You are on page 1of 6

DIESEL GENERATORS

Generator Out put

7.5~74.0kVA

Yanmar Europe B.V.


Brug plein 11, 1332 BS Almere-de Vaart, The Net herlands
Tel : 31-36-5493200 www.yanmar.nl

Yanmar Italy S.p.A.


Vi a D. C ara belli, 7/ 9 21012 C assano Magnago( VA), It aly
Tel : 3 9- 0331-208580 www. yanmar. it

Yanmar America Corp.


951 Corporate Grove Drive, Buf falo Grove, IL 60089- 4508, U.S.A.
Tel : 1-847-541-1900 www.yanmar.com

Yanmar AsiaSingaporeCorporation Pte. Ltd.


4 Tu as Lane, Singapore 638613
Tel : 65-6595-4200 www.yanmar.co.jp/yasc

Yanmar EngineShanghaiCo., Ltd.


18F, North Tower, Shanghai Stock Exchange Building 528
South Pudong Road, PuDong Shanghai, China 200120
Tel : 86-21-68805090 www.yanmar-sha.com
Yanmar Shanghai Technical Center
No.6 Workshop, Eureka City Industrial Park, Lane 333,
Zhujian Road, Minhang District, Shanghai Chaina
Tel : 86-21-62210006
Note : All data su bject to alterat io n without not ice.

1-32, Chayamachi, Kita-ku, Osaka 530 - 8311, Japan


Tele phone :+81-6- 6376 - 6411 Facsimile :+81-6-6377-1243
www.yanmar.co.jp
Printed in Japan
N
001H0-G000200907 0810

The New YEG Series Know the Dependability and


Economy of World Class Power Generation
Quiet, safe, clean and ready to use, the New YEG series generator sets are the top-

now even m ore d urab l e th an ever

m aintenance. Y ou can put th e

term inal i s i n clu d ed . All r o ta ti n g

quality, straightforward answer to your power needs. You get the advantages of 2-pole

d ue to enh anced b l ock cool ing,

l igh t and com pact N ew Y EG

parts are w ell co v er ed , to o , fo r

stif f er cranks and pistons, and

al m ost anywh ere with out special

accid en t- fr ee o p er a ti o n . T he u s e

and 4-pole generations in a newly enhanced, durable, cost-saving form, and the old noise

f iner j ournal and oth er tol erance.

f ound ation work, and al l

of d am p er co i ls i n the br u s hles s ,

of high-speed operation simply no longer applies. That is worth repeating for clients who

Th e gensets h ave protective

com ponents are m ounted on th e

AVR gen er a ti o n i n cr ea s es

dont trust the durability of 2-pole units. Youll change your mind with this superb Yanmar

d evices against l ub rication oil

singl e b ed . Special l y d esigned

rel iab il ity s ti ll fu r ther by eq u a li zi n g

engine inside! Two versions are available : the canopy and sound proofed bonnet models,

pressure d rop, excessive water

anti- vib ration b l ocks estab l ish

wave d i s to r ti o n .

tem perature rise and f aul ty

even sm ooth er running.

b attery ch arging. Th ese are

Th e various f il ters and b attery are

gensets th at wil l continue to run

l ocated on th e sam e sid e as th e

and run.

instrum ent panel f or

depending on what you need.

Quiet and Good to


the Environment
T he f i rst th i n g y o u not ic e abou t

main c h a m b e r a nd t h e sp e c i a l
mou t h a r ound t h e i nje c t or , p lus
effic ie nt use of i nc om i ng a ir f or

Compact, Powerful
and Long-lasting
Y a nm a r h a s a long trad ition of

t he Ne w YE G se ri es is t hat t her e

c leaner b ur ni ng a nd low

p r oduc ing wor ld-be ating sm al l ,

i s s o l i ttl e n o i se . Ya nmar s own

emis si ons.

h a r d-wor k i ng e ng ines. Th eir

C A E te c h n i qu e s h a ve g au g ed t he

The N e w Y E G se r i e s g ive s t h e

straigh tf orward d ail y inspection

Fuel Thrifty and


Easy to Run,
Simple to Maintain
Y anm ar h as d evel oped a

and h and l ing.


In f act, al l engine, generator and
power f unctions are operated
f rom a singl e l ocation,
and th e control panel is b ig,

c om bina t ion h e r e with superb

rem arkab l e new sh ape f or th e air

h igh up and easy to see! Th e

s t i ff n e ss o f ma te ri a ls j u s t r ig ht

air and f ue l c h a r g ing m or e f luid

S ing le -p h a se , 2-wir e /3 - ph ase, 4 -

f l ow of th e com b ustion ch am b er

N ew Y EG is a d ream series f or

an d d a mp e d r a d i a nt nois e. Thos e

ener g y . T h e swi r l c ont inue s

wi r e g e ne r a t or s, t r ied and tested

th rough a rigorous process of

sureness and sim pl icity of use.

me t ho d s h a v e a l so pr o du c ed t he

du r ing c om bust ion f or e ve n b e t t e r

i n m a ny h a r sh wor k ing

experim entation and anal ysis. It

pe rf e c t mu ffl e r v o l umes and

mixing a nd lowe r e m i ssi ons.

e nvi r onm e nt s a c r oss Asia and th e

ach ieves great m ixing of f uel with

M id dle E a st , b r i ng s sub stantial l y

air th at m axim izes air use and

o pt imu m u se o f so und is o lat ion

The N e w Y E G se r i e s is k ind t o

All the Safety of


Yanmar

mat eri a l s. I t a l l a d d s u p t o ext r a-

t he envi r onm e nt . Be sid e low

big g e r g e ne r a t i on c apacity f or th e

m inim izes f uel consum ption.

l o w no i se th a t i s i deal fo r u s e in

nois e a nd e m issions, it c ont a i ns

sa m e p a c k a g e si z e .

