Demag Cc1500 - 275 Ton

CC 1500
CC 1500
Most powerful crane in its category

New spacious comfortable cab with
innovative IC-1 control system
Excellent rigging times
Optimised transport weights and
dimensions
Strkster Kran seiner Klasse

Neue grorumige Komfortkabine mit
innovativer Steuerung IC-1
Exzellente Rstzeiten
Optimierte Transportgewichte und
-abmessungen
La grue la plus puissante de sa catgorie

Nouvelle cabine spacieuse et confortable
avec nouvelle commande IC-1
Mise en oeuvre extrmement rapide
Poids et dimensions de transport optimiss
www. terex-cranes.com
CC 1500
Contents
Inhalt
Contenu
Page Seite:
Specifications Technische Daten Caractristiques
Specifications Technische Daten Caractristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Boom combinations Ausleger-Kombinationen Combinaisons de flche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Specifications Technische Daten Caractristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
8
9
Main boom Hauptausleger Flche principale
Fixed fly jib Starrer Hilfsausleger Flchette fixe
Luffing fly jib Wippbarer Hilfsausleger Flchette vole variable
Working ranges Arbeitsbereiche Portes (SH, SH/LH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Lifting capacities Tragfhigkeiten Capacits de levage (SH, SH/LH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Working ranges, 10 Arbeitsbereiche, 10 Portes, 10 (SH + LF, SH/LH + LF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Lifting capacities Tragfhigkeiten Capacits de levage (SH + LF, SH/LH + LF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Working ranges, 30 Arbeitsbereiche, 30 Portes, 30 (SH + LF, SH/LH + LF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Working ranges Arbeitsbereiche Portes (SW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Lifting capacities Tragfhigkeiten Capacits de levage (SW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Technical description Technische Beschreibung Descriptif technique
Crawler carrier Superstructure Optional equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Boom configurations S and L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raupenunterwagen Oberwagen Zusatzausrstung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Auslegervarianten S und L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chssis chenilles Partie tournante Equipement optionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configurations de flche S et L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
43
44
45
46
47
Transport example for CC 1500

Transportbeispiel CC 1500 Exemple de transport pour la CC 1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
CC 1500
5
6
Specifications
Technische Daten
Caractristiques
Carrier performance
Fahrleistungen
Performances du porteur
Travel speed
Fahrgeschwindigkeit
Vitesses de translation
max. 1,8 km / h
Ground pressure
Bodendruck
Pression au sol
Ground pressure (based on total weight of 180 t)
Bodendruck (bei 180 t Gesamtgewicht)
Pression au sol (pour un poids total de 180 t)
10 N / cm2
Hook blocks / Single line hook

Unterflaschen / Hakengehnge
Crochet-moufle / Boulet
Type
Typ
Type
Possible load
MglicheTraglast
Charge possible
Number of sheaves
Anzahl der Rollen
Nombre de poulies
Number of lines
Strangzahl
Nombre de brins
Weight
Gewicht
Poids
300 t*
300 t
13
26
6000 kg
3,50 m
250 t
250 t
10
20
5500 kg
3,50 m
160 t
160 t
17
13
4800 kg
3,00 m
100 t
100 t
13
17
3500 kg
2,50 m
140 t
140 t
11
13
1 700 kg
2,00 m
113 t
113 t
Single line hook/Hakengehnge/

Boulet
11
1900 kg
2,00 m
* for loads over 250 t add. attachment required Traglasten ber 250 t mit Zusatzausrstung 250 t uniquement avec quipements supplmentaires
CC 1500
Working speeds (infinitely variable)

Arbeitsgeschwindigkeiten (stufenlos regelbar)
Vitesses de travail (rglables sans paliers)
Speeds1)
Geschwindigkeiten1)
Vitesses1)
Single line pull

zulssiger Seilzug je Strang
Effort sur brin simple
Length of hoist rope

Lnge des Hubseils
Longueur du cble de levage
Hoist 1
Hubwerk 1
Treuil de levage 1
max. 154 m / min
133 kN / 118 kN 2)
700 m
Hoist 2
Hubwerk 2
Treuil de levage 2
max. 139 m / min
133 kN / 121 kN 2)
470 m
Boom hoist
Einziehwerk
Relevage de flche
max. 54 m / min
Jib luffing
Wippwerk Hilfsausleger
Variation de vole
max. 123 m / min
Mechanisms
Antriebe
Mcanismes
Slewing (RPM)
Drehwerk (U/min)
Orientation (tr/mn)
1)
2)
1,25
top layer oberste Lage couche suprieure

without / with reeving effect considered Angabe ohne / mit Wirkungsgrad der Einscherung sans / avec effort de mouflage
CC 1500
Specifications
Technische Daten
Caractristiques
Weights
Gewichte
Poids
Total weight incl. 80 t counterweight, 18 m SH boom and hook block
Gesamtgewicht einschl. 80 t Gegengewicht, 18 m Hauptausleger SH und Unterflasche
Poids avec 80 t de contrepoids, flche SH de 18 m et crochet
180 t
Superstructure (with 3 winches, A-frame, all self-assembly equipment), carbody with jacks
Oberwagen (mit 3 Winden, A-Bock, Komplett-Selbstmontageausrstung), Mittelstck mit Absttzung
Partie suprieure (avec 3 tambours, chevalet, quipement automontage complet), partie centrale avec calage
51 t
Superstructure (without winches H1/H2, without self-assembly equipment), carbody with jacks
Oberwagen (ohne Winde H1/H2, ohne Selbstmontage), Mittelstck mit Absttzung
Partie suprieure (sans tambours H1/H2, sans quipement automontage), partie centrale avec calage
41 t
Crawlers with track shoes (1200 mm)

Raupen mit Bodenplatten (1200 mm)
Chenilles avec patins (1200 mm)
2 x 22 t
CC 1500
Counterweights on superstructure
Gegengewichte auf Oberwagen
Contrepoids sur partie tournante
CC 1500
Boom combinations
Ausleger-Kombinationen
Combinaisons de flche
CC 1500
Specifications
Technische Daten
Caractristiques
Erection / lowering of the CC 1500 boom systems to the ground

Aufrichten / Ablegen der CC 1500 Auslegersysteme
Monte / placement sur sol des systmes de flche de la CC 1500
Remarks Bemerkungen Remarques

*
counterweight 100t, ZB 20t Gegengewicht 100t, ZB 20t contrepoids 100t, ZB 20t
no limitation keine Einschrnkung sans limitation
idler wheel supported unterbautes Leitrad roue directrice avec support
only with additional side jack or assist crane nur mit seitlicher Zusatzabsttzung oder Hilfskran uniquement avec support latral
additionnel ou grue auxiliaire
HK only with assist crane nur mit Hilfskran uniquement avec grue auxiliaire
CC 1500
Working ranges main boom

Arbeitsbereiche Hauptausleger
Portes de flche principale
SH, SH/LH
10
CC 1500
Lifting capacities main boom

Tragfhigkeiten Hauptausleger
Capacits de levage flche principale
120 t + 20 t ZB
SH
Radius
Ausladung
Porte
1m
19
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
7,25 m

m
18,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
100 t + 20 t ZB
SH
Radius
Ausladung
Porte
1m
17
18
19
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
DIN/ISO
360
24,0
t,0
-,0
-,0
-,0
101,6
84,0
71,3
61,8
54,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
30,0
t,0
-,0
-,0
-,0
101,3
83,7
71,0
61,4
53,9
47,9
43,0
39,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
36,0
t,0
-,0
-,0
126,8
100,7
83,0
70,3
60,6
53,1
47,1
42,2
38,1
34,7
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
42,0
t,0
-,0
-,0
126,6
100,4
82,7
70,0
60,3
52,8
46,8
41,8
37,7
34,2
28,6
24,5
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
7,25 m
48,0
t,0
-,0
132,5
121,7
100,0
82,3
69,5
59,8
52,3
46,2
41,3
37,1
33,6
28,0
23,8
20,5
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
54,0
t,0
115,5
110,8
101,2
93,7
82,0
69,2
59,5
52,0
45,9
40,9
36,8
33,2
27,6
23,3
20,0
17,3
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
60,0
t,0
-,0
94,9
86,9
78,9
74,3
68,7
59,0
51,5
45,4
40,4
36,2
32,7
27,0
22,7
19,3
16,6
14,2
12,3
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
66,0
t,0
-,0
78,9
73,0
67,1
61,7
58,3
54,9
51,2
45,1
40,1
36,0
32,4
26,8
22,4
19,0
16,1
13,7
11,7
10,1
-,0
-,0
-,0
-,0
72,0
t,0
-,0
-,0
67,5
63,4
59,2
56,7
55,3
50,8
44,7
39,7
35,5
32,0
26,3
21,9
18,5
15,5
13,1
11,1
9,4
7,9
-,0
-,0
-,0
78,0
t,0
-,0
-,0
59,1
56,3
53,4
50,6
50,2
49,7
44,2
39,2
35,0
31,4
25,7
21,4
17,8
14,9
12,4
10,4
8,7
7,2
6,0
4,9
-,0
84,0
t,0
-,0
-,0
49,6
46,9
44,3
41,6
39,8
39,1
38,4
37,7
34,6
31,0
25,3
21,0
17,3
14,3
11,9
9,8
8,1
6,6
5,3
4,2
3,2
DIN/ISO
360
18,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
112,2
89,3
73,9
62,8
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
24,0
t,0
-,0
-,0
178,0
148,9
111,5
88,5
73,0
61,9
53,5
47,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
30,0
t,0
-,0
-,0
177,6
148,4
111,0
88,0
72,5
61,3
52,9
46,3
41,1
36,8
33,3
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
36,0
t,0
200,0
196,1
176,9
147,7
110,2
87,2
71,7
60,5
52,0
45,4
40,2
35,8
32,3
29,3
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
42,0
t,0
-,0
164,0
158,0
147,1
109,6
86,6
71,0
59,8
51,3
44,7
39,4
35,1
31,5
28,5
23,7
20,1
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
48,0
t,0
-,0
143,3
137,9
132,5
109,3
86,2
70,6
59,3
50,9
44,2
38,9
34,6
30,9
27,9
23,0
19,3
16,5
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
54,0
t,0
-,0
-,0
115,5
110,8
101,2
86,0
70,3
59,1
50,6
43,9
38,6
34,2
30,6
27,5
22,6
18,9
15,9
13,5
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
Radius
Ausladung
Porte
1m
19
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
60,0
t,0
-,0
-,0
-,0
94,9
86,9
78,9
70,1
58,8
50,3
43,6
38,3
33,9
30,2
27,1
22,2
18,4
15,3
12,8
10,8
9,1
-,0
-,0
-,0
66,0
t,0
-,0
-,0
-,0
78,9
73,0
67,1
61,7
58,3
50,0
43,4
38,0
33,6
29,9
26,8
21,8
18,0
14,8
12,3
10,2
8,5
7,1
-,0
-,0
72,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
67,5
63,4
59,2
56,7
49,6
42,9
37,5
33,1
29,4
26,3
21,3
17,4
14,2
11,6
9,5
7,8
6,3
5,1
-,0
78,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
59,1
56,3
53,4
50,6
49,2
42,5
37,1
32,7
29,0
25,9
20,9
16,9
13,7
11,1
9,0
7,2
5,7
4,4
3,4
84,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
49,6
46,9
44,3
41,6
39,8
39,1
36,5
32,1
28,4
25,3
20,2
16,1
12,9
10,3
8,2
6,4
4,9
3,6
-,0
Radius
Ausladung
Porte
1m
17
18
19
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66

* for loads over 250 t add. attachment required
* Traglasten ber 250 t mit Zusatzausrstung
* 250 t uniquement avec quipements supplmentaires
CC 1500
11

80 t + 20 t ZB
SH
80 t
SH
7,25 m
Radius
Ausladung
Porte
1m
15
15,5
16
17
18
19
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62

m
18,0
t,0
300,0*
300,0*
292,1*
241,8
185,0
149,3
124,8
93,4
74,1
61,2
51,9
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
24,0
t,0
-,0
-,0
254,0*
241,4
184,4
148,7
124,1
92,7
73,4
60,3
50,9
43,9
38,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
30,0
t,0
-,0
-,0
216,5
215,7
184,0
148,2
123,7
92,2
72,8
59,8
50,3
43,3
37,7
33,3
29,8
26,8
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
36,0
t,0
-,0
-,0
-,0
200,0
183,5
147,6
123,0
91,4
72,1
59,0
49,5
42,4
36,9
32,4
28,8
25,8
23,3
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
42,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
164,0
147,0
122,4
90,8
71,4
58,3
48,8
41,7
36,2
31,7
28,1
25,0
22,5
18,5
15,5
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
48,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
143,3
137,9
122,1
90,5
71,0
57,9
48,4
41,2
35,6
31,2
27,5
24,5
21,9
17,8
14,6
12,2
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
7,25 m
Radius
Ausladung
Porte
1m
17
18
19
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
DIN/ISO
360
54,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
115,5
110,8
90,2
70,8
57,6
48,1
41,0
35,4
30,9
27,2
24,1
21,5
17,4
14,1
11,5
9,5
-,0
-,0
-,0
-,0
60,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
94,9
86,9
70,6
57,4
47,9
40,7
35,1
30,5
26,9
23,8
21,2
16,9
13,6
10,9
8,8
7,1
5,8
-,0
-,0
66,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
78,9
73,0
67,1
57,1
47,6
40,4
34,8
30,3
26,6
23,5
20,9
16,5
13,1
10,5
8,3
6,6
5,2
4,0
-,0
72,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
67,5
63,4
56,7
47,1
39,9
34,3
29,8
26,1
23,0
20,3
15,9
12,5
9,8
7,7
5,9
4,4
3,2
-,0
78,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
59,1
56,3
53,4
46,8
39,6
33,9
29,4
25,7
22,6
19,9
15,4
12,0
9,3
7,1
5,3
3,9
-,0
-,0
84,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
49,6
46,9
44,3
41,6
39,0
33,3
28,8
25,0
21,9
19,2
14,7
11,2
8,5
6,3
4,5
3,1
-,0
-,0
DIN/ISO
360
18,0
t,0
-,0
-,0
139,1
116,2
86,9
68,9
56,8
48,1
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
24,0
t,0
-,0
172,0
138,5
115,6
86,2
68,1
55,9
47,1
40,6
35,5
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
30,0
t,0
215,7
171,6
138,1
115,1
85,7
67,6
55,4
46,6
39,9
34,8
30,7
27,3
24,6
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
36,0
t,0
200,0
171,0
137,5
114,5
84,9
66,8
54,5
45,7
39,1
33,9
29,7
26,4
23,6
21,2
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
42,0
t,0
-,0
164,0
136,9
113,9
84,3
66,2
53,9
45,1
38,4
33,2
29,0
25,6
22,8
20,4
16,7
13,9
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
48,0
t,0
-,0
143,3
136,6
113,6
83,9
65,8
53,5
44,6
37,9
32,7
28,5
25,1
22,2
19,8
16,0
12,9
10,6
-,0
-,0
-,0
-,0
54,0
t,0
-,0
-,0
115,5
110,8
83,7
65,5
53,2
44,3
37,6
32,4
28,2
24,8
21,9
19,5
15,5
12,4
10,0
8,1
-,0
-,0
-,0
Radius
Ausladung
Porte
1m
15
15,5
16
17
18
19
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
60,0
t,0
-,0
-,0
-,0
94,9
83,5
65,3
53,0
44,1
37,3
32,1
27,9
24,4
21,5
19,1
15,0
11,9
9,4
7,5
5,9
4,6
-,0
66,0
t,0
-,0
-,0
-,0
78,9
73,0
65,1
52,7
43,8
37,1
31,8
27,6
24,1
21,2
18,8
14,6
11,4
9,0
7,0
5,4
4,0
-,0
72,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
67,5
63,4
52,3
43,4
36,6
31,3
27,1
23,6
20,7
18,2
14,0
10,8
8,3
6,3
4,6
3,3
-,0
78,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
59,1
56,3
51,9
43,0
36,2
31,0
26,7
23,2
20,3
17,7
13,5
10,3
7,8
5,8
4,1
-,0
-,0
84,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
49,6
46,9
44,3
41,6
35,4
30,2
26,0
22,6
19,6
17,0
12,8
9,5
7,0
5,0
3,3
-,0
-,0
Radius
Ausladung
Porte
1m
17
18
19
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58

* for loads over 250 t add. attachment required
* Traglasten ber 250 t mit Zusatzausrstung
* 250 t uniquement avec quipements supplmentaires
12
CC 1500
120 t + 20 t ZB
SH / LH
Radius
Ausladung
Porte
1m
17
18
19
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
82
7,25 m

m
42,0
t,0
106,5
106,5
106,5
106,5
106,5
100,0
83,2
70,7
61,2
53,8
47,9
43,0
38,9
35,5
30,0
25,9
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
100 t + 20 t ZB
SH / LH
CC 1500
Radius
Ausladung
Porte
1m
17
18
19
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
DIN/ISO
360
48,0
t,0
-,0
103,0
99,4
95,8
88,2
77,7
67,7
62,8
57,9
53,0
47,6
42,7
38,3
35,2
29,7
25,5
22,2
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
54,0
t,0
-,0
-,0
90,3
86,3
78,4
70,3
62,2
55,0
51,1
47,3
43,4
39,6
35,7
31,8
27,0
23,7
20,3
17,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
60,0
t,0
-,0
-,0
79,5
74,8
65,3
55,9
50,0
44,2
39,7
37,0
34,3
31,6
28,9
26,2
20,8
18,0
15,7
13,3
10,9
8,6
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
66,0
t,0
-,0
-,0
-,0
70,8
66,0
61,1
56,8
53,2
49,6
46,7
44,4
41,4
37,3
33,8
28,2
24,0
20,6
17,9
15,7
13,9
12,2
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
7,25 m
72,0
t,0
-,0
-,0
-,0
61,5
58,3
55,0
51,8
50,1
48,7
47,4
45,8
40,9
36,8
33,3
27,8
23,5
20,1
17,4
15,2
13,2
11,5
10,1
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
78,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
46,9
44,1
41,2
38,8
37,4
36,0
34,7
33,8
33,1
32,4
27,5
23,3
19,9
17,1
14,9
12,9
11,2
9,7
8,4
-,0
-,0
-,0
-,0
84,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
44,7
42,3
40,0
37,7
36,2
35,3
34,4
33,6
32,5
31,4
27,0
22,7
19,3
16,6
14,2
12,2
10,5
9,0
7,8
6,7
5,7
-,0
-,0
90,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
39,5
37,7
35,8
34,0
32,2
31,0
29,8
28,6
27,4
26,4
24,3
22,3
18,9
16,1
13,7
11,7
10,0
8,5
7,2
6,1
5,1
4,2
-,0
96,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
31,5
30,1
28,6
27,2
26,0
25,4
24,7
24,1
23,4
21,8
20,2
18,6
15,8
13,4
11,3
9,6
8,1
6,8
5,7
4,7
3,8
2,8
102,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
24,9
23,5
22,1
20,7
19,3
18,5
17,8
17,2
16,5
15,6
14,9
14,3
13,6
12,9
11,1
9,4
7,9
6,6
5,5
4,5
3,6
2,8
DIN/ISO
360
42,0
t,0
106,5
106,5
106,5
106,5
106,5
87,5
72,2
61,2
52,9
46,4
41,2
36,9
33,4
30,4
25,5
21,9
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
48,0
t,0
-,0
103,0
99,4
95,8
88,2
77,7
67,7
61,0
52,7
46,2
40,9
36,6
33,1
30,0
25,2
21,5
18,7
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
54,0
t,0
-,0
-,0
90,3
86,3
78,4
70,3
62,2
55,0
51,1
45,6
40,4
36,1
32,5
29,5
24,6
20,9
18,0
15,7
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
60,0
t,0
-,0
-,0
79,5
74,8
65,3
55,9
50,0
44,2
39,7
37,0
34,3
31,6
28,9
26,2
20,8
18,0
15,7
13,3
10,9
8,6
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
66,0
t,0
-,0
-,0
-,0
70,8
66,0
61,1
56,8
53,2
49,6
44,9
39,6
35,3
31,7
28,7
23,8
20,0
17,1
14,7
12,7
11,0
9,6
-,0
-,0
-,0
-,0
72,0
t,0
-,0
-,0
-,0
61,5
58,3
55,0
51,8
50,1
48,7
44,4
39,2
34,9
31,2
28,2
23,3
19,5
16,6
14,1
12,1
10,3
8,9
7,6
-,0
-,0
-,0
Radius
Ausladung
Porte
1m
17
18
19
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
82
78,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
46,9
44,1
41,2
38,8
37,4
36,0
34,7
33,8
31,0
28,0
23,1
19,3
16,3
13,8
11,7
10,0
8,5
7,2
6,1
-,0
-,0
84,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
44,7
42,3
40,0
37,7
36,2
35,3
34,4
33,6
30,5
27,5
22,5
18,8
15,8
13,2
11,1
9,3
7,8
6,6
5,5
4,5
3,7
90,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
39,5
37,7
35,8
34,0
32,2
31,0
29,8
28,6
27,4
26,4
22,1
18,4
15,3
12,7
10,6
8,8
7,3
6,0
4,9
3,9
3,0
96,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
31,5
30,1
28,6
27,2
26,0
25,4
24,7
24,1
23,4
21,8
18,1
14,9
12,4
10,2
8,5
6,9
5,6
4,5
3,5
2,7
102,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
24,9
23,5
22,1
20,7
19,3
18,5
17,8
17,2
16,5
15,6
14,9
14,3
12,2
10,0
8,3
6,7
5,4
4,3
3,3
-,0
Radius
Ausladung
Porte
1m
17
18
19
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
13

