InteraktionenamArbeitsplatzunddieDenglischDebatte

Pnktlichkeit
EsistweltweitbekanntdiedeutscheTugendderPnktlichkeit
WasichnichtgewussthabeistwievieleSprichwrterimBezugaufPnklichkeitesgibt
aufDeutsch
NatrlichhatesvielmitdemBedarfvonOrdnungzutun
EsistzuseheninsovieleAspektedesLebensinDeutschlandvonZgezuArzttermine
AberPnktlichkeitbedeutetPnktlichtkeit,unddasmeint,dasssieauchzufrhsein
knnen
IneinerUmfragederdeutschenBrgerhat85%gesagt,dasspnktlichzuseinist5
MinutenvoreinenTermin

TitelundNachname
TitelundNachnamesindsehrwichtiginDeutschlandinsbesondereamArbeitsplatzzu
wissenundzubenutzen
VieleArbeiternutzenimmerTitelundNachname,ebenwennsieseitvielenJahren
einanderkennen
HierzeigtdieReihenfolgevonTiteln
Esistnichtungehrt,dassjemandheitHerrProfessorDoktorDoktorSchmitz
Wasichtotalinteressantgefundenist,dassesgibteinealteNSZeitGesetzundessagt,
dassnurLeute,dieeinDoktortitelinDeutschlandgemachthaben,sinderlaubtin
DeutschlandihreTitelzubenutzenz.B.WebseiteoderGeschftskarte
Seit2008wurdenzumindestensiebenAmerikaneraufdiesemGrundangeklagt

Hndeschtteln
WenneseingeschftlichesTreffengibt,mussjedermitjederanderenbevorundnach
diesemTreffendieHndeschtteln
WieindenUSAisteswichtigkeinschwachesHndeschttelnzuhaben

Mahlzeit
KleinigkeitenbeimEssen
WennjemanddenArbeitsplatzverlsst,umMittagsessenzukriegen,oderwennjemand
durcheinMensageht,sagensieMahlzeitzueinander,ebenwennvielleichtzweiLeute
einandernichtkennen
BeimEssenisteserwartet,dassbevorLeutebeginnenzuessen,sagensiezueinander
GutenAppetit

Geschftslebenvs.Privatleben
Wirhabenschondarbergesprochen
ImAllgemeinenwollendieDeutscheihreGeschftslebenundPrivatlebengetrennt
DeutscheschtzenihrePrivatsphre,esistetwassehrheiligzuihm
NormalerweiseistesnichtangemessenprivateFrageaneinemMitarbeiterzustellen


Direktheit
AmbeliebtestendiedeutscheDirektheit
ImAllgemeinensindArbeiterehrlichundunverblmtmiteinander
DasistechteingroesUnterschiedzwischendieKultureninDeutschlandundAmerika
Amerikawirsindsoprogrammiertzudenken,niemandhatUnrechtundesisthier
berhauptwichtigumdieGefhlezukmmern
Deutschlandganzanders,schlechteIdeeoderunfhig
FujitsujapanischeFirma,KollegeninJapan,Indirekheitvs.Direktheit

Geschftsdeutsch
EsgibtkeinegroeUnterschiedezwischennormalesHochdeutschund
Geschftsdeutsch,keineunterschiedlicheSprachgeschichten,wieinchinesischoder
arabisch
AberesgibtofteingroesVokabularfrbestimmteIndustrien,dassjemanddurch
Bildunglernenmuss

PrsentationenamArbeitsplatz
MitdeutschenTugendenvorAugenzuhabensollmaneinPrsentationamArbeitsplatz
schaffen
blumigSprachewirdoftnichtgeschtzt

DenglischEinleitung
WiseGuyseinebeliebteBandinDeutschland
DenglischDefinitionabwertend
IchhabedieseDefinitionvonWikipediagenommen,undeswarganzinteressantesmit
derEnglischWikipedieSeitefrDenglischzuvergleichen
NirgendwowirdDenglischalsabwertendbeschrieben
ScheinanglizismenWeijemandwaswahrscheinlichdiehaufigstebenutzt
ScheinanglizismenaufDeutschist?Handy

DasDenglischProblem
DieseKampagnegegenDenglischwirdjetztvonVereinDeutscheSpracheeingefhrt
VDSwurde1997gegrndetundzhltinzwischen30.000Mitglieder.
Siehabenvielebersttzung,insbesonderevonltereLeuteinDeutschland
ProundKontraArgumente
ProEnglischistdieWeltsprache,wichtigfrbestimmteIndustrie,machtkulturelle
Beziehungenenger,coolundSexy
ContradieBeschdigungderdeutschenSprache,ReibungzwischenGenerationen
(ltereGenerationenwissennichtsovielEnglisch),keinrichtigesDeutschundkein
richtigesEnglisch

DenglischamArbeitsplatz

vieledeutscheWrtersindsehrlangundziemlichaltmodisch
EsistheutetotalwichtigfreineFirmaguteUmgangmitderenglischenSprachezu
haben
VieleMissverstndnisse
Geschichte
EinChefbeieinerFirmainStuttgarthateinEmailzuihrenKollegengeschickt,
umsiezueinSummerOutingeinzuladen,abermanchehabengedacht,dass
SummerOutingbedeutetihresexuellenPrferenzenzuoffenbaren
MissverstndnissekommenauchbeiKunden,dieenglischsprachigeWerbesprchenur
unzureichendverstehen.
"Drivealive?"SloganvonMitsubishianerKundendenkenesbedeutetFahrenSie
lebend?imGegensatzzubeimTod