Professional Documents
Culture Documents
Windows
A presente documentao, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribudos eletronicamente (doravante
denominada Documentao), destina-se apenas a fins informativos e est sujeita a alteraes ou revogao por parte da CA a
qualquer momento.
A Documentao no pode ser copiada, transferida, reproduzida, divulgada, modificada ou duplicada, no todo ou em parte,
sem o prvio consentimento por escrito da CA. A presente Documentao contm informaes confidenciais e de propriedade
da CA, no podendo ser divulgadas ou usadas para quaisquer outros fins que no aqueles permitidos por (i) um outro contrato
celebrado entre o cliente e a CA que rege o uso do software da CA ao qual a Documentao est relacionada; ou (ii) um outro
contrato de confidencialidade celebrado entre o cliente e a CA.
No obstante o supracitado, se o Cliente for um usurio licenciado do(s) produto(s) de software constante(s) na Documentao,
permitido que ele imprima ou, de outro modo, disponibilize uma quantidade razovel de cpias da Documentao para uso
interno seu e de seus funcionrios referente ao software em questo, contanto que todos os avisos de direitos autorais e
legendas da CA estejam presentes em cada cpia reproduzida.
O direito impresso ou, de outro modo, disponibilidade de cpias da Documentao est limitado ao perodo em que a
licena aplicvel ao referido software permanecer em pleno vigor e efeito. Em caso de trmino da licena, por qualquer motivo,
fica o usurio responsvel por garantir CA, por escrito, que todas as cpias, parciais ou integrais, da Documentao sejam
devolvidas CA ou destrudas.
NA MEDIDA EM QUE PERMITIDO PELA LEI APLICVEL, A CA FORNECE ESTA DOCUMENTAO "NO ESTADO EM QUE SE
ENCONTRA", SEM NENHUM TIPO DE GARANTIA, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, QUAISQUER GARANTIAS IMPLCITAS DE
COMERCIABILIDADE, ADEQUAO A UM DETERMINADO FIM OU NO VIOLAO. EM NENHUMA OCASIO, A CA SER
RESPONSVEL PERANTE O USURIO OU TERCEIROS POR QUAISQUER PERDAS OU DANOS, DIRETOS OU INDIRETOS,
RESULTANTES DO USO DA DOCUMENTAO, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, LUCROS CESSANTES, PERDA DE INVESTIMENTO,
INTERRUPO DOS NEGCIOS, FUNDO DE COMRCIO OU PERDA DE DADOS, MESMO QUE A CA TENHA SIDO EXPRESSAMENTE
ADVERTIDA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS PERDAS E DANOS.
O uso de qualquer produto de software mencionado na Documentao regido pelo contrato de licena aplicvel, sendo que
tal contrato de licena no modificado de nenhum modo pelos termos deste aviso.
O fabricante desta Documentao a CA.
Fornecida com Direitos restritos. O uso, duplicao ou divulgao pelo governo dos Estados Unidos est sujeita s restries
descritas no FAR, sees 12.212, 52.227-14 e 52.227-19(c)(1) - (2) e DFARS, seo 252.227-7014(b)(3), conforme aplicvel, ou
sucessores.
Copyright 2011 CA. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais, nomes de marcas, marcas de servio e
logotipos aqui mencionados pertencem s suas respectivas empresas.
