Professional Documents
Culture Documents
(INFORME N 30)
MOVIMIENTO SSMICO EN EL
DEPARTAMENTO DE CUSCO
I. HECHOS:
El 27 de setiembre a las 21:35 horas, se produjo un movimiento ssmico de Magnitud 5.1; a 7 Km
(Continente) al SO de Paruro - Cusco, en las coordenadas Latitud -13.81 Longitud -71.88 con una
profundidad de 8 Km, con intensidad VI V Paruro (Comunidad Misca), V IV Rondocn, III- II
Cusco (Fuente: IGP).
Movimiento ssmico caus daos personales y materiales en la Localidad de Misca, Distrito de
Paruro, Provincia de Paruro de la Regin Cusco; autoridades de Defensa Civil coordinan las
acciones de respuesta, realizan la evaluacin de daos y anlisis de necesidades y brindan
asistencia a la poblacin afectada. CODIGO SINPAD N 00066428.
II. UBICACIN:
Departamento : Cusco
- Provincia : Paruro
Distrito : Paruro
o Localidad: Cajay, Caopato, Cusibamba Bajo, Misca y Mollejato.
Distrito : Paccaritambo
o Localidad: Ppirca y Toroy
- Provincia : Acomayo
Distrito : Rondocan
o Localidad: Moyoc
Fuente: IGP
LOCALIDAD DE MISCA
UBICACIN
PERSONAS
PERSONAS
VIVIENDAS
VIVIENDAS
VIVIENDAS
FALLECIDOS HERIDOS
DAMNIFICADAS AFECTADAS
INHABITABLES COLAPSADA AFECTADAS
DPTO. CUSCO
PROV.PARURO
DIST. PARURO
LOC. CAJAY
LOC. CAOPATO
LOC. CUSIBAMBA BAJO
LOC. MISCA
LOC. MOLLEJATO
DIST. PACCARITAMBO
LOC. PPIRCA
LOC. TOROY
PROV. ACOMAYO
DIST. RONDOCAN
LOC. MOYOC
340
340
340
25
25
25
5
10
188
152
8
8
8
4
4
4
57
57
57
40
40
40
5
5
5
1
2
57
INSTITUCION
EDUCATIVA
INHABITABLE
INSTITUCION
EDUCATIVA
COLAPSADA
TEMPLO
INHABITABLE
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
40
10
2
2
DPTO. CUSCO
PROV.PARURO
DIST. PARURO
LOC. CAJAY
LOC. CAOPATO
LOC. CUSIBAMBA BAJO
LOC. MISCA
LOC. MOLLEJATO
DIST. PACCARITAMBO
LOC. PPIRCA
LOC. TOROY
PROV. ACOMAYO
DIST. RONDOCAN
LOC. MOYOC
SERVICIOS BASICOS
SERVICIOS
BASICOS
AGUA
DESAGUE
CANALES
POTABLE
AFECTADO DE RIEGO
AFECTADO
(%)
AFECTADO
(%)
ENERGIA
ELECTRICA
AFECTADO
(%)
CARRETERA
AFECTADA
(Km)
ANIMALES
PERDIDOS
0.02
0.02
0.02
689
689
689
0.03
0.02
0.20
0.03
0.02
0.20
0.02
100
589
100
100
100
100
0.10
0.10
0.06
0.05
0.50
100
100
100
100
100
0.10
100
0.01
0.10
100
100
0.01
0.10
100
100
0.01
0.10
100
1.18
1.18
1.18
INSTITUCION
CLASIFICACION
Techo
Abrigo
Instituto Nacional de
Defensa Civil INDECI
Enseres
Alimentos
DESCRIPCION
DEL ARTCULO
UNIDAD DE
MEDIDA
Carpa
Camas
Frazadas
Colchones
Cuchara
Ollas
Baldes
Bidones
Tazones
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Raciones frias
Kit
Palas
Unidad
Picos
Unidad
Herramienta
Carretillas
Unidad
Barretas
Unidad
Total de Bienes entregados por INDECI (TM)
Manta polar
Unidad
Frazadas
Unidad
Ministerio de la Mujer
Abrigo
y Poblaciones
Botas PVC
Unidad
Vulnerables - MIMP
Ropa
Kg.
