(COLOR) - Pub: DIARIO DE CORDOBA Doc: 05995E Red: 67% Ed: Primera edicion Cb: 00 Enviado por:

Dia: 12/11/2014 - Hora: 19:02

DC

Jueves, 13 de noviembre del 2014

Documentos
DIRECTOR FRANCISCO LUIS CRDOBA

Entrevista
ANTONIO RUIZ OLMOS GENERAL

No solo nos
ganamos el afecto,
sino el respeto

FRANCISCO GONZLEZ

Soldados de la
Brimz X, en el
bulevar de Mostar
en 1998.

20 aos de misiones

LA BRIGADA GUZMN EL BUENO X DE CERRO MURIANO CUMPLE DOS DCADAS DESDE SU

PRIMER DESPLIEGUE INTERNACIONAL EN BOSNIA EN 1994; HOY PONE RUMBO A LBANO

CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

(COLOR) - Pub: DIARIO DE CORDOBA Doc: 06095E Red: 100% Ed: Primera edicion Cb: 00 Enviado por: Juan Jesus Moral Luque
Filmacion: 0 - Dia: 12/11/2014 - Hora: 19:03

2 Documentos

JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DEL 2014

DIARIO CRDOBA

LA BRIMZ GUZMN EL BUENO * 20 AOS DE MISIONES

Un soldado de
Unifil vigila desde
un risco un valle
en Lbano.

En defensa de la paz y es
LA BRIGADA DE INFANTERA MECANIZADA GUZMN EL BUENO X PARTE HOY POR CUARTA VEZ AL LBANO
EN EL VEINTE ANIVERSARIO DEL PRIMER DESPLIEGUE DE LA UNIDAD EN OPERACIONES EN EL EXTERIOR
Rafael Romero

an pasado veinte aos

desde que el primer
soldado de la Brigada
Guzmn el Bueno X de
Cerro Muriano sali por primera
vez en misin internacional a
Bosnia y Herzegovina. Hoy, precisamente, parte la primera rotacin camino del sur de Lbano,
en lo que ser la undcima misin exterior para la Brimz X, la
cuarta en Oriente Medio bajo
mandato de Naciones Unidas.
La brigada cordobesa ha pasado
desde entonces por las bases de
Dracevo y Mostar (Bosnia), Istok
(Kosovo) y Marjayn (Lbano), pero tambin por Centro Amrica
y frica, adems de haber forma-

do parte de distintas estructuras

operativas por todo el mundo,
dentro del compromiso de las
Fuerzas Armadas no solo con la
defensa del territorio nacional,
sino tambin con la estabilidad
internacional en un esfuerzo colectivo dentro de Naciones Unidas o con los aliados de la OTAN.
Tres pases han albergado a
ms de 9.000 integrantes de la
unidad de Cerro Muriano: Bosnia y Herzegovina (1994-2002),
Kosovo (2003-2007) y ahora Lbano (2009-2014), las tres misiones
principales en las dos dcadas.
Entre las operaciones en las
que ha participado la Brigada, la
Fuerza Interina de Naciones Unidas para el Lbano (Unifil) es la
ms compleja en cuanto a su eje-

cucin y direccin. No en vano,

en los prximos seis meses, a las
rdenes del general Antonio
Ruiz Olmos, poco ms de 550
militares de la Brimz X formarn parte del ncleo principal de la Brilib en el sector Este
de Lbano, integrado por 3.000
militares de siete pases, en una
de las zonas ms delicadas e
inestables del mundo por su ubicacin geoestratgica.
Tras la guerra entre Israel e Hizbul la milicia chi libanesa de
2006, Naciones Unidas decidi, a
peticin del propio Lbano, poner a Espaa e Italia al mando
de los dos sectores en los que dividi su zona de proteccin al
sur del pas, en la frontera con Israel. Es ms, el este espaol, que

Bosnia

UNOPROFOR

La Resolucin 776 dispona, el 14

de septiembre de 1992, el envo de
Fuerzas de Proteccin de la ONU.

IFOR

El 20 de diciembre de 1995 tuvo

lugar la transferencia a la OTAN. Logr
imponer los Acuerdos de Dayton.

SFOR

El 20 de diciembre de 1996, la
Fuerza de Estabilizacin haba
relevado a la IFOR. Se aumenta la
cooperacin Cimic. Reemplazada
por la Eufor Althea, en 2004.

comparte con otros seis pases a

los que lidera, es la zona ms
comprometida porque abarca la
franja ms estrecha al sur del ro
Litani, que marca la frontera de
la misin y la mejor para enlazar desde Israel por el valle de la
Bekaa con la capital Beirut.
Podemos hablar de un modelo
cordobs dentro del estrecho margen que da el cumplimiento de
las misiones internacionales.
Desde Bosnia hasta Lbano, el
militar de la Brigada de Cerro
Muriano ha dejado su sello de
profesionalidad y empata con
las poblaciones donde ha actuado. Aparte de preservar la paz,
ha sabido ganarse el afecto de la
gente con trabajos humanitarios. En la primera misin en

JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DEL 2014

DIARIO CRDOBA

Documentos

y estabilidad internacional
MS DE 9.000 MILITARES DE LA BASE DE CERRO MURIANO HAN PARTICIPADO DESDE EL 94 EN
UNA DECENA DE DESPLIEGUES EN BOSNIA Y HERZEGOVINA, KOSOVO Y ORIENTE MEDIO

Kosovo
KFOR
Fuerza multinacional dirigida por
la OTAN que despleg en Kosovo
tras la campaa area lanzada
por la Alianza en marzo de 1999
para proteger a la poblacin de las
fuerzas serbias.
En la actualidad, 35 pases (tambin
no OTAN) trabajan en la zona bajo la
operacin Joint Enterprise al amparo
de la Resolucin 1.244.
Espaa finaliz su repliegue el 19
de septiembre del 2009 tras diez
aos de misin en Kosovo.

Bosnia destac su participacin

en la reconstruccin del puente
de Mostar, as como actuaciones
en las tres misiones en el arreglo
de carreteras, alumbrados, hospitales, colegios, etctera,
adems de la ayuda humanitaria
y de enseanza del espaol, sanitaria o veterinaria, por voluntarios que se desplazaron a las poblaciones cercanas a las bases.
Han sido ms de 9.000 desde el
primer despliegue el 22 de marzo de 1994. La Agrupacin Tctica (AGT) Crdoba fue la primera
en salir al exterior, con 1.361 soldados al mando del coronel
Braa. El Regimiento de Infantera Mecanizada (RIMZ) Crdoba 10 gener el mando de la AGT
y el RIMZ La Reina 2 aport el Ba-

talln Princesa. Como en el resto

de contingentes, han participado en las tres misiones unidades
del Grupo de Artillera de Campaa (GACA) X, del Batalln de
Zapadores Mecanizado (BZMZ) X
y del Grupo Logstico (GL) X.
En Bosnia, la Brigada cordobesa
particip en una de las operaciones ms complejas de Naciones
Unidas y, desde 1995, de la
OTAN. Kosovo marc en el 2003
una lnea de continuidad en los
Balcanes hasta su declaracin de
independencia, que supuso un
cambio en la situacin poltica
para Espaa al no reconocerla,
punto de inicio en 2009 del
anuncio de la retirada del contingente. Ese mismo ao dio comienzo la ltima misin en la

