Listado B1

B1
LISTADO DE REACTIVOS DEPARTAMENTO DE QUMICA

Nombre
Sinnimo
Bario hidrxido octahidrato
Hidrxido de bario octahidratado
Bencidina
Benzaldehdo
Benzoato de bencilo
Benzoato de etilo
Benzoato de metilo
Benzoato de sodio
Benzofenona
Benzoilo cloruro
Cloruro de benzoilo
Bicarbonato de sodio
Bifenilo
Bisulfito de sodio
Bisulfuro de carbono
Bismuto III nitrato bsico
Nitrato de bismuto
Borax
Bromo
Bromoformo
Bromuro de hidrgeno
cido bromhdrico
Bromuro de potasio
Bromuro de sodio
n-Butanol
1-Butanol
t-Butanol
p-terbutilfenol
4-(t-butil)fenol
BARIO HIDRXIDO 8-HIDRATO

DESCRIPCIN
Sinnimos
Hidrxido de Bario 8-Hidrato - Hidrxido de Bario Octahidratado.
Formula Qumica
Ba(OH)2 x 8H2O
Concentracin
99.0%
Peso molecular
315.48
Grupo Qumico
Compuesto Inorgnico de Bario - Hidrxido.
Nmero CAS
12230-71-6 (Bario Hidrxido 8-Hidrato) - 17194-0-2 (Bario Hidrxido Anhidro).
Nmero NU
1564 (Compuestos de Bario, no especificados).
Cdigo Winkler
BA-0435
PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Estado Fsico
Slido.
Apariencia
Cristales incoloros a blancos.
Olor
Sin olor.
pH
Alcalina.
Temperatura de Ebullicin
550C
Temperatura de Fusin
78C (se elimina molcula de Agua). 408C (Bario Hidrxido Anhidro).
Densidad (Agua1)
2.180 kg/L a 16C
Presin de Vapor
11 mmHg a 20C
Densidad de Vapor (Aire1)
No reportado.
Solubilidad
Moderada solubilidad en Agua (3.9 g por 100 ml de Agua a 20C).
IDENTIFICACION DE RIESGOS
Riesgo Principal
Txico
Riesgos Secundarios
Reactivo e Irritante leves
Cdigo Winkler
Rtulo de Transporte:
:
Norma NFPA
Clase
Grupo
II
3-0-0
: 6.1
Division
RIESGOS PARA LA SALUD

EFECTOS DE SOBREEXPOSICION
Inhalacin
Nocivo.
Causa irritaciones en la nariz y tracto respiratorio.
Afecta al sistema respiratorio.
Tos y dificultad respiratoria.
Dolor de cabeza, nuseas, fatiga y debilidad.
Contacto con La Piel
Irritaciones.
Soluciones pueden producir quemaduras.
Contacto con los Ojos
Irritaciones.
Soluciones pueden generar quemaduras.
Posible dao corneal.
Ingestin
Txico.
Afecta al sistema nervioso central.
Irritacin gastrointestinal.
Posibles quemaduras y ulceraciones.
Vmitos, diarrea y dolor abdominal.
Temblores musculares y ansiedad.
Debilidad, respiracin laboriosa e irregularidad cardiaca.
Convulsiones y posibilidad de muerte por fallas cardiaca y respiratoria.
Dosis letal estimada: 1 a 15 gramos.
DL50 (oral - rata) 550 mg/kg.
Cancergeno
No hay evidencias.
Mutageno
No hay evidencias.
Teratogeno
No hay evidencias.
Otros Efectos
Dermatitis en piel expuesta.

Causa daos en el sistema respiratorio, sistema nervioso central, hgado, ba
zo y mdula sea.
Otros Efectos
RIESGO DE INCENDIO
Condicin de Inflamabilidad
No combustible.
Temperatura de Inflamacin
No aplicable.
Temperatura de Autoignicin
No aplicable.
Limites de Inflamabilidad
No aplicable.
Productos de Combustin
Oxido de Bario.
Medios de Extincin
Uso de extintores apropiados a caractersticas del fuego circundante. En g

eneral, con agentes de extincin de Polvo Qumico Seco, Espuma Qumica y/o Anh
drido Carbnico.
Aplicacin Agua en forma de neblina.
RIESGO DE REACTIVIDAD
Estabilidad Qumica
Normalmente estable.
Incompatibilidades
Acidos fuertes.
Metales como Zinc, Aluminio e Hierro.
Peligro de Polimerizacin
No ocurre.
Productos Peligrosos en Descomposicin
Oxido de Bario.
Condiciones a Evitar
Altas temperaturas.
Aire (absorbe el Dixido de Carbono).
CONTROL DE EXPOSICION
Medidas de Control
Trabajar en un lugar con buena ventilacin, de preferencia de tipo forzada.

Utilizar cabinas o campanas de laboratorio con extraccin forzada, dado que el p
roducto es txico.
Aplicar procedimientos de trabajo seguro.
Capacitar respecto a los riesgos qumicos y su prevencin.
Contar con ficha de seguridad qumica del producto y conocer su contenido.
Mantener los envases con sus respectivas etiquetas.
Respetar prohibiciones de no fumar, comer y beber bebidas en el lugar de
trabajo.
Agregar siempre el producto al Agua, nunca lo contrario.
Utilizar elementos de proteccin personal asignados.
Lmite Permisible Ponderado
0.4 mg/m3 (expresado como Bario - Compuestos solubles

Decreto N594, Ministerio de Salud)
Lmite Permisible Absoluto
2.0 mg/m3 (expresado como Bario - Compuestos solubles

Limite Permisible temporal
No regulado.
Otros limites
50 mg/m3 (Nivel IDLH para Bario - Inmediatamente Peligroso para la

Vida y la Salud - USA). .
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

Ropa de Trabajo
Uso de indumentaria de trabajo resistente al producto txico.
Proteccin Respiratoria
Aplicacin de proteccin respiratoria slo en de caso sobrepasarse los lmites perm

isibles correspondientes. Debe ser especfica para partculas slidas.
En caso de niveles ambientales altos sobre el nivel IDLH, situaciones de
emergencia o ambientes con concentraciones desconocidas, se deben utilizar
equipos de respiracin autnomos o de suministro de aire, ambos de presin pos
itiva.
Guantes de Proteccin
Utilizacin de guantes de Goma Natural, Neopreno y/o PVC.
Lentes Protectores
Uso de lentes de seguridad resistentes contra proyecciones del qumico.
Calzado de seguridad
Utilizar calzado cerrado, no absorbente, con resistencia qumica y de planta b

aja.
MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
EN CASO
DE:
Inhalacin
Trasladar a la persona donde exista aire fresco.

En caso de paro respiratorio, emplear mtodo de reanimacin ca
rdiopulmonar.
Si respira dificultosamente se debe suministrar Oxgeno.
Conseguir asistencia mdica de inmediato.
Contacto con la piel
Lavar con abundante Agua, a lo menos de 5 a 10 minutos.

Utilizar una ducha de emergencia en caso de ser necesario.
Sacarse la ropa contaminada y luego lavarla o desecharla.
De persistir el dao, continuar lavando y solicitar ayuda mdica.
Lavarse con abundante y rpida Agua en un lavadero de ojos, por 10 m

inutos como mnimo, separando los prpados.
De mantenerse la lesin, derivar a un centro de atencin mdica.
Ingestin
Lavar la boca con bastante Agua.

Dar a beber Agua o Leche.
Control del shock, manteniendo a la persona abrigada.
Inducir al vmito, slo si la persona est consciente.
Enviar a un servicio mdico rpidamente.
Nota:
Si la lesin sufrida por una persona tiene relacin laboral y est cubierta por la Ley N16744 de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Prof
esionales, podr ser atendida segn proceda, por el Servicio Mdico asociado a la Asociacin Chilena de Seguridad, Mutual de Seguridad C.CH
.C., Instituto de Seguridad del Trabajo, Instituto de Normalizacin Previsional o por la Administracin Delegada correspondiente.
ALMACENAMIENTO
Area de Almacenamiento
Zona de almacenaje de reactivos y soluciones qumicas con riesgo para l

a salud.
Almacenamiento en bodegas y/o cabinas, diseadas para contener q
umicos txicos con seguridad.
Lugar fro a fresco, seco y con buena ventilacin. Proteger de la luz solar di
recta.
Acceso controlado y sealizacin del riesgo.
Cdigo de almacenaje Winkler
Azul
: Mantener alejado de productos y condiciones incompatibles.
Precauciones Especiales
Proteger contra el dao fsico.

Tener los envases cerrados y debidamente etiquetados.
MEDIDAS PARA EL CONTROL DE DERRAMES O FUGAS

PROCEDIMIENTO
Contener el derrame o fuga.
Ventilar y aislar el rea crtica.
Utilizar elementos de proteccin personal.
Nivel de proteccin A o B.
Recoger el producto a travs de una alternativa segura.
Disponer el producto recogido como residuo qumico.
Lavar la zona contaminada con Agua.
Solicitar ayuda especializada si es necesaria.
Aplicar Gua de Respuesta a Emergencia Americana (Gua N154).
DISPOSICION DE RESIDUOS QUIMICOS

En general, los residuos qumicos se pueden eliminar a travs de una alternativa segura, una vez que se acondicionen de forma tal de no da
ar el medio ambiente.
Posibilidades:
- Los residuos deben recuperarse o transformarse en productos insolubles en Agua, por ejemplo disolvindolos en un Acido, neutralizando c
on precaucin con Amonio Hidrxido y precipitando luego el metal por adicin de Sodio Carbonato. El precipitado de Carbonato formado, se lav
a y desecha en un vertedero especial autorizado para contener sustancias txicas.
- Para recuperar el metal, la sal se diluye en una solucin de Acido Clorhdrico al 25% y la solucin resultante se diluye y neutraliza. En caso nec
esario, se Satura con Acido Sulfrico. El precipitado, lavado y secado, se recupera y desecha en un vertedero especial autorizado.
- Otra alternativa, es disponer los residuos directamente a un vertedero autorizado para contener sustancias txicas.
Es importante considerar para la eliminacin de residuos, que se realice conforme a lo que disponga la autoridad competente respectiva, s
olicitndose previamente la autorizacin correspondiente.
INFORMACION REGLAMENTARIA
Decreto N594 "Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo".
Decreto N40 "Reglamento sobre Prevencin de Riesgos Profesionales".
NCh 382.Of1998 "Sustancias Peligrosas - Terminologa y Clasificacin General".
NCh 2120/6.Of1998 Sustancias Peligrosas - Parte 6: Clase 6 - Sustancias Venenosas y Sustancias Infecciosas.
NCh 2190.Of1993 Sustancias Peligrosas - Marcas para Informacin de Riesgos.
NCh 1411/IV.Of1978 "Prevencin de Riesgos - Parte 4: Identificacin de Riesgos de Materiales.
NCh 2245.Of2003 "Sustancias Peligrosas - Hojas de Datos de Seguridad - Requisitos.
NCh 2137.Of1992 "Sustancias Peligrosas - Embalajes y Envases - Terminologa".
Decreto N298 Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos.
Ley N19300 "Bases Generales del Medio Ambiente".
Reglamentacin SESMA: Pgina web: www.sesma.cl
Vigente desde 22/01/2007 version N1
Este documento solo podr ser impreso, no soportando modificaciones, copia, o edicin.
BENCIDINA
DESCRIPCIN
Sinnimos : p-Diaminodifenil - 4,4-Bianilina - 4,4-Bifenildiamina - p,p-Dianilina.
Formula Qumica : C12H12N2
Concentracin : 98.0%
Peso molecular : 184.23
Grupo Qumico : Compuesto Orgnico - Amina Primaria Aromtica.
Nmero CAS : 92-87-5
Nmero NU : 1885
Cdigo Winkler : BE-0452
Estado Fsico : Slido.
Apariencia : Polvos cristalinos de color verde - amarillo.
Olor : Olor caracterstico.
pH : Ligeramente bsico.
Temperatura de Ebullicin : 400 - 401C
Temperatura de Fusin : 115 - 120C
Densidad (Agua1) : 1.25 kg/L a 25C
Presin de Vapor :
Densidad de Vapor (Aire1) : 6.36
Solubilidad : Ligeramente soluble en Agua (40 mg por 100 ml de Agua a 12C). Soluble en A
lcohol Etlico.
Riesgo Principal : Txico
Riesgos Secundarios : Irritante y Combustible leves
Cdigo Winkler :
Rtulo de Transporte: :
Norma NFPA
2-1-0
Clase : 6
Grupo : II
Division : 6.1

Inhalacin : Irritaciones leves en el tracto respiratorio.
Contacto con La Piel : Irritaciones leves.
Sensibiliza la piel.
Contacto con los Ojos : Irritaciones leves.
Ingestin : Venenoso.
Su ingestin puede ser fatal.
DL50 (oral-rata): 566 mg/kg.
DL50 (oral ratn): 214 mg/kg.
Otros Efectos
Cancergeno : Efecto cancergeno a nivel humano.

Mutageno : Estudios sealan que puede causar dao gentico.
Teratogeno : No hay evidencias.
Otros Efectos : Dermatitis alrgica.
RIESGO DE INCENDIO
Condicin de Inflamabilidad : Ligeramente combustible.
Temperatura de Inflamacin : No reportado.
Temperatura de Autoignicin : No reportado.
Limites de Inflamabilidad : No reportado.
Productos de Combustin : Oxidos de Nitrgeno, Monxido de Carbono, Dixido de Carbono y Amonaco
gase
oso.
Medios de Extincin : En general, uso de extintores apropiados al fuego circundante, como Polvo
Qumico Seco, Espuma Qumica y/o Anhdrido Carbnico.
Estabilidad Qumica : Estable.
Incompatibilidades : Agentes Oxidantes fuertes (reaccin violenta).
Acidos fuertes, como el Acido Sulfrico (reaccin violenta).
Acido Ntrico fumante (posibilidad de ignicin espontnea).
Peligro de Polimerizacin : No ocurre.
Productos Peligrosos en Descomposicin : Oxidos de Nitrgeno, Monxido de Carbono, Dixido de
Carbono y Amonaco gase
oso.
Condiciones a Evitar : Altas temperaturas.
Luz.
Aire.
Medidas de Control : Trabajar en un lugar con buena ventilacin, de preferencia de tipo forzado.
Utilizar cabinas o campanas de laboratorio con extraccin forzada, dado que el p
roducto es txico.
trabajo.
Lmite Permisible Ponderado : 8 mg/m3 (para Bencidina, como Polvos no Clasificados
Lmite Permisible Absoluto : 40 mg/m3 (para Bencidina, como Polvos no Clasificados
Limite Permisible temporal : No regulado.
Otros limites : No reportados.

Ropa de Trabajo : Uso de indumentaria de trabajo resistente al producto txico.
Proteccin Respiratoria : Aplicacin de proteccin respiratoria slo en caso de sobrepasarse alguno de los
lm
ites permisibles correspondientes. Debe ser especfica para partculas slidas.
En caso de haber altas concentraciones ambientales, existencia de cantidades
desconocidas o situaciones de emergencias, se deben utilizar equipos de
respiracin autnomos o de suministro de aire, ambos de presin positiva.
Guantes de Proteccin : Utilizacin de guantes proteccin de caractersticas impermeables y que no sean ata
cados por el producto qumico.
Lentes Protectores : Uso de lentes de seguridad resistentes contra proyecciones de la sustancia
qumica.
Calzado de seguridad : En general, utilizar calzado cerrado, no absorbente, con resistencia qumica y d
e planta baja.

EN CASO DE:
Inhalacin : Trasladar a la persona donde exista aire fresco.
rdiopulmonar.
Contacto con la piel : Lavar con abundante y rpida Agua, a lo menos entre 5 y 10 minutos.
Como medida general, utilizar una ducha de emergencia si es necesario.
De mantenerse la irritacin, continuar lavando hasta que llegue ayuda m
dica.
Contacto con los Ojos : Lavarse con abundante y rpida Agua en un lavadero de ojos, de 5 a 10 m
inutos como mnimo, separando los prpados.
De persistir la irritacin, derivar a una asistencia mdica.
Ingestin : Lavar la boca con bastante Agua - Dar a beber abundante Agua.
Inducir el vmito, slo si la persona est consciente.
Enviar a un centro de atencin mdica rpidamente.
Nota:
Si la lesin sufrida por una persona tiene relacin laboral y est cubierta por la Ley N16744 de Accidentes
del Trabajo y Enfermedades Prof
esionales, podr ser atendida segn proceda, por el Servicio Mdico asociado a la Asociacin Chilena de
Seguridad, Mutual de Seguridad C.CH
.C., Instituto de Seguridad del Trabajo, Instituto de Normalizacin Previsional o por la Administracin
Delegada correspondiente.
ALMACENAMIENTO
Area de Almacenamiento : Zona de almacenamiento de reactivos y soluciones qumicas con riesgo p
ara la salud.
Almacenamiento en bodegas y/o cabinas, diseadas para contener p
roductos txicos.
Lugar fresco y con buena ventilacin.
Cdigo de almacenaje Winkler : Azul
Precauciones Especiales : Almacenar separadamente de condiciones y productos incompatibles.
Mantener los envases cerrados y debidamente etiquetados.

PROCEDIMIENTO
Contener el derrame o fuga.
Ventilar y aislar el rea crtica.
Utilizar elementos de proteccin personal - Nivel mnimo de proteccin A o B.
Contar con algn medio de extincin de incendios.
Recoger el producto a travs de una alternativa segura.
Disponer el producto recogido como residuo qumico.
Solicitar ayuda especializada si es necesaria.
Aplicar Gua de Respuesta a Emergencia Americana (Gua N153).

En general, los residuos qumicos se pueden eliminar una vez que se acondicionen de forma tal de ser inocuos
para el medio ambiente.
Posibilidad:
- En particular, estos residuos txicos se deben disponer los residuos directamente a un vertedero autorizado
para contener sustancias txicas.
Es importante considerar para la eliminacin de residuos, que se realice conforme a lo que disponga la
autoridad competente respectiva, s
NCh 2120/6.Of98 Sustancias Peligrosas - Parte 6: Clase 6 - Sustancias Venenosas y Sustancias Infecciosas.
NCh 2245.Of93 "Hoja de Datos de Seguridad de Productos Qumicos - Disposicin y Contenido de los
Temas".
NCh 2353.Of96 Sustancias Peligrosas - Transporte por Carretera - Hoja de Datos de Seguridad.
Ley N19300 "Bases Generales del Medio Ambiente".
Reglamentacin SESMA: Pgina web: www.sesma.cl
Fichas Internacionales de Seguridad Qumica

BENZALDEHIDO
ICSC: 0102
Abril 2006
Aldehdo benzoico
Bencenocarbonal
CAS:
RTECS:
NU:
CE ndice Anexo I:
CE / EINECS:
100-52-7
CU4375000
1990
605-012-00-5
202-860-4
Aceite de almendra artificial

C7H6O / C6H5CHO
Masa molecular: 106,1
PRIMEROS AUXILIOS /
LUCHA CONTRA
INCENDIOS
TIPO DE PELIGRO / PELIGROS AGUDOS /

EXPOSICIN
SNTOMAS
PREVENCIN
INCENDIO
Combustible. En caso de incendio se

desprenden humos (o gases) txicos
e irritantes.
Evitar las llamas.
EXPLOSIN
Por encima de 63C pueden

formarse mezclas explosivas
vapor/aire.
Por encima de 63C, sistema

cerrado, ventilacin.
Inhalacin
Tos. Dolor de garganta.
Ventilacin, extraccin localizada o

proteccin respiratoria.
Aire limpio, reposo.
Piel
Enrojecimiento.
Guantes protectores. Traje de

proteccin.
Quitar las ropas contaminadas. Aclarar

con agua abundante o ducharse.
Ojos
Enrojecimiento. Dolor.
Gafas de proteccin de
seguridad o pantalla facial.
Enjuagar con agua abundante durante

varios minutos (quitar las lentes de
contacto si puede hacerse con
facilidad). Proporcionar asistencia
mdica.
Ingestin
Dolor de garganta.
No comer, ni beber, ni fumar

durante el trabajo.
Enjuagar la boca. Reposo.
Pulverizacin con agua, espuma,

polvo, dixido de carbono.
EXPOSICIN
DERRAMES Y FUGAS
ENVASADO Y ETIQUETADO
Proteccin personal: respirador de filtro para gases y vapores

orgnicos. Recoger el lquido procedente de la fuga en
recipientes precintables. Absorber el lquido residual en arena
o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. NO
permitir que este producto qumico se incorpore al ambiente.
Clasificacin UE
Smbolo: Xn
R: 22; S: (2-)24
Clasificacin NU
Clasificacin de Peligros NU: 9
Grupo de Envasado NU: III
Clasificacin GHS
Atencin.
Lquidos y vapores inflamables.
Nocivo en caso de ingestin. Nocivo en contacto con la piel.
Txico para los organismos acuticos.
RESPUESTA DE EMERGENCIA
ALMACENAMIENTO
Ficha de Emergencia de Transporte (Transport Emergency

Card): TEC (R)-90S1990. Cdigo NFPA: H2; F2; R0;
Separado de materiales incompatibles (ver Peligros Qumicos). Bien cerrado.

Ventilacin a ras del suelo. Almacenar en un rea sin acceso a desages o
alcantarillas. Mantener en lugar fresco. Mantener en la oscuridad.
IPCS
International
Programme on
Chemical Safety
Preparada en el Contexto de Cooperacin entre el IPCS y la Comisin Europea CE, IPCS, 2006
VASE INFORMACIN IMPORTANTE AL DORSO

BENZALDEHIDO
ICSC: 0102
DATOS IMPORTANTES
ESTADO FSICO; ASPECTO:

Lquido incoloro a amarillo, de olor caracterstico.
PELIGROS QUMICOS:
La sustancia puede formar perxidos explosivos en condiciones
especiales. Reacciona violentamente con aluminio, bases, hierro,
oxidantes y fenol causando incendio y explosin.
LMITES DE EXPOSICIN:
TLV no establecido.
MAK: IIb (no establecido pero hay datos disponibles); (DFG
2005).
VAS DE EXPOSICIN:
La sustancia se puede absorber por inhalacin del vapor, a
travs de la piel y por ingestin.
RIESGO DE INHALACIN:
No puede indicarse la velocidad a la que se alcanza una
concentracin nociva en el aire por evaporacin de esta
sustancia a 20C.
EFECTOS DE EXPOSICIN DE CORTA DURACIN:
La sustancia es irritante para los ojos.
PROPIEDADES FSICAS
Punto de ebullicin: 179C
Punto de fusin: -26C
Densidad relativa (agua = 1): 1,05
Solubilidad en agua, g/100 ml: (pobre) a 25C
Presin de vapor, Pa a 26C: 133
Densidad relativa de vapor (aire = 1): 3,7
Punto de inflamacin: 63C c.c.