Th e com b ination of l ow f uel

ur b an a n d re si d e n tial ar eas .

no asb e st os, m e r c ur y ,

Bot h t h e c a nop y a nd sound

consum ption engines with h igh -

d etail s of saf ety and d epend ab il ity

polyb r om i na t e d bip h e ny l,

p r oof e d bonne t ve r sions are

ef f iciency power generation

th at count f or so m uch . Th e

fr i e n d l i n e ss i s o b v i ou s in t he

polyb r om i na t e d dip h e ny l e t h e r or

lig h t we i g h t a nd t a k e up very l ittl e

m akes th ese q ual ity gensets

output term inal s are covered and

e x hau st d a ta , to o , thanks t o t he

c admium . T h e use of sa f e

sp a c e .

rem arkab l y ch eap to run.

pl aced wel l way f rom th e

Y an m a r T NV e n g i n es .

mat eri a ls wa s a c or e t h e m e f r om

T he N e w YE G se ri es feat u r es

t he w or d g o.

T he a l l - ro u n d p e o ple-

even be t t e r f low m ix ing i n t h e

T h e T N V a r e Y a nmars state- of t h e -a r t sm a ll ind ust r ial engines,

Th e convenience extend s to
every aspect of use and

You can trust Yanmar, too,


because as a New YEG series
owner you qualify for the
extensive support, service and
parts supply of Yanmars
worldwide network. That is the
security of being a valued part
of Yanmars global family.

Silent bonnet

F ul l attention is given to th e f ine

instrum ent panel to prevent


el ectric sh ocks etc. An earth

Side view

DIMENSIONS

DI ES EL G EN ERATORS

YEG

Unit=mm(in.)

Canopy type

Silent type

Generator Out put

[ 2-pole ]

10.1~45.2kVA

The New YEG150 and YEG200 satisfy EPA Tier 2.

VOLTMETER

VOLTMETER

The New YEG300/400/500 give the air and fuel charging more fluid energy.

AMMETER

FREQENCY METER

AMMETER

FREQENCY METER

PILOT LAMP

PILOT LAMP

MAIN SWITCH

VOLTAGE ADJUSTOR

WARNING LAMP

HOUR COUNTER

ENGINE START
GLOW OFF ON

WARNING LAMP

VOLTAGE ADJUSTOR

ENGINE STOP

START

BEFORE STARTING!!
OIL & WATER, CHECK AND FILL
ENGINE START
GLOW OFF ON

HOUR COUNTER

ENGINE STOP

START

BEFORE STARTING!!

WARNING
HIGH VOLTAGE

OIL & WATER, CHECK AND FILL

Yanmar has a long tradition of producing world-beating small, high-speed, hard-working engines.

DON'T touch all the output


terminals during operation.

C onst ruct ion

The big fuel tank is good for over 8 hours continuous use at 70% load.

MADE IN JAPAN

2-pole, Single-phase YEG150DSHC YEG200DSHC YEG300DSHC YEG400DSHC YEG500DSHC YEG150DSHS YEG200DSHS YEG300DSHS YEG400DSHS YEG500DSHS
2-pole, 3-phase
YEG150DTHC YEG200DTHC YEG300DTHC YEG400DTHC YEG500DTHC YEG150DTHS YEG200DTHS YEG300DTHS YEG400DTHS YEG500DTHS
L
1200 (47. 24)
1480 (58.27)
1830 (72.0 5)
1400 (55.1 2)
1600 (62.99)
1300 (51.18)
W
610 (24.02)
670 (26.38)
700 (27.56)
660 (25.98)
700 (27.56)
670 (26.38)
H
850 (33.46)
920 (36.22)
950 (37.40)
900 (35.43)
950 (37.40)
920 (36.22)

Model*1:SuffixCfor canopy, and S


for silent type
Model*2:SuffixCfor canopy, and B
for silent type

S PECIFICATIONS 2-pole, Single-phase


Model*1

C a nopy t ype
Silent type
Frequency

50Hz

60Hz

50Hz

60Hz

50HZ

kVA
kW
kVA
kW
V

10.1

12.2

12.8

15.2

19.2

22.3

26.6

30.4

34.3

10.1

12.2

12.8

15.2

19.2

22.3

26.6

30.4

34.3

9.1

11.0

11.7

13.8

17.5

20.3

24.1

28.0

30.4

9.1

11.0

11.7

28.0

30.4

min -1 (rpm)

