Tablette Venue 8 Pro

Manuel de l'utilisateur

Remarques, mises en garde et

avertissements
REMARQUE: Une REMARQUE indique des informations importantes qui
vous aident mieux utiliser votre tablette PC.
MISE EN GARDE: Une MISE EN GARDE indique un risque de
dtrioration matrielle ou de perte de donnes si les consignes ne sont
pas respectes.
AVERTISSEMENT: UN AVERTISSEMENT indique des risques potentiels
de dtrioration de proprits, de blessures corporelles, ou de mort.

____________________
2013 Dell Inc.
Les marques utilises dans ce texte: Dell et le logo DELL sont des marques
commerciales de Dell Inc.; Microsoft, Windows, et Internet Explorer sont soit des
marques commerciales de Microsoft Corporation, soit des marques dposes de
Microsoft Corporation, aux tats-Unis d'Amrique et/ou dans d'autres pays; Bluetooth
est une marque dpose appartenant Bluetooth SIG, Inc. et est utilise par Dell sous
licence.
Octobre 2013 Rev. A00

Table des matires

Caractristiques............................................................. 5
Accessoires...................................................................... 8
Configuration de votre tablette.................................. 9
Charger la tablette....................................................................... 9
Allumer votre tablette................................................................ 11
teindre votre tablette...............................................................12
teindre l'cran............................................................................12
Insrer une carte microSD........................................................13
Utilisation des couteurs...........................................................15

Utilisation de votre tablette....................................... 16

Paramtres Wi-Fi.........................................................................16
Gestes............................................................................................16
Orientation de l'cran ...............................................................19
cran d'accueil de Windows 8.................................................19
Synchronisation de votre tablette.......................................... 22

Dpannage.................................................................... 23
Nettoyage de votre tablette.................................................... 26
Actualiser votre tablette........................................................... 27
Rinitialisation de votre tablette............................................. 27

Contacter Dell............................................................... 28
Localisation de votre numro de service et
de votre code de service express.............................. 29

Table des matires|3

Caractristiques........................................................... 30
Glossaire........................................................................ 32
Index .............................................................................. 35

4|Table des matires

Caractristiques
1

3 4 5

14

6
7
8
9
10

11

13

12

Caractristique

Fonctionnalit

1 Port audio (3,5 mm)

Branchez le casque, les couteurs, les

microphones, ou autres quipements
audio pour couter un son stro,
enregistrer de l'audio ou passer des
appels.

2 Bouton Windows

Appuyez pour ouvrir l'cran d'accueil

de Windows.
Appuyez pour accder rapidement
la dernire application utilise ou au
dernier cran affich.

Caractristiques|5

Caractristique

Fonctionnalit

3 Voyant d'tat

S'allume pour indiquer que la camra

avant ou arrire est active.
Clignote lorsque la tablette est en cours
de dmarrage ou d'arrt.

4 Camra oriente vers l'avant

Capturez une image vue de face ou

enregistrez des vidos.
Utilisez lorsque vous effectuez des
appels vido.

5 Capteur d'clairage ambiant

Ajuste automatiquement la luminosit du

rtroclairage de l'cran en se basant sur
les niveaux d'clairage environnant.

6 Port micro-USB

Branchez l'adaptateur secteur fourni

pour alimenter la tablette et charger la
batterie.
Connectez des priphriques USB, via
un dongle On-The-Go (OTG) USB en
option, pour transfrer des donnes, de
la musique, des photos, des vidos, et
plus encore.

7 Voyant d'tat de la batterie

Indique l'tat de charge de la batterie.

8 Bouton d'alimentation

Appuyez et maintenez pour allumer

ou teindre la tablette.
Appuyez sur cette touche pour activer
ou dsactiver l'affichage.

9 Boutons de Volume

Appuyez pour augmenter/diminuer le

volume

10 Microphone

Enregistre les sons.

Fournit des entres sonores lors que
des appels sont effectus laide
dapplications Web.

11 fente pour carte microSD

Lit et crit les fichiers stocks sur une

carte microSD.

12 Haut parleur

Fournit une sortie audio.

6|Caractristiques

Caractristique

Fonctionnalit

13 tiquette didentification de
service

Fournit lidentification de service/code de

service express ncessaire pour contacter
Dell pour le service la clientle ou le
support technique.

14 Camra arrire

Capture des images ou des vidos.

REMARQUE: La camra avant ne prend pas en charge le zoom, le suivi

de visage ou la mise au point tactile.
REMARQUE: La camra arrire prend en charge la mise au point
automatique continue et la mise au point tactile, mais ne prend pas en
charge le zoom ou le traage du visage.
REMARQUE: Le port Micro-USB ne prend pas en charge la connexion
un ordinateur, ou le partage dalimentation des priphriques USB
connects.

