CEF - Turma OSI

Escola Secundria c/ 3 ciclo do

Entroncamento
2010/2011

Teste Escrito de Avaliao de

Lngua Portuguesa
Durao: 90 minutos
Data: 10/12/2010

Nome: _____________________________________________________________________________
Classificao: _________________________

N.___________

Prof.: ____________________ Enc.Educao:_______________________

Grupo I Compreenso do texto

Vem um Frade com uma Moa pela mo, e um broquel
e uma espada na outra, e um casco debaixo do capelo;
e, ele mesmo fazendo a baixa, comeou de danar,
dizendo:
FRADE
Tai-rai-ra-rai ro-ta-ri-ri-ro;
ta-rai-rai-rai-ro, tai-ri-ri-ro;
to-to; ta-ri-rim-rim-ro. Huha!
DIABO
Que isso, padre?! Que vai l?
FRADE
Deo gratias! Som corteso.
DIABO
Sabeis tambm o tordio?
FRADE
Porque no? Como ora sei!
DIABO
Pois, entrai! Eu tangerei
e faremos um sero.
Essa dama ela vossa?
FRADE
Por minha la tenho eu,
e sempre a tive de meu.
DIABO
Fezestes bem, que fermosa!
no vos punham l grosa
no vosso convento santo?
FRADE
E eles fazem outro tanto!
DIABO
Que cousa to preciosa...
Entrai, padre reverendo!
FRADE
Para onde levais gente?
DIABO
Pera aquele fogo ardente
que nom temestes vivendo.
FRADE
Juro a Deos que nom t'entendo!
E este hbito n me val?
DIABO
Gentil padre mundanal,
a Berzabu vos encomendo!
FRADE

Corpo de Deos
consagrado!
Pela f de Jesu Cristo,
que eu nom posso
entender isto!
Eu hei-te ser condenado?
Um padre to namorado
e tanto dado a virtude?
Assi Deos me d sade.
que eu estou maravilhado!
DIABO
No cureis de mais detena.
Embarcai e partiremos:
tomareis um par de remos.
FRADE
Nom ficou isso n'avena.
DIABO
Pois dada est j a sentena!
FRADE
Par Deos! Essa seriela!
No vai em tal caravela
minha senhora Florena.
Como? Por ser namorado
e folgar com uma mulher
se h um frade de perder,
com tanto salmo rezado?
DIABO
Ora ests bem aviado!
FRADE
Mais ests bem corregido!
DIABO
Devoto padre e marido,
haveis de ser c pingado...
Descobriu o Frade a cabea, tirando o capelo; e
apareceu o casco, e diz o Frade:

FRADE
Mantenha Deos esta coroa!
DIABO
padre Frei Capacete!
Cuidei que tnheis barrete
FRADE
Sabei que fui da pessoa!
Esta espada roloa
e este broquel rolo.
DIABO
D Vossa Reverena lio
d'esgrima, que cousa boa!
(...)
Tornou a tomar a Moa pela mo, dizendo:
FRADE
Vamos barca da glria!

Comeou o Frade a fazer o tordio e foram danando

at ao batel do Anjo desta maneira:

Ta-ra-ra-rai-r; ta-ri-ri-r;
rai-rai-r; ta-ri-ri-r: ta-ri-ri-r. Huh!
Deo gratias! H lugar
c pera minha reverena?
E a senhora Florena
polo meu entrar l!
JOANE
Andar, muitieram!
Furtaste esse trincho, frade?
FRADE
Senhora, d-me a vontade
que este feito mal est.
Vamos onde havemos d'ir.
No praza a Deos com a ribeira!
Eu no vejo aqui maneira
seno, enfim, concrudir.
DIABO
Haveis, padre, de vir.
FRADE
Agasalhai-me l Frorena.
e compra-se esta sentena:
ordenemos de partir.

FRADE
Gil Vicente, Auto da Barca do Inferno

1.

Um Frade entra em cena. Qual a intencionalidade de Gil Vicente ao introduzir

esta personagem na pea?
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________

2. Atenta nos smbolos de que se faz acompanhar.

2.1. Identifica-os.
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
2.2. Consideras que esses smbolos esto inteiramente de acordo com a
posio social desta personagem? Justifica a tua resposta.
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
3. Faz a caracterizao psicolgica do Frade, baseada nas suas prprias falas.