3000

24.1
20.3
17.5
13.8
110,220,230,240 (110/220,115/230,120,240)
3600

3000

3600

3600
3000
Single-phase, 2-wire

Outout
Prime power
rating

Generator

F ( St ator, rotor)
2
Brushless (wit h damper coil) AVR
Vert ic a l, 4-cycle, wat er-cooled diesel

C anopy t ype
Model*2
Silent type
No. of cyls- bore x st roke mm
Displacement
lit.
Continuous rat ing out put
kW
Rated out put
kW
Revolutions
min -1 (rpm)
Com bust ion system
Cooling system
Aspirat ion
Lu bricating system
St arting system

3TNV70-HGB2C

3TNV76-HGB2C

3TNE84-GB2C

4TNE84-GB2C

4TNE84T-GB2C

3TNV70-HGB2B

3TNV76-HGB2B

3TNE84-GB2B

4TNE84-GB2B

4TNE84T-GB2B

3-70 X 74

3-76 X 82

3-84 X 90

4-84 X 90

4-84 X 90

0.854

1.116

1.496

1.995

1.995

12.1

14.5

15.1

17.7

22.4

26.1

29.9

34.7

37.1

13.3

16

16.5

19.5

28.7
24.6
3000/3600

32.9

38.2

41.2

NA

TC
Forced lu b ric at ion
E lect ric
D iesel fuel

Engine

A PI service : C D g r ade
Engine
Radiator

Noise level
(4/4load, 7m)
Fuel t ank capacit y
Dry weight
Noise level
(4/4load, 7m)
Fuel t ank ca pacity
Dry weight

dB(A)

lit.
kg

0.9

2.7

2.7

1.2

1.2

1.2

2.4

2.4

3.8

4.4

7.5

7.9

7.9

1.7

2.1

2.5

2.5

12-1.0

12-1.1

12-1.2

12-1.4

12-1.4

12-52 (65D26R)

Engine
Radiator
Tot al
Lu bricant
qty
Effect ive
S t arting motor
C harging dynamo
Bat t ery (5HR)

4.5
80

76

76

74

12-60 (75D31R)

3.9

3.6

3.1

73

70

480

585

500
71

68

70
435

86
70

73

67

7.7

90

86

430

310

50
400

7.6

6.2

60

300
71

87

83

40

68

5.7

4.6

685

UNIT
(canopy
t ype)

69
70
715

C anopy type

UNIT
(silent
t ype)

YEG300DTHC
YEG300DTHS

YEG400DTHC
YEG400DTHS

YEG500DTHC
YEG500DTHS

50Hz

60Hz

50Hz

60Hz

50Hz

60Hz

50Hz

60Hz

50HZ

13.3

16.0

16.9

20.0

25.2

29.4

35.0

40.1

45.2

10.6

12.8

13.5

16.0

20.1

23.5

28.0

32.0

36.1

12.0

14.5

15.3

18.2

23.0

26.8

31.8

36.9

40.0

9.6

11.6

12.3

14.5

18.4

21.4

25.4

29.5

32.0

380

380/220

380

380/220

380

380/220

380

380/220

380

18.2

22.0/38.1

23.2

27.7/47.8

34.9

40.7/70.3

48.3

56.1/96.8

60.8

220

220/127

220

220/127

220

220/127

220

220/127

220

3000

3600

3000

3600

3000

3600

3000

3000
3600
3- p hase, 4-wire
80 (delay)
F ( St ator, rotor)
2

Brushless (with damper coil) AVR


Vert ic a l, 4-cycle, wat er-cooled diesel
3TNV70-HGB2C
3TNV70-HGB2B
3-70 X 74

3TNV76-HGB2C
3TNV76-HGB2B
3-76 X 82

3TNE84-GB2C

0.854

1.116

1.496

3TNE84-GB2B
3-84 X 90

12.1

14.5

15.1

17.7

22.4

13.3

16

16.5

19.5

24.6
28.7
3000/3600

26.1

4TNE84-GB2C
4TNE84-GB2B

4TNE84T-GB2C

4-84 X 90
1.995
29.9
34.7

4-84 X 90

32.9

S wirl pre-com bustion (IDI)

4TNE84T-GB2B
1.995
37.1
41.2

38.2
D irect inject ion

Radi ator
NA

Lu bricat ing system


St art ing system
Fuel
Lu bricant
Cooling
water

12V-15A

lit.
kg
dB(A)

0.9

kVA
kW
kVA
kW
V
A
V

S ilent t ype
No. of cyls- bore x st roke mm
Displacement
lit.
Continuous rating out put
kW
Rated out put
kW
Revolutions
min -1 (rpm)
Combust ion system
Cooling system
Aspirat ion

Radiator

YEG200DTHC
YEG200DTHS

YEG150DTHC
YEG150DTHS

Volt age
Current ( prime power)
Volt age (single phase)
min -1 (rpm)
Revolut ions
P hase and wire
Power factor
%
Insulat ion
No. of poles
Excitat ion
Type
Model*2

Direct injection

Swirl pre-combustion (IDI)

