Potain - Grandes hauteurs

Un savoir-faire exceptionnel

Spcialiste mondial des chantiers sur-mesure,

Manitowoc sengage vos cts.
Le chantier exceptionnel, pharaonique, insolite, l exploit technique...
Avec le support de notre organisation de proximit couverture mondiale, une quipe
hautement qualifie et solide dune exprience acquise travers plusieurs dcennies,
sattache rpondre prcisment toutes vos attentes spcifiques.
Forte dun savoir-faire reconnu, Manitowoc vous propose des solutions astucieuses, du
sur-mesure, et toujours avec un souci froce des rgles de scurit.

Toute une quipe votre service,

VOUS

Votre projet

VOUS

Responsable
commercial

Dpartement
Affaires Spciales

Analyse

tude technique

dtaille en fonction de vos

contraintes chantiers
- modle de grue,
- hauteur de travail,
- implantation sur chantier.

(Integrated Product
Customization)

approfondie pour toute

configuration spciale :
- tlescopage btiment,
- ancrage,
- mture mixte,
- vents spciaux.

Assistance

complte et permanente
- Service Aprs-Vente,
- support technique,
- Pices de Rechange,
- documentation technique,
- formation.

De grandes ralisations
Manitowoc compte son actif des rfrences prestigieuses dans le monde entier.
RUSSIE - Pont le de Russky Vladivostok
Deux grues tour Potain ont travaill la ralisation du pont reliant lle de Russky Vladivostok, une Topless
MDT 368 (16 t) et une Maxi MD 1100 (50 t), toutes deux ancres aux piles du pont avec des hauteurs sous
crochet respectivement de 324 m et de 335 m.
Le pont termin a battu pas moins de trois records : pont haubans le plus long du monde avec 1104 m, pont
aux piles les plus leves avec une hauteur de 324 m et pont enregistrant une dure de construction la plus
courte avec tout juste 43 mois.
Nous avons firement relev le dfi dans un contexte particulirement contraignant :

chantier localis dans une zone sismique,

ancrages grande porte jusqu 17 m,

mture spciale section 4 m pour la MDT 368,

implantation dun treuil de levage grande hauteur/grande vitesse sur MDT 368.

Notre engagement envers linnovation technologique et la fabrication de grues

performantes de grandes capacits nous permet dapporter systmatiquement
des solutions rentables adaptes vos besoins.
Manitowoc simplique dans toutes les tapes de vos projets, de ltude la mise
en oeuvre et vous apporte assistance sur toute la priode de ralisation.

TURQUIE - Barrage de Boyabat

hnique

ec
tude t

Des grues Potain Maxi MD ont t utilises pour le barrage de Boyabat sur la rivire Kizil prs de Duragan.
Une partie des pylnes tait noye dans la construction. Les deux grues MD 1100 dune capacit maxi de
40 t ont atteint une hauteur de 120 m pour lune et 137 m pour lautre. Les grues MD 2200, capacit maxi
de 64 t, ont culmin 104 m et 225 m.
Nos quipes dexperts ont supervis avec succs :
ltude dimplantation des grues et les diffrentes squences du chantier,

le montage et la surlvation de chaque grue.

hantier

tion c
Applica

Pour btir haut et grand

Manitowoc relve le dfi et vous fournit une solution personnalise, adapte vos
besoins tout en respectant vos contraintes chantiers.

1.

Ancrage extrieur

Cette technique damarrage la construction laide de

cadres dancrage permet datteindre des hauteurs vertigineuses dpassant 200 m, 300 m et plus.
Nous proposons :

des squences dancrage standards pour les cas les
plus courants,

des squences dancrage personnalises pour les
chantiers les plus complexes et pour loptimisation du
nombre dancrages.
Un ou plusieurs cadres fixs louvrage par des liaisons
rigides peuvent tre installs selon la hauteur finale
atteindre. Les efforts inhabituels engendrs par la grande
hauteur sont alors parfaitement transmis la structure.
Manitowoc compte dans son offre standard des cadres
dancrage pour toutes les sections de mture 1,2 m,
1,6 m, 2 m, 2,45 m, 2,5 m et plus.
Nous assurons en plus un support sur la conception
des poutres de liaison :

mise disposition des plans de fabrication,

ralisation et fourniture des pices.
L ancrage au btiment est applicable aux grues tour
flche horizontale et aux grues flche relevable.