80 t + 20 t ZB
SH / LH
80 t
SH / LH
14
7,25 m
Radius
Ausladung
Porte
1m
17
18
19
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66

m
42,0
t,0
106,5
106,5
106,5
106,5
93,8
74,4
61,3
51,8
44,6
39,0
34,6
30,9
27,8
25,2
21,1
18,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
48,0
t,0
-,0
103,0
99,4
95,8
88,2
74,2
61,0
51,5
44,4
38,8
34,3
30,6
27,5
24,9
20,7
17,6
15,1
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
54,0
t,0
-,0
-,0
90,3
86,3
78,4
70,3
60,5
51,0
43,8
38,2
33,7
30,0
26,9
24,3
20,1
17,0
14,5
12,5
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
60,0
t,0
-,0
-,0
79,5
74,8
65,3
55,9
50,0
44,2
39,7
37,0
33,5
29,8
26,7
24,1
19,9
16,7
14,1
12,0
10,3
8,6
-,0
-,0
-,0
66,0
t,0
-,0
-,0
-,0
70,8
66,0
61,1
56,8
50,3
43,1
37,5
33,0
29,2
26,1
23,5
19,3
16,1
13,5
11,4
9,6
8,1
6,9
-,0
-,0
7,25 m
Radius
Ausladung
Porte
1m
17
18
19
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
DIN/ISO
360
72,0
t,0
-,0
-,0
-,0
61,5
58,3
55,0
51,8
49,9
42,7
37,0
32,5
28,8
25,7
23,0
18,8
15,6
12,9
10,7
8,9
7,5
6,2
5,1
-,0
78,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
46,9
44,1
41,2
38,8
37,4
36,0
32,3
28,6
25,5
22,8
18,6
15,4
12,6
10,4
8,6
7,1
5,8
4,8
3,8
84,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
44,7
42,3
40,0
37,7
36,2
35,3
31,8
28,1
24,9
22,3
18,1
14,7
12,0
9,8
8,0
6,5
5,2
4,1
3,1
90,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
39,5
37,7
35,8
34,0
32,2
31,0
29,8
27,7
24,6
21,9
17,7
14,2
11,5
9,3
7,5
5,9
4,6
3,5
2,6
96,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
31,5
30,1
28,6
27,2
26,0
25,4
24,7
23,7
21,2
17,0
13,7
11,1
9,0
7,1
5,6
4,3
3,2
-,0
102,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
24,9
23,5
22,1
20,7
19,3
18,5
17,8
17,2
16,5
15,6
13,1
10,6
8,5
6,8
5,4
4,1
2,9
-,0
DIN/ISO
360
42,0
t,0
106,5
106,5
106,5
106,5
87,3
69,2
56,9
48,0
41,3
36,1
31,9
28,4
25,6
23,1
19,3
16,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
48,0
t,0
-,0
103,0
99,4
95,8
87,1
68,9
56,6
47,7
41,0
35,8
31,6
28,1
25,3
22,8
19,0
16,0
13,7
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
54,0
t,0
-,0
-,0
90,3
86,3
78,4
68,5
56,1
47,2
40,5
35,3
31,0
27,6
24,7
22,3
18,3
15,4
13,0
11,1
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
60,0
t,0
-,0
-,0
79,5
74,8
65,3
55,9
50,0
44,2
39,7
35,0
30,8
27,3
24,5
22,0
18,1
15,1
12,7
10,7
9,0
7,7
-,0
-,0
-,0
66,0
t,0
-,0
-,0
-,0
70,8
66,0
61,1
55,4
46,5
39,8
34,5
30,3
26,8
23,9
21,4
17,5
14,5
12,0
10,0
8,3
7,0
5,8
-,0
-,0
72,0
t,0
-,0
-,0
-,0
61,5
58,3
55,0
51,8
46,1
39,3
34,1
29,8
26,3
23,4
21,0
17,0
13,9
11,4
9,4
7,7
6,3
5,1
4,1
-,0
Radius
Ausladung
Porte
1m
17
18
19
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
78,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
46,9
44,1
41,2
38,8
37,4
33,9
29,6
26,2
23,2
20,8
16,8
13,7
11,1
9,1
7,4
6,0
4,8
3,8
2,9
84,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
44,7
42,3
40,0
37,7
36,2
33,4
29,1
25,6
22,7
20,2
16,3
13,0
10,5
8,4
6,7
5,3
4,1
3,1
-,0
90,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
39,5
37,7
35,8
34,0
32,2
31,0
28,4
25,0
22,1
19,6
15,7
12,6
10,0
7,9
6,2
4,8
3,6
2,5
-,0
96,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
31,5
30,1
28,6
27,2
26,0
25,4
24,0
21,2
18,8
14,9
11,9
9,5
7,5
5,9
4,4
3,2
-,0
-,0
102,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
24,9
23,5
22,1
20,7
19,3
18,5
17,8
17,2
16,5
14,2
11,3
8,9
7,0
5,4
4,1
3,0
-,0
-,0
Radius
Ausladung
Porte
1m
17
18
19
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
CC 1500
Working ranges fixed fly jib 10

Arbeitsbereiche starrer Hilfsausleger 10
Portes de flchette fixe 10
SH+LF, SH/LH+LF
CC 1500
15
Lifting capacities fixed fly jib

Tragfhigkeiten starrer Hilfsausleger
Capacits de levage flchette fixe
120 t + 20 t ZB
36 m
SH + LF
42 m
SH + LF
16
7,25 m

Fly jib Hilfsausleger Flchette
Radius
12 m
24 m
36 m
Ausladung
Porte
10
30
10
30
10
30
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
m
-,0
80,0
-,0
-,0
-,0
-,0
10
-,0
80,0
-,0
-,0
-,0
-,0
12
41,1
71,3
48,3
-,0
-,0
-,0
14
38,6
64,1
42,9
-,0
30,7
-,0
16
36,4
58,1
38,1
-,0
28,5
-,0
18
34,5
54,4
34,8
21,8
26,3
-,0
20
50,8
33,1
31,6
20,6
24,0
-,0
22
47,1
31,9
29,6
19,4
22,3
-,0
24
42,8
30,6
28,0
18,4
20,6
-,0
26
38,7
29,3
26,4
17,5
19,0
12,3
28
35,2
28,1
24,8
16,9
18,1
11,7
30
29,6
26,2
21,6
15,7
16,4
10,7
34
25,3
24,5
18,8
14,5
14,7
9,8
38
21,9
-,0
17,5
13,4
13,0
9,2
42
-,0
-,0
16,3
12,8
11,4
8,6
46
-,0
-,0
15,0
12,0
10,7
8,0
50
-,0
-,0
13,8
-,0
10,0
7,6
54
-,0
-,0
-,0
-,0
9,3
7,3
58
-,0
-,0
-,0
-,0
8,6
6,9
62
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
8,0
66
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
70
m
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
t,0
80,0
80,0
76,7
69,8
63,2
58,2
53,3
47,2
42,3
38,1
34,6
29,0
24,7
21,3
18,5
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
41,7
39,5
37,4
35,6
33,9
32,8
31,8
30,7
29,6
27,4
25,4
21,8
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
48,1
44,0
39,8
36,5
33,6
30,8
29,2
27,8
26,3
23,5
20,7
18,4
17,3
16,2
15,0
13,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
22,0
20,9
19,9
18,9
18,1
17,3
16,2
15,2
14,1
13,3
12,7
12,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
DIN/ISO
360
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
28,2
26,5
24,8
23,1
21,6
20,1
18,7
17,1
15,6
14,0
12,4
11,2
10,6
10,0
9,3
8,7
8,1
-,0
-,0
48 m
SH + LF
54 m
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
12,5
11,9
10,9
10,1
9,4
8,9
8,3
7,8
7,5
7,3
6,9
-,0
-,0
-,0
SH + LF

Radius
12 m
24 m
36 m
Ausladung
Porte
10
30
10
30
10
30
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
m
-,0
-,0
80,0
-,0
-,0
-,0
12
40,9
78,2
46,8
-,0
-,0
-,0
14
39,5
73,0
43,8
-,0
-,0
-,0
16
38,0
67,2
40,7
-,0
26,9
-,0
18
36,5
60,2
37,7
-,0
25,9
-,0
20
35,0
52,7
35,2
21,2
24,9
-,0
22
33,6
46,6
32,6
20,2
24,0
-,0
24
32,6
41,6
30,1
19,3
22,8
-,0
26
37,5
31,7
28,8
18,5
21,7
12,5
28
34,0
30,7
27,5
17,7
20,5
12,1
30
28,3
28,8
25,0
16,6
18,7
11,1
34
24,0
24,8
22,4
15,6
17,1
10,3
38
20,6
21,3
19,9
14,7
15,6
9,6
42
17,8
18,4
18,1
13,8
14,0
9,1
46
15,6
-,0
16,3
13,2
12,5
8,6
50
13,7
-,0
14,3
12,6
11,4
8,1
54
-,0
-,0
12,7
12,0
7,6
10,8
58
-,0
-,0
11,2
-,0
7,4
10,2
62
-,0
-,0
-,0
-,0
7,2
9,6
66
-,0
-,0
-,0
-,0
6,9
8,9
70
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
8,0
74
m
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
82
t,0
75,7
72,5
69,3
66,3
59,7
52,2
46,1
41,1
36,9
33,4
27,7
23,4
20,0
17,2
14,9
12,9
11,2
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
40,0
38,6
37,1
35,8
34,4
33,2
32,4
31,5
28,8
24,4
20,8
17,9
15,5
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
42,7
40,6
38,5
36,3
34,0
31,7
29,6
28,4
26,1
23,8
20,9
18,1
15,7
13,8
12,0
10,5
9,2
8,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
21,3
20,5
19,6
18,8
18,1
16,9
16,0
15,2
14,4
13,5
13,1
12,5
11,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
26,3
25,4
24,5
23,6
22,7
21,8
20,9
19,1
17,7
16,3
14,9
13,5
12,1
11,2
10,7
9,6
8,4
7,3
6,4
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
12,2
11,3
10,5
9,8
9,3
8,9
8,4
7,9
7,5
7,4
7,2
6,9
-,0
-,0
CC 1500
120 t + 20 t ZB
60 m
SH + LF
66 m
7,25 m

Radius
12 m
24 m
36 m
Ausladung
Porte
10
30
10
30
10
30
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
m
-,0
-,0
66,8
-,0
-,0
-,0
12
-,0
64,3
-,0
-,0
-,0
-,0
14
40,5
61,8
40,4
-,0
-,0
-,0
16
39,1
59,4
39,4
-,0
-,0
-,0
18
37,7
58,5
38,4
-,0
24,3
-,0
20
36,4
51,6
37,4
21,5
23,6
-,0
22
35,2
45,5
35,8
20,7
22,9
-,0
24
34,0
40,5
34,0
19,9
22,1
-,0
26
36,3
32,9
32,2
19,1
21,4
-,0
28
32,8
32,2
30,5
18,4
20,8
12,2
30
27,1
28,3
28,2
17,2
19,5
11,4
34
22,7
23,8
23,8
16,3
18,2
10,6
38
19,3
20,3
20,3
15,6
16,9
10,0
42
16,5
17,4
17,5
14,8
15,6
9,4
46
14,1
15,0
15,1
14,1
14,3
9,0
50
12,1
12,8
13,0
13,3
13,1
8,6
54
10,4
-,0
11,2
12,5
11,8
8,2
58
8,9
-,0
9,7
10,8
10,2
7,8
62
-,0
-,0
8,4
9,3
8,9
7,5
66
-,0
-,0
7,2
-,0
7,7
7,3
70
-,0
-,0
6,2
-,0
6,6
7,2
74
-,0
-,0
-,0
-,0
5,7
6,6
78
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
4,8
82
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
4,1
86
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
90
SH + LF
CC 1500
m
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
82
86
90
94
t,0
54,3
52,6
50,3
48,7
48,0
45,0
40,0
35,8
32,2
26,5
22,2
18,7
15,9
13,4
11,4
9,7
8,2
6,9
5,8
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
41,0
39,6
38,3
36,9
35,7
34,6
33,6
32,7
27,9
23,4
19,8
16,9
14,4
12,2
10,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
37,6
36,6
35,5
34,4
33,4
32,6
31,7
30,8
27,7
23,3
19,8
16,9
14,5
12,4
10,6
9,1
7,7
6,6
5,5
4,6
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
20,8
20,1
19,4
18,7
17,6
16,6
15,9
15,2
14,5
13,8
12,0
10,3
8,8
7,5
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
DIN/ISO
360
t,0
-,0
-,0
-,0
23,0
22,4
21,8
21,2
20,6
20,2
19,5
18,6
17,4
16,2
15,0
13,0
11,2
9,6
8,2
7,0
6,0
5,0
4,2
3,4
2,8
-,0
72 m
SH + LF
78 m
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
12,2
11,5
10,7
10,1
9,6
9,2
8,8
8,4
8,0
7,7
7,4
7,2
6,1
5,1
-,0
-,0
-,0
SH + LF

Radius
12 m
24 m
36 m
Ausladung
Porte
10
30
10
30
10
30
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
m
-,0
-,0
-,0
47,9
-,0
-,0
14
-,0
-,0
46,1
-,0
-,0
-,0
16
37,8
32,3
44,3
-,0
-,0
-,0
18
36,8
31,2
42,5
-,0
21,6
-,0
20
35,8
41,7
30,1
-,0
21,1
-,0
22
34,8
41,1
29,0
20,7
20,7
-,0
24
34,2
39,4
28,2
20,1
20,2
-,0
26
33,5
35,2
27,7
19,5
19,7
-,0
28
32,8
31,6
27,2
18,8
19,3
-,0
30
27,4
25,9
26,2
17,7
18,8
11,5
34
21,5
22,8
22,7
16,8
18,4
10,8
38
18,1
19,2
19,2
16,0
17,5
10,2
42
15,1
16,3
16,3
15,4
16,4
9,7
46
12,7
13,7
13,8
14,8
9,2
14,5
50
10,6
11,6
11,7
13,4
8,9
12,3
54
8,9
9,7
9,9
11,4
8,5
10,5
58
7,4
8,1
8,3
9,7
8,2
8,9
62
6,1
-,0
7,0
8,2
7,8
7,6
66
5,0
-,0
5,8
6,9
7,5
6,3
70
4,0
-,0
4,8
5,8
6,6
5,3
74
-,0
-,0
3,9
-,0
5,5
4,3
78
-,0
-,0
3,0
-,0
4,6
3,5
82
-,0
-,0
2,3
-,0
3,7
2,7
86
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
2,0
90
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
94
m
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
82
86
90
94
t,0
40,5
38,9
37,3
35,6
34,2
33,5
32,8
32,2
31,1
25,3
21,0
17,4
14,4
12,0
9,9
8,2
6,7
5,4
4,3
3,3
2,4
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
32,6
31,6
30,6
29,5
28,7
28,2
27,7
26,6
22,4
18,8
15,7
13,1
11,0
9,1
7,5
6,2
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
27,9
26,9
25,8
24,7
23,7
23,1
22,6
21,6
20,8
18,6
15,7
13,1
11,0
9,2
7,7
6,3
5,1
4,1
3,2
2,4
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
19,4
19,0
18,6
17,7
16,9
16,1
15,5
15,0
12,9
10,9
9,2
7,7
6,4
5,2
4,2
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
19,5
18,9
18,2
17,5
16,9
16,1
15,5
14,9
14,3
13,7
11,7
9,9
8,3
6,9
5,7
4,7
3,7
2,8
2,1
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
11,4
10,8
10,2
9,7
9,3
8,9
8,6
8,3
8,0
7,4
6,1
5,0
4,1
3,2
2,3
-,0
17