Herramienta
Carretillas
Unidad
Total de Bienes entregados por MIMP (TM)
Ministerio de
Kid Pedaggico
Educacin - MINEDU
Kid socio
emocional, Ldico Kit
y Curricular
Medicina
21.00
105.00
339.00
105.00
675.00
77.00
17.00
9.00
675.00
PESO
UNITARIO
(Kg.)
42.00
9.50
2.00
2.00
0.03
0.50
0.50
5.50
0.02
1,806.00
1.50
125.00
125.00
25.00
50.00
3.00
4.00
19.00
22.00
50.00
100.00
50.00
627.50
40.00
0.44
2.00
1.69
1.00
19.00
36.00
25.00
900.00
100.00
1.00
100.00
CANTIDAD
Conserva de
Kg.
pescado y viveres
Abrigo
Frazadas
882.00
997.50
678.00
210.00 Bienes entregados desde el almacn de DDI - Cusco
16.88 al GORE Cusco, los mismo que sern entregados a
38.50 la poblacin afectada.
8.50
49.50
13.50
Alimentos entregados desde el almacn central de
2,709.00 Lima y entregado al GORE Cusco, los mismo que
sern entregados a la poblacin afectada.
375.00
Bienes entregados desde el almacn de DDI - Cusco
500.00
al GORE Cusco, los mismo que sern entregados a
475.00 la poblacin afectada.
1,100.00
8.05
22.00
200.00
Trasladado desde la ciudad de Lima y entregado a la
84.50
Municipalidad Provincial de Paruro.
627.50
760.00
1.69
84.00
2.00
12.00
10.00
40.00
1.30
2.00
2.00
135.00
42.00
8.00
52.00
416.00
Calaminas
Unidad
1000.00
Camas
Unidad
300.00
Abrigo
Colchones
Unidad
300.00
Frazadas
Unidad
1650.00
Bidones
Unidad
90.00
Baldes
Unidad
60.00
Gobierno Regional de
Cucharones
Unidad
130.00
Cusco
Cuchillo
Unidad
135.00
Espumadera
Unidad
130.00
Enseres
Platos Hondos
Unidad
650.00
Platos tendidos
Unidad
650.00
Vasos
Unidad
650.00
Ollas N 26
Unidad
60.00
Ollas N 50
Unidad
8.00
Kit de Higiene
Unidad
1500.00
Otros
Combustible
Glns.
530.00
Total de bienes entregados por GORE Cusco (TM)
Alimentos
Viveres
Kg.
717.16
120.00
Papel Higuienico Unidad
Platos tendidos
Unidad
120.00
Iglesia Cristiana Voz Enseres
Victoria
Taza
Unidad
120.00
Ropa
Kg.
50.00
Abrigo
Frazadas
Unidad
98.00
Total de bienes entregados por Iglesia Cristiana Voz Victoria (TM)
Colchones
Unidad
14.00
Unidad
23.00
Sabanas
Camas
Abrigo
Unidad
23.00
Minera Las Bambas
Edredones
Unidad
11.00
Frazadas
Unidad
46.00
Otros
Veladores
Unidad
15.00
Total de bienes entregados por la Minera Las Bambas (TM)
3.00
9.50
2.00
2.00
5.50
0.50
0.15
0.15
0.10
0.06
0.02
0.03
0.60
0.50
1.20
3.78
3000.00
2850.00
600.00
3300.00
495.00
30.00
19.50
20.25
13.00
39.00
13.00
19.50
36.00
4.00
1800.00
2003.40
20.33
717.16
13.8
2.4
2.4
50
196
0.98
28
69
218.5
16.5
92
375
0.80
Municipalidad
Provincial de Paruro
Unidad
1.00
0.10
593.37
Ministerio de la
Produccin
OBSERVACIN
0.90
Alimentos
PESO
TOTAL
1.00
0.12
0.02
0.02
1.00
2.00
2.00
3.00
9.5
1.5
2.00
25.00
0.76
15.60 Bienes entregados desde el almacn de la
20.00 Municipalidad Provincial de Paruro directamente a la
80.00 poblacin de la localidad de Misca.
0.12
5670.00
33.73
Paruro
Distrito
Localidad
Carpas instaladas
No. Familias
Misca
60
40
Campo Deportivo
(familias numerosas
ocupan 02 carpas en
algunos casos)
Cusibamba Bajo
70
63
Plazuela de la Iglesia
130
103
Paruro
Total
Nota: 03 carpas para almacn de alimentos, 03 carpas ocupadas por 30 efectivos de la PNP en Misca.