C anopy t ype
Silent type
F requency
S t and- by
power rat ing

3000

3600

3000

Model*1

100

lit.
lit.
lit.
Tot al
Lubricant
qty
lit.
Effect ive
St arting motor
V-kW
Cha rging dynamo
V-A
Battery (5HR)
V-AH
Fuel consumption (70% load) lit./hr

UNIT
(silent
type)

YEG500DSHS

60Hz

Fuel
Lubricant

UNIT
(canopy
t ype)

YEG500DSHC

50Hz

Prime power
rat ing

Cooling
water

YEG400DSHC
YEG400DSHS

60Hz

Outout

Engine

YEG300DSHC
YEG300DSHS

50Hz

St and- by
power rating

Volt age
Generator Revolut ions
Phase and wire
Power factor
Insulation
No. of poles
Excit at ion
Type

YEG200DSHC
YEG200DSHS

YEG150DSHC
YEG150DSHS

Model*1:SuffixCfor canopy, and S


for silent type
Model*2:SuffixCfor canopy, and B
for silent type

SPECIFICATIONS 2-pole, 3-phase

TC
Forced lu bricat ion
E lect ric
Diesel fuel

A PI service : C D grade
lit.
lit.
lit.
lit.
V-kW
V-A
V-AH

Fuel consumption (70% load) lit./hr


Noise level (4/4load, 7m) dB(A)
Fuel t ank capacit y
lit.
Dry weight
kg
Noise level (4/4load, 7m) dB(A)
Fuel t ank capacit y
lit.
Dry weight
kg

0.9

0.9

1.2
3.8
1.7
12-1.0

1.2
4.4
2.1
12-1.1

1.2

2.7

2.7
2.4
7.9
2.5
12-1.4

7.5
2
12-1.2

2.4
7.9
2.5
12-1.4

12V-15A
12-52 (65D26R)
3.6
3.9

3.1
74

76

76

4.5

4.6

5.7

80

83

87

300
70

73
435

585

86
500

480
73

68

69

71

70

50
400

67

7.7

90
70

430

310
71

86

60

40
68

12-60 (75D31R)
6.2
7.6

70
685

715

DIMENSIONS

DI ES EL G EN ERATORS

YEG

Unit=mm(in.)

Canopy type

Silent type

Generator Out put

[ 4-pole ]

10.8 ~74.0kVA

The New YEG series satisfies EPA Tier 2.

VOLTMETER

VOLTMETER

AMMETER

FREQENCY METER

The New YEG series gives the air and fuel charging more fluid energy.

AMMETER

FREQENCY METER

PILOT LAMP

PILOT LAMP

MAIN SWITCH

VOLTAGE ADJUSTOR

VOLTAGE ADJUSTOR

WARNING LAMP

HOUR COUNTER

ENGINE START
GLOW OFF ON

WARNING LAMP

ENGINE STOP

START

BEFORE STARTING!!
ENGINE START
GLOW OFF ON

HOUR COUNTER

OIL & WATER, CHECK AND FILL

ENGINE STOP

START

BEFORE STARTING!!

WARNING
HIGH VOLTAGE

OIL & WATER, CHECK AND FILL

The big fuel tank is good for over 12 hours continuous use at 70% load for.

DON'T touch all the output


terminals during operation.

YEG170,230 and450, and good for 10 hours for YEG650 and 750.

C onst ruct ion

Model*1:SuffixCfor canopy, and S


for silent type
Model*2:SuffixCfor canopy, and B
for silent type

S PECIFICATIONS 4-pole, Single-phase


Model*1

Canopy type
Silent type
Frequency

Outout

YEG170DSLC
YEG170DSLS
Stand-by
power rating
Prime power
rating

Generator

Engine

Volt age
Revolut ions
Phase and wire
Power factor
Insulation
No. of poles
Excit at ion
Type

kVA
kW
kVA
kW
V

min -1 (rpm)

50Hz
10.8
10.8
9.8
9.8

60Hz
13.0
13.0
11.8
11.8

1500

1800

Canopy type
Model*2
Silent type
No. of cyls - bore x stroke mm
Displacement
lit.
Continuous rating out put
kW
Rated out put
kW
Revolutions
min -1 (rpm)
Combustion system
Cooling system
Aspiration
Lubricating system
Starting system

3TNV88-GGB1C
3TNV88-GGB1B
3 - 88 X 90
1.642
14.9
12.2
13.4
16.4

YEG230DSLC
YEG230DSLS

4
Brushless (with damper coil) AVR
Vert ic a l, 4-cycle, wat er-cooled diesel
_
4TNV98-GGB1C
4TNV88-GGB1C
4TNV98-GGB1B
4TNV88-GGB1B
4TNV106-GGB1B
4 - 98 X 110
4 - 88 X 90
4 -106 X125
3.319
2.190
4.412
19.9
30.7
36.4
44.9
53.3
16.5
49.4
58.7
18.2
21.9
34.1
40.8

Engine
Radiator
Tot al
Lubricant
qty
Effect ive
St arting motor
Charging dynamo
Battery (5HR)

lit.
lit.
lit.
lit.
V-kW
V-A
V-AH

Fuel consumption (70% load) lit./hr


UNIT
(canopy
type)

