Profile PDF

Schiebe- und Hebeschiebeserie mit schmalen Profil-Ansichtsbreiten
Grundbautiefe Flgelprofil von 50 mm

Grundbautiefe Blendrahmenprofil ab 120 mm
Flaches Blendrahmenprofil als umlaufender Rahmen
Groe Farbvielfalt mglich, auch auen andersfarbig als innen
Hohe Flexibilitt im Objektgeschft durch Profil Eigenverbund
Glasstrken von 8-32 mm einsetzbar
Schlagregendichtheit bis Klasse 9a nach DIN EN 12208, je nach
Ausfhrung
Flgelgewichte bis zu 400 kg als Hebeschiebeelement und 300 kg als
Schiebeelement
Groe Typenvielfalt auf Basis 1-, 2- und 3-spuriger Blendrahmen
Die Konstruktion kann mit Oberlichtern, Seitenteilen oder
Brstungsfeldern der Serie Schco AWS 50, AWS 60 oder AWS 65
kombiniert werden
Wrmedmmung nach DIN EN ISO 10077, Teil 1 UD < 2,0 (W/m2K)
Schiebe- und Hebeschiebeserie mit schmalen Profil-Ansichtsbreiten
Basic depth of vent profile of 50 mm
Basic depth of outer frame profile from 120 mm
Flat outer frame profile as continuous frame
Wide choice of colours, different colours inside and outside
High degree of flexibility with large-scale projects due to customers
being able to roll their own profiles together
Glazing thicknesses of 8-32 mm can be used
Watertightness up to class 9A in accordance with DIN EN 12208,
depending on the design
Vent weight up to 400 kg as lift-and-slide unit and 300 kg as sliding
unit
Wide range of designs based on single, double and triple track outer
frames
The construction can be combined with side lights, side lights or
spandrel fields in the series Schco AWS 50 or AWS 65.
Thermal insulation in accordance with DIN EN ISO 10077, Part 1
UD < 2.0 W/(mK)
Srie coulissante et coulissante lever avec profils de faibles

largeurs vues
Profondeur de louvrant: 50 mm
Profondeur du dormant: partir de 120 mm
Dormant profil priphrique unique de faible hauteur
Grande varit de coloris - ct intrieur de teinte diffrente de celle
du ct extrieur
Sertissage des profils par le menuisier mtallique au profit dune
haute flexibilit dans le secteur tertiaire
Incorporation possible de vitrages de 8 32 mm dpaisseur
Etanchit la pluie battante jusqu classe 9a selon DIN EN 12208,
selon version
Les vantaux peuvent peser jusqu 400 kg pour les coulissants
lever, et jusqu 300 kg pour les coulissants
Grande varit de types en combinaison avec les dormants monorail
birails et trirails
Le systme est compatible avec les impostes, les lments latraux
et les chssis dallge des sries Schco AWS 50, AWS 60 ou
AWS 65
Isolation thermique conforme la norme DIN EN ISO 10077, partie 1,
UD < 2,0 (W/mK)
5.2008/BFK1-5
Schuif- en hefschuifserie met smalle profielaanzichtbreedtes

Basisdiepte vleugelprofiel van 50 mm
Basisdiepte kozijnprofiel vanaf 120 mm
Vlak kozijnprofiel als rondlopend kozijn
Vele kleuren mogelijk, buiten ook met andere kleuren dan binnen
Hoge flexibiliteit in projecten door eigen samenstelling van profielen
Glasdiktes van 8-32 mm toepasbaar
Slagregendicht tot klasse 9A conform EN 12208, afhankelijk van de
uitvoering
Vleugelgewichten tot 400 kg als hefschuifelement en 300 kg als
schuifelement
Grote typeverscheidenheid op basis van 1-, 2- en 3-sporige kozijnen
De constructie kan met bovenlichten, zijdelen of balustradevelden uit
de Schco AWS 50, AWS 60 of AWS 65 serie worden gecombineerd
Warmte-isolatie DIN EN ISO 10077, deel 1 UD < 2,0 (W/mK)
Schco ASS 50
1-3
Perfiles
Profils
Profiles
Profile
Eigenschaften Features
Proprits Propiedades
Allgemeine Hinweise General instructions

Remarques gnrales Informacin general
Zustzlich zu den allgemeingltigen Icons werden in diesem Kompendium folgende Symbole verwendet:
In addition to the standard icons, the following symbols are used in this chapter:
Les autres symboles utiliss dans ce chapitre, au-del des icnes valides en gnral,
ont les significations suivantes :
Naast de algemene pictogrammen worden in dit compendium de volgende symbolen gebruikt:
1. Farbe der Dichtung oder des Zubehrteils

(falls nicht anders angegeben):
1. Colour of the gasket or the accessory component
(unless otherwise indicated):
1. Couleur du joint ou de la pice accessoire
( dfaut de mention contraire):
1. Kleur van de afdichting of het accessoire
(indien niet anders aangegeven):
schwarz black noir zwart
II
wei white blanc wit
III
grau grey gris grijs
IV
natur natural finish teinte naturelle naturel
2. Kennfarbe der Dichtung oder des Zubehrteils

