UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

CENTRO UNIVERSITARIO DE NOR OCCIDENTE CUNOROC

LICENCIATURA EN CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES
ABOGACIA Y NOTARIADO
DERECHO NOTARIAL III
LIC. NEFTAL OROZCO

CONTRATO DE HOSPEDAJE

200843670

SANDRA MARA PREZ LPEZ

HUEHUETENANGO, 25 MAYO DE 2014.

1

I.

INDICE
II. Introduccin3
III. Contrato de Hospedaje..4
A. Historia...4
B. Concepto
C. Definicin Doctrinal..5
D. Definicin Legal....6
E. Tipos de hospedaje......6
F. Elementos del contrato de hospedaje
a. Personales
b. Reales
c. Formales....8
G. Sujetos del contrato de Hospedaje....8
H. Naturaleza Jurdica9
I. Utilidad del contrato de Hospedaje
J. Efectos del Contrato de Hospedaje11
K. Obligaciones de las Partes del contrato de Hospedaje
a. Obligaciones del Hotelero....12
b. Derechos del Hotelero
c. Obligaciones del Husped
d. Derechos del Huesped.13
L. Terminacion del Contrato de Hospedaje
M. Servicios Complementarios
N. Efectos introducidos y equipaje15
IV. Conclusiones.17
V. Bibliografa
VI. Webgrafia.18

II.

INTRODUCCION
El contrato de hospedaje puede describirse como un sistema de acceso a los
servicios hoteleros en el cual se establece el acuerdo del derecho de uso de
las instalaciones y servicios de un complejo turstico por un determinado
tiempo, con el fin de ofrecer el complejo de manera ordenada a una cantidad
de clientes que adquieren el derecho a alojarse por un tiempo determinado
en un plazo definido en el complejo turstico.
Es un contrato establecido plenamente para el sector turstico hotelero,
siendo est un mercado bastante rentable en todo el mundo y en especial en
Guatemala, siendo un contrato que le permite al turista alojarse en un lugar
determinado, dentro del rea que visita, por un tiempo determinado sin crear
en l la responsabilidad de la adquisicin real de un bien inmueble.
El servicio hotelero es el derecho de uso y disfrute sobre un alojamiento de
carcter turstico, amoblado y equipado, durante un perodo especfico y a
intervalos, previamente establecidos, determinados o determinables, as
como tambin a la utilizacin de todas las instalaciones y servicios comunes
del respectivo establecimiento, a cambio de un precio cierto pagadero por el
husped.

III.

CONTRATOS DE HOSPEDAJE

A. HISTORIA:
Histricamente el contrato de alojamiento surge desde el momento en que el
hombre deja de ser nmada.
En la poca Romana el hospedaje sufre un auge importante y se defina el
hospitium como: la relacin que vinculaba a un ciudadano romano como un
viajero, luego, era un turismo receptor. En aquella poca el contrato se regul en
el cdigo de Justiniano, estaba vinculado a los ms pobres; el viajero rico llevaba
consigo todo lo necesario y se desplazaba a una 2 residencia de su propiedad. El
hospedaje profesional surge para las clases ms desfavorecidas y las primera
empresas profesionales son las mansiones o stationes, posteriormente surgen
las posadas, que recorran todas las vas del imperio, por tanto, en esa etapa el
contrato de alojamiento de hospedaje alcanza un desarrollo tan amplio como el del
imperio, econmica y jurdicamente, es decir, se obtienen beneficios y se regula
exhaustivamente. (Los conflictos de hospedaje en la no regulada expresamente
por las normas romanas se solucionaban por la va pretoriana.)
La Edad Media tiene un contrato de hospedaje como turismo que sufre un
retroceso la existencia de enfermedades y la inseguridad en los caminos hace que
las nicos movimientos sean los religiosos (peregrinaciones) y de ah se deduce
que ese pasa del hospedaje profesional (cesin de habitacin a cambio de precio)
a la hospitalidad (cesin de habitacin gratuitamente). Los lugares de hospitalidad
eran conventos, hospederas y los castillos o casas feudales.