Temperatura de autoignicin: 192C
Lmites de explosividad, % en volumen en el aire: 1,4
Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 1,48
DATOS AMBIENTALES
La sustancia es nociva para los organismos acuticos.
NOTAS
Enjuagar la ropa contaminada con agua abundante (peligro de incendio). Antes de la destilacin comprobar si existen perxidos; en
caso positivo eliminarlos.
INFORMACIN ADICIONAL
Nota legal
Esta ficha contiene la opinin colectiva del Comit Internacional de Expertos del IPCS y es independiente
de requisitos legales. Su posible uso no es responsabilidad de la CE, el IPCS, sus representantes o el
INSHT, autor de la versin espaola.
IPCS, CE 2006
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

(segn el REGLAMENTO (CE) n 1907/2006)
PRODUCTO:BENZOATO BENCILO
Fecha revisin:28-06-2011
Fecha de emisin: 28-07-2011
Versin: 7
SECCIN 1: Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1
Identificador del producto : BENZOATO BENCILO

Identificacin qumica: Benzoato de bencilo
1.2
Num. CAS: 120-51-4
Nmero CE: 204-402-9
N Indice / N catlogo: 607-085-00-9
Nmero de registro REACH:
Uso de la sustancia o preparado: Producto destinado exclusivamente para uso industrial, como
ingrediente para la fabricacin de mezclas.
Usos desaconsejados: No destinado a consumidor final.
1.3
Identificacin de la Sociedad o Empresa.
1.4
LLUCH Essence, s.l.

C\ Lo Gaiter, 160
08820 - Prat de Llobregat
Barcelona (Espaa)
Telfono. +34 93 379 38 49
Fax. +34 93 370 65 04
Correo electrnico: regulatory@lluche.com
Telfono de urgencias: +34 (0) 93 379 38 49.
Horario: Lunes a Jueves: 8.00h a 17.15h, Viernes: 8.00 a 15.00h (invierno).
Lunes a viernes:8.00h a 15.00h (verano)
SECCIN 2: Identificacin de los peligros

2.1 Clasificacin de la sustancia o de la mezcla
Clasificacin de acuerdo con el Reglamento (CE) n 1272/2008
Toxicidad aguda (oral), categora 4; Peligroso para el medio ambiente acutico Peligro crnico, categora 2.
Clasificacin de acuerdo con la Directiva 67/548/CEE
Smbolo(s) de peligro Indicacion(es) de peligro:
Xn:
Nocivo
N:
Peligroso para el medio ambiente
Frases de Riesgo:
R22:
Nocivo por ingestin.
R51/53:
Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio
ambiente acutico.
2.2 Elementos de la etiqueta

Nmero CE: 204-402-9
Benzoato de bencilo
Versin: 7
Pgina: 1/7

Versin: 7
Palabra de advertencia: Atencin

Indicaciones de peligro:
H302:
Nocivo en caso de ingestin.
H411:
Txico para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos.
Consejos de prudencia:
P270:
No comer, beber ni fumar durante su utilizacin.
P273:
Evitar su liberacin al medio ambiente.
P301+P312: EN CASO DE INGESTIN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA o a un
mdico si se encuentra mal.
P330:
Enjuagarse la boca.
P391:
Recoger el vertido.
P501:
Eliminar el contenido/el recipiente en una planta de eliminacin de residuos aprobada.
2.3 Otros peligros

El producto no contiene sustancias incluidas en la lista de Sustancias de Alta Preocupacin (> 0,1 % p/p).
SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentes
Intervalo de
concentracin
del
componente (%
peso/peso)
Nmero CE /
Nmero de
registro
Num. CAS
Denominacin qumica
25 - 100%
204-402-9
120-51-4
Benzoato de bencilo
Smbolo(s) de
Peligro. Frases de
Riesgo/ Cdigos
de clase y
categora de
peligro; Cdigos
de indicaciones de
peligro
N,Xn: R22-51/53
Acute Tox. 4;H302Aquatic Chronic
2;H411
Los textos completos de las frases R y de los cdigos de las indicaciones de peligro aqu incluidas figuran en el
epgrafe 16.
SECCIN 4: Primeros auxilios

4.1 Descripcin de los primeros auxilios
Ingestin:
Versin: 7
Pgina: 2/7

Versin: 7
Enjuagar la boca con agua. Acuda inmediatamente al mdico y mustrele la etiqueta o el envase. Mantener en
reposo. No provocar el vmito.
Contacto con los ojos:
Retirar las lentes de contacto y lavar abundantemente con agua limpia durante por lo menos quince minutos.
Solicitar asistencia mdica si se producen efectos adversos.
Inhalacin:
Traslade a la persona afectada al aire libre, conserve la temperatura corporal y mantngala en reposo.
Contacto con la piel:
Retirar la ropa contaminada. Lavar la piel con abundantes cantidades de agua y jabn neutro. Consulte con un
mdico si los sntomas persisten.
4.2 Principales sntomas y efectos, agudos y retardados:
Sntomas por inhalacin: Ahogo, sopor y transtornos respiratorios.
Sntomas por contacto con los ojos: irritacin, enrojecimiento.
Sntomas por contacto por la piel: Irritacin, escozor, enrojecimiento.
Sntomas por ingestin: Nuseas y dolor abdominal.
4.3 Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
No aplicable.
SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1 Medios de extincin:
Recomendado: Utilizar espuma o polvo seco, teniendo en cuenta el resto de sustancias y productos
almacenados. No utilizar: chorro de agua directo.
5.2 Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla:
No aplicable.
5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios:
En caso de incendio en los alrededores, seguir las siguientes indicaciones: 1-Las altas temperaturas pueden dar
lugar a presiones elevadas en el interior de los envases cerrados. 2-Evitar la inhalacin de los humos o vapores
que se generen. Utilizar un equipo respiratorio adecuado. 3-No permitir que los derrames de la extincin de
incendios se viertan a desages o cursos de agua.
SECCIN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1 Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia:
Manipular el producto con guantes adecuados. Evitar el contacto con la piel y la inhalacin de vapores. Mantener
una ventilacin adecuada en las reas de trabajo despus de derrame accidental.
6.2 Precauciones relativas al medio ambiente:
Evite que los derrames alcancen las alcantarillas municipales y conducciones de agua corriente.
6.3 Mtodos y material de contencin y de limpieza:
Contener y absorber el vertido con material inerte, inorgnico y no combustible, tal como arena o tierra y
trasladarlo a un contenedor para su eliminacin segn las reglamentaciones locales. Limpiar la superficie
cuidadosamente para eliminar la contaminacin residual.
6.4 Referencia a otras secciones:
Ver epgrafe 13.
Versin: 7
Pgina: 3/7

Versin: 7
SECCIN 7: Manipulacin y almacenamiento

7.1 Precauciones para una manipulacin segura:
No manipule el material cerca de alimentos o agua de bebida. No fumar. Evitar el contacto con los ojos, piel, y
ropa. Vestir prendas y llevar lentes protectoras. Observar las normas de higiene y seguridad en el trabajo.
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades:
Mantener el producto en el envase original bien cerrado, en un lugar bien ventilado, seco, alejado de fuentes de
ignicin y protegido de la luz. Almacenar segn los reglamentos locales / nacionales, observando las precauciones
indicadas en el etiquetado. Mantener lejos de sustancias incompatibles (ver seccin de incompatibilidad).
7.3 Usos especficos finales:
No disponible
SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin individual

8.1 Parmetros de control
No se precisa la declaracin de sustancias en este apartado.
8.2 Controles de la exposicin
Equipos de proteccin individual: Utilizar los equipos de proteccin individual de acuerdo con la Directiva
89/686/CEE.
Proteccin de los ojos:
En general, se recomienda utilizar gafas de seguridad con protectores laterales para
protegerse contra la salpicadura de lquidos.
Proteccin Respiratoria:
En caso de ventilacin insuficiente, utilizar un equipo respiratorio adecuado.
Proteccin cutnea:
Evtese el contacto con la piel. Se recomienda el uso de guantes resistentes a
productos qumicos.
Lave y qutese los guantes inmediatamente despus de usarlos. Lvese las manos
con agua y jabn.
Ventilacin:
Proporcionar una ventilacin adecuada, adaptndola a las condiciones de uso.
Utilizar un extractor local si es necesario.
SECCIN 9: Propiedades fsicas y qumicas

9.1 Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas
Aspecto:
LIQUIDO CONGELABLE
Color:
INCOLORO (BLANCO SOLIDO)
Olor:
AROMATICO SUAVE, AFRUTADO BALSAMICO
Punto de Ebullicin:
323 C
Punto de Inflamacin:
148 C
Informacin adicional:
No aplicable.
SECCIN 10: Estabilidad y reactividad

10.1 Reactividad:
No disponible.
10.2 Estabilidad qumica:
Estable en las condiciones normales de uso.
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas:

Polimerizacin peligrosa:
No presenta reacciones peligrosas conocidas en condiciones normales
de proceso.
10.4 Condiciones que deben evitarse:
Calor excesivo, llamas u otras fuentes de ignicin.
Versin: 7
Pgina: 4/7

Versin: 7
Las precauciones normales de los productos qumicos.

10.5 Materiales incompatibles:
cidos minerales oxidantes, Agentes oxidantes fuertes, Agentes

reductores fuertes.
10.6 Productos de descomposicin peligrosos: Durante la combustin pueden formarse monxido de carbono
y compuestos orgnicos no identificados.
SECCIN 11: Informacin toxicolgica

11.1 Informacin sobre los efectos toxicolgicos
Efectos toxicolgicos: Ver tambin los epgrafes 2 y 3
SECCIN 12: Informacin ecolgica

12.1 Toxicidad aguda acutica:
No hay datos disponibles
12.2 Persistencia y degradabilidad:
No disponible.
12.3 Factor de bioconcentracin:
Factor de bioconcentracin
12.4 Movilidad en el suelo:
No disponible.
12.5 Resultados de la valoracin PBT y mPmB: No determinado

12.6 Otros efectos adversos:
Evitar la contaminacin del suelo, aguas subterrneas y superficiales.
SECCIN 13: Consideraciones relativas a la eliminacin

13.1 Mtodos para el tratamiento de residuos
Envases/contenedores:
No reutilizar los envases vacios. Vaciar los residuos en instalaciones adecuadas
Condiciones de eliminacin:
Eliminar conforme con las disposiciones locales y nacionales vigentes.
SECCIN 14: Informacin relativa al transporte

Transporte internacional de mercancas peligrosas por carretera (ADR)
Nmero ONU:
UN3082
Denominacin de envo:
SUSTANCIA LQUIDA PELIGROSA PARA EL MEDIO

AMBIENTE, N.E.P. (Contiene Benzoato de bencilo)
Grupo Embalaje:
III
Clase:
Cdigo de restriccin en tneles:
Etiqueta:
9
Transporte areo (ICAO/IATA)
Nmero ONU:
UN3082
SUSTANCIA NOCIVA PARA EL MEDIO AMBIENTE, LQUIDA,

N.E.P. (Contiene Benzoato de bencilo)
Clase:
Versin: 7
Pgina: 5/7

Versin: 7
Grupo Embalaje:
Transporte Martimo (IMDG)
III
Nmero ONU:
UN3082
SUSTANCIA LQUIDA PELIGROSA PARA EL MEDIO

AMBIENTE, N.E.P. (Contiene Benzoato de bencilo)
Clase:
Grupo Embalaje:
III
FEm:
F-A, S-F
Contaminante del mar:
SECCIN 15: Informacin reglamentaria

15.1 Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para la
sustancia o la mezcla:
La(s) sustancia(s) est(n) listada(s) en los inventarios EINECS, ELINCS, NPL, o bien est(n) exenta(s).
15.2 Evaluacin de la seguridad qumica:
No disponible.
SECCIN 16: Otra informacin

Uso restringido para fines industriales.
Texto de las frases R mencionadas en el epgrafe 3:
R22:
Nocivo por ingestin.
R51/53:
Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el
medio ambiente acutico.
Texto de los cdigos de las indicaciones de peligro mencionadas en el epgrafe 3:
H302:
H411:
Txico para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos.
Uso restringido para fines industriales.
Principales referencias bibliogrficas y las fuentes de datos:

1.
REAL DECRETO 363/1995, de 10 de Marzo de 1995 por el que se regula la Notificacin de Sustancias
Nuevas y Clasificacin, Envasado y Etiquetado de Sustancias Peligrosas.
2.
REAL DECRETO 255/2003, de 28 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento sobre clasificacin,
envasado y etiquetado de preparados peligrosos.
3.
REGLAMENTO (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006,
relativo al registro, la evaluacin, la autorizacin y la restriccin de las sustancias y preparados qumicos
(REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Qumicos, se modifica la
Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) no 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) no
1488/94 de la Comisin as como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE,
93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisin.
Versin: 7
Pgina: 6/7

Versin: 7
4.
REGLAMENTO (CE) No 1272/2008 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 16 de

diciembre de 2008 sobre clasificacin, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se
modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) no
1907/2006.
5.
Lmites de Exposicin Profesional para Agentes Qumicos adoptados por el Instituto Nacional de
Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT) para el ao 2011.
Motivo de la Revisin: N/A
La informacin que figura en este documento se ofrece en base a los conocimientos disponibles sobre el producto en el momento
de su edicin. Cualquier uso del producto que no sea el indicado en el epgrafe 1 o bien su combinacin con otros es
responsabilidad del usuario. Las especificaciones de esta ficha de datos de seguridad describen los requisitos de seguridad de
nuestro producto y no representan una garanta de las caractersticas del mismo.
Versin: 7
Pgina: 7/7
DR
pgina: 1/5
Ficha de datos de seguridad

segn 1907/2006/CE, Artculo 31
fecha de impresin 21.06.2010
Revisin: 21.06.2010
1 Identificacin de la sustancia o preparado y de la sociedad o empresa

Datos del producto
Formula quimica C9 H10 O2
Nombre comercial: benzoato de etilo
Nmero del artculo: CH1010
Utilizacin del producto / de la elaboracin Reactivo para Laboratorio.
Fabricante/distribuidor:
Carlo Erba Reagenti
Strada Rivoltana Km 6/7
I-20090 Rodano
Tel.: 0039 02 953251
Carlo Erba Reactifs - SDS
Chausse du Vexin
Parc d'Affaires des Portes - BP616
27106 VAL DE REUIL Cedex
Tlphone: +02 32 09 20 00
Tlcopie: +02 32 09 20 20
rea de informacin:
Q.A / Normative
email ITALIA: MSDS_CER@carloerbareagenti.com
email FRANCIA: MSDS_CER-SDS@carloerbareactifs.com
Informacin para casos de emergencia:
CENTRO ANTIVELENI OSPEDALE CA GRANDA - NIGUARDA (MI)
tel: 0039 02 66 10 10 29
numro d'appel d'urgence ORFILA: 01 45 42 59 59
*
2 Identificacin de los peligros

Descripcin del riesgo: Nulo
Indicaciones adicionales sobre los riesgos para personas y el medio ambiente: Nulo
Sistema de clasificacin:
No obligatorio identificar el producto segn el procedimiento de clculo de la ltima versin vlida de la
"Directiva general de clasificacin de Substancias de la UE", Dir. 67/548/EC. Ningn peligro particular a
declarar.
Elementos de las etiquetas del SAM suprimido
3 Composicin/informacin sobre los componentes

Caracterizacin qumica:
Denominacin N CAS
benzoato de etilo
Nmero(s) de identificacin
Nmero EINECS: 202-284-3
4 Primeros auxilios
Instrucciones generales: No se precisan medidas especiales.
En caso de inhalacin del producto: Suministrar aire fresco. En caso de trastornos, consultar al mdico.
En caso de contacto con la piel: Por regla general, el producto no irrita la piel.
En caso de con los ojos: Limpiar los ojos abiertos durante varios minutos con agua corriente.
En caso de ingestin: Consultar un mdico si algunos trastornos persisten.
( se continua en pgina 2 )
E
DR
pgina: 2/5

Revisin: 21.06.2010

Indicaciones para el mdico: Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que est de servicio.
*
5 Medidas de lucha contra incendios

Informacin general:
Al igual que en cualquier incendio, utilizar equipo respiratorio independiente bajo presin, MSHA/NIOSH
(aprobado o equivalente), y juego completo de vestimentas de proteccin.
Sustancias extintoras apropiadas:
CO2, powder or water spray. Fight larger fires with water spray or alcohol resistant foam.
Peligro particular debido a la sustancia, sus productos de combustin o gases generados:
Monxido de carbono y dixido de carbono
Equipo especial de proteccin: No se requieren medidas especiales.
6 Medidas en caso de liberacin accidental

Informacin general: Usar el equipo de proteccin personal adecuado que se indica en la Seccin 8.
Medidas preventivas relativas a personas:
En caso de vapores / aerosoles utilizar equipo de proteccin personal.
Medidas para la proteccin del medio ambiente:
Evitar que penetre en la canalizacin /aguas de superficie /agua subterrneas.
Procedimiento de limpieza/recepcin:
Quitar con material absorbente (arena, kieselgur, aglutinante de cidos, aglutinante universal, aserrn).
Indicaciones adicionales:
No se desprenden sustancias peligrosas.
Ver captulo 7 para mayor informacin sobre una manipulacin segura.
Ver captulo 8 para mayor informacin sobre el equipo personal de proteccin.
Para mayor informacin sobre cmo desechar el producto, ver captulo 13.
7 Manipulacin y almacenamiento
Manipulacin:
Instrucciones para una manipulacin segura: Evitar la formacin de aerosoles.
Prevencin de incendios y explosiones: No rociar sobre llamas o cuerpos incandescentes.
Almacenamiento:
Exigencias con respecto al almacn y los recipientes:
Almacenar en un lugar fresco. Conservar el envase hermticamente cerrado en un lugar seco y bien
ventilado.
Normas en caso de un almacenamiento conjunto: No es necesario.
Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento: Ningunos, -as.
8 Controles de la exposicin/proteccin personal

Instrucciones adicionales para el acondicionamiento de instalaciones tcnicas:
Sin datos adicionales, ver punto 7.
Componentes con valores lmite admisibles que deben controlarse en el puesto de trabajo: Nulo.
Indicaciones adicionales: Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de la elaboracin.
Equipo de proteccin individual:
Medidas generales de proteccin e higiene:
Se deben observar las medidas de seguridad para el manejo de productos qumicos.
Proteccin respiratoria: No es necesario.
Proteccin de manos:
Los guantes de proteccin seleccionados deben de cumplir con las
especificaciones de la Directiva de la UE 89/689/CEE y de la norma EN 374 derivado de ello.
E
DR
pgina: 3/5

Revisin: 21.06.2010

Material de los guantes

El material del guante deber ser impermeable y resistente al producto / substancia / preparado.
Seleccin del material de los guantes en funcin de los tiempos de rotura, grado de permeabilidad y
degradacin.
La eleccin del guante adecuado no depende nicamente del material, sino tambin de otras caractersticas
de calidad, que pueden variar de un fabricante a otro.
Tiempo de penetracin del material de los guantes
El tiempo de resistencia a la penetracin exacto deber ser pedido al fabricante de los guantes. Este tiempo
debe ser respetado.
Proteccin de ojos: Gafas protectoras contra productos qumicos.
Proteccin del cuerpo:
Elegir una proteccin para el cuerpo segn la cantidad y la concentracin de la sustancia peligrosa en el
lugar de trabajo.
9 Propiedades fsicas y qumicas

Masa molar
Forma:
Color:
Olor:
150,18 g
Lquido
Incoloro
Caracterstico
Cambio de estado
-34,7C
Punto de fusin /campo de fusin:
Punto de ebullicin /campo de ebullicin: 212C
91C
Punto de inflamacin:
490C
Temperatura de autoignicin:
El producto no es explosivo.
Peligro de explosin:
Lmites de explosin:
1 Vol %
Inferior:
62 Vol %
Superior:
0,24 hPa
Presin de vapor a 20C:
1,05 g/cm
Densidad a 20C:
Solubilidad en / miscibilidad con
0,5 g/l
agua a 20C:
Soluble en muchos disolventes orgnicos.
disolventes orgnicos:
10 Estabilidad y reactividad
Descomposicin trmica / condiciones que deben evitarse: No se descompone al emplearse adecuadamente.
Materiales que deben evitarse:
Reacciones peligrosas No se conocen reacciones peligrosas.
Productos de descomposicin peligrosos: Monxido de carbono, dixido de carbono.
11 Informacin toxicolgica
Toxicidad aguda:
Valores LD/LC50 (dosis letal /dosis letal = 50%) relevantes para la clasificacin:
Oral LD50 2100 mg/kg (rata)
Efecto estimulante primario:
en la piel: No produce irritaciones.
en el ojo: No produce fuertes irritaciones.
Ingestin: Puede ser nocivo por ingestin.
Inhalacin: Puede ser nocivo si se inhala.
Sensibilizacin: No se conoce ningn efecto sensibilizante.
Datos adicionales (a la toxicologa experimental): No se haben otros datos importantes
E
DR
pgina: 4/5

Revisin: 21.06.2010

Indicaciones toxicolgicas adicionales:

Segn nuestra experiencia y las informaciones que tenemos al respecto, el producto no produce ningn efecto
perjudicial para la salud cuando se maneja adecuadamente y se emplea con los fines especificados.
El producto no requiere etiquetaje conforme a la ltima versin de las Listas de la CE.
12 Informacin ecolgica
Datos relativos a la eliminacin (persistencia y capacidad de descomposicin):
Procedimiento:
Informacin ecolgica: No disponible
Instrucciones adicionales: El producto es biodegradable.
Efectos ecotxicos:
Toxicidad acutica: previsiblemente no relevante.
Indicaciones medioambientales adicionales:
Indicaciones generales:
Nivel de riesgo para el agua 1 (autoclasificacin): escasamente peligroso para el agua
En estado no diluido o no neutralizado, no dejar que se infiltre en aguas subterrneas, aguas superficiales o
en alcantarillados.
*
13 Consideraciones relativas a la eliminacin

Producto:
Recomendacin: Para un posible reciclaje, contactar organismos procesadores de desechos industriales.
Cdigo de residuo:
La Unin Europea no establece normas uniformes para la eliminacin de residuos qumicos, que son los
residuos especiales. Su tratamiento y eliminacin de la legislacin interna de cada pas. As, en cada caso,
pngase en contacto con las autoridades pertinentes, o con los gestores legalmente autorizados para la
eliminacin de los residuos.
2001/573/CE: Decisin del Consejo, de 23 de julio de 2001 que modifica la lista de residuos que figuran en
la Decisin 2000/532/CE.
Directiva del Consejo 91/156/CEE de 18 de marzo de 1991 que modifica Directiva 75/442/CEE relativa a los
residuos.
Embalajes sin limpiar:
Los envases y embalajes contaminados con sustancias o preparados peligrosos, tener los productos el mismo
tratamiento.
Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 de diciembre 1994, relativa a los envases y
residuos de envases.
Recomendacin:
Eliminar conforme a las disposiciones oficiales.
Los embalajes que no se pueden limpiar, deben desecharse de la misma manera que la sustancia.
Lavar con disolventes para enviar a incineracin.
14 Informacin relativa al transporte

Transporte terrestre ADR/RID y GGVS/GGVE (internacional/nacional):
Clase ADR/RID-GGVS/E: Non clasado - producto non peligroso
Transporte/datos adicionales:
Non clasado - producto non peligroso
Clase IMDG:
No
Contaminante marino:
Transporte areo ICAO-TI e IATA-DGR:
Non clasado - producto non peligroso
Clase ICAO/IATA:
E
DR
pgina: 5/5