(falls nicht anders angegeben):
2. Colour code of the gasket or the accessory component
(unless otherwise indicated):
2. Couleur de reprage du joint ou de la pice accessoire
( dfaut de mention contraire):
2. Kleurcode van de afdichting of het accessoire
(indien niet anders aangegeven):
rot red rouge rood

grn green vert groen
gelb yellow jaune geel
blau blue bleu blauw
schwarz black noir zwart
braun brown marron bruin
wei white blanc wit
1-4
Schco ASS 50
5.2008/BFK1-5
Typenbersicht Overview of types

Possibilits de ralisation Typeoverzicht
Ausfhrungen je nach Elementtyp mit 1 Laufschiene
Design options for unit types with single track
Ralisations monorail selon le type dlment
Uitvoeringen afhankelijk van elementtype met 1 looprail
Typ 1A Type 1A
Type 1A Type 1A
Typ 1B Type 1B
Type 1B Type 1B
Typ 1D Type 1D
Type 1D Type 1D
Ausfhrungen je nach Elementtyp mit 2 Laufschienen

Design option for unit types with double track
Ralisations birails selon le type dlment
Uitvoeringen afhankelijk van elementtype met 2 looprails
Typ 2A Type 2A
Type 2A Type 2A
Typ 2A/1 Type 2A/1

Type 2A/1 Type 2A/1
Typ 2B Type 2B
Type 2B Type 2B
Typ 2C Type 2C
Type 2C Type 2C
Typ 2D Type 2D
Type 2D Type 2D
Typ 2D/1 Type 2D/1

Type 2D/1 Type 2D/1

Design option for unit types with triple track
Ralisations trirails selon le type dlment
Typ 3E Type 3E
Type 3E Type 3E
5.2008/BFK1-5
Typ 3E/1 Type 3E/1

Type 3E/1 Type 3E/1
Schco ASS 50
Typ 3F Type 3F
Type 3F Type 3F
1-5
Typenbersicht Overview of types

Possibilits de ralisation Typeoverzicht
Ausfhrungen je nach Elementtyp mit 1 Laufschiene
Design options for unit types with single track
Ralisations monorail selon le type dlment
Uitvoeringen afhankelijk van elementtype met 1 looprail
Typ 1A Type 1A
Type 1A Type 1A
Typ 1B Type 1B
Type 1B Type 1B
Typ 1D Type 1D
Type 1D Type 1D

Design option for unit types with double track
Ralisations birails selon le type dlment
Typ 2A Type 2A
Type 2A Type 2A
Typ 2A/1 Type 2A/1

Type 2A/1 Type 2A/1
Typ 2B Type 2B
Type 2B Type 2B
Typ 2C Type 2C
Type 2C Type 2C
Typ 2D Type 2D
Type 2D Type 2D
Typ 2D/1 Type 2D/1

Type 2D/1 Type 2D/1

Design option for unit types with triple track
Ralisations trirails selon le type dlment
Typ 3E Type 3E
Type 3E Type 3E
1-6
Typ 3E/1 Type 3E/1

Type 3E/1 Type 3E/1
Schco ASS 50
Typ 3F Type 3F
Type 3F Type 3F
5.2008/BFK1-5
Statische Werte Structural values

Donnes statiques Statische waarden
B
h > b(m)
b(m)1 = b(m)2
schubfester Verbund
Fixed insulating bar
Assemblage rsistant au cisaillement
Schuifvaste samenstelling
150 kg
h < b(m)
b(m)1 = b(m)2
148 300
148 310
4 6
4 6
b(m)1
b(m)1
DIN EN 12210 fr den Gebudenormalbereich

DIN EN 12210 for the standard building area
DIN EN 12210 pour zone normale de construction
DIN EN 12210 voor de normale mogelijkheden van het gebouw
b(m)2
b(m)2
- 500Pa
- 800Pa
- 1100Pa
2A, 2A/1
Durchbiegungsgrenze L/200 bzw. max. 15 mm nach TRLV

Deflection limit L/200 or max. 15 mm in accordance with TRLV
Limite de flexion L/200 ou max. 15 mm selon TRLV
Doorbuigingsgrens L/200 resp. max. 15 mm volgens TRLV
2B
h(m)
3.00
2.80
2.60
2.40
2.20
2.00
1.80
1.60
0.50
Ix1 =
17,00 cm4
Ix2 =
17,00 cm4
2 3
Ixges = 34,00 cm4
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
202 791
3.00
2.80
2.60
2.40
2.20
2.00
1.80
1.60
Ix1 =
36,64 cm4
2
3
Ix2 =
36,64 cm4
Ixges = 73,28 cm4
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
Abweichende Durchbiegungsbeschrnkungen der Isolierglashersteller sind zu beachten!