En la Edad Moderna los descubrimientos hace que aumenten los viajes, el

progreso tcnico mejora los transportes y esto hace que se vuelva al hospedaje
profesional.
Las empresas en esta poca son las ventas, los mesones y las sillas de posta
(como un motel actualmente).
La situacin de auge del contrato de alojamiento se mantendr durante todo el S.
XIX de tal manera que el cdigo de Napolen de 1804 regula exhaustivamente el
contrato de hospedaje, el cdigo civil italiano de 1865 tambin realiza una
regulacin del contrato de alojamiento, mientras que nuestro Cdigo Civil de 1889,
curiosamente no regula especficamente el contrato de hospedaje, sino que se
refiere a l en algunos preceptos aislados tales como el art. 1783 o el 1922.
B. CONCEPTO:
El contrato de alojamiento se ubica dentro del derecho privado. Se puede definir
como el contrato o la relacin jurdica que se establece entre el empresario titular
(persona fsica o jurdica) de un establecimiento dedicado habitualmente
(profesionalmente) al alojamiento y sus viajeros, en virtud del cual una de las
partes, el empresario, se obliga a cederle a la otra, el husped, una o ms
unidades de alojamiento y/o a prestarle ciertos servicios, o la custodia de su
equipaje y a la reventa de ciertos objetos o energas industriales, todo ello a
cambio de una remuneracin monetaria, contraprestacin en dinero.

C. DEFINICIN DOCTRINAL:
El contrato de hospedaje es jurdicamente el que regula las relaciones entre el
empresario y el cliente.

La obligacin principal del empresario hotelero es otorgar y garantizar al cliente o

viajero, el uso y goce de la habitacin durante su permanencia transitoria en el
hotel, complementada por diferentes prestaciones de carcter accesorio que son
inherentes al contrato (prestaciones dependientes, indivisibles e inseparables del
mismo), como ser la limpieza y arreglo de la habitacin, el suministro de servicios
sanitarios, de agua, de energa elctrica, y de televisin, depositario y custodio de
sus bienes personales (equipaje y otros), etc., los que a su vez pueden
complementarse con otras prestaciones de carcter adicional como restaurante
bar, entretenimientos, traslados, tintorera, etc., de acuerdo a la calificacin del
establecimiento por parte de la autoridad de aplicacin y de la cmara empresarial
correspondiente.
Algunos autores estiman que cuando la empresa es un apartamento turstico, en
lugar de contrato de hospedaje nos encontramos ante un arrendamiento urbano
de tipo especial, pero la mayora de la doctrina considera que cualquier cesin de
unidad de alojamiento (apartamentos tursticos, habitacin de hotel, parcela) a
cambio de precio es Contrato de Hospedaje o Alojamiento.
D. DEFINICION LEGAL EN GUATEMALA:
Por el contrato de hospedaje, una persona se obliga a dar albergue a otra mediante
la retribucin convenida, comprendindose o no la alimentacin. (Artculo 866 del
Cdigo de Comercio).

E. TIPOS DE HOSPEDAJE:

1. El Simple, Albergue o Alojamiento: En el que se cede el uso de la

habitacin amueblada y se prestan ciertos servicios como, agua, luz y
limpieza.
2. El Completo o Pensin Completa: Comprende tambin la alimentacin.

F. CARACTERISTICAS DEL CONTRATO DE HOSPEDAJE:

Contrato sui generis, atpico, que aunque tiene paralelismos con otros
contratos, tiene tambin otras caractersticas especiales que lo diferencia
de ellos.

Contrato autnomo o independiente.

Contrato no regulado, existen disposiciones aisladas en el Cdigo Civil,

pero no hay una normativa propia y completa sobre el mismo, de tal manera
que viene regulado por las costumbres o prcticas del sector, y por
supuesto por los pactos entre cliente y empresa.

Es un contrato consensual, es decir, no es formal, para que el contrato de

alojamiento quede perfeccionado y surjan las obligaciones recprocas, no
es necesario ninguna forma especial, ni siquiera la forma escrita, siendo
vlida el alojamiento u hospedaje verbal, el consentimiento por s mismo de
las dos partes es suficiente. Cuestin distinta es que a efectos
administrativos se exija a la empresa que el cliente rellene el parte de
entrada.

