You are on page 1of 16

About us

RUCELF Corporation is one of the world leaders in manufacturing of


electrical and technical equipment for stable, trouble-free and
independent power supply and also solutions for power industry, civil
facilities and residential development as well as industrial enterprises.
RUCELF Corporation was founded in 2005 in Russian Federation and has
manufacturing facilities in China and Russian Federation, the Corporation
has more than 1000 employees and works today in six countries: Russian
Federation, China, Indonesia. Philippines, Kazakhstan and Republic of Belarus.

The Corporation has its own cutting-edge and highly technological


productive facilities which allow it to produce more than 500 items of
equipment. The range of equipment comprises Voltage regulators, UPS,
Welding equipment, Gasoline generators, Switchboard equipment, LED
products, Power and House hold extenders.
High quality assurance has always been the priority task of RUCELF
trademark and is employed by total quality control on every stage of
production.
The professionals of our Corporation never stay still. Constant market
analysis and continuous development of technical innovations let
RUCELF trademark always be one step ahead. We offer to our clients
only the best and traditionally reliable products at affordable price.
Attractive terms for long-term cooperation and customized approach to
every partner make collaboration with our company so inviting.
Products of RUCELF trademark are not only of excellent quality. These
products provide security, independence from external factors,
uninterrupted and self-sufficient power supply.

Table of content

Voltage Regulators series SRW II and SRF II ......................... 4


Voltage Regulators series SRW and SRV ................................. 5
Voltage Regulators series StAR ....................................................... 6
Voltage Regulators series SDW II ................................................... 7
Voltage Regulators series SDV and SDV-3 .............................. 8

Welding Machines ..................................................................................... 9


Welding helmets ...................................................................................... 10

UPS double-conversion UPO series ........................................... 11


UPS line-interactive UPI series ...................................................... 12
UPS double-conversion UVO series ........................................... 13
UPS UWI series ....................................................................................... 14

Power inverters......................................................................................... 15

Voltage Regulators series SRW II and SRF II

Ever wanted to extend the life of your electrical and electronic devices?
Modern devices are adversely affected by voltage fluctuations which
shorten its life span. The usage of automatic voltage regulator is a must
to all devices connected to electrical power. With the use of RUCELF
regulators, you are ensured that the voltage is automatically stabilized
and controlled within the safe and optimal level.

Series SRWII and SRFII voltage regulators are the most


advanced in the market today. Equipped with an integrated LCD
display, you'll always be notified about the input and output
voltages. Not only that, the operating temperature of the unit is
monitored and is equipped with state-of-the art surge protection.

Efficiency

Microprocessor
control

Instantaneous speed
of stabilization

High accuracy
of output voltage

No distortion
of the sine wave

High efficiency
coefficient

Specifications
Rated input voltage*, V
Operating range**, V
Stabilization range***, V
Load (max), VA
Load current (max)***, A
Number or relays
Number of control steps
Output voltage, V
Stabilization type

step, relay

Efficiency coefficient, %
Protection rating, IP
Bypass mode*****
Connection type

+
a terminal block

Relative humidity, %
Ambient temperature, C
Width, mm
Height, mm
Depth, mm
Weight, kg
*Maximum rated input voltage of regulator
**Operating stabilization range (output voltage limits before protection activation)
***Range, when output voltage does not exceed 2208%
****Total load current at the 190-260V range of input voltage
*****Bypass mode of regulator

from +5 to +45

Power surge
protection

Digital temperature
control

Voltage Regulators series SRW and SRV

Series SRW and SRV voltage regulators are relay-type automatic known for
elegant design and digital display and are appreciated by most of the
consumers. Unlike conventional voltage regulators, these series compliment
perfectly with modern and classical interiors. Series SRW is for outdoor use
which can be mounted to allow consumers to maximize space.

Series SRV is a combination of high power and speed voltage control


which make its functionality ideal for protecting residential and
commercial electrical and electronic devices.

Specifications
Rated input voltage*, V
Operating range**, V
Load (max), VA
Load current (max)***, A
Number or relays
Number of control steps
Output voltage, V
Stabilization type

step, relay

Efficiency coefficient, %
Protection rating, IP
Bypass mode****
Connection type

terminal block

Relative humidity, %
Ambient temperature, C
Width, mm
Height, mm
Depth, mm
Weight, kg
*Maximum rated input voltage of regulator
**Range, when output voltage does not exceed 2206%
***Total load current at the 190-260V range of input voltage
****Bypass mode of regulator

euro plug

from +5 to +45

Voltage Regulators series StAR


Series StAR Automatic Voltage Regulators is a relay type regulators
with optimally high coefficient ratio for voltage fluctuation and
response time in power stabilization. This is especially useful for
devices which are sensitive to minimal fluctuation. Compared to other
type of voltage regulators, this series provides consistent power
output regardless of the fluctuations in the input.