CA Antivirus
Opo corporativa para SAP R/3 para Oracle do CA ARCserve Backup para
Linux
Opo corporativa para SAP R/3 para Oracle do CA ARCserve Backup para
Unix
Opo corporativa para SAP R/3 para Oracle do CA ARCserve Backup para
Windows
CA ARCServe D2D
CA ARCserve Replication
CA 1 Tape Management
Common Services
eTrust Firewall
Unicenter VM:Operator
Alteraes na documentao
As seguintes atualizaes na documentao foram feitas desde a ltima verso
desta documentao:
ndice
Captulo 1: Apresentando a opo
11
Introduo ................................................................................... 11
Como a opo gerencia as bibliotecas .......................................................... 12
Como as bibliotecas gerenciam os dados ........................................................ 14
Como usar a opo para gerenciar bibliotecas para RAID de fitas .................................. 16
Como funciona a RAID de fitas ............................................................. 17
Como manter um conjunto de mdia para RAID de fitas ....................................... 18
19
47
ndice 7
107
O CA ARCserve Backup exibe detalhes incorretos dos slots quando a Inicializao rpida
usada ................................................................................... 112
A biblioteca l todas as mdias quando a Inicializao rpida usada ......................... 113
O mecanismo de fitas no executado de maneira correta ...................................... 113
A biblioteca no detecta a mdia........................................................... 114
O slot inicial da mdia alterado ........................................................... 114
A mdia de limpeza no retorna ao slot inicial ............................................... 115
No h slots vazios disponveis ............................................................ 115
O tempo limite do mecanismo de fitas expirou ............................................. 116
Ocorrem erros de comparao de fitas ao formatar ou apagar a mdia ........................ 116
A opo no faz um backup correto dos dados ................................................. 117
No foi possvel enviar outra tarefa ........................................................ 117
Os carregadores automticos e trocadores aparecem offline ................................. 117
Uma tarefa de backup ou de restaurao faz com que a biblioteca inventarie os slots .......... 118
Falha ao inventariar slots quando grupos abrangem uma biblioteca com vrias unidades ....... 119
Falha nos backups em dispositivos RAID de fitas ............................................ 119
121
Glossrio
125
ndice remissivo
127
ndice 9
Introduo
O CA ARCserve Backup uma soluo de armazenamento abrangente para
aplicativos, bancos de dados, servidores distribudos e sistemas de arquivos.
Fornece recursos de backup e restaurao para bancos de dados, aplicativos
empresariais crticos e clientes de rede.
Dentre as opes oferecidas pelo CA ARCserve Backup est a Opo para
biblioteca de fitas do CA ARCserve Backup. A opo inclui suporte a bibliotecas
de RAID de fitas. A opo oferece suporte e gerenciamento avanado de mdias
e dispositivos para bibliotecas de vrias unidades de fitas. Com ela, o CA
ARCserve Backup pode enviar fluxos de dados simultneos para cada unidade a
fim de otimizar a transferncia em qualquer biblioteca de fitas com vrias
unidades.
A opo adiciona recursos para RAID de fitas ao CA ARCserve Backup. Todas as
funes padro de backup e restaurao oferecidas pelo CA ARCserve Backup
aplicam-se aos dispositivos para RAID de fitas que voc cria usando a opo.
Observao: os dispositivos para RAID de fitas no oferecem suporte
multiplexao e criptografia de hardware.
Este guia descreve como instalar, configurar e gerenciar o CA ARCserve Backup
com os seguintes tipos de dispositivos:
Inventrio rpido
Importao e exportao
Detalhes da biblioteca
Relatrios e listas
Multiplexao
Mdia WORM (Write Once Read Many - Gravao nica, vrias leituras)
Criptografia de hardware
Como vrias unidades de fita aumentam o MTBF (Mean Time Between Failures Tempo mdio entre falhas), o armazenamento redundante dos dados aumenta
a tolerncia a falhas e, em alguns casos, gera maior rapidez na transferncia de
dados.
Observao: os aumentos na velocidade de transferncia s sero reconhecidos
em ambientes onde o gargalo for representado pelos recursos de desempenho
da unidade de fita. Se as unidades estiverem gerando espera para o CA
ARCserve Backup, a Criao de faixas RAID poder ajudar a minimizar essa
condio e aumentar a velocidade de transferncia.
Pr-requisitos de instalao
Pr-requisitos de instalao
Antes de instalar a opo para biblioteca de fitas do CA ARCserve Backup,
verifique se:
Antes de instalar a opo para uso com dispositivos para RAID de fitas,
verifique se:
Instalao da opo
Para obter informaes sobre como instalar a opo, consulte o Guia de
Implementao.
Concludo o procedimento de instalao, no se esquea de reiniciar o sistema
quando solicitado.