Modle de rglementation: Venu 8 Pro

Caractristiques|7

Accessoires
L'emballage de votre Tablette Venue 8 Pro comprend les accessoires
suivants:

Adaptateur secteur CA 10 W et cble Micro-USB

Permet dalimenter votre tablette et recharge la batterie.

Stylet (en option)

Vous permet de dessiner des formes, slectionner des lments et
du texte, tourner les pages, crire ou signer des documents, ainsi que
d'utiliser des gestes tactiles sur l'cran tactile.

REMARQUE: Le stylet est vendu sparment et n'est pas livr avec la

tablette.

8|Accessoires

Configuration de votre tablette

AVERTISSEMENT: Avant de commencer les procdures de cette
section, lisez les consignes de scurit qui accompagnent votre
tablette. Pour de plus amples informations sur les meilleures pratiques,
voir dell.com/regulatory_compliance.

Charger la tablette
MISE EN GARDE: Chargez la batterie une temprature ambiante de
0C 35C.
MISE EN GARDE: Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni pour
charger votre tablette. L'utilisation d'adaptateurs dalimentation ou de
cbles Micro-USB non autoriss peut endommager gravement votre
tablette.
REMARQUE: La batterie n'est pas entirement charge lorsque vous
dballez votre tablette.

1 Branchez le cordon dalimentation ladaptateur dalimentation.

2 Branchez le cble Micro-USB au port Micro-USB sur la tablette.

Configuration de votre tablette | 9

3 Branchez l'adaptateur secteur une prise lectrique et rechargez

compltement la batterie de la tablette.
REMARQUE: 4 heures environ sont ncessaire pour recharger
entirement une batterie compltement dcharge.

Vous pouvez vrifier l'tat de charge de la batterie de la tablette depuis:

Voyant de charge de batterie situ sur le ct droit de la tablette:
Comportement des Description
voyants
Blanc continu

La batterie est en charge.

Orange continu

La tablette est allume ou en mode veille connect, et

la batterie est faible.

teint

La batterie n'est pas en charge ou la batterie est

entirement charge.

Orange clignotant

La batterie est trs faible et nest pas encore

suffisamment charge pour fournir lalimentation. Si
vous appuyez sur le bouton d'alimentation pendant cet
tat, le voyant de charge de la batterie s'allume pendant
2 secondes, puis s'teint.

L'icne de la batterie s'affiche l'cran:

Icne de batterie

Description
La tablette est connecte l'alimentation et la batterie
est entirement charge.
La tablette est connecte l'alimentation et la batterie
est en cours de charge.
La tablette fonctionne sur batterie et la batterie se
dcharge.
La tablette est branche, et aucune batterie
n'est dtecte, ou la batterie ne fonctionne pas
correctement.
La tablette fonctionne sur batterie et la batterie est faible.
La tablette fonctionne sur batterie et la batterie est trs
faible.

10| Configuration de votre tablette

Allumer votre tablette

Lorsque vous allumez la tablette pour la premire fois, vous devez
terminer l'installation de Windows pour commencer utiliser votre
tablette. Pour plus d'informations, consultez le Guide de mise en
route rapide.
1 Appuyez sur le bouton Marche/Arrt et maintenez-le enfonc
pendant 2 secondes pour allumer votre tablette. Lcran verrouill
apparat.
2 Glissez votre doigt depuis le bas de l'cran pour passer l'cran
de connexion, puis entrez le mot de passe pour vous connecter
Windows.

La tablette est prte tre utilise lorsque l'cran d'accueil de Windows

s'affiche.
REMARQUE: Si l'cran de connexion n'est pas activ dans Windows 8,
vous serez redirig directement de l'cran verrouill l'cran d'accueil.

Configuration de votre tablette | 11

teindre votre tablette

Utiliser le bouton d'alimentation :
1 Appuyez et maintenez le bouton Alimentation pendant au moins
4secondes.
2 Glissez vers le bas de l'cran de confirmation d'arrt sur le bord
infrieur de l'cran pour teindre la tablette.
Utiliser Charms:
1 Faites glisser depuis le bord droit de l'cran pour accder
Charms.
2 Appuyez sur Paramtres
teindre la tablette.

Alimentation

Arrter pour

teindre l'cran
Utiliser le bouton d'alimentation :
Appuyez sur le bouton Alimentation pour teindre lcran.
Utiliser Charms:
1 Faites glisser depuis le bord droit de l'cran pour accder
Charms.
2 Appuyez sur Paramtres
teindre l'cran.