Specifications

StAR-500

StAR-1000

StAR-2000

StAR-3000

StAR-5000

StAR-10000

Rated input voltage*, V


Operating range**, V
Load (max), VA
Load current (max)***, A
Number or relays
Number of control steps
Output voltage, V
Stabilization type

step, relay

Efficiency coefficient, %
Protection rating, IP

Bypass mode****
Connection type

euro plug

terminal block

Relative humidity, %
Ambient temperature, C
Width, mm
Height, mm
Depth, mm
Weight, kg
*Maximum rated input voltage of regulator
**Operating stabilization range (output voltage limits before protection activation)
***Range, when output voltage does not exceed 2208%
****Bypass mode of regulator

from +5 to +45

StAR-10000

Voltage Regulators series SDW II


Series SDW II Automatic Voltage Regulators is the most-advanced
voltage regulators in the market today. The algorithm inside within
the microprocessor unit provides the ability to instantly respond to
the fluctuations of the input voltage. Without regard to high start-up
current, or variations in the power demand due to change in the
device usage operation, output voltage is automatically controlled.

This series has been rigorously time-tested and has withstood


harsh voltage fluctuations and continuous load demand. Series
SDF is designed for outdoor use and series SDW comes
equipped with hinges for ease of mounting and installation. This
series is lightweight and of reduced size.

Microprocessor
control

High range
of stabilization

Efficiency

High accuracy
of output voltage

Specifications

No distortion
of the sine wave

SDW II-4000-L

High efficiency
coefficient

SDW II-6000-L

Rated input voltage*, V

Power surge
protection

SDW II-9000-L

Digital temperature
control

SDW II-12000-L

280

Operating range**, V

110-275

Stabilization range***, V
Load (max), VA

3000

5000

8000

10000

Load current (max)***, A

13,5

23

36

45

Accuracy of stabilization
(in stabilization range),%

3,5

Output voltage, V
Stabilization type

electromechanical

Efficiency coefficient, %
Protection rating, IP
Bypass mode*****

Connection type

terminal block

Relative humidity, %
Ambient temperature, C

from +5 to +45

Width, mm

430

430

520

520

Height, mm

316

316

380

380

Depth, mm

193

193

250

250

Weight, kg

12,5

16,3

24,4

27,8

*Maximum rated input voltage of regulator


**Operating stabilization range (output voltage limits before protection activation)
***Range, when output voltage does not exceed 2203,5% (1,5 optional)
****Total load current at the 190-260V range of input voltage
*****Bypass mode of regulator

Voltage Regulators series SDV and SDV-3

Automatic Voltage Regulators Series SDV meet the demand of


high-power-usage consumers and especially designed for
industrial and commercial use. Distinctive feature of this series is
increased reliability even with multiple single-phase equipment or
a combination of single-phase and three-phase equipment. It is
ideal for consumers with high electricity usage, since it consists of
three single-phase transformers each responsible for stabilizing
the voltage. In case of loss or abrupt phase imbalance the
mechanism's breakers are automatically triggered to protect the
regulator and the connected load.

3,5%

Efficiency

3,5%

Microprocessor
control
Specifications

High accuracy
of output voltage

No distortion
of the sine wave

SDV-15000 SDV-20000

Rated input voltage, V

High efficiency
coefficient

Power surge
protection

SDV-30000 SDV-3-9000 SDV-3-15000 SDV-3-20000 SDV-3-30000 SDV-3-45000 SDV-3-60000 SDV-3-90000

280

500

Operating range, V

130-275

225-470

Stabilization range, V

150-260

Load (max), VA
Load current (max), A
Accuracy of stabilization
(in stabilization range),%

