite y leche Fruto Bosque Baja
Palma Catablastus
radiatus
Jiguru
Fabricacin de
caa de pescar y
sombreros
Nervadura
principal
Bosque Media




(Contina)
179


Laurel Nectandra sp Fabricacin de
bote
Tallo Bosque Baja
Abarco Cariniana
pyriformis
Chibuga Fabricacin de
bote, chispn y
como guasca

Tallo, corteza Bosque Baja
Chachajo Aniba perutiles Fabricacin de
bote y chispun
Tallo Bosque Baja
Mora Lacmellea sp Fabricacin de
bote
Tallo Bosque Baja
Bejuco Paullinia sp Bodr Fabricacin de
chiles
Corteza Rastrojo Medio
Palma Joro Construccin
de pequeos
canastos
Nervadura
central
Terraza aluvial,
rastrojo
Media
Corcho Sumendo Construccin de
bote
Tallo Bosque Media
Tagua Kipara Pintura facial y
corporal
Fruto Bosque Media
Fuente: Comunidades indgenas del Medio Atrato Antioqueo


Como puede observarse en las tablas anteriores, la recoleccin no se encuentra
concentrada en un solo sitio, los indgenas interactuan con el mosaico sucesional
del bosque, es decir utilizan rastrojos de diferentes edades y el bosque primario,
adicionalmente conocen en que momento recolectar, guindose por las fases
lunares. Cuenta Levi (Indgena de la comunidad de Jarapet), que en una ocasin
cuando se hacia la extraccin de Abarco, vieron que se estaban rajando la
madera, optando por esperar a que la luna estuviese en cuarto menguante,
considerando la fase de la luna llena como mala. Las pocas de mayor o menor
precipitacin tambin les indica cuando las plantas se encuentran fructificando.
Los Ember tienen hacia la luna diferentes historias y relatos entre los que se
encuentra, el fragmento recogido por Hernndez (1995), donde a partir del
aspecto cosmognico relacionan estrechamente el clima y la luna. El relato dice lo
siguiente: En la luna una mujer est encargada de propiciar y regular las lluvias y
180


la menstruacin de las mujeres. En la luna hay una gran pea con una cascada,
la mujer de all retiene con una mano las aguas, pero cuando la quita llueve en
este mundo


Los Ember en general distinguen las cuatro fases lunares, las cuales denominan
de la siguiente forma:


Jedeko joma uruanumua: Luna llena.
Jedeko iraburu achuquirua: Cuarto creciente.
Jedeko paimanibu: Cuarto menguante.
Jedeko paima: Luna nueva.


La informacin de recoleccin tambin muestra el actual riesgo en cuanto a la
disponibilidad de algunas especies, su disminucin o la posible desaparicin de
algunas de ellas, ya que pertenecen a grupos ecolgicos (secundarias tardas y
primarias), propios de hbitats que estn siendo modificados y/o no alcanzan
estados maduros de sucesin por la rpida reutilizacin de los barbechos o por la
extraccin selectiva de determinadas especies que conlleva a la disminucin de
sus poblaciones. Sumado a lo anterior, la parte empleada de dichas plantas,
tambin afectan la disponibilidad, no es lo mismo aprovechar el tronco de una
planta que su hoja, corteza o fruto, en estos ltimos casos existe una mayor
probabilidad de recuperacin o regeneracin de su parte extrada; adems ciertas
plantas tienen usos mltiples, lo cual las convierte en las ms vulnerables.

Un ejemplo de ello es el caso concreto de las champas
7
, canoas y botes, las
cuales son elaboradas a partir del fuste de los rboles provenientes del bosque
primario y los rastrojos, espacios estos que estn siendo fuertemente presionados,
perdiendo paulatinamente la capacidad de suministrar dicho recurso. Esta
181


situacin se evidencia en mayores jornadas de bsqueda, disminucin en los
tamaos del material y tendencia a elaborarlas en maderas menos resistentes y
duraderas. Con respecto a las tablas (40 y 41), se encuentra que por comunidad
son pocas o estn ausentes las champas fabricadas con las especies ms
apreciadas por su durabilidad, como son el Chachajo (Aniba perutiles), Insibe
(Aniba sp) y Mora (Clarisia racemosa). Las champas de esta ltima especie son
comunes a las tres comunidades, pero no son frecuentes en cada una de ellas, en
Jarapet y arangu slo hay dos (2) y en Jengad una (1). Esta situacin, segn
los propios indgenas esta evidenciando el agotamiento de dichas especies.


En su mayora las champas que actualmente se encuentran en las comunidades,
estn fabricadas en maderas valoradas en tiempo, con una vida til media,
aproximadamente de 10 aos caso concreto del Aj (Andira inermis) y el Caidita
(Ocotea sp), tambin se encuentran varias con una vida til baja, como el
Guamilllo (Schweilera sp) y el sangre gallo (Iryanthera megistophylla), cuya
duracin es menor de 4 aos, demostrando, entonces la escasez de especies con
mayor durabilidad. Lo que tambin da cuenta de que estas comunidades
requieren de fuertes adaptaciones culturales para enfrentarse a las nuevas
condiciones ecosistmicas.

Para la fabricacin de las champas, en general se utiliza un slo tronco,
constituyndose una sola pieza, impidiendo as la entrada de agua a la misma, lo
que a su vez determina una mayor durabilidad y estabilidad. La gran destreza que
los Ember tienen para la elaboracin de estas es reconocida incluso por la
poblacin negra de la zona, los cuales en muchas oportunidades les encargan las
suyas. Buena parte de la autoestima de muchos indgenas esta en dicha
habilidad, y por ello el que la madera utilizada para las champas escase es otro
elemento de transformacin y degradacin de su cultura. Ver figuras 34 y 35.

7
Nombre que adopta un tipo de canoa, muy comn en la cuenca del Atrato.
182


Figura 34. Fabricacin de la Champa







Figura 35. Elaboracin del canalete, elemento utilizado para
impulsar la champa.


A continuacin se presentan algunos datos obtenidos en el trabajo de campo que
ilustran la anterior discusin.


Tabla 41. Medicin de champas en las comunidades de Jarapet, Jengad y
arangu.