UNIT
(silent
type)

Noise level
(4/4load, 7m)
Fuel t ank capacity
Dry weight
Noise level
(4/4load, 7m)
Fuel t ank capacity
Dry weight

dB(A)

lit.
kg

YEG230DSLC

Y EG170DTLC
1300 ( 51.2 )
670 ( 26.4 )
920 ( 36.2 )

Y EG230DTLC
1480 ( 58.3 )
670 ( 26.4 )
920 ( 36.2 )

Model*1

St and- by
power rating
Prime power
rating

Generator

2.7
2.2
7.4
3.4
12-1.4
12V-15A
12-60 (75D31)
2.94
3.71

TC

72

74

74

60
440
59

78

63

65
70
635

81

63

65
120
890

6
3.8
14
9
12-3.0
12V-60A
12-88 (115E41)
10.36
12.39
_

68.5

69.5
130
1210

65

69.5
130
1230

YEG170DSLS YEG230DSLS YEG450DSLS YEG650DSLS YEG750DSLS

YEG 450DSLC
YEG 450DTLC
1600 ( 63.0 )
750 ( 29.5 )
1000 ( 39.4 )

YEG170DTLS YEG230DTLS YEG450DTLS YEG650DTLS YEG750DTLS


1600 ( 62.99 ) 1830 ( 72.05 ) 2050 ( 80.71 ) 2350 ( 92.52 ) 2350 ( 92.52 )
700 ( 27.56 )
700 ( 27.56 ) 750 ( 29.53 ) 920 ( 36.22 ) 920 ( 36.22 )
950 ( 37.40 )
950 ( 37.40 ) 1050 ( 41.34 ) 1350 ( 53.1 5 ) 1350 ( 53.1 5 )

Model*1:SuffixCfor canopy, and S


for silent type
Model*2:SuffixCfor canopy, and B
for silent type

lit.
lit.
lit.
lit.
V-kW
V-A
V-AH
Fuel consumption (70% load) lit./hr
Noise level (4/4load, 7m) dB(A)
Fuel tank capacity
lit.
Dry weight
kg
Noise level (4/4load, 7m) dB(A)
Fuel t ank capacity
lit.
Dry weight
kg

Engine
Radiator
Tot al
Lubricant
qty
Effective
St arting motor
Charging dynamo
Battery (5HR)

UNIT
(canopy
type)
UNIT
(silent
type)

YEG170DTLC
YEG170DTLS

1500

1800

3TNV88-GGB1C
3TNV88-GGB1B
3 - 88 X 90
1.642
12.2
13.4

14.9
16.4

1800

1500

1500
1800
3-phase, 4-wire
80 (delay)
F (S t ator, rotor)

1500

1800

4
Brushless (with damper coil) AVR
Vert ica l, 4-cycle, water- cooled diesel
_
4TNV98-GGB1C
4TNV88-GGB1C
4TNV98-GGB1B
4TNV88-GGB1B
4TNV106-GGB1B
4 - 98 X 110
4 - 88 X 90
4 -106 X125
3.319
2.190
4.412
19.9
30.7
36.4
44.9
53.3
16.5
21.9
34.1
40.8
49.4
58.7
18.2

1500

1800

_
4TNV106T-GGB1
4 -106 X125
4.412
51.4
56.6

61.5
67.7

1500/1800
Direct injection
Radiator
TC

NA

Lu bricating system
St arting system
Fuel
Lubricant
Cooling
water

_
_
_

_
_

120
715

70
515
64

60
575

76

Engine

3.8
14
9
12-3.0
12V-60A
12-88 (115E41)
8.82
10.57

Canopy t ype

Silent type
No. of cyls - bore x stroke mm
Displacement
lit.
Cont inuous rating out put
kW
Rated output
kW
Revolutions
min -1 (rpm)
Combustion system
Cooling system
Aspiration

61.5
67.7

Forced lubrication
Electric

1.2
6.7
2.8
12-1.2
12V-15A
12-60 (75D31)
2.87
2.31

_
_
YEG230DTLC
YEG450DTLC
YEG650DTLS
YEG750DTLS
YEG230DTLS
YEG450DTLS
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
kVA
62.0
74.0
13.8
16.7
18.7
22.7
37.4
44.4
54.1
64.1
kW
49.6
59.2
11.1
13.4
14.9
18.1
29.9
35.5
43.3
51.3
kVA
56.2
67.2
12.6
15.2
20.6
33.4
39.6
49.2
58.3
17.0
kW
45.0
53.8
10.1
12.1
16.5
26.7
31.7
39.3
46.6
13.6
V
50Hz 380,41560Hz 380,220
A 19.1,17.5 23.1/39.9 25.8/23.7 31.3/54.1 50.7/46.5 60.2/104 74.8/68.4 88.6/153 85.4/78.2 102/176
V
50Hz 220,24060Hz 220,127

Volt age
Current(prime power)
Volt age (single phase)
min -1 (rpm)
Revolutions
Phase and wire
Power factor
%
Insulation
No. of poles
Excitation
Type
Model*2

