Adquisicion Binenes Tecnologicos

AVISODECONVOCATORIADELICITACINPBLICA
La Superintendencia de Pensiones, a travs de la Unidad de Adquisiciones y

Contrataciones Institucional (UACI), en cumplimiento a lo establecido en el artculo
47delaLACAP,invitaaparticiparen:
LICITACINPBLICA
Licitacin
Pblico
No.
Nombredela
Licitacin
Fechade
retirode
bases
Horade
retiro
debases
Fechaderecepcinyaperturade
ofertas
Fecha
De9:00
a.m.a
Adquisicinde
12:30m.
Bienesde
Viernes8y
Tecnologapara Lunes11de yde1:15 Viernes29de
01/2011
p.m.
la
deAbril
Abrilde2011
a3:30
Superintendenci
2011
p.m.
adePensiones
Valorde
Horade
lasbases
Horade
recepci
aperturade
nde
ofertas
ofertas
De9:00
a.m.a
10:20
a.m.
10:30a.m.
SanSalvador,7deAbrilde2011
1.CallePonientey7.AvenidaNorte,AntiguoEdificioBCR,SanSalvador.Tel.22818999
www.spensiones.gob.sv
$20.00
SUPERINTENDENCIA DE PENSIONES
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y
CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
BASES PARA LA PRESENTACIN DE OFERTAS DE

LA LICITACIN PBLICA 01/2011
ADQUISICIN DE BIENES DE
TECNOLOGA PARA LA
SUPERINTENDENCIA DE
PENSIONES
SAN SALVADOR, ABRIL DEL 2011
Licitacin Pblica 01/2011
NDICE
DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
SECCIN I. INSTRUCCIONES A LOS OFERTANTES
1.
2.
3.
4.
5.
OBJETO DE LA LICITACIN
PREPARACIN DE OFERTAS
BASES DE LA LICITACIN PBLICA
EL LICITANTE
INTERPRETACIN DE LOS DOCUMENTOS CONTRACTUALES
ANTES DE LA RECEPCIN DE OFERTAS
6. ADENDA
7. IDIOMA DE LA OFERTA
8. MONEDA DE LA OFERTA
9. GARANTA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA
10. EJECUCIN DE LA GARANTA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA
11. PERODO DE VIGENCIA DE LAS OFERTAS
12. FECHA PARA LA PRESENTACIN DE LAS OFERTAS Y APERTURA
DE LAS MISMAS
13. INCAPACITADOS PARA CONTRATAR
14. IMPEDIDOS PARA OFERTAR
15. DOCUMENTOS COMPRENDIDOS EN LA OFERTA
16. DECLARACIN DESIERTA
17. RECHAZO DE OFERTAS
18. SANCIONES A PARTICULARES
19. CONSULTAS
20. DE LA LICITACIN
21. DE LOS PARTICIPANTES
22. ASPECTOS SUBSANABLES
23. CONDICIONES GENERALES
SECCIN II. EVALUACIN DE OFERTAS
1. PROCESO DE EVALUACIN DE OFERTAS
2. RECOMENDACIN DE LA COMISIN DE EVALUACIN DE
OFERTAS
3. DESCALIFICACIN DE OFERTAS
SECCIN III. ADJUDICACIN DEL CONTRATO

1. ADJUDICACIN
2. RECURSO DE REVISIN
3. FIRMA DE CONTRATO
4. GARANTAS A PRESENTAR (FIRMA DE CONTRATO)
5. LUGAR Y PLAZO DE ENTREGA DEL EQUIPOY SOFTWARE
6. FORMA DE PAGO
7. LAS FACTURAS
8. IMPOSICIN DE MULTAS POR INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL
9. GARANTA DE BUENA INVERSIN DE ANTICIPO
10. SUPERVISIN
11. RECEPCIN DE LOS EQUIPOSY SOFTWARE
12. SOLUCIN DE CONFLICTOS
13. JURIDISCCIN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
SECCIN IV. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LOS EQUIPOS Y

SOFTWARE
COMPUTADORAS PORTTILES
SERVIDORES
SISTEMA DE ALMACENAMIENTO EN RED SAN:
3.1. SISTEM A DE ALM ACEN AMIENTO
3.2. SWITCHES
SOFTWARE PARA VIRTUALIZACIN
SOLUCIN PAR A RESPALDO DE MQUINAS
VIRTUALES.
DISPOSITIVO PARA RESPALDO DE M AQUINAS
VIRTUALES EN SAN
ANEXO N 1
ANEXO N 2
ANEXO N 3
ANEXO N 4
ANEXO N 5
ANEXO N 6
ANEXO N 7
ANEXO N 8
ANEXO N 9
SECCIN V. ANEXOS
DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
SP:
El Gobierno o
GOES:
Superintendencia de Pensiones
El Gobierno de la Repblica de El Salvador, por
medio de la Superintendencia de Pensiones
Contratante:
Licitante:
La persona Natural o Jurdica invitada

pblicamente por la Superintendencia de
Pensiones a presentar documentos para ofertar
los bienes requeridos de conformidad a las bases
de sta Licitacin Pblica.
Ofertante:
La persona Natural o Jurdica que presenta una

oferta de acuerdo a lo solicitado en las bases de
licitacin.
Comisin de
Evaluacin:
Grupo de Personas que han sido nombradas por

medio de resolucin para evaluar ofertas y
recomendar adjudicar o no la contratacin
Das Hbiles:
Los das laborales de la Administracin Pblica

de 8:30 A. M. a 4:30 P. M. exceptuando sbados,
domingos, y das oficiales festivos de acuerdo a
la Ley de Asuetos, Vacaciones y Licencias de los
Empleados Pblicos
Das Calendario:
Son todos los das del ao, laborales o no
Dlares o (US$):
Dlares de los Estados Unidos de Amrica,

moneda que se puede utilizar en la Repblica de
El Salvador, a partir de la aprobacin de la Ley
de Integracin Monetaria, el 01 de enero de 2001
UACI:
Unidad de
Institucional
Adquisiciones
Contrataciones
LACAP:
Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la

Administracin Pblica
IVA:
Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y

a la Prestacin de Servicios
UNAC:
Unidad
Normativa
de
Adquisiciones
Contrataciones de la Administracin Pblica
SECCIN I. INSTRUCCIONES A LOS OFERTANTES
1. OBJETO DE LA LICITACIN
El Gobierno de El Salvador, representado por la SUPERINTENDENCIA DE
PENSIONES, a travs de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones
Institucional (UACI), promueve, la presente Licitacin Pblica No. 01/2011
denominada ADQUISICIN DE BIENES DE TECNOLOGA PARA LA
SUPERINTENDENCIA DE PENSIONES.
2. PREPARACIN DE OFERTAS
El licitante sufragar todos los costos relacionados con la preparacin y
presentacin de la Oferta, y la Superintendencia de Pensiones, en adelante
denominada SP, no se har responsable en ningn caso por dichos costos,
independientemente de los resultados del proceso de la licitacin.
3. BASES DE LA LICITACIN PBLICA
En las presentes Bases de Licitacin Pblica se estipula el equipo y software
que se requieren, los procedimientos de la licitacin y las condiciones
contractuales, que comprenden:
Seccin I Instrucciones a los licitantes
Seccin II Evaluacin de Ofertas
Seccin III Adjudicacin de Contrato

Seccin IV Especificaciones Tcnicas de los equipos y software requeridos
Seccin V Anexos
4. EL LICITANTE
Para preparar su oferta, el Licitante deber examinar cuidadosamente lo
detallado en cada una de las secciones antes descritas y anexos del presente
documento.
Por
consiguiente,
la
SP,
no
ser
responsable
por
las
consecuencias derivadas en la falta de conocimiento o mala interpretacin de

las presentes Bases de Licitacin Pblica.
5. INTERPRETACIN DE LOS DOCUMENTOS CONTRACTUALES ANTES DE
LA RECEPCIN DE OFERTAS.
Si algn licitante necesita aclaracin de las Bases de Licitacin, o abrigase
dudas en cuanto a la interpretacin de los documentos contractuales, o
encontrare contradicciones, discrepancias u omisiones en ellos, deber
notificarlo inmediatamente por escrito a la SP, ubicada en Primera Calle
Poniente y Sptima Avenida Norte, antiguo Edificio del Banco Central de
Reserva, primer nivel; al fax (503) 2281-1526 o al correo electrnico
brenda.vega@spensiones.gob.sv, debiendo dirigir su consulta o comentario a la
Licenciada Brenda Nidia Vega Rodrguez.
La SP recibir dichas solicitudes de aclaracin hasta cinco das hbiles
posteriores a la fecha de la entrega de las Bases de la Licitacin Pblica No.
01/2011, las que sern contestadas por escrito a todos los licitantes interesados
que hayan retirado las bases de dicha licitacin.
Si no lo hiciere, quedar entendido que el licitante al formular su oferta lo ha
hecho tomando en cuenta la condicin que sea ms favorable para el
contratante. No se permitir que el licitante se aproveche de cualquier omisin o
error cometido en las bases de la Licitacin Pblica, y no se harn pagos

adicionales ni se conceder prrroga alguna por estos conceptos.
6. ADENDA
La SP, emitir en forma de Adenda las explicaciones o instrucciones necesarias
para aclarar o modificar los trminos de las Bases de la Licitacin Pblica No.
01/2011, hasta 3 (tres) das hbiles antes de la fecha de apertura de las ofertas.
Dicha Adenda se har por escrito, y formar parte de los Documentos
Contractuales. No tendrn ninguna validez las explicaciones o instrucciones
verbales.
Cada Adenda podr ser remitida va fax, y posteriormente distribuida a cada uno
de los licitantes, quienes acusarn de recibo.
La SP, tendr la facultad discrecional de prorrogar el plazo para la presentacin
de Ofertas a fin de dar a los posibles licitantes tiempo razonable para la
preparacin de los documentos de la Oferta.
7. IDIOMA DE LA OFERTA
La oferta que prepare el licitante, as como toda la correspondencia y documentos
relativos a ella que intercambien el licitante y la SP deber redactarse en
CASTELLANO. Los documentos complementarios y literatura impresa que
proporcione el licitante podrn estar escritos en otro idioma, a condicin de que
vayan acompaados de una traduccin al castellano debidamente autenticada por
las autoridades correspondientes e indicarn la posibilidad de proporcionar
informacin complementaria, si sta es requerida por la SP. La traduccin
prevalecer en lo que respecta a la interpretacin de la oferta.
8. MONEDA DE LA OFERTA
Los precios sern expresados en DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA.
9. GARANTA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA

El licitante presentar, a favor de la SP, como parte de su oferta una GARANTA
DE MANTENIMIENTO DE OFERTA, por un monto equivalente al 5% sobre el
total ofertado incluyendo el IVA, en dlares de los Estados Unidos de Amrica, la
cual podr consistir en un cheque certificado por un Banco o una fianza emitida
por una Compaa de Seguros o Sociedad Afianzadora debidamente autorizados
por la Superintendencia del Sistema Financiero para operar en El Salvador,
aceptable a la SP, ver Anexo No. 1 Modelo de Fianza.
La validez de la Garanta de Mantenimiento de Oferta, ser de 120 (ciento veinte)
das calendario contados a partir de la fecha de la apertura de ofertas. El ofertante
ganador deber comprometerse a mantener vigente la Garanta de Mantenimiento
de Oferta hasta presentar la Garanta de Cumplimiento de Contrato.
La Garanta de Mantenimiento de Oferta ser devuelta a los ofertantes no
ganadores dos das hbiles despus de la fecha de adjudicacin, previa solicitud
por escrito, excepto a los tres que presentaron las ofertas ms convenientes a los
intereses de la SP, a los cuales se les devolver dos das hbiles despus de que
el ofertante ganador haya suscrito el contrato respectivo y rendido la Garanta de
Cumplimiento de Contrato a que se obliga segn estas Bases, previa solicitud por
escrito.
La Garanta de Mantenimiento de Oferta, ser examinada durante la evaluacin
de la oferta, y si se determina que sta tiene alguna irregularidad, se tomar como
no presentada.
Toda oferta que no est acompaada de la Garanta de Mantenimiento de Oferta,
ser rechazada por la SP, por no ajustarse a las Bases de la Licitacin.
10. EJECUCIN DE LA GARANTA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA
La Garanta de Mantenimiento de Oferta podr ser ejecutada en los siguientes
casos: - Si el licitante retira su oferta injustificadamente, durante el perodo de
validez de la misma; - Si el licitante rechaza la adjudicacin que la SP le ha

asignado; y - Si el licitante ganador no firma el contrato o por negligencia no
concurre a formalizar el contrato, en el plazo mximo de ocho (8) das hbiles
posteriores a la notificacin de adjudicacin del mismo.
En cualquiera de estos casos, la SP proceder a suscribir contrato con el segundo
mejor evaluado, y as sucesivamente se proceder con las dems ofertas.
11. PERODO DE VIGENCIA DE LAS OFERTAS
Las ofertas sern vlidas por un perodo de 90 (noventa) das calendario, a partir
de la fecha de la apertura de las ofertas.
12. FECHA PARA LA PRESENTACION DE LAS OFERTAS Y APERTURA DE LAS
MISMAS
Recepcin de las Ofertas
La recepcin de las ofertas se llevar a cabo en las oficinas de la SP, ubicadas
en 1. Calle Poniente y 7. Avenida Norte, Antiguo Edificio del Banco Central de
Reserva, primer nivel, el da 29 de abril de 2011, de las 9:00 a.m. a 10:20 a.m.
(hora local). A partir de la hora de apertura sealada, no podr ser retirada
ninguna de las ofertas presentadas.
Al momento de ser recibidas las Ofertas, el licitante o su representante firmar y
sellar la frmula que contendr el nombre de las empresas participantes y la
fecha de la presentacin de las ofertas.
Podr asistir el Representante Legal de la empresa y/o a quien se delegue a
presentar ofertas para la SP.
Apertura de las Ofertas
Se proceder a la apertura de las ofertas, a las 10:30 a.m. del da 29 de abril de
2011, en las Oficinas Administrativas de la SP, en presencia de los
Representantes asistentes debidamente autorizados por las Sociedades o
personas naturales ofertantes. Asimismo, se debern atender las reglas que

regirn la Apertura de las Ofertas, por parte de los participantes, ver Anexo No. 6
El acto de apertura se desarrollar conforme a lo siguiente:
a) Se efectuar la presentacin de los miembros de la SP.
b) Se mostrar a los licitantes la presentacin de los dos sobres por
cada licitante.
c) Los sobres recibidos y marcados con el nmero 1, sern abiertos
sucesivamente, procediendo a verificar nicamente la existencia de la
Garanta de Mantenimiento de Oferta; y,
d) Despus de verificar la Garanta de Mantenimiento de Oferta, se
proceder a la apertura del sobre No.2, con el objeto de conocer el
monto ofertado por cada licitante.
El Jefe de la UACI levantar el Acta correspondiente, de la cual se entregar
copia a cada uno de los licitantes.
Terminado el acto de apertura de los sobres que contienen la Garanta de
Mantenimiento de Oferta y los de la Oferta Tcnica y Econmica, la SP las
analizar, a travs de una Comisin de Evaluacin de Ofertas. Esta Comisin
deber emitir su dictamen al Superintendente de Pensiones con base al
resultado, dentro de los 80 (ochenta) das hbiles siguientes a la fecha de
apertura.
La SP podr adjudicar la contratacin del suministro, al ofertante que presente
la oferta que ms convenga a los intereses institucionales y no
necesariamente a la oferta econmica ms baja, o podr declarar desierta la
presente Licitacin.
Despus de la apertura de las ofertas y antes de notificarse la adjudicacin, no
se dar informacin alguna con respecto al proceso de evaluacin de las
ofertas, a las empresas participantes y a personas que no estn vinculadas en
10
el proceso de anlisis y evaluacin, de conformidad a lo estipulado en la Ley

de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica.
13. INCAPACITADOS PARA CONTRATAR
Los licitantes, ya sean personas naturales o jurdicas, como socios o
representantes legales de las mismas, estarn incapacitados para presentar
ofertas en los casos siguientes:
a) Haber sido condenado con anterioridad mediante sentencia firme, y no
haber sido habilitado en sus derechos, por delitos contra la Hacienda
Pblica, y los contemplados en la Ley contra el Lavado del Dinero y de
Activos;
b) Haber sido declarado en estado de suspensin de pagos de sus
obligaciones o declarado en quiebra o concurso de acreedores, siempre
que no est rehabilitado;
c) Haber sido declarado culpable por la extincin de cualquier contrato
celebrado con alguna de las Instituciones, durante los ltimos cinco aos
contados a partir de la referida declaracin;
d) Estar insolvente en el cumplimiento de las obligaciones fiscales,
municipales y de seguridad social;
e) Haber incurrido en falsedad al proporcionar la informacin requerida de
acuerdo a la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin
Pblica;
f) En el caso de que concurra como persona jurdica extranjera y no
estuviere legalmente constituida de conformidad a las normas de su propio
pas, o no haber cumplido con las disposiciones de la legislacin nacional,
aplicables para su ejercicio o funcionamiento; y,
g) Haber evadido la responsabilidad adquirida en otras contrataciones,
mediante cualquier artificio.
11
Los contratos celebrados en contravencin a lo antes sealado, producen

nulidad. Sin perjuicio de la responsabilidad administrativa y penal en que
se incurra.
14. IMPEDIDOS PARA OFERTAR
No podrn participar como oferentes en la presente licitacin:
a) Los miembros del Consejo de Ministros;
b) Los funcionarios y empleados pblicos y municipales, en su misma
institucin, cuando en ellos concurra la calidad de Propietarios, Socios o
Accionistas de la empresa o de administradores, gerentes, directores o
representante legal del ofertante de los bienes. Esta disposicin tambin
ser aplicable a los miembros de las Juntas o Consejos Directivos; y
c) El cnyuge o conviviente, y las personas que tuvieren vnculo de
parentesco
hasta
el
segundo
grado
de
afinidad
cuarto
de
consanguinidad, con los funcionarios pblicos mencionados en el literal

anterior.
15. DOCUMENTOS COMPRENDIDOS EN LA OFERTA
Las ofertas se presentarn por separado en original y 2 (dos) copias, en 2 (dos)
sobres cerrados, rotulados de la siguiente manera:
a) LICITACIN PBLICA No. 01/2011 ADQUISICIN DE BIENES DE
TECNOLOGA PARA LA SUPERINTENDENCIA DE PENSIONES.
SOBRE No.1
NOMBRE DEL LICITANTE______________________________
b) LICITACIN PBLICA No. 01/2011 ADQUISICIN DE BIENES DE
12
SOBRE No.2
NOMBRE DEL LICITANTE______________________________
15.1
LOS DOCUMENTOS QUE SE DEBERN INCLUIR EN EL SOBRE

No.1:
15.1.1 Si es persona jurdica:

Fotocopias Certificadas por Notario de:
a) Testimonio de Escritura Pblica de Constitucin de la Sociedad y sus
modificaciones si las hubiere, debidamente inscritas en el Registro de
Comercio.
b) Testimonio de la Escritura Pblica de Modificacin, transformacin o
fusin de la Sociedad inscrita en el Registro de Comercio (si las
hubiere).
c) Constancias de matrculas de comercio de comerciante social vigente,
o en su defecto, recibo de pago de las mismas, o constancias
extendidas por el Registro de Comercio en las que se estipule que la
emisin de las matrculas se encuentran en trmite de renovacin, o
primera vez segn sea el caso.
d) Credencial de eleccin del Representante Legal u otro documento
que lo acredite como tal, debidamente inscrita en el Registro de
Comercio o Testimonio de la Escritura Pblica del poder otorgada por
el Representante Legal de la sociedad, en caso de que ste no
comparezca personalmente, la cual deber encontrarse debidamente
inscrita en el Registro de Comercio. En caso de que la credencial
inscrita se encontrare vencida, el ofertante deber presentar adems,
dicha credencial y una certificacin expedida por persona facultada
para tales efectos en que haga constar lo establecido en el Artculo
265 del Cdigo de Comercio.
13
e) Nmina de Accionistas.
f) Documento nico de Identidad (DUI), NIT, Pasaporte Carn de
Residente del Representante Legal de la Sociedad, documentos que
deben estar vigentes.
g) NIT de la empresa. (Tarjeta de Identificacin Tributaria de la
sociedad).
h) Certificacin del Punto de Acta respectivo si la Escritura de
Constitucin de la sociedad exige acuerdo de Junta Directiva para
participar en este tipo de actos.
i)
Tarjeta de Registro de Contribuyente del Impuesto a la Transferencia

de Bienes Muebles y a la Presentacin de Servicios (IVA) de la
sociedad.
j)
Si es apoderado el que se presentare como representante de la