Any deflection limits set by the
double glazing manufacturer must
be observed.
Observer les restrictions
concernant les flches des vitrages
pouvant diverger selon les
indications formules par les
producteurs des vitrages!
Houd rekening met eventuele afwijkende doorbuigingsspecificaties
van uw isolatieglasleverancier!
b(m)
h(m)
0.50
WK2
h 2,5 m
b(m)
Diese Statikdiagramme dienen zur

Vordimensionierung und Profilauswahl. (Ersetzt keine statische
Berechnung)
These statics diagrams are
intended for preliminary structural
calculations and profile selection.
(This is not a substitute for a final
structural calculation.)
Ces diagrammes de statique
servent au prdimensionnement
et au choix des profils. (Ils ne
remplacent pas les calculs de
statique)
Deze statische diagrammen
kunnen worden gebruikt voor voordimensionering en profielkeuze.
(Ze zijn echter geen vervanging
voor statische berekeningen.)
h(m)
3.00
2.80
2.60
2.40
2.20
2.00
1.80
1.60
0.50
Ix1 =
36,64 cm4
3
Ix2 =
87,34 cm4
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
b(m)
201 056
Ixges = 123,98 cm
5.2008/BFK1-5
Flgelgren die unterhalb der

Kurve liegen, sind statisch
ausreichend.
Vent sizes below the line are
structurally adequate.
Les vantaux dont les dimensions
se situent au-dessous des courbes
sont de stabilit statique suffisante.
Vleugelafmetingen die beneden de
curve liggen, zijn bouwtechnisch
toereikend.
Schco ASS 50
1-7

B
h > b(m)
b(m)1 = b(m)2
h < b(m)
b(m)1 = b(m)2
schubfester Verbund
150 kg
148 300
148 310
4 6
4 6
b(m)1
b(m)1

b(m)2
b(m)2
- 500Pa
- 800Pa
- 1100Pa
WK2
h 2,5 m

2D, 2D/1
Abweichende Durchbiegungsbeschrnkungen der Isolierglashersteller sind

zu beachten!
Any deflection limits set by the double glazing manufacturer must be
observed.
Observer les restrictions concernant les flches des vitrages pouvant
diverger selon les indications formules par les producteurs des vitrages!
Houd rekening met eventuele afwijkende doorbuigingsspecificaties van uw
isolatieglasleverancier!
h(m)
190 360
3.00
2.80
2.60
2.40
2.20
2.00
1.80
1.60
0.50
Ix1 = 19,13 cm4
Ix2 = 17,00 cm4
1
2 3
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
Ixges = 36,13 cm4
b(m)
h(m)
3.00
2.80
2.60
2.40
2.20
2.00
1.80
1.60
0.50
Ix2 = 67,70 cm4
201 056
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
Diese Statikdiagramme dienen zur Vordimensionierung und

Profilauswahl. (Ersetzt keine statische Berechnung)
These statics diagrams are intended for preliminary structural
calculations and profile selection. (This is not a substitute for a
final structural calculation.)
Ces diagrammes de statique servent au prdimensionnement
et au choix des profils. (Ils ne remplacent pas les calculs de
statique)
Deze statische diagrammen kunnen worden gebruikt voor
voordimensionering en profielkeuze. (Ze zijn echter geen
vervanging voor statische berekeningen.)
1-8
Ix1 = 69,83 cm4
b(m)
Ixges = 137,53 cm4
Flgelgren die unterhalb der Kurve liegen, sind statisch ausreichend.

Vent sizes below the line are structurally adequate.
Les vantaux dont les dimensions se situent au-dessous des courbes sont de
stabilit statique suffisante.
Vleugelafmetingen die beneden de curve liggen, zijn bouwtechnisch
toereikend.
Schco ASS 50
5.2008/BFK1-5

B
h > b(m)
b(m)1 = b(m)2
schubloser Verbund
Split insulating bar
schuifloze koppeling
150 kg
h < b(m)
b(m)1 = b(m)2
148 340
148 350
4 6
4 6
b(m)1
b(m)1

b(m)2
b(m)2
- 500Pa
- 800Pa
- 1100Pa
2A, 2A/1

2B

be observed.
concernant les flches des
vitrages pouvant diverger selon
les indications formules par les
h(m)
3.00
2.80
2.60
2.40
2.20
2.00
1.80
1.60
0.50
Ix1 =
6,52 cm 4
Ix2 =
6,52 cm 4
1
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
Ixges = 13,04 cm4
b(m)
h(m)