Es un contrato bilateral, es decir surgen obligaciones recprocas para

ambos contratantes, empresa de alojamiento y husped.

Es un contrato tpico por estar regulado dentro del Cdigo de Comercio en

los artculos 866 al 873.

Es un contrato oneroso, ya que hay un precio que es pagado por el

husped a cambio del servicio.

Es un contrato de tracto sucesivo pues los efectos del contrato se

prolongan el tiempo que el husped se encuentre en el uso de los servicios
que el hospedaje le brinda.
7

En la mayora de los casos es un contrato de adhesin pues el husped

generalmente se agrega a los contratos establecidos por el hotelero
previamente adhirindose a los ya otorgados.

G. ELEMENTOS:

a) PERSONALES: El hotelero, hospedero, albergador o fondista es la persona

natural o jurdica que presta el servicio de alojamiento y est obligada a
inscribirse en el Instituto Guatemalteco de Turismo, adems de haber inscrito
la empresa en el Registro Mercantil, esto de conformidad con el Artculo 28
inciso C y 29 de la Ley Orgnica del Instituto Guatemalteco de Turismo. Viajero
o husped, es la persona que utiliza el servicio de hospedaje.

b) REALES: El inmueble o establecimiento, el precio o retribucin que paga el

husped, el servicio de alojamiento y en su caso, de alimentacin que presta el
hotelero.

c) FORMALES: El contrato de hospedaje no est sujeto a una formalidad

especial, sino nicamente se suscribe un libro de entradas y se llena algn
formulario en algunos casos, con lo cual se llena el contrato.
H. SUJETOS DEL CONTRATO DE HOSPEDAJE:

En la relacin jurdica de hospedaje intervienen 2 sujetos, por un lado la empresa

de alojamiento, persona natural o jurdica, que adems es objeto de una
reglamentacin especial a nivel estatal y autonmico respecto a su funcionamiento
interno y que depende del tipo de empresa y de la categora, de esa
reglamentacin se deduce que la empresa de alojamiento jurdicamente para ser
considerada como tal, requiere autorizacin administrativa del rgano autonmico
correspondiente. Tras la autorizacin (aparte de que en determinados casos tenga
que inscribirse en el Registro Mercantil) tendr que inscribirse en el
correspondiente registro administrativo dependiente del rgano con competencias
8

en materia de turismo, en Extremadura el Registro de Empresas y actividades

Tursticas.
La inscripcin administrativa es gratuita pero obligatoria y tiene como funcin el
que la administracin turstica pueda controlar la actividad de alojamiento a
efectos estadsticos y a efectos inspectores y sancionadores.
Un problema especial se plantea cuando una empresa de alojamiento que
aparentemente est autorizada y registrada realiza contratos de alojamiento con
clientes. Evidentemente todas las leyes de turismo consideran la falta de
autorizacin como infraccin muy grave imponindole las sanciones ms altas que
prev la norma.
Desde el punto de vista privado la solucin ms lgica sera la nulidad del
contrato, pero ese mecanismo perjudicara al cliente de tal manera que se dan 2
situaciones:

Cuando el cliente acta de buena fe (que desconozca que la empresa de

alojamiento carezca de autorizacin), el contrato ser vlido teniendo la
falsa empresa de alojamiento que cumplir todas las obligaciones derivadas
del mismo tal y como si estuviera autorizada y adems el cliente si
procediera podra reclamar daos y perjuicios.

Que el cliente acte de mala fe, que se haya alojado conociendo la carencia
de la autorizacin administrativa, en tal caso si se puede decretar la nulidad
del contrato de alojamiento ya que el dolo o la intencionalidad siempre son
castigados por el derecho, lo que implicara la restitucin de las
prestaciones recprocas.

