BOLETN

COOPERACIN ESPAOLA EN COLOMBIA

OTC Colombia. Carrera 11A No. 93 - 67. Bogot D.C. - Colombia. Tel: (0571) 744 10 01 / Fax: (0571) 744 10 16

www.aecid.org.co

SUMARIO
Espaa y Colombia rman nuevo Marco
de Asociacin Pas 2011-2014.
Pag. 1
La AECID, un aliado de la poblacin
Afrodescendiente.
Pag. 2
Bajo la categoria Igualdad y no
Discriminacin
de
Personas
Afrodescendientes la AECID gur en
los Premios de Periodismo de la Revista
Semana 2011.
Pag. 3
AECID apoy sesin en Colombia de la
Corte Interamericana de Derechos
Humanos.
Pag. 4

Talleres del MAP en Antioquia, Choc, Nario y Regin Caribe (Cartagena)

Espaa y Colombia firman nuevo

Marco de Asociacin Pas 2011-2014

AECID
comprometida
con
la
construccin participativa de la poltica
pblica de DDHH y DIH en Colombia.
Pag. 5

El pasado 29 de octubre fue aprobado el Marco de Asociacin Pas 2011-2014, documento

Alcaldas y gobernaciones reexionaron

sobre el rol de los entes territoriales
ante la reglamentacin de la Ley de
Vctimas.
Pag. 6

La aprobacin del MAP tuvo lugar durante la XXI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado
y de Gobierno que se celebr en Asuncin, Paraguay, en la Reunin de Comisin de Planicacin, seguimiento y evaluacin de la cooperacin entre los dos pases. En dicha reunin
participaron la Ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, Mara ngela Holgun, y la
Ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperacin del Reino de Espaa, Trinidad Jimnez.

La Misin de Observacin Electoral

(MOE) analiza panorama poltico
regional.
Pag. 7

El MAP fue elaborado de manera participativa entre diferentes actores de la Cooperacin

Espaola en Colombia, organizaciones de la sociedad civil colombiana, instituciones del
Estado, tanto del nivel regional y nacional, la comunidad internacional presente en el pas.
Todos estos actores participaron en numerosos espacios de dilogo durante casi diez meses
de trabajo.

As es como fortalecemos la Estrategia

de Igualdad de Gnero de la
Cooperacin Espaola en Colombia.
Pag. 8
Informe Nacional de Desarrollo
Humano 2011: Colombia rural, razones
para la esperanza, una radiografa
integral e independiente sobre la
situacinde los habitates del campo en
Colombia.
Pag. 9
En el Centro de Formacin de Cartagena
(Cfe)
Pag. 10

que dene la estrategia de cooperacin entre Espaa y Colombia para los prximos aos.

El objetivo general del MAP es Contribuir al fortalecimiento del Estado Social de Derecho
para la prevencin de conictos y la construccin de la paz a travs de iniciativas que promuevan el desarrollo humano sostenible, la igualdad de gnero, el fortalecimiento institucional, la
participacin ciudadana y la atencin a los efectos de la violencia.
Los sectores priorizados fueron Construccin de la Paz, Gnero en Desarrollo, Crecimiento
Econmico para la Reduccin de la Pobreza y Agua y Saneamiento Bsico. Adems, se
desarrollarn actuaciones en el mbito estratgico de la Accin Humanitaria.
Como enfoques transversales estn la construccin de paz, gnero en desarrollo y enfoque
de derechos. En todas las actuaciones se priorizar a los grupos poblacionales en situaciones
de alta vulnerabilidad ante la violencia en el pas, como son las vctimas del conicto armado,
poblaciones Afrodescendientes, pueblos indgenas y poblacin campesina. Adems, el MAP
priorizar a las mujeres (el 50,6% de la poblacin colombiana).
1