Alimentation

Veille pour

REMARQUE: Si votre tablette est en tat de veille (la tablette est

allume, mais l'cran est teint), appuyez une fois sur le bouton
Alimentation ou sur le bouton Windows pour activer l'cran.

12| Configuration de votre tablette

Insrer une carte microSD

1 Ouvrez le cache de la fente.

2 Alignez la carte microSD de sorte que les broches soient pointes vers la
fente pour carte.
3 Poussez la carte microSD dans la fente pour carte.
4 Fermez le couvercle de la fente.

Configuration de votre tablette | 13

Retirer la carte microSD

MISE EN GARDE: Le retrait de la carte microSD pendant son utilisation
peut entraner la perte de donnes ou des erreurs d'application. Assurezvous que toutes les oprations de sauvegarde sur la carte microSD sont
termines avant de retirer la carte microSD.

1 Appuyez sur la vignette du Bureau pour passer en mode Bureau.

dans la zone
2 Appuyez sur Retirer le matriel en toute scurit
de notification dans le coin infrieur droit de l'cran.
REMARQUE: Si vous ne voyez pas Retirer le matriel en toute scurit
, appuyez sur Afficher les icnes caches pour afficher toutes les
icnes dans la zone de notification.

3 Appuyez sur jecter la carte mmoire SD. Un message s'affiche

pour confirmer que la carte microSD peut tre retire en toute
scurit. Si un message d'avertissement s'affiche, indiquant que la
carte microSD ne peut pas tre retire, assurez-vous que tous les
transferts de donnes impliquant la carte MicroSD sont termins.
4 Ouvrez le cache de la fente.
5 Appuyez sur la carte microSD pour la librer.
6 Faites sortir la carte quand elle dpasse de la fente pour carte
microSD.

14| Configuration de votre tablette

Utilisation des couteurs

Vous pouvez brancher un casque ou des couteurs sur le port audio
de votre tablette.
AVERTISSEMENT: couter de la musique fort volume pendant une
priode prolonge peut entraner une perte d'audition.

1 Branchez des couteurs la sortie audio (3,5 mm) sur la tablette.

2 Insrez les couteurs dans vos oreilles et rgler le volume un
niveau confortable.
REMARQUE: Lorsque vous connectez un priphrique audio la
prise audio 3,5 mm, les haut-parleurs intgrs de votre tablette sont
automatiquement dsactivs.
MISE EN GARDE: Pour viter d'endommager les couteurs lorsque
vous les dbranchez de la tablette, tirez sur le connecteur et non sur le
cordon.

Configuration de votre tablette | 15

Utilisation de votre tablette

Paramtres Wi-Fi
Activer/dsactiver la connexion Wi-Fi:
1 Faites glisser depuis le bord droit de l'cran pour accder
Charms.
2 Appuyez sur Paramtres

Icne Rseau

3 Faites glisser l'icne Wi-Fi gauche ou droite pour activer ou

dsactiver Wi-Fi.
Connexion un rseau:
1 Faites glisser depuis le bord droit de l'cran pour accder
Charms.
2 Appuyez sur Paramtres

Disponible

3 Slectionnez un rseau disponible dans la liste et appuyez sur

Connecter.

Gestes
Votre tablette dispose d'un cran multi-touch. Vous pouvez toucher
l'cran pour faire fonctionner la tablette.
Mouvements du doigt

Vous permet de:

Appuyer
Appuyez doucement sur l'cran
avec votre doigt.

Slectionner les lments l'cran, y

compris les options, les entres, les
images et les icnes.
Dmarrer des applis.
Appuyer sur les boutons l'cran.
Saisir du texte l'aide du clavier
l'cran.

16| Utilisation de votre tablette

Mouvements du doigt

Vous permet de:

Appuyer et maintenir
Appuyez et maintenez la
pression de votre doigt sur
l'cran.

Afficher des informations dtailles sur

un lment.
Ouvrir le menu contextuel d'un lment
pour effectuer d'autres actions.

Glisser
Dplacer des lments tels que des
1 Appuyez et maintenez la
images et des icnes sur l'cran.
pression de votre doigt sur un
lment l'cran.
2 Tout en maintenant votre
doigt en contact avec l'cran,
dplacez votre doigt
l'endroit dsir.
3 Retirez votre doigt de l'cran
pour dposer l'lment
l'emplacement souhait.

Faire glisser
Faire dfiler l'cran d'accueil, des pages
Dplacez votre doigt dans une
Web, des listes, des entres, des photos,
direction verticale ou horizontale
des contacts, et ainsi de suite.
sur l'cran.
Fermer une application. (Faire glisser
l'application vers le bas de l'cran.)