El responsable del cumplimiento de las obligaciones de una empresa de

alojamiento es el director y en su defecto el titular de la empresa, que si es
empresario individual ser la propia persona fsica y si se trata de una sociedad
9

los administradores o representante legal. Para garantizar el cumplimiento de sus

obligaciones y de las posibles indemnizaciones reclamadas por los clientes, las
empresas suelen contratar (no obligatorio) seguros de responsabilidad civil
empresarial y para los profesionales (directores, administradores) seguros de
responsabilidad civil profesional.
Se considera husped o viajero partiendo del concepto amplio de turismo el que
se aloja en una empresa de alojamiento con independencia del motivo que
propicie su desplazamiento y alojamiento, as es husped el que hace el
alojamiento por motivos de recreo o por motivos profesionales, la nica diferencia
entre una y otra, es que al que viaja por placer se le aplica para su defensa la Ley
General de Defensa de los Consumidores y Usuarios que no se aplica al husped
de trabajo, al no considerar esa norma a los profesionales como consumidores.
El husped para poder celebrar vlidamente un contrato de hospedaje requiere no
la plena capacidad de obrar pero si tener cumplidos los 16 aos, lo que presupone
la emancipacin, no pueden contratar los menores de esa edad, ni los
incapacitados por sentencia.

I.

NATURALEZA JURDICA:

El contrato de hospedaje o alojamiento es especial o sui generis porque

comparte muchas caractersticas con otros contratos pero no llega a identificarse
plenamente con ninguno de ellos. Con el contrato con el que guarda ms
semejanza es con el de arrendamiento de la vivienda, pues en ambos se cede
posesin a cambio de un precio, pero sin embargo la diferencia fundamental es
que ningn arrendador se compromete a prestar servicios complementarios,
mientras que estas son esenciales de las empresas de alojamiento.
Guarda similitudes tambin con el arrendamiento de servicios porque como hemos
dicho la empresa de alojamiento presta servicios complementarios, pero sin
10

embargo en un arrendamiento de servicios no hay nunca cesin de posesin de

ningn bien, mientras que en hospedaje esa cesin de unidad de alojamiento es
esencial.
Finalmente tambin guarda paralelismos con la compra- venta, es cierto que en
las empresas de alojamiento se realizan ventas pero lo esencial en un contrato de
compra venta es la transmisin de la propiedad de la cosa objeto del contrato,
mientras que en el hospedaje lo que se transmite es la posesin, por tanto se trata
de uno de los tres contrato citados anteriormente.
J. UTILIDAD DE LOS CONTRATOS DE HOSPEDAJE:
La utilidad de este contrato se presentas en aquellos casos en que por
determinadas circunstancias, las personas se ven obligadas a viajar o vivir fuera
de su hogar, a distancia de su familia, (por estudio, vacaciones, trabajo, etc.) y por
esta circunstancia se ve en la necesidad de celebrar el contrato de hospedaje,
este contrato es un ttulo ejecutivo que protege los derechos tanto del husped
como del hospedaje u hotelero en caso de futuros conflictos, resguardando las
obligaciones y derechos que tienen ambos para mantener el servicio.
K. EFECTOS DEL CONTRATO:
Por tratarse de un establecimiento privado abierto al pblico, el acceso a un hotel
en principio es libre, reservndose el mismo por las caractersticas contractuales,
el derecho de admisin.
Desde el momento que el hotelero confirma la reserva de las habitaciones y recibe
el acuerdo de pago con la tarjeta de crdito u otro modo similar (contrato a
distancia, entre ausentes o por terceros agencia- mediante red de internet o fax,
smil), o desde el momento en que el viajero ingresa e introduce su equipaje y sus
efectos personales en el hotel o desde el check in; a partir de sendos momentos
nacen las obligaciones (y sus efectos) contractuales para ambas partes.
11

El husped, admitido en el establecimiento, tiene derecho a permanecer en el uso

y disfrute de la habitacin durante el tiempo convenido en el contrato; la duracin
del tiempo de la estancia puede prolongarse o modificarse si hay acuerdo entre las
partes contratantes. Asimismo, el empresario, cuando el cliente incumpla las
normas de comportamiento, urbanidad, higiene o convivencia puede dar por
terminada la estancia antes de que transcurra el tiempo contratado.
L. OBLIGACIONES DE LAS PARTES
Obligaciones de la empresa de alojamiento:
Se dividen en tres grandes grupos:
1. Obligaciones en relacin con la unidad de alojamiento y otras dependencias
complementarias.
2. Obligaciones con otros servicios que pueden prestrsele al cliente durante
su estancia; servicios complementarios.
3. Obligaciones en relacin con los efectos introducidos por el husped y el
equipaje.
a. OBLIGACIONES DEL HOTELERO:

Colocar los reglamentos en lugar visible.