Revisin: 21.06.2010

"Reglamentacin Modelo" de la UNECE:

ADR 2009 - Traduccin italiano Oficial, ed. ARS ediciones Informacin.
*
15 Informacin reglamentaria
Distintivo segn las directrices de la CEE:
El producto est catalogado y etiquetado segn el procedimiento de clculo de la ltima versin vlida de la
"Directiva general de clasificacin de Substancias de la UE", Dir. 67/548/CE, e de la ltima versin vlida.
Debern observarse las medidas preventivas usuales para la manipulacin de productos qumicos.
Letra indicadora y denominacin de la peligrosidad del producto: Non clasado - producto non peligroso
Disposiciones nacionales:
Clase de peligro para las aguas:
Clase contenido en %
NK
100,0
Clase de peligro para las aguas: CPA 1 (autoclasificacin): poco peligroso para el agua.
*
16 Otra informacin
Los datos se fundan en el estado actual de nuestros conocimientos, pero no constituyen garanta alguna de
cualidades del producto y no generan ninguna relacin jurdica contratual.
Persona de contacto: Q.A / Normative
Interlocutor:
ITALIA:
email: MSDS-CER@carloerbareagenti.com
Telfono: 00 39 02 953251
FRANCIA:
email: MSDS_CER-SDS@carloerbareactifs.com
Telfono: +02 32 09 20 00
Referenas bibliogrficas
ECDIN (Environmental Chem. Data and Information Network)
IUCLID (International Uniform Chemical Information Database)
NIOSH - Registry of Toxic Effects of Chemical Substances
Roth - Wassergefhrdende Stoffe
Verschueren - Handbook of Environmental Data on Organic Chemicals
ChemDAT - Safety Data Sheets from E.Merck on CD-ROM
Merian - Metals and their compounds in the environment
Fuentes
Dir. 67/548/CE, e de la ltima versin vlida.
Reglamento (CE) N 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo de 18 de diciembre de 2006, REACH.
Reglamento (CE) N 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de diciembre de 2008, CLP, e
de la ltima versin vlida.
Globally Harmonized System, GHS
E

BENZOATO DE METILO
ICSC: 1187
BENZOATO DE METILO
Ester metlico del cido benzoico
Esencia de niobe
C8H8O2/C6H5COOCH3
Masa molecular: 136.1
N CAS 93-58-3
N RTECS DH3850000
N ICSC 1187
N NU 2938
TIPOS DE PELIGRO/
EXPOSICION
INCENDIO
EXPLOSION
PELIGROS/ SINTOMAS
AGUDOS
PRIMEROS AUXILIOS/
LUCHA CONTRA INCENDIOS
PREVENCION
Combustible.
Evitar las llamas.
Por encima de 83C: pueden

formarse mezclas explosivas vapor/
aire.
Por encima de 83C: sistema

cerrado, ventilacin.
Espuma, polvo, dixido de carbono.
EVITAR LA FORMACION DE
NIEBLA DEL PRODUCTO!
EXPOSICION
INHALACION
Ventilacin.
Aire limpio, reposo, posicin de

semiincorporado.
PIEL
Guantes protectores.
Quitar las ropas contaminadas,

aclarar y lavar la piel con agua y
jabn.
Gafas de proteccin de seguridad.
Enjuagar con agua abundante

durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse
con facilidad) y proporcionar
asistencia mdica.
No comer, ni beber, ni fumar

durante el trabajo.
Enjuagar la boca, NO provocar el

vmito, dar a beber agua
abundante, guardar reposo y
proporcionar asistencia mdica.
OJOS
INGESTION
Tos, vmitos.
DERRAMAS Y FUGAS
Recoger, en la medida de lo posible, el
lquido que se derrama y el ya derramado
en recipientes precintables, absorber el
lquido residual en arena o absorbente
inerte y trasladarlo a un lugar seguro.
(Proteccin personal adicional: respirador
de filtro mixto contra vapores orgnicos y
polvo nocivo A/P2).
ALMACENAMIENTO
Separado de alimentos y piensos.
No transportar con alimentos y piensos.

Clasificacin de Peligros NU: 6.1
VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE
ICSC: 1187
Preparada en el Contexto de Cooperacin entre el IPCS y la Comisin de las Comunidades Eurpoeas CCE,
IPCS, 1994

BENZOATO DE METILO
D
A
T
O
S
I
ICSC: 1187
ESTADO FISICO; ASPECTO

Lquido incoloro, aceitoso, de olor caracterstico.
PELIGROS FISICOS
VIAS DE EXPOSICION
La sustancia se puede absorber por inhalacin del
vapor, a travs de la piel y por ingestin.
RIESGO DE INHALACION
sustancia a 20C.
PELIGROS QUIMICOS
LIMITES DE EXPOSICION
TLV no establecido.
MAK no establecido.
EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION

La ingestin del lquido puede dar lugar a la aspiracin
del mismo por los pulmones y la consiguiente
neumonitis qumica.
M
P
EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O

REPETIDA
O
R
T
A
N
T
E
S
PROPIEDADES
FISICAS
Punto de ebullicin: 198-200C

Densidad relativa (agua = 1): 1.09
Solubilidad en agua: Ninguna
Presin de vapor, Pa a 39C: 133

Densidad relativa de vapor (aire = 1): 4.7
Punto de inflamacin: 82.8C (c.c.)
Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 2.12
DATOS
AMBIENTALES
NOTAS
Los datos disponibles sobre efectos de esta sustancia en la salud humana son insuficientes, por consiguiente, debe procederse con gran
cuidado.
Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-61G06c
Cdigo NFPA: H 0; F 2; R 0;
INFORMACION ADICIONAL
FISQ: 4-030
BENZOATO DE METILO
ICSC: 1187
BENZOATO DE METILO
CCE, IPCS, 1994
Ni la CCE ni la IPCS ni sus representantes son responsables del posible uso de esta informacin. Esta
ficha contiene la opinin colectiva del Comit Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de
NOTA LEGAL IMPORTANTE: requisitos legales. La versin espaola incluye el etiquetado asignado por la clasificacin europea,
actualizado a la vigsima adaptacin de la Directiva 67/548/CEE traspuesta a la legislacin espaola por
el Real Decreto 363/95 (BOE 5.6.95).
INSHT
HOJA DE SEGURIDAD DEL BENZOATO DE SODIO

SECCIN I. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO QUMICO
Conocido
Benzoato De Sodio
Qumico:
Sinnimo:
Benzoato de soda
Frmula
C7H5NaO2
Qumico:
Nmero del Cas: 532-32-1
SECCIN II. COMPOSICIN E INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES
Conocido Qumico
Nmero del Cas
%
Osha
ACGIH
Benzoato Del Sodio
532-32-1
99+%
No establecido
No establecido
Puesto que no se ha establecido ningn lmite de la exposicin para el benzoato del sodio por OSHA y ACGIH, recomendamos que
nuestro producto se debe tratar como polvo molesto 15 mg/m3
Efectos De Salud Agudos
Efectos De Salud Crnicos:

Cancergeno:
SECCIN III. IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS

La irritacin a la piel y a los ojos cuando se tiene contacto. La inhalacin causar la irritacin a los
pulmones y a la membrana mucosa. La irritacin a los ojos causar el lagrimeo y enrojecimiento. . El
enrojecimiento, el descamarse y la comezn son caractersticas de la inflamacin de la piel. Siga las
prcticas seguras de la higiene industrial y use siempre el equipo protector al manejar este compuesto.
Este producto no tiene ningn efecto crnico sabido. La exposicin repetida o prolongada a este
compuesto, no se tiene conocimiento que pueda agravar las condiciones mdicas.
Este producto no est enumerado por NTP, IARC ni es regulado como agente cancergeno por OSHA.
SECCIN IV. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

En caso de contacto, limpie inmediatamente los ojos con abundante agua por lo menos durante
Primeros auxilios para Ojos:
15 minutos. Llamar al mdico.
En caso del contacto con la piel lavar con agua. La ropa se debe lavar antes de la reutilizacin.
Primeros auxilios Para La Piel:
Llame al mdico si ocurre la irritacin.
Si fue inhalado, pasarse al aire fresco. Si no se puede respirar d respiracin artificial. Si la
Primeros auxilios Para La Inhalacin:
respiracin sigue siendo difcil, d oxgeno. Llame a mdico.
Primeros auxilios Para La Ingestin: Si fue tragado, llamar inmediatamente al mdico.
SECCIN V. DATOS DEL FUEGO Y DE LA EXPLOSIN
Flamabilidad:
Non Flamable
Auto-Encendido:
No aplica
Punto De destello:
No aplica
Lmites De Flamabilidad:
No aplica
Medios de Extincin:
Agua a presin, Bixido de carbono, polvo qumico seco o espuma apropiada.
Procedimientos De la Lucha
Use mascarilla con aparato respirador autnomo y la ropa protectora para prevenir el contacto con la
contra El Fuego:
piel y los ojos.
Peligros De Fuego / Explosin: Emite humos txicos bajo condiciones fuego.
SECCIN VI. MEDIDAS POR DERRAME ACCIDENTAL
Utilice ropa protectora y equipo recomendados. Limpie los derramamientos de una manera que no
Procedimientos del
disperse el polvo en el aire. El rea del derramamiento se puede lavar con agua. Recoja el agua
derramamiento o del escape:
utilizada para su destruccin. Evite que se mezcle con las aguas del subsuelo y ros.
Mtodo para la Destruccin: La destruccin debe hacerse de acuerdo a las regulaciones federales, estatales y locales existentes.
Temperaturas Del Almacenaje:
Vida til:
Sensibilidad Especial:
Precauciones De Manejo /
Almacenaje
SECCIN VII. MANEJO Y ALMACENAJE

Ambiente
Ilimitado en envase firmemente cerrado.
Ninguno
Evite de respirar el polvo. Evite el contacto en ojos o en piel. Lvese a fondo despus de su
manejo. Almacene en un lugar seco lejos de la luz del sol directa, del calor y de materiales
incompatibles (vase la seccin X). Reselle los envases inmediatamente despus del uso.
Almacene lejos del alimento y de las bebidas
Proteccin para los Ojos:

Proteccin para la Piel:
Respirador:
Ventilacin:
Medidas Protectoras
Adicionales:
SECCIN VIII. CONTROLES A LA EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL

Gafas de seguridad o anteojos.
Guantes del PVC para los cargadores, delantal o batas impermeables. Todos los empleados deben
lavarse las manos y la cara antes de comer, de beber o de usar productos del tabaco.
Las concentraciones dentro del lugar de trabajo deben ser supervisadas y si se excede el lmite
recomendado de exposicin, se debe utilizar un respirador aprobado.
Utilice buena ventilacin en el local para evitar el problema de la polvareda, para mantener niveles del
aire debajo del lmite recomendado de exposicin.
Las duchas de la emergencia y estaciones para el lavado de ojos, deben estar disponibles. Eduque y
entrene a los empleados para el uso seguro y en el manejo de productos qumicos peligrosos.
Forma Fsica:
Color:
Olor:
Peso Molecular:
Punto de Ebullicin:
Punto De Fusin/Congelacin::
Solubilidad En Agua:
Peso Especifico:
Estabilidad:
Polimerizacin Peligrosa:
Incompatibilidades:
Condiciones Inestables:
Temperatura De la
Descomposicin:
Productos De la
Descomposicin:
Nmero de RTECS:
Rutas de la exposicin:
Datos De la Toxicidad:
Efectos Txicos Crnicos:
Efectos Txicos Agudos:
Ecotoxicidad:
Procedimientos Del
Derramamiento O Del
Escape:
Mtodo De la Disposicin
Intil:
SECCIN IX. CARACTERSTICAS FSICAS Y QUMICAS

Polvo granular o cristalino
Blanco
Inodoro
144,11
No establecido
Mayor de 300oC
66 g/100 ml en 20oC
No establecido
SECCIN X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estable bajo condiciones ordinarias del uso y del almacenaje.
No ocurrir
Agentes que oxidan fuertes
Temperaturas excesivas (vase las incompatibilidades).
No establecido
Poda emitir humos txicos de bixido de carbono y de monxido de carbono.
SECCIN XI. INFORMACIN TOXICOLGICA
DH6650000
Contacto visual. Ingestin. Inhalacin. Contacto de la piel.
Orl-rat LD50:4070 mg/kg
SCU-rat LD50: 2gm/kg
Ivn-rat LD50: 1714 mg/kg
Este producto no tiene ningn efecto crnico sabido La Exposicin repetida o prolongada a este
compuesto no se sabe que pueda agravar las condiciones mdicas.
La irritacin a la piel y a los ojos cuando se tiene contacto. La inhalacin causar la irritacin a los
pulmones y a la membrana mucosa. La irritacin a los ojos causar el lagrimeo y enrojecimiento. . El
enrojecimiento, el descamarse y la comezn son caractersticas de la inflamacin de la piel. Siga las
prcticas seguras de la higiene industrial y use siempre el equipo protector al manejar este compuesto
SECCIN XII. INFORMACIN ECOLGICA
No disponible en este tiempo.
SECCIN XIII. PROCEDIMIENTOS DEL DERRAMAMIENTO Y DEL ESCAPE

Utilice la ropa protectora y el equipo recomendados. Limpie los derramamientos de una manera que no
disperse el polvo en el aire. El rea del derramamiento se puede lavar con agua. Recoja el agua
utilizada para su destruccin. Evite que se mezcle con las aguas del subsuelo y ros..
La disposicin intil debe estar de acuerdo con existir federal, estado y regulaciones ambientales
locales.
Nombre Apropiado Del

Envo:
Nmero de la O.N.U:
P.G.:
SECCIN XIV. INFORMACIN DEL TRANSPORTE

Benzoato De Sodio
N/A
N/A
Clase:
Etiqueta DOT
N/A
N/A
SECCIN XV. INFORMACIN REGULADORA

Este producto es peligroso bajo los criterios del estndar federal 29 CFR 1910,1200 de la comunicacin
Estado del Osha:
del peligro del OSHA.
Inventario Qumico de TSCA: Este compuesto est en la lista txica del inventario del acto del control de la sustancia de EPA (TSCA)
Este producto no contiene ningn nivel de las sustancias mencionadas, que el estado de California ha
Asunto 65 De California:
encontrado para causar el cncer, defectos del nacimiento o a otros efectos reproductivos.
Seccin 302
Ttulo III de SARA:
Sustancias Extremadamente Ninguno
Peligrosas:
Seccin 311/312
Ninguno
Categoras Del Peligro:
Seccin 313
Ninguno
Productos qumicos Txicos:

BENZOFENONA
ICSC: 0389
BENZOFENONA
Difenilcetona
Benzoilbenceno
C13H10O
N CAS 119-61-9
N RTECS DI9950000
N ICSC 0389
TIPOS DE
PELIGRO/
EXPOSICION
INCENDIO
EXPLOSION
PELIGROS/ SINTOMAS
AGUDOS
Combustible.
PREVENCION
PRIMEROS AUXILIOS/
Evitar producir llama abierta.
Polvos, pulverizacin con agua,

espuma, dixido de carbono.
Dolor de garganta.
Extraccin localizada o proteccin

respiratoria.
Aire limpio, reposo, respiracin

artificial si estuviera indicado y
someter a atencin mdica.
Enrojecimiento.
Guantes protectores.
Aclarar y lavar la piel con agua y

jabn y solicitar atencin mdica.
Enrojecimiento.
Gafas ajustadas de seguridad.

con facilidad), despus consultar a
un mdico.
No comer, beber ni fumar durante el

trabajo.
Enjuagar la boca y someter a

atencin mdica.
Peligro de explosin de polvo.
EXPOSICION
INHALACION
PIEL
OJOS
INGESTION
DERRAMAS Y FUGAS
ALMACENAMIENTO
Barrer la sustancia derramada e introducirla

en un recipiente, trasladarlo a continuacin
a un lugar seguro. Evitar el vertido de la
sustancia en cursos de agua y
alcantarillado.
Separado de oxidantes fuertes.
ICSC: 0389
IPCS, 1994

BENZOFENONA
ICSC: 0389
D
A
T
O
S
I

Cristales blancos de olor parecido a rosas.
PELIGROS FISICOS
VIAS DE EXPOSICION
La sustancia se puede absorber por inhalacin, a travs
de la piel, y por ingestin.
sustancia a 20C.
PELIGROS QUIMICOS
Reacciona con oxidantes fuertes.
TLV no establecido.

La exposicin puede producir irritacin de los ojos, piel y
tracto respiratorio superior.

REPETIDA
P
O
R
T
A
N
T
E
S
PROPIEDADES
FISICAS

Punto de fusin: 49C
Solubilidad en agua: Ninguna

DATOS
AMBIENTALES
NOTAS
Los datos disponibles sobre efectos de esta sustancia en la salud humana son insuficientes, por consiguiente debe procederse con sumo
cuidado.
FISQ: 2-028
BENZOFENONA
ICSC: 0389
BENZOFENONA
CCE, IPCS, 1994
NOTA LEGAL
IMPORTANTE:
requisitos legales. La versin espaola incluye el etiquetado asignado por la clasificacin europea,
INSHT
BENZOILO CLORURO
DESCRIPCIN
Sinnimos
Cloruro de Benzoilo - Acido Benzoico, Cloruro - Alfa- Clorobenzaldehdo - B

enceno Carbonilo Cloruro - Bencenocarbonilo Cloruro.
Formula Qumica
C7H5OCl
Concentracin
98 - 100.5%
Peso molecular
140.57
Grupo Qumico
Sustancia Orgnica - Compuesto Aromtico.
Nmero CAS
98-88-4
Nmero NU
1736
Cdigo Winkler
BE-0456

Estado Fsico
Lquido.
Apariencia
Incoloro.
Olor
Olor penetrante caracterstico.
pH
No reportado.
Temperatura de Ebullicin
197C
Temperatura de Fusin
-1C
Densidad (Agua1)
1.207 kg/L a 20C
Presin de Vapor
0.30 mmHg a 20C
Densidad de Vapor (Aire1)
4.88
Solubilidad
Se descompone con el Agua. Soluble en Dietil Eter, Benceno, Carbono

Disulfuro y Aceites.
Riesgo Principal
Corrosivo
Riesgos Secundarios
Nocivo, Combustible y Reactivo
Cdigo Winkler
Rtulo de Transporte:
:
Norma NFPA
Clase
8
3 - 2 - 2 No usar Agua
: II
Grupo

Inhalacin
Corrosivo - Extremadamente destructivo de las membranas mucosas y

tracto respiratorio superior.
Tos y dificultad respiratoria.
Nocivo.
Laringitis.
Dolor de cabeza, nuseas y vmitos.
Neumonitis qumica y edema pulmonar.
Posibilidad de muerte.
Contacto con La Piel
Severas quemaduras.
Enrojecimiento y dolor.
Severas irritaciones y quemaduras.

Enrojecimiento y dolor.
Quemaduras en la cornea.
Posible dao permanente a los ojos.
Ingestin
Corrosivo - Severas quemaduras en la boca, tracto digestivo y estmago.

Dolor abdominal, vmitos y diarrea.
DL50 (oral - rata): 1900 mg/kg.
Cancergeno
Clasificado como no cancergeno a nivel humano.
Mutageno
En estudio.
Teratogeno
No hay evidencias.
Otros Efectos
Efectos dainos en la piel y sistema respiratorio.
Otros Efectos
RIESGO DE INCENDIO
Condicin de Inflamabilidad
Moderadamente inflamable.
Temperatura de Inflamacin
72C (crisol cerrado).
Temperatura de Autoignicin
600C
Limites de Inflamabilidad
1.2% - 4.9%
Productos de Combustin
Monxido de Carbono, Dixido de Carbono, Acido Clorhdrico y Fosgeno.
Medios de Extincin
En general, uso de extintores de Polvo Qumico Seco y/o Anhdrido Carbnico.

No utilizar Agua.
Estabilidad Qumica
Moderada estabilidad.
Incompatibilidades
Agentes Oxidantes.
Agua (se genera calor y vapores corrosivos).
Alcalis.
Alcoholes, Aminas y otros Compuestos Orgnicos.
Peligro de Polimerizacin
No ocurre.
Productos Peligrosos en Descomposicin
Monxido de Carbono, Dixido de Carbono, Acido Clorhdrico y Fosgeno.
Condiciones a Evitar
Exceso de calor.
Llamas y otras fuentes de ignicin.
Medidas de Control
Trabajar en un lugar con buena ventilacin.

Utilizar cabinas o campanas de laboratorio con extraccin forzada.
trabajo.
No pipetear con la boca. Usar propipeta.
Lmite Permisible Ponderado
No regulado.
Lmite Permisible Absoluto
0.5 ppm - 2.8 mg/m3 (Normativa Americana, ACGIH)
Limite Permisible temporal
1 ppm (Normativa Americana, AIHA)
Otros limites
No reportados.

Ropa de Trabajo
Uso de indumentaria de trabajo resistente al producto qumico corrosivo.
Proteccin Respiratoria
Aplicacin de proteccin respiratoria slo en caso de sobrepasarse alguno de los lm

ites permisibles propuestos. Debe ser especfica para vapores orgnicos.
En caso de presencia de altas concentraciones ambientales, existencia de
cantidades desconocidas o situaciones de emergencias, se deben utilizar
equipos de respiracin autnomos o de suministro de aire, ambos de presin pos
itiva.
Guantes de Proteccin
Utilizacin de guantes de PVA, Viton y/o Butilo.
Lentes Protectores
Uso de lentes de seguridad resistentes contra salpicaduras y proyecciones de

la solucin qumica.
Calzado de seguridad
Utilizar calzado cerrado, no absorbente, con resistencia qumica y de planta b

aja.

EN CASO DE:
Inhalacin
Trasladar a la persona donde exista aire fresco.

rdiopulmonar.
Lavar con abundante y rpida Agua, a lo menos por 15 minutos.

Utilizar una ducha de emergencia.
Sacarse la ropa contaminada y luego lavarla o desecharla.
De mantenerse la lesin, recurrir a una asistencia mdica rpidamente
Lavarse con abundante y rpida Agua en un lavadero de ojos, como mnimo en

tre 15 y 20 minutos, separando los prpados.
De persistir el dao, derivar a un centro de atencin mdica inmediatamente.
Ingestin
Lavar la boca bastante con Agua.

Dar a beber abundante Agua.
No inducir al vmito.
Enviar a un servicio de atencin mdica de inmediato.
Nota:
Si la lesin sufrida por una persona tiene relacin laboral y est cubierta por la Ley N16744 de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Prof
esionales, podr ser atendida segn proceda, por el Servicio Mdico asociado a la Asociacin Chilena de Seguridad, Mutual de Seguridad C.CH
.C., Instituto de Seguridad del Trabajo, Instituto de Normalizacin Previsional o por la Administracin Delegada correspondiente.
ALMACENAMIENTO
Area de Almacenamiento
Zona de almacenaje de reactivos y soluciones qumicas con riesgo por c

ontacto.
Almacenamiento en bodegas y/o cabinas, diseadas con resistencia para c
ontener sustancias corrosivas.
Lugar fro, seco y con buena ventilacin.
Contar con algn medio de contencin de derrames.
Cdigo de almacenaje Winkler
Blanco Separado
Precauciones Especiales
Almacenar separadamente de otros productos corrosivos.