Afrodescendientes
La AECID, un aliado de la poblacin
Afrodescendiente
2011 fue declarado El Ao de las Poblaciones Afrodescendientes por la
Organizacin de Naciones Unidas (ONU). La Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID) lleva trabajando desde hace
varios aos en el diseo y puesta en marcha de lineamientos que orienten las
polticas y programas de cooperacin al desarrollo con la poblacin afrodescendiente de Amrica Latina y El Caribe y este ao rearm su compromiso
con este importante grupo poblacional.
Foro Experiencias de Mujeres Afrocolombianas y la Cooperacin Internacional en
Colombia

La poblacin Afrodescendiente en la Cooperacin Espaola

En el segundo Plan Director de la Cooperacin Espaola (2005-2008) por primera vez se identica a la poblacin afrodescendiente
como un grupo poblacional con unos retos diferenciados en los procesos de desarrollo. Posteriormente, el tercer Plan Director (20092012) avanza en posicionar una poltica especca para esta poblacin. Por ello, se incluye un captulo llamado Una Poltica para la Poblacin Afrodesendiente de Amrica Latina y el Caribe en la que se priorizan una serie de lneas estratgicas en mbitos como la identidad,
la cultura y la lucha contra la discriminacin racial.

Cmo trabaja la AECID con la

poblacin Afrodescendiente?
Desde 2008, la AECID en Colombia particip activamente en la denicin de las
lneas estratgicas y polticas de cooperacin con sus principales socios institucionales y organizaciones afrodescendientes.
Parte de las intervenciones de la AECID en este mbito se ejecutan a travs de la
institucionalidad pblica, dirigidas a apoyar polticas y programas que deben garantizar los derechos de la poblacin afrodescendiente y la lucha contra la discriminacin racial. En otros casos, las intervenciones han estado dirigidas a apoyar diferentes expresiones organizativas y de gobernabilidad de esta poblacin o a poner en
valor su identidad, promoviendo el reconocimiento y visibilidad de los aportes de la
poblacin afro a la construccin de la nacin y el territorio colombiano.
Casa de la Juventud en Quibd

En el marco del Ao Internacional de la Poblacin Afrodescendiente, la AECID ha propiciado espacios realizando actividades con el
objetivo de sensibilizar sobre el problema de la discriminacin racial y de incidir positivamente en la lucha contra esta problemtica.
Dando continuidad a dicho compromiso, la Cooperacin Espaola acaba de aprobar el ltimo Marco de Asociacin Pas 2011-2014
(MAP) donde se ha identicado a la poblacin afrodescendiente como uno de los principales colectivos a los que se dirigirn las
acciones de cooperacin.
Francesc Vila, Responsable de Proyectos de la AECID manifest que gracias al trabajo realizado Se ha generado un clima de conanza con la poblacin afro, cada vez ms nos reconocen como un aliado que puede contribuir a sus procesos desde los diferentes espacios
que ocupan en el Estado, ya sea desde la institucionalidad pblica, desde la sociedad civil o desde las autoridades en los territorios. Y
agrega, Ya hay una bagaje de trabajo y creo que se nos reconoce que hemos sabido identicar cules son los mecanismos de trabajo en
cada caso, que hemos respetado sus decisiones, su autonoma y sus prioridades que es base fundamental para que la cooperacin tenga
impactos positivos en estos diferentes procesos sociales.
2