Resarcir los daos y perjuicios que sufra el husped o sus bienes si

existiera culpa o negligencia.

Custodiar dinero y objetos de valor en concepto de depositario.

Darle una habitacin debidamente equipada con los muebles y accesorios

necesarios para su uso.

Mantenerlo en el uso pacfico y sin molestias de la habitacin contratada.

Prestarle los servicios necesarios para su uso y limpieza, luz etc.)

Suministrar alimentos, si eso se pacto.

12

b. DERECHOS DEL HOTELERO:

Retener el equipaje y efectos del husped en caso de no pagar.

Extraer el equipaje sin responsabilidad cuando haya incumplimiento de

husped.

Derecho de vender con intervencin notarial, los bienes si 30 das despus

de liquidado el contrato, no se presenta a liquidar su cuenta.

A extraer el equipaje del husped y realizar el inventario ante los testigos

cerrando y sellando los mismos. Asume las obligaciones de depositario.
Artculo 683 Cdigo de Comercio.
c. OBLIGACIONES DEL HUESPED:

Pagar el precio total del hospedaje.

Hacer uso adecuado de la habitacin as como de las cosas que se

encuentran en la misma.

Observar los deberes de respeto a los dems huspedes.

Cumplir con las reglas de higiene, moral y conducta as como del

reglamento del establecimiento.
d. DERECHOS DEL HUESPED:

Gozar los servicios que el comerciante ofrece segn la ley y reglamentos

respectivos.

Al uso pacfico y tranquilo de la habitacin.

M. TERMINACION DEL CONTRATO DE HOSPEDAJE:

13

1. Por el trascurso del plazo convenido y a falta de convenio por denuncia del
contrato hecha por el husped antes de las quince horas del da de su
salida.
2. Por violaciones a los pactos y reglamento que regulen el hospedaje.
3. Por conducta del husped que signifique falta a la moral o por escndalos
que perturben a los dems huspedes.
4. Por ausencia del husped por ms de 72 horas sin dejar aviso o
advertencia.
5. Por

falta

de

pago

en

la

forma

convenida.

Artculos 866 al 873 del Cdigo de Comercio.

N. SERVICIOS COMPLEMENTARIOS:

Existen ciertos servicios complementarios que en funcin del tipo de

alojamiento se encuentra siempre incluidos en el precio (servicio de
limpieza) o para los que la normativa administrativa fija un precio mximo
(limpieza de un apartamento que no puede ser superior al precio de un da),
en esos casos la empresa est obligada a no cobrar el servicio o a cobrar el
mximo establecido por la norma administrativa.

Cualquier servicio complementario no incluido en el precio para que tenga

que se abonado por el cliente debe adjuntarse a su factura el
correspondiente vale del recibo, firmado por el cliente (servicio de
planchado)

El servicio de aparcamiento tiene un rgimen especial y slo puede ser

cargado en factura cuando est techado o cuando estando en el exterior
tenga vigilancia.