Lbano
UNIFIL
Misin internacional liderada por la ONU
en el marco de la Resolucin 1.701 del
ao 2006 con el fin de lograr una paz
entre libaneses e israeles y duradera
para Oriente Medio.
Espaa lidera una Brigada
Multinacional desplegada en la
regin situada al sur del ro Litani, al
sureste del Lbano.
La Brigada Guzmn el Bueno
X de Cerro Muriano acude por
cuarta vez bajo mandato de Unifil
con 550 militares al mando del
general Ruiz Olmos.

que la Brimz X ha participado, la

operacin Libre Hidalgo en Lbano, por la que ya han pasado casi 3.000 militares cordobeses.
El momento ms duro en estos
veinte aos de misiones se produjo el 17 de octubre del 2007
con la muerte de Antonio Jess
Bonilla Ros, cabo de Infantera
de la 7 compaa del Batalln
Lepanto (RIMZ La Reina 2). Este
militar cordobs, de 24 aos, falleci al sufrir un accidente de
trfico con un vehculo Anbal,
en el desarrollo de la misin en
Kosovo. Antes, en agosto del
2001, fallecieron los sargentos
Juan Cepedello Pineda y Enrique
de la Rosa Glvez, en un accidente de trfico en la fase de concentracin para la misin en Bosnia.

(COLOR) - Pub: DIARIO DE CORDOBA Doc: 06295E Red: 67% Ed: Primera edicion Cb: 00 Enviado por:
Dia: 12/11/2014 - Hora: 19:03

4 Documentos

JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DEL 2014

DIARIO CRDOBA

LA BRIMZ GUZMN EL BUENO * LOS PROTAGONISTAS EN LAS MISIONES

Antonio Lucena
Agrupacin Crdoba (Bosnia, 1994)

Una carrera entre

medias: con los
primeros y los ltimos
Hay una distancia abismal en cmo afronta Antonio Lucena (44 aos) su vuelta a una misin en el exterior veinte aos despus. Su gesto es muy diferente cuando echa
la vista atrs no saba cmo poda afectarme emocionalmente, sostiene; ahora se le nota tranquilo y seguro
de qu se va a encontrar en el Lbano. No en vano, este
cabo mayor fue de los primeros en pisar Bosnia el 21 de
marzo de 1994 recuerda como si fuera ayer todas las fechas con la Agrupacin Crdoba: la primera misin internacional de la Guzmn el Bueno X. Nuestro trabajo
era vida cuartelera, maniobras, todo simulacin, y al ser
una primera experiencia de cara al exterior no sabamos
cmo nos podra afectar. No sentas miedo, pero es normal ese cmulo de emociones. Luego, la familia, ibas a
estar fuera, tanto tiempo sin verlos... Ahora echas la vista
atrs y sientes nostalgia de los compaeros.
Por entonces, Lucena era el cabo primero de un pe-

A la izquierda, Lucena junto al puente de Mostar en su primera misin. A la derecha, en la actualidad, en la base.

lotn. Entre abril y octubre se particip en la escolta de

2.400 convoyes y en la distribucin de 97.000 toneladas
de ayuda humanitaria. Tambin dimos seguridad a ingenieros militares ingleses en el Puente (destruido) de Tito en Mostar.

Siempre un militar se viene con la satisfaccin del deber cumplido, no esperas que te den nada, pero has cumplido la misin y ha sido provechosa. En el da a da no te
das cuenta, pero el tiempo que ests all has colaborado
en mejorar la vida de mucha gente, concluye.

Miguel Prez
AGT Crdoba - Spabri VII (94 - 98)

Desde Cerro Muriano:

una visin de las dos
Bosnias ms convulsas
Miguel Prez (51 aos) se queda en Cerro Muriano. Es
subteniente de la seccin de personal en el cuartel general de la Brimz X. Est casado con una cordobesa y todo
lo recuerda muy distinto hace veinte aos en Bosnia. En
la primera misin, en el 94, era sargento primero, jefe de
un pelotn: escoltas, checkpoints... Cuatro aos ms tarde
repiti como polica militar con el general Mediavilla.
Nos movamos mucho y pude comprobar que la ciudad
estaba abierta. Se mova la gente con libertad por el bulevar (de Mostar, una de las zonas ms peligrosas), se notaba mucho la apertura; los puentes de hormign que estaban volados ya funcionaban y estaba abierto el trfico,
recuerda. Y es que el subteniente se encontr otro pas:
En el 94 se palpaba el peligro. Hubo situaciones crticas,
a m no, pero un compaero sufri un atentado con una
granada que le lanzaron en una zona que haba en el

A la izquierda, el entonces sargento Prez. A la derecha, ya como subteniente frente a los edificios de los RIMZ.

centro de Mostar, en la plaza de Espaa, que era el punto

de encuentro donde se juntaban las familias de un lado y
otro. La gente que estaba en la parte este (musulmana)
tena muchos problemas de abastecimiento y las fami-

lias que estaban en el otro lado le traan comida... A m

me sirvi para tener paciencia; ves lo que es una guerra
(...). Un cro me cogi de la basura una manzana mordida
para llevarla a su casa... Eso es muy fuerte.

Juan Jos Tuda

AGT Crdoba - Spabri VII - LH XVIII (94 - 98 - 2000)

El benjamn del grupo:

dos escenarios y dos
visiones muy diferentes
Juan Jos Tuda (39 aos) ha trabajado con Naciones Unidas y con la OTAN. En escenarios tan distintos como las
dos Bosnias, las del 94 y 98, y en el Lbano en 2012. Siempre con la Guzmn el Bueno. Lo ha hecho como tirador
de ametralladora Browning y de misil anticarro Milan, a
bordo de un blindado BMR, pasando por auxiliar de personal en su ltima operacin en la Libre Hidalgo: Era
tan importante, pero nada tena que ver con las dos anteriores. Ahora es cabo mayor en el Estado Mayor de la
Brimz X. Tiene, por tanto, recorrido y perspectiva de sobra para analizar que siempre en este tipo de pases suceden estas cosas porque siempre da la casualidad de
que es en el Lbano actual o en Irak, Afganistn... Todo
est vinculado. Parece que es una cosa que la llevan ellos
en los genes durante siglos y siglos, la lucha por el poder,
el territorio, las etnias, por la poltica y llevar el control

A la izquierda, de soldado en Bosnia. A la derecha, posando delante de un VEC de caballera.

de una tierra que a lo mejor es rica en petrleo, porque

es fronteriza con tal o cual y me conviene. Sin embargo,
se ven arrastrados y ni todos los malos son tan malos, ni
los buenos tan buenos. Siempre hay las vctimas: las fa-

milias normales y corrientes de a pie, los nios, la poblacin civil es verdaderamente la vctima porque pasa mucha miseria. Es muy duro que se te acerquen al vehculo
pidindote comida, y t darle todo lo que tienes.