Afrodescendientes
Bajo la categora Igualdad y no Discriminacin de Personas
Afrodescendientes la AECID figur en los Premios
de Periodismo Revista Semana 2011
El pas contado desde las regiones fue el lema que llev la quinta edicin de los
Premios de Periodismo Revista Semana 2011. Este ao el evento cont con el apoyo
de PNUD, el Programa Promocin de la Convivencia, la Fundacin Saldarriaga Concha
y la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID).
La AECID apoy la categora: Igualdad y no Discriminacin de Personas Afrodescendientes en la que se destacaron los trabajos de tres periodistas de diferentes regiones del pas: Ana Mara Cuevas con Adiela Dagua: una mujer llena de color, publicado en Programa Bogot Positiva al Da de Canal Capital; Delly Patricia de la Rosa
con Mujeres Espejo, publicado en el Peridico Huellas y en el Diario El Universal de Cartagena; y Dianne Rodrguez Montao con Por la Titulacin Colectiva del
Alto Atrato, esta ltima fue la ganadora de la categora.
El trabajo de Dianne fue un documental audiovisual realizado por el Observatorio de
Territorios tnicos, para apoyar al Consejo Comunitario Mayor de la Organizacin
Campesina del Alto Atrato COCOMOPOCA y nace por la lucha por conseguir la titulacin de su territorio.
La posibilidad de dar a conocer el trabajo para un pblico especializado, lograr que
otros periodistas se interesen en investigar, hacer visible la realidad de lo que se vive
el Alto Atrato y acercarse ms al periodismo local de otras regiones fueron algunas de
las razones que motivaron a Dianne a participar en los Premios.
Dianne arma que con su trabajo aporta a la reexin nacional sobre la necesidad de
eliminar todo tipo de discriminacin, insertar en el debate los discursos locales con casos
especcos y develar la injusticia, la desigualdad y la iniquidad. Creo que no se puede
valorar lo que no se conoce y parte de nuestro papel es dar a conocer, en medio de tanto
ruido, la versin de los que sienten en cuerpo propio el estigma de la discriminacin.

Presentadores, aliados y ganadores del Premio

Periodismo Revista Semana 2011

Dianne Paola Rodrguez. Ganadora de la

categora Igualdad y no Discriminacin de
Personas Afrodescendientes

Dianne destac de los dems trabajos

presentados la sensibilidad con la que
acercan al pblico a las historias
cotidianas de personas y comunidades que gran parte de Colombia
desconoce. Sin embargo, resalta del
suyo Pienso que hay un elemento

muy importante que no est en el

video, aunque hace parte del
proceso de exigibilidad de derechos colectivos que tuvo un primer
e importante resultado: la titulacin del territorio de la Cocomopoca como consecuencia de 18 aos
de trabajo organizativo. Pocos
saben que apenas comienza la
labor fuerte, pues ahora que lograron la seguridad jurdica del territorio, deben trabajar por el retorno
de esa otra mitad de habitantes
que fueron desplazados, deben
continuar la lucha por condiciones
de vida dignas y por defender un
territorio que est en medio del
huracn de mltiples intereses
forneos.
3

Construccin de Paz
AECID apoy sesin en Colombia de la
Corte Interamericana de Derechos Humanos

Sesin de la CIDH en Colombia

Con alta auencia de pblico y un importante posicionamiento

en los medios de comunicacin, la Corte Interamericana de
Derechos Humanos celebr su 92 periodo ordinario de sesiones
en Colombia el pasado mes de septiembre, con apoyo de la
AECID.
La CIDH realiz cuatro audiencias pblicas para analizar los
informes presentados por representantes de presuntas vctimas
y Estados involucrados en violacines de la Convencin Americana de Derechos Humanos.
Adems, se realizaron eventos acadmicos con expertos nacionales e internacionales en temas como derechos humanos, la
desaparicin forzada, el deber de la justicia frente a graves
violaciones, el derecho a la integridad personal, los derechos de
las mujeres y de los pueblos indgenas, as como de las vctimas y
las reparaciones.

Clnica de litigio. Sesin en Colombia de la CIDH

Se realiz adems un conversatorio entre la Corte Interamericana de Derechos Humanos y las organizaciones de la sociedad civil y del movimiento de vctimas bajo el ttulo Pasado,
presente y futuro del Sistema Interamericano de Proteccin de
los Derechos Humanos.
El Ministerio de Interior y Justicia y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, con el apoyo de la AECID , realiz
dos Clnicas Legales sobre Litigio Interamericano en casos de
Derechos Humanos, con el propsito de capacitar sobre las
funciones sustantivas y adjetivas de los rganos jurisdiccionales del Sistema Interamericano de Derechos Humanos.

