Professional Documents
Culture Documents
CONTROLS
S 1240/02
Pressure Controls
The Company
The Programme
Increasingly homogeneous products and
growing competition characterise today's
markets. Individual solutions are constantly
gaining in importance and require implementation even during the production
process. TURCK consistently meets all
the different challenges arising from new
developments and needs in the field of
industrial automation. Based on its enormously versatile product range,
comprising more than 13.000 sensors,
2 /0103
Hans Turck GmbH & Co.KG D45466 Mlheim/Ruhr Tel. 0208/4952-0 Fax 0208/4952-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de www.turck.com
Pressure Controls
The Product Range
Electronic pressure controls are suited for
use in all pneumatic or hydraulic systems
in which pressures have to be measured,
monitored and controlled. Mechanical
versions are increasingly being replaced
by the more efficient electronic types.
Hans Turck GmbH & Co.KG D45466 Mlheim/Ruhr Tel. 0208/4952-0 Fax 0208/4952-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de www.turck.com
3 /0103
Pressure Controls
In hydraulic systems
Lubricating systems, presses und
mobile hydraulics
In production
Suction control in handling systems,
pressure control of pneumatic tools
4 /0103
Hans Turck GmbH & Co.KG D45466 Mlheim/Ruhr Tel. 0208/4952-0 Fax 0208/4952-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de www.turck.com
Pressure controls
page
8
10
12
14
16
Relay output
18
Accessories
21
29
Index of types
32
Hans Turck GmbH & Co.KG D45466 Mlheim/Ruhr Tel. 0208/4952-0 Fax 0208/4952-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de www.turck.com
5 /0103
Pressure Controls
6 /0103
Hans Turck GmbH & Co.KG D45466 Mlheim/Ruhr Tel. 0208/4952-0 Fax 0208/4952-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de www.turck.com
PRESSURE
CONTROLS
SERIES
PC-M
Our line of pressure controls is integrated into
a robust metal housing with a user-friendly and
practical design. They are especially suited to
harsh industrial environments. The devices are
equipped with particularly overpressure
resistant piezo-resistive ceramic measuring
cells which withstand peak pressures
frequently occurring in such applications.
IN METAL
HOUSINGS
Hans Turck GmbH & Co.KG D45466 Mlheim/Ruhr Tel. 0208/4952-0 Fax 0208/4952-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de www.turck.com
7 /0103
Temperature ranges
Ambient temperature
Medium temperature
-25...+80 C
-15...+80 C
Precision
Repeat accuracy
Zero shift
Sensitivity
Resistance
Vibration resistance
Pressure ranges
from -1...0 bar to 0...600 bar
Approvals
UL
R
Shock resistance
LED functions/display
Measuring value/programming
Status display
Display reaction time
Materials
Housing
Hydraulic connection
ZNAL4
stainless steel 1.4305 (AISI 303)
Pressure connection
Thread
Width across flat
Electrical connection
Pin configuration: connector (M12 x 1)
1 BN
3 BU
2 WH
4 BK
PC
BN = brown, BU = blue,
WH = white, BK = black
I
shunt cal
diagnostics
2
Connector (view of contacts)
3
4
8 /0103
Hans Turck GmbH & Co.KG D45466 Mlheim/Ruhr Tel. 0208/4952-0 Fax 0208/4952-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de www.turck.com
Ident no.
PC001V-Gi1/4A1M-LI8X-H1141
PC001-Gi1/4A1M-LI8X-H1141
PC002-Gi1/4A1M-LI8X-H1141
PC010-Gi1/4A1M-LI8X-H1141
PC016-Gi1/4A1M-LI8X-H1141
PC025-Gi1/4A1M-LI8X-H1141
PC040-Gi1/4A1M-LI8X-H1141
PC070-Gi1/4A1M-LI8X-H1141
PC100-Gi1/4A1M-LI8X-H1141
PC160-Gi1/4A1M-LI8X-H1141
PC250-Gi1/4A1M-LI8X-H1141
PC400-Gi1/4A1M-LI8X-H1141
PC600-Gi1/4A1M-LI8X-H1141
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
Measuring range
[bar]
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
-1 ...
0 ...
0 ...
0 ...
0 ...
0 ...
0 ...
0 ...
0 ...
0 ...
0 ...
0 ...
0 ...
0
1
2.5
10
16
25
40
70
100
160
250
400
600
Admissible
overpressure
[bar]
3
4
10
40
64
100
160
280
400
640
1000
1200
1200
5
6
15
60
96
150
240
420
600
960
1500
1800
1800
Dimensions
Housing style PC-M
Metal housing
Interior thread G1/4
Connector M12 x 1
M 12 x 1
bar
psi
88
MENU
103
ENTER
27
46
Accessories
58
Type
Ident no.
Description/function
Mounting clamps
PCS-MB
SMB30C
68 350 31
34 701 00
Housing aluminium
Housing PBT
27
27
Threaded adapters
PCV-G1/8A4
PCV-G1/4A4
PCV-G1/2A4
PCV-N1/2A4
68
68
68
68
G1/4A
G1/4A
G1/4A
G1/4A
26
26
26
26
Cabling accessories
WAK4-2/P00
WWAK4-2/P00
80 070 46
80 071 48
350
350
350
350
14
11
12
13
to
to
to
to
see page
G1/8A
G1/4A
G1/2A
NPT1/2A
22
22
Hans Turck GmbH & Co.KG D45466 Mlheim/Ruhr Tel. 0208/4952-0 Fax 0208/4952-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de www.turck.com
9 /0103
Temperature ranges
Ambient temperature
Medium temperature
-25...+80 C
-15...+80 C
Precision
Repeat accuracy
Zero shift
Sensitivity
Resistance
vibration resistance
Pressure ranges
from -1...0 bar to 0...600 bar
Approvals
Shock resistance
LED functions/display
Measuring value/programming
Status display
Display reaction time
Materials
Housing
Hydraulic connection
ZNAL4
stainless steel 1.4305 (AISI 303)
Pressure connection
Thread
Width across flat
Electrical connection
Pin configuration: connector (M12 x 1)
1 BN
3 BU
2 WH
4 BK
PC
BN = brown, BU = blue,
WH = white, BK = black
U
S1
diagnostics
UL
3
4
10 /0103
Hans Turck GmbH & Co.KG D45466 Mlheim/Ruhr Tel. 0208/4952-0 Fax 0208/4952-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de www.turck.com
Ident no.