Configurar bibliotecas
Configurar bibliotecas
O CA ARCserve Backup automaticamente detecta e configura as bibliotecas ao
iniciar o Mecanismo de fitas. No necessrio executar um assistente nem
outro aplicativo externo para permitir que o CA ARCserve Backup detecte as
bibliotecas.
Observao: se o CA ARCserve Backup no detectar automaticamente as
bibliotecas, use a Configurao de dispositivo para configurar as bibliotecas
manualmente.
Para configurar uma biblioteca, certifique-se de que as seguintes tarefas
essenciais sejam concludas:
1. Instale o produto base do CA ARCserve Backup.
2. Instale a licena da opo para biblioteca de fitas do CA ARCserve
Backupconforme o exigido para o ambiente.
3. Inicie o Mecanismo de fitas.
O CA ARCserve Backup automaticamente detecta e configura as bibliotecas.
4. Se quiser que o CA ARCserve Backup leia os dados na fita, proceda da
seguinte maneira:
a. Abra o Gerenciador de dispositivos do CA ARCserve Backup
b. Procure e selecione a biblioteca.
c. Na barra de ferramentas, clique em Inventrio.
O CA ARCserve Backup l as fitas.
Para configurar bibliotecas
1. Abra o Gerenciado de dispositivos e navegue at a biblioteca.
Clique com o boto direito do mouse na biblioteca e selecione Propriedades
da biblioteca no menu pop-up.
A caixa de dilogo Propriedades da biblioteca aberta.
Configurar bibliotecas
Configurar bibliotecas
Configurar bibliotecas
Configurar bibliotecas
4. Clique em OK.
A biblioteca est configurada.
Mais informaes:
Configurar bibliotecas usando configurao de dispositivo (na pgina 26)
4. Clique em Avanar.
A caixa de dilogo Opes para biblioteca aberta.
7. Clique em OK e em Avanar.
A caixa de dilogo Resumo aberta.
8. Clique em Avanar.
A caixa de dilogo Configurao de dispositivo concluda aberta.
9. Siga os prompts da caixa de dilogo Configurao de dispositivos concluda
para concluir a configurao.
10. Reinicie o mecanismo de fitas.
A biblioteca est configurada.
Mais informaes:
Configurar bibliotecas (na pgina 21)
Mais informaes:
Criao e atribuio de dispositivos RAID (na pgina 32)
Exibir um resumo dos dispositivos para RAID (na pgina 33)
Para configurar o sistema para usar uma biblioteca virtual, execute a seguinte
tarefa de pr-requisito:
Para configurar o sistema para usar uma biblioteca de mdia mesclada, execute
a seguinte tarefa de pr-requisito:
6. Clique em Avanar.
Tarefas de pr-requisito
Antes de configurar dispositivos para funcionar como VTLs, verifique se as
seguintes tarefas essenciais esto concludas:
Plataformas x86:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCServe
Backup\Base\TapeEngine
Plataformas x64:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ComputerAssociates\CA ARCServe
Backup\Base\TapeEngine
Desinstalao da opo
Desinstalao da opo
A opo para biblioteca de fitas uma instalao de servidor principal
autnoma e com base no servidor. preciso usar o Administrador de servidores
para desinstalar os agentes e opes de servidor principal e autnomos com
base em servidor.
Observao: a opo para biblioteca de fitas no exibida nos aplicativos do
Windows, Painel de controle, Adicionar ou remover programas.
Para desinstalar a opo
1. Efetue logon no servidor principal ou no servidor autnomo.
No menu Incio rpido da barra de navegao na pgina inicial, clique em
Administrador de servidores.
O administrador de servidores ser exibido.
2. Na rvore de diretrios do domnio, clique com o boto direito do mouse no
servidor principal ou no servidor autnomo e selecione Instar/desinstalar
opes no menu pop-up.
A caixa de dilogo Instalar/desinstalar opes ser exibida.
3. Desmarque a caixa de seleo ao lado da opo para biblioteca de fitas e
clique em OK.
O CA ARCserve Backup desinstala a opo.
Mais informaes:
Como o CA ARCserve Backup rotula a mdia com cdigos de barras ou nmeros
de srie (na pgina 57)
Um erro de mdia indica que ocorreu algum tipo de corrupo dos dados na
mdia que impede sua gravao ou leitura.