Digital temperature
control

240-440

13000

18000

24000

9000

15000

20000

30000

40500

48000

72000

65,7

90,9

121,2

38,9

64,8

86,4

129,5

175,0

207,3

310,9

3,5

Output voltage, V

220

380

Stabilization type

electromechanical

Efficiency coefficient, %

98

Protection rating, IP

20

Connection type

terminal block

Relative humidity, %

< 80

Ambient temperature, C

from +5 to +45

Width, mm

743

840

840

595

780

810

810

1105

1105

1105

Height, mm

378

380

380

280

350

400

400

700

700

700

Depth, mm

413

415

415

320

320

380

380

500

500

500

Weight, kg

70

84

95

44

59

86

90

190

215

245

Welding Machines

Rucelf Welding Machines is a professional device, designed for


high-quality arc welding by double-current conversion. Made on
the basis of Insulated-Gate Bipolar Transistor (IGBT) modules,
this is the most-advanced Arc Welding Machines which is
characterized by high reliability and resistance to harsh working
environments. These welding machines are capable of
withstanding voltage drops and therefore, can be used under all
types of working conditions. It is lightweight and rigid which can
easily be moved from place to another applicable for mobile
construction teams.

~130V
Antistick

Operation
at low voltage ~130V

Specifications

Adjustment
from 10A
IGBT-160 PRO

Power supply parameters*, V


Maximum power consumption
at the input voltage of 200 V, A**
Regulation range
of the welding current, A

IGBT technology

IGBT-200 PRO

ARC FORCE

IGBT-250 PRO

IGBT-160

130-240

Cables included
in kit
IGBT-200

Hot Start

IGBT-220

170-240

23

27

33

15

20

25

10-160

10-200

10-250

20-140

20-180

10-200

No-load voltage, V

60,7

70

75

62

68

68

Operating voltage of the arc, V

26,4

29,5

30

26,4

30,4

30,4

Load cycle at 30 C, %

100

100

100

80

80

80
+

Antistick

Current protection***

Efficiency coefficient, %

85

85

85

83

83

83

118350255

185390280

185390280

118350255

185390280

185390280

Weight, kg

4,5

7,5

8,15

4,5

7,3

7,3

Protection rating, IP

21

21

21

21

21

21

Maximum electrode , mm

Dimensions, mm

Ambient temperature, C
* Total capacity is not guaranteed at low input voltage
** It is not recommended to use separate enhanced outlet at full capacity operation
*** Short-circuit protection

045

Welding Helmets

Welding Auto-Darkening Helmets is equipped


with automatic filter that makes the job of
welder more convenient by eliminating the
need for constant rising and lowering of the
mask. This makes the completion of the job
faster and more convenient for the welder.

These helmets are designed to effectively


protect the welder's eyes, face and neck
from flash burns, ultraviolet light, sparks and
heat. RUCELF Auto-Darkening Helmets is
made from non-combustible materials with
automatic light filter for manual arc or semiautomatic welding works.

Specifications
Window dimensions, mm

MF-1

MF-1 PRO

9030

UV and IR protection, DIN

MF-2 PRO
9141

4
9-13
<0,5

1/25000

Switching speed from dark state


to bright state, sec

0,6-0,8

Grind mode

Accessory mounting in kit

Accessory protective screen in kit

0,1-1
+

Delay time adjustment

Operating temperature, C

9848

16

11

Switching speed, sec

Sensitivity adjustment

MF-4 PRO

9242

14

Bright state, DIN


Dark state, DIN

MF-3 PRO

+
+

5...+55

+
+
10...+55

UPS double-conversion UPO series

UPS Double-conversion UPO Series is an online UPS made by the principle of double power
conversion. The AC input is converted to DC using a rectifier and then back to AC using an
inverter. The rectified DC voltage is also used to charge the battery and in case of electrical power
failure the UPS instantly protects the connected equipment by switching the load on the battery.

Advantages of this series are the maximum filtration of the main input against noise,
fluctuation, and frequency variations. The double conversion process makes it possible for
constant voltage and consistent battery sine wave output.

Hz

1000/700

Input voltage range without using


the battery power, V

2000/1400

3000/2100

6000/4200

110-270

10000/7000

50 8%
220 2%

Input power factor

0,97

Harmonic distortion factor of output


voltage at rated load within the whole
temperature range, no more than %

UPO-3-15000240-SE

UPO-3-20000240-SE
20000/14000

15

Crest factor

3:1 max.