04 para los alumnos y 03 para el sector Salud en Cusibamba Bajo.
Fuente: Direccin Desconcentrada INDECI Cusco.
GIRED - INDECI
PIA
PIM
Avance %
43,314
63.5
IX. ACCIONES:
Mircoles, 15 de octubre 2014
00:30 Horas
Personal del Grupo de Intervencin Rpida para Emergencias y Desastres GIRED
INDECI, en su informe del 13 y 14 de octubre inform que:
- Personal del Ministerio de Educacin en coordinacin con la Municipalidad provincial de
Paruro, evalan realizar tratamiento psicolgico a los nios de los centros educativos de
la zona.
- La Municipalidad Provincial del Cusco y el Ministerio de Educacin realizan la entrega de
bienes de ayuda humanitaria a la Localidad de Misca consistentes en alimento, abrigo y
herramientas.
- El Director de la Direccin Desconcentrada INDECI Cusco, realiza las coordinaciones
con:
El Gobierno Regional a fin de que se entreguen calaminas y triplay para las viviendas
de las familias damnificadas.
El Ministerio de Vivienda realiza trabajos de descolmatacin del ro Cusibamba con
maquinaria pesada, (01 excavadora, 01 cargador frontal y 01 volquete), asimismo ha
trasladado 20 volquetadas de material para el lastrado de la zona donde sern
trasladados temporalmente los damnificados de Misca.
El Gobierno Regional de Cusco, confirma el apoyo de combustible el cual ser utilizado
en la maquinaria del Plan COPESCO, para realizar los trabajos de descolmatacin del
ro Paruro.
El Ministerio de la Mujer coordina el traslado de 02 psiclogos para la implementacin
del proyecto "Juguemos con los nios" el cual est programado por un periodo de dos
meses.
El Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social "MIDIS", incluir a la totalidad de la
poblacin de Misca y Cusibamba en los programas sociales "Juntos" y "Pensin 65".
El Ministerio de Agricultura inicia el proceso de licitacin para la compra de semillas para
las comunidades de Misca y Cusibamba.
ANEXOS:
-
01 Cronologa de Acciones.
02 Relacin de Fallecidos y Heridos.
03 Relacin de Instituciones Educativas afectadas COE MINEDU.
04 Evaluacin de daos del sector agricultura.
05 Evaluacin de daos a la infraestructura hidrulica.
06 Decreto Supremo N 063-2014-PCM
07 Vistas fotogrficas.
ANEXO 01
CRONOLOGA DE ACCIONES
08:00 Horas
Personal de Alta Montaa de la Polica Nacional del Per realizan labores de bsqueda y
rescate, recuperacin de cadveres en la localidad de Misca en coordinacin con las
autoridades locales de Defensa Civil.
El Jefe de INDECI, se traslada a la localidad de Misca con la finalidad de brindar asistencia
tcnica a las autoridades locales.
09:00 Horas
La Direccin Desconcentrada de INDECI Cusco, dispuso el traslado de ayuda humanitaria a
la zona afectada.
El COEN MINSA, inform que:
- Las 02 brigadas movilizadas por la DIRESA Cusco consta de 10 personas entre ellos
mdicos, enfermeros y tcnicos, los cuales fueron trasladados en 02 camionetas
llevando 1 carpa y medicamentos.
- La carpa fue instalada en el centro poblado Misca.
- La coordinadora del CPCED Cusco, desplazar 03 psiclogos para el apoyo emocional
de la poblacin. As mismo, se realizar la vigilancia del riesgo ambiental en la zona.
- 01 herido fue trasladado al Hospital Regional de Cusco y 02 policontusos estn en
observacin en el Centro de Salud de Paruro.
11:00 Horas
En un Avin Boeing 737 de la Fuerza Area del Per, se trasladan a la zona el Presidente
de la Repblica, el Ministro de Transporte y Comunicaciones, Ministro de Salud as como el
Ministro de Vivienda Construccin y Saneamiento.
El INDECI, dispuso movilizar raciones fras de alimentos a la ciudad de Cusco.
13:30 Horas
A las 11:27 horas el Grupo de Intervencin Rpida del INDECI, se encuentra en el distrito de
Paruro.