Berechnung)
statique)
kunnen worden gebruikt voor
vervanging voor statische
berekeningen.)
202 791
3.00
2.80
2.60
2.40
2.20
2.00
1.80
1.60
0.50
Ix1 =
26,16 cm4
1
2
Ix2 =
26,16 cm4
Ixges = 52,32 cm4
1.00
1.50
2.00
WK2
h 2,5 m
2.50
3.00
b(m)
h(m)
3.00
2.80
2.60
2.40
2.20
2.00
1.80
1.60
0.50
2
3
Ix1 =
26,16 cm4
Ix2 =
76,86 cm4
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
b(m)
201 056
Ixges = 103,02 cm
5.2008/BFK1-5

ausreichend.
toereikend.
Schco ASS 50
1-9

B
h > b(m)
b(m)1 = b(m)2
h < b(m)
b(m)1 = b(m)2
schubloser Verbund
150 kg
148 340
148 350
4 6
4 6
b(m)1
b(m)1

b(m)2
b(m)2
- 500Pa
- 800Pa
- 1100Pa
WK2
h 2,5 m

2D, 2D/1

zu beachten!
observed.
h(m)
190 360
3.00
2.80
2.60
2.40
2.20
2.00
1.80
1.60
0.50
Ix1 = 8,67 cm 4
Ix2 = 6,52 cm 4
Ixges = 15,19 cm4
1
2
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
b(m)
h(m)
3.00
2.80
2.60
2.40
2.20
2.00
1.80
1.60
0.50
Ix1 = 59,36 cm4
2
3
201 056
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00

statique)
1-10
Ix2 = 57,23 cm4
b(m)
Ixges = 116,59 cm4

toereikend.
Schco ASS 50
5.2008/BFK1-5

B
h > b(m)
b(m)1 = b(m)2
schubfester Verbund
300 kg
h < b(m)
b(m)1 = b(m)2
148 320
148 330
4 6
4 6
b(m)1
b(m)1

b(m)2
b(m)2
- 500Pa
- 800Pa
- 1100Pa
2A, 2A/1

2B
h(m)
3.00
2.80
2.60
2.40
2.20
2.00
1.80
1.60
0.50
Ix1 =
20,24 cm4
1
2
Ix2 =
20,24 cm4
Ixges = 40,49 cm4
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
202 792
3.00
2.80
2.60
2.40
2.20
2.00
1.80
1.60
Ix1 =
41,79 cm4
2
3
Ix2 =
41,79 cm4
Ixges = 83,58 cm4
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00

be observed.
b(m)
h(m)
0.50
WK2
h 2,5 m
b(m)

Berechnung)
statique)
berekeningen.)
h(m)
3.00
2.80
2.60
2.40
2.20
2.00
1.80
1.60
0.50
2
3
Ix1 =
41,79 cm4
Ix2 =
92,49 cm4
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
b(m)
201 056
Ixges = 134,29 cm
5.2008/BFK1-5

ausreichend.
toereikend.
Schco ASS 50
1-11

B
h > b(m)
b(m)1 = b(m)2
h < b(m)
b(m)1 = b(m)2
schubfester Verbund
300 kg
148 320
148 330
4 6
4 6
b(m)1
b(m)1

b(m)2
b(m)2
- 500Pa
- 800Pa
- 1100Pa
WK2
h 2,5 m

2D, 2D/1

zu beachten!
observed.
h(m)
190 360
3.00
2.80
2.60
2.40
2.20
2.00
1.80
1.60
0.50
Ix1 = 22,37 cm4
Ix2 = 20,24 cm4
1
2
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
Ixges = 42,61 cm4
b(m)
h(m)
3.00
2.80
2.60
2.40
2.20
2.00
1.80
1.60
0.50
2
3
Ix2 = 70,94 cm4
201 056
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00

statique)
1-12
Ix1 = 73,06 cm4
b(m)
Ixges = 144,01 cm4

toereikend.
Schco ASS 50
5.2008/BFK1-5

B
h > b(m)
b(m)1 = b(m)2
schubloser Verbund
300 kg
h < b(m)
b(m)1 = b(m)2
148 360
148 370
4 6
4 6
b(m)1
b(m)1

b(m)2
b(m)2
- 500Pa
- 800Pa
- 1100Pa
2A, 2A/1

2B
h(m)
3.00
2.80
2.60
2.40
2.20
2.00
1.80
1.60
0.50
Ix1 =
8,44 cm 4
Ix2 =
8,44 cm 4
Ixges = 16,88 cm4
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
202 792
3.00
2.80
2.60
2.40
2.20
2.00
1.80
1.60
Ix1 =
29,98 cm4
1
2
3
Ix2 =
29,98 cm4
Ixges = 59,97 cm4
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00

be observed.
b(m)
h(m)
0.50
WK2
h 2,5 m
b(m)

Berechnung)
statique)
berekeningen.)
h(m)
3.00
2.80
2.60
2.40
2.20
2.00
1.80
1.60
0.50
2
3
Ix1 =
29,98 cm4
Ix2 =
80,68 cm4
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
b(m)
201 056
Ixges = 110,67 cm
5.2008/BFK1-5

ausreichend.
toereikend.
Schco ASS 50
1-13

B
h > b(m)
b(m)1 = b(m)2
h < b(m)
b(m)1 = b(m)2
schubloser Verbund
300 kg
148 360
148 370
4 6
4 6
b(m)1
b(m)1