JARAPET
NOMBRE CIENTFICO NOMBRE COMN LARGO
(m)
ANCHO
(m)
183


Cariniana pyriformis Abarco 6.53 0.46
Cariniana pyriformis Abarco 14.30 1.25
Cariniana pyriformis Abarco 6.77 0.39



(Contina)
Andira inermis Aj 10.13 0.63
Andira inermis Aj 7.70 0.63
Humirastrum procerum Chan 11 0.625
Socoglottis procera Chan 6.90 0.49
Schweilera sp Guamillo 5.70 0.45
Schweilera sp Guamillo 6.18 0.46
Schweilera sp Guamillo 8.95 0.52
Carapa guianensis Guino 10.70 0.64
Carapa guianensis Guino 7.17 0.51
Clarisia racemosa Mora 6.25 0.46
Clarisia racemosa Mora 8.0 0.64
JENGAD
NOMBRE CIENTFICO NOMBRE COMN LARGO
(m)
ANCHO
(m)
Ocatea sp Caidita 4.12 0.34
Ocotea sp Caidita 4.81 0.41
Trichilia sp Cedro macho 5.70 0.47
Carapa guianensis Guino 7.13 0.56
Carapa guianensis Guino 6.80 0.55
Clarisia racemosa Sande mora 5.65 0.56
Iryanthera megistophylla Sangre gallina 7.90 0.61
Iryanthera megistophylla Sangre gallina 6.20 0.60
Terena 6.10 0.45
Terena 5.06 0.41
ARANGU
NOMBRE CIENTFICO NOMBRE COMN LARGO
(m)
ANCHO
(m)
Ocotea sp Caidita 6.09 0.59
`Schweilera sp Guamillo 4.66 0.67
Iryanthera megistophylla Sangre gallo 4.88 0.52
Iryanthera megistophylla Sangre gallo 7.76 0.58
184





Tabla 42. Durabilidad de las especies utilizadas para la construccin de
champas, canoas y botes.

NOMBRE CIENTFICO NOMBRE COMN
DURABILIDAD*
Aniba perutiles Chachajo 20-25 aos
Aniba sp Insibe 15-20 aos
Clarisia racemosa Mora 15 aos
Andira inermis Aj 10 aos
Socoglottis procera Chan 10 aos
Ocotea sp Caidita 10 aos
Terena 7-9 aos
Cariniana pyriformis Abarco 5-7 aos
Cedro macho 5-7 aos
Carapa guianensis Guino 3 aos
Guamillo 3-4 aos
Iryanthera megistophylla Sangre gallina 1-2 aos
*: Inforacin suministrada por los Ember del Medio Atrato.



3.7 DINMICAS SOCIOECONMICAS DE LOS TERRITORIOS EMBER DEL
MEDIO ATRATO ANTIOQUEO.


Como se ha podido analizar en el presente trabajo, el sistema productivo de los
Ember del Medio Atrato Antioqueo se fundamenta en las actividades de caza,
pesca, recoleccin y agricultura, esta ltima denominada migratoria, sin embargo
las condiciones climticas de la zona, de alta humedad, no permite que se realice
la quema, etapa fundamental en la agricultura de otros bosques hmedos.


185


Para el anlisis de las dinmicas socieconmica del sistema productivo Ember es
necesario tener en cuenta las decisiones que los indgenas toman sobre los
espacios y usos del territorio, la ubicacin de las parcelas, el calendario de
actividades, las plantas a cultivar, la fuerza de trabajo disponible, la oferta
ambiental existente, la tenencia de la tierra y la organizacin sociopoltica que los
caracteriza.


Parte de esta informacin ya ha sido abordada a lo largo del presente trabajo; por
ello slo se har nfasis en los aspectos demogrficos relacionados con el
territorio y los recursos naturales, la mano de obra productivamente activa, el
tiempo dedicado a las labores productivas, el rea cultivada, el tamao de las
parcelas, la tenencia de la tierra y las formas de trabajo, ya sea individual, familiar
o colectiva.


Caractersticas demogrficas de estas comunidades.

Para el caso de las tres comunidades del presente estudio, las densidades
poblacionales reportadas son bajas, con resguardos de una extensin bastante
considerable (ver tabla 43), lo que todava posibilita el desarrollo de las actividades
de cacera, pesca, recoleccin y agricultura migratoria.


Estas densidades poblacionales bajas, permiten que la presin sobre los recursos
naturales sea igualmente baja; por el contrario un aumento poblacional se
traducira en un uso ms intensivo del territorio. Los suelos por ejemplo, se
afectaran, debido a la necesidad de acortar los perodos de barbecho, as mismo
se modificara la cobertura vegetal, y por ende los recursos faunsticos y de
recoleccin asociados a ella, o sea que un aumento poblacional se puede traducir
en un mayor impacto sobre la totalidad del ecosistema, lo cual a su vez modificara
muchos de los hbitos tradicionales de los Ember. O sea, las prcticas culturales
186


se veran forzadas a transformaciones y a nuevos ajustes, ya que estn
ntimamente relacionadas con la oferta ambiental.


Tabla 43. Relacin entre el rea de los resguardos y densidad poblacional.


RESGUARDO


N DE RESOLUCIN
AO DE TITULACIN


EXTENSIN
(km
2
)

NMERO DE
PERSONAS

PROMEDIO DE
(Ha) POR
PERSONA

DENSIDAD DE
POBLACIN
(ind/Km
2
)
Jarapet Resolucin No 016 de
1984
55,83 146 38,23 2,61
Jengad-
Patad.
Resolucin 015 de
1992
45,46 104 43,71 2,28
Chajerad Resolucin 0,31 de
1992
422,30 406 104 0,96
Fuente: Elaborada a partir de la informacin suministrada por los cabildos Mayores de Viga del Fuerte,
Murind y -OIA.-


Al observar los datos anteriores se aprecia el nmero promedio de hectreas (Ha)
por persona, de acuerdo al tamao del territorio, pero en la realidad no se da una
reparticin equitativa de la tierra ya la posesin de esta se encuentra determinada
por relaciones de parentela (ya sea por antigedad, herencia o posesin), de ah
que hayan familias que posean ms reas en cultivo y rastrojos que otras, incluso
algunas no tienen tierra ya sea por ser moradores nuevos o por no ser de las
parentelas dominantes. En Jarapet se dan rivalidades y tenencias de tierra
prcticamente entre dos parentelas los Olea y Dumaz, en Jengad es una sola
parentela, los Bailarn y en arangu, los Domic.


El tamao promedio de las parcelas de cultivo en estas tres comunidades es de
2,4 Ha/familia y de 0,8 Ha/persona; siendo adems la de barbecho de 6
Ha/familia. Esta relacin, con una mayor rea destinada al barbecho que a los
cultivos, permite colegir que existe una estrategia importante de conservacin que
187


da paso a distintos procesos de regeneracin ecosistmicos. Esta informacin
puede apreciarse en la siguiente tabla.


Tabla 44. reas de cultivo y barbechos en las comunidades.
COMUNIDAD REA EN CULTIVOS
(Ha)
REA EN HUERTOS
MIXTOS
(Ha)
REA EN RASTROJOS
(Ha)
arangu 42,4 6,4 48
Jengad 55,2 8,8 66
Jarapet 64,8 21,6 162


Divisin sexual del trabajo.

En las tres comunidades indgenas que hacen parte de la presente investigacin
se ve una tendencia marcada en la divisin sexual del trabajo; mientras que los
hombres desarrollan las actividades de caza, pesca, agricultura, construccin de
viviendas y de champas; las mujeres se dedican al arreglo del tambo, cuidado de
los nios, preparacin de alimentos, elaboracin de artesanas, recoleccin de
especies silvestres y cultivadas, as como tambin del cuidado de los animales
domsticos, tales como gallinas, patos y cerdos. Sin embargo se da que ambos
sexos participan de manera activa en distintas actividades, tales como la roza, la
siembra y la cosecha en las parcelas agrcolas.