Voc deve escolher as datas de expirao com base no modo como planeja
utilizar a fita. Se planeja utilizar a fita freqentemente (por exemplo, algumas
vezes por semana), defina a data de expirao para um ano, ou menos, a partir
da data de formatao. Por outro lado, se planeja usar a fita apenas uma ou
duas vezes por ms, possvel definir a data de expirao para daqui a dois ou
trs anos a partir da data atual.
Quando a mdia alcana a data de validade, o CA ARCserve Backup o notifica de
que no poder mais substituir em mdia vencida. Para contornar essa condio,
voc pode especificar que ir anexar os dados de backup mdia vencida,
fazendo o seguinte:
1. Abra o Gerenciador de dispositivos e clique em Opes na barra de
ferramentas.
A caixa de dilogo Opes globais ser aberta.
2. Selecione a guia Mdia de backup.
Na seo Primeira mdia de backup, clique em Acrescentar, clique em OK e
reenvie a tarefa.
Se uma nova mdia vazia for formatada, a data de expirao padro ser
trs anos a partir da data atual.
Inventariar slots
A opo Inventrio de slots verifica os slots da biblioteca e l o cabealho da
mdia. Em seguida, ele associa o cabealho da mdia ao slot no qual foi
encontrado (chamado de slot inicial). Dessa forma, o mecanismo de fitas pode
controlar as alteraes realizadas na mdia da biblioteca. Por exemplo, uma
mdia adicionada ou removida de um magazine ou movida para outro slot.
Para mdia criada usando uma release anterior do ARCserve, essa release
cria automaticamente um novo pool de mdia com o mesmo nome dado
mdia que foi inventariada e usada em um pool de mdia na release anterior
do ARCserve.
4. Clique em OK.
O CA ARCserve Backup faz o inventrio dos slots.
Formatar mdias
Embora o CA ARCserve Backup formate automaticamente mdias vazias durante
uma tarefa de backup, essa opo pode ser usada para formatar a mdia
manualmente. A formatao grava um novo rtulo no incio da mdia,
destruindo efetivamente todos os dados existentes nela.
Observao: use essa opo com cuidado. Depois que a mdia for formatada, o
CA ARCserve Backup no poder mais restaurar dados nem sesses de tarefa
associadas a essa mdia.
Apagar mdias
Use esta opo para apagar todos os dados de uma ou mais mdias. O CA
ARCserve Backup tambm apaga do banco de dados todas as referncias ao
contedo dessa mdia (se houver). Quando a mdia reformatada, seu histrico
fsico (passagens de leitura e de gravao) mantido.
Verifique se selecionou a mdia correta antes de usar a opo Apagar. No ser
possvel recuperar os dados apagados. Ao apagar a mdia, escolha uma das
seguintes opes:
2. Selecione o slot que deseja apagar. Quando voc seleciona a mdia, o cone
luminoso ao lado da mdia fica verde.
Pressione a tecla Shift para selecionar vrias mdias contguas. Mantenha
pressionada a tecla Ctrl para selecionar vrias mdias no-contguas.
Tambm possvel clicar e arrastar o cone luminoso para selecionar vrias
mdias contguas.
3. Selecione um mtodo de apagamento, clique em OK e, em seguida, clique
em OK para confirmar.
O CA ARCserve Backup apaga a mdia.
Ejetar mdia
Use esta opo para ejetar a mdia das unidades de armazenamento de
biblioteca e retorn-la aos slots iniciais (o slot ao qual a mdia foi associada
durante o processo de inventrio).
Para ejetar a mdia de todas as unidades de uma biblioteca ou de uma nica
unidade
1. Abra a janela Gerenciador de dispositivos.
2. Na rvore de diretrios de dispositivos do Gerenciador de dispositivos,
execute um dos seguintes procedimentos:
Retensionamento de fitas
A opo Retenso ajuda a garantir que as fitas estejam tensionadas
corretamente para evitar erros, obstrues ou rupturas. Ser necessrio
retensionar a mdia se estiver com dificuldades em executar operaes de
leitura ou gravao nela.