AUSTRALIE - Tour City Square Perth

Trois grues flche relevable, deux MR 295
(flche 50 m et flche 45 m) et une MR 615
(flche 60 m), ont travaill ldifice de la tour
avec des hauteurs sous crochet suprieures
230 m.

squences dancrage adaptes la gomtrie
de limmeuble.

TURKMENISTAN - Htel de luxe

Ashgabat.
Une grue Potain MD 265 B monte
sur mture mixte et ancre au btiment
oeuvre la construction de lhtel :

poutres de liaison de 18 m de
long conues en 2 parties pour
optimiser le transport,

cadres dancrage renforcs pour
augmenter la hauteur libre,

mture mixte 2,5/2 m pour
atteindre 135 m de hauteur de
travail !
Ces deux derniers points conjugus
nous ont permis de rduire au maximum le nombre de cadres utiliser.

A Bahrain au MOYEN-ORIENT, une grue Potain type K a servi la

construction du World Trade Center :

ancrages grande porte 24 m,

hauteur finale de 265 m.

PORTUGAL - Viaduc de Corgo

Des grues Potain participent la construction du viaduc, lment majeur dune
nouvelle autoroute appele relier la ville portugaise de Porto la frontire
espagnole. 5 grues de types MD et MDT, 8 t et 12 t, sont utilises, avec des
hauteurs de travail slevant jusqu 123 m.
Notez que lancrage btiment est applicable aux grues de gabarits plus
petits, montes sur mture 1,2 m ou 1,6 m par exemple.

2.

Tlescopage btiment

Le tlescopage de la grue en appui sur le btiment (plancher, cage dascenseur, console extrieure) permet
daugmenter considrablement la hauteur de travail et de sadapter lavancement de louvrage.
Maintenue par des cadres de tlescopage fixs diffrents niveaux, la grue slve par tlescopage en mme
temps que la construction sans rajouter dlments de mture.
Les diffrentes surlvations sont ralises aisment et rapidement laide dun ensemble hydraulique.
Vous bnficiez de performances optimales moindre cot !
porte de flche rduite,
courbes de charges puissantes,
aucune contrainte de survol,
pylne court (la grue est hisse lintrieur de la construction),
grue standard rutilisable dans toutes configurations,
transport optimis (nombre de colis limit),
quipement de tlescopage rduit et rutilisable,
application possible sur grues flche horizontale et flche relevable.
Nous livrons des quipements pour chaque type de mture standard sections 1,2 m 2,45 m.

RUSSIE - Tour Mercury City

Une MR 295 H16 (flche 45 m) est au coeur du
chantier de construction de la tour la plus haute
dEurope, la tour Mercury City du quartier financier de Moscou. Elle est monte au sein mme de la
structure en bton plus de 300 m de haut.

squences de tlescopage personnalises,

cadres de tlescopage spciaux,

assistance au dmontage de la grue.

Principe de tlescopage

30 m

TURQUIE - Zorlu Levent

Deux MCR 225 A uvrent
la construction dun btiment
Istanbul dont la hauteur
finale atteindra les 200 m.
Elles prennent appui
sur des tages diffrents par
lintermdiaire de cadres et
slvent ensuite en mme
temps que le btiment
(squences de tlescopage
standards).

Un quipement rduit et rutilisable

Vous investissez un capital optimis dans un quipement rduit et rutilisable pour implanter votre grue en tlescopage btiment.

trois cadres,
un mt renforc minimum (positionn au droit du cadre de tlescopage),
un mt de base (mt court situ la base du pylne).

page
e tlesco lique
d
e
s
r
e
v
u
Tra
in hydra
r

v
u
a
relie

Mt renforc

Vrin hydraulique et
sa pice de liaison au
cadre

Mt(s) standard(s)

Cadre de tlescopage

Mt de base

Centrale hydraulique
(Illustration en cours de tlescopage)

FRANCE
Deux grues Potain MDT 368,
modle phare sur le march et
lun des plus rcents, travaillent
la construction de silos sur la
cte atlantique.

mture mixte 2,45/2 m,

75 m de hauteur,

zone gographique o les
vitesses de vent atteignent
parfois 200 km/h hauteur
de flche.

