Instituto Argentino de Consultores Psicolgicos

EL VOCABLO GRUPO Y SU CAMPO SEMANTICO:

Tanto el trmino francs GROUPE, como el castellano GRUPO, reconocen su origen en el trmino
italiano GROPPO O GRUPPO
GROPPO, aluda a un conjunto de personas esculpidas o pintadas, pasando hacia el siglo XVIII a
significar una reunin de personas, divulgndose rpidamente su uso coloquial.
El GROPPO SCULTORICO, es una forma artstica propia del renacimiento, a travs de la cual las
esculturas que en tiempos medievales estaban siempre integradas al edificio, pasan a ser expresiones
artsticas en volumen , separadas de los mismos, que permiten para su apreciacin caminar a su
alrededor, es decir rodearlas, en con secuencia cambia as la relacin entre el hombre, sus
producciones artsticas, el espacio y la trascendencia, al mismo tiempo otra de las caractersticas a
sealar del GROPPO SCULTORICO, es que sus figuras cobran sentido cuando son observadas
como conjunto, ms que aisladamente.
En cuanto a las lneas de significacin, pareciera ser que una de las primeras acepciones del trmino
italiano GROPPO, antes de llegar a ser reunin o conjunto de personas, era NUDO.
Este trmino derivara del antiguo PROVENZAL GROP, que significaba NUDO y este a su vez
derivaba del GERMANO KRUPPA, que significa MESA REDONDEADA, aludiendo a su forma
circular.
En consecuencia, estn presentes en el vocablo GRUPO, dos lneas que frecuentemente se
encuentran en la reflexin de lo grupal.
Por una parte la lnea de insistencia NUDO, ya que la figura de nudo remite al grado de COHESION
necesaria entre los miembros del grupo.
Por otro lado, la MASA REDONDEADA, perecera portar implcitamente la idea de crculo, en el
sentido de reunin de personas, agrupaciones de oficios, comerciales, clubes, polticos, etc. que
retomando una antigua tradicin CELTA dara idea a crculo de iguales.
Se puede tomar como hecho ilustrativo al respecto, LOS CABALLEROS DE LA MESA
REDONDA y la ORDEN RELIGIOSA DE LOS TEMPLARIOS, cuyo altar circular haca posible
que todos los caballeros de la orden est5uviesen en misa a igual distancia de DIOS.
De hecho en la actualidad se elige generalmente la distribucin circular en el trabajo con grupos.
Esta forma tan caracterstica, connota algo que trasciende el espacio mismo , que va mas all de la
eventual organizacin de sus actividades, ya que implica en realidad una particular estructuracin de
los intercambios entre los integrantes .
Tambin es frecuente encontrar en este punto la acentuacin de la igualdad jerrquica atribuida a la
forma circular de ubicacin , esto significa afirmar que sentarse en crculo horizontaliza o
democrtiza la relacin entre los miembros del grupo.

Ctedra: Dinmica Grupal I

Prof. : Clr. Marcelo Peralta

Instituto Argentino de Consultores Psicolgicos

En realidad, el mero sentarse en crculo no determina igualdades jerrquicas ni atena los juegos de
poder en el mismo, por el contrario, pareceran ser de mucho mas peso aquellos intercambios que se
organizan desde ese circular en principios de miradas que la distribucin especial elegida
posibilita.
En sntesis, si tratamos es establecer una lnea de tiempo en cuanto al origen de la palabra grupo
podemos tomar en cuenta el siguiente cuadro de referencia.

KRUPPA ( Alemn ) SIGNIFICADO: Masa Circular : CIRCULO

GROP ( Provenzal )

SIGNIFICADO: Nudo

: COHESIN

GROPPO ( Italiano ) SIGNIFICADO: GRUPO: CONJUNTO DE PERSONAS

GRUPO:

Extracto del libro: El Campo Grupal / Notas para una Genealoga: de Ana Maria Fernandez

Ctedra: Dinmica Grupal I

Prof. : Clr. Marcelo Peralta