Observao: este recurso se aplica somente aos cartuchos de fitas de um quarto
de polegada.
Montar
Desmontar
Limpar mdia
Use essa opo para limpar os cabeotes de fita de todas as unidades de mdia
da biblioteca.
Observao: para usar essa opo, preciso ter na biblioteca pelo menos uma
fita de limpeza configurada.
Para limpar a mdia (cabeotes de fita).
1. Clique no boto Limpar na barra de ferramentas.
A caixa de dilogo Limpar cabeote da fita aberta.
Prefixo do cdigo de barras -- Essa opo permite designar slots com base
em um prefixo de cdigo de barras.
Exemplo 1: se o nmero do cdigo de barras da fita de limpeza for CLN123,
especifique "CLN*" como prefixo do cdigo de barras.
Exemplo 2: se estiver usando mais de uma fita de limpeza e seus cdigos de
barras comearem com ABC, especifique "ABC*" como prefixo do cdigo de
barras.
Mais informaes:
Adicionar slots de limpeza com base no nmero do slot (na pgina 71)
Remover slots de limpeza com base no nmero do slot (na pgina 72)
Configurar slots de limpeza com base no prefixo do cdigo de barras (na pgina
73)
Mais informaes:
Como configurar slots de limpeza (na pgina 71)
Exportar uma ou mais mdias dos slots da biblioteca para os slots de correio.
Compactao de mdia
O CA ARCserve Backup permite compactar os dados de backup armazenados na
mdia. Use a opo Compactao apenas se o dispositivo de armazenamento
oferecer suporte a compactao de fita. Caso contrrio, o boto Compactao
estar desativado na barra de ferramentas.
Observao: desative a opo Compactao apenas se voc planeja usar uma
mdia em outra unidade que no oferea suporte a compactao de fita. Nesse
caso, essa unidade no conseguir ler os dados compactados na mdia.
Reconstruir mdia
O CA ARCserve Backup permite recriar uma fita ausente ou inutilizada que
contenha os dados de backup em um ambiente RAID nvel 5. Devido
arquitetura do RAID nvel 5 (distribuio com paridade), no possvel
reconstruir mais de uma fita danificada ou ausente.
Para recriar unidades de fita RAID
1. Ejete o conjunto RAID incompleto usando a opo de ejeo do Gerenciador
de dispositivos do CA ARCserve Backup (a seleo de 'Ejetar' ao realar o
RAID ejeta todas as fitas existentes no RAID).
2. Insira a fita que o usurio deseja usar como substituio para a que est
faltando em uma das unidades.
3. Escolha Apagar no Gerenciador de dispositivos.
O CA ARCserve Backup apaga a fita.
4. Insira o conjunto RAID incompleto em outras unidades de fita e clique no
boto Reconstruir da barra de ferramentas.
O CA ARCserve Backup reconstri a mdia.
Para recriar bibliotecas de fita RAID
1. Caso no haja fitas vazias na biblioteca, importe uma fita ou apague uma
fita no usada na biblioteca.
2. Selecione o conjunto RAID que deseja reconstruir e clique no boto
Reconstruir da barra de ferramentas.
O CA ARCserve Backup reconstri a mdia.
Importante: quando a unidade removvel estiver offline, poder haver falha nas
tarefas associadas a ela.
Verificar dispositivos
Use a opo Verificar dispositivo para enumerar dispositivos de armazenamento
USB que esto conectados diretamente ao servidor do CA ARCserve Backup.
Observao: essa opo se aplica apenas aos dispositivos de armazenamento
USB.
Filtro Slot vazio permite exibir todos os slots ocupados ou todos os slots
da biblioteca.
Filtrar bibliotecas
O CA ARCserve Backup permite usar filtros para configurar o Gerenciador de
dispositivos a fim de exibir apenas as informaes necessrias, aumentando,
assim, a capacidade de gerenciamento dos dados e o desempenho do aplicativo.
Para filtrar bibliotecas
1. Abra a janela Gerenciador de dispositivos e, no menu Exibir, selecione
Preferncias.