PC001V-Gi1/4A1M-LU8X-H1141
PC001-Gi1/4A1M-LU8X-H1141
PC002-Gi1/4A1M-LU8X-H1141
PC010-Gi1/4A1M-LU8X-H1141
PC016-Gi1/4A1M-LU8X-H1141
PC025-Gi1/4A1M-LU8X-H1141
PC040-Gi1/4A1M-LU8X-H1141
PC070-Gi1/4A1M-LU8X-H1141
PC100-Gi1/4A1M-LU8X-H1141
PC160-Gi1/4A1M-LU8X-H1141
PC250-Gi1/4A1M-LU8X-H1141
PC400-Gi1/4A1M-LU8X-H1141
PC600-Gi1/4A1M-LU8X-H1141
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
Measuring range
[bar]
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
-1 ...
0 ...
0 ...
0 ...
0 ...
0 ...
0 ...
0 ...
0 ...
0 ...
0 ...
0 ...
0 ...
0
1
2.5
10
16
25
40
70
100
160
250
400
600
Admissible
overpressure
[bar]
3
4
10
40
64
100
160
280
400
640
1000
1200
1200
5
6
15
60
96
150
240
420
600
960
1500
1800
1800
Dimensions
Housing style PC-M
Metal housing
Interior thread G1/4
Connector M12 x 1
M 12 x 1
bar
psi
88
MENU
103
ENTER
27
46
Accessories
58
Type
Ident no.
Description/function
Mounting clamps
PCS-MB
SMB30C
68 350 31
34 701 00
Housing aluminium
Housing PBT
27
27
Threaded adapters
PCV-G1/8A4
PCV-G1/4A4
PCV-G1/2A4
PCV-N1/2A4
68
68
68
68
G1/4A
G1/4A
G1/4A
G1/4A
26
26
26
26
Cabling accessories
WAK4-2/P00
WWAK4-2/P00
80 070 46
80 071 48
350
350
350
350
14
11
12
13
to
to
to
to
see page
G1/8A
G1/4A
G1/2A
NPT1/2A
22
22
Hans Turck GmbH & Co.KG D45466 Mlheim/Ruhr Tel. 0208/4952-0 Fax 0208/4952-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de www.turck.com
11 /0103
Operating voltage
Current consumption
Switching cycles (min.)
Short-circuit and reverse polarity protection
Protection degree (IEC 60529/EN 60529)
Temperature ranges
Ambient temperature
Medium temperature
-25...+80 C
-15...+80 C
Precision
Switch point accuracy
Repeat accuracy
Zero shift
Sensitivity
Switching current
Maximum switching frequency
Output response time
Switching delay
Pressure ranges
from -1...0 bar to 0...600 bar
Approvals
Resistance
Vibration resistance
Shock resistance
LED functions/display
Measuring value/programming
Status display
Display reaction time
UL
R
Materials
Housing
Hydraulic connection
ZNAL4
stainless steel 1.4305 (AISI 303)
Pressure connection
Thread
Width across flat
Electrical connection
Pin configuration: connector (M12 x 1)
1 BN
3 BU
2 WH
4 BK
PC
BN = brown, BU = blue,
WH = white, BK = black
I
S1
2
Connector (view of contacts)
1
3
4
12 /0103
Hans Turck GmbH & Co.KG D45466 Mlheim/Ruhr Tel. 0208/4952-0 Fax 0208/4952-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de www.turck.com
Ident no.
PC001V-Gi1/4A1M-LIAPN8X-H1141
PC001-Gi1/4A1M-LIAPN8X-H1141
PC002-Gi1/4A1M-LIAPN8X-H1141
PC010-Gi1/4A1M-LIAPN8X-H1141
PC016-Gi1/4A1M-LIAPN8X-H1141
PC025-Gi1/4A1M-LIAPN8X-H1141
PC040-Gi1/4A1M-LIAPN8X-H1141
PC070-Gi1/4A1M-LIAPN8X-H1141
PC100-Gi1/4A1M-LIAPN8X-H1141
PC160-Gi1/4A1M-LIAPN8X-H1141
PC250-Gi1/4A1M-LIAPN8X-H1141
PC400-Gi1/4A1M-LIAPN8X-H1141
PC600-Gi1/4A1M-LIAPN8X-H1141
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Measuring
range
Increments
[bar]
Switch
point
SP1
-1 ... 0
0 ... 1
0 ... 2.5
0 ... 10
0 ... 16
0 ... 25
0 ... 40
0 ... 70
0 ...100
0 ...160
0 ...250
0 ...400
0 ...600
-1.00 ...-0.07
0.08 ...
1
0.17 ... 2.5
0.7 ... 10
1.12 ... 16
1.7 ... 25
2.8 ... 40
4.9 ... 70
7 ... 100
11.2 ... 160
17.5 ... 250
28 ... 400
42 ... 600
0,01
0,01
0,01
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
1
1
1
1
1
Admissible
overpressure
[bar]
3
4
10
40
64
100
160
280
400
640
1000
1200
1200
Min.
burst
pressure
[bar]
5
6
15
60
96
150
240
420
600
960
1500
1800
1800
Dimensions
Housing style PC-M
Metal housing
Interior thread G1/4
Connector M12 x 1
M 12 x 1
Output 1
bar
psi
88
MENU
103
ENTER
27
Accessories
46
58
Type
Ident no.
Description/function
Mounting clamps
PCS-MB
SMB30C
68 350 31
34 701 00
Housing aluminium
Housing PBT
27
27
Threaded adapters
PCV-G1/8A4
PCV-G1/4A4
PCV-G1/2A4
PCV-N1/2A4
68
68
68
68
G1/4A
G1/4A
G1/4A
G1/4A
26
26
26
26
Cabling accessories
WAK4-2/P00
WWAK4-2/P00
80 070 46
80 071 48
350
350
350
350
14
11
12
13
to
to
to
to
see page
G1/8A
G1/4A
G1/2A
NPT1/2A
22
22
Hans Turck GmbH & Co.KG D45466 Mlheim/Ruhr Tel. 0208/4952-0 Fax 0208/4952-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de www.turck.com
13 /0103
Operating voltage
Current consumption
Switching cycles (min.)