Los derechos de las vctimas y la reparacin fueron

temas prioritarios del seminario

Construccin de Paz
AECID comprometida con la construccin participativa
de la poltica pblica de DDHH y DIH en Colombia

Con el n lograr una poltica pblica nacional de derechos humanos y derecho internacional humanitario, organizaciones e
instituciones de la sociedad civil, el Gobierno Nacional, instituciones estatales como la Defensora del Pueblo, el Congreso de
la Repblica y la Procuradura General de la Nacin, y Comunidad Internacional vienen impulsando un proceso participativo
para su construccin.
Este proceso es parte del cumplimiento de la Declaracin
Conjunta de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario rmada en noviembre de 2010 por representantes de
dichas organizaciones, instituciones y comunidad internacional,
en la cual se comprometan a la consolidacin de una poltica
pblica con alto grado de legitimidad, fundamentada en la
participacin.
Para lograrlo, se viene realizando amplios procesos de interlocucin, discusin y anlisis en cada uno de los 32 departamentos
del pas, en las regiones del Magdalena Medio, Urab y en la
ciudad de Bogot. A nivel territorial, se llevarn a cabo Foros
Departamentales en los que las organizaciones sociales y las
autoridades estatales podrn socializar y debatir sus propuestas
de contenidos e insumos para la poltica pblica de derechos
humanos y derecho internacional humanitario, con el acompaamiento de la comunidad internacional.

Firma memorando de entendimiento sobre DDHH entre

el Director de la AECID y el Vicepresidente de la
Repblica

La AECID est comprometida con el apoyo a esta iniciativa y lo

ratic con la rma del memorando de entendimiento entre
Espaa y Colombia para promocin y proteccin de los
Derechos Humanos y el fortalecimiento de polticas pblicas
con igualdad de gnero.
Dicho memorando fue rmado, el pasado mes de julio, por el
vicepresidente de la Repblica, Angelino Garzn, y el Director
de la AECID, Francisco Moza Zapatero, en un acto que tuvo
lugar en la Casa Ocial de vicepresidencia.
El director de la AECID, Francisco Moza Zapatero, destac el
trabajo que viene desarrollando el pas en materia de derechos
humanos e igualdad de gnero, no solo para Colombia, sino
como un referente a nivel internacional.
El vicepresidente de Colombia, Angelino Garzn, anunci la
realizacin de una Conferencia Nacional de Derechos Humanos
y Derecho Internacional Humanitario en diciembre de 2012, la
sera el colofn de un proceso participativo liderado por
Vicepresidencia de construccin de la poltica pblica.

La restitucion de los derechos de las vctimas

del conflicto es una prioridad en el trabajo de
la Cooperacin Espaola en Colombia

Construccin de Paz
Alcaldas y gobernaciones reexionaron sobre el rol de los entes
territoriales ante la raglamentacin de la Ley de Vctimas
Con el objetivo de analizar y consultar con los representantes de
gobernaciones y alcaldas algunos programas territoriales de
atencin a vctimas, discutir acerca del borrador y las bases del
pan del decreto reglamentario de la ley 1448 de 2001 Por el cual
se adopta el plan nacional de atencin y reparacin integral a las
vctimas del conicto armado y elaborar recomendaciones
sobre el mismo para ser presentadas al Gobierno Nacional, se
llev a cabo el encuentro El rol de los entes territoriales ante la
reglamentacin de la Ley de Vctimas.
Este espacio fue promovido por el Programa de apoyo a la
consolidacin de los derechos de las Vctimas cuyos socios son
la Fundacin Social, Redepaz, Codhes, Corporacin Nuevo Arcoiris, con apoyo de la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID).

Jorge Rojas de CODHES y Miguel

Gonzlez Gulln en el Encuentro.

Las entidades territoriales (EETT) participantes plantearon la necesidad de determinar con precisin lo que puede aportar cada administracin local para garantizar efectivamente los derechos de la poblacin vctima que se encuentra en su jurisdiccin. Coincidieron en que
resulta fundamental que esta labor se cumpla desde el diseo del Plan
Nacional de Atencin y Reparacin Integral a las Vctimas, en un proceso conjunto entre la nacin y las EETT.