Es importante mencionar que las distintas intervenciones institucionales inciden en
los roles tradicionales que cada sexo cumple dentro de las comunidades, as por
ejemplo con el objetivo de mejorar la oferta de protena animal, se ha propuesto el
engorde de cerdos semiconfinados, lo cual le ha dado nuevas responsabilidades a
los hombres, pues estos se dedican a la elaboracin de los cercos de los corrales,
quedando las mujeres encargadas de alimentar estos animales.


188


Tambin sucede que los nuevos cultivos, tales como la yuca, incorporan ms el
trabajo masculino. Sera importante realizar estudios detallados sobre como las
intervenciones institucionales inciden en los roles tradicionales, y considerar los
resultados para futuras propuestas.


Mano de obra y formas de trabajo.

En cuanto a la fuerza de trabajo productivo se consider un intervalo que va entre
los 12 y 55 aos, comprendiendo tanto el aporte masculino como el femenino;
aunque hay que considerar que tanto los nios, como los ancianos realizan
distintos trabajos, ms cuando a los primeros sus padres desde temprano les van
enseando las actividades propias de cada sexo. Es de resaltar que los indgenas
de estas comunidades mayores de 55 aos no superan el 15% del total de la
poblacin.


La fuerza de trabajo activa disponible se cuantific y se presenta en porcentajes,
cuyos valores son de 55.71% para la comunidad de Jengad, 52.43% en Jarapet
y 58.26% para arangu (ver figura 34). Como puede apreciarse en las 3
comunidades se tienen porcentajes por encima del 50% evidenciando que no se
presenta escasez en mano de obra para en las labores productivas


De otro lado, se pudo establecer que en promedio estas comunidades realizan
jornadas por familia de la siguiente manera: para la cacera seis horas diarias, con
una frecuencia de tres veces por semana -18 horas en promedio semanales-, no
siendo exitosas todas; en el caso de la pesca cuatro horas, con una frecuencia de
tres veces por semana; en la recoleccin de especies silvestres invierten tres
horas diarias con una frecuencia de cuatro veces por semana y en la cosecha de
plantas cultivadas dos horas, con frecuencia de dos veces por semana.
189




Con respecto a los jornales gastados por unidad de rea en las labores agrcolas
se obtuvieron los datos presentados en la siguiente tabla, la cual muestra las
diferencias tanto en las parcelas tradicionales como en las introducidas.

Figura 34. Porcentaje de la participacin d ela Fuerza de trabajo en las tres
comunidades analizadas

% D E F U E R Z A D E T R A B A J O E N L A C O M U N I D A D D E J E N G A D
F . T . A
5 6 %
F . T . N . A
4 4 %

% D E F U E R Z A D E T R A B A J O E N L A C O M U N I D A D D E J A R A P E T
F . T . A
5 2 %
F . T . N . A
4 8 %

190


% D E F U E R Z A D E T R A B A J O E N L A C O M U N I D A D D E A R A N G U
F . T . A
5 8 %
F . T . N . A
4 2 %




Tabla 45. Jornales invertidos en los distintos tipos de parcelas
TIPO DE
PARCELA
SOCOLA
(Jornales/Ha)
M.B R
TUMBA
(Jornales/Ha)
M.B R
SIEMBRA
(Jornales/Ha)
DESHIERBE
(Jornales/Ha)
COSECHA
(Jornales/Ha)
Parcela
tradicional
4-5 6-8 4-6 2-3 2-3 2-3
Fd: Cada 4 o
5 meses.
__
Parcela
introducida
4-5 6-8 4-6 2-3 6-8 2-3
Fd: Cada 2
meses.
2
M.B: Monte Bravo
8
, R: Rastrojo; Fd: Frecuencia del deshierbe.



Como puede apreciarse existe una diferencia con respecto a la cantidad de horas
necesarias para el establecimiento y mantenimiento de los dos tipos de parcelas.
En las introducidas se requiere prcticamente el doble de jornales para la siembra
que en las tradicionales, as mismo la frecuencia de deshierbes es el doble en las
introducidas, lo cual se traduce en ms mano de obra necesaria y en muchas ms
prcticas culturales, esta situacin es importante analizarla ya que los Ember se
resisten a adoptar propuestas que incrementen su jornada de trabajo.
Adicionalmente, es reconocido que el control de malezas es una de las labores
agrcolas que requiere de ms mano de obra y/o insumos qumicos en las reas
191


tropicales, por lo que la prctica de no hacer deshierbes o tener cultivos
multiestrata es una estrategia importante. Con respecto al tiempo requerido para
la cosecha en las parcelas tradicionales, no fue posible obtener informacin ya
que el manejo de estas obedece a una lgica de recoleccin, adems el hecho de
que las mujeres sean las encargadas de realizar esta labor tambin dificult la
toma de datos ya que entre este gnero existe un altsimo monolingismo.
Mientras que en las parcelas introducidas si se logr hacer este tipo de
conversiones puesto que tienden a una lgica de agricultura campesina.


La energa (trabajo) que se utiliza en estas comunidades es humana en su
totalidad, no existiendo ni la animal, ni la mecnica, ni la fsil. Por lo tanto la
energa humana que demandan la parcelas introducidas se incrementa, como se
puede observar en la tabla 46. Adems estas nuevas formas de produccin
tambin exigen la utilizacin de herramientas como barra y pala, las cuales no
eran de uso muy extendido entre estas comunidades.


Tabla 46. Principales diferencias entre los dos tipos de parcela (tradicional e
introducida).


PARCELA TRADICIOANAL

PAECELA INTRODUCIDA
Menos mano de obra Ms mano de obra
Menos prcicas culturales a los cultivos

Ms practicas culturales a los cultivos.
(Contina)
Produccin escalonada

Produccin uniforme
Menor produccin monespecfica por unidad de rea.

Mayor produccin monoespecfica por unidad de
rea.
Mayor diversidad intraespecfica (variedades) e
interespecfica (especies)

Mximo cuatro variedaes de una misma especie.
Menos utilizacin de herramientas (machete y hacha) Ms utilizacin de herramientas (machete, hacha,
barra, pala).


8
Denominacin Ember para el bosque primario.
192


Con relacin a las distintas modalidades de trabajo colectivo desarrolladas en las
comunidades Ember para las actividades productivas, se pudo establecer que
existen distintas formas de trabajo, tales como la minga, la mano cambiada (troca
mano), o el trabajo familiar, todas ellas pueden catalogarse como estrategias de
solidaridad. Es comn escuchar entre los indgenas decir: yo trabajo en su
parcela y usted lo hace en la ma despus. Para entender cabalmente este tipo
de relaciones comunitarias, se debe considerar el principio de reciprocidad,
derivado de su propia cosmovisin, el cual no se expresa en trminos de valores
econmicos mercantiles, pues la complementariedad tambin se da entre el
mundo social y natural, y entre estos con el mundo mtico y simblico. Para los
indgenas la vida no sera posible sin estos principios.