Short-circuit and reverse polarity protection
Protection degree (IEC 60529/EN 60529)
Temperature ranges
Ambient temperature
Medium temperature
-25...+80 C
-15...+80 C
Precision
Switch point accuracy
Repeat accuracy
Zero shift
Sensitivity
Switching current
Maximum switching frequency
Output response time
Switching delay
Pressure ranges
from -1...0 bar to 0...600 bar
Approvals
Resistance
Vibration resistance
Shock resistance
LED functions/display
Measuring value/programming
Status display
Display reaction time
UL
R
Materials
Housing
Hydraulic connection
ZNAL4
stainless steel 1.4305 (AISI 303)
Pressure connection
Thread
Width across flat
Electrical connection
Pin configuration: connector (M12 x 1)
1 BN
3 BU
2 WH
4 BK
PC
BN = brown, BU = blue,
WH = white, BK = black
U
S1
2
Connector (view of contacts)
3
4
14 /0103
Hans Turck GmbH & Co.KG D45466 Mlheim/Ruhr Tel. 0208/4952-0 Fax 0208/4952-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de www.turck.com
Ident no.
PC001V-Gi1/4A1M-LUAPN8X-H1141
PC001-Gi1/4A1M-LUAPN8X-H1141
PC002-Gi1/4A1M-LUAPN8X-H1141
PC010-Gi1/4A1M-LUAPN8X-H1141
PC016-Gi1/4A1M-LUAPN8X-H1141
PC025-Gi1/4A1M-LUAPN8X-H1141
PC040-Gi1/4A1M-LUAPN8X-H1141
PC070-Gi1/4A1M-LUAPN8X-H1141
PC100-Gi1/4A1M-LUAPN8X-H1141
PC160-Gi1/4A1M-LUAPN8X-H1141
PC250-Gi1/4A1M-LUAPN8X-H1141
PC400-Gi1/4A1M-LUAPN8X-H1141
PC600-Gi1/4A1M-LUAPN8X-H1141
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Measuring
range
Increments
[bar]
Switch
point
SP1
-1 ... 0
0 ... 1
0 ... 2.5
0 ... 10
0 ... 16
0 ... 25
0 ... 40
0 ... 70
0 ...100
0 ...160
0 ...250
0 ...400
0 ...600
-1.00 ...-0.07
0.08 ...
1
0.17 ... 2.5
0.7 ... 10
1.12 ... 16
1.7 ... 25
2.8 ... 40
4.9 ... 70
7 ... 100
11.2 ... 160
17.5 ... 250
28 ... 400
42 ... 600
0.01
0.01
0.01
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
1
1
1
1
1
Admissible
overpressure
[bar]
3
4
10
40
64
100
160
280
400
640
1000
1200
1200
Min.
burst
pressure
[bar]
5
6
15
60
96
150
240
420
600
960
1500
1800
1800
Dimensions
Housing style PC-M
Metal housing
Interior thread G1/4
Connector M12 x 1
M 12 x 1
Output 1
bar
psi
88
MENU
103
ENTER
27
Accessories
46
58
Type
Ident no.
Description/function
Mounting clamps
PCS-MB
SMB30C
68 350 31
34 701 00
Housing aluminium
Housing PBT
27
27
Threaded adapters
PCV-G1/8A4
PCV-G1/4A4
PCV-G1/2A4
PCV-N1/2A4
68
68
68
68
G1/4A
G1/4A
G1/4A
G1/4A
26
26
26
26
Cabling accessories
WAK4-2/P00
WWAK4-2/P00
80 070 46
80 071 48
350
350
350
350
14
11
12
13
to
to
to
to
see page
G1/8A
G1/4A
G1/2A
NPT1/2A
22
22
Hans Turck GmbH & Co.KG D45466 Mlheim/Ruhr Tel. 0208/4952-0 Fax 0208/4952-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de www.turck.com
15 /0103
2 transistor outputs
Electrical data
Output function
Operating voltage
Current consumption
Switching cycles (min).
Short-circuit and reverse polarity protection
Protection degree (IEC 60529/EN 60529)
2 transistor outputs,
pnp or npn programmable
200 mA
50 Hz
adjustable from 5 to 500 ms in steps of 10 ms
switch-on and switch-off delay
adjustable from 0 to 50 s in steps of 1 s
17...33 VDC
80 mA
10 million
standard feature
IP67
Temperature ranges
Ambient temperature
Medium temperature
-25...+80 C
-15...+80 C
Precision
Switch point accuracy
Repeat accuracy
Zero shift
Sensitivity
Switching current
Maximum switching frequency
Output response time
Switching delay
Pressure ranges
from -1...0 bar to 0...600 bar
Approvals
Resistance
Vibration resistance
Shock resistance
LED functions/display
Measuring value/programming
Status display
Display reaction time
UL
R
Materials
Housing
Hydraulic connection
ZNAL4
stainless steel 1.4305 (AISI 303)
Pressure connection
Thread
Width across flat
Electrical connection
Pin configuration: connector (M12 x 1)
1 BN
3 BU
2 WH
4 BK
PC
BN = brown, BU = blue,
WH = white, BK = black
S2
S1
2
Connector (view of contacts)
1
3
4
16 /0103
Hans Turck GmbH & Co.KG D45466 Mlheim/Ruhr Tel. 0208/4952-0 Fax 0208/4952-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de www.turck.com
Ident no.