4.412

Direct injection
Radiator

Diesel fuel
API service: CD grade
4.2
3.8
10.5
5.5
12-2.3
12V-20A
12-64 (95D31)
6.86
5.53

C anopy type
Silent type
Fre quency

Outout

4TNV106T-GGB1
4 -106 X125

NA

SPECIFICATIONS 4-pole, 3-phase

1500/1800

lit.
kg
dB(A)

Y EG170 DSLC

4-pole, 3-phase
L
W
H

51.4
56.6

4-pole, Single-phase

YEG650DSLS
YEG750DSLS
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
45.7
54.3
33.5
38.6
45.5
17.3
28.2
14.4
45.7
54.3
45.5
17.3
28.2
33.5
38.6
14.4
41.5
49.3
41.3
13.1
15.7
25.2
29.8
35.1
41.5
49.3
41.3
35.1
13.1
15.7
25.2
29.8
50Hz : 220,240 60Hz : 110/120, 120/240
1500
1800
1800
1500
1800
1800
1500
1500
Single-phase, 2-wire
100
F (St ator,rotor)
H (St ator,rotor)

Fuel
Lu bricant
Cooling
water

YEG450DSLC
YEG450DSLS

MADE IN JAPAN

2.7

1.2
6.7
2.8
12-1.2
12V-15A
12-60 ( 75D31)

2.2
7.4
3.4
12 -1.4
12V-15A
12-60 ( 75 D31)

2.31
72

2.87
74

64
60
575

5.5
12 -2.3
12V-20A
12-64 ( 95 D31)
5.53
6.86
78
81

65

63

63

6
3.8
14
9

6
3.8
14
9
12-3.0
12V-60A
12-88 (115 E41 )
8.82
_

10.57
_

12-3.0
12V- 60A
12-88 (115 E41)
10.36
_

_
65

68.5

69.5

70

120

130

635

890

1210

12.39
_
_
_

120
715

70
515

60
440
59

3.71
76

2.94
74

Forced lu bricat ion


Elect ric
Diesel fuel
A PI service : CD grade
4.2
3.8
10.5

65

69.5
130
1230

DIESEL GENERATOR

GAS ENGINE GEN ERATORS

[ POWERED BY MINIMAX ENGINE ]

YEG 140

YEG-G

Generator Out put

8.8 ~14.0kVA

Quiet and Good to the Environment


Fuel Thrifty and Easy to Run, Simple to Maintain
All the Safety of Yanmar

Model
Frequency
St and- by
power rating

Engine

UNIT

Model*1:SuffixCfor canopy, and S


for silent type
Model*2:SuffixCfor canopy, and B
for silent type
*3 Fuel Heat Value (NET)kcal/m 3 : Natural gas = 8605, Propane gas = 21615

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Generator

9.6~25.2kVA

Lifetime Economy
The Long-Life, Ultra-Efficient Gas Engine
The Long Service Intervals (lgnition plug, lube oil, lube oil filter etc.)
Dependable Electric Power
Superior Governor Control Brushless with Damper Coil AVR

Compact, Powerful and Long-lasting

Outout

Generator Out put

Prime power
rat ing

Hz
kVA
kW
kVA
kW
V
A

Volt age
Current ( Prime)
Phase and wire
%
Power factor
Insulation class
No. of poles
Excit at ion
Ty pe
Model
No. of cycles - bore x st roke mm
lit.
Displacement
kW
Cont inuous rating out put
kW
Rated out put
min -1 (rpm)
Revolutions
Com bust ion system
Cooling system
A spirat ion
Lu b ric at ing system
St a rt ing syst em
Fuel
Lubrica nt
Engine
lit.
Cooling
water
Radiator
lit.
Tot al
lit.
Lu bricant
qty
Effective
lit.
V-kW
S t art ing motor
V-A
Charging dynamo
V-AH
Bat tery (5HR)
Fuel consumption (75% load) lit./hr
Noise level (4/4 load, 7m) dB(A)
lit.
Fuel t ank ca pac ity
Lengt h
mm
mm
Dimension Widt h
Height
mm
kg
Dry weight

YEG140DSHS
YEG140DTHS
60
50
60
50
14.0
11.8
11.0
8.8
11.2
9.5
11.0
8.8
12.7
10.8
10.0
8.0
10.2
8.6
10.0
8.0
380/220 ( Dual )
380,400,415
110/220 ( Dual) 120/240 ( Dual )
220,230,240
19.3/33.3
16.4, 15.6, 15.0
90.9/45.5,83.3/41.7
36.4,34.8,33.3
3-Phase, 4-wire ( Dual )
3-Phase, 4-wire
Single Phase,3-wire ( Dual )
Single Phase, 2-wire
100
80
Class F ( St ator, rotor )
2
Brushless ( with damper coil ) AVR
Vert ic a l, 4-cycle, wat er-cooled diesel
3TNM68-HGB2B
3-68 x 72
0.784
12.4
10.5
12.4
10.5
13.7
11.5
13.7
11.5
3600
3000
3600
3000
Indirect injection ( IDI )
Radiator
Natural Aspiration
Forced lu bricat ion by t rochoid pump
Elect ric st arting
Diesel fuel ( BS2869A1 or equivalent )
SAE 10W-30, A PI class C D or higher
1.0
1.6
3.2
1.5
12-1.2
12-40
12-45 ( 46B24 )
3.8
2.9
3.8
2.9
70
68
70
68
38
1300
640
690
299