(COLOR) - Pub: DIARIO DE CORDOBA Doc: 06395E Red: 67% Ed: Primera edicion Cb: 00 Enviado por:
Dia: 12/11/2014 - Hora: 19:03

JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DEL 2014

DIARIO CRDOBA

Documentos

LA BRIMZ GUZMN EL BUENO * LOS PROTAGONISTAS EN LAS MISIONES

ANTONIO RUIZ OLMOS GENERAL JEFE DE LA BRIMZ X

Nos ganamos un puesto

en Primera Divisin
SNCHEZ MORENO

R.R.
Cmo recuerda aquella primera misin hace veinte aos
del entonces capitn Antonio
Ruiz Olmos?
Fue muy intensa, tanto su preparacin como durante su ejecucin. En la preparacin fue relevante la experiencia que tenan
nuestras unidades en ejercicios
realizados en San Gregorio.
Habamos practicado transportes y movimientos de unidades
lejos de la comodidad de la base,
lo que nos result luego imprescindible. De la zona de operaciones recuerdo especialmente los
destrozos que la guerra causa en
la vida de las personas. En los
destacamentos, recuerdo las personas y el compaerismo que
presida nuestras relaciones
En qu consista su trabajo?
Tena 34 aos y mandaba la
compaa de Plana Mayor y Servicios de la Agrupacin. Yo era
responsable de la seguridad del
destacamento en el que se encontraba el Puesto de Mando en
Medjugorje (en Bosnia, junto a
la frontera croata), de la seguridad del jefe en sus desplazamientos y del funcionamiento
de los servicios y del apoyo logstico. Mi da da se volcaba en la
comprobacin del buen funcionamiento de los protocolos de
seguridad y de los apoyos que
deba de prestar, gestionados
por personal civil de la zona. Trataba de mantenerme al da de
las necesidades de las personas y
unidades del destacamento.
Y qu recuerda de sus ratos
de tiempo libre?
Algunos domingos jugaba en el
equipo de baloncesto de la Agrupacin, en un antiguo cuartel de
la zona este de Mostar. Solo ganamos el primer partido... Yo
creo que los yugoslavos nos dejaron ganar (sonre).
-Cmo cambi esa misin su
valoracin de las Fuerzas Armadas en comparacin con las
dems y de su unidad en particular?
Nosotros ganamos en confianza en nuestras propias posibilidades, en nuestra preparacin y
en el valor que tiene esta. Ya ramos un equipo de Primera Divisin. Mi unidad gan en cohesin y en competencia profesional. Comprobamos el valor que
tiene el trabajo en equipo y el
compaerismo, lo que ya estaba
escrito en nuestros manuales y
ordenanzas: se depende uno del

El general Ruiz Olmos, en sus dependencias del Estado Mayor, en la base de la Brigada en Cerro Muriano.

Se nos
respeta por la
seriedad,
neutralidad y
compromiso
otro, cada uno tiene que hacer
bien su trabajo con responsabilidad para el cumplimiento de la
misin
Qu imagen dej la Brigada
en la poblacin autctona?
Es una percepcin. A las unidades espaolas se les respetaba

por su seriedad y dedicacin al

trabajo, por su neutralidad y por
el compromiso con la misin recibida. Con independencia del
afecto que percibamos y que
dbamos, a pesar de que sabamos que contribuamos a la estabilidad internacional, no perdimos de vista que trabajbamos
para Espaa, como instrumento
de su poltica exterior y en beneficio de su seguridad.
En qu cambiaron las cosas
trece aos despus cuando usted volvi de misin a Lbano?
El Lbano del 2007-2008 era
muy distinto al que me he encontrado en el reconocimiento
de septiembre (de este ao, previo al despliegue). Hay mejoras

En Mostar, en
baloncesto, creo
que los
yugoslavos nos
dejaron ganar
en cuanto a agricultura, canteras, vas de comunicacin y ms
orden en las poblaciones. Las
mejoras son fruto de la colaboracin con Unifil y LAF (las fuerzas
libanesas). Las Fuerzas Armadas
espaolas tuvieron entonces un
papel muy relevante. Se ganaron
un puesto en Primera Divisin.

El mando en ZO:
un trabajo
complejo con 500
aos de historia
LA MISIN LIBRE HIDALGO QUE
LIDERA LA BRIMZ X COORDINA
UNA BRIGADA DE MS DE 3.000
EFECTIVOS DE SIETE PASES
BAJO EL MANDATO DE LA ONU.

Los soldados espaoles no

se salen ni un milmetro del
mandato y de las
ordenanzas, del deber
cumplido, de los
reglamentos y de las
lecciones aprendidas, un
mantra que ha valido para
situarlos a la vanguardia
durante los ms de 500 aos
de historia del Ejrcito de
Tierra. Este ejercicio, llevado
incluso a la abnegacin,
tiene su espejo principal en
los mandos. Da a da, se
coordinan los contingentes
desplegados, las fuerzas
locales, autoridades civiles y
religiosas, Fuerzas
extranjeras, poblacin civil...
Desde la coordinacin del
general, en el caso del
Lbano, una brigada
compuesta por ms de 3.000
efectivos de siete pases
(Espaa, India, Indonesia,
Nepal, Serbia, El Salvador y
Brasil), hasta un teniente o
suboficial con su pelotn,
que tiene que coordinar su
patrulla con miembros de las
fuerzas armadas libanesas
(LAF). Un reto que se supera
con mucha preparacin
previa y un constante
adiestramiento, claves para
el buen desarrollo y
rendimiento de mandos y
tropas. Pero al margen de
las ordenanzas, reglamentos
y reglas de cada misin, son
claves en cualquier
despliegue las relaciones de
respeto con las autoridades
locales no en vano, Espaa
acude como invitada a un
pas soberano y, sobre
todo, con su poblacin civil.
Un respeto que va ms all
de las ideas polticas o los
intereses estratgicos, que
trasciende a lo cultural,
tradicional e incluso
emocional. Por eso, como
reconoce el propio general
Ruiz Olmos, al militar
espaol se le respeta por su
seriedad, neutralidad y
tambin por ser afectuoso.
Pero no solo hay que
ganarse el afecto (de las
autoridades y poblacin en
ZO), sino tambin el
respeto. Todo ello obliga a
un minucioso y exhaustivo
trabajo previo de
informacin y planeamiento
para que nada quede
sometido al azar. Para que
nada falle en la misin.