100 t + 20 t ZB
36 m
SH + LF
42 m
SH + LF
18
7,25 m

Radius
12 m
24 m
36 m
Ausladung
Porte
10
30
10
30
10
30
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
m
-,0
80,0
-,0
-,0
-,0
-,0
10
-,0
80,0
-,0
-,0
-,0
-,0
12
41,1
71,3
48,3
-,0
-,0
-,0
14
38,6
64,1
42,9
-,0
30,7
-,0
16
36,4
58,1
38,1
-,0
28,5
-,0
18
34,5
53,1
34,8
21,8
26,3
-,0
20
46,4
33,1
31,6
20,6
24,0
-,0
22
41,1
31,9
29,6
19,4
22,3
-,0
24
36,8
30,6
28,0
18,4
20,6
-,0
26
33,1
29,3
26,4
17,5
19,0
12,3
28
30,0
28,1
24,8
16,9
18,1
11,7
30
25,1
25,6
21,6
15,7
16,4
10,7
34
21,3
21,7
18,8
14,5
14,7
9,8
38
18,3
-,0
17,5
13,4
13,0
9,2
42
-,0
-,0
16,3
12,8
11,4
8,6
46
-,0
-,0
14,7
12,0
10,7
8,0
50
-,0
-,0
13,0
-,0
10,0
7,6
54
-,0
-,0
-,0
-,0
9,3
7,3
58
-,0
-,0
-,0
-,0
8,6
6,9
62
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
8,0
66
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
70
m
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
t,0
80,0
80,0
76,7
69,8
61,0
52,5
45,9
40,6
36,2
32,6
29,5
24,5
20,7
17,7
15,3
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
41,7
39,5
37,4
35,6
33,9
32,8
31,8
30,7
29,6
25,1
21,2
18,1
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
48,1
44,0
39,8
36,5
33,6
30,8
29,2
27,8
26,3
23,5
20,7
18,4
16,2
14,1
12,4
10,9
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
22,0
20,9
19,9
18,9
18,1
17,3
16,2
15,2
14,1
13,3
12,7
12,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
DIN/ISO
360
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
28,2
26,5
24,8
23,1
21,6
20,1
18,7
17,1
15,6
14,0
12,4
11,2
10,6
10,0
9,3
8,7
7,7
-,0
-,0
48 m
SH + LF
54 m
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
12,5
11,9
10,9
10,1
9,4
8,9
8,3
7,8
7,5
7,3
6,9
-,0
-,0
-,0
SH + LF

Radius
12 m
24 m
36 m
Ausladung
Porte
10
30
10
30
10
30
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
m
-,0
-,0
80,0
-,0
-,0
-,0
12
40,9
78,2
46,8
-,0
-,0
-,0
14
39,5
71,7
43,8
-,0
-,0
-,0
16
38,0
60,4
40,7
-,0
26,9
-,0
18
36,5
51,9
37,7
-,0
25,9
-,0
20
35,0
45,3
35,2
21,2
24,9
-,0
22
33,6
40,0
32,6
20,2
24,0
-,0
24
32,6
35,6
30,1
19,3
22,8
-,0
26
31,9
31,7
28,8
18,5
21,7
12,5
28
28,8
29,7
27,5
17,7
20,5
12,1
30
23,8
24,6
25,0
16,6
18,7
11,1
34
20,0
20,6
21,1
15,6
17,1
10,3
38
17,0
17,5
18,0
14,7
15,6
9,6
42
14,6
15,0
15,6
13,8
14,0
9,1
46
12,5
-,0
13,5
13,2
12,5
8,6
50
10,8
-,0
11,7
12,4
11,4
8,1
54
-,0
-,0
10,1
10,7
7,6
10,6
58
-,0
-,0
8,8
-,0
7,4
9,3
62
-,0
-,0
-,0
-,0
7,2
8,1
66
-,0
-,0
-,0
-,0
6,9
7,0
70
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
6,1
74
m
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
84
t,0
75,7
72,5
69,3
59,9
51,4
44,8
39,4
35,0
31,4
28,3
23,3
19,5
16,5
13,9
11,8
10,1
8,6
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
40,0
38,6
37,1
35,8
34,4
33,2
32,4
29,2
24,1
20,1
17,0
14,5
12,2
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
42,7
40,6
38,5
36,3
34,0
31,7
29,6
28,4
24,5
20,6
17,5
15,0
12,9
11,1
9,5
8,2
7,0
6,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
21,3
20,5
19,6
18,8
18,1
16,9
16,0
15,2
14,4
13,5
11,9
10,2
8,7
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
26,3
25,4
24,5
23,6
22,7
21,8
20,9
19,1
17,7
16,3
14,9
13,5
11,7
10,0
8,7
7,5
6,4
5,5
4,6
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
12,2
11,3
10,5
9,8
9,3
8,9
8,4
7,9
7,5
7,4
7,2
6,1
-,0
-,0
CC 1500
100 t + 20 t ZB
60 m
SH + LF
66 m
7,25 m

Radius
12 m
24 m
36 m
Ausladung
Porte
10
30
10
30
10
30
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
m
-,0
-,0
66,8
-,0
-,0
-,0
12
-,0
-,0
64,3
-,0
-,0
-,0
14
40,5
40,4
61,8
-,0
-,0
-,0
16
39,1
59,4
39,4
-,0
-,0
-,0
18
37,7
50,9
38,4
-,0
24,3
-,0
20
36,4
44,2
37,4
21,5
23,6
-,0
22
35,2
38,8
35,8
20,7
22,9
-,0
24
34,0
34,4
34,0
19,9
22,1
-,0
26
32,0
30,7
32,2
19,1
21,4
-,0
28
27,6
28,7
29,0
18,4
20,8
12,2
30
22,6
23,5
23,9
17,2
19,5
11,4
34
18,8
19,6
20,0
16,3
18,2
10,6
38
15,7
16,4
16,9
15,6
16,9
10,0
42
13,1
13,8
14,4
14,8
15,0
9,4
46
11,0
11,5
12,2
13,3
9,0
12,9
50
9,2
9,6
10,4
11,4
8,6
11,0
54
7,7
-,0
8,8
9,6
8,2
9,4
58
6,5
-,0
7,4
8,1
7,8
8,0
62
-,0
-,0
6,2
6,8
7,5
6,8
66
-,0
-,0
5,2
-,0
6,7
5,7
70
-,0
-,0
4,3
-,0
5,6
4,8
74
-,0
-,0
-,0
-,0
4,6
3,9
78
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
3,2
82
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
2,5
86
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
90
SH + LF
CC 1500
m
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
82
86
t,0
54,3
52,6
50,3
48,7
43,7
38,3
33,9
30,2
27,1
22,1
18,2
15,1
12,5
10,3
8,5
7,0
5,7
4,6
3,7
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
41,0
39,6
38,3
36,9
35,7
34,6
31,5
28,3
23,1
19,1
15,9
13,2
10,9
9,0
7,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
37,6
36,6
35,5
34,4
33,4
32,6
31,7
28,6
23,4
19,5
16,4
13,8
11,6
9,7
8,1
6,8
5,6
4,6
3,6
2,8
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
20,8
20,1
19,4
18,7
17,6
16,6
15,9
15,2
12,9
10,8
9,1
7,6
6,3
5,2
-,0
-,0
-,0
-,0
DIN/ISO
360
t,0
-,0
-,0
-,0
23,0
22,4
21,8
21,2
20,6
20,2
19,5
18,6
17,1
14,6
12,3
10,4
8,8
7,4
6,2
5,1
4,2
3,3
2,6
-,0
72 m
SH + LF
78 m
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
12,2
11,5
10,7
10,1
9,6
9,2
8,8
8,4
8,0
7,4
6,2
5,1
4,1
3,3
-,0
SH + LF

Radius
12 m
24 m
36 m
Ausladung
Porte
10
30
10
30
10
30
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
m
-,0
-,0
47,9
-,0
-,0
-,0
14
-,0
-,0
46,1
-,0
-,0
-,0
16
37,8
44,3
32,3
-,0
-,0
-,0
18
36,8
42,5
31,2
-,0
21,6
-,0
20
35,8
41,7
30,1
-,0
21,1
-,0
22
34,8
37,7
29,0
20,7
20,7
-,0
24
34,2
33,3
28,2
20,1
20,2
-,0
26
31,0
29,6
27,7
19,5
19,7
-,0
28
27,7
26,5
27,2
18,8
19,3
-,0
30
22,5
21,4
22,9
17,7
18,8
11,5
34
17,5
18,5
19,0
16,8
18,4
10,8
38
14,3
15,2
15,8
16,0
16,6
10,2
42
11,7
12,5
13,1
14,7
14,0
9,7
46
9,5
10,2
10,9
12,3
11,7
9,2
50
7,7
8,3
9,0
10,3
9,8
8,9
54
6,2
6,7
7,4
8,5
8,1
8,5
58
4,9
5,3
6,1
7,0
6,7
8,2
62
3,8
-,0
4,9
5,7
5,5
6,9
66
2,8
-,0
3,8
4,5
4,4
5,7
70
-,0
-,0
2,9
3,5
4,6
3,5
74
-,0
-,0
2,1
-,0
3,6
2,6
78
-,0
-,0
-,0
-,0
2,7
-,0
82
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
86
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
90
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
94
m
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
82
86
t,0
40,5
38,9
37,3
35,6
34,2
33,5
32,7
29,0
25,9
20,9
16,9
13,6
11,0
8,8
7,0
5,5
4,2
3,1
2,1
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
32,6
31,6
30,6
29,5
28,7
28,2
27,3
22,0
18,0
14,6
11,9
9,6
7,7
6,1
4,7
3,5
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
27,9
26,9
25,8
24,7
23,7
23,1
22,6
21,6
18,5
15,2
12,5
10,3
8,4
6,8
5,4
4,2
3,2
2,3
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
19,4
19,0
18,6
17,7
16,9
16,1
14,3
11,8
9,8
8,0
6,5
5,2
4,0
3,0
2,1
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
19,5
18,9
18,2
17,5
16,9
16,1
15,5
14,9
13,2
11,0
9,2
7,5
6,1
4,9
3,8
2,9
2,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
11,4
10,8
10,2
9,7
9,3
8,9
8,6
7,8
6,4
5,2
4,1
3,1
2,2
-,0
19

80 t
36 m
SH + LF
42 m
SH + LF
20
7,25 m
Radius
12 m
24 m
36 m
Ausladung
Porte
10
30
10
30
10
30
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
m
-,0
80,0
-,0
-,0
-,0
-,0
10
-,0
80,0
-,0
-,0
-,0
-,0
12
41,1
69,9
48,3
-,0
-,0
-,0
14
38,6
57,3
42,9
-,0
30,7
-,0
16
36,4
48,3
38,1
-,0
28,5
-,0
18
34,5
41,4
34,8
21,8
26,3
-,0
20
36,1
33,1
31,6
20,6
24,0
-,0
22
31,8
31,9
29,6
19,4
22,3
-,0
24
28,3
29,1
28,0
18,4
20,6
-,0
26
25,3
26,1
26,4
17,5
19,0
12,3
28
22,8
23,5
23,9
16,9
18,1
11,7
30
18,8
19,3
19,8
15,7
16,4
10,7
34
15,8
16,2
16,7
14,5
14,7
9,8
38
13,4
-,0
14,2
13,4
13,0
9,2
42
-,0
-,0
12,2
12,8
11,4
8,6
46
-,0
-,0
10,6
11,1
8,0
10,7
50
-,0
-,0
9,1
-,0
7,6
9,5
54
-,0
-,0
-,0
-,0
7,3
8,2
58
-,0
-,0
-,0
-,0
6,9
7,1
62
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
6,2
66
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
70
m
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
t,0
80,0
80,0
71,5
58,6
49,3
42,2
36,7
32,3
28,7
25,7
23,1
19,0
15,8
13,3
11,3
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
41,7
39,5
37,4
35,6
33,9
32,8
29,7
26,5
23,9
19,6
16,3
13,7
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
DIN/ISO
360
t,0
-,0
-,0
48,1
44,0
39,8
36,5
33,6
30,8
29,2
26,9
24,2
20,0
16,8
14,3
12,2
10,4
8,9
7,6
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
22,0
20,9
19,9
18,9
18,1
17,3
16,2
15,2
14,1
13,0
11,1
9,5
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
28,2
26,5
24,8
23,1
21,6
20,1
18,7
17,1
15,6
14,0
12,4
10,9
9,4
8,0
6,9
5,9
5,0
48 m
SH + LF
54 m
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
12,5
11,9
10,9
10,1
9,4
8,9
8,3
7,8
7,5
7,3
6,5
-,0
SH + LF

Radius
12 m
24 m
36 m
Ausladung
Porte
10
30
10
30
10
30
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
m
-,0
-,0
80,0
-,0
-,0
-,0
12
40,9
68,9
46,8
-,0
-,0
-,0
14
39,5
56,3
43,8
-,0
-,0
-,0
16
38,0
47,2
40,7
-,0
26,9
-,0
18
36,5
40,3
37,7
-,0
25,9
-,0
20
35,0
34,9
35,2
21,2
24,9
-,0
22
31,9
30,6
32,1
20,2
24,0
-,0
24
28,2
27,1
28,4
19,3
22,8
-,0
26
24,1
25,1
25,4
18,5
21,7
12,5
28
21,6
22,5
22,9
17,7
20,5
12,1
30
17,6
18,3
18,7
16,6
18,7
11,1
34
14,5
15,1
15,6
15,6
16,2
10,3
38
11,9
12,5
13,1
14,2
13,6
9,6
42
9,9
10,3
11,0
12,0
11,6
9,1
46
8,2
-,0
9,2
10,1
9,8
8,6
50
6,8
-,0
7,7
8,4
8,2
8,1
54
-,0
-,0
6,4
7,0
7,6
6,9
58
-,0
-,0
5,3
-,0
6,7
5,8
62
-,0
-,0
-,0
-,0
5,6
4,8
66
-,0
-,0
-,0
-,0
4,6
4,0
70
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
3,2
74
m
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
t,0
75,7
68,5
55,8
46,7
39,8
34,4
30,1
26,5
23,6
21,0
17,0
13,9
11,3
9,2
7,5
6,0
4,9
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
40,0
38,6
37,1
35,8
31,5
27,8
24,7
22,0
17,8
14,6
11,9
9,7
7,9
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
42,7
40,6
38,5
36,0
31,6
28,0
24,9
22,4
18,2
15,1
12,5
10,3
8,6
7,1
5,8
4,7
3,7
2,9
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
21,3
20,5
19,6
18,8
18,1
16,9
16,0
13,8
11,5
9,6
7,9
6,5
5,3
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
26,3
25,4
24,5
23,6
22,7
21,8
20,9
18,9
15,7
13,2
11,0
9,2
7,6
6,3
5,2
4,2
3,3
2,6
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
12,2
11,3
10,5
9,8
9,3
8,9
8,4
7,6
6,3
5,2
4,2
3,3
CC 1500
80 t
60 m
SH + LF
66 m
7,25 m
Radius
12 m
24 m
36 m
Ausladung
Porte
10
30
10
30
10
30
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
m
-,0
-,0
-,0
66,8
-,0
-,0
12
-,0
-,0
-,0
64,3
-,0
-,0
14
40,5
40,4
-,0
55,3
-,0
-,0
16
39,1
39,4
46,2
-,0
-,0
-,0
18
37,7
38,4
39,2
-,0
24,3
-,0
20
35,5
33,8
35,5
21,5
23,6
-,0
22
31,0
29,5
31,1
20,7
22,9
-,0
24
27,3
25,9
27,5
19,9
22,1
-,0
26
24,1
22,9
24,4
19,1
21,4
-,0
28
20,4
21,5
21,8
18,4
20,8
12,2
30
16,4
17,3
17,7
17,2
18,4
11,4
34
13,1
14,0
14,5
16,0
15,2
10,6
38
10,5
11,2
11,8
13,3
12,6
10,0
42
8,4
9,0
9,6
11,0
10,4
9,4
46
6,6
7,2
7,8
9,0
8,5
9,0
50
5,2
5,6
6,3
7,3
7,0
8,6
54
4,0
-,0
5,0
5,9
5,7
7,1
58
3,0
-,0
3,9
4,7
4,5
5,8
62
-,0
-,0
3,0
3,6
3,5
4,6
66
-,0
-,0
2,2
-,0
2,7
3,6
70
-,0
-,0
-,0
-,0
2,7
-,0
74
SH + LF
CC 1500
m
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
t,0
54,3
52,6
45,7
38,7
33,3
29,0
25,4
22,4
19,9
15,7
12,4
9,8
7,7
6,0
4,5
3,3
2,3
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
41,0
39,6
38,3
35,1
30,6
26,8
23,7
21,0
16,8
13,4
10,6
8,4
6,5
5,0
3,7
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
DIN/ISO
360
t,0
-,0
37,6
36,6
35,5
34,4
30,7
27,0
23,9
21,3
17,2
13,9
11,2
9,0
7,2
5,7
4,4
3,3
2,3
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
20,8
20,1
19,4
18,7
17,6
15,7
12,9
10,5
8,5
6,8
5,4
4,2
3,1
2,1
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
23,0
22,4
21,8
21,2
20,6
20,2
17,8
14,5
11,9
9,8
7,9
6,4
5,1
3,9
2,9
2,0
-,0
-,0
72 m
SH + LF
78 m
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
12,2
11,5
10,7
10,1
9,6
9,2
8,1
6,6
5,3
4,2
3,1
2,2
-,0
SH + LF

Radius
12 m
24 m
36 m
Ausladung
Porte
10
30
10
30
10
30
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
m
-,0
47,9
-,0
-,0
-,0
-,0
14
-,0
46,1
-,0
-,0
-,0
-,0
16
37,8
44,3
32,3
-,0
-,0
-,0
18
38,2
36,8
31,2
-,0
21,6
-,0
20
32,7
34,7
30,1
-,0
21,1
-,0
22
28,4
30,1
29,0
20,7
20,7
-,0
24
24,8
26,3
26,3
20,1
20,2
-,0
26
21,8
23,2
23,2
19,5
19,7
-,0
28
19,3
20,5
20,7
18,8
19,3
-,0
30
15,0
16,2
16,5
17,7
16,7
11,5
34
11,7
12,7
13,2
15,2
13,5
10,8
38
9,0
9,9
10,6
12,4
10,9
10,2
42
6,9
7,7
8,4
10,0
8,8
9,7
46
5,2
5,8
6,5
7,9
7,1
9,2
50
3,7
4,3
5,0
6,3
5,6
7,7
54
2,5
3,0
3,7
4,8
4,4
6,1
58
-,0
-,0
2,6
3,6
3,3
4,8
62
-,0
-,0
-,0
2,5
2,3
3,6
66
-,0
-,0
-,0
-,0
2,6
-,0
70
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
74
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
78
m
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
t,0
40,5
38,9
37,3
35,6
31,9
27,6
24,0
21,1
18,5
14,3
11,0
8,4
6,2
4,5
3,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
32,6
31,6
30,6
29,5
25,9
22,7
20,1
15,7
12,1
9,3
7,1
5,2
3,7
2,3
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
27,9
26,9
25,8
24,7
23,7
22,1
19,6
15,4
12,2
9,7
7,6
5,9
4,4
3,1
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
19,4
19,0
18,6
17,7
14,6
11,7
9,4
7,4
5,7
4,3
3,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
19,5
18,9
18,2
17,5
16,9
15,7
12,5
10,0
7,9
6,2
4,8
3,5
2,5
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
11,4
10,8
10,2
9,7
8,6
6,9
5,5
4,2
3,1
2,1
-,0
-,0
21