b(m)2
b(m)2
- 500Pa
- 800Pa
- 1100Pa
WK2
h 2,5 m

2D, 2D/1

zu beachten!
observed.
h(m)
190 360
3.00
2.80
2.60
2.40
2.20
2.00
1.80
1.60
0.50
Ix1 = 10,58 cm4
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
Ix2 = 8,44 cm 4
Ixges = 18,99 cm4
b(m)
h(m)
3.00
2.80
2.60
2.40
2.20
2.00
1.80
1.60
0.50
Ix2 = 59,14 cm4
201 056
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00

statique)
1-14
Ix1 = 61,28 cm4
2
3
b(m)
Ixges = 120,41 cm4

toereikend.
Schco ASS 50
5.2008/BFK1-5
Grundprofile Base profiles

Profils de base Perfiles bsicos
148 440 / 148 430
Blendrahmen 45/23
Outer frame 45/23
Dormant 45/23
Kozijn 45/23
Blendrahmen 76/23
Outer frame 76/23
Dormant 76/23
Kozijn 76/23
23
48
17
23
28
28
148 060
120
148 440
148 430
148 060
120
148 040 / 148 110
148 250 / 148 240
Blendrahmen 34/38
Outer frame 34/38
Dormant 34/38
Kozijn 34/38
Blendrahmen 65/38
Outer frame 65/38
Dormant 65/38
Kozijn 65/38
17
38
17
38
17
120
48
120
148 040
148 110
m
148 040
190 310
PT
190 300
148 060
190 610
148 110
148 240
190 830
148 250
148 430
148 440
332 840
5.2008/BFK1-5
PT
224 072
224 072
PA 66
224 073
224 073
PT
224 092
224 092
PA 66
224 093
224 093
PT
224 092
224 092
PA 66
224 093
224 093
PT
224 092
224 092
PA 66
224 093
224 093
PT
224 072
224 072
4.5
332 860
190 610
224 093
332 820
332 850
224 093
4.5
332 810
190 310
PA 66
4.5
190 820
cm4
cm4
73,58
6,50
236 070
4
68,37
10,79
236 071
4
73,58
6,50
236 070
4
97,97
18,78
236 070
4
97,97
18,78
236 070
4
89,27
24,97
236 071
4
89,27
24,97
236 071
4
224 092
190 330
190 830
224 092
PA 66
224 073
224 073
PT
224 072
224 072
PA 66
224 073
224 073
148 250
148 240
Schco ASS 50
1-15

148 100 / 148 120
17
38
17
Blendrahmen 34/38
Outer frame 34/38
Dormant 34/38
Kozijn 34/38
185
148 260
148 280
Pfosten 62/84
Mullion 62/84
Montant 62/84
Post 62/84
Pfosten 74/96
Mullion 74/96
Montant 74/96
Post 74/96
74
50
50
62
96
84
148 260
148 280
m
148 100
190 310
PT
224 092
148 120
PA 66
224 093
224 093
PT
224 092
224 092
4.5
148 260
332 640
148 280
332 660
332 740
1-16
PA 66
224 093
224 093
PT
224 072
224 072
PA 66
224 073
224 073
PT
224 072
224 072
PA 66
224 073
224 073
5.5
332 720
cm4
245,42
9,64
216 932
4
245,42
9,64
216 932
4
13,54
24,75
15,29
39,20
229 092
190 300
cm4
5.5
Schco ASS 50
5.2008/BFK1-5

340 620
376 110
Kopplungspfosten 15/A75
Coupling mullion 15/A75
Montant de liaison 15/A75
Koppelingspost 15/A75
Adapterprofil fr AWS 50/60/65

Adapter profile for AWS 50/60/65
Profil dadaptation pour AWS 50/60/65
Adapterprofiel voor AWS 50/60/65
30
10
24
14
65
120
140
PA 392 440
Nur fr Oberlicht!
Only for toplight!
Uniquement pour imposte!
Alleen voor bovenlicht!
15
340 620
m
340 620
346 070
346 110
376 110
377 380
377 390
5.2008/BFK1-5
PT
224 078
224 078
PA 66
224 079
224 079
284 221
284 221
cm4
cm4
108,49
2,71
54,27
4,01
PT
6
PA 66
Schco ASS 50
1-17
Zusatzprofile Supplementary profiles

Profils complmentaires Perfiles adicionales
Wetterschenkel
Drip bar
Jet deau
Weldorpel
19
30
224 690
303 620
199 410
303 620
199 410
Abdeckprofil
Cover profile
Capot
Afdekprofiel
202 438
m
199 410
Laufschiene
Track
Rail
Looprail
21.5
10.6
m
202 438
Abdeckprofil
Cover profile
Capot
Afdekprofiel
28
59
199 420
m
199 420
224 690
5.5
Nutabdeckung
Cover strip
Cache rainure
Sponningafdekking
alternativ alternatively
en alternative alternatief
m
1-18
224 690
8x5
224 563
224 722
II
8x5
EPDM-Dichtung
EPDM gasket
Joint EPDM
EPDM-afdichting
224 563
40
Schco ASS 50
5.2008/BFK1-5