Utilisation de votre tablette | 17

Mouvements du doigt

Vous permet de:

Zoom avant
Appuyez sur l'cran avec deux
doigts, puis cartez les doigts.

Agrandir l'affichage d'une image ou d'une

page web.

Zoom arrire
Appuyez sur l'cran avec deux
doigts, puis rapprochez les
doigts.

Rduire l'affichage d'une image ou d'une

page web.

Pivoter
Faire pivoter un objet de 90 degrs.
Appuyez sur l'cran avec deux
doigts ou plus, puis dplacez les
doigts en arc de cercle dans le
sens horaire ou antihoraire.

18| Utilisation de votre tablette

Orientation de l'cran
Pour une exprience visuelle optimale, l'orientation de l'cran passe
automatiquement au format portrait ou paysage selon la faon dont
vous tenez la tablette. Vous pouvez dsactiver la rotation automatique
de l'cran et verrouiller l'cran en mode portrait ou en mode paysage.
REMARQUE: Certaines applications peuvent ne pas supporter la
rotation automatique de l'cran et sont conues pour fonctionner
uniquement dans une orientation.

Verrouillage de l'orientation de l'cran

1 Faire passer l'cran dans l'orientation dsire.
2 Faites glisser depuis le bord droit de l'cran pour accder Charms.
3 Appuyez sur Paramtres

cran

4 Appuyez sur le bouton

pour verrouiller l'orientation de l'cran,
ou sur le bouton
pour dverrouiller l'orientation de l'cran.

cran d'accueil de Windows 8

L'cran d'accueil de Windows 8 affiche une liste de vignettes animes
(Live Tiles) par dfaut et personnalises, qui sont des raccourcis vers
E-mail, Windows Explorer, l'application Mto, Agenda, Windows
Store, Internet Explorer, et les autres applications installes.
Les vignettes animes (Live Tiles) de votre cran d'accueil changent
et se mettent jour en temps rel pour afficher les mises jour des
actualits, du sport, des mises jour mto, des flux de rseaux
sociaux, et plus encore.
L'interface utilisateur comportant des vignettes vous donne un accs
direct aux applications dernirement utilises, aux e-mails, photos,
musique, vidos, contacts, mises jour des sites de rseaux sociaux,
et aux sites web frquemment consults. Vous pouvez pingler vos
applications prfres sous forme de vignettes pour personnaliser
l'cran d'accueil.
Vous pouvez galement personnaliser l'cran d'accueil en choisissant
votre photo prfre comme fond d'cran.
REMARQUE: Des vignettes animes (Live Tiles) peuvent tre ajoutes ou
retires l'aide des options pingler sur la barre des tches
, pingler
sur Dmarrer
ou Dtacher de Dmarrer
.
Utilisation de votre tablette | 19

Accs l'cran daccueil

Lors du dmarrage de votre ordinateur dans Windows, l'cran
daccueil apparat par dfaut. Pour accder l'cran daccueil partir
de n'importe quelle autre fentre ou application, utilisez l'une des
mthodes suivantes.
Appuyez sur le bouton Windows.
Faites glisser depuis le bord droit de l'cran pour accder
Charms, et appuyez sur l'icne Dmarrer .

Si vous tes dans l'cran d'accueil le fait d'appuyer sur l'icne

Dmarrer
vous dirige vers la dernire application utilise ou vers le
dernier cran visualis.
REMARQUE: La fonction de l'icne Dmarrer
du bouton Windows.

est la mme que celle

Glissez vers la gauche

Faites glisser depuis le bord droit de l'cran pour afficher charms.
Charms donne accs aux commandes du systme, telles que
Dmarrer, Rechercher, Partager, aux options Priphriques et
Paramtres.
Depuis l'cran daccueil, balayer vers la gauche jusqu' atteindre
la fin de l'affichage des vignettes fera apparatre l'icne
. Appuyez sur licne Applications pour afficher
Applications
une liste alphabtique de toutes les applications installes sur
votre tablette.
20| Utilisation de votre tablette

Faire glisser vers la droite

Faites glisser vers l'intrieur rapidement partir du bord gauche
de l'cran pour afficher les applications en cours d'excution.
Faites glisser vers l'intrieur lentement partir du bord gauche de
l'cran pour afficher les miniatures des applications ouvertes.
Faites glisser vers l'intrieur et vers l'extrieur sur le bord gauche
de l'cran pour afficher une liste des applications les plus
rcemment utilises.

Faites glisser vers le haut/bas

Depuis l'cran daccueil, glissez vers lintrieur partir du bas
ou du haut de l'cran pour afficher l'icne Personnaliser
.
Appuyez sur Personnaliser pour organiser les vignettes sur votre
cran daccueil.
Faites glisser vers l'intrieur partir du haut vers le bas d'une
application pour amarrer ou fermer l'application.
Pour plus dinformations sur l'utilisation de l'cran daccueil de
Windows 8, voir dell.com/windows8.