Personal de la Direccin Desconcentrada del INDECI Cusco, inform que:
- La Municipalidad Provincial de Paruro envi ayuda humanitaria a la Comunidad de
Misca consistente en abrigo y vveres (azcar, panes y gaseosas).
- El Jefe de INDECI, Autoridades de la Municipalidad Provincial de Paruro, Gobierno
Regional de Cusco, personal de Ministerio de Salud y Autoridades locales, se reunieron
en las instalaciones de la Municipalidad Provincial de Paruro con el fin de tomar
acuerdos para la atencin de la emergencia.
15:30 Horas
Personal de la Direccin Desconcentrada del INDECI Cusco, inform que:
- La Municipalidad Provincial de Paruro coordina realizar los trabajos de limpieza en la
carretera Paruro Misca, interrumpida en 10 tramos.
- La Municipalidad Provincial de Paruro, realiz trabajos de rehabilitacin los tramos de
carretera Paruro Cusibamba - Toroy - Pincoc.
A las 14:50 horas, un avin Antonov AN32 N 324 de la Fuerza Area del Per, movilizan
2.71 TM de raciones fras (INDECI) y 0.1 TM. de medicamentos (MINSA).
Distribucin: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodn 135 - San Borja, Lima - Per
Tel. +511 224-1687 www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts Twitter: https://twitter.com/indeciperu
10
18:30 Horas
Personal de la Oficinas de Defensa Civil de la Municipalidades Distritales con asesoramiento
de personal de INDECI, realizan la evaluacin de daos complementaria.
Domingo, 28 de setiembre 2014
22:30 Horas
Personal del COER Cusco inform que:
El Presidente del Gobierno Regional del Cusco Mg. Ren Concha Lezama
conjuntamente con el Director de la Oficina de Gestin de Riesgos y Seguridad y
funcionarios del Gobierno Regional se constituyeron en el lugar de los hechos a fin de
verificar la magnitud de los daos y la atender las necesidades de la emergencia.
Trasladaron del almacn de la Oficina de Gestin de Riesgos bienes de ayuda
humanitaria consistente en carpas, bobinas de plstico, colchones, frazadas, bidones,
ollas y enseres.
-
Personal del Gobierno Regional hicieron la entrega de atades para que puedan ser
velados las personas fallecidas.
11
12
13
15:30 Horas
El Centro de Operaciones de Emergencia Regional Cusco, inform que el 29 de setiembre
2014, en horas de la maana, el Presidente del Gobierno Regional de Cusco realiz una
reunin de coordinacin con el grupo de trabajo, tomando los siguientes acuerdos:
- Apoyar con maquinaria pesada para la remocin de escombros.
- Movilizar un grupo de evaluadores de la Oficina de Gestin de Riesgo de Desastres a
fin de realizar la evaluacin complementaria.
- Coordina con INGEMMET para realizar estudio de suelos de la localidad de Misca y
probable reubicacin.
- Coordinar con el Ministerio de Vivienda para la dotacin de mdulos prefabricados.
- Coordinar con la Direccin de Cultura y Educacin del gobierno Regional a fin de
evaluar daos a la infraestructura de la Iglesia y las Instituciones Educativas.
14
15
16
21:00 Horas
El Centro de Operaciones de Emergencia MINISTERIO DE AGRICULTURA, en su reporte
de situacin N 088 del 02 de octubre, inform que:
- La ANA mediante Reporte Situacional N RS021-2014, comunic que la Administracin
Local de Agua Alto Apurmac - Velille, actualiz la evaluacin de los daos preliminar en
las localidades de Misca y Cusibamba.
- El Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Agricultura y Riego (COEMINAGRI), contina con la evaluacin de daos.
Sbado, 04 de octubre 2014
Personal del Grupo de Intervencin Rpida para Emergencias y Desastres GIRED
INDECI, inform que:
- Psiclogos del Ministerio de Salud realizaron actividades de recreacin en nios de la
localidad de Cusibamba Bajo, as mismo personal especializado del Sisol Cusco,
brindaron atencin mdica en Cardiologa, Traumatologa y oftalmologa, atendiendo a
60 personas.
- La Polica Nacional del Per, contina con la recuperacin de bienes de las viviendas
inhabitables con apoyo de 20 efectivos.
- Se coordina con el Gobierno Regional de Cusco y Municipalidad Provincial de Paruro,
mayor presencia para la custodia de la ayuda humanitaria
- El Sub Gerente de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Paruro, entreg
bienes de ayuda humanitaria consistente en carpas, colchones, camas y frazadas.