Abdeckprofil
Cover profile
Capot
Afdekprofiel
10
205 437
207 515
59
199 510
207 515
244 665
244 670
244 670
m
199 510
244 665
244 669
205 437
244 058
5.5
Verhakungsprofil
Coupling profile
Chicane
Aaneenhakingsprofiel
14
199 510
51
m
244 665
5.5
244 664
II
5.5
14
300
57
5.2008/BFK1-5
Schco ASS 50
244 667
5.5
244 666
II
5.5
1-19

Wetterschenkel
Drip bar
Jet deau
Weldorpel
190 620
224 454
30
19
303 620
m
303 620
238 489
Linsenblechschraube
Oval head screw
Vis TF bombe cruciforme
Lenskopplaatschroef
204 456
224 690
204 456
Abmessung: ST 3,9 x 9,5

Dimensions: ST 3.9 x 9.5
Dimensions: ST 3,9 x 9,5
Afmeting: ST 3,9 x 9,5
224 454
205 436
100
Fhrungsschiene
Guide track
Rail suprieur
Geleidingsrail
13
224 690
22
m
190 620
12.5
7.5
43
Abdeckprofil
Cover profile
Capot
Afdekprofiel
51.5
23
148 200
224 454
224 695
II
Schwellenprofil
Threshold profile
Profil de seuil
Drempelprofiel
224 454
m
148 200
1-20
Schco ASS 50
5.2008/BFK1-5
Flgelprofile Vent profiles

Profils douvrants Perfiles de hoja
KS-Basisprofil
PVC-U base profile
Profil dappui en PVC
KS-basisprofiel
50.5
102
96
m
224 131
Stahlrohr 80x40x2
Steel tube 80x40x2
Tube en acier 80x40x2
Stalen buis 80x40x2
40
80
m
201 023
Abmessung: ST 5,5 x 38
Dimensions: ST 5.5 x 38
Dimensions: ST 5,5 x 38
Afmeting: ST 5,5 x 38
Zylinderblechschraube
Cylinder head self-tapping screw
Vis tte cylindrique cruciforme
Cilinderplaatschroef
205 735
100
Dichtscheibe aus EPDM

Sealing washer EPDM.
Rondelle dtanchit en EPDM
Afdichtschijf van EPDM
244 396
100
Fr Schiebe-/Hebeschiebeanlagen mit 1 bzw.

2 Laufschienen.
For sliding/lift-and-slide single and double track
installations
Pour ensembles de portes-fentres coulissantes ou
coulissantes lever monorail ou birails.
Voor schuif-/hefschuifinstallaties met 1 of 2 looprails
5.2008/BFK1-5
Schco ASS 50
1-21

184 380
205 081
Rollladenprofil oben
Roller shutter profile (top)
Profil suprieur de VR
Rolluikprofiel boven
30
346 960
244 058
20
m
184 380
11
30
Rolladenprofil oben
Roller shutter profile (top)
Profil suprieur de VR
Rolluikprofiel boven
20
m
346 960
Rundschnur aus EPDM 2,5 mm

EPDM gasket cord 2.5 mm
Cordon en EPDM 2,5 mm
Rond koord van EPDM 2,5 mm
m
244 058
III
200
54
Rollladenfhrung
Roller shutter guide
Coulisse de volet roulant
Rolluikgeleiding
m
190 730
53
29
205 081
190 730
20
54
Rollladeneinlauf
Roller shutter entry guide
Embout de coulisse
Inloop van rolluik
53
Rollladen nicht einsetzbar bei Handhabengarnituren innen

und auen.
Roller shutters may not be used with handle sets on inside
and outside.
Le volet roulant ne peut tre mont en combinaison avec
une poigne double (ct intrieur et ct extrieur)
Rolluiken niet toepasbaar bij hendelgarnituren binnen en
buiten
1-22
Schco ASS 50
227 413
20
227 414
II
20
5.2008/BFK1-5

54
Rollladenfhrung
Roller shutter guide
Coulisse de volet roulant
Rolluikgeleiding
53
190 720
Rollladenhalter 20 mm gelocht
Roller shutter holder 20 mm, pre-punched
Pice de fixation double, perfore 20 mm
Houder voor rolluik, 20 mm voorgeboord
205 437
218 198
205 436
218 198
50
20
205 436
m
54
205 437
29
40
80
190 720
190 720
37
37
106
Abmessung: ST 3,9 x 9,5

Dimensions: ST 3.9 x 9.5
Dimensions: ST 3,9 x 9,5
Afmeting: ST 3,9 x 9,5
205 436
100
205 437
100
Ausgleichsprofil aus EPDM

EPDM spacer profile
Guide de volet roulant, en EPDM
Compensatieprofiel uit EPDM
1.5
Linsenblechschraube
Oval head screw
Vis TF bombe cruciforme
Lenskopplaatschroef
4.5
mm
224 498
100
224 499
14
100
Nicht einsetzbar bei Blendrahmen mit einer Laufschiene

und Festverglasung.
May not be used for an outer frame with a track and
fixed glazing.
Ne peut tre utilis pour dormant monorail avec vitrage
fixe.
Niet toepasbaar bij kozijnen met een looprails en vaste
beglazing
5.2008/BFK1-5
Schco ASS 50
1-23

