P531

ES

EN

User manual: www.arctic.ac/fileadmin/p531/manual_en.pdf

Bedienungsanleitung: www.arctic.ac/fileadmin/p531/manual_de.pdf

FR

Manuel de l'utilisateur: www.arctic.ac/fileadmin/p531/manual_fr.pdf

Manual do Utilizador: www.arctic.ac/fileadmin/p531/manual_pt.pdf
Anvndarmanual: www.arctic.ac/fileadmin/p531/manual_se.pdf

El paquete incluye

Manual del usuario de

Nvod pro uivatele: www.arctic.ac/fileadmin/p531/manual_cz.pdf

Hasznlati tmutat: www.arctic.ac/fileadmin/cp531/manual_it.pdf
Instrukcja obsugi: www.arctic.ac/fileadmin/p531/manual_pl.pdf
Gebruikershandleiding: www.arctic.ac/fileadmin/p531/manual_nl.pdf

Esquema de las funciones

Instalacin del
hardware

P531

REAR

FRONT

SUB.

CENTER

VOLUME

Programa /
CD Controladores

Enchufe USB
Volumen trasero
Volumen delantero
Volumen principal

REAR

FRONT

SUB.

CENTER

VOLUME

Indicador de
potencia

Volumen subwoofer
Volumen central
Interruptor de encendido/
apagado micrfono

Micrfono

Instalacin del software

Inserte el CD de la aplicacin en su lector de CD-ROM y se ejecutar de forma automtica. Si no se ejecuta automticamente, abra el
archivo Setup.exe directamente en el CD:

Instrucciones de uso
Para abrir la pgina de instalacin, haga clic en el icono de la barra de tareas o vaya a Control Panel > ARCTIC P531 5.1 Gaming Headset.

Instalacin bsica para juegos / reproduccin de DVD.

En la pestaa Effect (Efectos), podr fijar el entorno y el ecualizador.

Ajuste del volumen de cada uno de los altavoces

Escuchar msica en estreo normal

Utilizar del micrfono

Para disfrutar de msica en estreo puede realizar
uno de los ajustes siguientes:

on/off

Encienda el micrfono en sus

controladores.

Como instalar el sonido 5.1 en juegos

Conecte la unidad antes de abrir el juego de ordenador que admita la salida por el canal 5.1.
1) Entre en la pgina de instalacin
2) Vaya a la pestaa Audio y seleccione 5.1 Speakers en Speaker Setup. Pulse Play para confirmar el
ajuste.
Notas:
1) El procedimiento puede variar dependiendo del juego. Consulte las instrucciones detalladas de su juego.
2) El efecto de canal 5.1 slo admite juegos con una salida de canal 5.1.

Demo de sonido
Para reproducir la demo de sonido del canal 5.1, deber
instalar el ltimo cdec AC3 DTS para su reproductor de
medios. Puede instalarse desde su CD de aplicacin o
descargrselo gratuitamente desde Internet.
1) Ejecute el DTS codec\ac3_dts_codec.exe desde el CD
de aplicacin
2) Ahora, puede disfrutar de la demo de sonido del canal
5.1 con un reproductor de msica normal, como por
ejemplo Windows Media Player. En la carpeta Demo
sound de su CD de aplicacin, encontrar algunas
canciones para que pueda probarla.

Precauciones
Salud
1) Evite poner el volumen al mximo. Una exposicin a msica alta a largo plazo puede provocarle problemas auditivos.
Seguridad de la unidad
1) Evite golpear, sacudir o tirar al suelo la unidad.
2) Mantenga la unidad en un lugar fresco y seco.
Garanta
Este producto de ARCTIC tiene 2 aos de garanta. Para ms informacin, consulte warranty.arctic.ac
2011 ARCTIC (HK) Ltd. Todos los derechos reservados.
ARCTIC Switzerland AG
www.arctic.ac

Queda prohibido reproducir, transmitir, almacenar en un sistema de copia de seguridad o traducir en cualquier idioma cualquier parte de este manual, incluyendo los
productos que aqu se describen, excepto la documentacin que guarde el comprador con fines de seguridad, sin el consentimiento expreso de ARCTIC (HK) Ltd. En ningn
caso ARCTIC (HK) Ltd. ni sus directores o empleados sern responsables de cualquier dao indirecto, accidental o derivado que se produzca por cualquier defecto o error en
este manual o producto.