Utilisation de votre tablette | 21

Synchronisation de votre tablette

Utilisation d'un compte Microsoft
Si votre ordinateur fonctionne sous Microsoft Windows 8, vous
pouvez synchroniser les paramtres de l'utilisateur de votre tablette
votre ordinateur en utilisant un compte Microsoft. Lorsque vousvous connectez votre compte Microsoft sur votre tablette, cela
synchronisera vos paramtres, y compris l'historique du navigateur
Internet, les paramtres d'application et les fichiers personnels, etc.,
avec d'autres PC et tablettes Windows 8.
1 Sur les tablettes, accdez Charms et cliquez sur Paramtres
Modifier les paramtres du PC Comptes Votre compte
Se connecter un compte Microsoft pour passer du compte
local de votre ordinateur votre compte Microsoft.
Modifier les paramtres du PC
2 Cliquez sur Paramtres
SkyDrive Paramtres de synchronisation pour voir les options
de synchronisation de vos donnes et paramtres.

Copier de la musique, des photos et des vidos

1 Connectez votre tablette un priphrique de stockage USB
laide dun cble de conversion Micro-USB vers USB standard,
puis transfrez des fichiers vers ou depuis le priphrique de
stockage USB.
2 Une fois le transfert termin, utilisez l'assistant Retirer le
priphrique en toute scurit pour dconnecter le priphrique
de stockage USB.
REMARQUE: Le cble de conversion Micro-USB vers USB standard est
vendu sparment et n'est pas livr avec la tablette.

22| Utilisation de votre tablette

Dpannage
Problme de batterie
Problmes

Causes possibles

1 Vrifiez tous les

connecteurs pour vrifier
que la connectivit est
correcte.
2 Dbranchez l'adaptateur
secteur Dell fourni de la
prise secteur et vrifiez
que la prise secteur
fonctionne.
3 Vrifiez toutes les
connexions de cbles,
rebranchez l'adaptateur
dans la tablette, puis
rebranchez-le au secteur.

La batterie ne se
charge pas

La batterie se
dcharge rapidement
mme lorsque la
tablette est en mode
Veille

Solutions possibles

La temprature de la
tablette est infrieure
0C ou suprieure
35C.

Chargez la batterie une

temprature ambiante situe
entre 0C et 35C.

La batterie ou
l'adaptateur secteur
est endommag.

Contactez un revendeur Dell

agr pour faire remplacer
la batterie ou l'adaptateur
secteur.

Si la tablette n'est pas teignez temporairement

porte d'un rseau
la tablette.
auquel elle puisse se Placez la tablette porte
connecter, la tablette
d'un rseau auquel elle
continue d'envoyer
puisse se connecter, ou
des signaux pour
dsactivez temporairement
localiser une station
la connexion sans fil sur
de base et dcharge
votre tablette.
la batterie.

Dpannage|23

Problme systme
Problmes

Causes possibles

Solutions possibles

La tablette ne s'allume La batterie est

pas
compltement
dcharge.

1 Chargez la tablette
pendant au moins 4
heures.
2 Appuyez sur le bouton
Marche/Arrt et
maintenez-le enfonc
pendant 2 secondes.

La tablette ne s'teint
pas

Appuyez sur le bouton

Marche/Arrt et maintenez-le
enfonc pendant 10 secondes
pour effectuer un arrt forc.

La tablette se
verrouille

Appuyez sur le bouton

Marche/Arrt et maintenez-le
enfonc pendant 10 secondes
pour effectuer un arrt forc.

La tablette ne rpond
pas ou se comporte de
faon inattendue

1 Redmarrer la tablette.
Voir teindre votre tablette
et Allumer votre tablette.
2 Actualisez la tablette. Voir
Rinitialiser votre tablette.
3 Contactez le service
clientle de Dell. Voir
dell.com/support.

La tablette ne
peut pas dmarrer
Windows

Contactez le service clientle

de Dell. Voir
dell.com/support.

Les logiciels ou
les fonctions ne
fonctionnent pas
comme prvu

Des mises jour logicielles

ont peut-tre t
tlcharges en arrire-plan.
Redmarrez votre tablette en
faisant glisser depuis le bord
droit de l'cran pour accder
Charms et appuyez sur
Paramtres Alimentation
Redmarrer pour redmarrer
la tablette.

24|Dpannage

Problme d'cran tactile

Problmes

Causes possibles

L'cran tactile rpond Lcran est sale.

lentement ou mal
La housse de
protection
empche la
tablette de
reconnatre vos
saisies.