(COLOR) - Pub: DIARIO DE CORDOBA Doc: 06495E Red: 67% Ed: Primera edicion Cb: 00 Enviado por:
Dia: 12/11/2014 - Hora: 19:03

6 Documentos

JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DEL 2014

DIARIO CRDOBA

LA BRIMZ GUZMN EL BUENO * LOS PROTAGONISTAS EN LAS MISIONES

Fernando Rodrguez

Andrs Mrida

Salom Gallego

Ha participado en Bosnia, Kosovo y Lbano

De zapador a secretario del general

Una pionera en los Balcanes

En todas he percibido Quien de verdad lo

Es ms enriquecedor
sufre es la familia que en lo profesional que
la admiracin por
se queda aqu
nuestra tarea
en lo personal

El teniente coronel Fernando Rodrguez (50 aos)

puede presumir en su expediente de haber participado en las tres misiones
internacionales de la Brigada Guzmn el Bueno X:
en la primera en Bosnia
(94), en la segunda en Kosovo (2005) y en la segunda
tambin en Lbano (2010).
Ha habido un cambio im-

fe de la Plana Mayor del

RIMZ Crdoba 10 es en el
trato recibido por sus unidades: En todas he percibido la admiracin por
nuestra tarea. Creo que hemos dejado en la poblacin civil una imagen de
respeto y de solidaridad.
Esa es la forma de actuar
que han tenido siempre
nuestros contingentes.
Con 30 aos, Fernando Rodrguez se
estren en Dracevo
(Bosnia) como capitn en apoyo logstico. No sales mucho del destacamento, salvo para controlar algunas cosas, algunos abastecimientos y poco ms, y
nunca tuve ningn
problema. De comandante de Plana Mayor
era tambin encargado de
la logstica en Kosovo, y en
el Lbano estuve de oficial
de enlace de la brigada
multinacional sudeste, en
el cuartel general de Unifil, y tampoco tuve ninguna experiencia excesivamente peligrosa.

Sostiene el general Ruiz

Olmos que a los zapadores
se les ve a la legua en ZO
por el color de su vestimenta. Y no porque este
sea diferente de origen, sino por el desgaste diario
que padece esta unidad
del Ejrcito, al pie del
can a diario, construyendo de aqu para all.
Pues Andrs Mrida (54

da, que repiti en Lbano

en el contingente del
2012. No tena nada que
ver con Bosnia mover sacos terreros, hacer fortificaciones, puentes, reconstruir vas de comunicacin..., porque estaba en
una oficina y dentro de
una base muy bien planificada; hubo una evolucin
muy grande a lo que nosotros nos encontramos por ejemplo en
Bosnia, que tuvimos
que construir prcticamente todo. All
estaba todo hecho y
se desarrollaba el trabajo muy a gusto,
recuerda. Dificultades entonces? Ninguna, porque, a donde
he ido, todo lo que
se aprobaba sala
adelante con ms o menos
pericia o dedicacin. Las
dificultades las tendra el
personal que marcaba los
trabajos, no nosotros,
seala con una seguridad
propia de su experiencia y
haber trabajado tanto cubierto de barro como en
los despachos.

A Salom Gallego (41 aos)

la descubre el general con
una memoria asombrosa.
Era la primera vez que se
desplegaron mujeres en
unidades operativas, recuerda Ruiz Olmos, que
habla de una cabo de Valencia, radiotiradora de
BMR. En mi unidad
haba cinco, las encuadraron en mi compaa de

avin y piensas que vas a

escuchar disparos desde el
minuto uno. Con el tiempo aprendes que eso es
una fase de seguridad y te
vas acostumbrando a la vida diaria. En aquel momento, muy enriquecedor,
al paso del tiempo quizs
no tan enriquecedora en el
tema personal, pero s en
lo profesional, asegura
frente a uno de los
blindado Pizarro que
supervisa a diario.
Durante 20 aos os
he esquivado a la
prensa, a m no me
gusta esto porque
considero que me
cost entrar aqu y la
normalidad est en
lo que yo doy, intentar ser uno ms.
En todo hemos
mejorado claramente, pero sobre todo es muy importante saber que en Espaa todo est bien para
que t tengas una misin
tranquila. Si no ests tranquilo, el trabajo sale, pero
la gente que depende de ti
asegura convencida no
sale adelante igual.

Han variado
mucho los
conflictos a
los que hemos
asistido

A donde he
ido, todo lo
que se
aprobaba sala
adelante

Es importante
que en Espaa
todo est bien
para una misin
tranquila

portante en los ltimos

veinte aos porque han variado mucho los conflictos
a los que hemos asistido, y
nosotros al mismo tiempo
en nuestros procedimientos de preparacin como
de actuacin en la zona de
operaciones. Pero donde
pone el acento el actual je-

aos) se estren en la
Agrupacin Crdoba en
Bosnia como sargento primero de Zapadores, y ahora es subteniente y secretario del general Ruiz Olmos. Cuando te vas de misin, quien de verdad lo
sufre es la familia que se
queda aqu, asegura Mri-

cuartel general. Veinte

minutos despus, y una
llamada de por medio, estamos frente a la sargento
primero Salom Gallego,
especialista en armamento
de la Brigada y pionera en
Bosnia en el 94. Repiti en
el 98 y tambin en Lbano
en el 2010. Te bajas del

(COLOR) - Pub: DIARIO DE CORDOBA Doc: 06595E Red: 67% Ed: Primera edicion Cb: 00 Enviado por:
Dia: 12/11/2014 - Hora: 19:03

JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DEL 2014

DIARIO CRDOBA

Documentos

CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

(COLOR) - Pub: DIARIO DE CORDOBA Doc: 06695E Red: 100% Ed: Primera edicion Cb: 00 Enviado por: Juan Jesus Moral Luque
Filmacion: 0 - Dia: 12/11/2014 - Hora: 19:13

8 Documentos

JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DEL 2014

DIARIO CRDOBA

LA BRIMZ GUZMN EL BUENO * LA CRONOLOGA

Misiones de la Brigada de Infantera Mecan

GUZMN EL BUENO
BOSNIA I HERZEGOVINA BiH

EL EJRCITO DE TIERRA HA TENIDO UNA PARTICIPACIN EXTENSA EN BOSNIA HERZEGOVINA A LO LARGO DE LOS CASI VEINTE AOS DE
DURACIN DE LA MISIN. HA ACTUADO BAJO MANDO DE LAS NACIONES UNIDAS (UNPROFOR, DESDE SEPTIEMBRE DE 1993 HASTA ENE
1996), POSTERIORMENTE CON LA OTAN (IFOR, DESDE DICIEMBRE DE 1995; SFOR, DESDE DICIEMBRE DE 1996) Y LA LTIMA, CON LA UE (
FOR ALTHEA, DESDE DICIEMBRE DE 2004)

BOSNIA
BOSN
OS A

AGT Crdoba obtuvo la Medalla

de Oro de la Ciudad de Crdoba y
Medalla de Andaluca.