Model*1

C anopy t ype
Silent type
Frequency
Stand-by
power rating
Outout

Generator

Engine

Prime power
rating

Hz
kVA
kW
kVA
kW
V
A

Volt age
Current ( Prime)
Phase and wire
%
Power factor
Insulation class
No. of poles
Excitation
Type
C anopy type
Model*2
Silent type
No. of cycles - bore x st roke mm
lit.
Displacement
kW
Continuous rating output
kW
Rated out put
min -1 (rpm)
Revolutions
Combustion system
Cooling system
Lu bricating system
St arting system
Fuel
Lu bricant
Engine
lit.
Cooling
water
Radiator
lit.
Tot al
lit.
Lubricant
qty
Effective
lit.
V-kW
St arting motor
V-A
Charging dynamo
V-AH
Battery (5HR)
Fuel consumption
(4/4 load)*3

Nm 3 / kWh

YEG160NTLC YEG160PTLC YEG160NSLC YEG160PSLC YEG250NTHC YEG250PTHC YEG250NSHC YEG250PSHC


YEG160NTLS YEG160PTLS YEG160NSLS YEG160PSLS YEG250NTHS YEG250PTHS YEG250NSHS YEG250PSHS
50
50 / 60
19.2
25.2
12.6/15.2
9.6/11.5
19.2
20.1
10.1/12.1
9.6/11.5
17.5
23.0
11.6/13.9
8.8/10.6
17.5
18.4
9.3/11.1
8.8/10.6
220
380
380
220
79.5
34.9
17.6/21.1
40.0/48.2
Single Phase, 2 or 3-wire
3-Phase, 4-wire
3-Phase, 4-wire
Single Phase, 2 or 3-wire
100
80 ( lagging )
80 ( lagging )
100
Class F ( St ator, rotor )
2
4
Brushless (with damper coil) AVR
Vert ic a l, 4-cycle, wat er-cooled gas
3GP88-GB1NC 3GP88-GB1P C 3GP88-GB1NC 3GP88-GB1PC 3GP88-GB2NC 3GP88-GB2PC 3GP88-GB2NC 3GP88-GB2PC
3GP88-GB1NB 3GP88-GB1PB 3GP88-GB1NB 3GP88-GB1PB 3GP88-GB2NB 3GP88-GB2PB 3GP88-GB2NB 3GP88-GB2PB
3-88 x 90
1.642
11.3 /13.6
22.3
12.3 /14.8
24.5
3000
1500 /1800
Spark ignit ion (full t ransistor t ype)
Radiator
Forced lu bricat ion by t rochoid pump
Elect ric st arting
Natural gas
Propane gas
Natural gas
Propane gas
Natural gas
Propane gas
Natural gas
Propane gas
SA E 10W- 30, A PI class SH grade or higher
2.0
1.2
7.5
2.0
12-1.2
12-15
12-60 ( 75D31R )
0.338

0.167

Noise level (4/4 load, 7m) dB(A)


UNIT
(canopy type) Dry weight
kg
Noise level (4/4load, 7m) dB(A)
UNIT
(silent t ype) Dry weight
kg

0.338

0.167

0.338

0.167

71/73

0.338

0.167

81
430

58/61

68
565

SPECIFICATIONS

DIESEL INVERTOR GENERATOR

e G100
High Quality

Generator Out put

7.5kVA

Out put

Generator

Power Supply
High Output
Lightweight

Compact Design
Low Noise Level
Energy-saving
Operation

Inverter

Engine

eG100i

Model
Frequency
St and- by
Power rat ing
Prime power
rait ing

Volt a ge
Current ( Prime)
Phase and wire
Power fa ctor
Insulat ion class
No. of poles
Excitation
Cont rol syst em
Volt age wave
Type

Hz
kVA
kW
kVA
kW
V
A
%

50/60
7.5
7.5
7.0
7.0
110/120/220/230/240
31.8
Single Phase, 2-wire
100
Class B
Mult ipole
PMG t ype
CVCF
( Volt age & frequency
control system)
Sine wave
2TNV70-ASG

Engine

No. of cycles-bore x st roke mm


lit.
Displacement
-1
Continuous rating output kW/min (rpm)
-1
Rated out put
kW/min (r pm)
-1
Revolutions
min (r pm)
Combustion system
Cooling system
Aspiration

2-70 x 74
0.570
8.5 / 3600
9.3 / 3600
2300 ~ 3400
Indirect injection (IDI)
Radiator
Natural Aspiration

Lubricating system

Forced Iu bricat ion by


t rochoid pump

Engine

Elect ric st a r ting

Starting system
Fuel

Diesel fuel (BS2869A1 or


equivalent)

Lubricant

S A E 10W- 30, A PI class


C D or higher

Engine
Cooling
water qty Radiator

Lu bricant
qty

lit.
lit.