En algunas ocasiones se recurre a la contratacin de mano de obra,
principalmente lo hacen aquellos que reciben remuneracin, como los cabildantes
que pasan gran parte del tiempo en Viga del Fuerte y Murind atendiendo asuntos
administrativos, como representantes legales ante las alcaldas municipales;
igualmente lo hacen algunos maestros indgenas ya que no pueden atender
completamente sus parcelas por el tiempo que los indgenas le dedican a su labor
de educadores. A medida que se involucran en las dinmicas de la sociedad
mayor, tanto desde la perspectiva econmica como poltica y cultural, se dan
cambios y transformaciones de sus relaciones internas y externas.

Organizacin sociopoltica y patrn de asentamiento.

La organizacin sociopoltica de este grupo indgena recae principalmente en la
familia, donde la autoridad est dado por el cnyuge masculino, adems se cuenta
con las autoridades tradicionales como los Jaibans. Esto ltimamente a sufrido
cambios por las nuevas formas de gobierno no tradicionales como los cabildos,
quienes son los encargados del contacto con diferentes instituciones y
organizaciones tanto a nivel regional como nacional (gobiernos Municipales de
193


Viga del Fuerte y Murind, y con otras organizaciones sociales como la OIA,
ONIC, la ACIA), adems son responsables de impartir justicia mediante
reglamentos de control social.
A partir de las dcadas de los 80 y 90 se les reconoci legalmente la propiedad
sobre sus territorios, desde esa poca el Estado procedi a sanear y titular sus
territorios en forma colectiva, bajo la denominacin de resguardo (ver resolucin y
ao en la tabla 43), siendo esta forma de tenencia inembargable, intransferible e
inalienable, donde tradicionalmente han ejercido un gobierno propio y un
ordenamiento territorial basado en usos y espacios. Ver figuras 37, 38 y 39.


A partir de la titulacin de sus territorios y de los distintos beneficios del Estado
tales como escuelas y centros de salud, las comunidades han modificado su
patrn de asentamiento ancestral disperso, pasando a un patrn nucleado. Ver
figuras 40, 41 y 42

Si bien en los ltimos aos los Ember del Atrato Medio se han venido nucleando,
tambin es cierto que aun desarrollan estrategias de uso y ocupacin de todo el
territorio, por ello es comn que adems de poseer un tambo en el poblado tienen
otro en zonas distantes donde han establecido sus parcelas agrcolas, es pues
comn que las familias de desplacen entre unos y otros segn las actividades a
desarrollar.
194



195








196




Algunos Intercambios desarrollados por los Ember del Medio Atrato
Antioqueo

197



Si bien los Ember desarrollan una cotidianidad muy local, esto no quiere decir
que estas comunidades sean totalmente cerradas, es comn que se den
intercambios entre los distintos resguardos de la zona y de stos con otros
Ember de Antioquia, igualmente lo hacen con las comunidades negras.


Como ya se haba mencionando, la economa de estas comunidades es
domstica (de subsistencia), presentndose a veces algunos intercambios. Por
ejemplo, es comn que los indgenas de arangu cambien pescado, pltano y
chontaduro por panela, sal y aceite con la comunidad negra de Bellaluz. De vez
en cuando venden cerdos, los cuales son llevados a Murind o sus vecinos los
negros llegan hasta el resguardo para comprarlos. En Jengad a veces llevan
pltano a vender o intercambiar en la comunidad negra de San Miguel. Los
indgenas de Jarapet intercambian pltano y aguacate con los pobladores de
Playa, Loma de Murr y de Viga del Fuerte; siendo ms intensas las relaciones
comerciales con los de Loma de Murr, comprando all vveres como panela, sal,
aceite y pan. En algunas oportunidades los indgenas de Jarapet trabajan en
parcelas de arroz de propiedad de las comunidades negras especficamente en
Playa y Loma de Murr, donde por cada tres bultos cosechados se le entrega uno
a los indgenas.


El acceso a las comunidades puede hacerse por trocha, caminando o en bote por
los ros afluentes del Atrato, ya sea por canalete o con un motor 9.9; no
contndose con motor de mayor cilindraje ya que en algunas partes el ro presenta
partes muy superficiales.


A continuacin se presentan las tablas 47 y 48, las cuales reportan los tiempos de
recorrido por va terrestre y fluvial que comunica a los resguardos indgenas de
Viga del Fuerte y Murind con otros de Dabeiba y Frontino, adems de sus
198


vecinos los negros con los cuales establecen interacciones culturales y
econmicas.



Tabla 47. Tiempos de recorridos por camino entre las comunidades
indgenas en estudio.

RECORRIDO TIEMPO
(Horas)
arangu-Guaguas.
aranguChajerad.
arangu-Islas.
arangu-Chibugad.
arangu-Turriquitad alto.
4
6
6
3
8
Jarapet-Loma de Murr.
Jarapet-Chajerad.
11/2
6
Jengad-Jarapet.
Jengad-Patad.

7
2

Tabla 48 Tiempos de recorridos por ro entre las comunidades indgenas en
estudio.

RECORRIDO GASOLINA CONSUMIDA
(motor 9,9/ ida y regreso)
M.n M.v
(bombas)
TIEMPO DE IDA
(horas)
TIEMPO DE
REGRESO
(horas)
$ COSTOS
(1999)

M.n M.v
Vgia-arangu 2 3
3

4

50.000 75.500
Viga-Jarapet
11/4 1

4 2 31.250 37.500
Viga -Jengad 1 11/4 3 2 25.000 31.250
Murind-arangu 1 / 2 3 / 4 3 / 4 1 12.500 18.750
Viga-Murind 2 3 3 4 50.000 75.000
M.n: Motor nuevo; M.v: Motor viejo; 1 bomba de gasolina: 6 Galones; una (1) bomba de gasolina $ 25.000
Fuente: Leonardo Valencia Mecheche. Gobernador Mayor Viga del Fuerte.


Es de anotar que los tiempos de ida y vuelta dependen del tamao del motor, de lo
cargado que vaya el bote y de la corriente que lleve el ro
199



4. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES



4.1. CONCLUSIONES:


Dado que la produccin Ember est basada ms en intercambios ecolgicos
que en intercambios econmicos con los mercados, los indgenas estn obligados
a adoptar mecanismos de supervivencia que garanticen un flujo ininterrumpido de
materia y energa de los ecosistemas naturales y de los manejados. Como
consecuencia los indgenas tienden a realizar una produccin no especializada,
basada en el principio de la diversidad de especies (inter e intraespecfica) como
tambin de sus prcticas productivas y extractivas.