A caixa de dilogo Preferncias aberta.
Mostrar slots vazios Selecione esta opo para exibir os slots vazios
da biblioteca.
Trocar fitas cheias por fitas novas durante o alcance de fita para permitir a
concluso de uma tarefa de backup.
4. Clique em Mais.
Altere as propriedades do dispositivo selecionado e clique em OK.
O CA ARCserve Backup modifica as propriedades do dispositivo para RAID.
Da unidade de mdia
Do disco rgido
Para que o CA ARCserve Backup use esse dispositivo, o dispositivo deve ser
desativado do RSM por meio do utilitrio Configurao de dispositivos do CA
ARCserve Backup:
1. Selecione Ativar/desativar dispositivos (para RSM) e clique em Avanar.
2. Selecione na lista os dispositivos que voc deseja que o CA ARCserve Backup
gerencie.
Observao: esse recurso est disponvel apenas para Windows XP e o
Windows Server 2003.
Se o CA ARCserve Backup determinar que uma unidade de fita deve ser limpa
para continuar uma tarefa, sero executadas as seguintes aes:
1. O CA ARCserve Backup pausar a tarefa.
2. A biblioteca retornar a fita ao seu slot inicial e bloquear a unidade de fita.
3. O CA ARCserve Backup orientar a operao de limpeza.
4. A biblioteca recarregar a fita na unidade limpa e alinhar a fita ao buffer.
5. O CA ARCserve Backup retomar a tarefa.
Mensagens
As mensagens a seguir so exibidas quando o CA ARCserve Backup detectar que
o SKM est instalado no dispositivo e que o aplicativo SKM est offline ou no
funcionando:
Problemas gerais
As prximas sees descrevem os mtodos que podem ser usados para
solucionar problemas gerais.
Esta seo contm os seguintes tpicos:
Os dispositivos no parecem estar funcionando corretamente (na pgina 108)
O CA ARCserve Backup no consegue detectar a biblioteca (na pgina 109)
O CA ARCserve Backup no detecta uma fita de limpeza (na pgina 110)
Problemas gerais
Problemas gerais
Problemas gerais
Esse erro tambm poder ser exibido se voc tentar apagar ou formatar
uma mdia "no inventariada". Primeiro essas mdias devem ser
inventariadas, com o uso do Inventrio normal, para que possam ser
apagadas ou formatadas.
Soluo:
Quando o mecanismo de fitas detecta problemas com os dispositivos, o CA
ARCserve Backup define o status do dispositivo como offline e gera uma
mensagem, semelhante seguinte, no Log de atividades:
[Falha de biblioteca: interveno manual necessria [Device:5][Iomega REV
LOADER]]
Falha ao inventariar slots quando grupos abrangem uma biblioteca com vrias
unidades
Vlido em plataformas Windows.
Sintoma:
H mais de uma tarefa em execuo e a mdia abrange dois grupos da mesma
biblioteca com vrias unidades. Apenas uma tarefa inventaria seu grupo de slots
e continua depois que as mdias so substitudas nos dois grupos.
Soluo:
Aguarde at a concluso da primeira tarefa. Em seguida, abra e feche a
biblioteca e instrua a segunda tarefa a continuar.
Nveis de RAID
A opo oferece trs tipos de modos de tolerncia a falhas: os nveis de RAID 0,
1 e 5. Os diferentes nveis so designados para uso especfico:
Nveis de RAID
Nveis de RAID
Nveis de RAID
Glossrio
adaptador
Trata-se de um dispositivo de hardware que possibilita a comunicao entre
dois computadores, bem como entre um computador e um dispositivo ou uma
interface eletrnica.
biblioteca
Trata-se de um dispositivo que contm uma ou mais unidades de fita, com um
sistema automatizado de entrega de mdias, como um selecionador robotizado,
que permite o backup de grandes volumes de dados sem interveno manual.
carregador automtico
Tambm conhecido como trocador, jukebox ou biblioteca, trata-se de um
dispositivo que automatiza a insero de mdias nos slots de magazine ou nas
unidades de biblioteca, ou a sua remoo.
cdigos de barras
As bibliotecas usam cdigos de barras para indexar ou inventariar cada mdia.
