Handbuch-Addendum

Disclaimer

Der Inhalt dieses Dokuments kann sich unangekndigt ndern und stellt keine Verpflichtung
seitens der Native Instruments GmbH dar. Die in diesem Dokument beschriebene Software
wird unter einer Lizenzvereinbarung zur Verfgung gestellt und darf nicht kopiert werden. Ohne
ausdrckliche schriftliche Genehmigung der Native Instruments GmbH, im Folgenden als Native Instruments bezeichnet, darf kein Teil dieses Handbuchs in irgendeiner Form kopiert, bertragen oder anderweitig reproduziert werden. Alle Produkt- und Firmennamen sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentmer.
Native Instruments, NI and associated logos are (registered) trademarks of Native Instruments GmbH.
Mac, Mac OS, GarageBand, Logic, iTunes and iPod are registered trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
Windows, Windows Vista and DirectSound are registered trademarks of Microsoft Corporation
in the United States and/or other countries.
VST and Cubase are registered trademarks of Steinberg Media Technologies GmbH. ASIO is a
trademark of Steinberg Media Technologies GmbH.
RTAS and Pro Tools are registered trademarks of Avid Technology, Inc., or its subsidiaries or
divisions.
All other trade marks are the property of their respective owners and use of them does not imply any affiliation with or endorsement by them.
Handbuch verfasst von: Adam Hanley
bersetzung: Hannes Beuse
Software-Version: 5.0.2 (12/2011)
Besonderer Dank gebhrt dem Beta-Test-Team, das uns nicht nur eine unschtzbare Hilfe
beim Aufspren von Fehlern war, sondern mit seinen Vorschlgen ein besseres Produkt entstehen lassen hat.

Kontaktinformation

Deutschland
Native Instruments GmbH
Schlesische Str. 29-30
D-10997 Berlin
Germany
www.native-instruments.de

USA
Native Instruments North America, Inc.
6725 Sunset Boulevard
5th Floor
Los Angeles, CA 90028
USA
www.native-instruments.com

Native Instruments GmbH, 2011. Alle Rechte vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
1

berblick .................................................................................................................. 5

Was ist neu in KONTAKT 5.0.2? ................................................................................. 6

2.1
2.2

2.3

InApp-Library-Aktivierung .......................................................................................................... 6
Erweiterte Bedienmglichkeiten auf der Group-Ebene ................................................................ 9
2.2.1
Benutzerdefinierbare Vorverstrker-/Nachverstrker-Effekt-Slots (Pre/Post Amp FX
Slots) ......................................................................................................................... 9
2.2.2
Neue Verstrker-Bedienelemente ............................................................................... 10
Time Machine Pro ....................................................................................................................... 11
2.3.1
Verbesserte Performance ........................................................................................... 11
2.3.2
Verbesserte Bedienoberflche ................................................................................... 12
2.3.3
Einstellungen des Voice Handlings (Polyphonie-Einstellungen) ................................ 12

SKANNER - Handbuch-Addendum - 4

berblick

berblick

Willkommen zum KONTAKT-5-Addendum (Manual Addendum)! Dieses Handbuch stellt alle

neuen Funktionen und nderungen vor, die das KONTAKT-5-Referenzhandbuch nicht behandelt. In diesem Addendum finden Sie Erluterungen zu allen mit dem Update auf KONTAKT 5.0.2 genderten oder neu hinzu gekommenen Funktionen.
Neue Funktionen in KONTAKT 5.0.2
Neue InApp-Aktivierung
Die Aktivierung von Libraries kann jetzt in KONTAKT vorgenommen werden das ffnen des Service Center ist nicht lnger notwendig.
Die Libraries sind umgehend aktiviert, ohne dass Sie KONTAKT neu starten mssen.
Erweiterte Bedienmglichkeiten auf der Group-Ebene
Benutzerdefinierbare
Slots)

Vorverstrker-/Nachverstrker-Effekt-Slots

(Pre/Post

Amp

FX

Phase Invert- und L/R Swap-Buttons wurden zum Amplifier-Bereich hinzugefgt

Verbesserungen an Time Machine Pro:
Voice-Limiting auf Instrument-Ebene (beinhaltet nderungen an den Instrument Options)
Grerer Regelbereich fr die Drehregler Speed und Tune
Neuer Keep-Formants-Modus, wenn HQ aktiviert ist
Allgemeine Verbesserung der Performance
Verbesserter Datei-Import

SKANNER - Handbuch-Addendum - 5

Was ist neu in KONTAKT 5.0.2?

InApp-Library-Aktivierung

Was ist neu in KONTAKT 5.0.2?

2.1

InApp-Library-Aktivierung

Wir haben in KONTAKT 5.0.2 eine neue Aktivierungsmethode eingefhrt, mit der Sie Ihre Libraries direkt in KONTAKT aktivieren knnen und nicht mehr das Service Center ffnen mssen.
Von nun an sind Libraries umgehend aktiviert, nachdem eine gltige Seriennummer eingegeben wurde, ohne dass Sie KONTAKT neu starten mssen.
Die Aktivierung ist einfach und wird denen unter Ihnen vertraut sein, die bereits zuvor Libraries aktiviert haben:
1.
2.
3.