Las diversidades ecolgica, gentica y cultural son mutuamente dependientes,
es decir no se han dado separadamente, ni pueden tampoco entenderse
apropiadamente la una aislada de la otra. En la agricultura tradicional estas
diversidades estn en la base de la sostenibilidad ecolgica.


Si bien la recoleccin de plantas, extraccin de productos del bosque, la caza, la
pesca, la agroforestera y la produccin de artesanas son actividades
fundamentales dentro de la cultura Ember, estas son complementadas con la
produccin de pltano y maz. Todas estas combinaciones resultan ser una
estrategia que disminuye los posibles efectos de cambios medio ambientales.


La estrategia multiuso de especies y espacios, permite a los indgenas
mantener y reproducir sus sistemas productivos y constituye una caracterstica
ecolgicamente valiosa que conserva los recursos naturales a travs de la
diversidad ambiental. Esto puede validarse debido a que las densidades
200


poblacionales en este grupo tnico son bajas, lo que hace posible que sigan
desarrollando una cultura de pescadores, cazadores y recolectores en sus
respectivos territorios.


Los Ember estn enfrentando fuertes problemticas e inmensos cambios para
adaptarse a las condiciones rpidamente cambiantes tanto ambientales, como
polticos, econmicos y culturales, por lo cual muchas de sus prcticas
tradicionales, desarrolladas a travs de siglos, ya no son capaces de sostener
totalmente el frgil equilibrio entre produccin y conservacin.


A medida que se han hecho ocupaciones e intervenciones en estos territorios
(madereros, comunidades negras, comunidades indgenas, etc), el paisaje se a
culturizado ms, la vegetacin natural cada vez es menor en relacin a la de tipo
antrpica. As la presin sobre parches o fragmentos de bosque, a travs de la
cacera, la recoleccin y los claros para el establecimiento de cultivos es cada vez
mayor, lo que se traduce en alteraciones ecosistmicas y culturales.


En general las distintas intervenciones y propuestas encaminadas a solucionar
las problemticas agroalimentarias de las comunidades Ember en las regiones
selvticas, han insistido en la siembra de cultivos con prcticas culturales
campesinas. Creemos que estas propuestas no han solucionado la problemtica
presentada. En general estas intervenciones presentan limitaciones para su
adopcin por parte de los indgenas, ya que inciden de manera negativa sobre
aspectos culturales y ecolgicos. Se debe recordar que los Ember son
cazadores y recolectores, por lo que presentan resistencia a las propuestas que
busquen campesinarlos. De otro lado, se debe considerar que estos ambientes
tan hmedos tienen altas restricciones para el desarrollo de una agricultura
campesina, ya que hay alta incidencia de plagas, enfermedades, malezas, y poca
201


disponibilidad de nutrientes en el suelo, situaciones que no hacen exitosas estas
propuestas desde la perspectiva agronmica.


Inicialmente estos indgenas fueron arrinconados a las partes altas y medias de
varios ros tributarios al Atrato, reas que presentan grandes limitaciones para el
desarrollo de propuestas agrotecnolgicas como la llamada agricultura comercial,
sin embargo en la actualidad se reconoce que dichos territorios son estratgicos
por ser grandes productores de agua y reservas de biodiversidad, alcanzando
reconocimiento incluso a nivel planetario.


El presente trabajo pudo establecer que muchos de los conocimientos
culturales de este grupo indgena permiten desarrollar una serie de estrategias de
uso, manejo y conservacin sostenible para los territorios del Medio Atrato. Esta
legitimacin de la experiencia tradicional indgena es una tarea que apenas se
inicia y que no est exenta de numerosas dificultades (metodolgicas y
epistemolgicas) no slo porque cuestiona muchos de los actuales paradigmas de
la ciencia occidental; sino porque implica un difcil salto ideolgico en los
investigadores que lo realizan.
Los Ember tienen sus propias concepciones sobre la naturaleza y poseen
sistemas de clasificacin taxonmica, tanto para las plantas, animales como para
los suelos, que dan cuenta de la diversidad de sus territorios.


El conocimiento externo ha influenciado y an est influenciando el sistema de
uso, manejo y conservacin de los territorios indgenas, el cual puede ser
positivo si parte de considerar y reconocer al indgena.


202


La ventaja del conocimiento indgena es que es especfico al lugar, holstico y
se relaciona con la diversidad, pero no es suficiente para enfrentar las actuales
problemticas


Las variedades tradicionales de cultivo forman parte del sistema agrcola en su
conjunto y estn entretejidas con diferentes prcticas de cultivo, de ambientes
ecolgicos y de historias locales, por ello cuando se pierde una variedad
tradicional la comunidad pierde un fragmento de su historia y de su cultura. Salvar
y/o proteger esta diversidad gentica para la produccin agropecuaria no garantiza
el desarrollo; pero la prdida de esa diversidad s reduce las opciones de
desarrollo y genera una alta dependencia del mercado.


Los Ember logran distinguir los distintos tipos de suelos y las categoras de
uso. Igualmente reconocen tipos de suelos por la clase de cubierta vegetal que
soportan.




Los Ember en los Huertos Mixtos Tradicionales utilizan una alta proporcin de
plantas con usos alimenticios tanto nativas como introducidas, principalmente
frutales de variados hbitos de crecimiento, lo que convierte estos espacios en
un complemento del sistema de recoleccin.


Los Ember desarrollan pocas prcticas agrcolas convencionales, incluso
dentro del cultivo de plantas alimenticias, por lo cual muchas propuestas
productivas cuyo fin es el mercado no son de fcil adopcin por estos
indgenas.
203




Las variedades nativas, consisten en combinaciones de lneas genticas que
estn adaptadas a la regin, pero que difieren en cuanto a la reaccin frente a
las enfermedades y a los insectos plaga. Algunas lneas son resistentes o
tolerantes a algunas razas nativas de agentes patgenos, lo cual constituye una
estrategia para el manejo fitosanitario.


Aunque no se midieron niveles de dao econmico para las diferentes especies
insectiles reportadas en el presente trabajo, slo la hormiga arriera (Atta s.p.)
reviste tal importancia debido a que ataca un sinnmero de especies vegetales,
siendo su dao mayor cuando se abren claros en los bosques.

4.2 RECOMENDACIONES:


Es urgente emprender estrategias de enrriquesimiento de los rastrojos y de los
espacios de barbecho, as como tambin disear y establecer corredores
biolgicos, con especies que constituyan fuente de alimento para humanos y/o
sean alimento para animales de cacera. Esta estrategia cumplira con mltiples
objetivos tales como:


Mejoramiento de la dieta alimenticia de los indgenas a travs de aumentar la
disponibilidad en trminos de la cantidad y de la calidad (diversidad) de
alimentacin, tanto vegetal como animal.


Rehabilitacin ecosistmica, a travs de disear y establecer corredores
biolgicos que generen conectividad entre fragmentos de bosque.