Solutions possibles
Humectez un chiffon
doux, non pelucheux avec
de l'eau ou un nettoyant
pour cran et nettoyez
la surface de la tablette
jusqu' ce qu'elle soit
propre. Ne pas laisser l'eau
du chiffon s'infiltrer jusque
dans les ports ou les
boutons de la tablette.
Retirez les ventuelles
protections de l'cran
tactile.

Problme de rseau
Problmes

Causes possibles

1 Vrifiez si le bouton radio

sans fil est activ. Voir
Paramtre Wi-Fi.
2 Essayez de vous rapprocher
du point d'accs sans fil.
3 Rinitialisez le routeur sans
fil si vous utilisez un rseau
priv, ouvrez le navigateur
pour afficher la page de
destination si vous utilisez
un rseau public.

Aucune connexion
sans fil

Connexions Internet
lentes

Solutions possibles

Le signal n'est pas

assez fort.

Dplacez votre tablette

afin d'obtenir une meilleure
rception du signal.

Dpannage|25

Nettoyage de votre tablette

MISE EN GARDE: Avant de nettoyer votre tablette, dbranchez tous les
cbles et teignez la tablette. Nettoyez votre tablette avec un chiffon
doux imbib d'eau. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou arosols, qui
peuvent contenir des substances inflammables.

1 teignez votre tablette. Pour plus d'informations sur l'arrt de

votre tablette, reportez-vous teindre votre tablette.
2 Dconnectez tous les priphriques connects, couteurs, et
haut-parleurs de la tablette et de leurs prises lectriques.
3 Humectez un chiffon doux, non pelucheux avec de l'eau ou un
nettoyant pour cran et nettoyez la surface de la tablette jusqu'
ce qu'elle soit propre. Ne pas laisser l'eau du chiffon s'infiltrer
jusque dans les ports ou les boutons de la tablette.
MISE EN GARDE: Pour viter d'endommager la tablette ou l'cran,
ne vaporisez pas de solution de nettoyage directement sur l'cran.
N'utilisez que des produits spcialement conus pour le nettoyage des
crans et suivez les instructions qui accompagnent le produit.
MISE EN GARDE: Ne nettoyez pas le clavier avec un chiffon humide.

26|Dpannage

Actualiser votre tablette

Le fait d'actualiser votre tablette va restaurer Windows aux paramtres
d'usine d'origine sans supprimer vos fichiers personnels, les applications
installes de Windows Store ou les paramtres de personnalisation.
Pour restaurer votre tablette:
1 Faites glisser depuis le bord droit de l'cran pour accder Charms.
2 Appuyez sur Paramtres Modifier les paramtres du PC
Mise jour et rcupration Rcupration.
3 Appuyez sur Mise en route dans Actualiser votre PC sans affecter
vos fichiers.
4 Lisez l'avertissement et appuyez sur Suivant aprs avoir lu
l'avertissement.
REMARQUE: Les applications installes depuis Windows Store sont
automatiquement rinstalles une fois l'actualisation est termine. Les
applications installes partir de sources autres que Windows Store
sont supprimes et doivent tre installes manuellement. Une liste des
applications retires au cours de ce processus est cre sur le bureau
une fois le processus termin.

Rinitialisation de votre tablette

La rinitialisation de votre tablette rtablit le systme aux paramtres
d'usine d'origine.
1 Faites glisser depuis le bord droit de l'cran pour accder Charms.
2 Appuyez sur Paramtres Modifier les paramtres du PC Mise
jour et rcupration Rcupration.
3 Appuyez sur Mise en route dans Tout supprimer et rinstaller
Windows.
4 Lisez l'avertissement et appuyez sur Suivant aprs avoir lu
l'avertissement.
MISE EN GARDE: Rinitialiser votre tablette efface toutes les donnes
de votre tablette, y compris la configuration de votre compte, les
applications, les musiques, les photos, les fichiers, et plus encore. Prenez
soin de sauvegarder toutes les donnes ncessaires avant de poursuivre.
Dpannage|27

Contacter Dell
Pour contacter Dell pour les questions concernant les ventes, le
support technique, ou le service la clientle :
1 Rendez-vous dell.com/ContactDell.
2 Slectionnez votre pays ou rgion.
3 Slectionnez le lien du service ou du support en fonction de vos
besoins.
4 Choisissez la mthode qui vous convient le mieux pour contacter
Dell.
Dell propose plusieurs options d'assistance et de service en ligne et
par tlphone. La disponibilit varie selon les pays et les produits, et
certains services peuvent ne pas tre disponibles dans votre rgion.
REMARQUE: Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet active,
vous pouvez trouver des informations de contact sur votre facture
d'achat, bordereau d'expdition, facture ou dans le catalogue des
produits Dell.