Mantener alejado de condiciones y sustancias incompatibles.
Tener los envases cerrados y debidamente etiquetados.

PROCEDIMIENTO
Contener el derrame o fuga - Ventilar y aislar el rea crtica.
Utilizar elementos de proteccin personal - Nivel de proteccin B o C.
Contar con algn medio de contencin de derrames.
Neutralizar.
Absorber por medio de un material o producto inerte - Recoger el producto a travs de una alternativa segura.
Contar con algn medio de extincin de incendios.
Disponer el producto recogido como residuo qumico - No eliminar por desage o cursos de Agua.
Solicitar ayuda especializada si es necesaria - Aplicar Gua de Respuesta a Emergencia Americana (Gua N137).

En general, los residuos qumicos se pueden eliminar a travs de una alternativa segura, una vez que se acondicionen de forma tal de ser in
ocuos para el medio ambiente.
Posibilidades:
- Estas sustancias, se deben tratar de recuperar por destilacin u otro medio seguro o incinerar en una planta autorizada. Los residuos r
esultantes, deben trasladarse a un vertedero autorizado especial para contener sustancias nocivas.
- Otra posibilidad, es buscar la alternativa correcta de neutralizacin de la sustancia corrosiva y luego eliminar segn proceda, a travs de las agu
as residuales, por el desage o en un vertedero autorizado.
Es importante considerar para la eliminacin de residuos, que se realice conforme a lo que disponga la autoridad competente respectiva, s
NCh 2120/8.Of1998 Sustancias Peligrosas - Parte 8: Clase 8 - Sustancias Corrosivas.
NCh 2245.Of2003 "Sustancias Qumicas - Hojas de Datos de Seguridad - Requisitos.
Ley N19300 "Bases Generales del Medio Ambiente - Reglamentacin SESMA: Pgina web: www.sesma.cl
American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) - USA.
American Industrial Hygiene Association (AIHA) - USA.
BICARBONATO DE SODIO
HOJA DE SEGURIDAD
9
9
9
CAS No.
Formula Qumica
Peso Frmula (g/mol)
Presentacin comercial
Peso Neto aproximado*
Fecha de vencimiento
Carbonato cido de Sodio

Hidrgeno Carbonato de Sodio
Soda de Horneo
144-55-8
NaHCO3
84.01
Sacos de 25 o 50 kg de polipropileno laminado pesado, con bolsa interior de
polietileno de alta densidad.
25 kg 0.4% ; 50 kg 0.2%
24 meses a partir de la fecha de fabricacin, la cual est determinada por el Lote;
sin embargo el Bicarbonato de Sodio posee una vida til indefinida siempre y
cuando se sea manipulado y almacenado de acuerdo a las recomendaciones
establecidas en el apartado P
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS
Apariencia
Slido cristalino blanco
Color
Blanco
Olor
Inodoro
Punto de ebullicin
No aplica
Punto de fusin
Se descompone
Presin de vapor
No aplica
Densidad de vapor
No disponible
Descomposicin trmica
A partir de 65 C
Prdidas por secado
Mximo 0.25 %
pH (5 g NaHCO3/100 ml agua)
8.0 - 8.6
Solubilidad en agua (g NaHCO3,/100 g H2O)
Recuento de hetertrofos en placa
Versin: 05 05/05/06
Pgina: 1 de 3
IDENTIFICACIN
Sal qumica slida granular de color blanco, completamente soluble en agua,
prcticamente insoluble en alcohol. Cuando se calienta en seco o en solucin,
cambia gradualmente a Carbonato de sodio. Se obtiene a partir de la reaccin entre
el Carbonato de sodio (Na2CO3) y el Dixido de Carbono CO2). El Carbonato de
Sodio es obtenido por medio del proceso SOLVAY y el CO2 por medio de un
proceso de purificacin.
Caractersticas
Sinnimo
Cdigo: FT-PD-04
0 C
20 C
6,9
9,6
CARACTERSTICAS MICROBIOLGICAS
Menor de 10UFC/g
Levaduras
Menor de 10UFC/g
Mohos
Menor de 10UFC/g
* Error mximo permitido segn Resolucin 16379 de junio 18 de 2003: 1.0%
40 C
60 C
12,7
16.4
HOJA DE SEGURIDAD
Cdigo: FT-PD-04
Versin: 05 05/05/06
Pgina: 2 de 3
CARACTERSTICAS DE PELIGROSIDAD
Base dbil la cual no ofrece riesgos en su manipulacin. No es combustible. No debe ser calentado en recipientes
cerrados puesto que el CO2 producido puede romperlos fcilmente.
INFORMACIN TOXICOLGICA
Oral (rat): LD50 = 7,3 g/kg.
Inhalacin: LC50 (rat) > 4,74 mg/l.
Irritacin: Piel Puede causar irritacin en la piel e hipersensibilidad. No es dermatolgicamente txico.

Irritacin: Ojos Puede causar irritacin, conjuntivitis qumica, lagrimeo y dolor.
Respiracin: Puede causar irritacin en las membranas mucosas.
Efectos de sobre-exposicin: Aunque es rara, la posibilidad de sensibilizacin en la piel, se debe considerar debido a
efectos de contacto prolongado.
PRIMEROS AUXILIOS
Tras contacto con la piel: Remover la ropa contaminada y lavar la piel afectada con abundante agua y jabn. Si la
irritacin persiste, llamar al mdico. Lavar con agua
Tras contacto con los ojos: Aclarar con abundante agua
Tras ingestin: Si se ha ingerido grandes cantidades, no inducir al vomito. Suministra agua, si la persona esta
consciente. Consultar al mdico si subsiste malestar
Nota para el mdico: Grandes dosis pueden producir alcalosis sistmica y expansin del volumen de fluidos
extracelulares.
Inhalacin: Trasladar al paciente a una zona de aire limpio, y ayudar a su respiracin, si fuera necesario.
MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO
Medios de extincin adecuados: use medios de extincin de acuerdo al fuego circundante.
Procedimientos especiales: La generacin de dixido de carbono puede hacer necesario el uso de aparato
respiratorio independiente y ropa protectora, el dixido de carbono es un gas asfixiante a niveles de ms de 5% p/p. El
Oxido de Sodio es otro producto de descomposicin trmica a temperaturas mayores de 850C y es irritante respiratorio,
de ojos y piel. Evita inhalacin y contacto con ojos y piel de polvos de Oxido de Sodio.
Riesgos inusuales de fuego y explosin: Ninguno conocido.
MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL
Pasos a tomar en caso de derrame: Recoger el material en envases secos y proceder a eliminacin de los residuos.
Lavar el residuo con suficiente agua (usar proteccin contra polvo)
Mtodo para disposicin de residuos: Disponer de acuerdo a las reglas locales, estatales y federales.
CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCIN PERSONAL
Proteccin respiratoria: Para personas sensibles suministrar el respirador 3M, especifico con filtro de gases
sulfhidricos.
Ropa protectora: Usar guantes de carnaza o PVC y delantal, u otra ropa protectora para evitar el contacto con la piel.
Proteccin de ojos: Utilizar lentes de seguridad. No use lentes de contacto.
Ventilacin: Se debe manejar el material en reas perfectamente ventiladas.
Medidas de higiene particulares: lavarse las manos al finalizar el trabajo
HOJA DE SEGURIDAD
Cdigo: FT-PD-04
Versin: 05 05/05/06
Pgina: 3 de 3
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: estable
Condiciones a prevenir: temperaturas mayores a 65C
Incompatibilidad: Reacciona en contacto con cidos, liberando CO2.
Productos de descomposicin riesgosos: A temperaturas por encima de 100C puede causar niveles peligrosos de
anhdrido carbnico en espacios cerrados. Produce Oxido de Sodio a temperaturas por encima de 850C. Evite
inhalacin y contacto con ojos y piel con Oxido de Sodio.
PRECAUCIONES ESPECIALES
MANEJO Y ALMACENAMIENTO:
Debe almacenarse en un ambiente fresco y seco, separado de cidos y bases fuertes. El Bicarbonato de Sodio se
descompone a temperaturas superiores a los 65C, se recomienda almacenarlo en ambientes con temperatura inferior a
40 C. La mezcla del Bicarbonato de Sodio con agentes cidos libera CO2. Los sacos deben mantenerse cerrados. Debe
almacenarse alejado de cualquier producto qumico de alta toxicidad. Es un producto que retiene olores con facilidad por
lo que no debe almacenarse cerca de productos con olores fuertes que lo puedan impregnar.
No debe almacenarse en arrumes grandes puesto que la presin favorece la compactacin; se recomienda hacer
arrumes con mximo 3 toneladas de producto. El Bicarbonato de Sodio es un producto que tiende a compactarse durante
el almacenamiento, sin embargo la compactacin no tiene efectos sobre la pureza del producto. El Bicarbonato de Sodio
es un aditivo alimenticio considerado como seguro en lo que respecta a los riesgos por contacto, de toxicidad e
inflamabilidad.
OBSERVACIONES Y NOTAS ACLARATORIAS*:
FECHA DE DURACION MINIMA Consumir preferentemente antes de: es la fecha fijada por el fabricante, mediante la
cual bajo determinadas condiciones de almacenamiento, expira el perodo durante el cual el producto es totalmente
comercializable y mantiene las cualidades especficas atribuidas tcita o explcitamente, no obstante, despus de esta
fecha, el alimento puede ser todava satisfactorio, pero no se considerar comercializable.
FECHA LIMITE DE UTILIZACION Fecha de vencimiento Fecha lmite de consumo recomendada Fecha de
caducidad: es la fecha fijada por el fabricante, en que termina el perodo despus del cual el producto, almacenado en
las condiciones indicadas, no tendr probablemente los atributos de calidad que normalmente esperan los consumidores.
Despus de esta fecha, no se considerar comercializable el alimento.
* Definiciones tomadas de la Resolucin 5109 de 2005
IDENTIFICACIN DE RIESGOS
Riesgo principal: Irritante
0 = Ninguno
1 = Ligero
2 = Moderado
3 = Severo
4 = Extremo
0
1
1
1
: Toxicidad
: Inflamabilidad
: Reactividad
: Contacto
ltima revisin: 05/05/06

BIFENILO
ICSC: 0106
Octubre 2006
CAS:
RTECS:
NU:
CE ndice Anexo I:
CE / EINECS:
92-52-4
DU8050000
3077
601-042-00-8
202-163-5
Difenilo
Fenilbenceno
Dibenceno
C12H10 / C6H5C6H5
Masa molecular: 154,2
TIPO DE PELIGRO /
EXPOSICIN
PELIGROS AGUDOS /
SNTOMAS
PREVENCIN
PRIMEROS AUXILIOS /
LUCHA CONTRA
INCENDIOS
INCENDIO
Combustible.
Evitar las llamas.
Pulverizacin con agua, espuma, polvo,

dixido de carbono.
EXPLOSIN
Las partculas finamente dispersas

forman mezclas explosivas en el aire.
Evitar el depsito del

polvo; sistema cerrado,
equipo elctrico y de
alumbrado a prueba de
explosin del polvo.
Evitar la generacin de
cargas electrostticas (p.
ej., mediante conexin a
tierra).
EXPOSICIN
EVITAR LA
DISPERSIN DEL
POLVO!
Inhalacin
Tos. Nuseas. Vmitos.
Evitar la inhalacin de
polvo fino y niebla.
Extraccin localizada o
Aire limpio, reposo. Proporcionar

asistencia mdica.
Piel
Enrojecimiento.
Guantes de proteccin.
Quitar las ropas contaminadas. Aclarar y

lavar la piel con agua y jabn.
Ojos
Gafas ajustadas de
seguridad o proteccin
ocular combinada con
proteccin respiratoria si
se trata de polvo.

contacto si puede hacerse con facilidad).
Ingestin
(Adems, ver Inhalacin).
No comer, ni beber, ni
fumar durante el trabajo.
Lavarse las manos antes
de comer.
Enjuagar la boca. Proporcionar asistencia

mdica.
DERRAMES Y FUGAS
Proteccin personal adicional: respirador de filtro mixto para

vapores orgnicos y polvo nocivo A/P2. Barrer la sustancia
derramada e introducirla en un recipiente precintable; si fuera
necesario, humedecer el polvo para evitar su dispersin. Recoger
cuidadosamente el residuo, trasladarlo a continuacin a un lugar
seguro. NO permitir que este producto qumico se incorpore al
ambiente.
No transportar con alimentos y piensos.

Clasificacin UE
Smbolo: Xi, N
R: 36/37/38-50/53
S: (2-)23-60-61
Clasificacin NU
Clasificacin GHS
Atencin
Provoca irritacin ocular.
Puede provocar danos en el hgado y en el sistema nervioso tras
exposicin prolongada o repetida si se inhala.
Muy txico para los organismos acuticos.
ALMACENAMIENTO

Card): TEC (R)-90GM7-III Cdigo NFPA: H1; F1; R0;
Separado de alimentos y piensos, oxidantes. Medidas para contener el

efluente de extincin de incendios. Almacenar en un rea sin acceso a
desages o alcantarillas.
IPCS
International
Programme on
Chemical Safety

BIFENILO
ICSC: 0106
DATOS IMPORTANTES
ESTADO FSICO; ASPECTO

Cristales o copos blancos, de olor caracterstico.
VAS DE EXPOSICIN
La sustancia se puede absorber por inhalacin, a travs de la piel y por
ingestin.
PELIGROS FSICOS
Es posible la explosin del polvo si se encuentra mezclado con el
aire en forma pulverulenta o granular.
PELIGROS QUMICOS
Reacciona con oxidantes.
RIESGO DE INHALACIN
Puede alcanzarse rpidamente una concentracin nociva de partculas
suspendidas en el aire.
EFECTOS DE EXPOSICIN DE CORTA DURACIN
La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio.
LMITES DE EXPOSICIN
TLV: 0,2 ppm como TWA; (ACGIH 2006).
MAK: H (absorcin drmica); Cancergeno: categoria 3B; (DFG
2006).
EFECTOS DE EXPOSICIN PROLONGADA O REPETIDA

La sustancia puede afectar al hgado y al sistema nervioso, dando lugar
a alteraciones funcionales.
PROPIEDADES FSICAS
Punto de fusin: 70C
Densidad relativa (agua = 1): 1,04
Solubilidad en agua, g/100 ml a 20C: 0,0004
Presin de vapor, Pa a 25C: 1,19
Densidad relativa de vapor (aire = 1): 5,3
Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20C (aire = 1): 1,0

Punto de inflamacin: 113C c.c
Lmites de explosividad, % en volumen en el aire: 0,6 (a 111C) - 5,8 (a
166C)
Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 3,16/4,09
DATOS AMBIENTALES
La sustancia es muy txica para los organismos acuticos. Puede producirse una bioacumulacin de esta sustancia a lo largo de la cadena
alimenticia, por ejemplo en vegetales. Evtese de forma efectiva que el producto qumico se incorpore al ambiente.
NOTAS
NO llevar a casa la ropa de trabajo. Esta ficha ha sido parcialmente actualizada en noviembre de 2008: ver Envasado y etiquetado.
Lmites de exposicin profesional (INSHT 2011):
VLA-ED: 0,2 ppm; 1,3 mg/m3
NOTA LEGAL
Esta ficha contiene la opinin colectiva del Comit Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de
requisitos legales. Su posible uso no es responsabilidad de la CE, el IPCS, sus representantes o el INSHT, autor
de la versin espaola.
IPCS, CE 2007
BISULFITO DE SODIO
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA SUSTANCIAS QUMICAS

FECHA DE ELABORACIN
FECHA DE REVISIN
NOMBRE DE LA EMPRESA
15-oct-98
05-oct-98
Productos Qumicos Monterrey, S.A. de C.V.
SECCIN I.- DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUMICA

1.- NOMBRE DEL FABRICANTE O IMPORTADOR:
2.- EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE A:

OFICINAS:

PLANTA:
TELS: (8) 345-5113, 01-800-021-0900

FAX: (8)342-3606
TELS: (8) 336-1623, 336-3707, 336-2988
FAX: (8)336-1979
3.- DOMICILIO COMPLETO:

CALLE
No. EXT.
COLONIA
Mirador
DELG / MUNICIPIO
C.P.
# 201
El Mirador
LOCALIDAD O POBLACIN
Monterrey
64070
ENTIDAD FEDERATIVA
Monterrey
Nuevo Len
SECCIN II.- DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUMICA

1.- NOMBRE COMERCIAL
2.- NOMBRE QUMICO
Bisulfito de Sodio
Bisulfito de Sodio
3.- PESO MOLECULAR
4.- FAMILIA QUMICA
104,06
Compuestos de Sodio Inorganicos
5.- SINNIMOS
6.- OTROS DATOS
NaHSO3
Formula:
Sulfito de sodio hidrogenado,
Sulfito de sodio acido.

SECCIN III.- COMPONENTES RIESGOSOS
1.- % Y NOMBRE DE LOS COMPONENTES
90-100% Bisulfito de sodio

5.- LIMITE PERMISIBLE DE CONCENTRACIN
5 mg/m3 (8 hrs de exposicion) PPT
2.- N CAS
7631-90-5
6.- IPVS ppm
No establecido
3.- N UN
4.- CANCERGENOS O TERATOGENICOS
no regulado
No se dispone de informacion
7.- GRADO DE RIESGO:

7.1.- SALUD 7.2.- INFLAMABILIDAD
moderado
Ninguno
7.3.- REACTIVIDAD
Ninguno
Referencia: ASHA-PEL, ACGIH/TLV
SECCIN IV PROPIEDADES FSICAS

1.- TEMPERATURA DE FUSIN, C:
2.- TEMPERATURA DE EBULLICIN, C:
3.- PRESIN DE VAPOR, mmHg A 20C:
4.- DENSIDAD RELATIVA:
1.48 (H2O =1)
5.- DENSIDAD DE VAPOR (AIRE=1):
6.- SOLUBILIDAD EN AGUA, g/ml:
Apreciable (>10%)
7.- REACTIVIDAD EN AGUA:
8.- ESTADO FSICO, COLOR Y OLOR:
Ninguna
Solido, Polvo Blanco Olor a bioxido de azufre.
9.- VELOCIDAD DE EVAPORACIN (BUTIL ACETATO=1):
10.- PUNTO DE INFLAMACIN:
0 @ 21C
No aplica
11.- TEMPERATURA DE AUTOIGNICION (C):
12.- PORCIENTO DE VOLATILIDAD, % :
No aplica
13.- LIMITES DE INFLAMABILIDAD (%):
INFERIOR:
No aplica
SUPERIOR:
C7631905.XLS Pgina 1 / 3
BISULFITO DE SODIO
SECCIN V.- RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIN

1.- MEDIO DE EXTINCIN:
NIEBLA DE AGUA
ESPUMA
HALON:
CO2
POLVO QUMICO SECO
2.- EQUIPO ESPECIAL DE PROTECCIN (GENERAL) PARA COMBATE DE INCENDIO:
este producto no se enciende pero usar equipo autonomo para combatir los materiales que se encienden.
3.- PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE COMBATE DE INCENDIO:
Los bomberos usran equipo de proteccion apropiado y equipos para respiracion autonomos con mascara de cara completa
operado en el modo de presion positiva. Retire los recipientes del area de incendio si se puede hacer sin riesgo.
Emplee agua para enfriar los rescipientes expuestos al incendio.
4.- CONDICIONES QUE CONDUCEN A UN PELIGRO DE FUEGO Y EXPLOSIN NO USUALES:
Los recipientes cerrados expuestos al calor pueden explotar.

5.- PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN:
Gases toxicos como Bixido de Azufre.

SECCIN VI.- DATOS DE REACTIVIDAD
1.- SUSTANCIA
ESTABLE
2.- CONDICIONES A EVITAR
Ninguna documentada
INESTABLE
3.- INCOMPATIBILIDAD (SUSTANCIAS A EVITAR):
Acidos fuertes, Agentes oxidantes fuertes.

4.- DESCOMPOSICIN DE COMPONENTES PELIGROSOS:
Oxidos de azufre, oxidos.

5.- POLIMERIZACION PELIGROSA:
PUEDE OCURRIR
6.- CONDICIONES A EVITAR:

NO PUEDE OCURRIR
SECCIN VII.- RIESGOS PARA LA SALUD

VAS DE ENTRADA
1.- INGESTIN ACCIDENTAL
SNTOMAS DEL LESIONADO
PRIMEROS AUXILIOS
Nocivo si se ingiere, puede ocasionar
Si esta consciente induzca el vomito.
irritacion de el sistema digestivo.
Solicite atencin medica
Puede causar reaccion alergica.

2.- CONTACTO CON LOS OJOS
Irritacin y ardor en los ojos,
Lavar suavemente con agua corriente

durante 15 minutos abriendo ocasionalmente los prpados. Solicitar atencin
medica de inmediato.
3.- CONTACTO CON LA PIEL
Irritacin y enrojecimiento de la piel.
Lavar con agua corriente durante 15 min.

al mismo tiempo quitarse la ropa contaminada y calzado. Solicite atencin medica
4.- ABSORCIN
No identificado
No se dispone de informacin
5.- INHALACIN
Nocivo si se inhala, puede ocasionar
Traslade a un lugar con ventilacin ade-
irritacion de la vias tractorespiratorias.
cuada, Si respira con dificultad suministrar
Puede causar reaccion alergica.
oxigeno. Si NO respira inicie la respiracin

cardio pulmonar. Solicite atencin medica.
6.- SUSTANCIA QUMICA CONSIDERADA COMO CANCERGENA:

STPS (INST. No.10) SI_______ NO_______
OTROS__________ SI______ NO______ ESPECIFICAR
C7631905.XLS Pgina 2 / 3
SULFATO DE SODIO ANH.
SECCIN VIII.- INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAMES:

ELIMINAR todas las fuentes de ignicin.
Para la disposicion del material realizar el siguiente procedimiento:
Use equipo de proteccin personal (Secc. IX); con una pala limpia (plstico), coloque cuidadosamente el material dentro de un
recipiente limpio (cubeta de plastico y/o bolsa de polietileno), seco y cubra; retire del rea. Lave el rea del derrame con agua,
pero evitando que esta agua de lavado escurra, contener para evitar la introduccin a las vas fluviales, alcantarillas, stanos o
reas confinadas. Solicitar asistencia para su disposicin.
SECCIN IX.- EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL:
1.- ESPECIFICAR TIPO:
Utilizar su uniforme, guantes de Neopreno, zapatos de seguridad o botas de hule, lentes de seguridad o gogles,
mascarillas con cartuchos para polvos y brisas.
2.- PRACTICAS DE HIGIENE:
Despus de estar en contacto con este producto lavar con agua y jabn todo su equipo de seguridad.
Baarse y lavar su uniforme para evitar que este contaminada con residuos del producto.
SECCIN X.- INFORMACIN SOBRE TRANSPORTACIN (Deacuerdo con la reglamentecion del transporte):
Material clasificado como: Material no regulado
Pictograma:
( Ninguno )
Riesgo secundario: No se dispone de informacin

UN: No regulado
Envase y embalaje: No se dispone de informacin
NFPA: No se dispone de informacin
Referencia: ( NOM-002-SCT2-1994)
SECCIN XI.- INFORMACIN ECOLGICA (Deacuerdo con las reglamentaciones ecologicas)

SECCIN XII.- PRECAUCIONES ESPECIALES

1.- DE MANEJO Y ALMACENAMIENTO:
* Se debe de almacenar y/o transportar por compatibilidad.