Os cdigos de barras criam uma identificao instantnea para a mdia,
eliminando a necessidade de registros manuais.
desmontagem
Trata-se do processo que prepara o magazine de biblioteca selecionado para
remoo. Todas as mdias no magazine de biblioteca selecionada so marcadas
como desmontadas. Outras operaes com as mdias contidas no magazine so
desativadas.
grupo de bibliotecas
Trata-se de uma coleo de slots de magazine.
inventrio
Trata-se do processo que instrui a biblioteca a atualizar o status real dos slots
selecionados. Se houver mdia em um slot, ela ser lida e inventariada.
magazine
Trata-se de um recipiente removvel que contm um conjunto de mdias.
montagem
O processo de montagem prepara o magazine de biblioteca especificado para
ser usado pelo CA ARCserve Backup. verificada a existncia de mdia em todos
os slots de um magazine, e todas as mdias encontradas so lidas.
Glossrio 125
ndice remissivo
A
abrangendo grupos de bibliotecas - 88
acesso a diversos grupos simultneos - 87
apagamento completo - 62
apagamento rpido - 62
apagamento rpido e converso em WORM - 62
apagando a mdia
descrio de opes - 62
B
backup de dados - 87, 91
bibliotecas
descrio - 14
exibio de informaes - 47
informaes resumidas - 48
bibliotecas de mdias variadas - 37
bibliotecas virtuais
configurao - 34
configuraes de mdia mesclada - 37
C
cdigo de barras
filtro de cdigo de barras - 85
inventrio de slots - 58
leitor de cdigo de barras - 21
rotulando - 54
scanners de cdigo de barras - 14
compactando mdias - 74
configurao
atribuio de unidade - 21
bibliotecas de mdias variadas - 37
bibliotecas virtuais do CA ARCserve Backup 34
caixa de dilogo Propriedades - 21
configurao do dispositivo - 21
dispositivo RAID - 31
inicializao rpida - 21
nmero de ID SCSI - 21
status do dispositivo - 21
criando um dispositivo para RAID - 32
D
definio de datas de expirao - 56
dispositivos RAID
apagando - 62
compactao - 74
configurao - 31
criao - 32
ejeo - 64
excluso - 92
formatao - 60
modificar propriedades de dispositivos - 92
otimizando - 94, 95
E
ejeo de mdia - 64
erro de leitura/gravao superficial - 53
excluindo um dispositivo para RAID - 92
exibio de informaes
bibliotecas - 47
detalhes da mdia - 51
resumo dos dispositivos RAID - 33
unidades de biblioteca - 50
F
filtrando bibliotecas - 85
formatao de mdia - 60
G
Gerenciador de armazenamento removvel - 96
Gerenciador de dispositivos
funes - 54
informaes detalhadas - 49
informaes resumidas - 48
grupos de bibliotecas
alterao de nomes - 84
atribuindo slots - 81
criao - 80
excluso - 84
expanso - 88
removendo slots - 83
grupos de mdias
atribuio de um slot a um grupo de
biblioteca - 82
criao de um novo grupo de biblioteca - 81
remoo de slots de um grupo da biblioteca
- 83
grupos para RAID, gerenciando - 93
I
importando e exportando mdia - 72
instalao da opo
pr-requisitos - 20
privilgios necessrios - 20
inventrio de slots - 58
L
limpeza de fita automtica - 21
M
magazine, descrio - 14
mdia
data de expirao - 55
ejeo - 21
erros - 53
informaes detalhadas - 53
informaes resumidas - 52
modificando um dispositivo para RAID - 92
N
nveis de RAID
RAID 0 - 16, 118
RAID 1 - 16, 120
RAID 5 - 16, 120
S
selecionador robotizado - 14
slots - 58
T
Tape RAID Option - 16
Tratamento de erros DLTSage
como evitar erros da unidade - 98
equilbrio de uso das unidades - 98
limpeza ininterrupta da unidade - 99
sobre - 97
U
unidades de biblioteca
informaes detalhadas - 51
informaes resumidas - 50