Battery, pcs / A*h (I Series)

3/7

Mains voltage, V

36

8/7

8/7

20/7

20/ ( 100 )

20/7

96

240

Charging time to the level 90%, h

Weight (I/E), kg

15000/10500

304-478

Output voltage, V

Dimensions (LxWxH), mm

10000/7000

176-276

Rated input frequency, Hz

Battery life at 100% load (I Series)

Forced cooling

UPO-3-10000-240-SE

UPO-10000-240-I/E

UPO-6000-240-I/E

Regular sine wave

UPO-3000-96-I/E

Specifications

Power consumption, VA/W

Frequency

UPO-2000-96-I/E

Double conversion

UPO-1000-36-I/E

Overload protection

7-12
5
400145215
11,5/6,9

455190335
28,2/14,2

28,2/14,2

555260720

72/32

76/36

Rated Temperature C

040

Humidity, without condensed water, %

20-90

39

55

58

UPS line-interactive UPI series

UPS line Interactive UPI series is built via the principle of step voltage regulation by switching
the windings of the autotransformer and rapid transition to the backup power supply in case
of power failure. An important feature of interactive UPS is the voltage stabilization and
filtering by means of autotransformer which controls the output voltage at 220V 8%.

Overload protection

Specifications

Power consumption, VA/W

Output voltage stabilization

UPI-400-12-I/E
400/320

Regular sine wave

UPI-600-12-I/E
600/480

UPI-800-12-I/E

Forced cooling

UPI-1000-24-I/E

800/640

1000/800

Input voltage range without using


the battery power, V

UPI-1400-24-I/E

UPI-3000-48-I/E

1400/1120

3000/2400

140-275

Rated input frequency, Hz

50

Output voltage, V

220 8%

Time of switching to the battery, ms

4 (typical)

Output voltage waveform

sine wave in all the modes

Overload capacity

130% no more than 30 sec.

Interface

USB

External battery, pcs

Mains voltage, V

12

24

48

Battery life at 100% load


(I Series)

13

15

Charging time from 20% to 90% (I), h


Dimensions (LxWxH), mm
Weight (I/E), kg

8
100150345
7,2/5

120190345
9,5/7

9,5/8

16/11

Rated Temperature C

040

Humidity, without condensed water, %

0-95

140210380

195330430

18/13

30/20

UPS double-conversion UVO series


UPS double-conversion UVO series provides perfect protection complex connected devices and
server stations. This compact-sized series is made by the principle of double-conversion which
provides instantaneous protection in the event of power failure and are highly versatile which can
be placed outdoors.

Hz
Overload protection

Double conversion

Frequency

Regular sine wave

Specifications

Power consumption, VA/W


Input voltage range without using the
battery power, V
Rated input frequency, Hz
Output voltage, V
Input power factor
Harmonic distortion factor of output voltage
at rated load within the whole temperature
range, no more than %
Crest factor

3:1 max.

Battery, pcs / A*h (I Series)


Mains voltage, V
Charging time to the level 90%, h
Battery life at 100% load (I Series)
Dimensions (LxWxH), mm
Weight (I/E), kg
Rated Temperature C
Humidity, without condensed water, %

040

Forced cooling

UPS UWI series

UPS UWI series works perfectly with devices that use


switching mode power supplies (SMPS) like desktop
computers as a protection for frequent power failures. It is
made under the structure of the switching device and
augmented automatic voltage regulator based on the switched
autotransformer windings. These types of UPS prolong the life
of the battery and provide low-temperature state of the device.

Overload protection

Specifications

Power consumption, VA/W

Output voltage stabilization

UWI-400-12-L
400/240

Forced cooling

UWI-600-12-L

UWI-800-12-L

600/360

Input voltage range without using


the battery power, V

800/480

UWI-1400-24-L
1500/900

220 20%

Rated input frequency, Hz


Output voltage, V

220 10%

Time of switching to the battery, ms

2-6

Shape of the output voltage

sine wave in all the modes

Overload capacity

130% no more than 30 sec.

Interface
Battery, pcs

DC link voltage, V

12

24

Runtime at 100% load, min

1-5

Battery recharge time from 20 to 90% capacity, h

6-8

Dimensions (LxWxH), mm
Weight (no battery), kg

3,85

4,35

4,7

Max. Temperature, C

040

Permissible humidity, non-condensing, %

0-90

10,1

Specification
Rated load power, W

SBL-120
120

Input voltage DC, V

SBL-600

SBL-1000

600

1000

10,5-15

Output voltage AC, V

220 10%

Output frequency, Hz

505%

Output Waveform
Low battery alarm

modified sine wave

USB port output current, mA

500

Off when the battery is low, V

< 10,3

Current consumption (no load), A

<6
85 90

Efficiency, %
Device dimensions, mm
Weight, kg

282623

1909555

363x197x100

0,25

0,9

2,1

Thermal protection, C

_65

Ambient temperature,

0 35

Humidity, %

< 90

Your manager