Wenn Sie eine Library installiert haben, ffnen Sie KONTAKT.

Lokalisieren Sie die Library in dem Libraries-Tab des Browsers.
Klicken Sie auf den Activate-Button der entsprechenden Library und es erscheint ein Anmeldefenster.

SKANNER - Handbuch-Addendum - 6

Was ist neu in KONTAKT 5.0.2?

InApp-Library-Aktivierung

4.

Wenn Sie in der Vergangenheit das Service Center benutzt haben und Ihre Anmeldedaten
gespeichert haben, erfolgt die Anmeldung automatisch. Falls nicht, geben Sie Ihre Anmeldedaten ein und klicken Sie auf Login.

5.

Falls Sie nicht mit dem Internet verbunden sind, erscheint ein weiteres Dialogfenster, das
Sie auffordert, eine Verbindung zum Internet herzustellen, oder Ihnen die Mglichkeit bietet, die Offline-Aktivierung ber das Service Center vorzunehmen.

SKANNER - Handbuch-Addendum - 7

Was ist neu in KONTAKT 5.0.2?

InApp-Library-Aktivierung

6.

Nachdem Sie sich erfolgreich angemeldet haben, erscheint ein Feld, in das Sie die Seriennummer Ihres Produktes einkopieren mssen.

7.

Sollten Sie nicht im Besitz einer Seriennummer sein, knnen Sie auf das EinkaufswagenSymbol klicken, das sich rechts neben dem Feld zur Eingabe der Seriennummer befindet.
Damit gelangen Sie zum Online-Shop von Native Instruments und knnen dort die Library
erwerben.
Wenn die Seriennummer akzeptiert wird, werden Sie darber informiert und knnen anschlieend auf den Activate-Button klicken.

8.

9.

Sollte eine Zugriffswarnung von Ihrem Betriebssystem erscheinen, erteilen Sie KONTAKT
die Erlaubnis, um die Library aktivieren zu knnen.

SKANNER - Handbuch-Addendum - 8

Was ist neu in KONTAKT 5.0.2?

Erweiterte Bedienmglichkeiten auf der Group-Ebene

10. Es erscheint ein Besttigungsfenster, das Sie ber die Aktivierung der Library informiert.

11. Klicken Sie auf OK, um das Fenster zu schlieen.

Ihre Library ist nun aktiviert und einsatzbereit.

2.2

Erweiterte Bedienmglichkeiten auf der Group-Ebene

2.2.1

Benutzerdefinierbare Vorverstrker-/Nachverstrker-Effekt-Slots (Pre/Post Amp

FX Slots)

Das neue Group-Insert-FX-Panel

SKANNER - Handbuch-Addendum - 9

Was ist neu in KONTAKT 5.0.2?

Erweiterte Bedienmglichkeiten auf der Group-Ebene

In frheren KONTAKT-Versionen war der Post Amp FX-Bereich der Group Insert FX auf zwei
Slots begrenzt. KONTAKT 5.0.2 wurde eine neue Funktion hinzugefgt, ber die Sie festlegen
knnen, wie viele Effekt-Slots Vorverstrker und wie viele Nachverstrker sind. Die Gesamtanzahl der Slots ist immer noch auf 8 begrenzt, allerdings knnen Sie die Aufteilung der Anzahl
von Vorverstker- und Nachverstrker-Slots innerhalb dieses Bereichs nach Belieben selbst vornehmen.
Die Werkseinstellung der Anzahl an Post Amp FX liegt bei 2, was in dem Feld rechts der Group
Insert FX mit dem Namen Slots angezeigt wird.

Bearbeiten der Anzahl an Post Amp FX

Um diesen Wert zu verndern, gehen Sie wie folgt vor:

1.
2.

Klicken und ziehen Sie die Nummer

Halten Sie Ihre Maus ber die Zahl, bis zwei Pfeile erscheinen. Klicken Sie auf den Pfeil,
der nach oben zeigt, um die Anzahl der Slots zu erhhen, oder auf den Pfeil, der nach
unten zeigt, um die Anzahl der Slots zu verringern
3. Doppelklicken Sie auf die Zahl und geben Sie die gewnschte Anzahl der Post Amp FX
Slots ein.
Die Anzahl der Vorverstrker-Effektslots ist gleich der Differenz zwischen der gesamten Anzahl
an Slots und der Anzahl von Nachverstrker-Effektslots, die in diesem Bedienfeld festgelegt
werden.

2.2.2

Neue Verstrker-Bedienelemente

Die neuen Verstrker-Bedienelemente

Dem Verstrker-Bereich der Groups wurden zwei neue Bedienelemente hinzugefgt. Diese ersetzen exakt die Bedienelemente, die auch der Inverter-Effekt enthlt:

SKANNER - Handbuch-Addendum - 10

Was ist neu in KONTAKT 5.0.2?

