ACUERDO DE PAZ

Acuerdo de paz firme y duradera

Guatemala, 29 de diciembre de 1996
Considerando:
Que con la suscripcin del presente Acuerdo se pone fin a ms de tres
dcadas de enfrentamiento armado en Guatemala, y concluye una
dolorosa etapa de nuestra historia,
Que a lo largo de los ltimos aos, la bsqueda de una solucin
poltica al enfrentamiento armado ha generado nuevos espacios de
dilogo y entendimiento dentro de la sociedad guatemalteca,
Que de aqu en adelante empieza la tarea de preservar y consolidar la
paz, que debe unir los esfuerzos de todos los guatemaltecos,
Que para ese fin el pas dispone, con los acuerdos de paz, de una
agenda integral orientada a superar las causas del enfrentamiento y
sentar las bases de un nuevo desarrollo,
Que el cumplimiento de estos acuerdos constituye un compromiso
histrico e irrenunciable,
Que para conocimiento de las generaciones presentes y futuras, es
conveniente recoger el sentido profundo de los compromisos de paz,
El Gobierno de la Repblica de Guatemala y la Unidad Revolucionaria
Nacional Guatemalteca (URNG) acuerdan lo siguiente:
I. Conceptos
Los acuerdos de paz expresan consensos de carcter nacional. Han
sido avalados por los diferentes sectores representados en la
Asamblea de la Sociedad Civil y fuera de ella. Su cumplimiento
progresivo debe satisfacer las legtimas aspiraciones de los
guatemaltecos y, a la vez, unir los esfuerzos de todos en aras de esos
objetivos comunes.
El Gobierno de la Repblica reafirma su adhesin a los principios y
normas orientadas a garantizar y proteger la plena observancia de los
derechos humanos, as como su voluntad poltica de hacerlos
respetar. La poblacin desarraigada por el enfrentamiento armado
tiene derecho a residir y vivir libremente en el territorio guatemalteco.
El Gobierno de la Repblica se compromete a asegurar su retorno y
reasentamiento, en condiciones de dignidad y seguridad.
La paz firme y duradera debe cimentarse sobre un desarrollo
socioeconmico participativo orientado al bien comn, que responda
a las necesidades de toda la poblacin. Dicho desarrollo requiere de
justicia social como uno de los pilares de la unidad y solidaridad
nacional, y de crecimiento econmico con sostenibilidad, como
condicin para atender las demandas sociales de la poblacin.
Las elecciones son esenciales para la transicin que vive Guatemala
hacia una democracia funcional y participativa. El perfeccionamiento

del rgimen electoral permitir afianzar la legitimidad del poder

pblico y facilitar la transformacin democrtica del pas.
II. Vigencia de los acuerdos de paz
Al presente Acuerdo de Paz Firme y Duradera quedan integrados
todos los acuerdos suscritos con base en el Acuerdo Marco sobre
Democratizacin para la Bsqueda de la Paz por Medios Polticos,
suscrito en la Ciudad de Quertaro, Mxico, el 25 de julio de 1991 y a
partir del Acuerdo Marco para la Reanudacin del Proceso de
Negociacin entre el Gobierno de Guatemala y la Unidad
Revolucionaria Nacional Guatemalteca, suscrito en la Ciudad de
Mxico el 10 de enero de 1994.
Mexicanos, El Reino de Noruega y la Repblica de Venezuela.
IV. Disposiciones finales
Primera. El Acuerdo de Paz Firme y Duradera entra en vigencia en el
momento de su suscripcin.
Segunda. Se dar la ms amplia divulgacin al presente Acuerdo, en
especial a travs de los programas oficiales de educacin.
Ciudad de Guatemala, 29 de diciembre de 1996.

DERECHOS HUMANOS
Los derechos humanos son aquellas libertades, facultades,
instituciones o reivindicaciones relativas a bienes primarios o bsicos
que incluyen a toda persona, por el simple hecho de su condicin
humana, para la garanta de una vida digna. Son independientes de
factores particulares como el estatus, sexo, orientacin sexual, etnia o
nacionalidad; y son independientes o no dependen exclusivamente
del ordenamiento jurdico vigente. Desde un punto de vista ms
relacional, los derechos humanos se han definido como las
condiciones que permiten crear una relacin integrada entre la
persona y la sociedad, que permita a los individuos ser personas,
identificndose consigo mismos y con los otros.
Habitualmente, se definen como inseparables a la persona,
irrevocables, propios, intransmisibles e irrenunciables. Por definicin,
el concepto de derechos humanos es universal (para todos los seres
humanos) e igualitario, as como incompatible con los sistemas
basados en la superioridad de una casta, raza, pueblo, grupo o clase
social determinados. Segn la concepcin iusnaturalista tradicional,
son adems atemporales e independientes de los contextos sociales e
histricos.
Los derechos humanos, herederos de la nocin de derechos naturales,
son una idea de gran fuerza moral y con un respaldo creciente.
Legalmente, se reconocen en el Derecho interno de numerosos
Estados y en tratados internacionales.

La Declaracin Universal de los Derechos Humanos se ha convertido

en una referencia clave en el debate tico-poltico actual, y el
lenguaje de los derechos se ha incorporado a la conciencia colectiva
de muchas sociedades. Sin embargo, existe un permanente debate en
el mbito de la filosofa y las ciencias polticas sobre la naturaleza,
fundamentacin, contenido e incluso la existencia de los derechos
humanos y tambin claros problemas en cuanto a su eficacia, dado
que existe una gran desproporcin entre lo violado y lo garantizado
estatalmente