Agrupacin
grupacin Tctica CCrdoba

1994abril-octubre

1998abril-agosto

Soldados

1.361

Misiones
Vigilancia de acuerdos de alto el fuego,
seguridad, desmilitarizacin de Mostar
y consolidacin
de destacamentos
Este-Oeste

KOSOVO

SPABRI Crdoba VII

De noviembre
del 94 a abril
del 95, militares
de la Brimz X
se integran en
la AGT Extremadura

Mando

Coronel jefe de la
RIMZ Crdoba 10,
Pedro Luis Braa

Base

Misiones
Atender al incremento
del retorno de desplazados y con la OSCE,
en la preparacin de
las elecciones generales de septiembre de
1998

Dracevo

KOSOVO
KOS
O OVO
V

KSPAGT IX Agrupacin Tctica Tizona

2003marzo-septiembre

798

Velar por el mantenimiento de la ley

y el orden, asegurar la libertad de
movimientos en las rutas, control de
las ciudades y los reasentamientos de
la poblacin
(Zveka, Osojane, Prepajne, Tucep y
desde Istok a Durakovac

LBANO

Un control de la
Brigada.

KSPAGT XIV

Soldados

Misiones

Ba

De
aM

Soldados

Base de
Osojane.

Mand

General J
do Mediav

22.701

LA FUERZA MULTINACIONAL DIRIGIDA POR LA OTAN (KFOR) LLEGA A KOSOVO EN 1999 PARA DETENER LA CATSTROFE HUMANITARIA. SU MANDATO ES
DISUADIR LAS AMENAZAS CONTRA KOSOVO POR PARTE DE FUERZAS SERBIAS, ESTABLECER UN ENTORNO SEGURO Y EL ORDEN PBLICO. DESMILITARIZAR AL EJRCITO DE LIBERACIN DE KOSOVO Y APOYAR EL ESFUERZO HUMANITARIO

Soldad

1.046

2005se-pt0ie6mbre-febrero

Istok.

Misiones

Asegurar la libertad de movimientos, contribuir al proceso general d

consolidacin de la paz, mantener
ambiente de seguridad para las min
ras y dar proteccin a los puntos d
inters patrimonial y lmites adminis
trativos con Serbia y Montenegro

Mando
Coronel Mximo
Barbero

Base

Istok

EN JULIO DE 2006, TRAS UNA INCURSIN FRONTERIZA DE HIZBUL SOBRE ISRAEL, QUE SE SALD CON LA MUERTE DE OCHO SOLDADOS ISRAELES Y LA CAPTURA DE DOS, SE PRODUJO LA DENOMINADA CRISIS ISRA
CON EL SUBSIGUIENTE BOMBARDEO ISRAEL DE PARTE DE LA INFRAESTRUCTURA DEL SUR DEL PAS Y LA CONTRARESPUESTA ARMADA DE HIZBUL SOBRE LAS CIUDADES DEL NORTE DE ISRAEL. LA MISIN DE NACIO
LLEVA A CABO EN EL SUR DEL LBANO AL AMPARO DE LA RESOLUCIN 1701, PROPORCIONANDO A ESA ZONA LA SEGURIDAD Y ESTABILIDAD NECESARIAS PARA CONTRIBUIR AL DESARROLLO LOCAL. LAS TROPAS ESP
ZAN SU DESPLIEGUE EN SEPTIEMBRE DEL 2006, CONSTITUYENDO EL NCLEO PRINCIPAL DE LA BRIGADA MULTINACIONAL ESTE ENCUADRADA EN LA FUERZA INTERINA DE NACIONES UNIDAS PARA LBANO (UNIFIL)

8
LBANO
BANO
BANO
O

Contingente de
Indonesia.

Base
Miguel de
Cervantes
(Marjayn).

Libre Hidalgo IX
En el ao 2008 y 2010,
en la Operacin Althea
en
e BiH, el GACA X
genera
un equipo Cimic
gen
para
pa construir el LOT-1
en Caplijna y LOT-3 en
Mostar,
respectivamente
Mos

Brazalete
Bra
espaol.
esp
Documentacin: Rafael Romero Fuente: Ofcom Brimz X y MDE.

2009

9
Libre Hidalgo XIII

mbre

agosto-dicie

Soldados

1.100

Misiones
La vigilancia del cese de hostilidades entre Israel y el Lbano, el acompaamiento y apoyo a las Fuerzas Armadas Libanesas, la coordinacin de actividades entre ambos gobiernos, contribuir al acceso a la
ayuda humanitaria y el regreso de los desplazados. Adems, se llevan
a cabo proyectos cvico militares (Cimic), tareas de desactivacin
de explosivos, apoyo sanitario, reconstruccin de infraestructuras y
cursos de espaol a travs del Programa Cervantes, entre otros.

2010di-ci1em1bre-mayo
Misiones

Mando

General Ricardo
lvarez-Espejo

Base

Marjayn

Se incrementa la zo
de responsabilidad
sector Este, asumi
el control de nueva
poblaciones e inco
rando personal ser
en el Cuartel Gene

JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DEL 2014

DIARIO CRDOBA

Mecanizada

ENO X

Documentos

Con los 550 militares que hoy parten en el primero de los contingentes rumbo al Lbano, sern ya ms de 9.000 los soldados de la Brigada de Cerro Muriano que han participado en
los ltimos veinte aos en misiones internacionales de paz
y estabilizacin. En total han sido 11 misiones en Bosnia
Herzegovina, Kosovo y Lbano, adems de observadores
en Centro Amrica y frica.

46.000

LOS CASI VEINTE AOS DE

EMBRE DE 1993 HASTA ENERO
6) Y LA LTIMA, CON LA UE (EU-

250.000 Tn

6.000

Soldados

4
SPAGT Crdoba XIII

Soldados

Integrante de las
Fuerzas de
Estabilizacin
(SFOR)
bajo mando de la
OTAN

1.046

emento
desplaOSCE,
n de
generabre de

Mando

General Jos Arnoldo Mediavilla

Base

Plaza de Espaa en Mostar.

2000abril-agosto

Vigilancia de la aplicacin de los

acuerdos de Dayton, velar por el
libre trnsito en la regin, proteccin de refugiados y desplazados, desarme de grupos civiles,
creacin y vigilancia de una zona
de separacin entre entidades

Mando

Coronel
Fernando Cano

10.000

120

Asistencias sanitarias

Soldados

800

Misiones

Misiones
Vigilancia de la aplicacin de los acuerdos de
Dayton

Mostar-E

1.010 Tn

Reconstruccin del puente de Mostar

y entrega de regalos en Reyes.

2
2001di-ci0embre-mayo

Soldados

767

Base

Ayuda humanitaria

ldados

Fallecidos

SPAGT XVII

De Dracevo
a Mostar-E

2.701

22

Alimentos, ropa y medicinas

Convoyes

Proyectos de impacto rpido

Mando

Coronel Francisco
J. Armada

Base

Mostar-E

850

Millones de gasto

Fallecidos
Agrupacin Tctica Multinacional Sur, con base en Prizren, formada por alemanes.

control de la
Brigada.