204


Fortalecimiento de la cultura, a travs de una ocupacin y gestin del territorio,
de bosque humanizado de acuerdo a conceptos Ember. El generar conectividad
entre fragmentos de bosques tambin rehabilita el hbitat de muchos animales de
cacera actividad de gran valoracin para el estilo de vida Ember.


Establecimiento de sistemas productivos que semejen el bosque -rehabilitacin
ecosistmica- seran muy importantes para que la cultura contine desarrollando
las actividades de caza, recoleccin y pesca.

Es necesario y urgente conocer con la mayor precisin posible el estado actual
de transformacin y destruccin
De la diversidad ecosistmica de los territorios Ember del Atrato Medio,
haciendo nfasis en los patrones y los grados de fragmentacin y reemplazo de
los ecosistemas originales. Mediante esto se buscara llegar a establecer
estrategias diferentes de manejo territorial, que se adecen a los variados
escenarios de la ocupacin humana.


Se requiere un programa de intercambio y recuperacin de recursos
fitogneticos entre las respectivas comunidades indgenas de Viga del Fuerte y
Murind; ya que mientras unas conservan material gentico propio, en otras se ha
ido perdiendo paulatinamente.


De una investigacin como esta se podran desprender trabajos ms
especficos como estudios de diversidad y dinmicas poblacionales actuales de
los recursos faunstico, ctico y de recoleccin, para encaminar estrategias de
recuperacin y de conservacin, que refuercen las tradicionales, combinando el
conocimiento indgena con el convencional de tal manera que se garantice una
construccin de dichas propuestas por parte de las comunidades.


205


Enfocar tareas de recuperacin de plantas de valor etnobotnico en estas
comunidades como pueden ser mgico religiosas, alimenticias y medicinales de
tipo silvestre principalmente.


En general las intervenciones institucionales han incidido en la transformacin de
los roles que cada gnero cumple tradicionalmente. Sera importante realizar
estudios detallados sobre la incidencia de tales intervenciones y considerar los
resultados para futuras propuestas.

BIBLIOGRAFA

ALCARAZ, Gloria; ARIAS, Mercedes, y GALVES Aida. Situacin de salud
Materno-Infantil en los asentamientos Ember del municipio de Dabeiba.
Medelln. Universidad de Antioquia-COLCIENCIAS. 1985. 108p.

ALLABY, M. The concise oxford dictionary of Botany. Oxford University Press.
1992. 442p.

ALTIERI, Miguel. Por qu estudiar la Agricultura Tradicional?. En: Curso sobre
Agroecologa. Mdulo I : (AGROECOLOGA : BASES HISTRICAS Y
TERICAS. 1994. Pp 71-81.

ALVAREZ, D. Rafael. Anlisis estructural de dos bosques de guandal ubicados en
zonas con diferente nivel de inundacin. Tesis. Ingeniera Forestal, Universidad
Nacional de Colombia, Sede Medelln. Facultad de Ciencias Agropecuarias. 1993.
242p.

206


ALVAREZ, Esteban y LONDOO, Catalina. Composicin florstica de dos
bosques (tierra firme y varzea). En la regin de Araracuara, Amazona
Colombiana. En: Caldasia. Vol 19. N3. 1997. Pp 431-463.

ALVAREZ, J. M. Aspectos sociales y econmicos del Municipio de Viga del
Fuerte. Departamento de Antioquia. Municipio de Viga del Fuerte, Atrato Medio
Antioqueo. 1994. 74p.

ARANGO, E. Pablo. Identificacin y anlisis de sistemas de produccin agraria en
el Atrato y Andagueda. Tesis. Ingeniera Forestal. Universidad Nacional de
Colombia, Sede Medelln. Facultad de Ciencias Agropecuarias. 1986. 167p

BAILAN, L.M. y BAKKER, L. Evaluacin de sistemas tradicionales de las fincas del
Medio Atrato Chocoano. Quibd: s.n. 1984. Pp21-80.

BEAR, F. E. Chemistry of the soil. Reinhold. Pub. Corp. 1967.

BETANCUR, C. y ZULUAGA, G. Aspectos Agrotecnolgicos de la Comunidad
Ember en las Veredas Chuscal y Tugurid (Dabeiba, Antioquia). En: Seminario
Ingeniera Agronmica Universidad Nacional de Colombia, Sede Medelln. 1988.
106p.

BRUNING, E. P. Biomass diversity and biomass in tropical rainforest. En:
(INTERNATIONAL UNION OF RESEARCH ORGANIZATION). Biomass studies.
Orono. University of Main. 1973. Pp: 269-294.

CAICEDO, L. Carlos Arturo. Choc por dentro. Medelln. 1980. Pp40-48.

CAIN, S.A. et al. Aplication of some phytosociological techniques to Brazilian rain
forest. En: (AMERICAN JOURNAL OF BOTANY) Vol 43. 1952. Pp 911-941.
207



CARDONA, R. M Cecilia y LOZANO, M. Oscar Hernn. Anlisis preliminar de la
regeneracin leosa bajo diferentes grados de iluminacin natural en el plano
sedimentario terciario (Villazul, Caquet). Tesis. Ingeniera Forestal. Universidad
Nacional, Sede Medelln. Facultad de Ciencias Agropecuarias. 1993. 124p.

CASTAEDA, R. Frutas silvestres de Colombia. Instituto Colombiano de Cultura
Hispnica. Segunda edicin. 1991. 661p

CENTRO AGRONMICO TROPICAL DE INVESTIGACIN Y ENSEANZA
(CATIE) y ORGANIZACIN PARA ESTUDIOS TROPICALES (OTS). Sistemas
Agroforestales. Principios y Aplicaciones en los Trpicos. San Jos de Costa
Rica. 1986. 818p.

CORREA, Franois. la selva humanizada: Ecologa alternativa en el trpico
hmedo colombiano. Bogot. ICAN Fondo FEN Fondo editorial CEREC.
Segunda edicin. 1993.

DAHL, George. Los peces del norte de Colombia. INDIRENA. Bogot. 1971.
391p.

DAWKINS, H. C. The management of tropical hight forest with special reference
to Uganda. Oxford: Imperial Forest Institute. 1958. 155p.

DEL VALLE, Jorge Ignacio. Estructura del bosque hmedo tropical: (Notas del
curso Silvicultura Tropical). Universidad Nacional de Colombia, Sede Medelln. El
Autor. 1984. 40p.

___________ Rendimiento y Crecimiento del Bosque Tropical; la Produccin y la
Productividad Forestal (Notas de clase de Silvicultura de Bosques). Universidad
208


Nacional de Colombia, Sede Medelln. Facultad de Ciencias Agropecuarias. 1981.
56p.

DIAR - COORPORACION PARA EL DESARROLLO DEL CHOCO. Evaluacin
de tierras. Agricultura, especies menores, bosques comunales, pesca. Regin del
Medio Atrato. Quibd. 1988. 2V.