empresa, Testimonio de la Escritura Pblica de Poder, vigente y
debidamente inscrito en el Registro de Comercio, en la que se faculta
para tales efectos, a la persona que suscribe la oferta o cualquiera
de sus documentos, o al que se presentare al acto de la apertura de
ofertas o firmare el contrato respectivo
k) Las ofertas debern incluir la documentacin probatoria de que la

persona que firma la oferta es el Representante Legal de la Sociedad
o que est debidamente autorizada por l.
15.1.2. Si es persona natural:
Fotocopia certificada por notario de:
a) Documento nico de Identidad (DUI).
b) Tarjeta del Nmero de Identificacin Tributaria (NIT).
14
c) Tarjeta de Registro de Contribuyente del Impuesto a la Transferencia

de Bienes Muebles y a la Prestacin de Servicios IVA (si aplica).
d) Constancias de matrculas de comercio de comerciante individual
vigentes, o en su defecto, recibo de pago de las mismas, o
constancias extendidas por el Registro de Comercio en las que se
estipule que la emisin de las matrculas se encuentran en trmite de
renovacin, o primera vez segn sea el caso.
15.1.3 Las personas naturales y jurdicas, debern presentar original de
los siguientes documentos e incluirlos en el sobre No.1
a) Declaracin Jurada, autenticada por Notario, sobre la veracidad de la
informacin proporcionada. Ver Anexo No. 4
b) Declaracin Jurada de Capacidad, autenticada por Notario. Ver
Anexo No. 5
c) Solvencia Tributaria vigente (Artculo 218 Cdigo Tributario).
d) Solvencia de pago de cotizaciones previsionales de la Unidad de
Pensiones del ISSS, AFPs e IPSFA.
e) Solvencia de Impuestos Municipales vigente de la Alcalda Municipal
del domicilio del adjudicatario.
f) Garanta de Mantenimiento de Oferta en las condiciones referidas en
numeral 9 (nueve) de la Seccin I.
15.2
LOS DOCUMENTOS QUE SE DEBERN INCLUIR EN EL SOBRE

No. 2
a) Carta de Oferta. Ver Anexo No. 2

b) Oferta Econmica
15
Esta contendr en forma global y detallada el costo en dlares de los

Estados Unidos de Amrica, incluyendo el IVA de acuerdo al siguiente
formato:
ITEM
CANT.
DESCRIPCIN
VALOR
VALOR
UNITARIO
TOTAL
Deber detallarse el precio de todos los tems que en el cuadro de

especificaciones tcnicas aparecen con numeracin.
El Licitante para la preparacin de su oferta econmica, deber tomar en
cuenta lo siguiente:
Los oferentes detallarn en forma clara el valor del componente.
El precio indicado deber incluir el IVA, en forma parcial y total.
Las ofertas debern especificar claramente el plazo y otros
aspectos que consideren importantes en relacin con la entrega y
la garanta.
c) Oferta Tcnica (con base a requerimiento de Especificaciones
Tcnicas sobre lo solicitado. Seccin IV. )
d) Datos Generales de la Empresa
e) Fotocopia legible de los Estados Financieros Bsicos (Balance
General, Estado de Resultados, Flujo de Efectivo, Estado de cambios
en el Patrimonio y notas a los Estados Financieros), de los ltimos tres
ejercicios, o del que tenga de operar el ofertante segn su fecha de
creacin, firmados por los responsables de su elaboracin y
autorizacin,
debidamente
auditados
por
el
Auditor
Externo,
autorizado por la Junta de Vigilancia de la Contadura.
16
f) Cualquier otra informacin solicitada en las presentes Bases.

g) Representacin grfica de la estructura organizativa de la empresa (si
aplica).
h) Nmero de aos de experiencia en la prestacin de servicios como el
solicitado.
i)
Referencias escritas (entre enero 2009 y enero 2011) de clientes a los

cuales se les haya suministrado bienes similares o iguales a los
solicitados en esta Licitacin. Incluir nombre de persona contacto,
telfono, correo electrnico y fax.
La SP podr solicitar a los participantes cualquier informacin adicional,

con el propsito de aclarar o verificar la informacin presentada.
15.3 FORMALIDADES GENERALES DE LA PRESENTACIN DE OFERTAS
Las ofertas debern cumplir con las siguientes formalidades:
a) Estar redactadas en idioma castellano o traducida legalmente,
autenticada o apostillada por la autoridad correspondiente.
b) Carta de Aceptacin Plena. Ver Anexo No. 3
c) Especificar que tiene una validez de 90 (noventa) das calendario.
d) Escritas a mquina o computadora.
e) Todas y cada una de las pginas tanto de la oferta tcnica como de la
oferta econmica as como sus respectivos anexos, debern estar
numeradas correlativamente, firmadas y selladas por el Representante
Legal de la Sociedad o por persona legalmente acreditada y facultada
para tales efectos, dentro del proceso de la licitacin.
f) Tener un ndice detallando el contenido de la oferta.
g) Estar debidamente asegurada con anillos plsticos u otro similar.
17
h) El texto o las cantidades numricas de la oferta no debern contener

ningn tipo de raspaduras, enmendados, omisiones, entrelneas,
adiciones, testados o borrones, pues en caso contrario y no obstante
que estos estn salvados producir el efecto de descalificar la oferta
presentada.
Los ofertantes debern dar estricto cumplimiento a todas y cada una de las
formalidades antes sealadas; caso contrario, su oferta ser descalificada.
Lo dispuesto en el presente prrafo tambin ser aplicado a aquellos
ofertantes que incumplieran con cualquiera de los requisitos del contenido
de la oferta tcnica y/o econmica.
Con la presentacin de la oferta, el licitante se somete a las condiciones
de las presentes Bases y ninguna condicin establecida en la oferta
presentada tendr validez si contrara o no es acorde a las disposiciones
aqu establecidas. Las ofertas presentadas pasarn a ser propiedad de la
SP.
15.4
EL
LICITANTE
PARA LA PREPARACIN
DE
SU
OFERTA
ECONMICA DEBER TOMAR EN CUENTA LO SIGUIENTE:

a) Los oferentes detallarn en forma clara el valor del equipo y
software, de acuerdo al formulario de oferta bsico presentado en
el numeral 15.2
b) Los precios indicados en el formulario de oferta bsico, debern
incluir el IVA en forma parcial y total;
c) Las ofertas debern especificar claramente el plazo y otros
aspectos que consideren importantes en relacin con la garanta;
16. DECLARACIN DESIERTA
La SP, podr declarar DESIERTA la licitacin cuando:
18
a) A la convocatoria de la licitacin pblica No. 01/2011 no concurriera

oferente alguno; en ese sentido la Comisin de Evaluacin levantar
el Acta correspondiente, en la cual recomendar que se promueva
una nueva licitacin.
b) Si a la convocatoria de la licitacin pblica No. 01/2011 slo una
empresa presenta oferta, sta ser aceptada para su anlisis y si
cumple con los requerimientos solicitados por la SP, podr
adjudicarse; pero si el precio de los equipos y software est
demasiado alto en relacin a los precios de mercado, se declarar
desierta dicha licitacin.
c) Al evaluar las ofertas stas no cumplan con los requerimientos
solicitados en las Bases de la Licitacin Pblica.
17. RECHAZO DE OFERTAS
Durante la apertura de ofertas, la SP, podr rechazar cualquiera o todas las
ofertas si:
a) La oferta es presentada despus del plazo fijado para la recepcin de
la misma.
b) La empresa no presenta la Garanta de Mantenimiento de Oferta.
NOTA: Si la Garanta no es entregada de acuerdo a los
requerimientos de la SP se tomar como no presentada.
18. SANCIONES A PARTICULARES
Exclusin de Contrataciones
La
SP
inhabilitar
para
participar
en
procedimientos
de
contratacin
administrativa, por un perodo de uno a cinco aos segn la gravedad de la falta,

al contratista que incurra en alguna de las conductas siguientes:
19
a) Afectare reiteradamente los procedimientos de contratacin en que

participe o invocare hechos falsos para obtener la adjudicacin de la
contratacin;
b) Obtuviere ilegalmente informacin confidencial que lo site en ventaja
respecto de otros competidores;
c) Suministrare ddivas, directamente o por intermedio de otra persona,
a los funcionarios o empleados involucrados en un procedimiento de
contratacin administrativa de la SP, o acreditarse falsamente la
ejecucin de servicios o suministro de bienes en perjuicio de la SP;
d) Suministrare un bien de inferior condicin o calidad del pactado o
contratado.
e) Participare directa o indirectamente, en un procedimiento de
contratacin, pese a estar excluido por el rgimen de prohibiciones de
la LACAP;
f) No suscribiere el contrato en el plazo acordado o sealado, sin causa
justificada y comprobada; y
g) Hubiere reincidido en las conductas contempladas en los literales
anteriores.
La exclusin deber hacerse por resolucin razonada y de todo lo
actuado, la UACI deber informar a la Unidad Normativa de Adquisiciones
y Contrataciones de la Administracin Pblica (UNAC).
19. CONSULTAS
Los que hubiesen adquirido las Bases de la Licitacin Pblica podrn efectuar
consultas solamente por escrito hasta las 3:30 p.m. del da 19 de abril de 2011,
nicamente para aclarar dudas sobre el contenido de las Bases de la Licitacin,
dudas en cuanto a los documentos contractuales, discrepancias u omisin en
ellas. La SP podr emitir respuestas a consultas hasta 3 (tres) das hbiles antes
20
de la fecha de apertura de ofertas, las cuales se harn por escrito, numeradas

correlativamente y formarn parte de los documentos contractuales, para lo cual
el ofertante deber detallar en forma clara y completa el lugar y horas hbiles
donde recibir notificaciones, as como su nmero de telfono, correo electrnico
y fax.
Las consultas debern dirigirse al Jefe UACI, pudiendo enviarse por Fax al
nmero (503) 2281-1526.
Las aclaraciones sern notificadas por el Jefe UACI o por quien ste designe, a
todos los que hubieren adquirido Bases de la Licitacin, quienes acusarn recibo
firmando la forma que la acompaar.
20. DE LA LICITACIN
El Titular podr suspender por acuerdo razonado la Licitacin Pblica, dejarla sin
efecto o prorrogar el plazo de la misma sin responsabilidad para la SP, sea por
caso fortuito, fuerza mayor o por razones de inters pblico. La SP notificar la
resolucin oportunamente a los ofertantes.
21. DE LOS PARTICIPANTES
Podrn participar en la presente Licitacin Pblica todas las personas naturales y
jurdicas, legalmente constituidas.
22. ASPECTOS SUBSANABLES
Son aquellos que pueden presentarse en documentos que no forman parte de la
informacin a evaluarse; es decir, aspectos que no modifican en ningn caso la
oferta presentada. La SP podr dar un plazo para que estos sean subsanados y/o
presentados.
23. CONDICIONES GENERALES
a) Adjudicada la contratacin, el Jefe de la UACI lo notificar por escrito
a los ofertantes, en el lugar designado por estos para tales efectos.
21
Adems se publicar el resultado de la adjudicacin en dos peridicos

de circulacin nacional.
b) En caso de interposicin del Recurso de Revisin, ste deber reunir
todas las formalidades del caso de acuerdo a lo establecido en los
Artculos 77 y 78 de la LACAP y deber adems, ser dirigido al
Superintendente
de
Pensiones.
De
no
reunir
los
requisitos
mencionados, el Recurso ser inadmisible.