PC001V-Gi1/4A1M-2APN8X-H1141
PC001-Gi1/4A1M-2APN8X-H1141
PC002-Gi1/4A1M-2APN8X-H1141
PC010-Gi1/4A1M-2APN8X-H1141
PC016-Gi1/4A1M-2APN8X-H1141
PC025-Gi1/4A1M-2APN8X-H1141
PC040-Gi1/4A1M-2APN8X-H1141
PC070-Gi1/4A1M-2APN8X-H1141
PC100-Gi1/4A1M-2APN8X-H1141
PC160-Gi1/4A1M-2APN8X-H1141
PC250-Gi1/4A1M-2APN8X-H1141
PC400-Gi1/4A1M-2APN8X-H1141
PC600-Gi1/4A1M-2APN8X-H1141
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
Measuring
range
Increments
[bar]
Switch
point
SP1/SP2
-1 ... 0
0 ... 1
0 ... 2.5
0 ... 10
0 ... 16
0 ... 25
0 ... 40
0 ... 70
0 ...100
0 ...160
0 ...250
0 ...400
0 ...600
-1.00 ...-0.07
0.08 ...
1
0.17 ... 2.5
0.7 ... 10
1.12 ... 16
1.7 ... 25
2.8 ... 40
4.9 ... 70
7 ... 100
11.2 ... 160
17.5 ... 250
28 ... 400
42 ... 600
0.01
0.01
0.01
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
1
1
1
1
1
Admissible
overpressure
[bar]
3
4
10
40
64
100
160
280
400
640
1000
1200
1200
Min.
burst
pressure
[bar]
5
6
15
60
96
150
240
420
600
960
1500
1800
1800
Dimensions
Housing style PC-M
Metal housing
Interior thread G1/4
Connector M12 x 1
M 12 x 1
Output 1
bar
Output 2
psi
88
MENU
103
ENTER
27
Accessories
46
58
Type
Ident no.
Description/function
Mounting clamps
PCS-MB
SMB30C
68 350 31
34 701 00
Housing aluminium
Housing PBT
27
27
Threaded adapters
PCV-G1/8A4
PCV-G1/4A4
PCV-G1/2A4
PCV-N1/2A4
68
68
68
68
G1/4A
G1/4A
G1/4A
G1/4A
26
26
26
26
Cabling accessories
WAK4-2/P00
WWAK4-2/P00
80 070 46
80 071 48
350
350
350
350
14
11
12
13
to
to
to
to
see page
G1/8A
G1/4A
G1/2A
NPT1/2A
22
22
Hans Turck GmbH & Co.KG D45466 Mlheim/Ruhr Tel. 0208/4952-0 Fax 0208/4952-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de www.turck.com
17 /0103
Relay output
Electrical Data
Output function
Switching current
Maximum switching frequency
Output response time
Switching delay
Pressure ranges
from -1...0 bar to 0...600 bar
Approvals
Operating voltage
Current consumption
Switching cycles (min.)
Short-circuit and reverse polarity protection
Protection degree (IEC 60529/EN 60529)
relay output
2.5 A, AC-15, C300 (120 V 3 A)
50 Hz
adjustable from 5 to 500 ms in steps of 10 ms
switch-on and switch-off delay,
adjustable from 0 to 50 s in steps of 1 s
102...132 VAC
32 mA
10 million
standard feature
IP67
Temperature ranges
Ambient temperature
Medium temperature
-25...+75 C
-15...+80 C
Precision
Switch point accuracy
Repeat accuracy
Zero shift
Sensitivity
Resistance
Vibration resistance
Shock resistance
LED functions/display
Measuring value/programming
Status display
Display reaction time
UL
R
Materials
Housing
Hydraulic connection
ZNAL4
stainless steel 1.4305 (AISI 303)
Pressure connection
Thread
Width across flat
Electrical connection
Pin configuration: connector (7/8)
1 BK
2 BU
4 BN
5 WH
3 GNYK
PC
BN = brown, BU = blue,
WH = white, BK = black, GNYE = green/yellow
3
18 /0103
Hans Turck GmbH & Co.KG D45466 Mlheim/Ruhr Tel. 0208/4952-0 Fax 0208/4952-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de www.turck.com
Ident no.
PC001V-Gi1/4A1M-ARX-B1151
PC001-Gi1/4A1M-ARX-B1151
PC002-Gi1/4A1M-ARX-B1151
PC010-Gi1/4A1M-ARX-B1151
PC016-Gi1/4A1M-ARX-B1151
PC025-Gi1/4A1M-ARX-B1151
PC040-Gi1/4A1M-ARX-B1151
PC070-Gi1/4A1M-ARX-B1151
PC100-Gi1/4A1M-ARX-B1151
PC160-Gi1/4A1M-ARX-B1151
PC250-Gi1/4A1M-ARX-B1151
PC400-Gi1/4A1M-ARX-B1151
PC600-Gi1/4A1M-ARX-B1151
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
310 65
310 66
310 67
310 68
310 69
310 70
310 71
310 72
310 73
310 74
310 75
310 76
310 77
Measuring
range
[bar]
-1 ... 0
0 ... 1
0 ... 2.5
0 ... 10
0 ... 16
0 ... 25
0 ... 40
0 ... 70
0 ...100
0 ...160
0 ...250
0 ...400
0 ...600
Increpoint
SP1
Release
point
rP1
-1.00 ...-0.07
0.08 ...
1
0.17 ... 2.5
0.7 ... 10
1.12 ... 16
1.7 ... 25
2.8 ... 40
4.9 ... 70
7 ... 100
11.2 ... 160
17.5 ... 250
28 ... 400
42 ... 600
0.01
0.01
0.01
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
1
1
1
1
1
Admissible
overments
[bar]
3
4
10
40
64
100
160
280
400
640
1000
1200
1200
Min.
burst
pressure
pressure
[bar]
5
6
15
60
96
150
240
420
600
960
1500
1800
1800
Dimensions
Housing style PC-M
Metal housing
Interior thread G1/4
Connector 7/8
7/8 16 UN
Output 1
bar
psi
88
MENU
103
ENTER
27
Accessories
46
58
Type
Ident no.