Lunes, 06 de octubre 2014
Personal de la Direccin Desconcentrada de INDECI Cusco, inform que:
- Personal del Grupo de Intervencin Rpida para Emergencias y Desastres GIRED
INDECI, continan brindando asistencia tcnica a las autoridades locales.
- Entregarn al Gobierno Regional del Cusco, bienes de ayuda humanitaria consistente en
kits de higiene, para ser entregados a los damnificados de la localidades de Misca y
Cusibamba Bajo.
Personal del Grupo de Intervencin Rpida para Emergencias y Desastres GIRED
INDECI, inform que:
17
18
19
20
21
22
23
ANEXO 02
Relacin de heridos
N
1
NOMBRE
Zeferino Castillo Ata
EDAD
56 aos
DIAGNSTICO
Policontuso
63 aos
Hematoma subepidrmica
63 aos
Policontuso
18 aos
Contusin de rodilla
OBSERVACIONES
C.S. Paruro, ALTA 29 SET
Hospital Regional del Cusco,
29SET se le realiz drenaje de
hematoma sub drmico, ALTA.
C.S. Paruro, ALTA 29 SET
Hospital Regional del Cusco, se
descart fx de fmur, recibe apoyo
psicolgico, ALTA.
Relacin de fallecidos
N
NOMBRE
EDAD
OBSERVACIONES
INFANTES Y MENORES
1
2
3
4
Menor de edad
Brisaida Zaire Tinco
Noelia Quispe Ata
Yulisa Zaire Tinco
15 dias
Hijo de Nrida Tinco
8 aos
10 aos
15 aos
ADULTOS
5
6
7
8
22 aos
48 aos
44 aos
70 aos
Puerpera
24
ANEXO 03
RELACION DE INSTITUCIONES EDUCATIVAS AFECTADAS
INFRAESTRUCTURA:
Actualizado al 29 de septiembre de 2014
UBICACIN DE LA I.E
REGION/
DRE
UGEL
PROV.
DISTR.
CENTRO
POBLADO
Misca
CUSCO
PARURO
PARURO
PARURO
Cusibamba
TOTAL
COD.
MODULAR
NOMBRE DE
LA I.E
1613629
1001
408542
50376
2392708
PRONOEI
408500
50372
MODALIDAD
CEPTRO
1
1
1
1
1
1
3
2
25
ANEXO 04
EVALUACION DE DAOS SECTOR AGRICULTURA
Observacin: Rotura de tubera (2 y 3 pulgadas) del sistema de riego presurizado para 82 has. de la municipalidad distrital de
Paruro.
Prdida temporal de semillas en viviendas cadas de agricultores, se almacenan en viviendas por falta de almacenes, en las
localidades de Cusibamba y Misca.
Fuente: Agencia Agraria de Paruro Cusco
(*) Loc. Cusibamba: 80 m de canal de concreto-rstico colmatado de piedras y tierra, y fisuras en canal de concreto. El servicio de
agua potable se ha restablecido parcialmente.
(+) Loc. Misca: 30 m del punto de captacin colmatado y 20 m de rajaduras en el canal de concreto; asimismo, 15m de canal rstico
colmatado en el punto de captacin y tramos. El servicio de agua potable colapsado, actualmente se abastece con pileta pblica.
Fuente: ANA / AGRO RURAL Cusco
26
ANEXO 05
EVALUACION DE DAOS DE INFRAESTRUCTURA HIDRAULICA
27
ANEXO 06
DECRETO SUPREMO N 063-2014-PCM QUE DECLARA EL ESTADO
DE EMERGENCIA EN EL DISTRITO DE PARURO, DEPARTAMENTO DEL CUSCO
28
ANEXO 07
VISTAS FOTOGRFICAS
29
ZONA AFECTADA
30
ZONA AFECTADA
31
ZONA AFECTADA
ZONA AFECTADA
32
Reunin de Autoridades
ZONA AFECTADA
ZONA AFECTADA
33
ZONA AFECTADA
ZONA AFECTADA
34
35
36
Apuntalamiento de la Iglesia Misca, por parte del equipo del Ministerio de Cultura
37
Canal colapsado
Distribucin: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodn 135 - San Borja, Lima - Per
Tel. +511 224-1687 www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts Twitter: https://twitter.com/indeciperu
38