c) El ofertante a quien se le haya adjudicado la presente Licitacin,
perder su derecho en caso de no formalizarse el contrato dentro de
los 8 (ocho) das hbiles posteriores a aqul en que quede firme la
resolucin de adjudicacin, siempre y cuando dicho atraso sea
imputable al mismo. En este caso se har efectiva la Garanta de
Mantenimiento de Oferta y la SP podr adjudicar la Licitacin al
segundo lugar; en su defecto al tercer lugar o declarar desierta la
Licitacin.
d) S por cualquier causa de fuerza mayor o caso fortuito tales como:
revoluciones,
terremotos,
erupciones
volcnicas,
rdenes
gubernamentales, disturbios u otras causas fuera del control de las

partes, los requerimientos no pudieran cumplirse, cualquiera de las
partes dar por terminado el contrato sin responsabilidad para alguna
de ellas.
e) Todos los documentos proporcionados por la SP, con excepcin del
propio Contrato, seguirn siendo propiedad de la SP.
22
SECCIN II. EVALUACIN DE OFERTAS
1.
PROCESO DE EVALUACIN DE OFERTAS

Durante la Evaluacin de Ofertas, la SP podr hacer consultas al licitante, con
el objeto de aclarar dudas sobre las especificaciones tcnicas; y prevenir la
presentacin de alguna documentacin legal que no haya sido incluida y que
se hubiere solicitado en las Bases, las consultas realizadas no modificarn la
oferta Tcnica ni Econmica.
La evaluacin de las ofertas ser considerando los siguientes factores:
FACTORES
PORCENTAJES
(%)
Aspectos tcnicos.
40%
Oferta econmica.
40%
Capacidad Financiera.
20%
3.1 Razn Circulante.
5%
3.2 Apalancamiento.
5%
3.3 Rentabilidad del Patrimonio.
5%
3.4 Activos Totales.
5%
TOTAL
100%
La Capacidad Legal de la empresa solamente ser revisada y no evaluada,

por lo que no se le asignar puntaje.
La revisin se realizar con base a la documentacin presentada, se
examinar que los documentos contengan y cumplan con las condiciones y
requisitos legales establecidos para cada caso.
El licitante deber tomar en cuenta que se le podr prevenir para que subsane
los errores u omisiones, para lo cual se le asignar un plazo de tres das
23
hbiles. Si dentro del plazo otorgado no subsanare la prevencin,

terminantemente ser excluida, denominando al ofertante NO ELEGIBLE para
continuar con la evaluacin.
La capacidad Financiera se evaluar con base a los Estados Financieros
presentados debidamente auditados. En esta etapa, se evaluarn los ndices
de: Razn Circulante, Apalancamiento, Rentabilidad del Patrimonio y Activos
Totales.
El Componente Tcnico y Econmico de las ofertas se evaluar de la
siguiente manera:
De los productos ofrecidos por los participantes nicamente se
tomarn en cuenta para evaluacin econmica aquellos tem que
cumplan con al menos el 100% de las caractersticas requeridas.
los tems que cumplan con la totalidad de las caractersticas requeridas

se les asignar un porcentaje entre 0% y 40% de acuerdo a la
experiencia
de
la
empresa,
capacidad
del
personal
tcnico,
caractersticas de valor agregado en los productos y/o servicios

ofrecidos y el anlisis de las recomendaciones de clientes presentadas
en la oferta.
El porcentaje asignado a la evaluacin econmica se calculara
aplicando la siguiente frmula:
(Precio unitario ms bajo de este producto en la licitacin/Precio en evaluacin) * 40
El puntaje que cada oferta obtenga en cada uno de los tems

evaluados se sumar al puntaje de la capacidad financiera de la
empresa y eso determinar la empresa ganadora en cada producto.
Si en la oferta econmica hubiere errores aritmticos, la Comisin de
Evaluacin har las correcciones pertinentes y determinar el valor definitivo
de la oferta; en la que si existiera discrepancia entre un precio unitario y el
24
precio total presentado por el ofertante, prevalecer el precio unitario y el

precio total ser corregido.
Se deber entender por monto total de la oferta, el monto revisado por la
Comisin de Evaluacin de Ofertas. Si el ganador no acepta el precio
corregido por la Comisin de Evaluacin de Ofertas, y no se llega a un
acuerdo, se adjudicar al segundo lugar. La oferta econmica deber tener
IVA incluido.
2.
RECOMENDACIN DE LA COMISIN DE EVALUACIN DE OFERTAS

Concluida la evaluacin, los miembros que conforman la Comisin de Evaluacin
de Ofertas, elaborar un informe basado en los aspectos sealados, en el cual se
indicar la recomendacin, ya sea para la adjudicacin correspondiente, o para
que se declare desierta la licitacin pblica.
3. DESCALIFICACIN DE OFERTAS
Queda expresamente establecido que por el solo hecho de ser recibida una
oferta, no significa que sta est completa o correcta; posterior a la apertura, la
Comisin de Evaluacin de Ofertas verificar detalladamente su contenido y, si
encontrare falta de veracidad o intento de engao en la informacin, reparos, le
faltaren documentos exigidos, no cumpliere con los requisitos o formalidades
exigidos en las presentes Bases de Licitacin, no respondiere en el tiempo
establecido a las aclaraciones o informacin adicional que se le solicitare o le
faltaren requisitos tcnicos que fueren vitales para la calificacin de la oferta, sta
ser descalificada.
25
SECCIN III. ADJUDICACIN DEL CONTRATO
1. ADJUDICACIN
a) El bien a suministrar ser otorgado al licitante cuya oferta cumpla con
todo lo requerido, y no se adjudicar necesariamente a la de menor
precio, sino a aquella que ms convenga a los bien entendidos
intereses del Estado.
b) La SP se reserva el derecho de adjudicar el suministro, en forma
parcial o total.
c) Una vez notificada la adjudicacin, y transcurrido el perodo para la
interposicin del Recurso de Revisin, y no habiendo ningn recurso,
se realizar la contratacin.
d) El plazo para adjudicar el contrato no podr ser superior a 90
(noventa) das hbiles, despus de la fecha de apertura de ofertas.
e) El plazo del suministro, no deber exceder de 30 (treinta) das hbiles
contados a partir del da siguiente al de la firma del contrato.
2.
RECURSO DE REVISIN
La SP notificar a todos los participantes, el resultado de la adjudicacin y
tendrn 5 (cinco) das hbiles para la interposicin del Recurso de Revisin; si
transcurrido dicho plazo no se interpusiese recurso alguno, la adjudicacin del
contrato quedar en firme.
La SP tendr como mximo 15 (quince) das hbiles posteriores a la admisin del
Recurso de Revisin para resolver.
El proceso de contratacin quedar suspendido en el lapso comprendido entre la
interposicin del recurso de revisin y la resolucin del mismo.
Contra lo resuelto por la SP no habr ms recurso que gestionar.
26
Si de la resolucin al recurso de revisin resulta que el acto quedara firme, la SP,

podr reclamar daos y perjuicios en que se incurra por el retraso en el proceso
de contratacin.
3. FIRMA DE CONTRATO
La formalizacin o firma del contrato, deber efectuarse en un plazo mximo de 8
das hbiles posteriores al vencimiento del plazo a que se refiere el Art. 77 de la
LACAP, salvo caso fortuito o fuerza mayor. Una vez presentados los documentos
para el contrato, el licitante ganador por medio de su representante legal deber
presentarse antes del vencimiento del plazo sealado, a las oficinas de la UACI
de la SP ubicadas en 1. Calle Poniente. y 7. Avenida Norte, Antiguo Edificio del
Banco Central de Reserva, primer nivel, para proceder a la firma del contrato. Ver
Anexo No. 9
El contrato podr prorrogarse, siempre que haya comn acuerdo entre las partes,
con base a los Artculos 83, 86 y 92 de la LACAP y cuando ocurriere una de las
siguientes situaciones:
a) Que la Asamblea Legislativa haya aprobado el Presupuesto General
de la Nacin.
b) Que sea prorrogado el ejercicio financiero fiscal del ao anterior, con
base al Art.38 de la Ley Orgnica de Administracin Financiera y el
Art. 50 de su Reglamento.
c) Caso Fortuito o Fuerza Mayor.
d) Atraso en la entrega del suministro cuando no fuere imputable al
contratista.
27
4. GARANTAS A PRESENTAR (FIRMA DE CONTRATO)

GARANTA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
El contratista deber rendir a satisfaccin de la SP dentro de los cuatro das
hbiles, posteriores a la firma del contrato, una GARANTIA DE CUMPLIMIENTO
DE
CONTRATO,
favor
del
GOBIERNO
DE
EL
SALVADOR
SUPERINTENDENCIA DE PENSIONES, por un monto del 20% DEL VALOR DEL

CONTRATO (incluyendo IVA), en Dlares de los Estados Unidos de Amrica, y
deber estar vigente por un perodo de 180 (ciento ochenta) das calendario
contados a partir del da siguiente al de la firma del contrato. Ver Anexo No. 8
Para tal efecto se aceptarn como garanta: cheque certificados, fianza o garanta
bancaria, emitidas por institucin bancaria, compaa aseguradora o afianzadora,
debidamente legalizada por la Superintendencia del Sistema Financiero de El
Salvador.
En caso de incumplimiento del contrato, la SP har efectiva dicha garanta, de
acuerdo a los siguientes casos:
a) Incumplimiento del plazo contractual, injustificado.
b) Cuando el contratista no cumpla con lo establecido en las presentes
Bases de Licitacin Pblica.
c) Cuando el contratista no cumpla con las penalizaciones establecidas
en el contrato por incumplimiento del suministro ofrecido.
d) En cualquier otro caso que exista incumplimiento por parte del
contratista.
5.
LUGAR Y PLAZO DE ENTREGA DEL EQUIPO Y SOFTWARE