KSPAGT XVIII

2007junio/diciembre

Soldados
Sold
ld
dad
dos

febrero

522

ertad de movimienal proceso general de

de la paz, mantener el
eguridad para las minoeccin a los puntos de
onial y lmites adminiserbia y Montenegro

Mando

Mantener un entorno estable y seguro,

garantizar la libertad de
movimientos y garantizar
los acuerdos de la Resolucin 1244 de la ONU y
los acuerdos con Serbia

Base

Istok

Placa conmemorativa.

26.000

DENOMINADA CRISIS ISRAELO-LIBANESA,

RAEL. LA MISIN DE NACIONES UNIDAS SE
O LOCAL. LAS TROPAS ESPAOLAS COMIENPARA LBANO (UNIFIL)

Soldados

La seguridad en trco, polica

judicial y scalidad, a cargo de la
Guardia Civil.

e Hidalgo XIII

10-11

yo

diciembre-ma

Mando
Coronel Jos Federico Fernndez

Base
Istok

45 Tn

Alimentos,, ropa
p y medicinas

10

13

Fallecidos

Enseando espaol,
programa Cervantes.

Libre Hidalgo XVIII

3
2012no-vi1em
bre-mayo

Soldados

1.040

Misiones
Se incrementa la zona
de responsabilidad del
sector Este, asumiendo
el control de nuevas
poblaciones e incorporando personal serbio
en el Cuartel General

Llegada de la
Brigada.

Misiones

Unidad
CRC de
control de
masas.

Coronel Casimiro
Sanjun

Soldados

586

Mando

General Teodoro
Baos

Base

Marjayn

Baos Alonso recibe la

bandera de la ONU de manos del general Asarta.

Llegan al
Lbano 47
vehculos
MLV Lince
para complementar a
los BMR

Soldados

650

Mando

General Teodoro
Baos

Base

Marjayn
Infografa: M.A. CASTRO

(COLOR) - Pub: DIARIO DE CORDOBA Doc: 06895E Red: 67% Ed: Primera edicion Cb: 00 Enviado por:
Dia: 12/11/2014 - Hora: 19:03

10 Documentos

JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DEL 2014

DIARIO CRDOBA

LA BRIMZ GUZMN EL BUENO * LOS TRABAJOS EN LAS MISIONES

Seis meses,
24 horas, los
siete das
LA MISIN NO ES SOLO EVITAR EL
ENFRENTAMIENTO, SINO DECENAS
DE TAREAS DE TODO TIPO
R.R.
Hay un nexo en comn que cierra el crculo particular de la
Guzmn el Bueno X en operaciones en el exterior, desde Bosnia
en el 94 hasta Lbano en el 2014,
y es la interposicin de fuerzas.
Al fin y al cabo, de lo que trata
una misin de esta naturaleza,
hacer la paz. Luego estn las particularidades de cada una: reconstruccin de infraestructuras
daadas por la guerra, control
de fronteras, formacin de monitores, seguridad de reasentamientos, reparto de ayuda hu-

manitaria, mantenimiento del

orden, vigilancia del alto el fuego, asistencia y apoyo, etctera.
Sin embargo, la labor diaria de
una agrupacin tctica va ms
all de dar estabilidad y seguridad en la zona de operaciones.
Por ejemplo, las tropas cordobesas han prestado ayuda a las
autoridades locales en inundaciones, en proyectos codo con codo con los militares locales, bosnios o libaneses, para ayudar a la
poblacin civil. Han realizado
cientos de miles de patrullas, recorriendo millones de kilmetros y llevando a cabo misiones

Un soldado de la
Brimz X de KFOR
con varios nios
kosovares.

de todo tipo, desde ayuda humanitaria (alimentacin, sanidad,

etc.) hasta de desactivacin de
explosivos. Adems, han trabajado en proyectos de cooperacin
para mejorar las condiciones de
vida locales con cientos de proyectos de impacto rpido como

reparacin de lneas elctricas,

mejora en las infraestructuras
viales, canalizaciones de agua,
reparaciones y construcciones
de puentes, reformas en colegios... Ese esfuerzo durante veinte aos se ha traducido en decenas de actuaciones ver las dos

pginas siguientes con unos

costes millonarios, pero tambin
en prdidas humanas. Sin duda,
el captulo ms doloroso: 44 en
total no todas durante sus despliegues, sino en el cmputo global en las tres misiones en las
que ha participado la Brimz X.

(COLOR) - Pub: DIARIO DE CORDOBA Doc: 06995E Red: 67% Ed: Primera edicion Cb: 00 Enviado por:
Dia: 12/11/2014 - Hora: 19:04

JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DEL 2014

DIARIO CRDOBA

Documentos

11

(COLOR) - Pub: DIARIO DE CORDOBA Doc: 07095E Red: 67% Ed: Primera edicion Cb: 00 Enviado por:
Dia: 12/11/2014 - Hora: 19:04

12 Documentos

JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DEL 2014

DIARIO CRDOBA

LA BRIMZ GUZMN EL BUENO * EL DA A DA EN LAS MISIONES

Los puestos de observacin

Las patrullas

La logstica

La imagen es de Lbano, donde Unifil controla

posiciones a lo largo de la lnea azul. Pero este trabajo
se desarroll antes en la frontera con Montenegro, en el
valle de Osojane (Kosovo) o en los lmites con Serbia.

Como en los puestos de observacin o en los

checkpoints, el trabajo fundamental de las
agrupaciones tcticas consiste en ver, informar y
mediar en todo cuanto sucede entre las partes.

La preparacin es clave, pero tambin el planeamiento.

Los grupos logsticos auxilian al combatiente con todo
aquello que necesita, en el momento preciso y en el
lugar adecuado. En la foto, el puerto de Beirut (LH XVIII).

Interoperabilidad con aliados

Las transmisiones

La unidad de Polica Militar de la Guardia Civil

El intercambio de informacin entre ejrcitos va ms

all de la propia colaboracin en aspectos de seguridad
e investigacin. Como ejemplo, estas prcticas de tiro
con soldados franceses con los fusiles Famas.

La misin consiste en facilitar el mando y control de

unidades con la instalacin, operatividad y
mantenimiento de sistemas de telecomunicaciones e
informacin (redes, datos, equipos en vehculos, etc.).

Estn dedicados al control policial de la misin en todas

las operaciones militares: control del trfico rodado,
investigacin de accidentes, de delitos y de los envos
postales desde Espaa y la zona de operaciones (ZO).

El contacto con las autoridades

La ayuda humanitaria

Los mdicos y sanitarios

El trabajo de los contingentes no solo est en dar

seguridad sino tambin en la ayuda que prestan a las
autoridades civiles locales. Las tropas espaolas han
sido un factor de progreso y desarrollo.

Todos los militares son en cierto modo un equipo Cimic

de apoyo a la poblacin. Este se materializa en tareas,
por ejemplo, de ayuda humanitaria (reparto de comida,
ropa, material sanitario y escolar, entre otras).

Para la asistencia est instalado un ROLE1 donde se

pasa consulta. Para casos ms delicados est el ROLE2.
Mdicos, enfermeros y sanitarios asisten no solo a los
militares sino tambin a la poblacin en apoyo Cimic.