28|Contacter Dell

Localisation de votre numro

de service et de votre code de
service express
Vous devez fournir lidentification du service/code de service express
de votre tablette lorsque vous contactez Dell pour le service la
clientle ou le support technique.
REMARQUE: Les systmes tlphoniques vous invitent saisir le code
de service express qui permet l'acheminement efficace de votre appel.

Le numro de service et le code de service express pour votre tablette

se trouvent sur une tiquette au bas de la tablette.

ST:76WKLV1
EX:15664982673

ST:76WKLV1
EX:15664982673

IMEI:123456
789123456

Speaker

Localisationdevotrenumrodeserviceetdevotrecodedeserviceexpress | 29

Caractristiques
Dimensions et poids
Hauteur

216,2 mm (8.51 pouces)

Largeur

130 mm (5,11 pouces)

paisseur

9 mm (0,35 pouces)

Poids

400g +/-5g (0,88lb +/-0,01lb)

Exigences environnementales
Plage de temprature:
Fonctionnement

0C 35 C (32F 95F)

Repos

-40C 65 C (-40F 149F)

Humidit relative (maximum) :

Fonctionnement

10% 90% (sans condensation)

Repos

5% 95% (sans condensation)

Altitude (maximum, non pressurise):

Fonctionnement

-15,2 3048 m (-50 10000 pi)

Stockage

-15,2 10668 m (-50 35000 pi)

Ports et connecteurs
Audio

Un casque/port de sortie audio

Carte microSD

Une fente pour carte microSD

USB

Un port Micro-USB 2.0

Affichage
Type

8" WXGA avec multipoint tactile capacitif

Rsolution (maximum)

800 x 1280

Rapport d'aspect

16:9

30|Caractristiques

Luminosit (maximum)

400 nits

Angle de vue

Symtriques 80 degrs

Taux de Contraste

700:1

Profondeur de couleur

24 bits/pixel

Adaptateur secteur
Tension d'entre

100-240 VCA

Courant d'entre (maximum)

0,5 A

Frquence d'entre

50-60 Hz

Puissance de sortie

10 W

Courant de sortie

2A

Tension de sortie nominale

5 VCC

Plage de temprature:
Fonctionnement

0C 40C (32F 104F)

Stockage

-40C 70 C (-40F 158F)

Camra
Rsolution
Camra oriente vers l'avant 1,2 MP (16:9).
Camra oriente vers
l'arrire

5 MP (16:9).

Caractristiques|31

Glossaire
Cette section fournit des informations sur les termes utiliss dans ce
document titre d'information uniquement et peuvent dcrire ou non
des fonctionnalits de votre tablette.

A
A - ampre - Une mesure de la quantit de charge lectrique passant
par un point dans un circuit lectrique.
AC - courant alternatif - La forme d'lectricit qui alimente votre
tablette lorsque vous branchez le cble de l'adaptateur secteur une
prise lectrique.
capteur de lumire ambiante - Une fonctionnalit qui permet de
contrler la luminosit de l'cran.

C
Charms - un terme de Windows 8/Windows RT pour les icnes
qui apparaissent lorsque vous faites glisser partir du bord droit
de l'cran. Il offre un accs rapide aux commandes courantes du
systme, y compris la recherche, le partage, le dmarrage, les options
de priphriques et de rglage.
mode veille connect - Un mode de gestion d'nergie qui permet
un processeur aliment de consommer un minimum de puissance de
la batterie quand il n'est pas utilis et que son cran est teint, c'est-dire que le systme est sous tension, mais l'cran est teint. Dans cet
tat, lorsque l'utilisateur appuie sur une touche, le bouton Windows
ou quil touche l'cran, le systme passe immdiatement en mode
actif oprationnel.

D
priphrique - Matriel tel qu'un lecteur de disque, une imprimante
ou un clavier qui est install dans ou connect votre tablette.

E
E-mail - Courrier lectronique - Procd d'change de messages
numriques partir d'un auteur un ou plusieurs destinataires via
Internet. Les serveurs de messagerie acceptent, transfrent, dlivrent
et stockent les messages, et ni les utilisateurs ni leurs ordinateurs
n'ont besoin d'tre en ligne simultanment.
32|Glossaire

G
GRMS - Une unit d'acclration provoque par la force de gravit.
La valeur grms est gnralement utilise pour exprimer l'nergie
globale d'un vnement de vibration particulier et alatoire, c'est une
valeur statistique utilise en gnie mcanique pour la conception des
structures et des fins d'analyse.