* Estar debidamente etiquetado
* Tener el color de almacenaje,
* Indicaciones de primeros auxilios.
2.- OTRAS:
Residuos del producto pueden permanecer en el recipiente "vaco".
Para el manejo de los recipientes vacos
y residuos se deben de tomar las mismas precauciones que en el manejo del producto.
Limpiar y lavar antes de volver a usar o alterar el contenido de un envase.
C7757826.XLS Pgina 3 / 3
BISULFURO DE CARBONO
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA SUSTANCIAS QUMICAS

FECHA DE ELABORACIN
FECHA DE REVISIN
NOMBRE DE LA EMPRESA
18-nov-97
05-oct-98
SECCIN I.- DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUMICA

1.- NOMBRE DEL FABRICANTE O IMPORTADOR:
2.- EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE A:

OFICINAS:

PLANTA:
TELS: (8) 345-5113, 01-800-021-0900

FAX: (8)342-3606
TELS: (8) 336-1623, 336-3707, 336-2988
FAX: (8)336-1979
3.- DOMICILIO COMPLETO:

CALLE
No. EXT.
COLONIA
Mirador
DELG / MUNICIPIO
# 201
LOCALIDAD O POBLACIN
Monterrey
C.P.
El Mirador
64070
ENTIDAD FEDERATIVA
Monterrey
Nuevo Len
SECCIN II.- DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUMICA

1.- NOMBRE COMERCIAL
2.- NOMBRE QUMICO
Bisulfuro de Carbono
Disulfuro de Carbono
3.- PESO MOLECULAR
4.- FAMILIA QUMICA
76,12
Compuestos de Sulfuro
5.- SINNIMOS
6.- OTROS DATOS
Formula:
Bisulfuro de Carbon, Disulfuro de Carbon.
CS2
SECCIN III.- COMPONENTES RIESGOSOS

1.- % Y NOMBRE DE LOS COMPONENTES
60 - 100% Disulfuro de Carbono
2.- N CAS
75-15-0
3.- N UN
4.- CANCERGENOS O TERATOGENICOS
1131
No esta enlistado como producto cancerigeno

Es teratogenico y fetotxico en roedores.
5.- LIMITE PERMISIBLE DE CONCENTRACIN
10 ppm en 8Hrs de Exposicin

Referencia NOM-010-STPS-1994
6.- IPVS ppm
No se dispone
de informacin
7.- GRADO DE RIESGO:

7.1.- SALUD
7.2.- INFLAMABILIDAD
7.3.- REACTIVIDAD
Severo
Extremo
Ligera
SECCIN IV PROPIEDADES FSICAS

1.- TEMPERATURA DE FUSIN, C:
2.- TEMPERATURA DE EBULLICIN, C:
- 111.6C
3.- PRESIN DE VAPOR, mmHg A 20C:
46.3C @ 760 mmHg

4.- DENSIDAD RELATIVA:
297.5 mmHg
5.- DENSIDAD DE VAPOR (AIRE=1):
1,26
6.- SOLUBILIDAD EN AGUA, g/ml:
2,64
7.- REACTIVIDAD EN AGUA:
ninguna
9.- VELOCIDAD DE EVAPORACIN (BUTIL ACETATO=1):
220 mg/100cc de agua @ 22C

8.- ESTADO FSICO, COLOR Y OLOR:
Lquido volatil claro, incoloro con fuerte olor a azufre
10.- PUNTO DE INFLAMACIN:
22,6
11.- TEMPERATURA DE AUTOIGNICION (C):
-30C
12.- PORCIENTO DE VOLATILIDAD, % :
100C
13.- LIMITES DE INFLAMABILIDAD (%):
INFERIOR:
1,3%
SUPERIOR:
50,0%
UN-1131.XLS Pgina 1 / 3
SECCIN V.- RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIN

1.- MEDIO DE EXTINCIN:
NIEBLA DE AGUA
Producto altamente inflamable.

ESPUMA
HALON:
CO2
POLVO QUMICO SECO
Incendio grande
Incendio pequeo
2.- EQUIPO ESPECIAL DE PROTECCIN (GENERAL) PARA COMBATE DE INCENDIO:
incendio pqueo
Mascarilla con suministro de oxigeno y ropa protectora para prevenir contacto con la piel y ojos.
3.- PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE COMBATE DE INCENDIO:
No combatir con chorro de agua directamente, no introducir agua a los contenedores usar agua en forma
de rocio para enfriar los contenedores.
4.- CONDICIONES QUE CONDUCEN A UN PELIGRO DE FUEGO Y EXPLOSIN NO USUALES:
El contacto con lineas expuestas de vapor o con la superficie o con la superficie de un foco ordinario puede ocasionar un incendio
Es altamente peligroso cuando se calienta hasta la desconposicin.
5.- PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN:
Cuando se enciende emana bixido de azufre.

SECCIN VI.- DATOS DE REACTIVIDAD
1.- SUSTANCIA
Materiales incompatibles
2.- CONDICIONES A EVITAR
ESTABLE
INESTABLE
Bajo condiciones normales
Bajo condiciones de incendio
3.- INCOMPATIBILIDAD (SUSTANCIAS A EVITAR):
Flamas abiertas, chispas o superficies calientes

Luz solar( cambia a amarillo cuando se expone a la luz solar)
Materiales combustibles y Oxidantes fuertes

4.- DESCOMPOSICIN DE COMPONENTES PELIGROSOS:
Se quema para liberar bixido de carbono y Dixido de azufre.

5.- POLIMERIZACION PELIGROSA:
PUEDE OCURRIR
NO PUEDE OCURRIR
6.- CONDICIONES A EVITAR:
SECCIN VII.- RIESGOS PARA LA SALUD

VAS DE ENTRADA
1.- INGESTIN ACCIDENTAL
SNTOMAS DEL LESIONADO
Puede ocasionar entumecimiento en los

labios, nauseas, vmito, delirio, convulsion
coma y muerte por paralisis respiratoria.
2.- CONTACTO CON LOS OJOS
El lquido o las concentraciones altas de

vapor pueden ocasionar una irritacin
severa, y posiblemente ceguera.
3.- CONTACTO CON LA PIEL
El lquido o las concentraciones altas de

vapor pueden ocasionar una irritacin
severa, dermatitis, ampollas y posiblemente
quemaduras si el contacto es prolongado.
El disulfuro de carbono se puede absober
por inhalacin, ingestin, o por la piel.
Las exposiciones prolongadas y repetidas
puede ocasionar lesiones en el sist.nervioso
Ocasiona irritacin de los ojos, nariz y
aparato respiratorio, migraa, nauseas,
pulso debil, fatiga, alucinaciones y depresin en el sistema nervioso central. Una
exposicin extrema puede provocar coma o
la muerte por paralisis respiratoria.
4.- ABSORCIN
5.- INHALACIN
PRIMEROS AUXILIOS
De a beber inmediatamente agua o leche.

Nunca de nada por la boca a una persona que
se encuentre inconsciente.No induzca el vomito.
Solitar asistencia medica de inmediato.
Lavar suavemente con agua corriente durante
15 min abriendo ocasionalmente los prpados.
Solicitar atencin medica de inmediato.
Lavar con agua corriente durante 15 min. al
mismo tiempo quitarse la ropa contaminada y
' calzado. Solicite atencin medica
Solite atencin mdica cuando tenga contacto
prolongado con el disulfuro de carbono.
Traslade a un lugar con ventilacin adecuada,

Si respira con dificultad suministrar oxigeno.
Solicite atencin medica de inmediato
6.- SUSTANCIA QUMICA CONSIDERADA COMO CANCERGENA:

STPS (INST. No.10) SI_______ NO_______
OTROS__________ SI______ NO______ ESPECIFICAR
SECCIN VIII.- INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAMES:

ELIMINAR todas las fuentes de ignicin. No tocar el material derramado.
Detener la fuga en caso de poder hacerlo sin riesgo. Utilizar agua en forma de roco para reducir los vapores
o desviar la nube de vapor.
NO INTRODUCIR AGUA A LOS CONTENEDORES.
Contener para evitar la introduccin a las vas fluviales, alcantarillas, stanos o reas confinadas.
Solicitar asistencia para su disposicin.
SECCIN IX.- EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL:
1.- ESPECIFICAR TIPO:
Utilizar Guantes de neopreno, Botas de hule, Gogles y Pechera de vinilo.

Mascarillas con cartuchos para vapores orgnicos o bien utilizar equipo de respiracin autnomo.
2.- PRACTICAS DE HIGIENE:
Despus de estar en contacto con este producto lavar con agua y jabn todo su equipo de seguridad.
Baarse y lavar su uniforme para evitar que este contaminada con residuos del producto.
SECCIN X.- INFORMACIN SOBRE TRANSPORTACIN (Deacuerdo con la reglamentecion del transporte):
Material clasificado como: Lquido Inflamable ( 3.1 )
Pictogramas:
Riesgo secundario: Txico ( 6.1 )

UN: 1131
Envase y embalaje: Grupo I
NFPA: Salud ( 2 ), Inflamabilidad ( 3 ), Reactividad ( 0 ), Indic. Especial ( ninguna )
Referencia: ( NOM-002-SCT2-1994)
SECCIN XI.- INFORMACIN ECOLGICA (Deacuerdo con las reglamentaciones ecologicas)
Ecotoxicidad: Nocivo para la vida acuatica a bajas concentraciones; se evapora rapidamente. TLm pes mosquito = 135 mg/lt
durante 24 Hrs
SECCIN XII.- PRECAUCIONES ESPECIALES

1.- DE MANEJO Y ALMACENAMIENTO:
* Se debe de almacenar y/o transportar por compatibilidad.

* Estar debidamente etiquetado
* Tener el color de almacenaje,
* Indicaciones de primeros auxilios.
2.- OTRAS:
Residuos del producto pueden permanecer en el recipiente "vaco" pero con sus etiquetas para identificar el residuo.
Para el manejo de los recipientes vacos y residuos se deben de tomar las mismas precauciones que en el manejo del producto.
Limpiar antes de volver a usar o alterar el contenido de un envase. (Usar solo en el mismo producto)
DR
pgina: 1/5

Revisin: 25.02.2009
1 Identificacin de la sustancia o preparado y de la sociedad o empresa

Datos del producto
Formula quimica Bi5H9N4O22
Nombre comercial: Bismuto(III) nitrato basico
Nmero del artculo: CH0407
Utilizacin del producto / de la elaboracin Reactivo para Laboratorio.
Fabricante/distribuidor:
Carlo Erba Reagenti
Strada Rivoltana Km 6/7
I-20090 Rodano
Tel.: 0039 02 953251
rea de informacin:
Q.A / Normative
email: MSDS_CER@carloerbareagenti.com
Informacin para casos de emergencia:
CENTRO ANTIVELENI OSPEDALE CA GRANDA - NIGUARDA (MI)
tel: 0039 02 66 10 10 29
2 Identificacin de los peligros

Descripcin del riesgo: Nulo
Indicaciones adicionales sobre los riesgos para personas y el medio ambiente: Nulo
Sistema de clasificacin:
No obligatorio identificar el producto segn el procedimiento de clculo de la ltima versin vlida de la
"Directiva general de clasificacin de Substancias de la UE", Dir. 67/548/EC. Ningn peligro particular a
declarar.
*
3 Composicin/informacin sobre los componentes

Caracterizacin qumica:
Denominacin N CAS
Bismuto(III) nitrato basico
Nmero(s) de identificacin
Nmero EINECS: 215-136-8
4 Primeros auxilios
Instrucciones generales: No se precisan medidas especiales.
En caso de inhalacin del producto: Suministrar aire fresco. En caso de trastornos, consultar al mdico.
En caso de contacto con la piel: Por regla general, el producto no irrita la piel.
En caso de con los ojos: Limpiar los ojos abiertos durante varios minutos con agua corriente.
En caso de ingestin: Consultar un mdico si algunos trastornos persisten.
Indicaciones para el mdico: Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que est de servicio.
5 Medidas de lucha contra incendios

Informacin general:
Al igual que en cualquier incendio, utilizar equipo respiratorio independiente bajo presin, MSHA/NIOSH
(aprobado o equivalente), y juego completo de vestimentas de proteccin.
Sustancias extintoras apropiadas:
CO2, polvere o acqua nebulizzata. Estinguere gli incendi di grosse dimensioni con acqua nebulizzata o con
schiuma resistente all'alcool.
E
DR
pgina: 2/5

Revisin: 25.02.2009

Peligro particular debido a la sustancia, sus productos de combustin o gases generados:

Durante un incendio pueden liberarse:
Oxidos azoicos (NO + NO2)
cido cianhdrico (HCN)
Equipo especial de proteccin: No se requieren medidas especiales.
6 Medidas en caso de liberacin accidental

Informacin general: Usar el equipo de proteccin personal adecuado que se indica en la Seccin 8.
Medidas preventivas relativas a personas:
Ante la presencia de vapores,utilizar proteccin respiratoria.
En caso de polvo/ de aerosoles usar el equipo de proteccin personal.
Medidas para la proteccin del medio ambiente: No se requieren medidas especiales.
Procedimiento de limpieza/recepcin:
Recoger mecnicamente.
Para polvos fines utilisar un aspirador.
Indicaciones adicionales:
No se desprenden sustancias peligrosas.
Ver captulo 7 para mayor informacin sobre una manipulacin segura.
Ver captulo 8 para mayor informacin sobre el equipo personal de proteccin.
Para mayor informacin sobre cmo desechar el producto, ver captulo 13.
7 Manipulacin y almacenamiento
Manipulacin:
Instrucciones para una manipulacin segura: No se requieren medidas especiales.
Prevencin de incendios y explosiones: No se requieren medidas especiales.
Almacenamiento:
Exigencias con respecto al almacn y los recipientes: No se requieren medidas especiales.
Normas en caso de un almacenamiento conjunto: No es necesario.
Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento: Ningunos, -as.
8 Controles de la exposicin/proteccin personal

Instrucciones adicionales para el acondicionamiento de instalaciones tcnicas:
Sin datos adicionales, ver punto 7.
Componentes con valores lmite admisibles que deben controlarse en el puesto de trabajo: Nulo.
Indicaciones adicionales: Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de la elaboracin.
Equipo de proteccin individual: Medidas generales de proteccin e higiene:
Se deben observar las medidas de seguridad para el manejo de productos qumicos.
Proteccin respiratoria: No es necesario.
Proteccin de manos: No es necesario.
Material de los guantes
El material del guante deber ser impermeable y resistente al producto / substancia / preparado.
Seleccin del material de los guantes en funcin de los tiempos de rotura, grado de permeabilidad y
degradacin.
La eleccin del guante adecuado no depende nicamente del material, sino tambin de otras caractersticas
de calidad, que pueden variar de un fabricante a otro.
Tiempo de penetracin del material de los guantes
El tiempo de resistencia a la penetracin exacto deber ser pedido al fabricante de los guantes. Este tiempo
debe ser respetado.
Proteccin de ojos: Gafas protectoras contra productos qumicos.
E
DR
pgina: 3/5

Revisin: 25.02.2009

Proteccin del cuerpo:

Elegir una proteccin para el cuerpo segn la cantidad y la concentracin de la sustancia peligrosa en el
lugar de trabajo.
9 Propiedades fsicas y qumicas

Masa molar
Forma:
Color:
Olor:
En polvo
Blanquecino
Inodoro
Cambio de estado
Indeterminado.
Punto de fusin /campo de fusin:
Punto de ebullicin /campo de ebullicin: Indeterminado.
Punto de inflamacin:
No aplicable.
Inflamabilidad (slido, gaseiforme):
La sustancia no es inflamable.
Peligro de explosin:
El producto no es explosivo.
Densidad:
Indeterminado.
Solubilidad en / miscibilidad con

agua:
disolventes orgnicos:
Soluble.
Insoluble
10 Estabilidad y reactividad
Descomposicin trmica / condiciones que deben evitarse: No se descompone al emplearse adecuadamente.
Reacciones peligrosas Reacciones con metales pulverizados.
Productos de descomposicin peligrosos: Gases nitrosos
11 Informacin toxicolgica
Toxicidad aguda:
Efecto estimulante primario:
en la piel: No produce irritaciones.
en el ojo: No produce fuertes irritaciones.
Ingestin: Puede ser nocivo por ingestin.
Sensibilizacin: No se conoce ningn efecto sensibilizante.
Datos adicionales (a la toxicologa experimental): No se haben otros datos importantes
Indicaciones toxicolgicas adicionales:
Segn nuestra experiencia y las informaciones que tenemos al respecto, el producto no produce ningn efecto
perjudicial para la salud cuando se maneja adecuadamente y se emplea con los fines especificados.
El producto no requiere etiquetaje conforme a la ltima versin de las Listas de la CE.
12 Informacin ecolgica
Datos relativos a la eliminacin (persistencia y capacidad de descomposicin):
Procedimiento:
Informacin ecolgica: No disponible
Instrucciones adicionales: El producto es biodegradable.
Efectos ecotxicos:
Toxicidad acutica: previsiblemente no relevante.
E
DR
pgina: 4/5

Revisin: 25.02.2009

Indicaciones generales:
No se tiene conocimiento de que represente un peligro para el agua (Clasificacin alemana - WGK).
13 Consideraciones relativas a la eliminacin

Producto:
Recomendacin:
Pequeas cantidades pueden ser desechadas con la basura domstica.
Para un posible reciclaje, contactar organismos procesadores de desechos industriales.
Embalajes sin limpiar:
Recomendacin:
Eliminar conforme a las disposiciones oficiales.
Lavar con agua para enviar al tratamiento antes la eliminacin.
Producto de limpieza recomendado: Agua, eventualmente aadiendo productos de limpieza.
*
14 Informacin relativa al transporte

Transporte terrestre ADR/RID y GGVS/GGVE (internacional/nacional):
Clase ADR/RID-GGVS/E: 5.1 (O2) Materias comburentes

50
Nmero Kemler:
1477
Nmero UN:
II
Grupo de embalaje:
Denominacin de la carga: 1477 NITRATOS INORGNICOS, N.E.P. (Bismuto(III) nitrato basico)
Transporte/datos adicionales:
Clase IMDG:
Nmero UN:
Label
Grupo de embalaje:
Nmero EMS:
Nombre tcnico correcto:
5.1
1477
5.1
II
F-A,S-Q
NITRATES, INORGANIC, N.O.S.
Transporte areo ICAO-TI e IATA-DGR:
Clase ICAO/IATA:
Nmero UN/ID:
Label
Grupo de embalaje:
Nombre tcnico correcto:
5.1
1477
5.1
II
NITRATES, INORGANIC, N.O.S.
E
DR
pgina: 5/5

Revisin: 25.02.2009

15 Informacin reglamentaria
Distintivo segn las directrices de la CEE:
El producto est catalogado y etiquetado segn el procedimiento de clculo de la ltima versin vlida de la
"Directiva general de clasificacin de Substancias de la UE", Dir. 67/548/CE, e de la ltima versin vlida.
Letra indicadora y denominacin de la peligrosidad del producto: Non clasado - producto non peligroso
16 Otra informacin
Los datos se fundan en el estado actual de nuestros conocimientos, pero no constituyen garanta alguna de
cualidades del producto y no generan ninguna relacin jurdica contratual.
Persona de contacto:
Q.A / Normative
email: MSDS_CER@carloerbareagenti.com
Interlocutor: Telfono: 00 39 02 953251
Referenas bibliogrficas
ECDIN (Environmental Chem. Data and Information Network)
IUCLID (International Uniform Chemical Information Database)
NIOSH - Registry of Toxic Effects of Chemical Substances
Roth - Wassergefhrdende Stoffe
Verschueren - Handbook of Environmental Data on Organic Chemicals
ChemDAT - Safety Data Sheets from E.Merck on CD-ROM
Merian - Metals and their compounds in the environment
Fuentes
Dir. 67/548/CE, e de la ltima versin vlida.
Reglamento (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo de 18 de diciembre de 2006, REACh.
E
productos qumicos puros qp fabricacin a terceros mezclas disoluciones

molturaciones emulsiones manipulaciones envasados procesos qumicos
BORAX
Ficha de datos de seguridad (FDS)
Fecha revisin 22.11.2007
1.- IDENTIF. DE LA SUSTANCIA Y DEL RESPONSABLE DE SU COMERCIALIZACIN

Nombre comercial: BORAX
Sinnimos: Tetraborato di-Sdico deca-Hidratado, Borato Sdico, Borato de Sodio
Identificacin de la empresa:
RAMS-MARTINEZ, S.L. (T3 QUMICA)
Pol.Inds. Can Clapers, Torrent den Baiell, 36 A
08181-SENTMENAT (Barcelona)
Telf.: 93 715 20 01
Fax.: 93 715 23 79
Email: t3quimica@t3quimica.com
Servicio Nacional de Informacin Toxicolgica: 91 562 04 20
2.- COMPOSICIN / INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES
Frmula molecular:
EINECS N: 2155404
B4O7Na2.10H20
CAS N: 1303964
Peso molecular: 381,4
3.- IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS

Producto considerado no peligroso.
4.- PRIMEROS AUXILIOS
Ingestin: Enjuagar la boca. Si el paciente est consciente dar de beber agua o leche que se desee.
Si el paciente est inconsciente no provocar el vmito y mantener en posicin lateral de seguridad.
Requerir asistencia mdica.
Inhalacin: Trasladar a la vctima a un lugar ventilado. Mantener en reposo y abrigado. Aplicar
respiracin artificial en caso de insuficiencia respiratoria. Solicitar asistencia mdica.
Contacto la piel: Quitar las ropas contaminadas. Lavar con agua abundante el rea afectada.
Requerir asistencia mdica en caso de irritacin persistente.
Contacto con los ojos: Lavar con abundante agua durante 15 minutos, manteniendo los prpados
abiertos. Acudir al oftalmlogo en caso de irritacin persistente.
5.- MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medios de extincin adecuados: Los adecuados al medio circundante.
Medios de extincin que no deben utilizarse: Ninguna reserva.
Equipo de proteccin especial para lucha contra incendios: Equipo habitual de la lucha contra
incendios de tipo qumico. Llevar equipo de respiracin autnomo.
6.- MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones individuales: Ver punto 8.
Precauciones para la proteccin del medio ambiente: Evitar que el producto penetre en cauces de
agua y en el sistema de alcantarillado.
rams-martnez, S.L.
pol. inds. can clapers
torrent den baiell, 36 a
apartado de correos n 5
08181 sentmenat
barcelona spain
www.t3quimica.com
t +34 93 715 2001
t3quimica@t3quimica.com