DIEZ, G. Mara Claudia. Las Unidades familiares de produccin en el Municipio de
Viga del Fuerte (Antioquia). Universidad Nacional de Colombia, Sede Medelln.
Facultad de Ciencias Agropecuarias. Departamento de Ciencias Forestales. 1996
Medelln. 119p.

DUBOIS, J. Los tipos de inventario empleados en el manejo de los bosques
tropicales por sistemas naturales o seminaturales. Centro de Publicaciones.
Universidad Nacional de Colombia, Sede Medelln. 1980. 22p.
ESCOBAR, Milagro Len. Agroforestera. Taller sobre sistemas Agroforestales.
Piedras Blancas. Medelln. 1991. 46p. Memorias

ESPINAL, Luis Sigifredo. Geografa Ecolgica de Antioquia (Zonas de Vida).
Universidad Nacional de Colombia, Sede Medelln. Facultad de Ciencias
Agropecuarias. 1992. 146 p

ESTRADA, E. Gabriela. Elementos secundarios: Calcio, Magnesio, Azufre.
Fundamentos e Interpretacin del Anlisis Qumico. En: (FUNDAMENTOS PARA
LA INTERPRETACIN DE ANLISIS DE SUELOS, PLANTAS Y AGUAS PARA
RIEGO). Primera edicin. Bogot. 1990. Pp 197-214. Memorias.

209


FONT-QUER, P. Diccionario de Botnica. Barcelona: Labor. 1953. Pp 495-496.

FRESNEDA, Eliseo y VELZ, Gladys. Diversidad florstica en las comunidades
robledal y rastrojo alto en la cuenca de piedras blancas (Antioquia) En:
(FACULTAD NACIONAL DE AGRONOMA ) Vol 45 N 2 . (1992). Pp 3-21.

GARCA, J. y VELASQUEZ, V. Caracterizacin del sistema agrario y de
recoleccin en las comunidades indgenas que habitan los ros Torriquitad y
Chajerad (Murind, Choc Antioqueo). Tesis Ingeniera Agronmica.
Universidad Nacional de Colombia, Sede Medelln. Facultad de Ciencias
Agropecuarias. 1992. 247p.

GARZN, Nivia Cristina. Las Chagras amaznicas: Bancos de germoplasma
tradicionales. En: (SEMILLAS) N 6, Santaf de Bogot 1996, Pp 16-19

GENTRY, A. H. Sumario de Patrones fitogeogrficos Neotropicales y sus
implicaciones para el desarrollo de la Amazona. En: (REAL ACADEMIA
COLOMBIANA DE CIENCIAS EXACTAS, FSICAS Y NATURALES). Vol 16 N 61.
1986b. Pp 101-116.

______. Selva hmeda tropical: introduccin. En: VILLEGAS. B Y HURTADO. C.
Editorial selva hmeda de Colombia. Segunda edicin. Bogot: Villegas, 1991d.
Pp.13-36.

______. Especiation in tropical forests. En. HOLM-NIELSEN, L.B: NIELSEN, I.C.
and BASLEV, H., ed. Tropical forests: botanical dynamics, speciation and diversity.
2 edicin. London: Academic, 1990c. Pp.113-134

GENTRY, A and DODSON, C. Contribution of nontrees to species richness of a
tropical rain forest. En: Biotropica. Vol 19, N2. 1987 a. Pp149-156.
210



GUARN Y ALVAREZ. Amenazas geolgicas (1977). En: Plan de desarrollo de
Urab, con nfasis en lo Ambiental. INER, CIA, CORPOURAB, CORPES DE
OCCIDENTE, UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA. Medelln. 1994. 271p

GUERRERO, M. Ramiro. La acidez del suelo, naturaleza implicaciones y su
manejo. En: (FUNDAMENTOS PARA LA INTERPRETACIN DE ANLISIS DE
SUELOS, PLANTAS Y AGUAS PARA RIEGO). Primera edicin. Bogot. 1990.
Pp141-162. Memorias.


HAMMERSLEY, M. y ATKINSON, P. Etnografa (Mtodos de investigacin).
Barcelona. Pados. 1994. 297p.

HARRIS, Marvin. Antropologa cultural. Ed. Alianza editorial. 1990. 622p.

HERNANDEZ, Q. Efecto de la deforestacin en el establecimiento de hormigas
arrieras (Atta sp). En la regin del Medio Atrato, Chajerad, Murind (Antioquia).
Tesis Ingeniera Agronmica. Universidad Nacional, sede Medelln. Facultad de
Ciencias Agropecuarias. 1997. 78p.

HERRERA, Diego et al. Impacto de la explotacin forestal mecanizada sobre los
Ember del resguardo de Chajerad. Municipio de Murind, Departamento de
Antioquia. Vol I. Identificacin de impactos dimensin sociocultural. Universidad
Nacional y Universidad de Antioquia. 1997. Medelln. 455 p.

________ Vol II. Identificacin de impactos dimensin biofsica. Universidad
Nacional y Universidad de Antioquia. 1997. Medelln. 505 p.

211


HOLDRIDGE, L.R. Ecologa basada en zonas de vida. San Jos de Costa Rica:
Instituto Interamericano de Ciencias Agrcolas 1982. 50p.
ICA. 1987

IGAC. Suelos de Colombia. 1995.

IGAC. Carta de Generalidades de Antioquia. 1996.

ISACSSON, Sven Erik. Embera: Territorio y rgimen agrario de una tribu selvtica
bajo la dominacin espaola. En: (BOGOT) N 12. 1976. Pp21-36.


LAMPRECHT. Ensayo sobre unos mtodos para el anlisis estructural de los
bosques tropicales. En: (ACTA CIENTFICA VENEZOLANA) Vol 13, N 2. 1962.
Pp57-65.

LEESBERG, July y VALENCIA, Emperatris. Los sistemas de produccin en el
Medio Atrato (Choc). Quibd : Proyecto DIAR Coorporacin para el desarrollo
del Choc. 1987. 252p.

LONDOO, V, Ana Catalina. Anlisis estructural de dos bosques asociados a
unidades fisiogrficas contrastantes en la regin de Araracuara (Amazona
Colombiana). Tesis. Ingeniera Forestal. Universidad Nacional de Colombia, Sede
Medelln. Facultad de Ciencias Agropecuarias 1993. Medelln. 478p.

LPEZ, R. Beatrz, y RINCN, H. Hernn. Evaluacin biofsica y socioeconmica
de sistemas agroforestales en el rea de colonizacin del Guaviare. Tesis.
Ingeniera Forestal. Universidad Nacional de Colombia, Sede Medelln. Facultad
de Ciencias Agropecuarias. 1994. 188p.

212


L, LPEZ, J. Taxonoma y citogentica del pltano. En: Seminario Internacional
Sobre el Pltano. Manizales. 1983. Pp 171-179. Memorias.
LORA, S. Rodrigo. Anlisis de suelos para micronutrientes. En: (Fundamentos
para la interpretacin y anlisis de suelos, plantas y aguas para riego). Primera
edicin. Bogot. 1990. Pp 216-226. Memorias.