H
Hz - Hertz - Une unit de mesure de frquence gale 1 cycle par
seconde. Les ordinateurs et les appareils lectroniques sont souvent
mesurs en kilohertz (KHz), mgahertz (MHz), gigahertz (GHz) ou
trahertz (THz).

M
microSD - micro-Secure Digital - une taille plus petite de SD qui
est une carte mmoire flash amovible utilise pour stocker des
informations dans les appareils portables, comme les tlphones
mobiles, les appareils photo numriques et les tablettes lectroniques.
La taille standard de SD est 32 x 24 x 2,1 mm et microSD est 15 x 11 x
1 mm.
Micro-USB - universal serial bus (Bus srie universel) - Une interface
matrielle pour les priphriques lents comme un scanner compatible
USB, un ensemble de haut-parleurs, une imprimante, un modem haut
dbit, des appareils d'imagerie ou de stockage. Les priphriques sont
branchs directement une prise 5 broches sur votre tablette,
la fois pour communiquer et fournir de l'nergie lectrique. Le port
Micro-USB peut tre connect un port USB standard l'aide d'un
cble Micro-USB vers USB.

R
rsolution - La nettet et la clart d'une image produite par une
imprimante ou affiche sur un moniteur. Plus la rsolution est leve,
plus l'image est nette.

S
Code de service - Une tiquette de code barres sur votre tablette
qui identifie votre tablette lorsque vous appelez le service clientle ou
le support technique de Dell.

Glossaire|33

raccourci - Une icne qui permet d'accder rapidement aux

programmes, fichiers, dossiers et lecteurs frquemment utiliss.
Lorsque vous placez un raccourci sur votre cran d'accueil de
Windows, l'cran d'accueil de Windows 8 est compos de vignettes
animes ( Live Tiles ), et en appuyant sur la vignette, vous pouvez
ouvrir son dossier ou son fichier correspondant sans avoir d'abord
le trouver. Les vignettes de raccourci ne modifient pas l'emplacement
des fichiers.
mode veille - Un mode de gestion de l'alimentation qui arrte toutes
les oprations informatiques inutiles pour conomiser l'nergie.

V
V - volt - La mesure de potentiel lectrique ou de force
lectromotrice. Un V apparat aux bornes d'une rsistance d'un ohm
quand un courant d'un ampre circule travers cette rsistance.
VCA - tension en courant alternatif - Une valeur mathmatique de
tensions alternatives, comme les courants alternatifs sont produits par
des tensions alternatives.
VCC - tension en courant continu - Une mesure dans un systme
courant continu. Le courant passe directement, dans une direction
dans le circuit, et circule une tension spcifique, constante.

W
W - watt - La mesure de la puissance lectrique. Un watt est 1 ampre
de courant circulant 1 volt.
fond d'cran - Le motif ou l'image d'arrire-plan sur le bureau de
Windows.
Wi-Fi - Une technologie synonyme de WLAN (wireless local area
network - rseau local sans fil) se connecte Internet quand porte
d'un rseau sans fil.
WXGA - wide-aspect extended graphics array - Norme vido utilise
pour les cartes et les contrleurs vido qui prennent en charge des
rsolutions allant jusqu' 1280 x 800.

34|Glossaire

Index
A
Accessoire
Adaptateur dalimentation, 8
Cble Micro-USB, 8
Affichage dcran tactile
teindre/allumer, 12
Orientation, 19

B
Batterie
Charge de la tablette, 9
tat de la batterie de la
tablette, 10
Bouton
Alimentation, 6
Augmenter/diminuer volume,
6
Bouton Windows
Position, 5

C
Carte microSD
Insrer, 13
Supprimer, 14

Code de service
Localiser, 29
Connexion
Wi-Fi, 16

D
Dpannage
Batterie, 23
cran tactile, 25
Rseau, 25
Systme, 24

E
cran
cran de connexion, 11
cran verrouill, 11
teindre/allumer, 12
Faire glisser vers la droite, 21
Faites glisser vers le haut/bas
, 21
Glissez vers la gauche , 20
cran daccueil de Windows, 19
cran de connexion, 11
cran verrouill, 11

Charge
Tablette, 9
Charms, 20

Index|35

G
Gestes
Appuyer, 16
Appuyer et maintenir, 17
Faire glisser, 17
Glisser, 17
Pivoter, 18
Zoom arrire, 18
Zoom avant, 18

I
Icne Dmarrer
Fonction, 20

P
Paramtre Wi-Fi, 16

S
Synchroniser avec lordinateur,
22

T
Tablette
Actualiser, 27
Allumer, 11
Charge, 9
Configuration, 9
teindre, 12
Rinitialiser, 27
Vue densemble, 5

36|Index