El deporte

El intercambio comercial

Las celebraciones religiosas

Los ritmos de trabajo son muy exigentes y dejan poco

tiempo al descanso, sin embargo, las zonas deportivas,
sobre todo los gimnasios, son las estancias ms
utilizadas por los militares en las bases.

Los regalos y recuerdos de las ZO se convierten en

piezas codiciadas tras cada misin. En Lbano, sin ir
ms lejos, los comerciantes locales montan cada
domingo en la base un mercadillo de productos locales.

No solo se limita a los servicios religiosos dentro de la

base, en las celebraciones importantes hay
representacin y se establecen relaciones con
autoridades religiosas locales para crear un buen clima.

(COLOR) - Pub: DIARIO DE CORDOBA Doc: 07195E Red: 67% Ed: Primera edicion Cb: 00 Enviado por:
Dia: 12/11/2014 - Hora: 19:04

JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DEL 2014

DIARIO CRDOBA

Documentos

13

LA BRIMZ GUZMN EL BUENO * EL DA A DA EN LAS MISIONES

La desactivacin de explosivos

Los ingenieros y zapadores

Ejercicios de control de masas

Esta actividad no solo se inscribe en el desminado, sino

tambin la limpieza de municiones abandonadas (UXO),
no explosionadas (UXO) o artefactos explosivos
improvisados (IED) tan comunes en los ltimos conflictos.

Son los encargados de acondicionar las bases y sus

accesos, rastrean las comunicaciones en busca de
artefactos y realizan trabajos de todo tipo de ayuda a la
poblacin (puentes, carreteras, obra pblica, etc.).

Estos ejercicios que hace dcadas que realizan los

contingentes (Crowd Riot Control, CRC) sirven como
preparacin para el control de masas. La fotografa es
de la fase previa para Kosovo en el ao 2005.

Los ejercicios de preparacin

En alerta en las carreteras

La cooperacin con otros ejrcitos

La preparacin es clave tanto en el periodo previo, la

denominada 4+2 (meses): teora, tareas, instruccin y
adiestramiento y una fase final, con la evaluacin; como
en zona de operaciones, donde no hay descanso.

Aparte de las amenazas de grupos armados, los

militares espaoles han padecido en las tres misiones
carreteras mal asfaltadas, sin sealizacin y muy
peligrosas, empeoradas por aos de conflictos.

Soldados salvadoreos llegan de una patrulla con

espaoles en Lbano. Los militares de este pas se
preparan en Espaa para adaptarse a los nuevos
procedimientos. Estas experiencias estrechan lazos.

La ayuda veterinaria

Las clases de espaol

El tiempo de ocio

El apoyo que prestan los especialistas militares y

veterinarios de distintas universidades, como la UCO
cordobesa en Lbano, en colaboracin con el Ejrcito,
sirve de mucha ayuda a los ganaderos locales.

El Programa Cervantes es uno de los instrumentos ms

importantes de integracin que permite a los distintos
contingentes, desde Bosnia, mejorar las relaciones con
la poblacin a travs de las clases de espaol.

Las misiones han evolucionado como las formas de

ocio. De aquellos juegos cuarteleros de las primeras se
ha pasado a instalaciones con reas de ocio con pistas
deportivas, cantinas, restaurantes o salones de juego.

La lavandera

El ncleo cinolgico

La comida

Una de las tareas fundamentales en cualquier misin,

tener el equipo en perfectas condiciones. Y eso no solo
alcanza al armamento y vehculos, sino tambin a la
indumentaria, siempre en perfecto estado de revista.

Guas caninos y perros especializados en la deteccin

de explosivos y en seguridad y combate prestan apoyo
a la polica militar los das de mercadillo o ante cualquier
sospecha de posibles artefactos. El entreno es diario.

La alimentacin se ha externalizado con el paso de los

aos. Carne y pescado llegan congelados desde Espaa
y las verduras se compran a agricultores locales. En las
cantinas hay mens y se contrata a personal local.

(COLOR) - Pub: DIARIO DE CORDOBA Doc: 07295E Red: 67% Ed: Primera edicion Cb: 00 Enviado por:
Dia: 12/11/2014 - Hora: 19:15

14 Documentos

JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DEL 2014

DIARIO CRDOBA

LA BRIMZ GUZMN EL BUENO * LOS MEDIOS MATERIALES EN LAS MISIONES

Todo lo
necesario,
ajustado a las
peculiaridades
de cada
operacin

La evolucin de los materiales ha dado un salto cualitativo en los ltimos 20 aos. Sin embargo, a pesar de la
adaptacin a las misiones, algunos se han mantenido en zona de operaciones desde la primera en Bosnia y
Herzegovina, como los veteranos y polivalentes BMR y VEC
BMR

VEC

El BMR (acrnimo de Blindado Medio sobre Ruedas) es un vehculo

blindado ligero de seis ruedas fabricado en Espaa. La versin
actual se denomina BMR M1

Vehculo de Exploracin de Caballera, es un vehculo blindado

destinado a las unidades ligeras de Caballera derivado del BMR y
creado en Espaa

De los blindados
polivalentes BMR
a los vehculos
Lince contra IED
R.R.
El 2 de noviembre del 2012,
unas semanas antes del relevo
en Lbano de la Brigada de Caballera Castillejos II por la
Guzmn el Bueno X de Crdoba
(LH XVIII), llegaron al puerto de
Beirut 47 blindados LMV Lince
nuevos para complementar a los
Blindados Medios sobre Ruedas
(BMR) en servicio en esa misin
desde septiembre del 2006. Fue
una de las grandes novedades de
la misin, junto con el estreno
previo en ZO en Afganistn de
los flamantes RG 31, de los que
la Brimz X fue unidad piloto del
Ejrcito para su conduccin. Ambos blindados, especializados
contra artefactos IED, han sido
los ltimos adquiridos por el ET
para los despliegues internaciones en los ltimos aos.

Otro hito fue la

sustitucin de
los fusiles Cetme
por los HK-36
Dentro de los ncleos urbanos,
las patrullas se han realizado en
Anbal, Nissan (escolta de autoridades) y ahora Linces. Los VEC de
Caballera, al igual que los BMR,
llevan miles de kilmetros encima desde Bosnia, pasando por
Kosovo y Lbano, entre otras, con
ms de 30 aos de servicio. Ahora, en la base Miguel de Cervantes en Marjayn, acaso queda
algn BMR medicalizado.
En Lbano no ha hecho falta
mayor potencia de fuego la
ONU funciona con normas ms
conservadoras que la OTAN, s
en Bosnia o Kosovo, dos misiones de ms riesgo. Es ms, durante la estancia de los VEC en el
pas de los cedros, su can de
25 mm iba tapado por peticin
de las autoridades locales.
El otro hito fue la sustitucin
de los antiguos fusiles Cetme
por los actuales HK-36 de origen
alemn y fabricacin espaola.