Description/function
Mounting clamps
PCS-MB
SMB30C
68 350 31
34 701 00
Housing aluminium
Housing PBT
27
27
Threaded adapters
PCV-G1/8A4
PCV-G1/4A4
PCV-G1/2A4
PCV-N1/2A4
68
68
68
68
G1/4A
G1/4A
G1/4A
G1/4A
26
26
26
26
Cabling accessories
WAK50-2/P00
WWAK50-2/P00
80 124 50
80 116 95
350
350
350
350
14
11
12
13
to
to
to
to
see page
G1/8A
G1/4A
G1/2A
NPT1/2A
24
24
Hans Turck GmbH & Co.KG D45466 Mlheim/Ruhr Tel. 0208/4952-0 Fax 0208/4952-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de www.turck.com
19 /0103
20 /0103
Hans Turck GmbH & Co.KG D45466 Mlheim/Ruhr Tel. 0208/4952-0 Fax 0208/4952-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de www.turck.com
PRESSURE
CONTROLS
ACCESSORIES
FOR MECHANICAL
AND ELECTRICAL
CONNECTION
Hans Turck GmbH & Co.KG D45466 Mlheim an der Ruhr Tel. 02 08/49 52-0 Fax 02 08/49 52-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
21 /0103
Thermopl. PUR
black
Thermopl. PUR
blue
CuZn, nickel-plated and gold-plated
CuZn, nickel-plated
Contact rating
Nominal current
Nominal voltage
4.0 A
250 V
Cable
Cable jacket material
Cable jacket colour
Outer diameter
Shielding
Conductor insulation material
Conductor insulation colours
No. of conductors/cross section
Litz wire consturction
PVC
BN, BU, BK, WH
4 x 0.5 mm2
16 x 0.2 mm
Dimensions
Type: WAK4-2/P00
Ident-no. 80 070 46
M 12 x 1
15
General data
Insulation resistance
Ambient temperature of connector
Ambient temperature of cable
Degree of protection (IEC 60529/EN 60529)
connected
Spacings (VDE 0110b)
42
109
-40+80 C
-25+80 C 1)
IP67
250 VAC/300 VDC, Gr. C
Pin configuration
(view of contacts)
10,2
11,6
12
Type: WWAK4-2/P00
Ident-no. 80 071 48
26,5
M 12 x 1
15
8,8
11,6
31,5
12
2 WH
1 BN
3 BU
4 BK
22 /0103
Hans Turck GmbH & Co. KG D45466 Mlheim an der Ruhr Tel. 02 08/49 52-0 Fax 02 08/49 52-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
PBT-GF
black
PBT-GF
black
CuSnZn
CuZn, nickel-plated
Contact rating
Nominal current
Nominal voltage
3.0 A
125/150 VAC/VDC
Dimensions
Type: H8141-0
Ident-no. 69 025 00
20
56
Cable
Max. outer diameter of cable
Cross section
General data
Insulation resistance
Ambient temperature of connector
Ambient temperature of cable
Degree of protection (IEC 60529/EN 60529)
connected
Spacings (VDE 0110b)
46 mm
max. 0.75 mm2
109
-40+80 C
-25+80 C 1)
Type: H8241-0
Ident-no. 69 026 00
IP67
250 VAC/300 VDC, Gr. C
Pin configuration
(view of contacts)
2
1
20
29
36,5
1
Hans Turck GmbH & Co.KG D45466 Mlheim an der Ruhr Tel. 02 08/49 52-0 Fax 02 08/49 52-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
23 /0103
Thermopl. PUR
orange
Thermopl. PUR
orange
CuZn, tinned
PA 6.6 GV per UL94, nickel-plated
Contact rating
Nominal current
Nominal voltage
3.0 A
250 VAC/VDC
Cable
Cable length
Max. outer diameter of cable
Cable jacket material
Cable jacket colour
Conductor insulation material
Cross section
General data
Insulation resistance
Ambient temperature of connector
Ambient temperature of cable
Degree of protection (IEC 60529/EN 60529)
connected
Spacings (VDE 0110b)
Dimensions
Type: WAK50-2/P00
Ident-no. 80 124 50
26
50,5
2m
46 mm
PVC
orange
PVC
0.75 mm2
Type: WWAK50-2/P00
Ident-no. 80 116 95
109
-40+80 C
-25+80 C 1)
40
IP67
250 VAC/300 VDC, Gr. C
54
26
Pin configuration
(view of contacts)
41
3 GNYE
2 BU
4 BN
1 BK
5 WH
24 /0103
Hans Turck GmbH & Co. KG D45466 Mlheim an der Ruhr Tel. 02 08/49 52-0 Fax 02 08/49 52-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
Hans Turck GmbH & Co.KG D45466 Mlheim an der Ruhr Tel. 02 08/49 52-0 Fax 02 08/49 52-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
25 /0103
Mounting accessories
Threaded adapter G1/4A to G1/8A
19
Type:
PCV-G1/8A4
Ident no. 68 350 14
ISO 228/1
G1/4 A
ISO 228/1
G1/8 A
Materials
Housing stainless steel A4 (1.4571)
Seal
FPM (Viton)
12
12
36
Type:
PCV-G1/4A4
Ident no. 68 350 11
ISO 228/1
G1/4 A
ISO 228/1
G1/4 A
Materials
Housing stainless steel A4 (1.4571)
Seal
FPM (Viton)
12
12
36
Type:
PCV-G1/2A4
Ident no. 68 350 12
Materials
Housing stainless steel A4 (1.4571)
Seal
FPM (Viton)
ISO 228/1
G1/2 A
ISO 228/1
G1/4 A
20
44
12
Type:
PCV-N1/2A4
Ident no. 68 350 13
Materials
Housing stainless steel A4 (1.4571)
Seal
FPM (Viton)
ISO 228/1
G1/4 A
ISO 228/1
NPT1/2
20
26 /0103
44
12
Hans Turck GmbH & Co. KG D45466 Mlheim an der Ruhr Tel. 02 08/49 52-0 Fax 02 08/49 52-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
Mounting accessories
Temperature reducer
Type:
PCS-G1/4A4
Ident no. 68 350 15
Material
Housing
108
22
58
ISO 228/1
G1/4 A
G1/4
26
27
The temperature reducer PCS-G1/4A4 is used if there are high medium temperatures.
At medium temperatures of 80120 C, the temperature at the sensor is reduced to < 80 C
(ambient temperature range between 3050 C).