Foto cortesa Comisin Nacional de

Bsqueda. Programa de Justicia AECID

Las entidades territoriales propusieron que se contemple su participacin permanente en las distintas instancias de seguimiento y monitoreo de la ley a nivel nacional, como la Comisin de Monitoreo y Seguimiento al Cumplimiento de la ley y la Comisin de Seguimiento del
Congreso de la Repblica. Igualmente, propusieron la creacin de
Comisiones de Seguimiento Territorial en el marco de los Consejos y
Asambleas Departamentales.
Candidatos electos asumieron compromiso con la Ley de Vctimas y
Restitucin de Tierras
La eleccin de alcaldes, gobernadores, concejales y diputados trae
consigo un enorme reto para estas autoridades electas: la implementacin y aplicacin eciente de la Ley de Vctimas y Restitucin de Tierras
(Ley 1448 de 2011).

Foto cortesa Comisin Nacional de

Bsqueda. Programa de Justicia AECID

Sin duda alguna el encuentro constituy un

espacio de reexin, debate y crticas
constructivas que forman parte de un proceso tan transcendental como la Ley de
Vctimas.

Para lograr este compromiso de candidatos y candidatas a alcaldas y

gobernaciones en la pasada contienda electoral, surgi el Pacto por las
Vctimas, iniciativa promovida por la Fundacin Social, Redepaz, la
Consultora para los Derechos Humanos y el Desplazamiento
(Codhes), Corporacin Nuevo Arcoiris, en el marco del Programa
Apoyo a la Consolidacin de los Derechos de las Vctimas en Colombia
de la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID).
Fueron 17 los candidatos y candidatas que suscribieron el pacto y
ahora, el compromiso es hacer seguimiento a quienes ganaron las
elecciones para apoyarles en el cumplimiento de la Ley que prev
importantes medidas de asistencia, atencin y reparacin integral a las
vctimas.
6

Construccin de Paz
La Misin de Observacin Electoral (MOE)
analiza panorama poltico regional

La Misin de Observacin Electoral realiz la presentacin del Mapa y Factores de Riesgos Electorales 2011, durante un
conversatorio con representantes de la Embajada de Espaa en Colombia y la AECID, con el n de analizar el panorama
poltico general de las pasadas elecciones municipales y departamentales y conocer la situacin de las regiones prioritarias para la Cooperacin Espaola.
Esta investigacin, apoyada con recursos de la AECID, brind un anlisis muy completo en la identicacin de los posibles
riesgos en la contienda electoral en Colombia y realiz recomendaciones sobre las acciones institucionales para prevenirlos, todo dirigido a hacer que las elecciones ganen en credibilidad, transparencia y legitimidad a favor de la democracia.
La directora de la organizacin, Alejandra Barrios, llam la atencin sobre la necesidad de seguir trabajando en el fortalecimiento de la gobernabilidad democrtica a todo nivel, de manera especial con los partidos polticos, que son fcilmente
permeables por la corrupcin e ilegalidad.
Para la realizacin del estudio, la MOE cont con la participacin de investigadores/as y docentes de las universidades de
Los Andes, Rosario, Javeriana, Jorge Tadeo Lozano, CERAC, CODHES, FLIP y Corporacin Nuevo Arco Iris. As mismo,
manifest que la investigacin obtenida es el resultado de un proceso liderado por organizaciones de la sociedad civil
colombiana, con el apoyo de la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo en Colombia, la Unin
Europea, USAID, Asdi, Fescol Colombia, FOS Colombia, Instituto Nacional Demcrata, IDEA y Konrad Adenauer Stiftung.

Reunin AECID, Embajada y MOE

Miguel Gonzlez Gulln y Alejandra Barrios,
Directora de la MOE

Alejandra Barrios, llam la atencin sobre la necesidad

de seguir trabajando en el fortalecimiento de la gobernabilidad democrtica a todo nivel, de manera especial
con los partidos polticos que son fcilmente permeables por la corrupcin e ilegalidad, generado su debilitamiento.