El lugar de entrega del equipo y software objeto de la presente licitacin pblica
ser las instalaciones de la SP ubicadas en 1. Calle Poniente. y 7. Avenida
Norte, Antiguo Edificio del Banco Central de Reserva, primer nivel. El plazo de
28
entrega del equipo y software ser de 30 (treinta) das hbiles, contados a partir
del da siguiente al de la firma del contrato.
6.
FORMA DE PAGO
El pago de los equipos y software se realizar en la siguiente forma:
100% contra entrega de los equipos y software, una vez firmada el acta de
recepcin definitiva a satisfaccin de la SP.
7.
LAS FACTURAS
Las facturas a cobro debern ser presentadas por el contratista, durante los dos
das hbiles despus de firmada el acta de recepcin definitiva. Dichas facturas
debern reflejar la retencin del uno por ciento en concepto de Impuesto a la
Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de Servicios.
8.
IMPOSICIN DE MULTAS POR INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL

Cuando el Contratista incurriere en mora en el cumplimiento de cualquiera de sus
obligaciones contractuales por causas imputables al mismo, podr declararse la
caducidad del contrato o imponer el pago de una multa por cada da de retraso,
de conformidad a lo establecido en el Artculo 85 de la LACAP, as:
En los primeros 30 (treinta) das de retraso, la cuanta de la multa diaria ser del
(0.1%) del valor total del contrato; en los siguientes 30 (treinta) das de retraso el
(0.125%) del valor total del contrato; los siguientes 30 (treinta) das de retraso el
(0.15%) del valor total del contrato.
Cuando el total del valor del monto acumulado por multa, presente hasta el doce
por ciento (12.00%) del valor total del contrato, proceder la revocacin del
mismo, haciendo efectiva la Garanta de Cumplimiento de contrato.
9.
GARANTA DE BUENA INVERSIN DE ANTICIPO

Despus de la firma del Contrato, la SP podr conceder un anticipo a la
contratista de hasta un 30% del monto total de la oferta econmica para lo cual
29
tendr que presentar a la SP, una Garanta de Buena Inversin de Anticipo por
el 100% del valor del mismo. Ver anexo N 7
La Garanta deber ser emitida por un Banco, Compaa de Seguros o Sociedad
Afianzadora autorizados por la Superintendencia del Sistema Financiero para
operar en El Salvador. La vigencia de esta Garanta durar hasta quedar
totalmente pagado o compensado el valor de conformidad a la forma de pago
establecida en el Contrato.
10. SUPERVISIN
La Supervisin se realizar directamente por la SP a travs de la Gerencia de
Sistemas, o por quien sta designe, quien tendr a su cargo la recepcin de los
suministros.
La Supervisin velar por que los equipos y software cumplan con todas las
especificaciones tcnicas requeridas y las clusulas del contrato.
11. RECEPCIN DE LOS EQUIPOS y SOFTWARE
Al vencimiento del plazo del Contrato o en su defecto, cuando sean entregados
los equipos y software antes del vencimiento del contrato, la Supervisin
proceder a una revisin de los equipos y software que pasarn a ser propiedad
de la SP, para determinar su conformidad de acuerdo a los Documentos
Contractuales.
RECEPCIN PROVISIONAL
La recepcin provisional, se efectuar cuando el equipo solicitado se encuentre
instalado, se hayan efectuado las pruebas respectivas y se compruebe que se
encuentra funcionando en un 100% de acuerdo con las especificaciones tcnicas
solicitadas por la SP; as mismo, se levantar un acta de recepcin provisional de
recibido conforme , la cual vendr firmada por la Gerencia de Sistemas.
30
RECEPCIN DEFINITIVA
La recepcin definitiva se efectuar, en un plazo de treinta das calendario
contados a partir de la recepcin provisional, una vez que la SP haya
comprobado que lo suministrado llena a cabalidad todos los requisitos mnimos
solicitados. Dicha recepcin ser por medio de un informe que la Gerencia de
Sistemas emita para la UACI.
Ni el Acta de Recepcin, ni ningn acuerdo equivalente, podrn eximir al
Contratista de las responsabilidades que se derivan de las garantas exigidas
conforme a las condiciones del contrato.
RECHAZO Y SUSTITUCIN
En caso de incumplimiento del contratista en cuanto a las caractersticas tcnicas
de lo suministrado, se aplicar lo siguiente:
a) Si despus de la recepcin provisional se constatare por parte de la SP
que el funcionamiento de los suministros no cumple con las condiciones
establecidas en las bases, por deficiencias de diseo, programacin,
materiales o cualquier otra causa imputable al contratista, el perodo para
la recepcin definitiva de los suministros contar a partir de la fecha en
que el contratista haya realizado satisfactoriamente las correcciones del
caso, sin costo adicional para la SP.
b) Lo especificado en el literal a), no se aplicar si el incumplimiento es de
poca magnitud, siendo entonces suficiente que el contratista corrija por su
cuenta los defectos y efecte las sustituciones del caso. Sin embargo, la
recepcin definitiva no se pronunciar hasta que el contratista haya
realizado las mencionadas correcciones o sustituciones.
12. SOLUCIN DE CONFLICTOS
Las diferencias surgidas en la ejecucin del contrato respectivo, debern ser
resueltas por las partes en primera instancia a travs del arreglo directo
31
contemplado en los artculos 163 y 164 de la LACAP. Agotado dicho

procedimiento y si el litigio o controversia persistiere, se recurrir al arbitraje
contemplado en los artculos 165, 166. 167 y siguientes, de dicha Ley.
No ser materia de Arbitraje los siguientes aspectos o puntos:
a) Aquellos asuntos en los cuales pudiera controvertirse el derecho de
propiedad de la SP, en relacin con los documentos facilitados al (los)
Contratista(s).
b) Aquellas decisiones que las presentes Bases de Licitacin Pblica o el
Contrato respectivo dejen a decisin unilateral de la SP.
13. JURISDICCIN
Para los efectos de esta Licitacin, las partes se sometern expresamente a la
jurisdiccin de los tribunales del Distrito Judicial de San Salvador.
SECCIN IV. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LOS EQUIPOS Y

SOFTWARE REQUERIDOS
Los productos requeridos son:
1. Computadoras porttiles.
2. Servidores y software para virtualizacin.
2.1 Servidores
2.2 Software para virtualizacin.
3. Sistema de almacenamiento en red SAN:
3.1 Sistema de Almacenamiento.
3.2 Switches.
4. Software para respaldo de mquinas virtuales.
5. Dispositivo para respaldo de mquinas virtuales en SAN.
Cuadro detalle de los productos y servicios requeridos:
32
No
Qty Requerimientos
12
2
2.1
Caracterstica Ofertada
Computadoras porttiles
Tipo Corporativa
Intel Dual Core vPro i7-640M,
2.80GHz, 1066MHz 4M L2 Cache
Memoria RAM de 4.0GB (1x4Gb),
DDR3-1333MHz SDRAM actualizable
hasta 8 GB
Disco duro SATA de 320GB 7200rpm
Unidad de disco ptico 8X DVD+/-RW
Tarjeta de video con 512 MB de
memoria
Pantalla 15.6" HD+ (1600 x 900) +
Led Panel con Cmara y micrfono
Tarjeta inalmbrica 802.11b/g/n
Tarjeta de red GigabitEthernet
10/100/1000 Mbps
Puertos
USB 2.0 (4), eSATA combo
Microphone jack, Headphone/speaker
out
6-in-1 card readerII PCMCIA,VGA,
Sistema Operativo Windows 7
Professional (64 bits)
Maletn incluido
Adaptador de voltaje AC 120/240 V
210W/240W switchable Slim 3P A/C
Batera 90 Wh (9 celdas)
3 aos de garanta de fbrica con
servicio en sitio y proteccin contra
daos accidentales.
Servidores y software para virtualizacin.
Servidores
Factor de forma: 2U Rack
Tipo de procesador:
Intel Xeon E5660 2.8 Ghz :
12M Cache, Turbo, HT,
1333MHz
Numero de sockets para procesador: 2
Nmero de procesadores instalados: 2
33
No. de pgina en la
oferta, asociada al
brochure del
producto
No
Qty Requerimientos
Memoria RAM: 32 GB
estndar (8x 4GB)
actualizables hasta 288 GB
(16 DIMM slots para
1GB/2GB/4GB/8GB/16GB @
1333MHz )
Slots de entrada/salida:
6 PCIe slots + 1 Storage Slot:
5 slots x8
1 slot x4
1 Storage slot x4
2.2
No. de pgina en la
oferta, asociada al
brochure del
producto
Controlador de discos duros RAID

integrado SAS/SATA
Bahas para discos duros: 8 bahas
para discos duros de 2.5; 6 bahias
para discos duros de 3.5 hotswappable, capacity up to 8 TB for 8
HDDs and 12 TB with 2 TB 3.5 nearline SAS or SATA drives
2 discos duros de 146 GB hot swap
2.5 SAS 6 Gbps 15krpm
4 Interfaces LAN Gigabit Ethernet
Fuentes de poder y ventiladores
redundantes de extraccin en caliente.
Modulo interno dual secure digital (SD)
para redundancia a nivel de hypervisor
preinstalado.
DVD+/-RW, SATA, Interno
Rieles para instalacin en rack con su
respectivo organizador de cables.
Garanta de fbrica para hardware de 3
aos: servicio en sitio, 4horas 7x24,
despacho de emergencias y soporte de
misin crtica.
Tarjeta de video 8 MB
Compatibilidad con ambiente VMWare
VSphere 4.1
Software para virtualizacin
34
No
3
3.1
Qty Requerimientos
Licenciamiento VMWare Essentials