Mounting clamp
Type:
PCS-MB
Ident no. 68 350 31
Material
Housing
14
45
58
5
M6 x 50
DIN 912
aluminium
70
29
Mounting clamp
Type:
SMB30C
Ident no. 34 701 00
Material
Housing
PBT
13
56
31,5
63
2,5
13,5
45
Hans Turck GmbH & Co.KG D45466 Mlheim an der Ruhr Tel. 02 08/49 52-0 Fax 02 08/49 52-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
27 /0103
28 /0103
Hans Turck GmbH & Co. KG D45466 Mlheim an der Ruhr Tel. 02 08/49 52-0 Fax 02 08/49 52-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de
PRESSURE
CONTROLS
TECHNICAL
REFERENCE
SECTION
Hans Turck GmbH & Co.KG D45466 Mlheim/Ruhr Tel. 0208/4952-0 Fax 0208/4952-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de www.turck.com
29 /0103
Burst pressure
The burst presssure is defined as the
minimum pressure that the device has to
be able to withstand without suffering any
harm. If the burst pressure is exceeded
there is a risk of mechanical damage.
Current consumption
This term is used to specify the current
flowing in a switched condition that is
needed to maintain the function of the
device.
Hysteresis mode
In this mode, it is possible to adjust an
upper switch point (SP) and a lower
release point (rP). Here the output
switches, if the system pressure reaches
the upper switch point (SP). If the system
pressure falls, the output switches at the
lower release point (rP).
Diagnosis function
The diagnosis function is used to check
the sensor circuit and the piezo-resistive
measuring cell when pressure applies.
The function may be enabled manually and
the test result is indicated either as Done
or Err. With the devices with analogue
Medium temperature
The medium temperature specifies
the temperature range within which
the pressure control conforms to the
indicated measuring characteristics.
Output function
The output function refers to the function
of the electric output of the pressure
control. There are devices with analogue
or switching output (see switching
function) and combined versions.
Precision
The precision is expressed as a percentage of the measuring range. Best
detection is achieved when the size of a
sensor is close to that of the maximum
pressure of the system to be controlled.
As a general rule, avoid working towards
the bottom limit of the pressure range.
lb/inch
psi
bar
Newton/m cm H 2O
Pascals
(+4 C)
inch H2 O
(+4 C)
Torr
cm Hg
(0 C)
inch Hg
(0 C)
Phys. atmosphere
atm
1,0332
14,696
1,0133
101,33
x 103
1033,2
406,79
760
76
29,92
Techn. atmosphere
at
0,9678
lb/inch
psi
14,223
0,9807
98067
1000,03
393,71
735,56
73,556
28,96
0,068
0,0703
0,0689
6894,8
70,309
27,68
51,715
5,172
2,036
bar
0,9869
1,0197
14,504
105
1019,7
401,47
750,06
75
29,53
Newton/m
Pascals
9,869
x 10-6
10,197
x 10-6
145,0
x 10 -6
10-5
10,197
x 10-3
4,015
x 10-3
7,50
x 10-3
0,75
x 10-3
0,2953
x 10-3
cm H 2O
(+4 C)
0,9678
x 10-3
1 x 10-3
14,223
x 10 -3
0,98096
x 10-3
98,064
0,3937
0,7355
73,55
x 10-3
28,96
x 10-3
inch H 2O
(+4 C)
2,458
x 10-3
2,540
x 10-3
36,13
x 10 -3
2,490
x 10-3
249,08
2,54
1,868
0,1868
73,55
x 10-3
Torr
1,3158
x 10-3
1,3594
x 10-3
19,34
x 10 -3
1,333
x 10-3
133,32
1,3595
0,5353
0,1
39,37
x 10-3
cm Hg
(0 C)
13,158
x 10-3
13,594
x 10-3
0,1934
13,33
x 10-3
1333,2
13,595
5,353
10
0,3937
inch Hg
(0 C)
33,421
x 10-3
34,531
x 10-3
0,4912
33,86
x 10-3
3386,4
34,532
13,595
25,4
2,54
30 /0103
Hans Turck GmbH & Co.KG D45466 Mlheim/Ruhr Tel. 0208/4952-0 Fax 0208/4952-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de www.turck.com
Pressure connection
The pressure coupling is the mechanical
connection point to the hydraulic system
within which the pressure is to be
monitored. With our devices, the pressure
coupling is a threaded connection with
a G1/4 interior thread according to
DIN 3852.
Pressure range
The pressure range indicates the operating
range of the pressure control. The
operating range is the range within which
measuring tolerances are within the
indicated ratings.
Release point
In the hysteresis mode the output
switches at the release point (rP)
if the system pressure falls. In the window
mode the output always switches at this
point, no matter whether the pressure
rises or falls.
Status indication
The devices are equipped with LEDs to
indicate the output status and the selected
unit of measurement (bar/psi).
Switching delay
The switching delay is the interval between
reaching the adjusted switch point and
subsequent changing of state of the
output. Series PC-M and the analogue
devices of series PC-P feature an
adjustable switching delay of 0...50 s.
Switching function
The switching function is used to indicate
the adjustable performance of the
switching output, i.e. normally closed
(N.C.) or normally open (N.O.)
With the PC-M series , it is possible to
choose between a pnp or npn output
function.
Repeat accuracy
The term repeat accuracy is defined as
the maximum switch point drift of a series
of switching operations under constant
ambient conditions.
Switch point
In the hysteresis mode, the output
switches at the switch point (SP) if the
pressure rises. In the window mode the
output always switches at this point,
independently of whether the pressure
rises or falls.
Response time
In order to suppress short-term pressure
pulses leading to unwanted switching of
the output, it is possible to adjust the pulse
width between 5...500 ms.
Temperature error
The switch point accuracy largely depends
on the operating temperature.
A temperature error becomes evident by
a drift of the output curve.
Shock resistance
The pressure controls are shock tested
according to IEC 68-2-27 at 50 g.
Short-circuit protection
Our pressure controls incorporate an
electronic protection against overcurrents.
Window mode
In this mode, it is possible to adjust an
upper switch point (SP) and a lower
release point (rP). If the system pressure
exceeds or falls below one of these
switching points, the output switches.
The window mode is especially suited
for applications in which it is required
to trigger an alarm, if the system pressure
is within or outside the specified range
(window).
