Professional Documents
Culture Documents
constante hacer para movernos hacia la contemplacin y el silencio, pero creo que cada vez
ms pocos, pocas veces, lo hacemos en nuestros das. Tampoco es culpa de los medios, el
internet, los videojuegos, el consumismo, la prisa que le ponemos al reloj (o s). Es sobre
todo un asunto de necesidades y decisiones. Por qu tomamos decisiones y para qu? Con
frecuencia, siendo honestos, no lo sabemos. Sabemos explicarlo, pero nuestras
explicaciones tienden a engaarnos. La literatura es un espejo: no importa a quin retrata,
en cada retrato nos podemos reencontrar, a veces de manera plena. La literatura detiene la
experiencia, la organiza y revela los sentidos de lo que pasa rpido y tumultuoso en la vida
cotidiana. La publicacin, volver pblico esto que hace la literatura, es la tarea del quehacer
editorial, impreso o digital, si se quiere. Milan Kundera dijo que ciertos temas esenciales de
la reflexin filosfica, es decir, de la comprensin del mundo y de nosotros mismos, no han
sido abordados por la filosofa y en cambio, s por la literatura.
Es justo decir que no slo la literatura posee la franquicia de las cualidades
mencionadas. Por supuesto las dems artes, con sus lenguajes particulares, y las
humanidades, la filosofa, las ciencias sociales, y las otras ciencias: hoy, la fsica cuntica
es una nueva metafsica. Somos seres especialmente interesados, obsesionados de hecho,
con el conocimiento. Es parte de nuestros procesos especficos de evolucin. Somos
resultado de nuestras adaptaciones de supervivencia.
orientacin hacia una visibilidad integrada, con lo cual no digo que sea la nica, ni la mejor
manera de hacerlo. Cantera Verde es un taller literario, lo que implicara en trminos ms
actuales, que se trata de un proyecto en proceso constante. El taller dio lugar a una revista
dedicada principalmente a las producciones de los miembros, y sta a su vez dio lugar a la
edicin de libros individuales as como antologas que surgan tambin de los participantes
del taller. Esta visibilidad, inconstante si se quiere, ha contado con un espacio, lo cual
ampla en cierta medida su presencia (la misma Biblioteca Pblica Central), y con la
participacin, en la revista, de escritores reconocidos de otros lugares del pas, que
mantenan y mantienen contacto con Cantera Verde, cosa que tambin amplifica su
potencial visibilidad. Tanto la revista como los libros se distribuyeron, poco o mucho, a
otros estados, y estuvieron presentes en ferias del libro de distintos lugares. Cantera Verde
es tambin el encuentro anual Hacedores de Palabras, que rene una muestra importante de
la literatura que se escribe aqu junto a escritores de otros estados y pases. Ms
recientemente introdujo los homenajes a personajes destacados de la literatura nacional.
Uno de los productos de este encuentro son las antologas conmemorativas en donde
publican los invitados a las mesas de lectura. El verdadero alcance de su visibilidad y la de
los escritores relacionados es materia de estudio.
La actividad editorial del IEEPO se orienta en muchas direcciones temticas, pero
entre su catlogo tambin aparece la publicacin de literatura de escritores residentes en
el estado. La visibilidad que produce resulta escasa. Por otro lado la UABJO, adems de
la publicacin anual de las obras ganadoras del Premio Latinoamericano de Poesa y
Cuento Benemrito de Amrica, que por lo dems ha dejado de aparecer, tuvo a fines de
la dcada de los noventa la iniciativa editorial de lanzar una coleccin llamada Peras del
olmo, dedicada al trabajo de escritores que escriban en el estado. Tuvo una mayor
resonancia, en su momento, debida segn creo al concepto de la edicin, a la continuidad
en la publicacin de los libros y al circuito de presentaciones que acompa a la
iniciativa; sin embargo, ms all de 7 u 8 libros, se agot el impulso.
Dentro de las instituciones pblicas, en el COBAO surgi una iniciativa que
propuso un nuevo espacio de visibilidad y consumo en la edicin de la literatura escrita
en Oaxaca. Se trata de una antologa debida a la participacin de varios escritores
10
11
12
13
culturales el autosustento financiero. Por otro lado, la visibilidad del campo literario
necesita de publicaciones ms frecuentes, (semanales o diarias, en forma de inserciones, o
de formatos innovadores) en torno a la actividad literaria de la ciudad, sus caractersticas y
sus actores desde distintos puntos de vista. Necesita de actividad crtica, no en el sentido a
veces gratuito de la pura descalificacin centrada en el cultivo del ego del crtico, sino en el
sentido del pensamiento reflexivo, su apertura al dilogo, y su clarificacin de los sentidos
ms profundos de las obras: qu hay que encontrar en ellas?, cules son sus diversas
interpretaciones?, cules sus cualidades?, por qu son significativas?, qu dicen de
nosotros? La visibilidad necesita resonancia, lo que significa estrategias de acceso a medios
masivos, locales y nacionales. Necesita de una diversificacin de las maneras en que el
fenmeno literario es presentado a los pblicos. Hace falta encontrarse no slo ms a
menudo con los libros, en sus santuarios habituales, sino tambin fuera de contexto y a
travs de subproductos de stos. En kioscos (de letras oaxaqueas, por ejemplo)
colocados en puntos estratgicos de afluencia (no slo en temporada), en la edicin de
objetos literarios inditos y desconcertantes que circulen, en colaboracin con otro tipo de
empresas, culturales o no. Editorial Almada, aparte de la labor que hace a travs de la feria
del libro y otros eventos pblicos, innova con sus estrategias de difusin y distribucin, y
resulta un modelo de referencia. S, hace falta ir a los pblicos, como ya lo hizo
Letranautas, segn mencion: escuelas, instituciones, e incluso los lectores individuales a
travs de mtodos como la suscripcin, que algunas empresas editoriales usaron con xito,
como en Espaa el Crculo de Lectores, o alguna revista no recomendable que sola vender
libros con un mtodo parecido. Internet por supuesto abre nuevas posibilidades en este
sentido.
Existen proyectos de otro tipo que han crecido as. Un caso ejemplar es el colectivo
OaxacaCine, que a decir de ellos mismos es una asociacin civil que se consolid con el
objetivo de generar propuestas de exhibicin, distribucin, formacin y preservacin
cinematogrfica y audiovisual en Oaxaca, y que est en vas de convertirse en Centro de
las Artes Cinematogrficas y Audiovisuales, segn un acuerdo firmado entre CONACULTA
y el gobierno de Oaxaca.
14
Creo que las opciones para generar visibilidad en una actividad editorial orientada a
la literatura que se escribe en Oaxaca pasan por un proyecto vinculador, que d importancia
y sentido a la literatura local en la ciudad y en el estado. Un proyecto que gestione y
establezca esos vnculos. Una especie de centro de escritores y editores. Tal vez sea ste el
papel que debiera jugar una secretara de cultura, o no: en vez del efecto centralizador y
burocratizante de un organismo as, sera ms conveniente descentralizar los presupuestos
financieros hacia instancias independientes con recursos a la vez pblicos, privados y con
estrategias autosustentables que vinculen procesos de coedicin, codistribucin y medios de
visibilidad. Una especie de agencia de servicios editoriales con vnculos en libreras y
medios nacionales. Una agencia literaria con servicios de edicin, diseo, gestin,
promocin y distribucin que vincule diversas instancias. Una empresa cultural. Una
empresa utpica, porque a fin de cuentas la utopa no es sino la exploracin de lo posible,
algo que la literatura aborda con verdadera fe y devocin.