BORAX
Mtodos de limpieza: Recoger el producto con medios mecnicos. Disponer el producto a eliminar en
recipientes cerrados y debidamente etiquetados. Lavar los restos con agua abundante.
7.- MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin: No requiere tomar precauciones especiales. Mantener en lugar seco. Mantener limpio
y sin acumulacin de polvo.
Almacenamiento: Almacenar en lugar seco y fresco.
8.- CONTROLES DE EXPOSICIN / PROTECCIN INDIVIDUAL
Valores lmite de exposicin: ACFIH-TLV = 10 mg/m3, OSHA-PEL = 40 mg/m3.
Proteccin respiratoria: Proteccin respiratoria con filtro antipolvo.
Proteccin de las manos: Guantes material plstico.
Proteccin de los ojos: Gafas de proteccin para polvos.
Proteccin cutnea: Utilizar ropa de trabajo adecuada que evite el contacto del producto.
9.- PROPIEDADES FISICO-QUMICAS
Estado fsico: Solido en forma de grnulos o polvo.
pH. 9,24 (sol. 1%)
Inflamabilidad: No inflamable.
Color: Blanco
Densidad relativa: 1,73 g/cm3
Solubilidad: Agua 4,7% (20 C)
10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: Estable bajo condiciones normales de almacenamiento. Calentndolo por encima de 62
C pierde agua de cristalizacin sin licuefaccin. Con el progresivo aumento de la temperatura va
perdiendo agua hasta convertirse en anhidro.
11.- INFORMACIONES TOXICOLGICAS
LD50 / oral / ratn = 4500-6000 mg/kg. No existen evidencias de efectos cancergenos, mutagnicos ni
de alteraciones en la reproduccin.
Piel: baja toxicidad aguda trmica; la LD50 en los conejos es mayor de 10.000 mg/kg de peso. La piel
intacta casi no absorbe el brax.
Inhalacin: Baja toxicidad agua por inhalacin; la LC50 en las ratas es mayor de 2,0 mg/l (o g/m3).
12.- INFORMACIONES ECOLGICAS
Fotoxicidad: El boro es un micronutriente esencial en el crecimiento de las plantas. Sin embargo, si
est en grandes cantidades puede resultar perjudicial para las plantas sensibles a la sustancia. Deber
ponerse gran cuidado para reducir al mnimo la cantidad de boratos que descarguen en el medio
ambiente
rams-martnez, S.L.
08181 sentmenat
barcelona spain
www.t3quimica.com
t +34 93 715 2001

BORAX
13.- INFORMACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIN

Medios de eliminacin del producto: Respetar las normativas locales y nacionales. Disponer el
producto a eliminar en un tratador autorizado de residuos.
Medios de eliminacin de los envases usados: Disponer los envases a eliminar en un tratador
autorizado para su eliminacin o incineracin.
14.- INFORMACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE
No regulado.
15.- INFORMACIONES REGLAMENTARIAS
No reglamentado.
16.- OTRAS INFORMACIONES
La informacin suministrada en el presente documento est basada en nuestro conocimiento y
experiencia, no constituyendo garanta alguna de las especificaciones del producto. El cumplimiento de
las indicaciones contenidas en el texto no exime al utilizador del cumplimiento de cuantas normativas
legales sean aplicables.
El uso y aplicacin de nuestros productos est fuera de nuestro control y por consiguiente, bajo la
responsabilidad del comprador.
rams-martnez, S.L.
08181 sentmenat
barcelona spain
www.t3quimica.com
t +34 93 715 2001

BROMO
ICSC: 0107
Marzo 2009
CAS:
7726-95-6
RTECS:
EF9100000
NU:
1744
CE ndice Anexo I: 035-001-00-5
CE / EINECS:
231-778-1
Br2
Masa
molecular:
159.8
TIPO DE PELIGRO
/ EXPOSICIN
PELIGROS AGUDOS /
SNTOMAS
PREVENCIN
INCENDIO
No combustible pero facilita la combustin de

otras sustancias. Muchas reacciones pueden
producir incendio o explosin. El calentamiento
intenso puede producir aumento de la presin
con riesgo de estallido. En caso de incendio se
desprenden humos (o gases) txicos e irritantes.
NO poner en contacto
con materiales
incompatibles (ver
Peligros Qumicos).
En caso de incendio en el entorno:

usar un medio de extincin adecuado.
EXPLOSIN
Riesgo de incendio y explosin (ver

Peligros Qumicos).
Evitar el contacto con

materiales incompatibles
(ver Peligros Qumicos).
En caso de incendio, mantener fra la

botella rociando con agua.
EVITAR TODO
CONTACTO!
CONSULTAR AL MDICO EN TODOS

LOS CASOS!
EXPOSICIN
PRIMEROS AUXILIOS /
Inhalacin
Tos. Dolor de garganta. Jadeo.

Sibilancia. Dificultad respiratoria.
Sntomas no inmediatos (ver Notas).
Proteccin respiratoria.
Sistema cerrado y
ventilacin.
Aire limpio y reposo. Posicin de

semiincorporado. Proporcionar asistencia
mdica. Respiracin artificial si estuviera
indicada. Ver Notas
Piel
Enrojecimiento. Sensacin de
quemazn. Dolor. Quemaduras
cutneas graves.
Traje de proteccin.
Aclarar con agua abundante 15 minutos

como mnimo, despus quitar la ropa
contaminada y aclarar de nuevo. Poner la
ropa en un recipiente precintable (ver
Notas). Proporcionar asistencia mdica.
Ojos
Lacrimgeno. Enrojecimiento. Visin

borrosa. Dolor. Quemaduras.
Pantalla facial y proteccin

Enjuagar con agua abundante varios

minutos (quitar las lentes de contacto si
puede hacerse con facilidad). Proporcionar
asistencia mdica inmediatamente.
Ingestin
Quemaduras en la boca y la garganta.

Sensacin de quemazn en la garganta y
pecho. Dolor abdominal. Shock o colapso.
Enjuagar la boca. NO provocar el vmito.

Proporcionar asistencia mdica
inmediatamente.
DERRAMES Y FUGAS
Evacuar la zona de peligro! Consultar a un experto. Proteccin

personal: traje hermtico de proteccin qumica, incluyendo
equipo autnomo de respiracin. NO permitir que este producto
qumico se incorpore al ambiente. Ventilar. Eliminar el vapor con
agua pulverizada. Recoger el lquido en recipientes hermticos
con un recubrimiento interno fluorado. NO absorber en serrn u
otros absorbentes combustibles. Absorber el lquido residual en
arena seca o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro.
Material especial. Envase irrompible; colocar el envase frgil dentro de un

recipiente irrompible cerrado. No transportar con alimentos y piensos.
Clasificacin UE
Smbolo: T+, C, N
R: 26-35-50; S: (1/2-)7/9-26-45-61
Clasificacin NU
Clasificacin de Peligros NU: 8. Riesgos Subsidiarios de las NU: 6.1
Grupo de Envasado NU: I
Clasificacin GHS
Peligro
Puede ser corrosiva para los metales. Mortal en caso de inhalacin.
Puede ser nocivo en caso de ingestin. Provoca graves quemaduras en la
piel y lesiones oculares. Puede provocar irritacin respiratoria. Puede
causar dao en los pulmones tras exposiciones prolongadas o repetidas
si se inhala. Muy txico para los organismos acuticos.
ALMACENAMIENTO
Cdigo NFPA: H3; F0; R0; OX
Medidas para contener el efluente de extincin de incendios. Separado de alimentos

y piensos. Ver Peligros Qumicos. Mantener en lugar fresco, seco y bien ventilado.
Bien cerrado. Almacenar en un rea sin acceso a desages o alcantarillas.
IPCS
International
Programme on
Chemical Safety
Preparada en el Contexto de Cooperacin entre el IPCS y la Comisin Europea IPCS, CE 2009

BROMO
ICSC: 0107
DATOS IMPORTANTES
ESTADO FSICO; ASPECTO:

Lquido de color entre rojo y marrn. Humeante y de olor acre.
VAS DE EXPOSICIN:
Efectos locales graves.
PELIGROS FSICOS:
El vapor es ms denso que el aire.
RIESGO DE INHALACIN:
La evaporacin de esta sustancia a 20C producir una
concentracin nociva de la misma en aire muy rpidamente.
PELIGROS QUMICOS:
Por calentamiento intenso se producen humos txicos. La
sustancia es un oxidante fuerte y reacciona violentamente con
materiales combustibles y reductores. La sustancia reacciona con
la mayora de los compuestos orgnicos e inorgnicos causando
peligro de incendio y explosin. Ataca a los metales, algunos
tipos de plsticos, caucho y revestimientos.
LMITES DE EXPOSICIN:
TLV: 0.1 ppm como TWA; 0.2 ppm como STEL; (ACGIH 2009).
LEP UE: 0.1 ppm, 0.7 mg/m como TWA; (EU 2006).
EFECTOS DE EXPOSICIN DE CORTA DURACIN:

Lacrimgeno. La sustancia es corrosiva para los ojos, la piel y el
tracto respiratorio. Corrosivo por ingestin. La inhalacin puede
originar reacciones asmticas, neumonitis o edema pulmonar,
pero slo tras producirse los efectos corrosivos iniciales en los
ojos o las vas respiratorias. Ver Notas. La exposicin puede
producir la muerte.
EFECTOS DE EXPOSICIN PROLONGADA O REPETIDA:
La sustancia puede afectar al tracto respiratorio y al pulmn,
dando lugar a inflamaciones crnicas y alteraciones funcionales.
PROPIEDADES FSICAS
Punto de ebullicin: 58.8C
Punto de fusin: -7.2C
Solubilidad en agua, g/100 ml a 20C: 4.0
Presin de vapor, kPa a 20C: 23.3
Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20C (aire = 1): 2.0

2
Viscosidad, mm /s a 40 C: 0.264
DATOS AMBIENTALES
La sustancia es muy txica para los organismos acuticos. Se aconseja firmemente impedir que el producto qumico se incorpore al
ambiente.
NOTAS
Los sntomas del edema pulmonar no se ponen de manifiesto, a menudo, hasta pasadas algunas horas y se agravan por el esfuerzo
fsico. Reposo y vigilancia mdica son, por ello, imprescindibles. Debe considerarse la inmediata administracin de un aerosol
adecuado por un mdico o persona por l autorizada.
VLA-ED: 0,1 ppm; 0,7 mg/m
Nota legal
Esta ficha contiene la opinin colectiva del Comit Internacional de Expertos del IPCS y es independiente
de requisitos legales. Su posible uso no es responsabilidad de la CE, el IPCS, sus representantes o el
INSHT, autor de la versin espaola.
IPCS, CE 2009

BROMOFORMO
ICSC: 0108
Abril 2009
CAS:
RTECS:
NU:
CE ndice Anexo I:
CE / EINECS:
75-25-2
PB5600000
2515
602-007-00-X
200-854-6
Tribromometano
Tribromuro de metenilo
Tribromuro de metilo
CHBr 3
TIPO DE PELIGRO /
EXPOSICIN
PELIGROS AGUDOS /
SNTOMAS
INCENDIO
No combustible. En caso de incendio se

desprenden humos (o gases) txicos e
irritantes.
PREVENCIN
PRIMEROS AUXILIOS /
LUCHA CONTRA
INCENDIOS
En caso de incendio en el entorno: usar
un medio de extincin adecuado.
EXPLOSIN
EXPOSICIN
Inhalacin
Tos. (Ver Ingestin).
Ventilacin, extraccin
localizada o proteccin
respiratoria.
Aire limpio y reposo. Respiracin artificial

si estuviera indicada. Proporcionar
asistencia mdica.
Piel
Enrojecimiento. (Ver Ingestin).
Traje de proteccin.
Aclarar y lavar la piel con agua y jabn.

Buscar asistencia mdica si se siente mal.
Ojos
Lacrimgeno. Enrojecimiento. Dolor.
Gafas de proteccin de
seguridad o proteccin

contacto si puede hacerse con facilidad).
Ingestin
Dolor de cabeza. Vrtigo. Somnolencia.
Enjuagar la boca. NO provocar el vmito.

Proporcionar asistencia mdica.
DERRAMES Y FUGAS
Evacuar la zona de peligro! Consultar a un experto. Proteccin

personal adicional: traje de proteccin completo incluyendo equipo
autnomo de respiracin. Ventilar. Recoger, en la medida de lo
posible, el lquido que se derrama y el ya derramado en recipientes
hermticos. Absorber el lquido residual en arena o absorbente
inerte y trasladarlo a un lugar seguro. NO permitir que este
producto qumico se incorpore al ambiente.
No transportar con alimentos y piensos. Contaminante marino.

Clasificacin UE
Smbolo: T, N
R: 22-23-36/38-51/53
S: (1/2-)28-45-61-63
Clasificacin NU
Clasificacin GHS
Atencin
Provoca irritacin cutnea.
Puede provocar irritacin respiratoria.
Puede causar daos en el sistema nervioso y en el hgado.
Puede causar daos en el hgado en caso de una exposicin
prolongada y repetida.
Nocivo para los organismos acuticos.
Nocivo para los organismos acuticos con efectos duraderos.
ALMACENAMIENTO
Separado de bases fuertes, oxidantes, metales y alimentos y piensos.
Mantener en la oscuridad. Ventilacin a ras del suelo. Almacenar
solamente si est estabilizado. Almacenar en un rea sin acceso a
desages o alcantarillas. Medidas para contener el efluente de
extincin de incendios.
IPCS
International
Programme on
Chemical Safety

BROMOFORMO
ICSC: 0108
DATOS IMPORTANTES

Lquido incoloro de olor caracterstico. Vira a amarillo por
exposicin a la luz y al aire.
VAS DE EXPOSICIN
La sustancia se puede absorber por inhalacin y por ingestin.
PELIGROS QUMICOS
La sustancia se descompone al calentarla intensamente,
produciendo humos txicos y corrosivos, incluyendo bromuro de
hidrgeno. Reacciona violentamente con oxidantes y bases.
Reacciona con metales en forma de polvo, originando peligro de
incendio y explosin. Ataca a algunos tipos de plsticos, caucho y
revestimientos.
RIESGO DE INHALACIN
Por evaporacin de esta sustancia a 20C se puede alcanzar muy
rpidamente una concentracin nociva en el aire.
La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. La sustancia
puede afectar al sistema nervioso central.
La sustancia puede afectar al hgado y al rin.
LMITES DE EXPOSICIN
TLV: 0.5 ppm como TWA.
A3 (cancergeno animal) (ACGIH 2009).
MAK: Cancergeno: categora 3B (DFG 2008).
PROPIEDADES FSICAS
Punto de ebullicin: 149.5C
Punto de fusin: 8.3C
Solubilidad en agua, g/100 ml a 20C: 0.1 (escasa)

Viscosidad, mm2/s a 15 C: 0.74 (estimado)
DATOS AMBIENTALES
La sustancia es nociva para los organismos acuticos. La sustancia puede causar efectos prolongados en el medio acutico. Se aconseja
firmemente impedir que el producto qumico se incorpore al ambiente.
NOTAS
La adicin de estabilizadores o inhibidores puede influir sobre las propiedades toxicolgicas de esta sustancia; consultar a un experto. Esta
ficha ha sido parcialmente actualizada en abril del 2010 (ver Clasificacin UE).
VLA-ED: 0,5 ppm; 5,3 mg/m 3
Nota: Va drmica.
NOTA LEGAL
IPCS, CE 2009

BROMURO DE HIDROGENO (licuado)
ICSC: 0282

Acido bromhdrico
(botella)
HBr
N CAS 10035-10-6
N RTECS MW3850000
N ICSC 0282
N NU 1048 (anhdro); 1788 (disolucin de cido bromhdrico)
N CE 035-002-01-8
TIPOS DE
PELIGRO/
EXPOSICION
INCENDIO
EXPLOSION
PELIGROS/ SINTOMAS
AGUDOS
No combustible. El calentamiento
intenso puede producir aumento de
la presin con riesgo de estallido.
En caso de incendio en el entorno:

estn permitidos todos los agentes
extintores. En caso de incendio en el
entorno: usar pulverizacin con
agua, para disminuir la formacin de
vapores txicos.
Riesgo de incendio y explosin en

contacto con metales debido a la
formacin de gas inflamable de
hidrgeno.
En caso de incendio: mantener fra la

botella rociando con agua pero NO
en contacto directo con agua.
HIGIENE ESTRICTA!
CONSULTAR AL MEDICO EN
TODOS LOS CASOS!
Sensacin de quemazn, tos, dolor

de garganta.
Ventilacin, extraccin localizada o

Aire limpio, reposo, posicin de

semiincorporado, respiracin artificial
si estuviera indicada y proporcionar
asistencia mdica.
Enrojecimiento, quemaduras
cutneas, dolor, congelacin grave.
Guantes aislantes del fro.
Aclarar con agua abundante,

despus quitar la ropa contaminada
y aclarar de nuevo y proporcionar
asistencia mdica.
Enrojecimiento, dolor, quemaduras

profundas graves.
Proteccin ocular combinada con la


con facilidad) y proporcionar
asistencia mdica.
EXPOSICION
INHALACION
PIEL
OJOS
INGESTION
PRIMEROS AUXILIOS/
PREVENCION
DERRAMAS Y FUGAS
Evacuar la zona de peligro. Consultar a un
experto. Ventilar. NO verter NUNCA chorros
de agua sobre el lquido, eliminar el gas con
agua pulverizada. (Proteccin personal
adicional: traje de proteccin completa
incluyendo equipo autnomo de
respiracin).
No comer, ni beber, ni fumar durante

el trabajo.
ALMACENAMIENTO
Separado de materiales incompatibles
(vanse Peligros Qumicos). Mantener en
lugar fresco, seco. Ventilacin a ras del
suelo.
smbolo C
R: 34-37
S: (1/2-)7/9-26-45
Nota: B
Riesgos Subsidiarios NU: 8
CE:

IPCS, 1994
ICSC: 0282

D
A
T
O
S
I
M
P
O
R
ICSC: 0282

Gas licuado comprimido, incoloro, de olor acre.
VIAS DE EXPOSICION
La sustancia se puede absorber por inhalacin.
PELIGROS FISICOS
El gas es ms denso que el aire.
Al producirse una prdida de gas se alcanza muy
rpidamente una concentracin nociva de ste en el
aire.
PELIGROS QUIMICOS
La disolucin en agua es un cido fuerte, reacciona
violentamente con bases y es corrosiva. Reacciona
violentamente con oxidantes fuertes y muchos
compuestos orgnicos, originando peligro de incendio y
explosin. Ataca a muchos metales formando gas
inflamable de hidrgeno.

La sustancia es corrosiva para los ojos, la piel y el tracto
respiratorio. La inhalacin del gas puede originar edema
pulmonar (vanse Notas). La evaporacin rpida del
lquido puede producir congelacin.
TLV (como valor techo): 3 ppm; 10 mg/m3 (ACGIH 1995- REPETIDA
1996).
MAK: 5ppm; 17mg/m3 (1996).
T
A
N
T
E
S
PROPIEDADES
FISICAS
Punto de ebullicin: -67C

Solubilidad en agua, g/100 ml a 20C: 193

Presin de vapor, kPa a 15C: 1830
DATOS
AMBIENTALES
NOTAS
El valor lmite de exposicin laboral aplicable no debe superarse en ningn momento de la exposicin en el trabajo. Los sntomas del
edema pulmonar no se ponen de manifiesto, a menudo, hasta pasadas algunas horas y se agravan por el esfuerzo fsico. Reposo y
vigilancia mdica son, por ello, imprescindibles. La alerta por el olor es insuficiente. NO llevar a casa la ropa de trabajo. NO pulverizar con
agua sobre la botella que tenga un escape (para evitar la corrosin de la misma). Con el fin de evitar la fuga de gas en estado lquido,
colocar la botella con el punto de escape hacia arriba.
Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-668
Cdigo NFPA: H 3; F 0; R 0;
FISQ: 4-038
BROMURO DE HIDROGENO
ICSC: 0282

CCE, IPCS, 1994
NOTA LEGAL
IMPORTANTE:
requisitos legales. La versin espaola incluye el etiquetado asignado por la clasificacin europea,
INSHT

POTASIO BROMURO
1.- IDENTIF. DE LA SUSTANCIA Y DEL RESPONSABLE DE SU COMERCIALIZACIN

Nombre comercial: BROMURO DE POTASIO
Sinnimos: Bromuro de Potasa, Bromuro Potsico
Identificacin de la empresa:
RAMS-MARTINEZ, S.L. (T3 QUMICA)
Pol.Inds. Can Clapers, Torrent den Baiell, 36 A
08181-SENTMENAT (Barcelona)
Telf.: 93 715 20 01
Fax.: 93 715 23 79
Email: t3quimica@t3quimica.com
Servicio Nacional de Informacin Toxicolgica: 91 562 04 20
2.- COMPOSICIN / INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES
Frmula molecular: KBr
EINECS N: 2318303
CAS N: 7758023
Peso molecular: 120,98
3.- IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS

Peligros para las personas: Por contacto con los ojos puede causar irritacin ocular.
4.- PRIMEROS AUXILIOS
Ingestin: Enjuagar la boca. Si el paciente est consciente dar de beber agua o leche que se desee.
Si el paciente est inconsciente no provocar el vmito y mantener en posicin lateral de seguridad.
Requerir asistencia mdica.
Inhalacin: Trasladar a la vctima a un lugar ventilado. Mantener en reposo y abrigado. Aplicar
respiracin artificial en caso de insuficiencia respiratoria. Solicitar asistencia mdica.
Contacto la piel: Quitar las ropas contaminadas. Lavar con agua abundante el rea afectada.
Requerir asistencia mdica en caso de irritacin persistente.
Contacto con los ojos: Lavar con abundante agua durante 15 minutos, manteniendo los prpados
abiertos. Acudir al oftalmlogo en caso de irritacin persistente.
5.- MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medios de extincin adecuados: Material no combustible. Usar los medios de extincin adecuados al
medio circundante. Enfriar contenedores con agua pulverizada.
Riesgos particulares derivados de la exposicin a la sustancia o a sus productos de
combustin: Se descompone aproximadamente a 800 C generando humos venenosos y corrosivos
de HBr.
Equipo de proteccin especial para lucha contra incendios: Equipo habitual de la lucha contra
incendios de tipo qumico. Llevar equipo de respiracin autnomo.
6.- MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones individuales: Ver punto 8.
rams-martnez, S.L.
08181 sentmenat
barcelona spain
www.t3quimica.com
t +34 93 715 2001

POTASIO BROMURO
Precauciones para la proteccin del medio ambiente: Evitar que el producto penetre en cauces de
agua y en el sistema de alcantarillado.
Mtodos de limpieza: Recoger el material vertido y colocarlo en contenedores para ser eliminado o
para su posible reutilizacin. Evitar la formacin de polvo. Ventilar el rea y lavar el derrame despus
de haber retirado todo el material vertido.
7.- MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin: Evitar la formacin de polvo. El producto es higroscpico y se lica mediante la
absorcin de la humedad ambiente. No fumar, comer o beber durante su manipulacin. Procurar
higiene personal adecuada despus de su manipulacin.
Almacenamiento: Debido a su carcter higroscpico evitar la exposicin a la humedad. Almacenar en
un rea bien ventilada, seca y fra.
8.- CONTROLES DE EXPOSICIN / PROTECCIN INDIVIDUAL
Valores lmite de exposicin: Mantener una ventilacin adecuada, la cual debe ser suficiente para
mantener el polvo por debajo de 10 m/m3 8 horas TWA.
Proteccin respiratoria: Llevar mscara antipolvo.
Proteccin de las manos: Guantes protectores.
Proteccin de los ojos: Gafas de seguridad qumicas.
Proteccin cutnea: Utilizar ropa de trabajo adecuada que evite el contacto del producto.
9.- PROPIEDADES FISICO-QUMICAS
Estado fsico: Solido cristalino
Pto. De ebullicin: 1435 C
Olor: Inodoro.
Peso especfico: 2,75
Color: Blanco o incoloro.