120 t + 20 t ZB
42 m
SH/LH
+ LF
48 m
SH/LH
+ LF
22
7,25 m

Radius
12 m
24 m
36 m
Ausladung
Porte
10
30
10
30
10
30
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
m
-,0
-,0
73,9
-,0
-,0
-,0
10
-,0
-,0
68,8
-,0
-,0
-,0
12
40,4
63,8
42,3
-,0
-,0
-,0
14
38,7
61,0
39,7
-,0
-,0
-,0
16
37,0
58,5
37,1
26,4
-,0
-,0
18
35,3
55,7
34,7
25,3
-,0
-,0
20
33,6
52,8
32,5
24,2
20,7
-,0
22
32,5
48,5
30,2
23,1
19,7
-,0
24
43,5
31,4
28,7
21,8
18,7
-,0
26
39,4
30,4
27,3
17,9
20,6
12,4
28
35,9
29,3
25,9
17,1
19,5
11,8
30
30,3
27,1
23,1
16,1
17,8
10,8
34
26,0
25,9
20,3
15,0
16,1
10,0
38
22,6
22,9
14,0
18,1
14,4
9,4
42
19,9
-,0
13,2
17,0
12,7
8,8
46
-,0
-,0
12,7
15,9
11,5
8,3
50
-,0
-,0
12,0
14,8
10,8
7,7
54
-,0
-,0
-,0
13,7
10,1
7,5
58
-,0
-,0
-,0
-,0
9,5
7,2
62
-,0
-,0
-,0
-,0
6,9
8,7
66
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
8,1
70
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
74
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
78
m
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
82
86
90
t,0
55,0
50,9
47,5
45,3
43,2
41,9
40,8
39,8
38,8
35,5
29,9
25,6
22,2
19,5
17,2
15,3
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
38,0
36,3
34,6
33,4
32,5
31,7
31,1
30,5
29,9
28,7
26,1
22,6
19,8
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
33,8
31,6
29,5
27,4
26,2
24,9
23,8
23,2
22,6
21,4
20,2
19,0
17,9
17,0
15,7
14,0
12,6
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
19,4
18,6
17,9
17,4
17,0
16,2
15,3
14,5
13,6
13,1
12,6
12,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
DIN/ISO
360
t,0
-,0
-,0
-,0
21,8
20,5
19,2
18,0
17,2
16,5
15,8
14,8
14,1
13,3
12,6
11,9
11,2
10,6
10,0
9,4
8,8
8,2
-,0
-,0
-,0
-,0
54 m
SH/LH
+ LF
60 m
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
11,9
11,5
10,7
10,1
9,5
9,0
8,5
8,0
7,6
7,4
7,2
6,9
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
SH/LH
+ LF

Radius
12 m
24 m
36 m
Ausladung
Porte
10
30
10
30
10
30
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
m
-,0
-,0
52,3
-,0
-,0
-,0
12
-,0
31,8
49,0
-,0
-,0
-,0
14
34,2
29,9
45,8
-,0
-,0
-,0
16
32,7
43,8
28,0
-,0
20,5
-,0
18
31,3
42,2
26,2
-,0
19,4
-,0
20
30,7
40,6
24,8
18,2
18,3
-,0
22
30,1
39,3
23,9
17,5
17,2
-,0
24
29,6
37,9
22,9
16,9
16,3
-,0
26
29,3
36,6
22,0
16,2
15,7
-,0
28
34,9
29,0
21,6
16,0
15,1
10,7
30
29,3
28,4
20,6
15,5
14,1
10,0
34
24,9
25,5
19,6
14,9
13,5
9,6
38
21,5
22,0
18,6
14,4
12,9
9,3
42
18,8
19,2
17,6
13,8
12,3
9,0
46
16,5
16,8
16,8
13,3
11,7
8,6
50
14,6
-,0
15,1
13,0
11,1
8,2
54
13,0
-,0
13,4
12,5
10,6
7,8
58
-,0
-,0
12,0
12,0
10,1
7,5
62
-,0
-,0
10,7
-,0
9,6
7,3
66
-,0
-,0
9,6
-,0
9,2
7,2
70
-,0
-,0
-,0
-,0
8,7
6,9
74
-,0
-,0
-,0
-,0
7,7
-,0
78
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
82
m
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
82
86
90
t,0
47,0
44,3
41,6
39,3
38,2
37,1
36,0
34,6
33,3
31,9
28,8
24,5
21,1
18,3
16,1
14,2
12,5
9,9
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
30,2
29,0
27,8
27,0
26,7
26,3
26,0
26,0
25,8
25,1
21,6
18,8
16,4
14,5
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
26,4
25,1
23,7
22,3
21,6
20,8
20,1
19,5
18,8
18,0
17,3
16,5
15,8
14,6
13,0
11,5
10,2
9,0
8,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
16,0
15,4
14,9
14,3
14,0
13,6
13,3
13,2
13,0
12,8
12,6
12,4
12,1
10,7
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
18,3
17,4
16,5
15,6
14,7
14,1
13,6
12,7
12,2
11,7
11,2
10,8
10,3
9,8
9,5
9,2
8,9
8,2
7,2
6,4
5,7
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
9,2
8,6
8,2
8,0
7,9
7,8
7,7
7,6
7,5
7,3
7,2
7,1
6,9
-,0
-,0
-,0
CC 1500
120 t + 20 t ZB
66 m
SH/LH
+ LF
72 m
7,25 m

Radius
12 m
24 m
36 m
Ausladung
Porte
10
30
10
30
10
30
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
m
-,0
-,0
41,0
-,0
-,0
-,0
12
-,0
-,0
38,9
-,0
-,0
-,0
14
27,3
36,8
25,6
-,0
-,0
-,0
16
26,4
34,7
24,2
-,0
-,0
-,0
18
25,4
33,2
22,8
16,2
-,0
-,0
20
24,5
32,1
21,3
15,4
-,0
-,0
22
24,0
31,0
20,3
14,6
14,5
-,0
24
23,5
30,0
19,6
13,7
14,0
-,0
26
23,1
29,3
18,9
13,0
13,4
-,0
28
28,7
22,7
18,2
12,6
12,9
8,7
30
27,4
22,2
17,4
11,8
12,5
8,1
34
24,0
21,6
16,6
12,2
11,1
7,6
38
20,5
21,0
15,9
12,0
10,7
7,4
42
17,8
18,3
15,1
11,7
10,2
7,3
46
15,5
15,9
14,4
11,5
9,8
7,1
50
13,5
13,9
11,2
13,7
9,4
7,0
54
11,8
12,2
11,0
12,4
8,9
6,9
58
10,4
-,0
11,0
10,9
8,5
6,8
62
9,1
-,0
10,1
9,5
8,3
6,6
66
8,0
-,0
8,9
8,4
8,1
6,6
70
-,0
-,0
-,0
7,4
7,6
6,6
74
-,0
-,0
-,0
6,5
6,6
6,6
78
-,0
-,0
-,0
-,0
5,8
6,4
82
-,0
-,0
-,0
-,0
5,1
-,0
86
-,0
-,0
-,0
-,0
4,4
-,0
90
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
94
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
98
SH/LH
+ LF
CC 1500
m
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
82
86
90
94
t,0
36,0
33,8
31,5
29,3
28,3
27,3
26,3
25,5
24,9
23,7
22,6
19,9
17,1
14,8
12,8
11,0
9,6
8,3
7,2
6,2
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
25,3
24,2
23,0
22,1
21,6
21,1
20,7
20,0
19,4
18,7
17,7
15,3
13,2
11,4
9,9
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
23,3
22,0
20,8
19,5
18,3
17,6
17,0
16,4
15,4
14,7
14,0
13,4
12,7
12,1
11,5
10,1
8,8
7,7
6,6
5,7
4,9
4,2
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
13,2
12,7
12,2
11,7
11,2
10,8
10,6
10,3
10,0
9,8
9,5
9,3
9,3
8,3
7,2
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
DIN/ISO
360
t,0
-,0
-,0
-,0
14,8
14,0
13,3
12,5
11,8
11,3
10,5
9,8
9,4
9,0
8,6
8,2
7,8
7,4
7,1
6,9
6,7
6,0
5,1
4,4
3,7
3,1
78 m
SH/LH
+ LF
84 m
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
7,9
7,3
6,8
6,5
6,3
6,2
6,1
5,9
5,8
5,7
5,5
5,5
5,5
5,5
5,0
-,0
-,0
SH/LH
+ LF

Radius
12 m
24 m
36 m
Ausladung
Porte
10
30
10
30
10
30
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
m
-,0
-,0
29,8
-,0
-,0
-,0
14
-,0
-,0
27,9
-,0
-,0
-,0
16
21,5
18,7
26,1
-,0
-,0
-,0
18
20,5
17,6
24,2
-,0
-,0
12,7
20
19,4
16,5
22,8
-,0
-,0
12,1
22
18,4
15,4
21,9
11,6
-,0
11,4
24
17,7
14,5
21,0
11,1
-,0
10,7
26
17,2
20,1
14,0
10,7
-,0
10,1
28
16,7
19,4
13,4
-,0
10,2
9,4
30
15,9
18,4
12,4
6,4
9,4
8,8
34
15,3
17,5
11,8
5,8
9,1
8,1
38
14,7
16,6
11,2
5,5
8,7
7,7
42
15,6
14,1
10,7
5,3
8,5
7,3
46
14,3
13,5
10,1
5,1
8,2
7,0
50
12,2
12,7
9,6
5,0
8,0
6,7
54
10,5
10,9
9,1
4,8
7,7
6,3
58
9,0
9,4
8,6
6,0
4,7
7,5
62
7,7
8,1
8,3
5,7
4,5
7,3
66
6,6
-,0
7,1
5,4
4,4
7,2
70
5,6
-,0
6,1
5,2
4,3
6,7
74
4,8
-,0
5,2
5,1
4,2
5,7
78
-,0
-,0
4,4
4,6
-,0
4,2
82
-,0
-,0
3,7
3,9
-,0
4,1
86
-,0
-,0
3,0
3,2
-,0
3,8
90
-,0
-,0
-,0
2,6
-,0
-,0
94
-,0
-,0
-,0
2,0
-,0
-,0
98
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
102
m
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
82
86
90
94
t,0
27,3
26,0
24,7
23,4
22,1
21,3
20,7
20,1
19,5
18,6
17,9
17,2
16,0
13,6
11,5
9,8
8,3
7,0
5,9
4,9
4,1
3,3
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
20,9
20,0
19,1
18,2
17,3
17,0
16,7
16,1
15,6
15,1
14,7
14,2
12,1
10,3
8,8
7,4
6,2
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
17,9
17,0
16,1
15,1
14,2
13,7
13,3
12,5
11,9
11,5
11,0
10,6
10,2
9,7
9,0
7,7
6,5
5,5
4,6
3,7
3,0
2,4
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
10,9
10,5
10,1
9,3
9,1
8,8
8,6
8,5
8,3
8,1
7,9
7,7
7,3
6,2
5,2
4,3
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
11,6
11,1
10,5
9,9
9,3
8,6
8,2
7,7
7,5
7,2
6,9
6,6
6,4
6,1
5,8
5,6
4,9
4,0
3,3
2,6
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
6,3
5,8
5,4
5,3
5,2
5,1
4,9
4,8
4,7
4,6
4,5
4,4
4,4
4,1
3,3
2,6
23

120 t + 20 t ZB
90 m
SH/LH
+ LF
SH/LH
+ LF
24
360
DIN/ISO
360
DIN/ISO

Radius
12 m
24 m
36 m
Ausladung
Porte
10
30
10
30
10
30
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
m
-,0
24,8
-,0
-,0
-,0
-,0
16
-,0
23,5
16,6
-,0
-,0
-,0
18
18,7
22,3
15,8
-,0
-,0
-,0
20
17,9
21,0
15,0
-,0
10,8
-,0
22
19,9
17,2
14,2
-,0
10,3
-,0
24
19,4
16,4
13,4
10,3
9,8
-,0
26
19,0
15,8
12,6
10,0
9,3
-,0
28
18,5
15,6
12,3
9,6
8,8
-,0
30
17,5
15,1
11,7
8,9
8,0
5,9
34
16,6
14,7
11,1
8,6
7,6
5,5
38
15,7
14,3
10,8
8,4
7,3
5,1
42
14,8
13,9
10,4
8,2
7,0
4,9
46
12,8
13,5
10,0
8,0
6,8
4,8
50
10,8
11,4
9,7
7,9
6,5
4,7
54
9,0
9,6
9,3
7,7
6,3
4,7
58
7,5
8,0
8,3
7,6
6,1
4,6
62
6,2
6,7
7,0
7,4
5,9
4,5
66
5,1
5,5
5,8
6,7
4,4
5,6
70
4,1
4,5
4,8
5,5
4,3
5,2
74
3,3
-,0
3,8
4,5
4,3
4,2
78
2,5
-,0
3,0
3,6
4,1
3,4
82
-,0
-,0
2,3
2,8
3,5
2,6
86
-,0
-,0
-,0
-,0
2,7
-,0
90
-,0
-,0
-,0
-,0
2,0
-,0
94
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
98
100 t + 20 t ZB
42 m
7,25 m
7,25 m

Radius
12 m
24 m
36 m
Ausladung
Porte
10
30
10
30
10
30
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
m
73,9
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
10
68,8
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
12
63,8
40,4
-,0
42,3
-,0
-,0
14
61,0
38,7
-,0
39,7
-,0
-,0
16
58,5
37,0
-,0
37,1
26,4
-,0
18
53,7
35,3
-,0
34,7
25,3
-,0
20
47,1
33,6
-,0
24,2
32,5
20,7
22
41,8
32,5
-,0
23,1
30,2
19,7
24
37,5
31,4
-,0
21,8
28,7
18,7
26
33,8
12,4
30,4
20,6
27,3
17,9
28
30,7
11,8
29,3
19,5
25,9
17,1
30
25,8
10,8
26,3
17,8
23,1
16,1
34
22,0
10,0
22,4
16,1
15,0
20,3
38
19,0
9,4
14,4
19,4
14,0
18,1
42
16,7
8,8
12,7
-,0
13,2
17,0
46
-,0
8,3
11,5
-,0
12,7
15,2
50
-,0
10,8
7,7
-,0
12,0
13,5
54
-,0
10,1
7,5
-,0
-,0
12,0
58
-,0
9,5
7,2
-,0
-,0
-,0
62
-,0
8,8
6,9
-,0
-,0
-,0
66
-,0
8,1
-,0
-,0
-,0
-,0
70
48 m
SH/LH
+ LF

Radius
12 m
24 m
36 m
Ausladung
Porte
10
30
10
30
10
30
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
m
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
55,0
12
-,0
-,0
-,0
33,8
38,0
50,9
14
-,0
-,0
-,0
31,6
36,3
47,5
16
-,0
21,8
-,0
29,5
34,6
45,3
18
-,0
20,5
-,0
27,4
33,4
43,2
20
-,0
19,2
19,4
26,2
32,5
41,9
22
-,0
18,0
18,6
24,9
31,7
40,8
24
-,0
17,2
17,9
23,8
31,1
37,1
26
11,9
16,5
17,4
23,2
30,5
33,5
28
11,5
15,8
17,0
22,6
29,9
30,4
30
10,7
14,8
16,2
21,4
26,0
25,4
34
10,1
14,1
15,3
20,2
22,1
21,6
38
9,5
13,3
14,5
19,0
19,0
18,7
42
9,0
12,6
13,6
16,9
16,6
16,3
46
8,5
11,9
13,1
14,8
-,0
14,3
50
8,0
11,2
12,6
13,1
-,0
12,7
54
10,6
7,6
12,0
11,7
-,0
-,0
58
10,0
7,4
-,0
10,4
-,0
-,0
62
9,4
7,2
-,0
-,0
-,0
-,0
66
8,4
6,9
-,0
-,0
-,0
-,0
70
7,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
74
CC 1500
100 t + 20 t ZB
54 m
SH/LH
+ LF
60 m
7,25 m

Radius
12 m
24 m
36 m
Ausladung
Porte
10
30
10
30
10
30
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
m
-,0
-,0
52,3
-,0
-,0
-,0
12
-,0
49,0
31,8
-,0
-,0
-,0
14
34,2
45,8
29,9
-,0
-,0
-,0
16
32,7
43,8
28,0
-,0
20,5
-,0
18
31,3
42,2
26,2
-,0
19,4
-,0
20
30,7
40,6
24,8
18,2
18,3
-,0
22
30,1
39,3
23,9
17,5
17,2
-,0
24
29,6
36,5
22,9
16,9
16,3
-,0
26
32,9
29,3
22,0
16,2
15,7
-,0
28
29,8
29,0
21,6
16,0
15,1
10,7
30
24,8
25,5
20,6
15,5
14,1
10,0
34
21,0
21,5
19,6
14,9
13,5
9,6
38
18,0
18,4
18,6
14,4
12,9
9,3
42
15,6
15,9
16,3
13,8
12,3
9,0
46
13,6
13,9
14,2
13,3
11,7
8,6
50
11,9
-,0
12,5
13,0
11,1
8,2
54
10,4
-,0
11,0
11,6
10,6
7,8
58
-,0
-,0
9,7
10,2
9,9
7,5
62
-,0
-,0
8,5
-,0
8,7
7,3
66
-,0
-,0
7,5
-,0
7,7
7,2
70
-,0
-,0
-,0
-,0
6,8
6,9
74
-,0
-,0
-,0
-,0
5,9
-,0
78
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
82
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
86
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
90
SH/LH
+ LF
CC 1500
m
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
82
86
90
t,0
47,0
44,3
41,6
39,3
38,2
37,1
36,0
34,6
32,5
29,4
24,4
20,6
17,6
15,1
13,1
11,4
9,9
8,6
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
30,2
29,0
27,8
27,0
26,7
26,3
26,0
26,0
25,1
21,2
18,1
15,6
13,5
11,7
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
26,4
25,1
23,7
22,3
21,6
20,8
20,1
19,5
18,8
18,0
17,3
15,9
13,8
12,1
10,5
9,2
8,0
7,0
6,1
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
16,0
15,4
14,9
14,3
14,0
13,6
13,3
13,2
13,0
12,8
12,6
11,2
9,8
8,5
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
DIN/ISO
360
t,0
-,0
-,0
-,0
18,3
17,4
16,5
15,6
14,7
14,1
13,6
12,7
12,2
11,7
11,2
10,8
10,3
9,8
9,5
8,3
7,2
6,3
5,5
4,7
4,1
-,0
66 m
SH/LH
+ LF
72 m
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
9,2
8,6
8,2
8,0
7,9
7,8
7,7
7,6
7,5
7,3
7,2
7,0
6,0
-,0
-,0
-,0
SH/LH
+ LF