0.9
1.6

UNIT

Tot al
Effect ive

St a rt ing motor
Cha rging dynamo
Battery (5HR)
25% load
50% load
Fuel
consumpt ion 75% load
100% load
25% load
Noise level
75% load
(7m)
100% load
Fuel t ank capacity
Length
Width
Dimension
Height
Dry weight

lit.
lit.
V- kW
V- A
V-AH
lit./hr
lit./hr
lit./hr
lit./hr
dB(A)
dB(A)
dB(A)
lit.
mm
mm
mm
kg

2.2
1
12 - 1.0
12 - 40
12 - 36 ( 55B24L )
1.1
1.6
2.2
3.0
63.5
65.5
67.5
32
1080
647
686
257

ACCESSORIES 2-p ole, Singl e-phase / 2-pole, 3-phas e


Model

Generator
cont rol p anel

YEG150DSHC/DTHC YEG200DSHC/DTHC YEG300DSHC/DTHC YEG400DSHC/DTHC YEG500DSHC/DTHC


YEG150DSHS/DTHS YEG200DSHS/DTHS

F requency met er

(silent type only)

(silent type only)

Frequency meter

AC volt meter

AC voltmeter

AC ammeter

(silent type only)

(silent type only)

AC ammeter

Ammeter select switch

(silent type only)

(silent type only)

Ammeter select switch

Volt age regulator

(silent type only)

(silent type only)

Volt a ge regulator

Others

YEG300DSHS/DTHS

YEG400DSHS/DTHS YEG500DSHS/DTHS

Generator
cont rol p anel

Circuit breaker

Pilot lamp

Hour meter

Hour meter

Fuel level gauge

Fuel level gauge

St a rting key switch

St art ing key swit ch

(silent type only)

(silent type only)

Emergency stop bu tton

Water temp.

Water temp.

L.O press.

L.O press.

Batt ery cha rge

Battery charge

High w ater temp.

High water t emp.

Low oil press.

Low oil press.

Batt ery charge

Bat ter y charge

Over current shut off t rip

Over cu rrent shut off trip

3-phase, 4-wire terminals

3-phase, 4-wire terminals

S ingle-phase, 2-wire terminals

Ground terminal

Ground terminal

Remot e st art /stop system

Remote st a rt /stop system

Automatic st art /stop system

Automatic st art /stop system

Ta rminal for AMF/ATS p anels

Ta rminal for AMF/ATS p anels

Wheel

Wheel

Emergency stop button

Ot hers

10

:Standard:Option

C anopy type

YEG170DSLC/DTLC

YEG230DSLC/DTLC

YEG450DSLC/DTLC

Silent type

YEG170DSLS/DTLS

YEG230DSLS/DTLS

YEG450DSLS/DTLS

YEG650DSLS/DTLS

YEG750DSLS/DTLS

Frequency met er

(silent type only)

(silent type only)

AC volt meter

AC ammeter

(silent type only)

(silent type only)

Ammeter select switch

(silent type only)

(silent type only)

Volt age regulator

(silent type only)

(silent type only)

(silent type only)

(silent type only)

Hour met er

Fuel level g auge

St arting key switch

(silent type only)

(silent type only)

Water temp.

L.O press.

Battery charge

High water t emp.

Low oil press.

Battery cha rge

Over current shut off trip

3-phase, 4-wire terminals

Single-phase, 2 -wire

Ground t erminal

Remote st a rt /stop system

Automat ic st art /stop system

Ta rminal for AMF/ATS pa nels

Wheel

Emergency stop button

Warning lamp

Out put t erminal

YEG160NTLS YEG160PTLS YEG300NSLS YEG160PSLS YEG250NTHS YEG250PTHS YEG250NSHS YEG300PSHS

P ilot lamp

Prot ect ion system

YEG160NTLC YEG160PTLC YEG160NSLC YEG160PSLC YEG250NTHC YEG250PTHC YEG250NSHC YEG250PSHC

Silent type

(silent type only)

C ircuit brea ker

Engine
cont rol pa nel

Generator
cont rol p anel

Canopy type

ACCESSORIES 4-pole, S ingle-phase / 4 -pole, 3-phase


Model

Model

(silent type only)

Warning lamp

Out pu t te rmin a l

:Standard:Option

S ilent t ype

P ilot lamp

Protection system

ACCESSORIES YEG -G ser ies

C anopy t ype

C ircuit breaker

Engine
cont rol p a nel

:Standard:Option

Engine
cont rol p a nel

Warning lamp

Protection system

Out put termin al

Ot hers

Single-phase, 2-wire terminals

OPTIONAL PARTS

Automatic Mains Failure Panel


Against power cuts in the commercial
supply, the YEG can be set to start
automatically when the power goes
off, and stop when it comes back on.
You know that
you can trust the
New YEG to do
the work that is
needed, and stop
when you dont
want it on.

Control panel:YEG500DSHC
Control panel:YEG500DTHC

Control panel:YEG450DSLS
Control panel:YEG450DTLS

Control panele G100 i

Control panelYEG140

Terminal fo r AM F /ATS panels

11