Pto. De fusin: 734 C
Descomposicin termal: Aprox. 800 C.
Solubilidad: En agua 65,5 g/100 ml a 20 C en Etanol
102g/ 100 ml a 25 C.
10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: Higroscpico.
Reactividad: No calentarlo por encima de los 800 C. No exponerlo a la humedad.
Materias a evitar: Oxidantes fuertes, cidos fuertes y sales de metales pesados. Reacciona
explosivamente con trifluoruro de bromo.
11.- INFORMACIONES TOXICOLGICAS
Por ingestin puede provocar dolor abdominal, nauseas y vmitos. Por exposicin repetida puede
provocar irritacin ocular. No es irritante para la piel intacta, pero es levemente irritante para la piel
rasgada. Puede causar nauseas y vmitos. Puede provocar adormecimiento, falta de coordinacin
muscular y depresin respiratoria. El repetido contacto con la piel puede provocar dermatitis. La
ingestin repetida de bromuros por va oral puede afectar al sistema nervioso central. Los sntomas de
alarma incluyen embotamiento mental, lenguaje mal articulado, apata, anorexia, estreimiento,
rams-martnez, S.L.
08181 sentmenat
barcelona spain
www.t3quimica.com
t +34 93 715 2001

POTASIO BROMURO
somnolencia y prdida de sensibilidad al tacto y al dolor. No se han evidenciado efectos mutgenos ni

carcinognicos.
12.- INFORMACIONES ECOLGICAS
Degradabilidad: Este producto es una sal inorgnica, la cual se disocia totalmente en el medio
acutico en iones bromuro y potasio. Tambin se degrada en suelos a iones de bromuro.
Acumulacin: La Bioacumulacin no suele ocurrir debido a que el material es altamente soluble en
agua.
Ecotoxicidad: LC50 / rainbow trout / 5 das = 3200 mg/l; EC50 / Daphnia Magna / 48h => 100 mg/l;
LD50 / oral / codorniz comn => 2500 mg/kg; LC50 codorniz comn = 6000 ppm.
13.- INFORMACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIN
Medios de eliminacin del producto: Respetar las normativas locales y nacionales. Disponer el
producto a eliminar en un tratador autorizado de residuos.
Medios de eliminacin de los envases usados: Disponer los envases a eliminar en un tratador
autorizado para su eliminacin o incineracin.
14.- INFORMACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE
No regulado.
15.- INFORMACIONES REGLAMENTARIAS
Pictogramas:
Xi: Irritante
Frases R:
R 36: Irrita los ojos.
Frases S:
S 22: No respirar el polvo.
S 26: En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase a
un mdico.
16.- OTRAS INFORMACIONES
La informacin suministrada en el presente documento est basada en nuestro conocimiento y
experiencia, no constituyendo garanta alguna de las especificaciones del producto. El cumplimiento de
las indicaciones contenidas en el texto no exime al utilizador del cumplimiento de cuantas normativas
legales sean aplicables.
El uso y aplicacin de nuestros productos est fuera de nuestro control y por consiguiente, bajo la
responsabilidad del comprador.
rams-martnez, S.L.
08181 sentmenat
barcelona spain
www.t3quimica.com
t +34 93 715 2001
HOJADEDATOSDESEGURIDAD
NombredelProducto: BROMURODESODIO
FechadeRevisin:
Juniode2009
SALUD
INFLAMABILIDAD
REACTIVIDAD
ESPECFICO
SECCION1:IDENTIFICACIONDELPRODUCTOYDELACOMPAIA
2
0
1
PRODUCTO
NombreQumico:
BROMURODESODIONaBr
NmeroCAS:
7647156
Sinnimos:
Sedoneural;SaldeBromurodeSodio
COMPAA:
GrupoTransmerqum
TelfonosdeEmergencia
Mxico:
Interior:018000021400D.F.(55)55591588
Guatemala:
(502)66285858
ElSalvador:
(503)22517700
Honduras:
(504)5568403
Nicaragua:
(505)22690361ToxicologaMINSA:(505)22897395
CostaRica:
(506)25370010
Panam:
(507)5126182
Colombia:
(01800916012
Per:
080050847(511)4416365
Ecuador:
1800593005
Venezuela:
8001005012
SECCION2:COMPOSICION/INFORMACIONSOBRELOSINGREDIENTES
BROMURODESODIO
CAS7647156
SECCION3:IDENTIFICACIONDEPELIGROS
100%
Descripcingeneraldeemergencia:Advertencia!Nocivoporingestin.Afectaelsistemanervioso
central,cerebroylosojos.Puedecausarirritacinalapiel,ojosytractorespiratorio.
EfectosPotencialesdeSalud
Inhalacin:Elpolvopuedecausarirritacineneltractorespiratorio,lossntomaspuedenincluirtosy
dificultadpararespirar.
Ingestin: Puede causar nuseas, vmitos y dolor abdominal. La ingestin suelen ser
inmediatamente rechazada por el vmito, pero puede ocurrir absorcin suficiente para producir
Pgina1de4
efectosenelsistemanerviosocentral,ojosyenelcerebro.Lossntomaspuedenincluirerupcinde
la piel, visin borrosa y otros efectos oculares, somnolencia, irritabilidad, mareos, mana,
alucinacionesycoma.
Contacto con la piel: El material seco puede causar irritacin leve. Las soluciones pueden causar
irritacin,enrojecimientoydolor.
Contactoconlosojos:Puedecausarirritacin,enrojecimientoydolor.
La exposicin crnica: La exposicin repetida o prolongada, por cualquier ruta puede provocar
erupciones en la piel (bromaderma). La ingestin repetida de pequeas cantidades puede causar
depresin del sistema nervioso, incluyendo depresin, ataxia, psicosis, prdida de memoria,
irritabilidad,ydolordecabeza.
Agravacin de condiciones preexistentes: Las personas que sufren de debilidad, depresin,

alcoholismo, trastornos neurolgicos o psicolgicos pueden ser ms susceptibles a los efectos de
estecompuesto.
SECCION4:MEDIDASDEPRIMEROSAUXILIOS
Inhalacin:Sacaralavictimaalairefresco.Sinorespira,darrespiracinartificial.Silarespiracin
esdifcil,daroxgeno..Busqueatencinmdica.
Ingestin:Provocarelvmitoinmediatamentecomoloindiqueelpersonalmdico.Nodarnadapor
bocaaunapersonainconsciente.Busqueatencinmdica.
Contactoconlapiel:Encasodecontacto,laveconabundanteaguadurantealmenos15minutos.
Quteselaropayzapatoscontaminados.Lavelaropaantesdeusarlanuevamente.Busqueatencin
mdica.
Contacto con los ojos: Lavar los ojos inmediatamente con abundante agua durante al menos 15
minutos, elevando los prpados superior e inferior ocasionalmente para asegurar la remocin del
qumico.Obteneratencinmdicainmediatamente.
SECCION5:MEDIDASPARAEXTINCIONDEINCENDIOS
Fuego:Noseconsideraunriesgodeincendio.
Explosin:Noseconsideraunriesgodeexplosin.
Medios de extincin de incendios: Utilizar cualquier medio apropiado para extinguir fuego
alrededor.
InformacinEspecial:Enelcasodeunfuego,usarvestidosprotectorescompletosyaprobadospor
NIOSH y equipo autnomo de respiracin con mascarilla completa operando en la demanda de
presinuotromododepresinpositiva.
SECCION6:MEDIDASPARAFUGASACCIDENTALES
Ventilarelreadelafugaoderrame.Useelapropiadoequipodeproteccinpersonal.
Derrames:Barrerycolocarenuncontenedorapropiadopararecuperacinoposterioreliminacin.
Pasarlaaspiradoraobarrerdeformahmedaparaevitarladispersindepolvo.
Pgina2de4
SECCION7:MANEJOYALMACENAMIENTO
Mantenerenunrecipientecerradohermticamente,almaceneenunlugarfresco,secoyventilado.
Protegercontradaofsico.Losenvasesdeestematerialpuedenserpeligrososcuandoestnvacos
ya que retienen residuos del producto (polvo, slidos); observar todas las advertencias y
precaucionesindicadasparaelproducto.
SECCION8:CONTROLESDEEXPOSICIONYPROTECCIONPERSONAL
Proteccinrespiratoria:Encasodeformarsepolvo,usarequiporespiratorioadecuado.
Proteccindelasmanos:Usarguantesapropiados.
Proteccindelosojos:Usargafasapropiadas.
Medidas de higiene particulares: Lavarse las manos antes de las pausas y al finalizar el trabajo.
Quitarselasropascontaminadas.
Controles de la exposicin del medio ambiente: Cumplir con la legislacin local vigente sobre
proteccindelmedioambiente.Elproveedordelosmediosdeproteccindebeespecificareltipode
proteccin que debe usarse para la manipulacin del producto, indicando el tipo de material y,
cuando proceda, el tiempo de penetracin de dicho material, en relacin con la cantidad y la
duracindelaexposicin.
SECCION9:PROPIEDADESFISICASYQUIMICAS
Aspecto:Cristalesblancos,grnulosopolvo,
Olor:Inodoro.
Solubilidad:116gdeaguag/l00@50C(122F)
Pesoespecfico:3,21
pH(sol.1%/agua):6.58
%DeVoltilesporVolumen@21C(70F):0
Puntodeebullicin:1390C(2534F)
Puntodefusin:755C(1391F)
Densidaddevapor(Aire=1):Noseencontrinformacin.
PresindeVapor(mmHg):Noseencontrinformacin.
Tasadeevaporacin(BuAc=1):Noseencontrinformacin.
SECCION10:ESTABILIDADYREACTIVIDAD
Estabilidad:Establebajocondicionesnormalesdeusoyalmacenamiento.Absorbelahumedaddel
aire.
Productosdedescomposicinpeligrosos:xidosdelmetalcontenidodehalgenosy,posiblemente,
tambingratuita,ohalgenoinico.
Polimerizacinpeligrosa:Noocurrir.
Incompatibilidades: cidos, sales de metales pesados y alcaloides, oxidantes, y el trifluoruro de

bromo.
Condicionesaevitar:Humedadeincompatibles.
Pgina3de4
SECCION11:INFORMACIONTOXICOLOGICA
DatosToxicolgicos
Bromurodesodio:LD50oralenratas:3500mg/kg.Hasidoinvestigadocomoefectosreproductivos.
Toxicidadreproductiva:Provocaefectosenelsistemareproductivoenanimalesdelaboratorio.
Toxicidadaguda:
DL50(oral,rata):3500mg/kg
DL50(oral,ratn):7000mg/kg
DL50(intraperitoneal,ratn):5g/kg
DLLo(oral,conejo):580mg/kg
DTLo(oral,rata):47520mg/kg
Efectospeligrososparalasalud:
Poringestin:cansancio.
Poringestindegrandescantidades:ataxia(trastornosdelacoordinacinmotriz).
Puedeprovocar:sensibilizacin,reaccinalrgica.Observarlasprecaucioneshabitualesenelmanejo
deproductosqumicos.
SECCION12:INFORMACIONECOLOGICA
Manteniendolascondicionesadecuadasdemanejonocabeesperarproblemasecolgicos.
SECCION13:CONSIDERACIONESSOBREDISPOSICION
Loquenopuedasalvarsepararecuperaroreciclardebemanejarseenformaapropiadayaprobada
enunainstalacindeeliminacinderesiduos.Elprocesamiento,utilizacinocontaminacindeeste
productopuedecambiarlasopcionesdegestinderesiduos.Lasregulacionesdeeliminacinlocal
pueden diferir de las regulaciones federales de desecho. Deseche el envase y el contenido no
utilizadodeacuerdoconlasnormasdelasautoridadeslocalesynacionales.
SECCION14:INFORMACIONSOBRETRANSPORTE
Noregulado.
SECCION15:INFORMACIONREGLAMENTARIA
Estahojadeseguridadcumpleconlanormativalegalde:
Mxico:NOM018STS2000
Guatemala:CdigodeTrabajo,decreto1441
Panam:Resolucin#124,20demarzode2001
SECCION16:INFORMACIONADICIONAL
Lainformacinrelacionadaconesteproductopuedesernovlidasisteesusadoencombinacin
con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretacin y
aplicacin de esta informacin para su uso particular. La informacin contenida aqu se ofrece
solamentecomoguaparalamanipulacindeestematerialespecficoyhasidoelaboradadebuena
feporpersonaltcnico.Estanoesintentadacomocompleta,inclusolamaneraycondicionesdeuso
ydemanipulacinpuedenimplicarotrasconsideracionesadicionales.
Pgina4de4
PROQUIMSA
MSDS # P-10
PRODUCTO: n - BUTANOL
NOMBRE QUIMICO
1- BUTANOL
FAMILIA QUIMICA
Alcohol aliftico
NOMBRE COMERCIAL
n- BUTANOL
FORMULA
CH3(CH2)2CH2OH
SECCION 1.- INFORMACION FISICA Y QUIMICA

DESCRIPCION DEL PRODUCTO
GRAVEDAD ESPECIFICA 20C
PRESION DE VAPOR, mbar a 20C
SOLUBILIDAD EN AGUA, % PESO a 20C
VISCOSIDAD DEL LQUIDO, cSt a 20C
GRAVEDAD ESPECIFICA DEL VAPOR, a 1 atm (AIRE= 1)
PUNTO DE CONGELACION/FUSION, C
INDICE DE EVAPORACION (Butyl Acetato = 1)
PUNTO DE EBULLICION, C
PUNTO DE INFLAMACION C
Mtodo : TCC
LIMITES DE INFLAMABILIDAD
TEMPERATURA DE AUTOIGNICION C
LQUIDO TRANSPARENTE INCOLORO
0.81
6.7
7.7
3.7
2.6
-90
0.46
117.5
37
1.4 % - 11.2 %
343
SECCION 2.- COMPOSICION

componente
n- Butanol
max. %
100.0
SECCION 3.- INFORME DE RIESGOS Y EXPLOSION

PELIGRO GENERAL:
Lquido inflamable, puede liberar vapores que forman mezclas inflamables a la temperatura de
ignicin o ms alta. Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire. Los vapores pueden
viajar a una fuente de encendido y regresar en flamas. La mayora de los vapores son ms pesados
que el aire, estos se dispersarn a lo largo del suelo y se juntarn en las reas bajas o confinadas.
Los recipientes vacios retienen residuo de producto (lquido y/o vapor) y pueden ser peligrosos.
No presurice, corte, solde, perfore, pulverice, o exponga estos recipientes al calor, llamas, chispas,
electricidad esttica u otras fuentes de ignicin; estos pueden explotar y causar lesiones o muertes.
Los recipientes vacios deben ser drenados completamente y desechados apropiadamente.
CONTROL DE INCENDIOS:
Use agua en neblina para enfriar las superficies expuestas al fuego y proteger al personal. Detenga el
flujo de el combustible al fuego. En caso de que ninguna fuga o derrame se haya encendido,
aplique agua en neblina para dispersar los vapores y evitar una posible reignicin.
Se extinguen los incendios grandes con roco de agua, niebla o espuma de alcohol y los incendios
pequeos con polvo qumico seco, CO2, roco de agua o espuma de alcohol.
Enfre los contenedores con chorros de agua hasta mucho despus de que el fuego se haya
extinguido.
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICION BAJO CONDICIONES DE FUEGO
La combustin puede generar xidos de carbn.
SECCION 4.- INFORMACION SOBRE RIESGOS EN LA SALUD

CONTACTO CON LOS OJOS:
Fuertemente irritante. El lquido o los vapores pueden causar irritacin de la conjuntiva, y posible
dao de la crnea.
CONTACTO CON LA PIEL:
Contactos breves no son irritantes. Contactos frecuentes o prolongados pueden irritar y producir
resequedad de la piel o agravar dermatitis ya existentes. La absorcin a travs de la piel puede ser
una va significativa de exposicin.
INHALACION:
La exposicin a los vapores puede producir los siguientes efectos: depresin del sistema nervioso
central, dolor de cabeza, mareo, somnolencia, irritacin de nariz, garganta y tracto respiratorio.
INGESTION
La ingestin puede producir los siguientes efectos:
Sntomas similares a la de intoxicacin por alcohol: dolor de cabeza, mareo, confusin mental,
nausea, vmito.
A grandes dosis, se presentan los siguientes efectos:
Dificultad en la respiracin, prdida de la conciencia, coma y muerte.
La aspiracin durante la ingestin o vmito puede daar severamente al pulmn.
SECCION 5.- MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Lave inmediatamente los ojos con agua en abundancia durante mnimo 20 minutos, manteniendo los
ojos abiertos. Acuda inmediatamente al mdico.
Lave inmediatamente con gran cantidad de agua, use jabn si hay disponible. Quite la ropa
contaminada incluyendo zapatos, una vez que se ha comenzado el lavado. Lave la ropa antes de
reusar. Procure atencin mdica si la irritacin persiste.
INHALACION:
Mueva a la vctima a donde se respire aire fresco. Aplique respiracin artificial si la vctima no
respira. Suministre oxgeno si respira con dificultad. Mantenga a la vctima en reposo y con
temperatura corporal normal. Obtenga atencin mdica inmediata.
INGESTION:
Si el paciente est completamente conciente dele a beber unos 300 ml de agua para diluir el
contenido estomacal , no induzca al vmito. Si hay dificultad en la respiracin. Suministre
oxgeno.Si la respiracin se paraliza aplique respiracin artificial. No dar respiracin boca a boca. Si
no hay latidos cardacos, dar compresin cardaca externa. Obtenga atencin mdica inmediata.
SECCION 6.- INFORMACION SOBRE ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad
Condiciones para evitar inestabilidad
Polimerizacin peligrosa
Condiciones para evitar polimerizacin
peligrosa
Estable en condiciones normales

Altas temperaturas, descargas estticas
no ocurre
no se aplica
Materiales y condiciones para evitar

incompatibilidad
agentes oxidantes
SECCION 7.- CONTROLES DE EXPOSICION/ PROTECCION PERSONAL

CONTROLES DE EXPOSICION:
Se recomienda el uso de ventilacin mecnica (por dilucin o extraccin local) cuando se use este
producto en un espacio cerrado, o cuando se caliente por encima de la temperatura ambiente o se
agite.
Se debe usar equipo de ventilacin a prueba de explosiones.
La ventilacin local es necesaria cuando se presume fugas de vapores en el aire dentro del rea de
trabajo.
PROTECCION PERSONAL:
En el caso de sistemas abiertos, donde el contacto es probable, use mangas largas, delantal,
guantes de PVC o caucho, y antiparras.
Cuando se pueda producir contacto, usar protector facial.
Cuando la concentracin en el aire exceda los lmites permisibles y las prcticas de trabajo u otros
medios de reduccin de exposicin no sean adecuados, pueden necesitarse respiradores aprobados
por NIOSH/MSHA para prevenir la sobreexposicin por inhalacin.
El uso del equipo de aire autnomo de presin positiva se recomienda cuando la concentracin de
los vapores es elevada.
LIMITES DE EXPOSICION PERMISIBLES
TWA 50 ppm ( 152 mg/m3)
TWA: Lmite de exposicin para una jornada promedio de 8 horas .

PROQUIMSA recomienda observar los bajos niveles de exposicin para proteccin del
trabajador.
SECCION 8.- PROCEDIMIENTOS EN CASO DE DERRAME O FUGA
DERRAME EN TIERRA:
Eliminar todas las fuentes de ignicin (no fumar, chispas) hasta determinar que el rea se encuentra
fuera de peligro de fuego o explosin.
Todo el equipo que se use durante el manejo del producto, deber estar conectado elctricamente a
tierra.
Detenga la fuga, en caso de poder hacerlo sin riesgo.
Use roco de agua para reducir los vapores, o desviar la nube de vapor a la deriva.
Prevenga la entrada hacia vas navegables, alcantarillas o reas confinadas.
Los derrames pequeos se pueden lavar con grandes cantidades de agua.
Los derrames grandes se deben colectar para su tratamiento y eliminacin posterior.
Este producto es txico a los peces, evite las descargas a fuentes naturales.
DERRAMES EN AGUA:
Elimine fuentes de ignicin. Avise a los ocupantes de embarcaciones a los alrededores y los que
estn en areas en direccin del viento del peligro de fuego y explosin y solicite que se mantengan
alejados.
Consulte a un experto y asegrese de actuar conforme las reglamentaciones de las autoridades
locales.
SECCION 9.- INFORMACION SOBRE ALMACENAMIENTO, MANEJO Y TRANSPORTE

ALMACENAMIENTO Y MANEJO:
Guarde cerrado el recipiente. Maneje y abra los recipientes con cuidado.
Evite inhalar los vapores y el contacto con ojos, piel y ropa.
Almacene en un lugar fresco, bien ventilado fuera de los materiales incompatibles.
No maneje o almacene el material cerca de llamas abiertas, calor u otras fuentes de ignicin.
Proteja el material de la luz directa del sol.
Este material es un acumulador de electricidad esttica, use procedimientos apropiados de
conexin a tierra.
No presurice, corte, caliente o suelde los recipientes.
Los recipientes vacos podran contener residuos. No reuse los recipientes vacos sin limpieza
comercial o reacondicionamiento. No almacene el producto en recipientes plsticos.
Para el almacenamiento y manejo considere las siguientes frases: INFLAMABLE, NOCIVO
POR INHALACION, CAUSA IRRITACION DE LOS OJOS
Temperatura de almacenamiento
Temperatura de Carga / Descarga
Presin de almacenamiento / Transporte
Descripcin del Embarque DOT
Ambiente (C)
Ambiente(C)
Atmosfrica (mmHg)
(n-Butanol) , 3, UN 1120, III
SECCION 10 .- INFORMACION ADICIONAL

SISTEMAS DE CLASIFICACION DE RIESGOS
SALUD
INFLAMABILIDAD
REACTIVIDAD
CONTACTO
NPCA -HMIS
2
3
1
2
NFPA 704
2
3
1
2
CLAVE
4=SEVERO
3=SERIO
2=MODERADO
1=lIGERO
0=MINIMO
SECCION11.- INFORMACION DE LA COMPAIA