148 300 / 148 310
148 340 / 148 350
Flgelprofil 62/84 150 kg schubfester Verbund

Vent profile 62/84 150 kg fixed insulating bar
Profil douvrant 62/84 150 kg, assemblage rsistant au cisaillement
Vleugelprofiel 62/84.150 kg schuifvaste samenstelling
Flgelprofil 62/84 150 kg schubloser Verbund

Vent profile 62/84 150 kg split insulating bar
Vleugelprofiel 62/84.150 kg schuifloze samenstelling
62
62
22
22
50
148 340
148 350
50
148 300
148 310
84
84
148 320 / 148 330
148 360 / 148 370
Flgelprofil 74/96 300 kg schubfester Verbund

Vent profile 74/96 300 kg fixed insulating bar
Vleugelprofiel 74/96.300 kg schuifvaste samenstelling
Flgelprofil 74/96 300 kg schubloser Verbund

Vent profile 74/96 300 kg split insulating bar
Vleugelprofiel 74/96.300 kg schuifloze samenstelling
74
74
22
22
148 360
148 370
50
5
50
148 320
148 330
96
96
m
148 300
332 600
PA 66
148 310
PA 66
PA 66
PA 66
30,13
236 058
4
6,52
30,13
236 058
4
20,24
47,72
236 057
4
20,24
47,72
236 057
4
8,44
47,73
236 057
4
8,44
47,73
236 057
4
PT
PA 66
148 330
244 657
PT
6.5
PA 66
332 710
148 360
244 661
PT
5
PA 66
332 700
148 370
1-24
6,52
244 663
332 700
332 700
236 058
4
PT
148 320
332 620
30,12
244 659
6.5
332 690
332 620
17,00
PT
148 350
332 630
236 058
4
244 661
332 680
332 620
30,12
PT
148 340
332 610
17,00
244 657
6.5
332 690
332 600
cm4
PT
5
332 680
332 610
cm4
244 659
PT
6.5
PA 66
244 663
Schco ASS 50
5.2008/BFK1-5

355 020
355 010
Flgelsprosse 34/78
Leaf sash bar 34/78
Petit-bois douvrant 34/78
Dwarslat openslaand raam 34/78
Flgelsprosse 44/88
Leaf sash bar 44/88
22
34
22
22
44
22
355 010
50
50
355 020
88
78
148 420
Flgelsprosse 44/88
Leaf sash bar 44/88
22
44
22
45
148 420
88
m
355 020
185 650
PA 66
355 010
5.2008/BFK1-5
2,30
12,41
216 648
2
2,87
19,73
216 650
2
2,21
16,55
236 069
2
224 739
PT
PA 66
148 420
332 830
224 739
185 730
345 120
cm4
PT
6
185 720
185 670
cm4
224 739
224 739
224 739
224 739
PT
6
PA 66
Schco ASS 50
1-25

Abdeckprofil
Cover profile
Capot
Afdekprofiel
10
50
190 810
224 727
205 462
205 081
205 462
190 810
205 081
Verhakungsprofil
Coupling profile
Chicane
224 727
11
190 810
52
m
190 790
11
Verhakungsprofil
Coupling profile
Chicane
64
m
190 800
20
Dichtungsgarnitur
Gasket set
Garniture dtanchit
Afdichtingsgarnituur
11
40
205 492
224 727
2x2,5
224 726
II
2x2,5
Statikprofil 150 kg
Structural profile 150 kg
Renfort 150 kg
Statisch profiel 150 kg
202 791
36
m
202 791
202 791
40
205 492
Zn
Statikprofil 300 kg
Structural profile 300 kg
Renfort 300 kg
Statisch profiel 300 kg
47.5
m
202 792
1-26
Schco ASS 50
Zn
5.2008/BFK1-5

Abdeckprofil
Cover profile
Capot
Afdekprofiel
10
244 058
205 437
199 510
59
207 515
244 670
m
244 670
199 510
5.5
244 665
199 510
205 437
Verhakungsprofil
Coupling profile
Chicane
244 669
14
244 058
51
m
I
5.5
244 664
II
5.5
14
244 665
57
25
190 360
205 437
244 667
5.5
244 666
II
5.5
Kupplungsprofil
Coupling profile
Profil daccouplement
Koppelingsprofiel
224 690
205 437
m
190 360
190 360
Nutabdeckung
Cover strip
Cache rainure
Sponningafdekking
alternativ alternatively
en alternative alternatief
m
224 563
EPDM-Dichtung
EPDM gasket
Joint EPDM
EPDM-afdichting
5.2008/BFK1-5
Schco ASS 50
224 690
8x5
224 722
II
8x5
224 563
40
1-27