Vibration resistance
The pressure controls are tested in
accordance to IEC 68-2-6 and are
vibration-proof up to 5 g in a frequency
range of 25...200 Hz, or up to 35 g in
a frequency range of 60...2000 Hz.
Hans Turck GmbH & Co.KG D45466 Mlheim/Ruhr Tel. 0208/4952-0 Fax 0208/4952-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de www.turck.com
31 /0103
Index of Types
H8141-0
H8241-0
PC001-Gi1/4A1M-2APN8X-H1141
PC001-Gi1/4A1M-LI8X-H1141
PC001-Gi1/4A1M-LIAPN8X-H1141
PC001-Gi1/4A1M-LU8X-H1141
PC001-Gi1/4A1M-LUAPN8X-H1141
PC001V-Gi1/4A1M-2APN8X-H1141
PC001V-Gi1/4A1M-LI8X-H1141
PC001V-Gi1/4A1M-LIAPN8X-H1141
PC001V-Gi1/4A1M-LU8X-H1141
PC001V-Gi1/4A1M-LUAPN8X-H1141
PC002-Gi1/4A1M-2APN8X-H1141
PC002-Gi1/4A1M-LI8X-H1141
PC002-Gi1/4A1M-LIAPN8X-H1141
PC002-Gi1/4A1M-LU8X-H1141
PC002-Gi1/4A1M-LUAPN8X-H1141
PC010-Gi1/4A1M-2APN8X-H1141
PC010-Gi1/4A1M-LI8X-H1141
PC010-Gi1/4A1M-LIAPN8X-H1141
PC010-Gi1/4A1M-LU8X-H1141
PC010-Gi1/4A1M-LUAPN8X-H1141
PC016-Gi1/4A1M-2APN8X-H1141
PC016-Gi1/4A1M-LI8X-H1141
PC016-Gi1/4A1M-LIAPN8X-H1141
PC016-Gi1/4A1M-LU8X-H1141
PC016-Gi1/4A1M-LUAPN8X-H1141
PC025-Gi1/4A1M-2APN8X-H1141
PC025-Gi1/4A1M-LI8X-H1141
PC025-Gi1/4A1M-LIAPN8X-H1141
PC025-Gi1/4A1M-LU8X-H1141
PC025-Gi1/4A1M-LUAPN8X-H1141
PC040-Gi1/4A1M-2APN8X-H1141
PC040-Gi1/4A1M-LI8X-H1141
PC040-Gi1/4A1M-LIAPN8X-H1141
PC040-Gi1/4A1M-LU8X-H1141
PC040-Gi1/4A1M-LUAPN8X-H1141
PC070-Gi1/4A1M-2APN8X-H1141
PC070-Gi1/4A1M-LI8X-H1141
PC070-Gi1/4A1M-LIAPN8X-H1141
PC070-Gi1/4A1M-LU8X-H1141
PC070-Gi1/4A1M-LUAPN8X-H1141
PC100-Gi1/4A1M-2APN8X-H1141
PC100-Gi1/4A1M-LI8X-H1141
PC100-Gi1/4A1M-LIAPN8X-H1141
PC100-Gi1/4A1M-LU8X-H1141
PC100-Gi1/4A1M-LUAPN8X-H1141
PC160-Gi1/4A1M-2APN8X-H1141
PC160-Gi1/4A1M-LI8X-H1141
PC160-Gi1/4A1M-LIAPN8X-H1141
PC160-Gi1/4A1M-LU8X-H1141
PC160-Gi1/4A1M-LUAPN8X-H1141
PC250-Gi1/4A1M-2APN8X-H1141
PC250-Gi1/4A1M-LI8X-H1141
PC250-Gi1/4A1M-LIAPN8X-H1141
PC250-Gi1/4A1M-LU8X-H1141
PC250-Gi1/4A1M-LUAPN8X-H1141
32 /0103
page
23
23
16
8
12
10
14
16
8
12
10
14
16
8
12
10
14
16
8
12
10
14
16
8
12
10
14
16
8
12
10
14
16
8
12
10
14
16
8
12
10
14
16
8
12
10
14
16
8
12
10
14
16
8
12
10
14
PC400-Gi1/4A1M-2APN8X-H1141
PC400-Gi1/4A1M-LI8X-H1141
PC400-Gi1/4A1M-LIAPN8X-H1141
PC400-Gi1/4A1M-LU8X-H1141
PC400-Gi1/4A1M-LUAPN8X-H1141
PC600-Gi1/4A1M-2APN8X-H1141
PC600-Gi1/4A1M-LI8X-H1141
PC600-Gi1/4A1M-LIAPN8X-H1141
PC600-Gi1/4A1M-LU8X-H1141
PC600-Gi1/4A1M-LUAPN8X-H1141
PCS-MB
PCM-TC
PCSG1/4A4
PCV-G1/2A4
PCV-G1/4A4
PCV-G1/8A4
PCV-N1/2A4
SMB30C
WAK4-2/P00
WAK50-2/P00
WWAK4-2/P00
WWAK50-2/P00
16
8
12
10
14
16
8
12
10
14
27
27
27
26
26
26
26
27
22
24
22
24
Hans Turck GmbH & Co.KG D45466 Mlheim/Ruhr Tel. 0208/4952-0 Fax 0208/4952-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de www.turck.com
Hans Turck GmbH & Co.KG D45466 Mlheim/Ruhr Tel. 0208/4952-0 Fax 0208/4952-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de www.turck.com
33 /0103
34 /0103
Hans Turck GmbH & Co.KG D45466 Mlheim/Ruhr Tel. 0208/4952-0 Fax 0208/4952-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de www.turck.com
Sensortechnik
Induktive Sensoren
Induktive Sensoren fr
Schwenkantriebe
uprox induktive Sensoren
Kapazitive Sensoren
Magnetfeldsensoren
Opto-Sensoren
Gerte fr den Personenschutz
Ultraschall-Sensoren
levelprox-Fllstandssensoren
Strmungswchter
Druckwchter
Temperaturwchter
Identifikations-Systeme
Linearweg-Sensoren
Drehweg-Sensoren
Steckverbinder
CD-ROM Sensortechnik
Sensors
inductive sensors
inductive sensors for rotary
actuators
uprox inductive sensors
capacitive sensors
magnetic-field sensors
photoelectric sensors
machine safety equipment
ultrasonic sensors
levelprox level sensors
flow controls
pressure controls
temperature controls
identification systems
linear position sensors
rotary position sensors
connectors
CD-ROM Sensors
Interfacetechnik
Interfacetechnik im Aufbaugehuse
Bauform multimodul
Bauform multisafe