Plus
Medios de instalacin.
Tipo de licencia : OEM (incluida con la
compra de los servidores)
Soporte de software 7x24 para un ao
Sistema de almacenamiento en red SAN
Sistema de almacenamiento
Unidad de almacenamiento iSCSI con
caja de discos para arreglos con
soporte hasta para 256 volmenes.
Rendimiento basado en procesadores
RISC
El almacenamiento debe ser capaz de
realizar Thin Provisioning desde su
instalacin inicial y contar con el
software para ello as como
funcionalidad de manejo de la
informacin con Automatic Storage
Tiering
El equipo deber soportar 256
Volmenes por pool y 512 por grupo.
Deber soportar Protocolos de host con
iniciadores iSCSI que cumplan con los
estndares de mercado.
Tarjeta controladora de discos duros
doble (redundantes) con 4GB de
memoria cach total, respaldada por
batera.
Discos duros soportados SATA II
16 slots para discos duros
Capacidad de crecimiento en discos
duros: 400 discos en un grupo de
almacenamiento.
2 interfaces GigabitEthernet por cada
controladora
Soporte de red para IPv4 e IPv6
Integracin de nuevas gavetas de
discos sin necesidad de cambiar los
35
No. de pgina en la
oferta, asociada al
brochure del
producto
No
Qty Requerimientos
volmenes actuales
8 discos duros SATA 2.5 de 500GB
7200 rpm
El equipo deber soportar niveles de
arreglo de discos RAID 5, 6, 10 y 50
como mnimo
Kit de rieles para montaje en rack
Software incluido:
Software de monitoreo de arreglos
Software para replicacin asincrnica
Software para generacin de
snapshot/clones con integracin para
MSSQLSRVR, Exchange, VMWare.
Todo el software incluido debe ser
elaborado por el mismo fabricante del
hardware. No se aceptan soluciones
con software de terceros.
Balanceo automtico de carga
aplicativa entre gavetas a nivel de
volmenes lgicos, en forma
transparente para los sistemas y el
usuario
Sistemas operativos soportados:
Windows 2000 Server, Windows
Server 2003, Windows Server 2008,
Windows Server 2008 R2, Red Hat
Enterprise Linux, SUSE Linux
Enterprise, Linux, Sun Solaris,
UNIX, IBM AIX, HP-UX, Mac OS
X, VMware ESX Server, Novell
Netware, Windows XP y Vista,
VMware vSphere 4, Citrix XenServer,
Virtual Iron.
Autenticacin: CHAP authentication
Access control for iSCSI
Access control for management
interfaces including RADIUS support
Garanta de 3 aos extendida por el
fabricante en modalidad 7x24 con
36
No. de pgina en la
oferta, asociada al
brochure del
producto
No
3.2
Qty Requerimientos
tiempo de respuesta de 4 horas

Switches
24 puertos Gigabit Ethernet
autosensisng 10/100/1000BaseT
Administrable y apilable (hasta 10
stack)
Soporte para protocolo IPv6
Rendimiento:
Capacidad de la fbrica de switching
130 Gb/s
Tasa de reenvo de 90 Mpps
Capacidad para monitorear y optimizar
trafico iSCSI
Soporte de Jumbo frames
Mecanismos de prioridad: 8 colas por
puerto.
Protocolos de ruteo soportados:
Static routes
Routing Information Protocol (RIP)
v1/v2
Open Shortest Path First (OSPF)
v1/v2/v3
Classless Inter-Domain Routing (CIDR)
Internet Control Message Protocol
(ICMP)
ICMP Router Discover Protocol (IRDP)
Virtual Redundant Routing Protocol
(VRRP)
Address Resolution Protocol (ARP)
Internet Group Management Protocol
(IGMP) v2
Distance-Vector Multicast Routing
Protocol (DVMRP)
DHCP Helper/Relay
No. de pgina en la
oferta, asociada al
brochure del
producto
4 puertos SFP combo para Soporte de

fibra ptica
Capacidad de Port Mirroring
Slots para albergar a futuro 4 puertos
37
No
Qty Requerimientos
10 GbEthernet ascendente (uplink)

Garanta de 3 aos
Software para respaldo de maquinas virtuales
Licencia Acronis Backup &
Recovery 10 Advanced Server
Virtual Edition
Opcin Acronis Deduplication inlcuida
Opcin Acronis Universal Restore
incluida
Soporte 7x24 por un ao
Acronis Advantage Premier incluido
Media del producto.
Dispositivo para respaldo de maquinas virtuales en SAN
Unidades de almacenamiento de disco
duro removible externo con interfaz
USB (docking station)
Cartuchos removibles con disco duro
SATA de 2.5
Proteccin de golpes por cada del
cartucho desde 1 metro de altura
Tasa de transferencia promedio de
datos 25 MB/sec en dispositivo externo
(USB) y 35 MB/sec en dispositivo
interno (SATA).
12 cartuchos de 1 TB incluidos.
Garanta de 3 aos
No. de pgina en la
oferta, asociada al
brochure del
producto
Ofertas parciales:
Los bienes podrn ser ofertados parcialmente respetando la agrupacin siguiente:
1. Computadoras porttiles.
2. Servidores y software para virtualizacin.
3. Sistema de almacenamiento en red SAN (sistema de almacenamiento y
switches).
4. Software para respaldo de maquinas virtuales.
5. Dispositivo de respaldo de maquinas virtuales.
38
SECCIN V.
ANEXOS
39
Anexo N 1
GARANTIA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA
(MODELO DE FIANZA)
(Nombre de la Institucin Fiadora) _________________________, del domicilio de

_______, que en adelante se llamar ____________, OTORGO: Que la Compaa
que represento constituye FIANZA DE GARANTIA DE MANTENIMIENTO DE
OFERTA, hasta por la cantidad de _________________________ DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; a favor del SUPERINTENDENCIA DE
PENSIONES, Institucin Autnoma de Derecho Pblico, para garantizar por parte de
_____________________, el MANTENIMIENTO DE LA OFERTA PRESENTADA EN
LAS BASES DE LA LICITACIN PBLICA__________________ No. 01/2009
ADQUISICIN
DE
SUPERINTENDENCIA
EQUIPO
DE
INFORMTICO
PENSIONES,
SOFTWARE
que
se
PARA
refiere
LA
a
__________________________________. El vencimiento de la presente FIANZA

ser hasta por el plazo de ___________________ DIAS CALENDARIO contados a
partir del da __________ de ___________ del ao dos mil ______. Y (Institucin
Fiadora)_____________ especialmente estipula que ningn cambio, prrroga de
plazo, alteracin o adicin a los trminos del Contrato, afectar en forma alguna las
obligaciones del Fiador de acuerdo con este instrumento, renuncia al aviso de
cualquier cambio, prrroga de plazo, alteracin o adicin a los trminos del Contrato.
La ejecucin de esta Fianza no precisar ms trmite que la comunicacin oficial del
SUPERINTENDENCIA DE PENSIONES, dada por escrito a (Institucin Fiadora)
___________________.- Para los efectos de esta Fianza (Institucin Fiadora)
_______________, seala la ciudad de San Salvador como domicilio especial y se
somete a la competencia de sus tribunales, renuncia al beneficio de excusin de
bienes y autoriza que sea depositaria de los bienes que se le embargaren la persona
que designe la ________________, relevando a quien se nombre de la obligacin
de rendir fianza.- En testimonio de lo cual firma la presente Fianza en San Salvador, a
los __________das del mes de _________ de dos mil ___.-
40
Anexo N 2
CARTA DE OFERTA
Fecha ________________
Seores
Ref. a la Licitacin Pblica No. 01/2011 ADQUISICIN DE BIENES DE

Tras haber examinado las condiciones y especificaciones requeridas en las bases,
inclusive las adendas, de las cuales por medio de la presente acusamos recibo;
Ofrecemos proveer la ADQUISICIN DE BIENES DE TECNOLOGA PARA LA
SUPERINTENDENCIA
DE
PENSIONES,
por
la
suma
de
___________________(monto total de la oferta incluyendo IVA; en palabras y cifras

en dlares de los Estados Unidos de Amrica).
Si nuestra oferta es aceptada, nos comprometemos a:
Suministrar los bienes, de acuerdo a lo dispuesto por la SP.
Contrataremos una Garanta por un monto de _____% del valor del contrato a
suscribir, para asegurar el debido cumplimiento del Contrato.
Convenimos en mantener esta oferta dentro de un perodo de ________das
calendario a partir de la fecha fijada para la apertura de ofertas.
En caso de resultar nosotros ganadores, esta oferta y la notificacin de adjudicacin,
constituirn un compromiso obligatorio hasta que se prepare y firme el contrato
correspondiente.
Entendemos que ustedes no estn obligados a aceptar la oferta ms baja.
Nombre y Firma del Representante Legal

Sello de la Empresa
41
Anexo N 3
CARTA DE ACEPTACION PLENA DE LAS BASES DE LA LICITACIN
San Salvador,
de
de 200_.
Seores
Presente.
Estimados Seores:
Con respecto a la Licitacin Pblica No. 01/2011 ADQUISICIN DE BIENES DE
Hago de su conocimiento que despus de revisar la documentacin recibida: Bases
de la Licitacin y Anexos correspondientes, estoy enterado de su contenido y acepto
todos los trminos, condiciones y responsabilidades indicadas.
Asimismo, declaro que conozco las leyes, normas y reglamentos vigentes de la
Repblica de El Salvador, aplicables a la presente Licitacin.
Por lo tanto estoy de acuerdo en que la SP no est obligada a adjudicar la Licitacin a
la oferta ms baja y que se reserva el derecho a adjudicar la oferta a la empresa(s)
que (o a quienes) ms convenga a sus intereses.
NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

SELLO DE LA EMPRESA
42
Anexo N 4
DECLARACION JURADA DE INFORMACION
En la ciudad de San Salvador, a las ____ horas y _______ minutos del da _____ de
__________ de dos mil once.
domicilio,
comparece:
Ante m _________________, Notario, de este
______________,
de
____
aos
de
edad,
(ocupacin)_____________, del domicilio de ______________, a quien conozco,

portador de su Documento nico de Identidad nmero _________________, quien
acta en representacin de la Sociedad ____________________, del domicilio de
____________, en su carcter de ________________ y Representante Legal de la
misma, personera que doy fe de ser legtima y suficiente por haber tenido a la vista:
a) ________; b) ________; y en el carcter en que comparece Bajo Juramento
Declara: Que la informacin proporcionada en la oferta presentada en la Licitacin
Pblica No. 01/2011 ADQUISICIN DE BIENES DE TECNOLOGA PARA LA
SUPERINTENDENCIA DE PENSIONES, de fecha ______ de ________ de dos mil
ocho; es veraz, por lo que autorizo a la SUPERINTENDENCIA DE PENSIONES para
que pueda verificarla y en caso de resultar falsa, tome las acciones que considere
convenientes. As se expres el compareciente, a quien expliqu los efectos legales
de la presente Acta Notarial la cual consta de ____ hojas tiles y ledas que le fue por
m todo lo escrito en un solo acto sin interrupcin, manifest su conformidad, ratific
su contenido y firmamos. DOY FE.
43
Anexo N 5
DECLARACION JURADA DE CAPACIDAD
En la ciudad de San Salvador, a las
de dos mil once. Ante m
de
horas y
minutos del da
, Notario, de este domicilio, comparece:
aos de edad, (ocupacin)
, del domicilio de
, a quien conozco,
portador de su Documento nico de Identidad nmero