Radius
12 m
24 m
36 m
Ausladung
Porte
10
30
10
30
10
30
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
m
-,0
-,0
-,0
41,0
-,0
-,0
12
-,0
-,0
38,9
-,0
-,0
-,0
14
27,3
25,6
36,8
-,0
-,0
-,0
16
26,4
34,7
24,2
-,0
-,0
-,0
18
25,4
33,2
22,8
16,2
-,0
-,0
20
24,5
32,1
21,3
15,4
-,0
-,0
22
24,0
31,0
20,3
14,6
14,5
-,0
24
23,5
30,0
19,6
14,0
13,7
-,0
26
23,1
29,3
18,9
13,4
13,0
-,0
28
22,7
28,7
18,2
12,9
12,6
8,7
30
23,8
22,2
12,5
17,4
11,8
8,1
34
20,0
20,7
12,2
16,6
11,1
7,6
38
17,0
17,6
12,0
15,9
10,7
7,4
42
14,6
15,1
11,7
15,1
10,2
7,3
46
12,4
12,9
11,5
13,3
9,8
7,1
50
10,7
11,1
11,2
11,5
9,4
7,0
54
9,2
9,5
10,7
9,9
8,9
6,9
58
7,9
-,0
9,3
8,6
8,5
6,8
62
6,8
-,0
8,0
7,4
7,7
6,6
66
5,8
-,0
6,9
6,4
6,7
6,6
70
-,0
-,0
-,0
5,5
5,7
6,5
74
-,0
-,0
-,0
4,7
4,9
5,6
78
-,0
-,0
-,0
-,0
4,2
4,7
82
-,0
-,0
-,0
-,0
3,5
-,0
86
-,0
-,0
-,0
-,0
2,9
-,0
90
m
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
82
86
90
94
t,0
36,0
33,8
31,5
29,3
28,3
27,3
26,3
25,5
24,9
23,2
19,4
16,4
13,8
11,7
9,9
8,4
7,1
6,0
5,0
4,2
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
25,3
24,2
23,0
22,1
21,6
21,1
20,7
20,0
19,4
17,0
14,5
12,2
10,4
8,8
7,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
23,3
22,0
20,8
19,5
18,3
17,6
17,0
16,4
15,4
14,7
14,0
13,4
12,7
10,8
9,3
7,9
6,7
5,7
4,8
4,0
3,3
2,6
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
13,2
12,7
12,2
11,7
11,2
10,8
10,6
10,3
10,0
9,8
9,5
8,7
7,4
6,3
5,3
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
14,8
14,0
13,3
12,5
11,8
11,3
10,5
9,8
9,4
9,0
8,6
8,2
7,8
7,4
7,1
6,0
5,1
4,2
3,5
2,8
2,2
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
7,9
7,3
6,8
6,5
6,3
6,2
6,1
5,9
5,8
5,7
5,5
5,5
5,1
4,2
3,4
-,0
-,0
25

100 t + 20 t ZB
78 m
SH/LH
+ LF
84 m
SH/LH
+ LF
26
7,25 m
360

Radius
12 m
24 m
36 m
Ausladung
Porte
10
30
10
30
10
30
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
m
-,0
29,8
-,0
-,0
-,0
-,0
14
-,0
27,9
-,0
-,0
-,0
-,0
16
21,5
26,1
18,7
-,0
-,0
-,0
18
20,5
24,2
17,6
-,0
-,0
12,7
20
22,8
19,4
16,5
-,0
-,0
12,1
22
21,9
18,4
15,4
11,6
-,0
11,4
24
21,0
17,7
14,5
11,1
-,0
10,7
26
20,1
17,2
14,0
10,7
-,0
10,1
28
19,4
16,7
13,4
10,2
-,0
9,4
30
18,4
15,9
12,4
9,4
6,4
8,8
34
17,5
15,3
11,8
9,1
5,8
8,1
38
15,9
14,7
11,2
8,7
5,5
7,7
42
13,3
14,0
10,7
8,5
5,3
7,3
46
11,1
11,7
10,1
8,2
7,0
5,1
50
9,3
9,9
9,6
8,0
6,7
5,0
54
7,8
8,3
8,8
7,7
6,3
4,8
58
6,5
6,9
7,4
7,5
6,0
4,7
62
5,4
5,7
6,2
5,7
7,0
4,5
66
4,4
-,0
5,2
5,4
5,9
4,4
70
3,6
-,0
4,3
4,6
4,9
4,3
74
2,9
-,0
3,5
3,8
4,0
4,2
78
-,0
-,0
2,7
3,0
-,0
3,8
82
-,0
-,0
2,1
2,3
-,0
3,1
86
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
2,3
90
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
94
90 m
SH/LH
+ LF
DIN/ISO

Radius
12 m
24 m
36 m
Ausladung
Porte
10
30
10
30
10
30
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
m
24,8
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
16
23,5
-,0
-,0
16,6
-,0
-,0
18
22,3
18,7
-,0
15,8
-,0
-,0
20
21,0
17,9
15,0
-,0
10,8
-,0
22
19,9
17,2
14,2
-,0
10,3
-,0
24
19,4
16,4
13,4
10,3
9,8
-,0
26
19,0
15,8
12,6
10,0
9,3
-,0
28
18,5
15,6
12,3
9,6
8,8
-,0
30
17,5
15,1
11,7
8,9
8,0
5,9
34
16,6
14,7
11,1
8,6
7,6
5,5
38
14,5
10,8
14,3
8,4
7,3
5,1
42
11,9
10,4
12,7
8,2
7,0
4,9
46
9,7
10,0
10,5
8,0
6,8
4,8
50
7,9
9,1
8,6
7,9
6,5
4,7
54
6,4
7,5
6,9
7,7
6,3
4,7
58
5,1
6,1
5,6
7,2
6,1
4,6
62
3,9
4,9
4,4
5,9
5,2
4,5
66
2,9
3,9
3,3
4,8
4,4
4,2
70
2,1
3,0
2,4
3,7
4,3
3,4
74
-,0
2,2
-,0
2,8
3,7
2,6
78
-,0
-,0
-,0
2,0
2,8
-,0
82
-,0
-,0
-,0
-,0
2,0
-,0
86
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
90
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
94
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
98

m
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
82
86
t,0
27,3
26,0
24,7
23,4
22,1
21,3
20,7
20,1
19,5
18,6
17,9
15,2
12,6
10,5
8,7
7,1
5,8
4,7
3,7
2,9
2,1
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
20,9
20,0
19,1
18,2
17,3
17,0
16,7
16,1
15,6
15,1
13,4
11,1
9,3
7,7
6,3
5,1
4,1
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
17,9
17,0
16,1
15,1
14,2
13,7
13,3
12,5
11,9
11,5
11,0
10,6
9,8
8,2
6,8
5,6
4,6
3,7
2,8
2,1
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
10,9
10,5
10,1
9,3
9,1
8,8
8,6
8,5
8,3
8,1
7,8
6,5
5,3
4,3
3,4
2,6
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
11,6
11,1
10,5
9,9
9,3
8,6
8,2
7,7
7,5
7,2
6,9
6,6
6,4
6,1
5,0
4,0
3,2
2,4
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
6,3
5,8
5,4
5,3
5,2
5,1
4,9
4,8
4,7
4,6
4,5
4,2
3,3
2,6
CC 1500
80 t
42 m
SH/LH
+ LF
48 m
7,25 m
Radius
12 m
24 m
36 m
Ausladung
Porte
10
30
10
30
10
30
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
m
-,0
-,0
-,0
73,9
-,0
-,0
10
-,0
-,0
68,8
-,0
-,0
-,0
12
40,4
63,8
42,3
-,0
-,0
-,0
14
38,7
58,0
39,7
-,0
-,0
-,0
16
37,0
48,9
37,1
26,4
-,0
-,0
18
35,3
42,1
34,7
25,3
-,0
-,0
20
33,6
36,8
32,5
24,2
-,0
20,7
22
32,5
32,5
30,2
23,1
19,7
-,0
24
28,9
29,8
28,7
21,8
18,7
-,0
26
26,0
26,7
26,9
17,9
20,6
12,4
28
23,5
24,2
24,4
17,1
19,5
11,8
30
19,5
20,0
16,1
20,3
17,8
10,8
34
16,5
16,9
15,0
17,2
16,1
10,0
38
14,1
14,4
14,0
14,7
14,4
9,4
42
12,2
-,0
13,2
12,7
8,8
12,7
46
-,0
-,0
11,6
8,3
11,1
11,3
50
-,0
-,0
10,1
7,7
9,7
9,9
54
-,0
-,0
-,0
7,5
8,4
8,6
58
-,0
-,0
-,0
7,2
-,0
7,5
62
-,0
-,0
-,0
6,9
-,0
6,6
66
-,0
-,0
-,0
-,0
5,7
-,0
70
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
74
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
78
SH/LH
+ LF
CC 1500
m
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
82
t,0
55,0
50,9
47,5
45,3
41,8
36,4
32,1
28,6
25,7
23,2
19,2
16,1
13,7
11,8
10,1
8,7
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
38,0
36,3
34,6
33,4
32,5
31,7
29,5
26,5
23,9
19,7
16,6
14,1
12,1
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
DIN/ISO
360
t,0
-,0
33,8
31,6
29,5
27,4
26,2
24,9
23,8
23,2
22,6
20,0
16,8
14,4
12,4
10,7
9,3
8,0
6,9
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
19,4
18,6
17,9
17,4
17,0
16,2
15,3
14,5
13,1
11,3
9,8
8,5
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
21,8
20,5
19,2
18,0
17,2
16,5
15,8
14,8
14,1
13,3
12,6
11,0
9,5
8,2
7,1
6,1
5,3
4,6
-,0
-,0
54 m
SH/LH
+ LF
60 m
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
11,9
11,5
10,7
10,1
9,5
9,0
8,5
8,0
7,6
7,4
6,8
5,8
-,0
-,0
-,0
SH/LH
+ LF

Radius
12 m
24 m
36 m
Ausladung
Porte
10
30
10
30
10
30
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
m
-,0
52,3
-,0
-,0
-,0
-,0
12
-,0
49,0
31,8
-,0
-,0
-,0
14
34,2
45,8
29,9
-,0
-,0
-,0
16
32,7
43,8
28,0
-,0
20,5
-,0
18
31,3
41,2
26,2
-,0
19,4
-,0
20
30,7
35,9
24,8
18,2
18,3
-,0
22
31,5
30,1
23,9
17,5
17,2
-,0
24
28,0
29,0
22,9
16,9
16,3
-,0
26
25,0
25,9
22,0
16,2
15,7
-,0
28
22,5
23,3
21,6
16,0
15,1
10,7
30
18,5
19,2
19,4
15,5
14,1
10,0
34
15,5
16,0
16,3
14,9
13,5
9,6
38
13,0
13,5
13,8
14,4
12,9
9,3
42
11,0
11,4
11,8
12,6
12,1
9,0
46
9,3
9,6
10,0
10,8
10,4
8,6
50
7,9
-,0
8,6
9,3
8,9
8,2
54
6,7
-,0
7,3
7,9
7,6
7,8
58
-,0
-,0
6,2
6,7
6,5
7,4
62
-,0
-,0
5,3
-,0
5,5
6,3
66
-,0
-,0
4,5
-,0
4,6
5,3
70
-,0
-,0
-,0
-,0
3,9
4,4
74
-,0
-,0
-,0
-,0
3,2
-,0
78
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
82
m
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
82
t,0
47,0
44,3
41,6
39,3
38,2
35,5
31,2
27,6
24,7
22,1
18,1
15,0
12,6
10,5
8,8
7,3
6,1
5,1
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
30,2
29,0
27,8
27,0
26,7
26,3
25,6
23,0
18,8
15,6
13,1
11,0
9,2
7,7
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
26,4
25,1
23,7
22,3
21,6
20,8
20,1
19,5
18,8
15,9
13,4
11,4
9,6
8,1
6,8
5,7
4,8
4,0
3,2
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
16,0
15,4
14,9
14,3
14,0
13,6
13,3
13,2
12,3
10,5
8,9
7,5
6,3
5,3
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
18,3
17,4
16,5
15,6
14,7
14,1
13,6
12,7
12,2
11,7
11,2
10,0
8,4
7,1
6,0
5,0
4,2
3,4
2,8
2,2
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
9,2
8,6
8,2
8,0
7,9
7,8
7,7
7,6
7,0
5,9
5,0
4,1
3,3
-,0
27

80 t
66 m
SH/LH
+ LF
72 m
SH/LH
+ LF
28
7,25 m
Radius
12 m
24 m
36 m
Ausladung
Porte
10
30
10
30
10
30
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
m
-,0
-,0
-,0
41,0
-,0
-,0
12
-,0
-,0
-,0
38,9
-,0
-,0
14
27,3
25,6
36,8
-,0
-,0
-,0
16
26,4
24,2
34,7
-,0
-,0
-,0
18
25,4
33,2
22,8
16,2
-,0
-,0
20
24,5
32,1
21,3
15,4
-,0
-,0
22
24,0
30,6
20,3
14,6
14,5
-,0
24
23,5
27,1
19,6
13,7
14,0
-,0
26
23,1
24,1
18,9
13,0
13,4
-,0
28
22,6
21,6
18,2
12,6
12,9
8,7
30
18,4
17,6
17,4
11,8
12,5
8,1
34
14,5
15,1
15,4
12,2
11,1
7,6
38
11,9
12,6
12,9
12,0
10,7
7,4
42
9,8
10,4
10,8
11,7
10,2
7,3
46
8,1
8,6
10,0
9,0
9,4
7,1
50
6,6
7,1
8,4
7,5
7,9
7,0
54
5,4
5,8
7,0
6,2
6,6
6,9
58
4,4
-,0
5,8
5,1
5,5
6,6
62
3,5
-,0
4,8
4,2
4,5
5,5
66
2,8
-,0
3,8
3,3
3,6
4,5
70
-,0
-,0
-,0
2,6
2,9
3,6
74
-,0
-,0
-,0
-,0
2,2
2,9
78
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
2,2
82
m
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
t,0
36,0
33,8
31,5
29,3
28,3
27,3
26,3
23,5
21,0
17,0
13,8
11,1
9,0
7,3
5,9
4,6
3,6
2,7
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
25,3
24,2
23,0
22,1
21,6
21,1
20,7
17,8
14,6
11,9
9,7
7,9
6,3
5,1
4,0
-,0
-,0
-,0
-,0
DIN/ISO
360
t,0
-,0
23,3
22,0
20,8
19,5
18,3
17,6
17,0
16,4
15,4
14,7
12,3
10,1
8,3
6,8
5,5
4,4
3,5
2,6
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
13,2
12,7
12,2
11,7
11,2
10,8
10,6
10,3
9,5
7,8
6,4
5,2
4,2
3,2
2,4
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
14,8
14,0
13,3
12,5
11,8
11,3
10,5
9,8
9,4
9,0
8,6
7,2
6,0
4,8
3,8
3,0
2,2
-,0
78 m
SH/LH
+ LF
84 m
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
7,9
7,3
6,8
6,5
6,3
6,2
6,1
5,9
5,8
5,0
4,0
3,1
2,3
SH/LH
+ LF

Radius
12 m
24 m
36 m
Ausladung
Porte
10
30
10
30
10
30
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
m
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
29,8
14
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
27,9
16
21,5
18,7
-,0
-,0
26,1
-,0
18
20,5
17,6
-,0
-,0
24,2
12,7
20
19,4
16,5
-,0
-,0
22,8
12,1
22
18,4
15,4
11,6
-,0
21,9
11,4
24
17,7
14,5
11,1
-,0
21,0
10,7
26
17,2
14,0
10,7
20,1
-,0
10,1
28
16,7
13,4
10,2
19,4
-,0
9,4
30
15,9
16,5
12,4
9,4
6,4
8,8
34
13,2
14,2
11,8
9,1
5,8
8,1
38
10,6
11,4
11,2
8,7
5,5
7,7
42
8,5
9,2
9,6
8,5
5,3
7,3
46
6,8
7,4
7,9
8,2
7,0
5,1
50
5,3
5,9
6,3
7,5
6,5
5,0
54
4,1
4,6
5,1
5,3
6,0
4,8
58
3,1
3,4
3,9
4,2
4,8
4,7
62
2,2
2,5
3,0
3,3
3,8
4,5
66
-,0
-,0
2,1
2,5
2,8
3,6
70
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
2,7
74
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
78
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
82
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
86
m
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
t,0
27,3
26,0
24,7
23,4
22,1
21,3
20,7
20,1
19,5
15,5
12,4
9,9
7,9
6,1
4,6
3,4
2,4
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
20,9
20,0
19,1
18,2
17,3
17,0
16,7
16,1
13,5
10,8
8,6
6,8
5,2
3,9
2,8
-,0
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
17,9
17,0
16,1
15,1
14,2
13,7
13,3
12,5
11,9
10,7
8,6
7,0
5,6
4,4
3,3
2,4
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
10,9
10,5
10,1
9,3
9,1
8,8
8,6
8,4
6,8
5,5
4,3
3,2
2,3
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
11,6
11,1
10,5
9,9
9,3
8,6
8,2
7,7
7,5
7,0
5,6
4,4
3,4
2,5
-,0
-,0
-,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
6,3
5,8
5,4
5,3
5,2
5,1
4,9
4,8
4,0
3,0
2,2
-,0
CC 1500
80 t
90 m
SH/LH
+ LF
7,25 m
360
DIN/ISO

Radius
12 m
24 m
36 m
Ausladung
Porte
10
30
10
30
10
30
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
t,0
m
-,0
24,8
-,0
-,0
-,0
-,0
16
-,0
23,5
16,6
-,0
-,0
-,0
18
22,3
18,7
15,8
-,0
-,0
-,0
20
21,0
17,9
15,0
-,0
10,8
-,0
22
19,9
17,2
14,2
-,0
10,3
-,0
24
19,4
16,4
13,4
10,3
9,8
-,0
26
19,0
15,8
12,6
10,0
9,3
-,0
28
18,3
15,6
12,3
9,6
8,8
-,0
30
14,4
15,1
11,7
8,9
8,0
5,9
34
11,3
12,4
11,1
8,6
7,6
5,5
38
8,9
9,8
9,6
8,4
7,3
5,1
42
6,9
7,7
7,6
8,2
7,0
4,9
46
5,2
6,0
6,0
7,6
6,1
4,8
50
3,9
4,5
4,6
6,0
4,7
4,7
54
2,7
3,2
3,4
4,7
4,7
3,5
58
-,0
2,1
2,4
3,5
4,2
2,5
62
-,0
-,0
-,0
2,6
3,2
-,0
66
-,0
-,0
-,0
-,0
2,3
-,0
70
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
74
CC 1500
29
Working ranges fixed fly jib 30

Arbeitsbereiche starrer Hilfsausleger 30
Portes de flchette fixe 30
SH+LF, SH/LH+LF
30
CC 1500
Working ranges luffing fly jib, main boom 85

Arbeitsbereiche wippbarer Hilfsausleger, Hauptausleger 85
Portes flchette vole variable, flche 85
SW
CC 1500
31
Lifting capacities luffing fly jib, main boom 85

Tragfhigkeiten wippbarer Hilfsausleger, Hauptausleger 85
Capacits de levage flchette vole variable, flche 85
120 t + 20 t ZB
24 m
SW
30 m
SW
36 m
SW
32
7,25 m
DIN/ISO
360