61
Abdeckprofil
Cover profile
Capot dhabillage
Afdekprofiel
m
105 620
44
50
224 129
61
205 492
Stahlrohr 50x30x2
Steel tube 50x30x2
Stalen buis 50x30x2
30
201 016
Zn
105 620
201 016
Stahlrohr 50x30x4
Steel tube 50x30x4
Stalen buis 50x30x4
30
50
44
m
201 056
32
Zn
KS-Halteprofil
Plastic retention profile
Profil clip de fixation en PVC
KS-houdprofiel
m
224 129
Dicht- bzw. Endkappe

Sealing/end cap
Embout dtanchit
Afdicht- of eindkap
227 303
10
227 304
II
10
Linsenblechschraube DIN 7981

Oval head screw DIN 7981
Vis TCB cruciforme DIN 7981
Plaatschroef met bolle kop DIN 7981
m
205 492
1-28
Schco ASS 50
100
5.2008/BFK1-5

Abdeckprofil
Cover profile
Capot dhabillage
Afdekprofiel
50
62.5
m
322 160
Stahlprofil gelocht
Pre-punched steel profile
Profil en acier, perfor
Staalprofiel met gaten
57
44
205 439
202 549
50
322 160
202 549
Stahlprofil gelocht
Pre-punched steel profile
Profil en acier, perfor
Staalprofiel met gaten
57
47
62.5
Zn
m
202 550
Zn
Dicht- bzw. Endkappe

Sealing/end cap
Embout dtanchit
Afdicht- of eindkap
228 123
10
228 122
II
10
Linsenblechschraube DIN 7981

Oval head screw DIN 7981
Vis TCB cruciforme DIN 7981
Plaatschroef met bolle kop DIN 7981
m
205 439
5.2008/BFK1-5
Schco ASS 50
100
1-29

1-30
Schco ASS 50
5.2008/BFK1-5

Profile PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Profile PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Schiebe- und Hebeschiebeserie mit schmalen Profil-Ansichtsbreiten

Grundbautiefe Flgelprofil von 50 mm

Srie coulissante et coulissante lever avec profils de faibles

Schuif- en hefschuifserie met smalle profielaanzichtbreedtes

Allgemeine Hinweise General instructions

1. Farbe der Dichtung oder des Zubehrteils

schwarz black noir zwart

wei white blanc wit

grau grey gris grijs

natur natural finish teinte naturelle naturel

2. Kennfarbe der Dichtung oder des Zubehrteils

rot red rouge rood

Typenbersicht Overview of types

Ausfhrungen je nach Elementtyp mit 2 Laufschienen

Typ 2A/1 Type 2A/1

Typ 2D/1 Type 2D/1

Ausfhrungen je nach Elementtyp mit 3 Laufschienen

Typ 3E/1 Type 3E/1

Typenbersicht Overview of types

Ausfhrungen je nach Elementtyp mit 2 Laufschienen

Typ 2A/1 Type 2A/1

Typ 2D/1 Type 2D/1

Ausfhrungen je nach Elementtyp mit 3 Laufschienen

Typ 3E/1 Type 3E/1

Statische Werte Structural values

DIN EN 12210 fr den Gebudenormalbereich

Durchbiegungsgrenze L/200 bzw. max. 15 mm nach TRLV

Ixges = 34,00 cm4

Ixges = 73,28 cm4

Abweichende Durchbiegungsbeschrnkungen der Isolierglashersteller sind zu beachten!

Diese Statikdiagramme dienen zur

Flgelgren die unterhalb der

Statische Werte Structural values

DIN EN 12210 fr den Gebudenormalbereich

Durchbiegungsgrenze L/200 bzw. max. 15 mm nach TRLV

Abweichende Durchbiegungsbeschrnkungen der Isolierglashersteller sind

Ix1 = 19,13 cm4

Ix2 = 17,00 cm4

Ixges = 36,13 cm4

Ix2 = 67,70 cm4

Diese Statikdiagramme dienen zur Vordimensionierung und

Ix1 = 69,83 cm4

Ixges = 137,53 cm4

Flgelgren die unterhalb der Kurve liegen, sind statisch ausreichend.

Statische Werte Structural values

DIN EN 12210 fr den Gebudenormalbereich

Durchbiegungsgrenze L/200 bzw. max. 15 mm nach TRLV

Abweichende Durchbiegungsbeschrnkungen der Isolierglashersteller sind zu beachten!

Ixges = 13,04 cm4

Diese Statikdiagramme dienen zur

Ixges = 52,32 cm4

Flgelgren die unterhalb der

Statische Werte Structural values

DIN EN 12210 fr den Gebudenormalbereich

Durchbiegungsgrenze L/200 bzw. max. 15 mm nach TRLV

Abweichende Durchbiegungsbeschrnkungen der Isolierglashersteller sind

Ixges = 15,19 cm4

Ix1 = 59,36 cm4

Diese Statikdiagramme dienen zur Vordimensionierung und

Ix2 = 57,23 cm4

Ixges = 116,59 cm4

Flgelgren die unterhalb der Kurve liegen, sind statisch ausreichend.

Statische Werte Structural values