representacin de la Sociedad
de
, quien acta en
, del domicilio de
, en su carcter de
y Representante Legal de la misma, personera que doy fe de ser legtima y

suficiente por haber tenido a la vista: a)
; b)
; y en el carcter en que
comparece Bajo Juramento Declara: Que el o (la empresa que representa) no tiene
ningn impedimento para contratar con la SUPERINTENDENCIA DE PENSIONES,
por contar con toda la documentacin legal en regla y no estar comprendida dentro
de ninguna de las incapacidades ni inhabilidades sealadas en los artculos
veinticinco y veintisis de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la
Administracin Pblica.
As se expres el compareciente, a quien expliqu los
efectos legales de la presente Acta Notarial la cual consta de
hojas tiles y
ledas que le fue por m todo lo escrito en un solo acto sin interrupcin, manifest su
conformidad, ratific su contenido y firmamos. DOY FE.
44
Anexo N 6
REGLAS PARA LA RECEPCION Y APERTURA DE OFERTAS.
1. Se admitir un mximo de dos delegados por persona natural o jurdica
participante.
2. No se permitir el ingreso o salida de la sala de ningn participante despus de
terminada la recepcin de ofertas e iniciado el acto de apertura.
3. Las ofertas sern abiertas de acuerdo a lo establecido en las Bases de la
Licitacin y segn el orden de llegada.
4. Se deber guardar el debido respeto y compostura adecuados durante la sesin.
En caso contrario se solicitar abandonar la sala, sin perjuicio de descalificar su
oferta.
5. Para evacuar cualquier duda durante la apertura de ofertas deber solicitarlo al
ejecutivo de la Superintendencia de Pensiones que preside la reunin levantando
la mano.
6. Los participantes debern retirarse hasta haber firmado el acta, y que se les haya
proporcionado una copia de la misma firmando acuse de recibo.
45
Anexo N 7
GARANTIA DE BUENA INVERSIN DE ANTICIPO
(Generales del Apoderado de la Institucin Fiadora), Institucin, del domicilio de _______
_______ que en adelante se denominar _________, por el presente documento OTORGO:
Que la Institucin que represento se constituye fiadora y principal pagadora a favor de la
SUPERINTENDENCIA DE PENSIONES, institucin de Autnoma Derecho Pblico, hasta por
la suma de __________________ DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
por cuenta de _______________; para garantizar el ANTICIPO de igual cantidad que con
base
en
el
Contrato
que
tiene
por
objeto
________________________________________________, la SUPERINTENDENCIA DE
PENSIONES, ha recibido de la __________________. Esta garanta permanecer en vigencia
hasta la deduccin total de la misma. Contrato de___________ celebrado en la ciudad de San
Salvador, a las _______ horas del da _________ de _______ de dos mil once,
(AUTENTICADO U OTORGADO ANTE LOS OFICIOS DEL NOTARIO____________).
Vencido el plazo de vigencia y de no haber reclamo alguno, quedar extinguida la
responsabilidad del __________, dndose por cancelada la presente Garanta. Y (Institucin
Fiadora) ___________________ especialmente estipula que ningn cambio, prrroga de
plazo, alteracin o adicin a los trminos del Contrato, afectarn en forma alguna las
obligaciones del Fiador de acuerdo con este instrumento, renuncia al aviso de cualquier
cambio, prrroga de plazo, alteracin o adicin a los trminos del Contrato. La ejecucin de
esta Fianza no precisar ms trmite que la comunicacin oficial de la SUPERINTENDENCIA
DE PENSIONES dada por escrito a (Institucin Fiadora) _____________________. Para los
efectos de esta Fianza (Institucin Fiadora), seala la ciudad de San Salvador como domicilio
especial y se somete a la competencia de sus tribunales, renuncia al beneficio de excusin de
bienes, y autoriza que sea depositaria de los bienes que se le embargaren la persona que
designe la _____________, relevando a quien se nombre de la obligacin de rendir Fianza.
En testimonio de la cual firma la presente Fianza en San Salvador, a los ______________das
del mes de ___________ de dos mil ________.-
46
Anexo N 8
GARANTIA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
(Nombre de la Institucin Fiadora) _________________________, del domicilio de
_______, que en adelante se llamar ____________, OTORGA: Que se constituye
FIADOR de ______________________________, hasta por la cantidad de
_________________________ DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA; para responder frente a la SUPERINTENDENCIA DE PENSIONES,
Institucin Autnoma de Derecho Pblico; por el exacto cumplimiento de parte de
_____________________, del domicilio de _____________________, de las
obligaciones
que
ha
contrado
bajo
el
Contrato
de
__________________________________________, celebrado el da ________ de

_________
de
dos
mil
nueve;
suscrito
entre
_________________
________________________. Esta Fianza estar vigente hasta la aceptacin final

del__________________
del
contrato.
(Institucin
Fiadora)_____________
especialmente estipula que ningn cambio, prrroga de plazo, alteracin o adicin a

los trminos del Contrato, afectar en forma alguna las obligaciones del Fiador de
acuerdo con este instrumento, renuncia al aviso de cualquier cambio, prrroga de
plazo, alteracin o adicin a los trminos del Contrato. La ejecucin de esta Fianza no
precisar ms trmite que la comunicacin oficial de la SUPERINTENDENCIA DE
PENSIONES, dada por escrito a (Institucin Fiadora) ___________________.- Para
los efectos de esta Fianza (Institucin Fiadora) _______________, seala la ciudad
de San Salvador como domicilio especial y se somete a la competencia de sus
tribunales, renuncia al beneficio de excusin de bienes y autoriza que sea depositaria
de los bienes que se le embargaren la persona que designe la ________________,
relevando a quien se nombre de la obligacin de rendir fianza.- En testimonio de lo
cual firma la presente Fianza en San Salvador, a los __________das del mes de
_________ de dos mil _____.
47
Anexo N 9
MODELO CONTRATO DE SUMINISTRO
NOSOTROS: OMAR IVN SALVADOR MARTNEZ BONILLA
conocido
tambin por OMAR IVN MARTNEZ BONILLA, de treinta y siete aos de

edad, Abogado, de este domicilio, portador de mi Documento nico de
Identidad nmero cero un milln setecientos sesenta mil trescientos veintenueve,
actuando
en
mi
calidad
de
Superintendente
de
la
SUPERINTENDENCIA DE PENSIONES, Institucin Autnoma de Derecho

Pblico, de este domicilio, con Nmero de Identificacin Tributaria cero
seiscientos catorce- cero diez mil ciento noventa y siete- ciento uno- tres, y de
conformidad a los artculos diecisiete y dieciocho de la Ley de Adquisiciones y
Contrataciones de la Administracin Pblica, los que me conceden facultades
para firmar en el carcter en que acto, contratos como el presente, en
representacin de la Institucin que en el transcurso del presente instrumento
se denominar La Superintendencia y ***********************************************,
actuando en mi calidad de ***************************, que en el transcurso del presente
instrumento me denominar El Contratista;
en el carcter relacionado
MANIFESTAMOS: Que hemos acordado otorgar y en efecto otorgamos el presente

contrato de SUMINISTRO DE *******************, adjudicado mediante resolucin
nmero ******************************************************, el cual se sujeta a todo lo
establecido en la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica,
as como a las obligaciones, condiciones, pactos y renuncias siguientes: I.- OBJETO
DEL
CONTRATO:
El
objeto
del
presente
contrato
es
el
suministro
de
*******************. II.- PRECIO Y FORMA DE PAGO: El precio total por el suministro

objeto
del
presente
contrato
asciende
48
la
suma
de
**********************************************************************************************, el
cual incluye el impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin del
Servicios IVA, que ser pagado por la Superintendencia***********************, una vez
firmada el acta de recepcin definitiva a satisfaccin de la Superintendencia. III.PLAZO: El plazo del presente contrato ser de*************************, los cuales se
contarn a partir de**************************, pudiendo prorrogarse tal plazo de
conformidad a la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica
y a este contrato. IV.- FORMA DE ENTREGA Y RECEPCIN: De conformidad al
artculo cuarenta y cuatro numeral j) de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de
la Administracin Pblica, y al numeral cinco de la Seccin III de las Bases de
Licitacin, el equipo objeto del presente contrato, ser entregado en las oficinas de la
Superintendencia, ubicadas en la primera calle poniente y sptima avenida norte,
antiguo edificio del Banco Central de Reserva, primer nivel, en un plazo mximo
de*************************************, contados a partir del da siguiente de la firma del
presente contrato, verificndose en el acto que llena a cabalidad los requisitos de
buena calidad y funcionamiento, para lo cual se levantar un Acta de Recepcin
provisional que deber ser firmada por un delegado de la Gerencia de Sistemas y un
delegado del Departamento de Servicios Generales de la Superintendencia. La
recepcin
definitiva
se
llevar
cabo
en
un
plazo
mximo
de
***************************despus de la recepcin provisional respectiva, una vez que

la Superintendencia haya comprobado que lo suministrado llena a cabalidad los
requisitos, lo cual ser constatado mediante informe que ser emitido por la Gerencia
de Sistemas, dirigido a la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional. Si
luego de realizar las pruebas pertinentes se observare que el funcionamiento de lo
suministrado no cumple con las caractersticas del producto ofrecido en la Oferta del
contratista, ya sea por deficiencias de fabricacin, materiales o por cualquier otra
causa,
la
Superintendencia
podr
****************************************.
V.-
COMPROMISO PRESUPUESTARIO: Los pagos que deban hacerse en virtud de

este contrato, tienen su fuente de financiamiento en el Presupuesto del presente ao
49
de la Superintendencia, especficamente con *****************, afectando la cuenta

presupuestaria que ms se adecue al tipo de gasto que se origine. VI.OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA: El Contratista se obliga a entregar el equipo
en el lugar y plazo anteriormente relacionados. VII.- CESION: Queda expresamente
prohibido al contratista traspasar o ceder a cualquier ttulo, los derechos y
obligaciones que emanan del presente contrato. La trasgresin de esta disposicin
dar lugar a la caducidad del contrato, procedindose adems a hacer efectiva la
garanta de cumplimiento de contrato. VII.- GARANTIAS: Para garantizar
el
cumplimiento de las obligaciones emanadas del presente contrato, el contratista se

obliga a presentar a favor de
la Superintendencia, al momento de la firma del
contrato, una
FIANZA DE FIEL CUMPLIMIENTO, por un monto equivalente
a***************
del
valor
del
presente
contrato,
por
el
plazo
de
**************************despus de recibir a satisfaccin el suministro por parte de la