Radius
Ausladung
Porte
m
36,0
18,0
24,0
30,0
m
t,0
t,0
t,0
t,0
12
-,0
106,5
-,0
-,0
14
-,0
104,8 104,4
-,0
16
-,0
87,1
86,8
86,5
18
74,4
71,6
74,1
73,8
20
64,8
64,5
64,2
63,8
22
57,2
57,0
56,7
56,3
24
-,0
50,9
50,6
50,2
26
-,0
46,0
45,7
45,3
28
41,5
-,0
-,0
41,1
30
38,0
-,0
-,0
37,6
34
-,0
-,0
-,0
32,0
38
-,0
-,0
-,0
27,7
42
-,0
-,0
-,0
-,0
46
-,0
-,0
-,0
-,0
50
-,0
-,0
-,0
-,0
54
-,0
-,0
-,0
-,0
58
-,0
-,0
-,0
-,0
42,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
58,1
55,8
49,8
44,9
40,7
37,2
31,6
27,3
23,9
-,0
-,0
-,0
-,0
Radius
Ausladung
Porte
m
m
22
24
26
27
28
29
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
48,0
t,0
45,8
44,9
43,9
42,1
40,3
38,6
36,8
31,2
26,9
23,5
20,8
18,5
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
54,0
t,0
-,0
36,2
35,5
35,0
34,5
33,9
33,2
30,7
26,7
23,2
20,5
18,2
16,3
-,0
-,0
-,0
-,0
60,0
t,0
-,0
-,0
31,6
31,6
31,6
31,6
31,5
30,5
26,1
22,7
20,0
17,7
15,8
14,2
-,0
-,0
-,0
66,0
t,0
-,0
-,0
-,0
24,9
24,8
24,7
24,6
24,0
23,1
22,1
19,8
17,5
15,5
13,9
12,5
11,3
-,0
72,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
19,0
18,8
17,9
16,9
15,9
14,8
13,8
12,8
11,6
10,5
9,3
8,1
-,0
-,0
-,0
-,0
52,6
51,5
49,4
44,5
40,4
36,9
31,3
27,0
23,7
-,0
-,0
-,0
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
42,9
42,3
41,6
40,0
36,5
30,9
26,6
23,3
20,5
18,3
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
34,3
33,7
33,1
32,1
29,9
26,4
23,0
20,3
18,0
16,1
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
29,6
29,6
29,6
29,6
25,9
22,5
19,8
17,5
15,6
14,0
12,6
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
23,3
23,2
22,8
22,2
21,3
19,6
17,3
15,4
13,7
12,4
11,1
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
18,0
17,2
16,3
15,4
14,5
13,5
12,6
11,5
10,5
9,4
8,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
43,9
43,4
42,1
40,9
39,6
36,6
31,0
26,7
23,4
20,7
-,0
-,0
23
24
25
26
27
28
29
30
31
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
36,9
36,5
36,1
35,7
35,2
34,8
34,4
33,9
33,1
30,6
26,4
23,0
20,3
18,1
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
31,5
31,2
30,9
30,6
30,3
30,0
29,6
28,5
26,2
22,8
20,1
17,8
15,9
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
26,2
26,0
25,8
25,6
25,4
24,7
23,7
22,3
19,5
17,3
15,4
13,8
12,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
21,6
21,6
21,5
21,3
20,8
20,0
19,2
17,1
15,2
13,6
12,2
11,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
16,8
16,3
15,6
14,8
14,0
13,1
12,3
11,5
10,7
9,8
9,0
8,2
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
106,5
103,7
86,5
73,9
64,3
56,8
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
90,2
86,2
73,6
64,0
56,5
50,5
45,6
41,5
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
75,1
72,5
63,7
56,2
50,2
45,3
41,2
37,7
32,1
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
62,6
61,0
55,8
49,8
44,9
40,8
37,3
31,7
27,5
-,0
-,0
-,0
-,0
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
91,0
86,7
83,9
81,2
77,2
73,3
68,6
63,8
60,1
56,3
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
74,1
72,0
70,2
68,3
65,9
63,5
59,8
56,1
50,1
45,2
41,1
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
61,7
60,4
59,1
57,8
56,6
55,3
49,8
44,9
40,8
37,4
31,8
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
51,6
50,8
49,9
49,0
47,3
44,5
40,5
37,0
31,4
27,2
-,0
-,0
-,0
-,0
CC 1500
120 t + 20 t ZB
42 m
SW
48 m
SW
7,25 m
DIN/ISO
360

Radius
Ausladung
Porte
m
18,0
24,0
36,0
30,0
m
t,0
t,0
t,0
t,0
14
73,9
-,0
-,0
-,0
16
68,2
60,9
-,0
-,0
18
64,5
57,4
-,0
50,8
20
60,9
54,9
43,2
48,7
22
55,9
52,3
46,9
41,8
24
-,0
49,7
44,9
40,5
26
-,0
44,8
43,0
39,0
28
-,0
40,7
40,5
37,5
30
-,0
37,0
-,0
36,0
34
-,0
31,5
-,0
31,1
38
-,0
-,0
-,0
26,9
42
-,0
-,0
-,0
-,0
46
-,0
-,0
-,0
-,0
50
-,0
-,0
-,0
-,0
54
-,0
-,0
-,0
-,0
58
-,0
-,0
-,0
-,0
62
-,0
-,0
-,0
-,0
66
-,0
-,0
-,0
-,0
70
-,0
-,0
-,0
-,0
42,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
36,5
35,7
34,7
33,6
32,5
30,2
26,4
23,1
20,5
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
Radius
Ausladung
Porte
m
m
24
26
27
28
29
30
31
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
48,0
t,0
31,3
30,7
30,3
30,0
29,6
29,2
28,7
27,4
25,7
22,8
20,1
17,8
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
54,0
t,0
-,0
26,2
26,0
25,7
25,4
25,2
24,9
24,0
22,7
21,5
19,8
17,6
15,7
14,1
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
60,0
t,0
-,0
-,0
22,3
22,1
21,9
21,7
21,5
20,9
20,0
19,1
18,1
17,1
15,2
13,6
12,2
-,0
-,0
-,0
-,0
66,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
18,8
18,7
18,5
18,1
17,4
16,6
15,9
15,2
14,4
13,4
12,0
10,8
-,0
-,0
-,0
72,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
15,6
15,2
14,7
14,0
13,3
12,6
11,8
11,1
10,4
9,6
8,9
8,1
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
31,3
30,4
29,6
28,7
27,8
26,1
24,5
22,8
20,2
-,0
-,0
-,0
24
26
28
30
32
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
26,0
25,5
24,9
24,3
23,6
23,0
21,7
20,4
19,3
17,6
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
22,4
21,9
21,4
20,9
20,3
19,3
18,2
17,2
16,4
15,5
13,9
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
18,8
18,4
18,0
17,6
16,8
15,9
15,1
14,3
13,6
12,9
12,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
15,7
15,4
15,1
14,5
13,8
13,2
12,5
11,9
11,3
10,8
10,2
9,5
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
12,9
12,7
12,2
11,7
11,1
10,6
10,1
9,5
9,1
8,7
8,2
7,8
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
26,0
25,5
24,5
23,7
23,0
21,5
20,1
18,8
17,5
-,0
25
26
27
28
29
30
31
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
21,8
21,5
21,2
20,8
20,6
20,4
20,1
19,3
18,1
17,0
16,0
15,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
18,3
18,1
17,9
17,7
17,5
16,9
16,0
15,1
14,3
13,5
12,8
12,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
15,2
15,0
14,9
14,4
13,7
13,0
12,3
11,6
11,0
10,4
9,8
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
12,6
12,2
11,7
11,1
10,6
10,0
9,5
9,0
8,5
8,0
7,5
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
10,0
9,6
9,2
8,7
8,3
7,8
7,4
7,0
6,6
6,2
5,9
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
64,7
58,9
55,4
52,2
49,6
47,1
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
52,9
49,1
46,7
44,6
42,5
40,7
39,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
44,3
41,7
40,1
38,6
37,0
35,5
34,2
31,2
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
36,8
35,3
34,1
33,0
31,8
30,7
28,6
26,6
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
54 m
SW
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
28
30
34
38
42
46
50
CC 1500
53,3
51,3
49,5
47,7
46,1
44,6
43,4
42,2
41,1
40,1
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
44,5
42,8
41,4
40,0
39,1
38,2
37,3
36,4
34,8
33,3
31,8
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
37,0
35,7
34,8
33,9
33,2
32,5
31,2
29,9
28,7
26,5
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
31,3
30,4
29,8
29,1
28,1
27,1
26,1
24,2
22,6
21,0
-,0
-,0
33

120 t + 20 t ZB
60 m
SW
34
42,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
22,0
21,4
20,2
19,6
19,0
17,8
16,7
15,7
14,6
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
Radius
Ausladung
Porte
m
m
25
26
27
28
29
30
31
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
48,0
t,0
18,3
17,9
17,5
17,1
16,8
16,5
16,3
15,6
14,7
13,7
13,0
12,3
11,5
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
54,0
t,0
-,0
-,0
15,2
14,9
14,7
14,4
14,2
13,5
12,8
12,0
11,3
10,7
10,2
9,6
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
60,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
12,4
12,1
11,9
11,3
10,7
10,1
9,5
8,9
8,5
8,0
7,5
-,0
-,0
-,0
-,0
66,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
10,0
9,5
9,0
8,5
8,0
7,5
7,0
6,6
6,3
5,9
5,5
-,0
-,0
72,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
7,6
7,2
6,8
6,3
5,9
5,5
5,1
4,8
4,6
4,3
4,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
19,3
18,2
17,5
17,0
16,0
15,0
14,1
13,3
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
16,2
15,4
14,8
14,0
13,2
12,3
11,7
11,1
10,4
-,0
-,0
-,0
-,0
13,5
12,9
12,1
11,5
10,8
10,1
9,6
9,1
8,6
-,0
-,0
-,0
-,0
10,9
10,1
9,5
9,0
8,5
7,9
7,5
7,1
6,7
6,3
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
15,6
15,2
14,4
13,7
12,9
12,0
11,3
10,6
27
28
29
30
31
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
12,8
12,5
12,1
11,8
11,6
11,0
10,4
9,7
9,2
8,6
8,1
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
10,5
10,2
10,0
9,3
8,8
8,3
7,7
7,3
6,9
6,5
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
8,2
7,5
7,0
6,6
6,2
5,8
5,4
5,1
4,7
4,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
72 m
SW
DIN/ISO
360

Radius
Ausladung
Porte
m
18,0
24,0
36,0
30,0
m
t,0
t,0
t,0
t,0
16
44,2
-,0
-,0
-,0
18
40,8
36,5
-,0
-,0
20
38,0
33,8
-,0
30,8
22
35,8
32,1
25,4
28,8
23
35,0
31,3
28,0
24,7
24
34,3
30,5
27,3
24,0
26
-,0
29,2
26,4
22,8
28
-,0
28,0
25,4
22,1
30
-,0
24,5
26,8
21,4
34
-,0
22,6
-,0
20,0
38
-,0
-,0
-,0
18,6
42
-,0
-,0
-,0
17,2
46
-,0
-,0
-,0
-,0
50
-,0
-,0
-,0
-,0
54
-,0
-,0
-,0
-,0
58
-,0
-,0
-,0
-,0
62
-,0
-,0
-,0
-,0
66
-,0
-,0
-,0
-,0
70
-,0
-,0
-,0
-,0
66 m
SW
7,25 m
39,1
36,3
33,9
31,6
30,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
32,7
30,5
28,8
27,4
26,1
25,2
24,3
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
27,6
25,9
24,3
23,5
22,6
21,8
20,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
22,7
21,4
20,4
19,6
19,0
17,7
16,7
15,6
-,0
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
30
34
38
42
46
32,2
31,0
30,0
28,9
27,9
26,9
26,2
25,5
24,9
24,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
26,2
25,3
24,5
23,7
23,1
22,4
21,7
21,1
20,2
19,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
22,2
21,5
20,8
20,2
19,7
19,2
18,4
17,5
16,3
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
18,7
18,1
17,5
17,0
16,1
15,6
14,4
13,5
12,6
-,0
CC 1500
100 t + 20 t ZB
24 m
SW
42,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
55,1
48,4
43,1
38,8
35,1
32,1
27,1
23,3
20,4
-,0
-,0
-,0
-,0
Radius
Ausladung
Porte
m
m
22
24
26
27
28
29
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
48,0
t,0
45,8
42,8
38,4
36,6
34,8
33,2
31,7
26,7
23,0
20,0
17,6
15,6
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
54,0
t,0
-,0
36,2
35,5
35,0
34,5
33,0
31,5
26,5
22,7
19,7
17,3
15,3
13,6
-,0
-,0
-,0
-,0
60,0
t,0
-,0
-,0
31,6
31,6
31,6
31,3
30,9
26,0
22,2
19,2
16,8
14,8
13,1
11,7
-,0
-,0
-,0
66,0
t,0
-,0
-,0
-,0
24,9
24,8
24,7
24,6
24,0
22,0
19,0
16,6
14,5
12,9
11,4
10,1
9,0
-,0
72,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
19,0
18,8
17,9
16,9
15,9
14,8
13,8
12,4
10,9
9,6
8,4
7,4
-,0
-,0
-,0
-,0
52,6
48,0
42,7
38,4
34,8
31,7
26,8
23,1
20,1
-,0
-,0
-,0
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
42,9
42,3
38,1
34,4
31,4
26,5
22,7
19,7
17,3
15,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
34,3
33,7
33,1
31,2
26,2
22,5
19,5
17,1
15,1
13,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
29,6
29,6
29,6
25,7
21,9
19,0
16,6
14,6
12,9
11,5
10,3
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
23,3
23,2
22,8
21,8
18,8
16,4
14,4
12,7
11,3
10,0
8,8
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
18,0
17,2
16,3
15,4
14,5
13,5
12,2
10,7
9,4
8,2
7,2
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
43,9
43,4
42,1
38,0
34,4
31,4
26,5
22,8
19,9
17,5
-,0
-,0
23
24
25
26
27
28
29
30
31
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
36,9
36,5
36,1
35,7
34,9
34,1
32,6
31,0
29,8
26,2
22,4
19,5
17,1
15,2
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
31,5
31,2
30,9
30,6
30,3
30,0
29,0
25,9
22,2
19,2
16,9
14,9
13,2
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
26,2
26,0
25,8
25,6
25,4
24,7
21,7
18,7
16,3
14,4
12,7
11,3
10,1
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
21,6
21,6
21,5
21,3
20,8
18,5
16,1
14,2
12,5
11,0
9,8
8,6
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
16,8
16,3
15,6
14,8
14,0
13,1
12,0
10,5
9,2
8,0
7,1
6,2
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
36 m
SW
DIN/ISO
360

Radius
Ausladung
Porte
m
18,0
24,0
36,0
30,0
m
t,0
t,0
t,0
t,0
12
106,5
-,0
-,0
-,0
14
91,7
91,3
-,0
-,0
16
76,1
75,8
-,0
75,5
18
64,9
64,6
63,9
64,3
20
56,5
56,2
55,5
55,9
22
49,8
49,6
49,3
48,9
24
30,4
44,3
44,0
43,6
26
-,0
39,9
39,6
39,2
28
-,0
36,0
25,2
35,6
30
-,0
32,9
24,3
32,5
34
-,0
20,4
-,0
27,5
38
-,0
-,0
-,0
23,8
42
-,0
-,0
-,0
15,6
46
-,0
-,0
-,0
-,0
50
-,0
-,0
-,0
-,0
54
-,0
-,0
-,0
-,0
58
-,0
-,0
-,0
-,0
30 m
SW
7,25 m
106,5
91,0
75,6
64,4
56,0
49,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
90,2
75,3
64,1
55,7
49,2
43,9
39,5
35,9
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
74,9
63,8
55,4
48,9
43,6
39,2
35,6
32,6
27,7
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
62,6
55,0
48,5
43,2
38,9
35,2
32,2
27,3
23,5
-,0
-,0
-,0
-,0
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
CC 1500
91,0
86,7
80,8
75,0
69,4
63,9
59,7
55,5
52,2
49,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
74,1
72,0
67,8
63,6
59,4
55,3
52,0
48,7
43,5
39,2
35,6
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
61,7
60,4
57,7
54,9
51,7
48,4
43,2
38,9
35,3
32,2
27,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
51,6
50,8
49,4
48,0
42,8
38,5
34,9
31,8
27,0
23,2
-,0
-,0
-,0
-,0
35

100 t + 20 t ZB
42 m
SW
36
42,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
36,5
35,7
34,7
33,6
31,0
26,2
22,5
19,6
17,3
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
Radius
Ausladung
Porte
m
m
24
26
27
28
29
30
31
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
48,0
t,0
31,3
30,7
30,3
30,0
29,6
29,2
28,3
25,8
22,1
19,2
16,9
14,9
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
54,0
t,0
-,0
26,2
26,0
25,7
25,4
25,2
24,9
24,0
21,9
19,0
16,6
14,7
13,0
11,7
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
60,0
t,0
-,0
-,0
22,3
22,1
21,9
21,7
21,5
20,9
20,0
18,5
16,1
14,1
12,5
11,1
9,8
-,0
-,0
-,0
-,0
66,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
18,8
18,7
18,5
18,1
17,4
16,6
15,9
13,9
12,3
10,8
9,5
8,4
-,0
-,0
-,0
72,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
15,6
15,2
14,7
14,0
13,3
12,6
11,7
10,2
9,0
7,8
6,9
6,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
31,3
30,4
29,6
28,7
27,8
25,9
22,2
19,3
17,0
-,0
-,0
-,0
24
26
28
30
32
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
26,0
25,5
24,9
24,3
23,6
23,0
21,7
18,9
16,6
14,7
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
22,4
21,9
21,4
20,9
20,3
19,3
18,2
16,4
14,4
12,8
11,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
18,8
18,4
18,0
17,6
16,8
15,9
15,1
13,9
12,3
10,8
9,6
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
15,7
15,4
15,1
14,5
13,8
13,2
12,5
11,9
10,6
9,3
8,2
7,3
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
12,9
12,7
12,2
11,7
11,1
10,6
10,1
9,5
8,7
7,6
6,7
5,8
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
26,0
25,5
24,5
23,7
23,0
21,5
20,1
18,8
16,7
-,0
25
26
27
28
29
30
31
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
21,8
21,5
21,2
20,8
20,6
20,4
20,1
19,3
18,1
17,0
16,0
14,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
18,3
18,1
17,9
17,7
17,5
16,9
16,0
15,1
14,3
13,5
12,6
11,2
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
15,2
15,0
14,9
14,4
13,7
13,0
12,3
11,6
11,0
10,4
9,3
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
12,6
12,2
11,7
11,1
10,6
10,0
9,5
9,0
8,5
8,0
7,1
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
10,0
9,6
9,2
8,7
8,3
7,8
7,4
7,0
6,6
6,2
5,6
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
54 m
SW
DIN/ISO
360