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
4.

Refere os argumentos de condenao apresentados pelo Diabo.

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________

5. O quadro em que o Frade se movimenta exemplificativo dos trs tipos de

cmico. Ilustra, com exemplos do texto, cada um deles:
Cmico
linguagem

de

Cmico
carcter

de

Cmico
situao

de

6. Comenta o percurso cnico do Frade.

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
7. O Frade, em determinado momento, dirige-se Barca da Glria. Por que razo o
Anjo no lhe responde?
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
8. Comenta a atitude do Joane (o Parvo) em relao ao Frade?
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
9. O Diabo diz, maliciosamente, ao Frade que a barca se dirige pera aquele fogo
ardente. Identifica o recurso estilstico presente.
__________________________________________________________________________________

Grupo II Funcionamento da lngua

1. O timo latino plenum evoluiu, originando, em portugus, as palavras pleno e

cheio.

1.1.

Indica as vias pelas quais a palavra entrou na nossa lngua.

_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
1.2.

Tendo em conta que as duas palavras provm do mesmo timo

latino, como as classificas?

_____________________________________________________________________________________
2.

As palavras latinas rideo (verbo) e rivum (nome) deram em Portugus o

vocbulo rio com vrios sentidos.

2.1.

Como classificas esta palavra (rio)?

____________________________________________________________________________________
_
2.2.

Escreve duas frases coerentes em que uses a palavra rio com

significados diferentes.
a) _________________________________________________________________________________
_
b) _________________________________________________________________________________
_
3.
a)
b)
c)
d)

4.

Identifica os fenmenos fonticos que ocorreram nas seguintes palavras:

alevantar levantar _____________________________
amore amor
_____________________________
ante antes
_____________________________
humile humilde
_____________________________

Das seguintes palavras assinala com uma

asinha
mundanal
leixar

as trs que so arcasmos.

Diz o que entendes por arcasmo.

R.:______________________________________

caravela
________________________________________

grosa
________________________________________
namorado

Grupo III Expresso escrita

O Sapateiro sempre explorou e roubou o povo para seu

proveito e para enriquecer. No momento em que chegou ao
Cais para embarcar e viu que o seu destino era a Barca do
Diabo, arrependeu-se da vida que levara na Terra.
Imagina e redige a carta que ele escreveria a um

amigo e colega de profisso, aconselhando-o a pensar e a,

possivelmente, mudar a sua forma de vida, para no ter um
destino semelhante ao seu.
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________

Bom trabalho!
A professora: Ana Cristina Carvalho

Cenrio de respostas:
Grup
o

Quest
o

Resposta

A inteno de Gil Vicente criticar o clero e os seus vcios.

O Frade vem acompanhado de uma moa e traz um broquel,
uma espada e um casco.
No, estes simbolos no esto de acordo com a sua condio
sacerdotal.
Psicologicamente o Frade era alegre, cantante e mau carcter
O Diabo acusa-o de ter folgado com uma mulher e de ser infiel
igreja

2.1
2.2
3
4
5
I

7
8
9
II

1.1
1.2
2.1
2.2
3

Cota
o
%
5
4
6
6
6
3

O Frade chega ao cais e dirige-se barca do Diabo, onde

acusado de etr namorada e de ter sido infiel igreja; de
seguida dirige-se barca do Anjo onde ignorado por este e
julgado pelo Parvo; por fim, regressa barca do Diabo onde
embarca.
O Anjo no lhe responde devido gravidade dos pecados
cometidos pelo Frade.
O Parvo fez uma acusao ao Frade perguntando-lhe:
Furtaste esse trincho, frade?, revelando um dos motivos
pelo qual o Frade no era merecedor de entrar na barca do
Anjo.
O recurso estilstico presente em pera aquele fogo ardente
o eufemismo.
Pleno via erudita
Cheio via popular
Palavras divergentes
Palavra convergente
a) O rio Tejo nasce em Espanha.
b) Eu rio muito com aquele programa televisivo.
a) Afrese
b) Apcope
c) Paragoge
d) Epntese

4
Arcasmos: asinha, leixar, grosa
Arcasmo Um arcasmo uma palavra ou expresso em

6
6
3
4
3
3
4
8
8
(3+5)
6

desuso, ou seja, que j no se usa numa determinada lngua.

III

Resposta pessoal

20