Reunin AECID, Embajada y MOE

Gnero en Desarrollo
As es como fortalecemos la Estrategia de Igualdad
de Gnero de la Cooperacin Espaola en Colombia
La igualdad de gnero es una prioridad para Espaa y esto se ha
traducido en su poltica de Cooperacin Internacional diseada
para Colombia, en la que se asume la transversalidad del enfoque
de gnero como un elemento fundamental.
Desde 2008, la AECID ha implementado la Estrategia de Igualdad
de Gnero de la Cooperacin Espaola en Colombia, cuyo propsito ha sido incidir en las causas estructurales de la desigualdad de
gnero, identicar y disminuir el impacto diferenciado del conicto
sobre las mujeres y apoyar las iniciativas de paz de las mujeres y sus
organizaciones a travs de la plena incorporacin del enfoque de
gnero y de derechos en la Cooperacin Espaola en Colombia.

Entre las acciones ms destacadas

del 2011 estn:
- El lanzamiento del cuarto libro de la serie
Acceso a la justicia: Aportes para el acceso a la
justicia de las mujeres en Colombia.
- Realizacin de Teatro-foro: Gnero y racismo.
- Consultas sobre Poltica Pblica Nacional de
Equidad de Gnero para las Mujeres.
- Encuentro Internacional de Mujeres Afro.
- Muestra de Experiencias Signicativas de
Organizaciones de Mujeres Afrocaribeas

Desde sus inicios, la Estrategia ha logrado incorporar plenamente

el enfoque de gnero en todas las actuaciones de la AECID en
Colombia, brindar herramientas y acompaamiento para que
organizaciones e instituciones del orden local, nacional e incluso
para que otras agencias puedan trasnversalizar dicho enfoque
como una poltica de trabajo.
Durante 2011, la Estrategia de Igualdad de Gnero ha enfatizado
sus esfuerzos en consolidar todos los procesos en marcha y trabajar articuladamente con otros sectores para la incorporacin
efectiva del enfoque de gnero.

Encuentro Internacional Mujeres Afro

Se trabaj en el fortalecimiento de capacidades especcas en

grupos poblacionales que permitieran cruzar diversos enfoques
como el de derechos humanos, tnico y gnero, contribuyendo de
esta forma a fomentar acciones ms integrales a favor de la igualdad, indic Alejandra Ortiz, del rea de Gnero de la AECID en
Colombia.

Como cierre del ao y con el nimo de lograr la sistematizacin de

experiencias y aprendizajes, en el mes octubre se lanz el concurso
Buenas Prcticas en Igualdad de Gnero de la Cooperacin
Espaola en Colombia, mediante el cual se busca hacer un
reconocimiento a las mejores acciones emprendidas en materia de
igualdad de gnero que demuestren, de manera prctica, la aplicacin de este enfoque en proyectos de desarrollo entre los aos
2008 y 2011.
El concurso est abierto hasta el 16 de diciembre y busca hacer un
reconocimiento a las buenas prcticas en igualdad de gnero,
visibilizarlas para as replicarlas y contribuir a la sistematizacin de
aquellas propuestas que han sido apoyadas por la Cooperacin
Espaola en Colombia.
Para el 2012, ya con el nuevo Marco de Asociacin Pas (MAP) de la
Cooperacin Espaola en Colombia, Gnero en Desarrollo es uno de
los cuatro sectores priorizados participativamente, con el cual se
busca promover la defensa de los derechos humanos de las
mujeres y seguir avanzando en la transversalizacin del enfoque en
las acciones que emprenda la cooperacin espaola en adelante.

Lanzamiento del Libro: Acceso a la justicia: Aportes para el

acceso a la justicia de las mujeres en Colombia.