Radius
Ausladung
Porte
m
18,0
24,0
36,0
30,0
m
t,0
t,0
t,0
t,0
14
73,9
-,0
-,0
-,0
16
68,2
60,9
-,0
-,0
18
63,3
57,4
-,0
50,8
20
55,0
54,7
43,2
48,7
22
48,5
48,2
46,9
41,8
24
-,0
43,0
42,7
40,5
26
-,0
38,7
38,5
38,1
28
-,0
35,2
34,9
34,5
30
-,0
31,9
-,0
31,5
34
-,0
27,0
-,0
26,6
38
-,0
-,0
-,0
22,9
42
-,0
-,0
-,0
-,0
46
-,0
-,0
-,0
-,0
50
-,0
-,0
-,0
-,0
54
-,0
-,0
-,0
-,0
58
-,0
-,0
-,0
-,0
62
-,0
-,0
-,0
-,0
66
-,0
-,0
-,0
-,0
70
-,0
-,0
-,0
-,0
48 m
SW
7,25 m
64,7
58,9
55,4
52,2
48,0
42,8
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
52,9
49,1
46,7
44,6
42,5
38,3
34,8
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
44,3
41,7
40,1
38,6
37,0
34,5
31,5
26,7
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
36,8
35,3
34,1
33,0
31,8
30,7
26,3
22,6
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
28
30
34
38
42
46
50
53,3
51,3
49,5
47,7
46,1
44,6
43,4
42,2
41,1
40,1
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
44,5
42,8
41,4
40,0
39,1
38,2
37,3
36,4
34,8
33,3
31,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
37,0
35,7
34,8
33,9
33,2
32,5
31,2
29,9
28,7
26,3
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
31,3
30,4
29,8
29,1
28,1
27,1
26,1
24,2
22,3
19,5
-,0
-,0
CC 1500
100 t + 20 t ZB
60 m
SW
42,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
22,0
21,4
20,2
19,6
19,0
17,8
16,7
15,7
14,6
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
Radius
Ausladung
Porte
m
m
25
26
27
28
29
30
31
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
48,0
t,0
18,3
17,9
17,5
17,1
16,8
16,5
16,3
15,6
14,7
13,7
13,0
12,3
11,5
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
54,0
t,0
-,0
-,0
15,2
14,9
14,7
14,4
14,2
13,5
12,8
12,0
11,3
10,7
10,2
9,6
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
60,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
12,4
12,1
11,9
11,3
10,7
10,1
9,5
8,9
8,5
8,0
7,5
-,0
-,0
-,0
-,0
66,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
10,0
9,5
9,0
8,5
8,0
7,5
7,0
6,6
6,3
5,9
5,5
-,0
-,0
72,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
7,6
7,2
6,8
6,3
5,9
5,5
5,1
4,8
4,6
4,3
4,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
19,3
18,2
17,5
17,0
16,0
15,0
14,1
13,3
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
16,2
15,4
14,8
14,0
13,2
12,3
11,7
11,1
10,4
-,0
-,0
-,0
-,0
13,5
12,9
12,1
11,5
10,8
10,1
9,6
9,1
8,6
-,0
-,0
-,0
-,0
10,9
10,1
9,5
9,0
8,5
7,9
7,5
7,1
6,7
6,3
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
15,6
15,2
14,4
13,7
12,9
12,0
11,3
10,6
27
28
29
30
31
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
12,8
12,5
12,1
11,8
11,6
11,0
10,4
9,7
9,2
8,6
8,1
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
10,5
10,2
10,0
9,3
8,8
8,3
7,7
7,3
6,9
6,5
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
8,2
7,5
7,0
6,6
6,2
5,8
5,4
5,1
4,7
4,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
72 m
SW
DIN/ISO
360

Radius
Ausladung
Porte
m
18,0
24,0
36,0
30,0
m
t,0
t,0
t,0
t,0
16
44,2
-,0
-,0
-,0
18
40,8
36,5
-,0
-,0
20
38,0
33,8
-,0
30,8
22
35,8
32,1
25,4
28,8
23
35,0
31,3
28,0
24,7
24
34,3
30,5
27,3
24,0
26
-,0
29,2
26,4
22,8
28
-,0
28,0
25,4
22,1
30
-,0
24,5
26,8
21,4
34
-,0
22,6
-,0
20,0
38
-,0
-,0
-,0
18,6
42
-,0
-,0
-,0
17,2
46
-,0
-,0
-,0
-,0
50
-,0
-,0
-,0
-,0
54
-,0
-,0
-,0
-,0
58
-,0
-,0
-,0
-,0
62
-,0
-,0
-,0
-,0
66
-,0
-,0
-,0
-,0
70
-,0
-,0
-,0
-,0
66 m
SW
7,25 m
39,1
36,3
33,9
31,6
30,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
32,7
30,5
28,8
27,4
26,1
25,2
24,3
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
27,6
25,9
24,3
23,5
22,6
21,8
20,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
22,7
21,4
20,4
19,6
19,0
17,7
16,7
15,6
-,0
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
30
34
38
42
46
CC 1500
32,2
31,0
30,0
28,9
27,9
26,9
26,2
25,5
24,9
24,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
26,2
25,3
24,5
23,7
23,1
22,4
21,7
21,1
20,2
19,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
22,2
21,5
20,8
20,2
19,7
19,2
18,4
17,5
16,3
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
18,7
18,1
17,5
17,0
16,1
15,6
14,4
13,5
12,6
-,0
37

80 t + 20 t ZB
24 m
SW
38
42,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
46,8
41,1
36,5
32,7
29,6
26,9
22,7
19,4
16,8
-,0
-,0
Radius
Ausladung
Porte
m
m
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
48,0
t,0
40,7
36,1
32,4
29,2
26,5
22,3
19,0
16,4
14,4
12,7
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
54,0
t,0
-,0
35,7
31,9
28,8
26,1
21,9
18,6
16,0
13,9
12,2
10,8
-,0
-,0
-,0
-,0
60,0
t,0
-,0
-,0
31,6
28,5
25,8
21,5
18,2
15,7
13,6
11,8
10,4
9,1
-,0
-,0
-,0
66,0
t,0
-,0
-,0
-,0
24,8
24,6
21,1
17,8
15,3
13,2
11,4
9,9
8,6
7,5
6,5
-,0
72,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
18,8
17,9
16,9
14,7
12,6
10,9
9,3
8,0
6,9
5,9
5,1
-,0
-,0
-,0
-,0
46,3
40,6
36,1
32,4
29,2
26,6
22,4
19,1
16,6
-,0
-,0
-,0
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
40,3
35,7
32,0
28,9
26,2
22,0
18,7
16,2
14,1
12,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
34,3
31,6
28,4
25,8
21,6
18,3
15,8
13,7
12,0
10,6
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
29,6
28,1
25,5
21,2
18,0
15,4
13,3
11,6
10,2
8,9
7,8
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
23,3
23,2
20,8
17,6
15,0
12,9
11,2
9,7
8,4
7,3
6,3
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
18,0
17,2
16,3
14,5
12,4
10,6
9,1
7,8
6,7
5,7
4,9
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
40,2
35,7
32,0
28,9
26,3
22,1
18,9
16,3
14,3
-,0
-,0
-,0
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
35,3
31,6
28,5
25,9
21,7
18,5
15,9
13,9
12,2
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
31,2
28,1
25,5
21,3
18,1
15,5
13,5
11,8
10,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
26,0
25,1
20,9
17,7
15,2
13,1
11,4
9,9
8,7
7,6
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
21,6
20,5
17,3
14,8
12,7
11,0
9,4
8,2
7,1
6,1
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
16,3
15,6
13,9
11,9
10,3
8,8
7,6
6,5
5,5
4,7
4,0
-,0
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
36 m
SW
DIN/ISO
360

Radius
Ausladung
Porte
m
18,0
24,0
36,0
30,0
m
t,0
t,0
t,0
t,0
12
98,4
-,0
-,0
-,0
14
78,6
78,3
-,0
-,0
16
65,2
64,9
-,0
64,6
18
55,5
55,2
54,5
54,9
20
48,2
47,9
47,2
47,6
22
42,4
42,2
41,9
41,5
24
-,0
37,6
37,3
36,9
26
-,0
33,5
33,8
33,1
28
-,0
30,4
-,0
30,0
30
-,0
27,7
-,0
27,3
34
-,0
-,0
-,0
23,1
38
-,0
-,0
-,0
19,8
42
-,0
-,0
-,0
-,0
46
-,0
-,0
-,0
-,0
50
-,0
-,0
-,0
-,0
30 m
SW
7,25 m
97,6
77,9
64,6
55,0
47,7
42,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
77,6
64,3
54,7
47,4
41,8
37,2
33,5
30,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
64,0
54,4
47,1
41,5
36,9
33,2
30,1
27,4
23,2
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
54,0
46,7
41,1
36,5
32,8
29,7
27,0
22,8
19,6
-,0
-,0
-,0
-,0
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
77,2
64,0
54,4
47,2
41,6
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
63,7
54,2
47,0
41,3
36,8
33,1
30,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
53,9
46,7
41,0
36,5
32,8
29,7
27,1
22,9
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
46,3
40,6
36,1
32,4
29,3
26,7
22,5
19,3
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
CC 1500
80 t + 20 t ZB
42 m
SW
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
48,0
t,0
31,3
30,7
28,1
25,5
21,4
18,2
15,7
13,7
12,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
54,0
t,0
-,0
26,2
25,7
25,1
20,9
17,8
15,2
13,2
11,5
10,1
8,9
-,0
-,0
-,0
-,0
60,0
t,0
-,0
-,0
22,1
21,7
20,6
17,4
14,9
12,9
11,2
9,7
8,4
7,4
-,0
-,0
-,0
66,0
t,0
-,0
-,0
-,0
18,7
18,1
16,6
14,2
12,2
10,7
9,2
7,9
6,8
5,9
-,0
-,0
72,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
15,2
14,7
13,2
11,3
9,7
8,4
7,3
6,2
5,3
4,5
3,8
-,0
-,0
-,0
-,0
31,3
30,4
29,6
28,1
25,5
21,4
18,2
15,8
13,8
-,0
-,0
-,0
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
26,0
25,5
24,9
24,3
21,0
17,9
15,4
13,4
11,8
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
22,4
21,9
21,4
20,3
17,5
15,0
13,0
11,3
9,8
8,6
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
18,8
18,4
17,6
16,8
14,4
12,5
10,9
9,4
8,2
7,1
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
15,7
15,1
14,5
13,5
11,6
10,1
8,8
7,7
6,6
5,7
4,9
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
12,7
12,2
11,7
10,6
9,1
7,8
6,8
5,9
5,1
4,3
3,6
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
25,5
24,5
23,7
23,0
21,0
17,9
15,5
13,5
-,0
-,0
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
21,5
20,8
20,4
19,3
17,6
15,1
13,1
11,5
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
18,1
17,7
16,9
16,0
14,5
12,6
11,0
9,5
8,3
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
15,0
14,4
13,7
13,0
11,8
10,3
9,1
7,9
6,9
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
12,2
11,7
11,1
10,6
9,4
8,2
7,2
6,4
5,4
4,7
-,0
-,0
-,0
-,0
10,0
9,6
9,2
8,7
8,3
7,2
6,2
5,4
4,7
4,0
3,3
-,0
-,0
-,0
-,0
21,4
20,2
19,6
19,0
17,8
16,7
15,1
13,2
-,0
-,0
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
17,9
17,1
16,5
15,6
14,7
13,7
12,8
11,2
9,8
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
14,9
14,4
13,5
12,8
12,0
11,3
10,5
9,2
8,1
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
12,1
11,3
10,7
10,1
9,5
8,9
8,5
7,6
6,6
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
9,5
9,0
8,5
8,0
7,5
7,0
6,6
5,8
5,2
4,4
-,0
-,0
-,0
-,0
7,6
7,2
6,8
6,3
5,9
5,5
5,1
4,8
4,2
3,6
3,1
64,7
58,9
53,2
46,1
40,6
36,1
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
52,9
49,1
45,9
40,3
35,9
32,2
29,2
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
44,3
41,7
40,0
35,6
32,0
28,9
26,3
22,2
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
36,8
35,3
34,1
31,6
28,5
26,0
21,8
18,7
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
60 m
SW
42,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
36,5
35,2
31,6
28,5
25,9
21,7
18,6
16,1
14,1
-,0
-,0
Radius
Ausladung
Porte
m
m
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
54 m
SW
DIN/ISO
360

Radius
Ausladung
Porte
m
18,0
24,0
36,0
30,0
m
t,0
t,0
t,0
t,0
14
73,9
-,0
-,0
-,0
16
63,3
60,9
-,0
-,0
18
53,8
53,6
-,0
50,8
20
46,7
46,4
43,2
46,1
22
41,1
40,8
40,2
40,5
24
-,0
36,4
36,1
35,7
26
-,0
32,7
32,4
32,0
28
-,0
29,3
29,6
28,9
30
-,0
26,7
-,0
26,3
34
-,0
22,6
-,0
22,2
38
-,0
-,0
-,0
19,0
42
-,0
-,0
-,0
-,0
46
-,0
-,0
-,0
-,0
50
-,0
-,0
-,0
-,0
54
-,0
-,0
-,0
-,0
48 m
SW
7,25 m
51,3
47,7
44,6
40,0
35,6
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
42,8
40,0
38,2
35,4
31,8
28,8
26,2
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
35,7
33,9
32,5
31,2
28,5
25,9
21,9
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
30,4
29,1
28,1
27,1
25,6
21,5
18,4
15,9
-,0
-,0
-,0
16
18
20
22
24
26
28
30
34
38
42
46
50
54
CC 1500
44,2
40,8
38,0
35,8
34,3
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
36,5
33,8
32,1
30,5
29,2
28,0
25,8
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
30,8
28,8
27,3
26,4
25,4
24,5
21,5
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
25,4
24,0
22,8
22,1
21,4
20,0
18,0
15,6
-,0
-,0
-,0
39

80 t + 20 t ZB
66 m
SW
40
42,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
19,3
18,2
17,5
17,0
16,0
15,0
14,1
13,3
-,0
Main boom Hauptausleger Flche principale72 m
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
30
34
38
42
46
32,2
31,0
30,0
28,9
27,9
26,9
26,2
25,5
24,9
24,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
26,2
25,3
24,5
23,7
23,1
22,4
21,7
21,1
20,2
19,4
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
22,2
21,5
20,8
20,2
19,7
19,2
18,4
17,5
16,3
-,0
-,0
-,0
DIN/ISO
360

Radius
Ausladung
Porte
m
18,0
24,0
36,0
30,0
m
t,0
t,0
t,0
t,0
16
39,1
-,0
-,0
-,0
18
36,3
32,7
-,0
-,0
20
33,9
30,5
-,0
27,6
22
31,6
28,8
22,7
25,9
24
30,4
27,4
24,3
21,4
26
-,0
26,1
23,5
20,4
28
-,0
25,2
22,6
19,6
30
-,0
21,8
24,3
19,0
34
-,0
20,4
-,0
17,7
38
-,0
-,0
-,0
16,7
42
-,0
-,0
-,0
15,6
46
-,0
-,0
-,0
-,0
50
-,0
-,0
-,0
-,0
72 m
SW
7,25 m
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
18,7
18,1
17,5
17,0
16,1
15,6
14,4
13,5
12,6
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
15,6
15,2
14,4
13,7
12,9
12,0
11,3
10,6
Radius
Ausladung
Porte
m
m
26
28
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
48,0
t,0
16,2
15,4
14,8
14,0
13,2
12,3
11,7
11,1
9,9
-,0
-,0
-,0
-,0
54,0
t,0
-,0
13,5
12,9
12,1
11,5
10,8
10,1
9,6
9,1
8,4
-,0
-,0
-,0
60,0
t,0
-,0
-,0
10,9
10,1
9,5
9,0
8,5
7,9
7,5
7,1
6,7
5,8
-,0
66,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
72,0
t,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
27
28
29
30
31
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
12,8
12,5
12,1
11,8
11,6
11,0
10,4
9,7
9,2
8,6
8,1
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
10,5
10,2
10,0
9,3
8,8
8,3
7,7
7,3
6,9
6,5
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
-,0
8,2
7,5
7,0
6,6
6,2
5,8
5,4
5,1
4,7
4,4
-,0
-,0
CC 1500
Notes to lifting capacity

Anmerkungen zu den Tragfhigkeiten
Conditions dutilisation
Ratings are in compliance with ISO 4305 and DIN 15019.2 (test load = 1.25 x suspended load + 0.1 x dead weight of boom head).
Weight of hook blocks and slings is part of the load, and is to be deducted from the capacity ratings.
Crane operation with main boom is permissible up to a
wind pressure of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60 N/m2
wind speed of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.8 m/s
Machine must be on firm and level ground to utilize max. tabulated ratings. Boom lengths and load must be reduced in case of
out-of-level conditions or travel on uneven ground.
Consult operation manual for further details.
Note: Data published herein is intended as a guide only and shall not be construed to warrant applicability for lifting purposes.
Crane operation is subject to the computer charts and operation manual both supplied with the crane.
Tragfhigkeiten entsprechen ISO 4305 und DIN 15019.2 (Prflast = 1,25 x Hublast + 0,1 x Kopfgewicht).
Das Gewicht der Unterflaschen, sowie die Lastaufnahmemittel, sind Bestandteile der Last und sind von den Tragfhigkeitsangaben
abzuziehen.
Kranbetrieb mit Hauptausleger zulssig bis:
Staudruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60 N/m2
Windgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,8 m/s
Die Ausnutzung der maximalen Tragfhigkeit nach der Tabelle setzt eine ebene und tragfhige Aufstandsflche voraus.
Bei Schrglage und Fahren ber unebenes Gelnde sind Auslegerlngen und Last zu reduzieren.
Weitere Angaben sind der Bedienungsanleitung des Kranes zu entnehmen.
Anmerkung: Die Daten dieser Broschre dienen nur zur allgemeinen Information; fr ihre Richtigkeit bernehmen wir keine Haftung.
Der Betrieb des Kranes ist nur mit den Original-Tragfhigkeitstabellen und mit der Bedienungsanleitung zulssig, die mit dem Kran
mitgeliefert werden.
Le tableau de charges est conforme la norme ISO 4305 et DIN 15019.2 (charge dessai = 1,25 x charge suspendue + 0,1 x poids de la
tte de flche).
Les poids du crochet-moufle et de tous les accessoires dlingage font partie de la charge et sont dduire des charges indiques.
La grue peut travailler avec flche principale jusqu une
pression du vent de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60 N/m2
vitesse du vent de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,8 m/s
Lutilisation de la capacit maxi ncessite une opration sur sol ferme et horizontal. En cas de travail sous un dvers ou en cas de
dplacements dans un terrain irrgulier, les longueurs de flche et les charges maxima admissibles sont rduire.
Pour plus de dtails consulter la notice dutilisation de la grue.
Nota: Les renseignements ci-inclus sont donns titre indicatif et ne reprsentent aucune garantie dutilisation pour les oprations
de levage. La mise en service de la grue nest autorise qu condition que les tableaux de charges ainsi que le manuel de service,
tels que fournis avec la grue, soient observs.
CC 1500
41
Technical description
Crawler carrier
Carbody
Crawlers
Power train
3-section carrier comprising of carbody and two crawlers. Hydraulic pin connections between crawlers and
carbody provide for easy assembly and removal to minimise width and weight for transportation.
Bending- and torsion-resistant welded structure of box type construction, fabricated of high-strength
fine-grain structural steel.
Side frames: bending-resistant welded structure of high-strength fine-grain structural steel. Track shoes
and idler tumblers are fabricated of heat-treated high-strength cast steel. 14 rollers on each side frame
with hardened rolling surfaces. Automatic centralized lubrication is included as standard.
The tracks are powered by one hydraulic motor each through closed planetary gear reduction units
running in oil bath, equipped with spring-applied hydraulically released holding brakes; the gear units
are of extremely compact design to fit within the width of the crawlers. Each crawler is infinitely variable
controlled, both independently and in opposite direction.
Superstructure
Counterweight
Frame
Drive
Rope drums
Slew unit
Control
Cabin
Electrical equipment
100 t + 20 t central ballast on carrier, 120 t counterweight as option.