NOMBRE
DIRECCION DE CONTACTO
NUMERO DE TELEFONO (NO
EMERGENCIA):
8H:00 - 17H:00
NUMERO DE TELEFONO
(EMERGENCIA): 24 HORAS
REFERENCIA
PROQUIMSA
URB. SANTA LEONOR A 300 MTS TERMINAL
TERRESTRE
PARA INFORMACION GENERAL DEL PRODUCTO
LLAME A 893220
896709
LA INFORMACION PRESENTADA AQUI ES EXACTA Y
CONFIABLE.
EL USO DE ESTA INFORMACION Y LAS CONDICIONES DE USO
DEL PRODUCTO ES
RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE.
NO ACEPTAMOS
RESPONSABILIDAD LEGAL POR CUALQUIER PRDIDA O DAO
OCASIONADO POR EL CLIENTE.
SIN EMBARGO
NUESTRO PERSONAL TECNICO ESTARA
COMPLACIDO DE RESPONDER PREGUNTAS RELACIONADAS
CON LOS PROCEDIMIENTOS DE MANEJO Y USOS SEGUROS.
P R O Q U I M S A
TARJETA DE EMERGENCIA
n- BUTANOL
DESCRIPCION
RIESGOS
PROTECCION BASICA
MSDS # P-10
LIQUIDO TRANSPARENTE INCOLORO
LQUIDO INFLAMABLE
TOXICO POR : INHALACION, INGESTION ,CONTACTO CON LA PIEL Y LOS OJOS.
GAFAS, GUANTES, PROTECTOR FACIAL, MANGAS LARGAS, ROPA ADECUADA.
EN CASO DE ACCIDENTE
SI OCURRE ESTO
HAGA LO SIGUIENTE
DERRAME EN TIERRA:
Elimine todas las fuentes de ignicin (no fumar, chispas) hasta determinar que el rea se
encuentra fuera de peligro de fuego o explosin.
Todo el equipo que se use durante el manejo del producto, deber estar conectado
elctricamente a tierra.
DERRAMES O FUGAS Detenga la fuga, en caso de poder hacerlo sin riesgo.
Use roco de agua para reducir los vapores, o desviar la nube de vapor a la deriva.
Prevenga la entrada hacia vas navegables, alcantarillas o reas confinadas.
Los derrames pequeos se pueden lavar con grandes cantidades de agua.
Los derrames grandes se deben colectar para su tratamiento y eliminacin posterior.
Este producto es txico a los peces, evite las descargas a fuentes naturales.
FUEGO
CONTROL DE INCENDIOS:
Use agua en neblina para enfriar las superficies expuestas al fuego y proteger al personal.
Detenga el flujo de el combustible al fuego. En caso de que ninguna fuga o derrame se
haya encendido, aplique agua en neblina para dispersar los vapores y evitar una posible
reignicin.
Se extinguen los incendios grandes con roco de agua, niebla o espuma de alcohol y los
incendios pequeos con polvo qumico seco, CO2, roco de agua o espuma de alcohol.
Enfre los contenedores con chorros de agua hasta mucho despus de que el fuego se
haya extinguido.
Lave inmediatamente los ojos con agua en abundancia durante mnimo 20 minutos,
manteniendo los ojos abiertos. Acuda inmediatamente al mdico.
Lave inmediatamente con gran cantidad de agua, use jabn si hay disponible. Quite la
ropa contaminada incluyendo zapatos, una vez que se ha comenzado el lavado. Lave la
ropa antes de reusar. Procure atencin mdica si la irritacin persiste.
INHALACION:
EXPOSICION
Mueva a la vctima a donde se respire aire fresco. Aplique respiracin artificial si la

vctima no respira. Suministre oxgeno si respira con dificultad. Mantenga a la vctima
en reposo y con temperatura corporal normal. Obtenga atencin mdica inmediata.
INGESTION:
Si el paciente est completamente conciente dele a beber unos 300 ml de agua para diluir
el contenido estomacal , no induzca al vmito. Si hay dificultad en la respiracin ,
suministre oxgeno. Si la respiracin se paraliza aplique respiracin artificial. No dar
respiracin boca a boca. Si no hay latidos cardacos, dar compresin cardaca externa.
Obtenga atencin mdica inmediata.

terc-BUTANOL
ICSC: 0114
Abril 2008
CAS:
RTECS:
NU:
CE ndice Anexo I:
CE / EINECS:
75-65-0
EO1925000
1120
603-005-00-1
200-889-7
Alcohol terc-butlico
2-Metil-2-propanol
Trimetil carbinol
2-Metilpropan-2-ol
1,1-Dimetiletanol
C4H10O / (CH 3)3COH
TIPO DE PELIGRO /
EXPOSICIN
PELIGROS AGUDOS /
SNTOMAS
PREVENCIN
PRIMEROS AUXILIOS /
LUCHA CONTRA
INCENDIOS
INCENDIO
Altamente inflamable.
Evitar las llamas, NO

producir chispas y NO
fumar.
Agua pulverizada, espuma resistente al

alcohol, polvo o dixido de carbono.
EXPLOSIN
Las mezclas vapor/aire son explosivas.

El calentamiento intenso puede producir
aumento de la presin con riesgo de
estallido.
Sistema cerrado.
Ventilacin, equipo
elctrico y de alumbrado
a prueba de explosin.
NO utilizar aire
comprimido para llenar,
vaciar o manipular.
En caso de incendio: mantener fros los

bidones y dems instalaciones rociando
con agua.
Inhalacin
Vrtigo. Somnolencia. Nuseas. Dolor

de cabeza. Vmitos.
Ventilacin, extraccin
localizada o proteccin
respiratoria.
Aire limpio y reposo. Proporcionar

asistencia mdica.
Piel
Enrojecimiento.
Quitar las ropas contaminadas. Aclarar la

piel con agua abundante o ducharse.
Ojos
Gafas ajustadas de
seguridad.

contacto si puede hacerse con facilidad),
despus proporcionar asistencia mdica.
Ingestin
(Ver Inhalacin).
Enjuagar la boca. Dar a beber uno o dos

vasos de agua. NO provocar el vmito.
Proporcionar asistencia mdica.
EXPOSICIN
DERRAMES Y FUGAS
Eliminar toda fuente de ignicin. Evacuar la zona de peligro!

Consultar a un experto. Proteccin personal: equipo autnomo de
respiracin. Ventilar. Recoger el lquido procedente de la fuga en
recipientes hermticos. Absorber el lquido residual en arena o
absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. Eliminar el
residuo con agua abundante.
Clasificacin UE
Smbolo: F, Xn
R: 11-20-36/37
S: (2-)9-16-46
Clasificacin NU
Grupo de Envasado NU: II
Clasificacin GHS
Peligro
Lquido y vapores muy inflamables.
Puede ser nocivo en caso de ingestin.
Puede provocar somnolencia o vrtigo.
ALMACENAMIENTO

Card): TEC (R)-30S1120-II o 30GF1-I+II
Cdigo NFPA: H2; F3; R0
A prueba de incendio. Separado de oxidantes fuertes y cidos fuertes.
IPCS
International
Programme on
Chemical Safety

terc-BUTANOL
ICSC: 0114
DATOS IMPORTANTES

Lquido incoloro o en forma de cristales, de olor caracterstico.
VAS DE EXPOSICIN
La sustancia se puede absorber por inhalacin del vapor y por ingestin.
PELIGROS FSICOS
El vapor se mezcla bien con el aire, formndose fcilmente
mezclas explosivas.
RIESGO DE INHALACIN
Por evaporacin de esta sustancia a 20C se puede alcanzar bastante
rpidamente una concentracin nociva en el aire.
PELIGROS QUMICOS
La sustancia se descompone en contacto con minerales fuertes,
cidos y oxidantes fuertes, originando peligro de incendio y
explosin.

La sustancia irrita los ojos. La sustancia puede afectar al sistema
nervioso central. La exposicin muy por encima del OEL podra causar
disminucin del estado de alerta.
LMITES DE EXPOSICIN
TLV: 100 ppm como TWA; A4 (no clasificable como cancergeno
humano); (ACGIH 2007).
MAK: 20 ppm, 62 mg/m; Categora de limitacin de pico:II(4); Riesgo
para el embarazo: grupo C; (DFG 2007).

El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis.
PROPIEDADES FSICAS
Punto de fusin: 25C
Miscible en agua.

Punto de inflamacin: 11C c.c.
Lmites de explosividad, % en volumen en el aire: 1.7-8.0
DATOS AMBIENTALES
NOTAS
La alerta por el olor cuando se supera el lmite de exposicin es insuficiente. Esta ficha ha sido parcialmente actualizada en abril del 2010 (ver
Clasificacin UE).
VLA-ED: 100 ppm; 308 mg/m3
Nota: Esta sustancia tiene prohibida total o parcialmente su comercializacin y uso como fitosanitario y/o como biocida.
NOTA LEGAL
IPCS, CE 2008
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS

OXIQUIM S.A., pide al cliente o a quien reciba la presente Hoja de Seguridad, leerla
cuidadosamente para que conozca y comprenda los peligros asociados con el producto.
Es conveniente que el lector consulte obras de referencia o a expertos en el tema a fin
de entender y utilizar correctamente la informacin contenida en la presente Hoja de
Seguridad.
Para asegurar la manipulacin correcta de la sustancia, usted debe:
1.- Comunicar a sus empleados, agentes y contratistas o cualquier otra persona que
pudiese utilizar este material, la informacin contenida en esta hoja as como cualquier
otra informacin relativa a los riesgos y medidas de seguridad.
2.- Suministrar una copia a cada uno de sus clientes para este producto, y
3.- Proveer esta misma informacin a cada uno de sus clientes para este producto,
adems de pedir a sus clientes que notifiquen a sus empleados, clientes y otros
usuarios del producto con esta informacin.
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS
Fecha de revisin: Marzo 2007
_____________________________________________________________________
Seccin 1 : Identificacin de la sustancia qumica y del proveedor
____________________________________________________________________
Nombre de la sustancia qumica
:
P-TER- BUTIL- FENOL
Cdigo interno de la sustancia qumica : ---Proveedor
:
OXIQUIM S.A.
Direccin
:
Limache 3117, Via del Mar, Chile.
Fono: 32-2468300 Fax: 32-2468348
Telfonos de emergencia en Chile
:
Quilicura: 02-4788111
Coronel: 041-2866523
Celular emergencia 1: 97995292
Celular emergencia 2: 97995285
CITUC (Emergencias Qumicas): 2-2473600
e-mail
:
jyanez@oxiquim.cl
_____________________________________________________________________
Seccin 2: Informacin sobre la sustancia o mezcla
_____________________________________________________________________
Nombre qumico (IUPAC) : 4-terciario-Butil-fenol
Frmula qumica
: 1,4-(CH3)3CC6H4OH
Sinnimos
: No hay.
No. CAS
: 98-54-4
No. NU
: 2430
P- Ter- Butil-Fenol
Pgina 1 de 6
_____________________________________________________________________
Seccin 3: Identificacin de los riesgos
_____________________________________________________________________
Marca en etiqueta
: CORROSIVO
Clasificacin de riesgos del producto qumico: No est clasificado.
a) Riesgos para la salud de las personas: Txico por va intraperitoneal.
Moderadamente txico por contacto con la piel y por ingestin. Irritante para los ojos,
sistema respiratorio y piel.
Efectos de una sobreexposicin aguda (por una vez): Tiene efectos irritantes graves
sobre la piel y los ojos.
Inhalacin
: Irrita el sistema respiratorio. Puede causar dificultades al
respirar.
: Puede producir quemaduras graves en la piel.
Contacto con los ojos : Producir quemaduras en contacto con los ojos.
Ingestin
: Al ser ingerido producir nuseas y vmitos. Irritar la boca,
el esfago y el estmago.
Efectos de una sobreexposicin crnica (largo plazo): La inhalacin y el contacto
con la piel pueden producir sensibilizacin al producto.
Condiciones mdicas que se vern agravadas con la exposicin al producto: Las
personas con afecciones pulmonares no deben exponerse al producto.
b) Riesgos para el medio ambiente: Es peligroso para la vida acutica.
c) Riesgos especiales del producto: Adems de su corrosividad, al ser un derivado
de fenol mantiene parte de la toxicidad de ste.
_____________________________________________________________________
Seccin 4: Medidas de primeros auxilios
_____________________________________________________________________
En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:
Inhalacin
: Retire las ropas contaminadas. Lleve a la persona al aire
libre. Ayude a la respiracin, si es necesario. Consiga pronta atencin mdica.
: Lave de inmediato con abundante cantidad de agua. Bajo la
ducha, retire las ropas contaminadas. Si es posible, lave tambin con polietilenglicol.
Consiga pronta atencin mdica.
Contacto con los ojos : Lave con abundante cantidad de agua corriente a lo menos
por 15 minutos. Consiga pronta atencin mdica.
Ingestin
: Si la vctima est consciente, d a beber agua o leche, e
INDUZCA LOS VMITOS. Si la vctima est inconsciente, slo mantngala caliente. En
ambos casos, consiga atencin mdica inmediata.
Notas para el mdico tratante: Trate de acuerdo con los sntomas. No existe un
tratamiento especfico.
P- Ter- Butil-Fenol
Pgina 2 de 6
_____________________________________________________________________
Seccin 5: Medidas para lucha contra el fuego
_____________________________________________________________________
Agentes de extincin
: Polvo qumico seco, espuma o dixido de carbono. El agua
puede ser inefectiva para atacar el fuego.
Procedimientos especiales para combatir el fuego: Ataque desde la mayor distancia
posible. Use sus equipos de proteccin personal para atacar el fuego. El carcter
corrosivo del producto puede lesionar a los combatientes.
Equipos de proteccin personal para el combate del fuego: Use equipo de
respiracin autnoma, traje de proteccin completa, guantes de puo largo y botas de
neopreno.
_____________________________________________________________________
Seccin 6 : Medidas para controlar derrames o fugas
_____________________________________________________________________
Medidas de emergencia a tomar si hay derrame: Cerque el rea del derrame y aleje
al personal no directamente involucrado. Recoja el material y pngalo en envases
cerrados.
Equipo de proteccin personal para atacar la emergencia: Use equipo de
respiracin autnoma, traje de proteccin completa, guantes de puo largo y botas de
neopreno.
Precauciones a tomar para evitar daos al medio ambiente: Mantenga el producto
alejado de alcantarillas y cursos de agua. Recoja y recupere todo el producto que le sea
posible.
Mtodos de limpieza
: Los residuos contaminados deben ser recogidos para ser
tratados antes de enviarlos a su disposicin final.
Mtodo de eliminacin de desechos: El mtodo preferido para eliminarlos es su
incineracin en instalaciones especialmente diseadas al efecto.
_____________________________________________________________________
Seccin 7: Manipulacin y almacenamiento
_____________________________________________________________________
Recomendaciones tcnicas: Tome precauciones contra la formacin de electricidad
esttica. Evite la formacin de polvo.
Precauciones a tomar : Evite la formacin de polvo. Mantenga alejadas las fuentes
de ignicin.
Recomendaciones sobre manipulacin segura, especficas: Use los equipos de
proteccin personal al manipular el producto.
Condiciones de almacenamiento: Mantenga los envases bien cerrados. Saque de
ellos slo la cantidad que va a usar y vuelva a cerrar el envase de inmediato. Almacene
en lugar fresco. Si la temperatura sube (mximo 120C), mantenga bajo atmsfera
inerte (nitrgeno).
Embalajes recomendados y no adecuados por el proveedor: Los envases metlicos
y de polietileno son adecuados.
P- Ter- Butil-Fenol
Pgina 3 de 6
____________________________________________________________________
Seccin 8 : Control de exposicin/proteccin ambiental
_____________________________________________________________________
Medidas para reducir la posibilidad de exposicin: Usar slo la cantidad necesaria
para el proceso. Usar siempre los equipos de proteccin personal necesarios.
Parmetros para control : Lmite permisible: Alemania: 0,08 ppm o 0,5 mg/m3.
Lmites permisibles ponderado (LPP), absoluto (LPA) y temporal (LPT): Dato no
disponible.
Proteccin respiratoria : Slo en caso necesario, mscara con filtros para sustancias
orgnicas.
Guantes de proteccin : De neopreno, de puo largo.
Proteccin de la vista
: Es recomendable el uso de lentes de proteccin qumica.
Otros equipos de proteccin: Slo en caso de que la posibilidad de contacto sea
cierta, se recomienda la proteccin del cuerpo.
Ventilacin
: En los lugares de manipulacin del producto debe haber
buena ventilacin, ya sea natural o forzada.
_____________________________________________________________________
Seccin 9 : Propiedades fsicas y qumicas
_____________________________________________________________________
Estado fsico
: Slido en escamas.
Apariencia y olor
: Color blanco con ligero olor fenlico.
Concentracin
: app. 100%
pH
: No corresponde.
Temperaturas especficas y/o intervalos de temperatura: Dato no disponible.
Punto de inflamacin
: app. 115C.
Lmites de inflamabilidad: Dato no disponible.
Temperatura de autoignicin: app. 510C.
Peligros de fuego o explosin: En caso de que se formen nubes de polvo, puede
haber una explosin de polvo.
Presin de vapor a 70C : 1 mm Hg.
Densidad de vapor
: 5.1
Densidad a 20C
: app. 450 kg/m3
Solubilidad en agua y otros solventes: 0,5 g/l, a 20C, en agua.
_____________________________________________________________________
Seccin 10 : Estabilidad y reactividad
_____________________________________________________________________
Estabilidad
: Estable.
Condiciones que se deben evitar: Evite la formacin de nubes de polvo. Si hay polvo,
tome precauciones contra la electricidad esttica.
Incompatibilidad (materiales que se deben evitar): Evite el contacto con cidos.
Productos peligrosos de la descomposicin: Al descomponer emite humos acres e
irritantes.
Productos peligrosos de la combustin: Al ser calentado en un incendio emite
humos acres e irritantes.
Polimerizacin peligrosa: No se producir.
P- Ter- Butil-Fenol
Pgina 4 de 6
_____________________________________________________________________
Seccin 11 : Informacin toxicolgica
_____________________________________________________________________
Toxicidad a corto plazo
: Toxicidad por ingestin: Grado 2: LD50 = 3.250 mg/kg
(ratas).
Toxicidad a largo plazo: Puede producirse sensibilizacin al producto.
Efectos locales o sistmicos
: El contacto produce quemaduras en la piel y
mucosas. Puede causar despigmentacin.
Sensibilizacin alrgica
: Puede producirse en caso de contactos prolongados
con el producto.
_____________________________________________________________________
Seccin 12 : Informacin ecolgica
_____________________________________________________________________
Inestabilidad
: Es degradable en un plazo relativamente corto.
Persistencia/Degradabilidad
: Degrada con rapidez.
Bio-acumulacin
: No se producir.
Efectos sobre el medio ambiente : Es txico al entrar en cursos de agua.
_____________________________________________________________________
Seccin 13 : Consideraciones sobre disposicin final
_____________________________________________________________________
Mtodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para disponer de la
sustancia, residuos, desechos: Los residuos deben ser incinerados en instalaciones
especialmente diseadas al efecto.
Mtodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para la eliminacin
de envases / embalajes contaminados: Los envases contaminados deben ser
eliminados por incineracin.
_____________________________________________________________________
Seccin 14 : Informacin sobre transporte
_____________________________________________________________________
Terrestre por carretera o ferrocarril: CLASE 8, UN 2430
Va martima
: CLASE 8, UN 2430
Va area
: CLASE 8, UN 2430
Va fluvial / lacustre
: CLASE 8, UN 2430
Distintivos aplicables NCh 2190 : CORROSIVO
No. NU
: 2430
_____________________________________________________________________
Seccin 15 : Normas vigentes
_____________________________________________________________________
Normas internacionales aplicables : IMO / NU: Clase 8 / 2430
Normas nacionales aplicables
: N Ch 382; N Ch 2190; D.S. 298; D.S.148
Marca en etiqueta
: CORROSIVO
P- Ter- Butil-Fenol
Pgina 5 de 6
_____________________________________________________________________
Seccin 16 : Otras informaciones
_____________________________________________________________________
No hay.
_____________________________________________________________________
Los datos consignados en esta Hoja de Datos fueron obtenidos de fuentes confiables.
Sin embargo, se entregan sin garanta expresa o implcita respecto de su exactitud o
correccin. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales
capacitados de OXIQUIM S.A. La informacin que se entrega en l es la conocida
actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta informacin y de los productos est fuera del control
de OXIQUIM S.A., la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto.
Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligacin del usuario.
JYG/
P- Ter- Butil-Fenol
Pgina 6 de 6

Listado B1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Listado B1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

B1

LISTADO DE REACTIVOS DEPARTAMENTO DE QUMICA

BARIO HIDRXIDO 8-HIDRATO

Hidrxido de Bario 8-Hidrato - Hidrxido de Bario Octahidratado.

Compuesto Inorgnico de Bario - Hidrxido.

12230-71-6 (Bario Hidrxido 8-Hidrato) - 17194-0-2 (Bario Hidrxido Anhidro).

1564 (Compuestos de Bario, no especificados).

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Cristales incoloros a blancos.

78C (se elimina molcula de Agua). 408C (Bario Hidrxido Anhidro).

2.180 kg/L a 16C

Densidad de Vapor (Aire1)

Moderada solubilidad en Agua (3.9 g por 100 ml de Agua a 20C).

Reactivo e Irritante leves

RIESGOS PARA LA SALUD

Contacto con La Piel

Contacto con los Ojos

Dermatitis en piel expuesta.

Uso de extintores apropiados a caractersticas del fuego circundante. En g

Productos Peligrosos en Descomposicin

Trabajar en un lugar con buena ventilacin, de preferencia de tipo forzada.

Lmite Permisible Ponderado

0.4 mg/m3 (expresado como Bario - Compuestos solubles

Lmite Permisible Absoluto

2.0 mg/m3 (expresado como Bario - Compuestos solubles

Limite Permisible temporal

50 mg/m3 (Nivel IDLH para Bario - Inmediatamente Peligroso para la

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

Uso de indumentaria de trabajo resistente al producto txico.

Aplicacin de proteccin respiratoria slo en de caso sobrepasarse los lmites perm

Utilizacin de guantes de Goma Natural, Neopreno y/o PVC.

Uso de lentes de seguridad resistentes contra proyecciones del qumico.

Utilizar calzado cerrado, no absorbente, con resistencia qumica y de planta b

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Trasladar a la persona donde exista aire fresco.

Contacto con la piel

Lavar con abundante Agua, a lo menos de 5 a 10 minutos.

Contacto con los Ojos

Lavarse con abundante y rpida Agua en un lavadero de ojos, por 10 m

Lavar la boca con bastante Agua.

Zona de almacenaje de reactivos y soluciones qumicas con riesgo para l

Cdigo de almacenaje Winkler

: Mantener alejado de productos y condiciones incompatibles.

Proteger contra el dao fsico.

MEDIDAS PARA EL CONTROL DE DERRAMES O FUGAS

DISPOSICION DE RESIDUOS QUIMICOS

RIESGOS PARA LA SALUD

Cancergeno : Efecto cancergeno a nivel humano.

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

MEDIDAS PARA EL CONTROL DE DERRAMES O FUGAS

DISPOSICION DE RESIDUOS QUIMICOS

Fichas Internacionales de Seguridad Qumica

Aceite de almendra artificial

TIPO DE PELIGRO / PELIGROS AGUDOS /

Combustible. En caso de incendio se

Evitar las llamas.

Por encima de 63C pueden

Por encima de 63C, sistema

Tos. Dolor de garganta.

Ventilacin, extraccin localizada o

Aire limpio, reposo.

Guantes protectores. Traje de