Contrato de Joint Venture

Nosotros: a) EDUARDO ROBERTO BARRIOS ESCOBAR, de treinta aos de

edad, soltero, Ingeniero Civil, guatemalteco, de ste domicilio, me identifico con
el documento personal de identificacin (DPI) dos mil ciento setenta, sesenta y
ocho mil setecientos setenta, cero novecientos uno ( 2170 68770 0901) extendida
en el registro nacional de personas (RENAP) del municipio y departamento de
Quetzaltenango , en mi calidad de administrador nico y representante legal de la
entidad Constructora Feliz, S.A., a la que en lo sucesivo se denominara
indistintamente PROMOTOR; y b) DINA GRACIELA GALDAMEZ GOMEZ, de
veintids aos de edad, soltera, comerciante, guatemalteca, de ste domicilio, me
identifico con el documento personal de identificacin (DPI) dos mil cincuenta
sesenta y nueve mil ochocientos ochenta cero novecientos uno(2050 69880 0901)
extendida por el registro nacional de personas (RENAP) del municipio y
departamento de Quetzaltenango., en su calidad de administrador nico y
representante legal de la entidad Rayos de Sol, S.A., a la que en lo sucesivo se
denominara indistintamente COVENTURE, por el presente acto celebramos
contrato de JOINT VENTURE, de conformidad con los siguientes puntos:
PRIMERO: Declara EL PROMOTOR, por conducto de su representante legal:
legalmente constituida de conformidad con las leyes del estado de California de los
Estados Unidos de Amerita, de la Repblica de los Estados Unidos de Amrica; a)
Que cuenta necesaria para la construccin de chasis de vehculos automotores.
Declara EL COVENTURE: a) Que es una Sociedad Annima, legalmente
constituida de conformidad con las leyes de la Repblica de Guatemala; b) Que
cuenta con los recursos materiales, tcnicos, humanos y con la experiencia
necesaria para la construccin de motores para automviles, conducto de sus
representantes que es su intencin unificar recursos econmicos, tcnicos y
humanos con el objeto de llevar a cabo la construccin de un milln de vehculos
automotores, tipo sedan, lnea Bambinas, en base a las condiciones que se
especifican ms adelante.

SEGUNDO: La ejecucin del proyecto, se compromete a proporcionar lo siguiente:

a) Un milln de motores, modelo 1wkz 27, de 1500 centmetros cbicos, los cuales
elaborar en su fbrica con materia prima, maquinaria, equipo y tcnicos
especializados, propios cumpliendo con los requisitos de calidad exigidos por la
Asociacin Internacional de Constructores de Vehculos; y b) El 50% de recursos
econmicos necesarios para el ensamble, promocin y comercializacin de los
vehculos.
TERCERO: Declara EL PROMOTOR, que para la ejecucin del proyecto, se
compromete a proporcionar lo siguiente: a) Un milln de chasis, modelo JMD 132,
los cuales elaborar en su fbrica con materia prima, maquinaria, equipo y tcnicos
especializados, propios cumpliendo con los requisitos de calidad exigidos por la
Asociacin Internacional de Constructores de Vehculos; y b) cincuenta por ciento
de

recursos

econmicos

necesarios

para

el

ensamble,

promocin

comercializacin de los vehculos. CUARTO: Declara EL COVENTURE, que para

los recursos materiales, tcnicos, humanos y con experiencia. QUINTO: Para
efecto de regular sus relaciones internas, la proporcin en que las partes participan
en los derechos y obligaciones, es del 50% cada una, sin embargo esto debe
interpretarse en el entendido de que cada una de las partes va a ser responsable
dentro de las prdidas y utilidades nicamente en lo referente a las aportaciones
que estos hicieron, consecuentemente no sern responsables por los problemas
que puedan devenir por las aportaciones realizadas por la otra parte, guardar
estricta confidencialidad de todos los documentos e informacin que obtengan en
virtud de este contrato, as como a responsabilizarse por actos o hechos realizados
por sus empleados y personeros y que traigan como consecuencia el rompimiento
de esta confidencialidad. SEXTO: La obligacin establecida en este contrato,
durar dos aos contados a partir de la firma de este contrato, prorrogable con
simple cruce de cartas entre las partes con sesenta das de anticipacin a su
vencimiento. SPTIMO: Las partes se obligan a mantenerse informadas por
escrito, sobre cualquier acontecimiento que pueda afectar o favorecer el proyecto,
pudiendo en cualquier momento las partes supervisar el estado del mismo.

OCTAVO: La administracin del proyecto estar a cargo de ambas partes, siendo

su responsabilidad solidaria.
NOVENO: Ninguna de las partes podrn ceder todo o en parte los derechos y
obligaciones que les derivan de este contrato. DECIMO: Ante la posible existencia
de controversias que pudieran derivarse de la interpretacin o cumplimiento de
este contrato, las partes se someten irrevocablemente a la decisin inapelable del
Centro de Arbitraje de la Cmara de Comercio de Guatemala. Aplicable ser
conforme a las reglas de dicho centro y se aplicar el derecho sustantivo vigente
en la Repblica de Guatemala para este tipo de proyectos. El arbitraje ser llevado
en la ciudad de Guatemala, y los gastos y costas del mismo sern pagados por la
parte a la que el fallo de dicho arbitraje condene o por todos en caso de un fallo.
DCIMO PRIMERO: Las partes se obligan a conciliatorio. Ledo que fue el
presente contrato y no habiendo dolo o error en el mismo, lo firmamos de
conformidad por duplicada. En la ciudad de Quetzaltenango, a los quince das del
mes de octubre de dos mil catorce.

Eduardo Barrios

Dina Galdmez

En la ciudad de Quetzaltenango, el da quince de octubre de dos mil diez. Yo el

infrascrito notario, DOY FE: Que las firmas que anteceden son AUTENTICAS, por
haber sido puestas el da de hoy en mi presencia por los seores: a)EDUARDO
ROBERTOBARRIOS ESCOBAR, , me identifico con el documento personal de
identificacin (DPI) dos mil ciento setenta, sesenta y ocho mil setecientos setenta,
cero novecientos uno ( 2170 68770 0901) extendida en el registro nacional de
personas (RENAP) del municipio y departamento de Quetzaltenango y DINA
GRACIELA GALDAMEZ GOMEZ, me identifico con el documento personal de
identificacin (DPI) dos mil cincuenta sesenta y nueve mil ochocientos ochenta
cero novecientos uno(2050 69880 0901) extendida por el registro nacional de

personas (RENAP) del municipio y departamento de Quetzaltenango.

por el

presente acto celebramos contrato de JOINT VENTURE, y quienes firman

nuevamente con la notaria. Doy fe.

Eduardo Roberto Barrios Escobar

Dina Graciela Galdmez Gmez

ANTE M:

Cristian Manolo Minera Yani

Abogado y Notario