Saint-Hubert, 17 octobre 2014

Objet : Enseignante en espagnol

Madame, Monsieur,
Je souhaite poser ma candidature en tant quenseignante despagnol. En 2012, aprs six
ans au niveau secondaire, jai pris la dcision de retourner sur les bancs dcole afin de
complter une matrise en tudes hispaniques spcialise en enseignement de lespagnol. Mon
objectif tait de perfectionner mes connaissances de la langue et de la culture tout en
dveloppant des comptences me permettant dtre mieux outille pour enseigner cette matire
dans le futur.
Dans le cadre de cette matrise, jai particip un change tudiant lUniversit de Alcal de
Henares, en Espagne, et complt des cours du Mster Universitario en Formacin de
Profesores de Espaol, Especialidad en Enseanza de Espaol como Lengua Extranjera.
Cette exprience est venue confirmer mon dsir datteindre lobjectif que je mtais fix.
Prsentement, je ralise un stage de 225 heures au Cgep douard-Montpetit. Je suis trs
heureuse de me retrouver nouveau devant des tudiants et de partager la passion que
jentretiens envers cette matire tout en mettant en pratique les nombreuses comptences que
ma rcente formation ma permis de dvelopper.
cela, jajouterais que je suis une personne dynamique qui adore les expriences nouvelles.
Mes voyages l'tranger m'ont permis d'acqurir un niveau d'adaptation trs rapide face aux
imprvus. Ma vision positive de la vie m'aide affronter les situations ambiges avec calme. Je
suis une personne qui entre facilement en contact avec les autres et qui se passionne des
changes qui en manent. Je fonce tte premire dans la vie et profite de chaque opportunit
qui m'est offerte pour accrotre mes connaissances.
Me joindre lquipe du dpartement de langues de votre institution serait un rel plaisir.
Veuillez accepter, Madame, Monsieur, mes salutations les plus distingues,

Marie-Hlne Mathieu
4790 rue des Gramines
Saint-Hubert, Qubec, J3Y 0E8
marie-helene.mathieu@umontreal.ca
514-742-1203

Marie-Hlne Mathieu
4790 rue des Gramines
Saint-Hubert, Qubec, J3Y 0E8
marie-helene.mathieu@umontreal.ca
514-742-1203
CHAMPS DE COMPTENCES
Enseignement
Communiquer clairement et correctement en espagnol et en franais, loral et lcrit.
Concevoir des situations denseignement-apprentissage stimulantes et varies en me
basant sur les comptences faire dvelopper.
Enseigner ces situations avec dynamisme, clart et rigueur afin de favoriser
lapprentissage et la socialisation des lves.
valuer la progression des apprentissages et le degr dacquisition des comptences
des lves en utilisant une dmarche systmatique (valuations diagnostiques,
formatives et sommatives).
Adapter mes interventions aux besoins et aux caractristiques des lves prsentant des
difficults dapprentissage, dadaptation ou un handicap.
Intgrer les technologies de linformation et des communications dans chacune des
sphres lies ma profession.
Cooprer avec les diffrents intervenants en vue de latteinte des objectifs ducatifs de
linstitution.
Agir de faon thique et responsable dans lexercice de mes fonctions.
FORMATION
Matrise en tudes hispaniques
Option Espagnol langue seconde avec stage
Universit de Montral
Stage de 225 heures
2014
Cgep douard-Montpetit
Session dtudes ltranger
Universit de Alcal de Henares, Espagne

2014

Mineure en tudes hispaniques

Universit de Montral

2013

Baccalaurat en communication, relations humaines

Universit du Qubec Montral

2008

DEC en sciences humaines (sport-tudes basket-ball)

Cgep douard-Montpetit, Longueuil

2005

DES, Programme d'ducation internationale

cole secondaire Andr-Laurendeau, St-Hubert

2002

EXPRIENCE PROFESSIONNELLE
Enseignante au secondaire
cole secondaire Andr-Laurendeau

2007-2014

Enseignante despagnol
Clientle : lves de 4ime et 5ime secondaire;
Cours d'introduction l'espagnol.

2011-2012

Enseignante en adaptation scolaire

Clientle :
1. Classes d'lves avec des troubles de comportement
2. Classes d'lves en option transitoire
3. Programmes axs sur l'emploi FMS et PEP

2007-2012

Animation d'ateliers d'initiation l'espagnol sur l'heure du midi;

Accompagnement dlves en Argentine et en quateur;
Membre des comits bal des finissants et sports interscolaires.

Enseignante auxiliaire
2013-2014
Centre de Langues de lUniversit de Montral
Responsable lors des tests de classement en espagnol;
o Prsentation du test et de ses particularits aux tudiants.
o valuation des rsultats obtenus au test.
o Classification des tudiants au cours qui correspond au niveau despagnol.
Enseignement de mini cours despagnol lors des Journes Portes Ouvertes.
EXPRIENCE CULTURELLE
Stage de coopration internationale QSF au Honduras
L'AMIE, aide internationale l'enfance

2008

change tudiant en Bavire, Allemagne

Collge douard-Montpetit

2005

Voyage d'initiation au dveloppement international au Panama

AFS Interculture Canada

2002

Voyage de sensibilisation au dveloppement international, Costa Rica

cole secondaire Andr-Laurendeau

1997

RFRENCES
Danielle Vaillancourt
Resp. des cours despagnol
Centre de langues
Universit de Montral

Karine Jett
Coord. des stages en
enseignement de l'esp.
Universit de Montral

Diane Duchane
Superviseure de stage
Enseignante despagnol
Cgep douard-Montpetit

514-343-7021

514-343-7459

450-679-2631 poste 7670

Danielle.vaillancourt@umontreal.ca

Karine.jett@umontreal.ca

Diane.duchaine@cegepmontpetit.ca