LOZANO, J. y MONTOYA, B. Algunos elementos para el anlisis del
ordenamiento espacial del uso del suelo en el Medio Atrato Chocoano. Tesis.
Ingeniera Agronmica. Universidad Nacional de Colombia, Sede Medelln.
Facultad de Ciencias Agropecuarias. 1992. 174p.

MAGURRAN, Anne. Ecological Diversity and its measurement. 1998. 265p.

MARTINEZ et al. Aspectos biofsicos del Urab Antioqueo (1993). En: Plan de
desarrollo de Urab, con nfasis en lo Ambiental. INER, CIA, CORPOURAB,
CORPES DE OCCIDENTE, UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA. Medelln. 1994.
271p

MATTEUCCI, S.D Y COLMA, A. Metodologa para el estudio de la vegetacin.
Washington. 1982. 163p.

MEJA, Mario. Litoral Pcifico Colmbiano y Cuenca del Atrato. Clima y uso de la
tierra . En: (CUADERNOS DE GEOGRAFA) Vol III N1. Universidad Nacional de
Colombia. Facultad de Ciencias Humanas. Departamento de Geografa. Bogot.
1992. Pp 61- 203p.

MERCER, D. E. Integrating nature, man, forestry, and agriculture: A conceptual
framework for agroforestry in the humid tripics. Working paper. East- west Center,
East-West Environment and Policy Institute, Honolulu, Hawaii. 1985. 88p

213


MESA, B. Daniel. Historia natural del maz. Medelln. Caa (coleccin de autores
Antioqueos. Vol.96. 1995. 396p.

MORENO, F y VELEZ, G. Principios de Agrosilvicultura. En:(CRNICA
FORESTAL Y DEL MEDIO AMBIENTE). N8. Postgrado en Silvicultura y Manejo
de Bosques. Universidad Nacional de Colombia, Sede Medelln. 1993. Pp 43-58.

OLANO, S. Martha Ins. Estudio del Choib o Almendro (Dipteryx oleifera Benth)
Tesis. Ingeniera Agronmica. Universidad Nacional de Colombia, Sede Medelln.
Facultad de Ciencias Agropecuarias. 1992. 188p.

ONIC, CECOIN, GHIT. Tierra Profanada. Grandes Proyectos en Territorios
Indgenas de Colombia. Proyecto Disloque Editores. Santaf de Bogot. 1995.
344p.

ORGANIZACIN INDGENA DE ANTIOQUIA. Censo de Poblacin de los
resguardos del Cabildo Mayor de Viga del Fuerte. OIA, Medelln. Febrero de
1999.

ORGANIZACIN INDGENA DE ANTIOQUIA. Entrevistas a Gobernadores. 1998.

OROZCO, Carlos Mario. Plantas tiles en cestera y sus estrategias de
aprovechamiento en la comunidad Ember de Jaidukam, Ituango (Antioquia).
Tesis Ingeniera Agronmica. Universidad Nacional. Medelln.1997.145p.
PARDO, Mauricio. Historia de los antiguos, literatura oral Ember. Bogot.
Centro Gaitn. 1984. Pp 11-19.

PATIO, Victor. Plantas cultivadas y animales domsticos de Amrica
Equinoccial. Primera edicin. Cali. Imprenta Departamental. Tomo II (plantas
alimenticias). 1964. 364p.

214


_______ Plantas cultivadas y animales domsticos de Amrica Equinoccial.
Primera edicin. Cali. Imprenta Departamental. Tomo I. (Frutos comestibles).
1963. 547p.

PEREZ, Enrique. Plantas tiles de Colombia. Cuarta edicin. Bogot. 1956.831p.

RAMIREZ, Jaime. Diversidad y gestin de fauna. En: (Seminario biodiversidad y
manejo de fauna silvestre). Palmira. 1997. Pp59-74. Memorias.

REMME, H. y TUBIRK, K. Herramientas para la validacin de prcticas
Agroforestales en los Andes, Gobierno de los pases bajos y organizacin de las
Naciones Unidas para la agricultura y la alimentacin. Documento de trabajo. N
11. Quito. 1992.


RICHARDS, P.W. The tropical rain forest. En: Scientific American. Vol.229, No 6,
1973. Pp. 58-68.

ROLLET, B. Organisation. En: (TROPICAL FOREST ECOSYSTEMS). Madrid:
UNESCO. 1980. 771p.

SALAZAR, Carlos. La organizacin poltica y social de los Ember de Dabeiba
(Antioquia). Proyecto tesis de sociologa. Medelln. Universidad de Antioquia.
1985 108p.

SALAZAR, C y ZULUAGA, G. Ember Katios, Kunas y Zenus del Urab
Antioqueo y Chocoano. Situacin actual y proyectos de fomento y capacitacin
en produccin tradicional y de organizacin de la mujer indgena. SIP (Secretara
de Integracin Popular de la Presidencia de la Repblica. Santaf de Bogot,
1989. 167p.
215



SANCHEZ, Pedro. Suelos del trpico: Caractersticas y manejo. San Jos de
Costa Rica. IICA. 1981. 634p.

SIMMONDS, N.W. Bananas. Tercera edicin. Longmans, Green. London. 1974.

ULLOA, et al. Trua Wandra. Estrategias para el manejo de la fauna con
comunidades Ember en el parque Nacional Natural de Utra, Choc, Colombia.
Fundacin Natura. 1996. 288p.

URIBE, G, Gloria Ins. Caracterizacin y evaluacin de sistemas Agroforestales
en el rea del proyecto bosques del Guandal. Tesis: Ingeniera Forestal,
Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ciencias Agropecuarias. 1993.
Medelln. 310p.


VARGAS, S, Patricia. La conquista tarda de un territorio aurfero, la reaccin de
los Embera de la cuenca del Atrato a la conquista espaola. Tesis de
Antropologa. Universidad de los Andes. Facultad de Humanidades y Ciencias
Sociales. 1984. Pp13-37.

__________ Las relaciones entre los Embera y los Cunas. En: SIMPOSIO DE LA
CULTURA EMBERA (1989 : El Peol). Cultura Embera. Medelln: s.n. 1989.
Pp207-229.

VASCO, URIBE. Luis Guillermo. Jaiban Embera y chamanismo. En:
CONGRESO COLOMBIANO DE ANTROPOLOGIA. (5. 1989: El Peol). Cultura
Ember. Medelln s.n.. 1989. Pp33-48.


216


WEST, Robert. The Pacific lowlands of Colombia. The Louissiana state University
Press Baton Rouge. 1957. 278p

YOUNG, A. The potential of agroforestry for soil conservation and susteinable
land use. Nairoboi, Kenia, ICRAF. Reprint N 39. 1987. 16p