Time Machine Pro

Phase Invert wenn aktiv, wird die Polaritt der Signale innerhalb einer Group an der
Stelle umgekehrt, wo der Verstrker in Kraft tritt.
L/R Swap wenn aktiv, werden der linke und rechte Kanal eines Stereosignals vertauscht.
Das bedeutet also, dass Sie nicht lnger den Inverter-Effekt einsetzen und somit einen Effektslot belegen zu mssen, wenn Sie die Polaritt der Signale umkehren oder die Stereoverteilung
vertauschen mchten.

2.3

Time Machine Pro

Der Modus Time Machine Pro wurde in KONTAKT 5.0.2 deutlich verbessert; nicht nur durch
allgemeine Verbesserungen des Sounds und der Performance, sondern auch durch eine deutlich verbesserte Bedienbarkeit.

2.3.1

Verbesserte Performance

Zustzlich zur Optimierung der Performance, wurden auch noch einige andere merkbare Vernderungen am Innenleben von Time Machine Pro vorgenommen.
In KONTAKT 5.0.2 knnen die Speed- und Tune-Drehregler jetzt in ihrem gesamten Regelbereich bewegt werden. Allerdings gibt es eine Grenze, wie weit Sie den Algorithmus ausreizen
knnen: Bei extremen Einstellungen kann das Zusammenwirken der beiden Drehregler diese
Grenze berschreiten. Wenn Sie die Bedienelemente ber die Gesamtgrenze hinaus bewegen,
wird entweder der Speed- oder der Tune-Drehregler priorisiert, abhngig davon, ob der Tracking-Button aktiviert ist oder nicht:
Wenn Tracking aktiviert ist, wird Tune priorisiert.
Wenn Tracking deaktiviert ist, wird Speed priorisiert.
Beachten Sie, dass die Einstellungen fr Tune und Speed auch Modulations-, Zonen- oder
Skript-Einstellungen bercksichtigen.

SKANNER - Handbuch-Addendum - 11

Was ist neu in KONTAKT 5.0.2?

Time Machine Pro

2.3.2

Verbesserte Bedienoberflche

Time Machine Pro mit aktiviertem HQ-Modus und smtlichen Bedienelementen

Folgende nderungen wurden an den Bedienelementen von Time Machine Pro vorgenommen:
Pro Mode wurde in HQ Mode (High Quality Mode) umbenannt
Ein Legato-Button wurde hinzugefgt. Er funktioniert ebenso wie die Legato-Buttons in
den anderen Time-Machine-Modi: wenn dieser Button aktiviert ist, bertrgt KONTAKT
die aktuelle Wiedergabeposition eines Samples auf nachfolgende Noten, wenn diese in
Legato-Art gespielt werden.
Ein Keep Formants-Button wurde zu den Bedienelementen des HQ-Modus hinzugefgt.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, fhrt KONTAKT Formanten-beibehaltendes Pitch-Shifting aus, um einen natrlichen Klang zu gewhrleisten.
Der Env.Fact.-Drehregler (Envelope Factor) heit jetzt Frm.Shift (Formant Shift) und das
Ablesen der Werte ist verstndlicher geworden.

2.3.3

Einstellungen des Voice Handlings (Polyphonie-Einstellungen)

Zur Verbesserung des Klanges verfgt Time Machine Pro nun ber eigene Einstellungsmglichkeiten zum Begrenzen der gleichzeitig verwendbaren Stimmen (Voice Limiting). Ursprnglich
befanden sich diese auf der Group-Ebene. In KONTAKT 5.0.2 wurde das Voice Limiting auf
die Instrument-Ebene verlegt und erweitert.
Die Einstellungen zum Voice Handling befinden sich in einem neuen Tab in dem Fenster Instrument Options.

SKANNER - Handbuch-Addendum - 12

Was ist neu in KONTAKT 5.0.2?

Time Machine Pro

Der neue Voice-Handling-Tab

Wie Sie sehen wurden die Einstellungen zum Voice Stealing, die sich ursprnglich im Instrument-Tab befanden, nun zusammen mit den neuen Time-Machine-Pro-spezifischen Einstellungen in diesen neuen Tab verlegt.
Die Einstellungen zum Voice Stealing haben sich nicht verndert, allerdings bercksichtigen
sie jetzt auch Groups, die Time Machine Pro verwenden.
In diesem Bereich knnen Sie auerdem noch das Standard Mode Voice Limit festlegen (die
fr Groups mit deaktiviertem HQ Mode verwendete Obergrenze), sowie das HQ Mode Voice Limit (die fr Groups mit aktiviertem HQ Mode verwendete Obergrenze) bestimmen.
Wenn Sie Patches laden, die Time Machine Pro benutzen und lter als KONTAKT 5.0.2
sind, werden die Voice-Limit-Einstellungen der Group ignoriert und von den Voice-HandlingEinstellungen auf der Instrument-Ebene berschrieben.

SKANNER - Handbuch-Addendum - 13