3.

Mture mixte

Ce type dimplantation vous permet daugmenter significativement la hauteur dautonomie sans autre
quipement spcifique que des mts de section large la base et un mt raccord.

hauteur sous crochet trs leve, grue autonome,

aucun quipement spcial ncessaire,
utilisation dlments standards (optimisation de vos parcs matriels),
montage facile et rapide.

s
rmance
o
f
r
e
p
e
ed
Exempl
es
obtenu

100 m

100 m est la hauteur

thorique dun immeuble
de 28 tages !
75 m

2mx2m
50 m

2mx2m

2,45 m x 2,45 m

25 m

0m
Chssis 6 m

Chssis 10 m

ances

erform
ple de p

Scurit et productivit
sont les matres-mots.
Nous livrons cls en main des solutions
prouves et fiables pour toutes les implantations spciales, et pour toutes les grues Potain
(Topless, tirants, flche relevable).

100 m

Exem

tape intermdiaire

tape initiale

50 m

0m

Quelle que soit la hauteur, il

tape finale

200 m

200 m est la hauteur thorique

dun immeuble de 57 tages !

150 m

100 m

50 m

0m

y a une solution Potain

Notre offre

1,2 m

1,6 m

2m

2,45 m

Tlescopage btiment

Cadre dancrage

Mt raccord

1,6 /1,2 m

2 /1,6 m

2,45 /2 m

2,5 m

4m

5,5 m

4/2,5 m

5,5/4 m

Solutions particulires

Haubane

ique

t
Sur por

eur
Convoy

ns
a
0
8
e
d
s
u
l
e
c
P
n
e
i
r
p
x
e

e,
c
d
i
v
r
e
s
e
r
t
vo

Manitowoc Cranes
Regional headquarters
Americas
Manitowoc, Wisconsin, USA
Tel: +1 920 684 6621
Fax: +1 920 683 6277

Europe, Middle East, Africa

Ecully, France
Tel: +33 (0)4 72 18 20 20
Fax: +33 (0)4 72 18 20 00

China
Shanghai, China
Tel: +86 21 6457 0066
Fax: +86 21 6457 4955

Greater Asia-Pacific
Singapore
Tel: +65 6264 1188
Fax: +65 6862 4040

Shady Grove, Pennsylvania, USA

Tel: +1 717 597 8121
Fax: +1 717 597 4062

Regional offices
Americas
Brazil
Alphaville
Mexico
Monterrey
Chile
Santiago
Europe, Middle East,
Africa
France
Baudemont
Cergy
Decines
Germany
Langenfeld
Italy
Lainate
Netherlands
Breda
Poland
Warsaw
Portugal
Baltar
Russia
Moscow
South Africa
Johannesburg
U.A.E.
Dubai
U.K.
Buckingham

2013 Manitowoc
Rf. : Potain - Grandes hauteurs
FR - Avril 2013

China
Beijing
Chengdu
Guangzhou
Xian
Greater Asia-Pacific
Australia
Brisbane
Melbourne
Sydney
India
Chennai
Delhi
Hyderabad
Pune
Korea
Seoul
Philippines
Makati City
Singapore

Factories
Brazil
Passo Fundo
China
TaiAn
Zhangjiagang
France
Charlieu
Moulins
Germany
Wilhelmshaven
India
Pune
Italy
Niella Tanaro
Portugal
Baltar
Fnzeres
Slovakia
Saris
USA
Manitowoc
Port Washington
Shady Grove

This document is non-contractual. Constant improvement and engineering progress make it necessary that we reserve the right to make
specification, equipment, and price changes without notice. Illustrations
shown may include optional equipment and accessories and may not
include all standard equipment.

www.manitowoc.com