Informe Desarrollo Humano 2011

Informe Nacional de Desarrollo Humano 2011:
Colombia rural, razones para la esperanza,
una radiografa integral e independiente sobre la situacin de los
habitantes del campo en Colombia
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) viene
trabajando desde nales de la dcada de los 90 en la elaboracin de
informes de desarrollo humano, presentando datos y anlisis sobre
diversas problemticas, buscando generar compromisos e impulsar
polticas de desarrollo integral.
En 2011, con el apoyo de la AECID, PNUD present el informe "Colombia
Rural, razones para la esperanza", evento al cual acudieron alrededor
de 1.300 personas entre ociales del Gobierno, legisladores, diplomticos, cooperantes internacionales, empresarios, lderes polticos, sociales, investigadores, voceros de centenares de organizaciones no gubernamentales y de movimientos y organizaciones sociales del sector rural.
El documento es el resultado de un arduo trabajo de un equipo de profesionales en terreno, investigando y recopilando informacin, anlisis,
opiniones en toda la geografa colombiana.

El informe propone una hoja de ruta para dar tres grandes pasos.
El primero implica voluntad poltica y compromiso de la sociedad
colombiana para trabajar ms por el pas rural. El segundo, segn
arma el informe, implica un gran consenso nacional para
aceptar corregir el rumbo, es decir, optar por un modelo de
desarrollo en el cual el bienestar de la gente sea el n ltimo y; el
tercero, es un abanico de opciones de poltica pblica con dos
grandes prioridades: resolver el conicto armado y superar la
pobreza. Adicionalmente enfatiza en cuatro ejes de trabajo: la
seguridad humana, el desarrollo rural, el desarrollo institucional
y la poltica integral de tierras.

Hemos desigando al agro como uno de los factores

que debe jalonar la economa del pas en los prximos aos afirm el Presidente de la Repblica, Juan
Manuel Santos, en su intervencin

El informe invita a asumir un compromiso tico por un

pas en que las oportunidades de la gente no dependa del
lugar en el que se nace o en el que se vive pues el desarrollo
humano debe ser para todos. Propone un instrumento de
reexin permanente sobre la dinmica rural un mejor
conocimiento sobre ella y la elaboracin de propuestas que
contribuyan a una poltica pblica participativa y de
calidad arma en su discurso Absaln Machado, Director
acadmico PNUD Colombia.
Miembros de la mesa principal en la presentacin
del Informe
9

Cfe
En el Centro de Formacin
de Cartagena

Intervencin del pblico en el Foro sobre Memoria

Histrica en el marco de la Exposicin Ya Vuelvo

Foro sobre Memoria Histrica en el marco de la

Exposicin Ya Vuelvo

Ya vuelvo: Carlos Pizarro, memoria para la paz

Una exposicin para hacer memoria
Del 6 de agosto al 3 de noviembre pasado estuvo abierta en
la Sala de Exposiciones del Centro de Formacin de la
Cooperacin Espaola en Cartagena de Indias la exposicin
Ya vuelvo: Carlos Pizarro, memoria para la paz, la cual
estuvo acompaadas de la proyeccin de documentales y
de dilogos alrededor de temas como la memoria histrica
e impunidad en Colombia.
El CFCE acogi la propuesta de la Casa Amrica de Catalua
de itinerar esta exposicin, con la conanza de que esta
mirada desde las artes visuales a un perodo clave de la
historia de Colombia, sirviera para profundizar en el conocimiento de los sucesos y su contexto, y suscitar una
reexin en torno a la memoria histrica, los valores democrticos y de construccin de paz.
La exposicin, curada por Mara Jos Pizarro, se exhibi en
Casa Amrica de Catalunya en Barcelona (Espaa) del 28 de
abril al 30 de octubre del 2009 y en el pas fue presentada
recientemente en el Museo Nacional de Colombia. Ya
vuelvo: Carlos Pizarro, memoria para la paz aborda
diferentes temas, entre ellos: un retrato personal de Carlos
Pizarro Leongmez, y el papel que desempe al liderar la
dejacin de armas del grupo guerrillero M-19. As mismo,
hace un recuento de los procesos de paz rmados en las
dcadas de los aos 1980 y 1990, los orgenes del movimiento guerrillero M-19, la toma del Palacio de Justicia, la insercin del grupo guerrillero a la vida civil y la participacin del
movimiento en las elecciones presidenciales y en la Asamblea Nacional Constituyente de 1991.