Torsion-resistant welded structure fabricated of high-strength fine-grain structural steel. Connected to
carrier by triple-row roller bearing slew ring.
DaimlerChrysler diesel engine type OM 501 LA, 260 kW (353 hp) at 2000 1/min, torque 2000 Nm at
1080 1/min. The engine complies with EURO II / EPA regulations. Pump distribution gearbox with five
variable displacement axial piston pumps incl. electronic control system, and gear pumps.
The standard superstructure equipment includes two rope drums hoist 1 and boom hoist and is
prepared for hoist 2. The drums are powered by hydraulic motors through closed planetary gear units
running in oil bath. All rope drums have spring-applied, hydraulically released multi-disk brakes and nonwearing hydraulic braking for load lowering. Rope ends H 1, 2 and W 1 equipped with quick-connect
rope end fittings. Hoist H 1 (and optionally H 2) is removable to minimise weight for transportation.
Powered by hydraulic motor through closed, planetary gear unit running in oil bath. Spring-applied,
hydraulically released holding brake and non-wearing hydraulic braking.
Electronic proportional valve pilot-control integrated into memory programmable control system with
fault diagnostics. Automatic power control giving optimal utilisation of engine output.
Comfortable cab with large windscreen. Safety-glazing all around, roof window, self-contained hot air
heater, full instrumentation and crane controls. The cab can be tilted back for improved operator view
of boom point. A camera system is installed to monitor the rope drums. For transportation, the cab
swings in front of the superstructure to minimise width.
24 V d. c. system.
Optional equipment
Track shoes
Assembly jacks
Cylinder or sheave on
A-frame
Self-assembly for
counterweight
Additional outriggers
Air conditioner
42
Optional width 1 m.
Four hydraulic foldaway jacks on carbody for easy assembly of crawlers.
For self-assembly of crawler side frames.
Two hydraulic cylinders on superstructure.
Only for comfortable erection of longer booms without auxiliary crane.
CC 1500
Boom combinations S and L

SH
SH / LH (SGL variable)
SW
LF
Safety devices
Lattice-type tubular chord structure fabricated of high-strength fine grain structural steel with quickdisconnect pinning.
Main boom: foot section 10.5 m (used to install winch W1),
inserts 6 m and 12 m, tapered insert 6 m, boom head 1.5 m.
Main boom lengths: 18-84 m.
Main boom: foot section 10.5 m (used to install winch W1), inserts 6 m and 12 m,
tapered insert 6 m, extended by inserts 6 m and 12 m (type 2116), boom top section 7.5 m.
Main boom: foot section 10.5 m (used to install winch W1), inserts 6 m and 12 m,
tapered insert 6 m, boom head 1.5 m.
Luffing fly jib: foot section 4.5 m, inserts 6 m and 12 m, jib top section 7.5 m.
Luffing fly jib lengths: 18-72 m.
Main boom S: same as SH.
Boom lengths: 30-72 m.
Main boom L: same as SH/LH.
Boom lenghts: 54-90 m.
Fixed fly jib L: foot section 6 m, inserts 12 m, jib top section 6 m.
Fixed fly jib lengths: 12-36 m.
Electronic safe load indicator, hoist limit switch, limit switches for boom movements, hydraulic boom
backstops, aircraft warning light, anemometer.
Optional equipment
Auxiliary reeving winch
Hoist 2
Runner
Additional rope drum on superstructure (for LF or runner operation).
CC 1500
43
Technische Beschreibung
Raupenunterwagen
Mittelstck
Raupen
Antrieb
Der Raupenunterwagen ist 3-teilig und besteht aus dem Mittelstck und zwei Raupen. Mittelstck und
Raupen werden hydraulisch verbolzt und sind einfach demontierbar zum Erreichen gnstiger Transportabmessungen und Gewichte.
Biege- und verwindungssteife Schweikonstruktion in Zellenbauweise aus hochfestem Feinkornbaustahl.
Raupentrger: Biegesteife Schweikonstruktion aus hochfestem Feinkornbaustahl. Bodenplatten der
Raupenketten, Turas aus vergtetem hochfestem Stahlgu. 14 Laufrollen je Raupe mit gehrteten Laufflchen. Zentralschmieranlage serienmig.
Die Raupen werden von je einem Hydromotor ber geschlossene, lbadgeschmierte Planetengetriebe mit
federbelasteten, hydraulisch gelfteten Haltebremsen angetrieben, die Getriebe sind in besonders kompakter Bauform innerhalb der Raupenbreite angeordnet. Jede Seite ist stufenlos, einzeln und gegenlufig
steuerbar.
Oberwagen
Gegengewicht
Rahmen
Antrieb
Seilwinden
Drehwerk
Steuerung
Kabine
Elektrische Anlage
100 t + 20 t Zentralballast am Unterwagen, 120 t Gegengewicht optional.

Verformungssteife Schweikonstruktion aus hochfestem Feinkornbaustahl. Verbindung zum Unterwagen
durch 3-reihige Rollendrehverbindung.
DaimlerChrysler Dieselmotor Typ OM 501 LA, 260 kW (353 PS) bei 2000 1/min, Drehmoment 2000 Nm bei
1080 1/min. Der Motor erfllt EURO II / EPA-Vorschriften. Pumpenverteilergetriebe mit fnf verstellbaren
Axialkolbenpumpen und zustzlichen Zahnradpumpen, die Pumpenkombinationen werden ber eine
Grenzlastregelung angesteuert.
Der Oberwagen ist serienmig mit zwei Seilwinden Hubwerk 1 und Einziehwerk ausgerstet und fr
Hubwerk 2 vorbereitet. Der Antrieb der Winden erfolgt durch Hydromotoren ber geschlossene, lbadgeschmierte Planetengetriebe. Alle Seilwinden sind mit federbelasteten, hydraulisch gelfteten Lamellenbremsen und verschleifreier, hydraulischer Bremsung fr den Senkvorgang ausgerstet. Die Seilenden
H 1, 2 und W 1 sind mit Prefitting und Taschen ausgestattet. Zur Reduzierung der Transportgewichte ist
die Winde H 1 (und optional H2) ausbaubar.
Ein Drehwerk mit Antrieb durch Hydromotor ber geschlossenes, lbadgeschmiertes Planetengetriebe.
Federbelastete, hydraulisch gelftete Haltebremse und verschleifreie hydraulische Bremsung.
Elektronische Proportionalventilvorsteuerung integriert in eine speicherprogrammierte Steuerung mit
Fehlerdiagnose. Leistungsregelung zur optimalen Nutzung der Motorleistung.
Komfortkabine mit groem Frontfenster. Sicherheitsverglasung rundum, Dachfenster, motorunabhngige
Warmluftheizung und Steuer- und Kontrollelementen fr die Kranfunktionen. Die Kabine ist zur Sichtverbesserung nach hinten neigbar. Zur berwachung der Winden im Oberwagen ist ein Kamerasystem
installiert. Whrend des Transportes ist die Kabine vor den Oberwagen geschwenkt.
24 V Gleichstrom.
Zusatzausrstung
Bodenplatten
Montageabsttzung
Zylinder oder Seilrolle
im A-Bock
Selbstmontage Gegengewicht
Zusatzabsttzung
Klimaanlage
44
Optional 1 m Breite.
Vier hydraulische ausklappbare Sttzen am Mittelstck zur einfachen Montage der Raupen.
Fr Raupentrgerselbstmontage.
Zwei hydraulische Zylinder am Oberwagen.
Nur fr Aufrichten langer Ausleger ohne Hilfskran.
CC 1500
Auslegervarianten S und L
SH
SH / LH (SGL variabel)
SW
LF
Sicherheitseinrichtungen
Gittermast-Rohrkonstruktionen aus hochfestem Feinkornbaustahl mit schnellsbaren

Bolzenverbindungen.
Hauptausleger: Fustck 10,5 m (geeignet zum Einbau der Winde W1),
Zwischenstcke 6 m und 12 m, Reduzierstck 6 m, Anschlukopf 1,5 m.
Hauptauslegerlngen: 18-84 m.
Hauptausleger: Fustck 10,5 m (geeignet zum Einbau der Winde W1), Zwischenstcke 6 m und 12 m,
Reduzierstck 6 m, verlngert um Zwischenstcke 6 m und 12 m (Typ 2116), Spitze 7,5 m.
Hauptausleger: Fustck 10,5 m (geeignet zum Einbau der Winde W1), Zwischenstcke 6 m und 12 m,
Reduzierstck 6 m, Anschlukopf 1,5 m.
Hilfsausleger wippbar: Fustck 4,5 m, Zwischenstcke 6 m und 12 m, Spitze 7,5 m.
Hilfsauslegerlngen: 18-72 m.
Hauptausleger S: wie SH.
Auslegerlngen: 30-72 m.
Hauptausleger L: wie SH/LH.
Auslegerlngen: 54-90 m.
Hilfsausleger LF: Fustck 6 m, Zwischenstcke 12 m, Spitze 6 m.
Hilfsauslegerlngen: 12-36 m.
Elektronischer Lastmomentbegrenzer, Hubendschalter, Endschalter fr Auslegerbewegungen,
hydraulische Ausleger-Rckfallzylinder, Flugsicherungsbeleuchtung, Windmesser.
Zusatzausrstung
Einscherwinde
Hubwerk 2
Runner
Zustzliche Seilwinde im Oberwagen (zum Betrieb an Runner oder LF).
CC 1500
45
Descriptif technique
Chssis chenilles
Partie centrale
Chenilles
Entranement
Le chssis chenilles consiste en trois parties deux chenilles et la partie centrale. Les chenilles et la partie
centrale sont verrouilles hydrauliquement facilitant ainsi le montage et dmontage pour diminuer la
largeur dencombrement et le poids de transport.
Construction mcano-soude, rigide la flexion et la torsion, sous forme de caissons en acier de
construction de haute rsistance grains fins.
Trains de chenille: construction mcano-soude rigide la flexion, raliss en acier de construction de
haute rsistance grains fins. Les patins des chenilles ainsi que les barbotins sont raliss en acier coul
de haute rsistance, trait par trempe et revenu. Chaque chenille est quipe de 14 galets dappui dont
les surfaces de roulement sont trempes. Graissage centralis automatique inclus de srie.
Les barbotins sont entrans par un moteur hydraulique de chaque ct muni de rducteurs plantaires,
sous bain dhuile, en carter tanche, avec freins darrt commande par ressorts, desserrs hydrauliquement. Grce leur compacit extrme, les rducteurs sintgrent compltement dans la largeur des
chenilles. Chaque chenille permet un mouvement individuel et oppos.
Partie tournante
Contrepoids
Charpente
Moteur et transmission
Tambours
Mcanisme dorientation
Commande
Cabine
Installation lectrique
100 t + 20 t de lest central sur chssis, 120 t contrepoids optionnels.

Structure mcano-soude, rigide la torsion, ralise en acier de construction de haute rsistance grains
fins. Couronne dorientation trois ranges de rouleaux servant de jonction entre la partie tournante et
le chssis.
Moteur diesel DaimlerChrysler, type OM 501 LA, 260 kW (353 CV) 2000 1/min, couple 2000 Nm
1080 1/min. Le moteur satisfait aux rglements EURO II / EPA. Bote de distribution avec cinq pompes
hydrauliques dbit variable du type pistons axiaux avec systme rgulation lectronique ainsi que
pompes engrenages.
Lquipement standard de la partie tournante comprend deux tambours treuil no 1 et mcanisme de
relevage ainsi que la prparation pour linstallation ultrieure du treuil no 2. Les tambours sont
entrans par des moteurs hydrauliques munis de rducteurs plantaires, sous bain dhuile, en carter
tanche. Tous les tambours sont pourvus de freins disques multiples commande par ressorts, et
desserrs hydrauliquement. Freinage anti-usure hydraulique pour descendre la charge. Les pattes de cble
H 1, 2 et W 1 sont quipes des attaches jonction rapide. Treuil H 1 (et H 2 en option) est dmontable
pour diminuer le poids de transport.
Entran par moteur hydraulique avec rducteur plantaire, sous bain dhuile, en carter tanche. Frein
darrt commande par ressorts, desserr hydrauliquement ainsi que freinage anti-usure hydraulique.
Pilotage lectronique de soupape proportionnel integr dans un automate programmable avec diagnostic de dysfonctionnement. Rgulation automatique assurant lutilisation optimale de la puissance du
moteur.
Cabine confortable avec large pare-brise. Vitrage de scurit, fentre de toit, chauffage air autonome,
organes de commande et instruments de contrle. Cabine inclinable en arrire assurant au grutier une
visibilit optimale. Une camra est installe pour la surveillance des treuils. Pendant le transport, la cabine
est bascule lavant de la partie tournante.
24 V courant continu.
Equipements optionnels
Patins des chenilles
Appuis de montage
Vrin ou poulie
sur chevalet
Automontage du contrepoids
Calage
Climatisation
46
Largeur optionnelle 1 m.
Quatre appuis hydrauliques repliables sur la partie centrale permettant le montage facile des chenilles.
Pour lautomontage des trains de chenilles.
Deux vrins hydrauliques sur partie tournante.
Uniquement pour le montage de flche longue.
CC 1500
Combinaisions de flche S et L
SH
SH/LH (SGL variable)
SW
LF
Scurits
Flche en treillis membrures tubulaires, ralise en acier de construction haute rsistance, grains fins,
avec assemblage rapide par broches.
Flche principale: pied 10,5 m ( utiliser pour installer tambour W1),
tronon 6 m et 12 m, tronon conique 6 m, tte de flche 1,5 m.
Longueurs de flche principale: 18-84 m.
Flche principale: pied 10,5 m ( utiliser pour installer tambour W1), tronons 6 m et 12 m,
tronon conique 6 m, allonge de tronons 6 m et 12 m (type 2116), tronon de tte 7,5 m.
Flche principale: pied 10,5 m ( utiliser pour installer tambour W1), tronons 6 m et 12 m,
tronon conique 6 m, tte de flche 1,5 m.
Flchette: pied 4,5 m, tronons 6 m et 12 m, tronon de tte 7,5 m.
Longueurs de flchette: 18-72 m.
Flche principale S: idem SH.
Longueurs de flche: 30-72 m.
Flche principale L: idem SH/LH.
Longueurs de flche: 54-90 m.
Flchette LF: pied 6 m, tronons 12 m, tronon de tte 6 m.
Longueurs de flchette: 12-36 m.
Contrler dtat de charge lectronique, limiteur de fin de course haute, limiteur des mouvements de
la flche, retenues hydrauliques anti-basculement de la flche, feu de scurit arienne, anmomtre.
Equipements optionnels
Tambour auxiliaire de
mouflage
Treuil H 3
Potence
Tambour supplmentaire sur la partie tournante ( utiliser avec LF ou potence).
CC 1500
47
Transport example for CC 1500

Transportbeispiel CC 1500
Exemple de transport pour la CC 1500
48
CC 1500
Notes
Notizen
Notes
CC 1500
49
The information contained in this brochure merely consists of general descriptions and a broad compilation of performance features which might not apply
precisely as described under specific application conditions or which may change
as a result of further product development.
The desired performance features only
become binding once expressly agreed
in the final contract.
Die Informationen in dieser Broschre

enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht
immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ndern knnen.
Die gewnschten Leistungsmerkmale
sind nur dann verbindlich, wenn sie bei
Vertragsschluss ausdrcklich vereinbart
werden.
Les informations figurant dans la prsente brochure sont de simples descriptions

ou des caractristiques de performances
gnrales qui ne correspondent pas
toujours la forme dcrite dans le
cas dapplications spcifiques concrtes
ou qui peuvent varier en fonction des
perfectionnements apports aux produits.
Seules les caractristiques de performances expressment convenues la signature du contrat engagent notre socit.
Subject to change without notice!
nderungen vorbehalten!
Sous rserve de modification!
01/04
Postbox address / Postanschrift / Adresse bote postale:
Registered office / Lieferanschrift / Sige social:
Terex-Demag GmbH & Co.KG
Terex-Demag GmbH & Co.KG
P.O. Box 1552, D-66465 Zweibrcken

Phone: +49 6332 83-0 Fax: +49 6332 1 67 15
Dinglerstrae 24, D-66482 Zweibrcken
Order Nr. CC 1500 B1 201 280 12

Demag Cc1500 - 275 Ton

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Demag Cc1500 - 275 Ton

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CC 1500

Most powerful crane in its category

Strkster Kran seiner Klasse

La grue la plus puissante de sa catgorie

Specifications Technische Daten Caractristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Main boom Hauptausleger Flche principale

Fixed fly jib Starrer Hilfsausleger Flchette fixe

Luffing fly jib Wippbarer Hilfsausleger Flchette vole variable

Working ranges Arbeitsbereiche Portes (SH, SH/LH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Working ranges, 10 Arbeitsbereiche, 10 Portes, 10 (SH + LF, SH/LH + LF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Working ranges Arbeitsbereiche Portes (SW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Technical description Technische Beschreibung Descriptif technique

Crawler carrier Superstructure Optional equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transport example for CC 1500

Hook blocks / Single line hook

Single line hook/Hakengehnge/

Working speeds (infinitely variable)

Single line pull

Length of hoist rope

max. 154 m / min

max. 139 m / min

max. 123 m / min

top layer oberste Lage couche suprieure

Crawlers with track shoes (1200 mm)

Erection / lowering of the CC 1500 boom systems to the ground

Remarks Bemerkungen Remarques

counterweight 100t, ZB 20t Gegengewicht 100t, ZB 20t contrepoids 100t, ZB 20t

no limitation keine Einschrnkung sans limitation

idler wheel supported unterbautes Leitrad roue directrice avec support

Working ranges main boom

Lifting capacities main boom

Main boom Hauptausleger Flche principale

Remarks Bemerkungen Remarques

Lifting capacities main boom

Main boom Hauptausleger Flche principale

Remarks Bemerkungen Remarques

Main boom Hauptausleger Flche principale

Lifting capacities main boom

Main boom Hauptausleger Flche principale

Working ranges fixed fly jib 10

Lifting capacities fixed fly jib

Main boom Hauptausleger Flche principale

Main boom Hauptausleger Flche principale

Main boom Hauptausleger Flche principale

Main boom Hauptausleger Flche principale

Lifting capacities fixed fly jib

Main boom Hauptausleger Flche principale

Main boom Hauptausleger Flche principale

Main boom Hauptausleger Flche principale

Main boom Hauptausleger Flche principale

Lifting capacities fixed fly jib

Main boom Hauptausleger Flche principale

Main boom Hauptausleger Flche principale

Lifting capacities fixed fly jib

Main boom Hauptausleger Flche principale

Main boom Hauptausleger Flche principale

Main boom Hauptausleger Flche principale

Main boom Hauptausleger Flche principale

Lifting capacities fixed fly jib

Main boom Hauptausleger Flche principale

Main boom Hauptausleger Flche principale

Main boom Hauptausleger Flche principale

Main boom Hauptausleger Flche principale