Superintendencia. VIII.- INCUMPLIMIENTO: En caso de mora en el cumplimiento por
parte del contratista, de las obligaciones emanadas del presente contrato, se
aplicarn las multas establecidas en el artculo ochenta y cinco de la Ley
de
Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica. El contratista

expresamente se somete a las sanciones que emanaren de la ley o del presente
contrato, las que sern impuestas por la Superintendencia, a cuya competencia se
somete a efectos de la imposicin. IX.- CADUCIDAD: Adems de las causales de
caducidad establecidas en los literales a) y b) del artculo noventa y cuatro de la Ley
de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica y en otras leyes
vigentes, ser causal de caducidad, que el contratista realice cualquier accin u
omisin en contra de la moral, el orden pblico o las buenas costumbres de nuestra
cultura. X.- PLAZO DE RECLAMOS: A partir de la recepcin formal del suministro, la
Superintendencia podr efectuar reclamos respecto a cualquier inconformidad sobre
el suministro, dentro de los plazos cubiertos por las garantas de fbrica contratadas.
XI.- MODIFICACIN, AMPLIACIN Y/O PRORROGA: De comn acuerdo el
presente contrato podr ser modificado y ampliado en cualquiera de sus partes; o
50
prorrogado en su plazo de conformidad a la Ley, siempre y cuando concurra una de

las situaciones siguientes: a) por motivos de caso fortuito o fuerza mayor tal como se
establece en la clusula dcimo sexta de este contrato; b) cuando existan nuevas
necesidades, siempre vinculadas al objeto contractual, y c) cuando surjan causas
imprevistas. En tales casos, la Superintendencia emitir la correspondiente resolucin
de modificacin, ampliacin o prrroga del contrato, la cual ser firmada
posteriormente por ambas partes, para lo cual este mismo instrumento acreditar la
obligacin contractual resultante de dicha ampliacin, modificacin o prrroga. XII.DOCUMENTOS CONTRACTUALES: Forman parte integral del presente contrato los
siguientes documentos: a) Las bases de licitacin; b) Las aclaraciones; c) Enmiendas;
d) Consultas; e) La oferta; f) La resolucin de adjudicacin; g) las resoluciones
modificativas o rectificaciones si las hubiere; h) las garantas; e i) cualquier otro
documento que emanare del presente contrato. En caso de controversia entre estos
documentos y el contrato, prevalecer este ltimo. XIII.- INTERPRETACIN DEL
CONTRATO: De conformidad al artculo ochenta y cuatro incisos primero y segundo
de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica,
Superintendencia se reserva
la
la facultad de interpretar el presente contrato, de
conformidad a la Constitucin de la Repblica, la Ley de Adquisiciones y

Contrataciones de la Administracin Pblica, dems legislacin aplicable y los
principios generales del Derechos Administrativo y de la forma que ms convenga al
inters pblico que se pretende satisfacer de forma directa o indirecta con la
prestacin objeto del presente instrumento, pudiendo en tal caso, girar
las
instrucciones por escrito que al respecto considere convenientes. El contratista

expresamente acepta tal disposicin y se obliga a dar estricto cumplimiento a las
instrucciones que al respecto dicte la Superintendencia, las cuales le sern
comunicadas oportunamente. XIV.- MODIFICACIN UNILATERAL: Queda convenido
por ambas partes, que cuando el inters pblico lo hiciera necesario, sea por
necesidades nuevas, causas imprevistas u otras circunstancias, la Superintendencia
podr modificar de forma unilateral el presente contrato, emitiendo al efecto la
51
resolucin correspondiente, la que formar parte integrante de este contrato. Se

entiende que no ser modificable de forma sustancial, el objeto del mismo, que en
caso que se altere el equilibrio financiero del presente contrato en detrimento del
contratista, ste tendr derecho a un ajuste de precios y en general, que toda
modificacin ser enmarcada dentro de los parmetros de la razonabilidad y buena
fe. XV.- CASO FORTUITO Y FUERZA MAYOR. Por motivos de caso fortuito o fuerza
mayor y de conformidad al artculo ochenta y seis de la Ley de Adquisiciones y
Contrataciones de la Administracin Pblica, el contratista podr solicitar una
prrroga del plazo de cumplimiento de las obligaciones contractuales objeto del
contrato en ejecucin, debiendo justificar y documentar su solicitud, la cual para que
sea efectiva, deber ser aprobada por la Superintendencia;
aprobacin, el
contratista deber entregar
si procediere la
la ampliacin de la garanta de
cumplimiento de contrato. En todo caso, y aparte de la facultad de la

Superintendencia para otorgar tal prrroga, la misma se conceder por medio de
resolucin razonada que formar parte integrante del presente contrato. XVI.SOLUCION DE CONFLICTOS: Las discrepancias, desavenencias, diferencias o
disputas que surgieren entre las partes con relacin a este contrato, su interpretacin
y/o ejecucin, sern primeramente y decididas en forma directa, de acuerdo a lo
establecido en los artculos ciento sesenta y tres y ciento sesenta y cuatro de la Ley
de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica.
En caso de no
llegarse a una solucin satisfactoria para las partes, dentro de los quince das
despus de haberse iniciado el trato directo, podr recurrirse al arbitraje en Derecho
con sujecin a las disposiciones que les fueren aplicables de conformidad a las leyes
pertinentes. . XVII.- TERMINACIN BILATERAL: Las partes contratantes podrn, de
conformidad al artculo noventa y cinco de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones
de la Administracin Pblica, dar por terminado bilateralmente la relacin jurdica que
emana del presente contrato, debiendo en tal caso emitirse la resolucin
correspondiente y otorgarse el instrumento de resciliacin en un plazo no mayor de
ocho
das
hbiles
de
notificada
tal
52
resolucin.
XVIII.-
JURISDICCIN
LEGISLACIN APLICABLE: Para los efectos jurisdiccionales de este contrato, las

partes se someten a la legislacin vigente de la Repblica de El Salvador, cuya
aplicacin se realizar de conformidad a lo establecido en el artculo cinco de la Ley
de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica. Asimismo, sealan
como domicilio especial, el de esta ciudad a la competencia de cuyos tribunales se
someten; el contratista renuncia al derecho de apelar del decreto de embargo,
sentencia de remate y de cualquier otro providencia alzable en el juicio que se le
promoviere; ser depositaria de los bienes que se le embargaren la persona que la
institucin contratante designe a quien releva de la obligacin de rendir fianza y
cuentas, comprometindose a pagar los gastos ocasionados, inclusive los
personales, aunque no hubiere condenacin en costas. XIX.- NOTIFICACIONES:
Todas las notificaciones referentes a la ejecucin de este contrato, sern vlidas
solamente cuando sean hechas por escrito a las direcciones de las partes
contratantes, para cuyos efectos las partes sealan como lugar para recibir
notificaciones los siguientes: La Superintendencia en primera calle poniente y sptima
avenida norte de esta ciudad, antiguo edificio del Banco Central de Reserva y el
contratista en sus oficinas ubicadas en ******************************************.- En fe
de lo cual firmamos el presente contrato, en la ciudad de San Salvador, a los
********* das del mes de ********del ao dos mil ******.
53

Adquisicion Binenes Tecnologicos

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Adquisicion Binenes Tecnologicos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AVISODECONVOCATORIADELICITACINPBLICA

La Superintendencia de Pensiones, a travs de la Unidad de Adquisiciones y

BASES PARA LA PRESENTACIN DE OFERTAS DE

SAN SALVADOR, ABRIL DEL 2011

Licitacin Pblica 01/2011

Licitacin Pblica 01/2011

SECCIN III. ADJUDICACIN DEL CONTRATO

SECCIN IV. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LOS EQUIPOS Y

Licitacin Pblica 01/2011

La persona Natural o Jurdica invitada

La persona Natural o Jurdica que presenta una

Grupo de Personas que han sido nombradas por

Los das laborales de la Administracin Pblica

Son todos los das del ao, laborales o no

Dlares de los Estados Unidos de Amrica,

Licitacin Pblica 01/2011

Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la

Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y

SECCIN I. INSTRUCCIONES A LOS OFERTANTES

Licitacin Pblica 01/2011

Seccin III Adjudicacin de Contrato

consecuencias derivadas en la falta de conocimiento o mala interpretacin de

Licitacin Pblica 01/2011

error cometido en las bases de la Licitacin Pblica, y no se harn pagos

Licitacin Pblica 01/2011

9. GARANTA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA

Licitacin Pblica 01/2011

validez de la misma; - Si el licitante rechaza la adjudicacin que la SP le ha

Licitacin Pblica 01/2011

personas naturales ofertantes. Asimismo, se debern atender las reglas que

Licitacin Pblica 01/2011

el proceso de anlisis y evaluacin, de conformidad a lo estipulado en la Ley

Licitacin Pblica 01/2011

Los contratos celebrados en contravencin a lo antes sealado, producen

consanguinidad, con los funcionarios pblicos mencionados en el literal

Licitacin Pblica 01/2011

LOS DOCUMENTOS QUE SE DEBERN INCLUIR EN EL SOBRE

15.1.1 Si es persona jurdica:

Licitacin Pblica 01/2011

Tarjeta de Registro de Contribuyente del Impuesto a la Transferencia

Si es apoderado el que se presentare como representante de la

k) Las ofertas debern incluir la documentacin probatoria de que la

Licitacin Pblica 01/2011

c) Tarjeta de Registro de Contribuyente del Impuesto a la Transferencia

LOS DOCUMENTOS QUE SE DEBERN INCLUIR EN EL SOBRE

a) Carta de Oferta. Ver Anexo No. 2

Licitacin Pblica 01/2011

Esta contendr en forma global y detallada el costo en dlares de los

Deber detallarse el precio de todos los tems que en el cuadro de

autorizado por la Junta de Vigilancia de la Contadura.

Licitacin Pblica 01/2011

f) Cualquier otra informacin solicitada en las presentes Bases.

Referencias escritas (entre enero 2009 y enero 2011) de clientes a los

La SP podr solicitar a los participantes cualquier informacin adicional,

Licitacin Pblica 01/2011

h) El texto o las cantidades numricas de la oferta no debern contener

ECONMICA DEBER TOMAR EN CUENTA LO SIGUIENTE:

Licitacin Pblica 01/2011

a) A la convocatoria de la licitacin pblica No. 01/2011 no concurriera

administrativa, por un perodo de uno a cinco aos segn la gravedad de la falta,

Licitacin Pblica 01/2011

a) Afectare reiteradamente los procedimientos de contratacin en que

Licitacin Pblica 01/2011

(ocupacin)_, del domicilio de __, a quien conozco,