En el marco de la exposicin se realizaron dos

jornadas de reexin sobre memoria histrica e
impunidad, en las que participaron hijos de lderes
polticos asesinados o desaparecidos y expertos en
temas de paz y derechos humanos.
Durante dos das se present la experiencia de hijos
de vctimas del conicto armado que vienen trabajando en aspectos de recuperacin de la memoria
desde la defensa de los derechos humanos, las
organizaciones civiles, la literatura y las artes. As
mismo, participaron periodistas y abogados defensores de derechos humanos, quienes dialogaron
sobre temas como la impunidad, el derecho a la
verdad y la justicia, las garantas de no repeticin, la
bsqueda de la identidad y la recuperacin de la
memoria histrica como herramienta de paz.
Entre los participantes estuvieron Jos Antequera
Guzmn, Erik Arellana Bautista, Alfredo Molano
Jimeno, Mara Jos Pizarro Rodrguez, Ivn Cepeda
Castro, Federico Andreu Guzmn, y Maureen Maya
Sierra. Previo a los dilogos se presentaron los
documentales La Historia que no contaron: caso
11227 (Ayoze OShanahan y Erika Antequera),
Impunity (Holman Morris y Juan Lozano), La
Impunidad no puede seguir siendo la reina (James
Barrero, Erik Arellana y Ricardo Robayo) y Carlos
Pizarro, un guerrero de paz (Mara Jos Pizarro).

10

Cfe
En el Centro de Formacin
de Cartagena
Talleres para artsticas urbanas
Una apuesta por los jvenes
Las prcticas artsticas urbanas como el hip hop toman cada vez ms fuerza
en Cartagena, convirtindose en espacios de convivencia, creacin e inclusin
en una ciudad con persistentes desigualdades sociales y econmicas.
El CFCE en Cartagena ha sido un permanente animador de estos movimientos, al principio facilitando sus espacios para presentaciones e intercambios,
y ms recientemente promoviendo su formacin artstica y capacidad
organizativa, lo mismo que el fortalecimiento de su actividad como una
industria cultural sostenible.
En 2011 el CFCE ha realizado dos ciclos de formacin para jvenes y colectivos
vinculados a prcticas artsticas urbanas en los que se ha enfatizado en la
gestin, aplicacin de nuevas tecnologas a la produccin y el emprendimiento. En los talleres han participado ms de 60 jvenes, entre hip hopers,
productores, DJ, Beat Makers, gestores culturales y lderes comunitarios,
seleccionados mediante convocatoria pblica.
Esta labor la ha desarrollado el CFCE con el apoyo de productores y especialistas de la Fundacin Tridha y el sello Llorana Records, organizaciones de experiencia en este campo.
Las actividades tambin han facilitado el intercambio entre artistas de Cartagena y msicos del interior del pas, que se han juntado en presentaciones con
amplia participacin de pblico.

Agenda de eventos pblicos

culturales para diciembre del 2011

Como resultado de esta iniciativa tambin se grab un CD en vivo en el que

participaron siete grupos que se presentaron en el patio central del CFCE.
Esta produccin musical ha sido distribuida entre msicos, colectivos culturales y circula en bibliotecas y centros culturales de la ciudad.

- Mercado cultural del Caribe

Talleres y clnicas de formacin /
seminarios / presentaciones musicales
Fecha: del 1 al 4 de diciembre
CFCE Cartagena (diferentes espacios)
- Recital Escuela de Msica Patricia
Ojeda.
Fecha: 7 de diciembre/ 5:00 p.m.
Lugar: Patio Central del Cfce
- Exposicin Saln BBVA Jvenes
Artistas.
Fecha: del 14 de diciembre al 3 de
enero
Lugar: Sala de Exposiciones
Lunes a viernes de 9 a.m. a 7 p.m. Sbados de 12 m. a 7:00 p.m.
Talleres de formacin Hip Hop
11