ESPAA

FABRICANTE

FECHA DE PRODUCCIN

SANTA BRBARA

Caractersticas generales

DESDE 1979

Armamento

ESPAA

FABRICANTE

SANTA BRBARA

Caractersticas generales

RODAJE

6 RUEDAS 6 MOTRICES

Armamento

Origen
Espaa Ametralladora de 12,7 mm
Fabricacin
Espaa
Peso
15,4 toneladas
Ancho
Velocidad Mxima
96 km/h
Autonoma
800 km 2,50 m.

Origen
Espaa Ametralladora ligera de 7,62 mm
Fabricacin
Espaa Can de 25 mm
Peso
13,7 toneladas
Ancho
Velocidad Mxima
99 km/h
Autonoma
800 km 2,50 m.

2
8

TRIPULACIN

6,15 m.

TRIPULACIN

6,10 m.

Longitud

SOLDADOS

Longitud

LINCE

TELERROBOT TEODOR

Es un vehculo 4WD tctico aprobado por el ejrcito italiano bajo el

nombre VTLM Lince. Ha sido adoptado por los ejrcitos de Blgica,
Croacia, Noruega, Rusia y Espaa

Es un robot para detectar y desactivar artefactos explosivos. Los

Teodor han sido adquiridos a la empresa alemana Telerob, filial de la
britnica Cobham Plc

ITALIA

FABRICANTE

IVECO

Caractersticas generales

VARIANTE

VTLM Lince

CARGA TIL

1.100 KILOS

Armamento

TRIPULACIN

Documentacin: Rafael Romero Fuente: Ofcom Brimz X y MDE

FABRICANTE

TELEROB

EL EJERCITO ESPAOL TIENE 27 UNIDADES DEL ROBOT

Caractersticas generales

Origen
Italia Puede portar ametralladora de
Fabricacin
Italia 7,62 mm o de 12,70 mm
Peso
7,1 toneladas
Ancho
Velocidad Mxima
125 km/h
Autonoma (carretera)
500 km 2,05 m.

2+3

ALEMANIA

5,50 m.

Es un equipo robusto, fiable y verstil, entre cuyas caractersticas

destacan: un brazo manipulador, programable en seis ejes, con una
torreta giratoria y ejes lineales adicionales; intercambio automtico de
herramientas, con un depsito para tres equipos desactivadores
adicionales; sistema de diagnstico integrado, con un mdulo de
mantenimiento a distancia; funcionamiento en paralelo de hasta cinco
sistemas de disparo, y posibilidad de utilizarse en todas las
condiciones ambientales, y temperaturas de -20C a 60 C

Longitud
Infografa: M.A. CASTRO

Director: Francisco Luis Crdoba. Subdirector: Antonio Galn. Redactor jefe: Jos Luis Blasco. Coordinacin y textos: Rafael Romero. Fotografas: Francisco
Gonzlez, Snchez Moreno, Rafael Romero, Oficina de Comunicacin de la Brimz X, Paco Huertas (MDE) y Archivo Ministerio de Defensa Espaol (MDE). Diseo e infografa: Miguel
ngel Castro. Director comercial: Jess Morales. Este suplemento especial es una publicacin de Diario CRDOBA con la colaboracin de la Ofcom de la Brimz X (responsable,
comandante Antonio Ruiz Gonzlez). Redaccin: Ingeniero Juan de la Cierva, 18. 14013 Crdoba. Telfono 957 420302. Impresin: Iniciativas de Publicaciones e Impresin SL.

(COLOR) - Pub: DIARIO DE CORDOBA Doc: 07395E Red: 67% Ed: Primera edicion Cb: 00 Enviado por:
Dia: 12/11/2014 - Hora: 19:04

JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DEL 2014

DIARIO CRDOBA

Documentos

15

LA BRIMZ GUZMN EL BUENO * LOS TRABAJOS EN LAS MISIONES

Afecto, confianza y
desarrollo local
LA COOPERACIN CVICO-MILITAR Y CULTURAL AADE
UN VALOR INTEGRADOR CON LA POBLACIN CIVIL
R.R.
Al margen de evitar enfrentamientos armados y dar seguridad en la zona de misin, los distintos contingentes que han desplegado en el exterior se han
apoyado en operaciones cvicomilitar (Cimic) para conseguir el
apoyo y la confianza mediante la
cooperacin y desarrollo de actividades con el entorno civil
(autoridades, poblacin, organismos pblicos, ONU, Cruz Roja,
Aecid, oenegs...).
Las principales van destinadas
a mejorar la calidad de vida: apoyo sanitario, obras de ingeniera,
logstica, que ya han sido tratadas en pginas anteriores, pero
si una actividad ha resaltado en
el Ejrcito espaol en los ltimos tiempos ha sido el Programa Cervantes de enseanza.
Fue, precisamente, en Bosnia i
Herzegovina, en el 99, cuando se
trat de dar respuesta a la falta

de entendimiento con la poblacin civil y de intrpretes y traductores. Esto, unido a la desescolarizacin por la guerra, aceler la puesta en marcha de este
proyecto, en colaboracin con el
Instituto Cervantes.
Los militares espaoles dedican
su tiempo libre a ensear su lengua. No hay que olvidar que
cuando estn de misin dedican
al trabajo 24 horas 7 das a la semana, con ritmos exigentes que
no dejan demasiado tiempo al
ocio, salvo hacer deporte, ver la

La mayora de
militares dedica
horas de su
tiempo libre a
labores sociales

televisin o conectarse con los

familiares por telfono o internet. Obviamente, tambin en esto han evolucionado mucho las
misiones. Desde las primeras en
Bosnia en las que haba que esperar para enlazar con Espaa y
se cortaba el telfono, hasta las
nuevas tecnologas que permiten desde el lugar de descanso
conectar a cada uno de los soldados, sea cual sea su rango y destino, con los familiares a travs de
videoconferencia.
Entre las particularidades de la
Brimz X siempre ha estado su colaboracin estrecha con la Universidad de Crdoba. En el 94,
por ejemplo, con la visita del
que fuera rector de la UCO Eugenio Domnguez, con estudios del
impacto de la operacin en el
medio ambiente, o los ms recientes trabajos de veterinarios
cordobeses en el Lbano, entre
otras actuaciones de apoyo y
envo de material desde Espaa.

Manuel Carlos Rodrguez, oficial de informacin (PIO) en Spabri VII (98),

arregla una radio a una anciana cerca de la localidad de Medjugorje.

(COLOR) - Pub: DIARIO DE CORDOBA Doc: 07495E Red: 67% Ed: Primera edicion Cb: 00 Enviado por:
Dia: 12/11/2014 - Hora: 19:04

16 Documentos
LA BRIMZ GUZMN EL BUENO * LA IMAGEN DE LA MISIN

No bajar
la guardia
La vigilancia es constante para cumplir la misin; la paz y
el desarrollo de miles de personas dependen del trabajo
de los soldados en operaciones de paz (en la foto, un
soldado de Unifil vigila un valle en Lbano en 2013)

JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DEL 2014

DIARIO CRDOBA