Allgemeine Informationen
Interfacetechnik auf 19"-Karte
Bauform multicart
Miniaturrelais, Industrierelais,
Zeitwrfel, Sockel
Zeit- und berwachungsrelais
Ex-Schutz Grundlagen fr
die Praxis (bersichtsposter)
CD-ROM Interfacetechnik
Interface technology
devices in modular housings
multimodul style
multisafe style
general information
devices on 19" card
multicart style
miniature relays, industrial
relays, time cubes, sockets
programmable relays and timers
explosion protection
basics for practical
application (overview poster)
CD-ROM Interface technology
Feldbustechnik
busstop-Feldbuskomponenten
Bussystem sensoplex 2
Bussystem sensoplex 2 Ex
Bussystem sensoplex MC
Bussystem AS-Interface
Bussystem DeviceNet
Ethernet Netzwerkkomponenten
BL20 I/O-Busklemmensystem
Bussystem FOUNDATION fieldbus
Bussystem PROFIBUS-DP
Bussystem PROFIBUS-PA
Bussystem piconet
Remote I/O excom
Fieldbus technology
busstop fieldbus components
bus system sensoplex 2
bus system sensoplex 2 Ex
bus system sensoplex MC
bus system AS-Interface
bus system DeviceNet
Ethernet network components
BL20 I/O bus terminal system
bus system FOUNDATION fieldbus
bus system PROFIBUS-DP
bus system PROFIBUS-PA
bus system piconet
Remote I/O excom
FAX-ANTWORT/FAX REPLY
Absender/Sender:
Name:
Firma/Company:
Abt./Position:
Adresse/Address:
Tel./Phone:
E-Mail:
Fax:
Hans Turck GmbH & Co.KG D45466 Mlheim/Ruhr Tel. 0208/4952-0 Fax 0208/4952-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de www.turck.com
35 /0103
ITALY
TURCK BANNER S. R. L.
Via Adamello, 9
I-20010 Bareggio (MI)
Phone (+39) (02) 90364291
Fax
(+39) (02) 90364838
E-Mail info@turckbanner.it
BRAZIL
TURCK Ltda.
Rua Apucarana 134
BR-83324-040 Pinhais
Phone (+55) (41) 6682053
Fax
(+55) (41) 6681794
E-Mail turck@turck.com.br
KOREA
Turck Korea Branch Office
Sangwoo Building 4th Floor, 1576-1
Jeongwang-Dong, Shiheung-City
ROK-Kyunggi-do, Korea
Phone (+82) (31) 4 98 84 33
Fax
(+82) (31) 4 98 84 36
E-Mail sensor@sensor.co.kr
CZECH REPUBLIC
TURCK s.r.o.
Hradeck 1151
CZ-500 03 Hradec Krlov 3
Phone (+ 420) (49) 5 51 85 66
Fax
(+ 420) (49) 5 51 85 67
E-Mail turck@turck.cz
THE NETHERLANDS
TURCK B. V.
Postbus 297
NL-8000 AG Zwolle
Phone (+31) (38) 4227750
Fax
(+31) (38) 4227451
E-Mail info@turck.nl
PR OF CHINA
TURCK (Tianjin) Sensor Co. Ltd.
40, Yibin Road/Nankai District
TJ-300113 Tianjin
Phone (+86) (22) 27623140
Fax
(+86) (22) 27614650
E-Mail turcktj@public1.tpt.tj.cn
POLAND
Turck sp.z o.o
ul. Kepska 2
PL-45-129 Opole
Phone (+48) (77) 4434800
Fax
(+48) (77) 4434801
E-Mail turck@turck.pl
EASTERN EUROPE/ASIA
Hans Turck GmbH & Co. KG
Am Bockwald 2
D-08340 Beierfeld
Phone (+49) (3774) 1 35-0
Fax
(+49) (3774) 1 35-2 22
RUSSIA
TURCK Avtomatizazija O.O.O
2-ojWerchne-Michajlovskij proesd, 9
RU-117419 Moskau
Phone (+7) (095) 9 52 08 20
Fax
(+7) (095) 9 55 73 48
E-Mail turck@turck.ru
FRANCE
TURCK BANNER S.A.S
3, Rue de Courtalin
Magny-Le-Hongre
F-77703 Marne-La-Vallee Cedex 4
Phone (+33) (1) 60436070
Fax
(+33) (1) 60431018
E-Mail info@turckbanner.fr
GREAT BRITAIN
TURCK BANNER LIMITED
Stephenson Road
GB-Leigh-on-Sea, Essex SS9 5LS
Phone (+44) (1702) 525186
Fax
(+44) (1702) 420934
E-Mail info@turckbanner.co.uk
HUNGARY
TURCK Hungary kft.
Knyves Kalman Krt.76
H-1087. Budapest
Phone (+36) (1) 4770740
Fax
(+36) (1) 4770741
E-Mail turck@turck.
www.turck.com
Spain
Turck Banner S. L.
Travessera de Gracia 300, 5-3a
E-08025 Barcelona
Phone (+34) 667 98 35 41
Fax
(+34) 93 457 25 27
E-Mail: info@turckbanner.es
USA
TURCK Inc.
3000 Campus Drive
USA-Minneapolis, MN 55441-2656
Phone (+1) (763) 553-9224
553-7300
Fax
(+1) (763) 553-0708
E-Mail mailbag@turck.com
D101240 0103
*D1012400103*
... and more than 60 representatives and agencies world-wide.
36 /0103
Hans Turck GmbH & Co.KG D45466 Mlheim/Ruhr Tel. 0208/4952-0 Fax 0208/4952-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de www.turck.com