14

O. EFECTOS INTRODUCIDOS Y EQUIPAJE:

En relacin con los efectos que el cliente introduce en una empresa de
alojamiento, jurdicamente hay dos situaciones distintas:
Depsito voluntario, se produce cuando se entrega por el cliente efectos para su
custodia en la caja fuerte comn de la empresa de alojamiento, cuando se hace
este depsito se entrega al cliente un resguardo de depsito llamado warrants en
el que se identifica el objeto entregado en depsito, el nombre del depositante y va
sellado como smbolo de su recibo por el depositario. Cuando la identificacin no
es tan clara (armas) en el resguardo de depsito se suele hacer una descripcin
del objeto. Para este depsito, el cliente paga a la empresa de alojamiento, es
decir, es un contrato remunerado y la principal obligacin de la empresa de
alojamiento es su custodia, de tal manera que responde de la desaparicin o del
deterioro del objeto depositado en todo caso, es decir, se trata de una
responsabilidad objetiva que entra en juego incluso si la empresa de alojamiento
ha actuado diligentemente, en consecuencia responder en los casos de robo,
atraco
Un problema peculiar se plantea a la hora de cuantificar la responsabilidad y la
indemnizacin, cuando el objeto depositado no ha sido identificado de forma
plena. La solucin depende de las pruebas judiciales siendo admisibles en el juicio
de reclamacin todos los medios de prueba admitidos en derecho (testifical y
documental)
Deposito necesario: se llama as porque el cliente no entrega ningn objeto a la
empresa de alojamiento pero si los introduce con l. Por tanto est referido al
equipaje. Evidentemente aqu no hay pago por parte del cliente por la custodia,
porque no se trata de un autentico depsito, pero pese a que no exista ese pago,
la empresa de alojamiento tambin es responsable de los efectos introducidos en

15

las unidades de alojamiento. Se trata de una responsabilidad no objetiva, si no

cuasi objetiva ya que para que surja se tiene que producir 3 circunstancias:
1. que el equipaje se introduzca sin ocultacin, en la recepcin en presencia de las
personas responsables de la admisin del cliente.
2. que el cliente no sea negligente en el cuidado de su equipaje, es decir, que
observe las medidas de seguridad de la unidad de alojamiento que le indica la
empresa.
3. que el dao a la prdida del equipaje no provenga de robo a mano armada o
fuerza mayor.
El que se den o no esas circunstancias que determinan que la empresa tenga que
indemnizar o no, es una cuestin de prueba. Adems tambin es una cuestin de
prueba el valor de esos objetos cuando exista obligacin de indemnizar,
normalmente existen por analoga con el transporte areo un valor asignado al
equipaje, pero el cliente probndolo puede romper la presuncin de ese valor,
demostrando que su equipaje tena uno superior.

16

IV.

CONCLUSIONES
1. El contrato de hospedaje constituye una figura clsica, del los
contratos mercantiles similar al de arrendamiento.
2. Es un contrato sui generis, no pertenece a la clasificacin de los
denominados derechos reales, puesto que no es constitutivo de
dominio, ni de los derechos y obligaciones inherentes al mismo, y
a criterio del suscrito ni siquiera constituye un derecho personal,
puesto que no nace con la persona, sin embargo, para efectos del
presente trabajo, diremos que se trata de un contrato cuya
naturaleza jurdica es nica, al conservar ciertas caractersticas
de ambas denominaciones de los derechos antes referidos.

.
3. Solo prosiguiendo con esta metodologa de divulgacin, se
desarrollar esta nueva modalidad en Guatemala, situacin que
estoy seguro, redundar en beneficios para todos, especialmente
para aquellas personas de gustos exigentes acostumbrados a
disfrutar de su descanso y vacaciones, siempre en diferentes
lugares tursticos o con la sencillez que cada uno prefiera.

17

V.

BIBLIOGRAFIA

A. Ghersi, Carlos Alberto, Contratos civiles y comerciales, tomo II, pgs.

279 y 280.
B. Villegas Lara, Ren Arturo; Derecho Mercantil Tomo III
C. Guzmn Medina, Francisco Javier,; (01 de diciembre de 2005).
D. Vsquez Martnez, Edmundo, Instituciones de Derecho Mercantil

VI.
WEBGRAFIA
1. http://www.infoconsumo.es/infocon/espa/Problemas/Comparti.htm. (01 de
diciembre de 2005).
2. http://www.universidadabierta.edu.mx/Biblio/G/Guzman%20FranciscoContratohotelero htm. (01 de diciembre de 2005).
3. http://www.monografias.com/trabajos17/contrato-hospedaje-.shtml
4. http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/04/04_5705.pdf
5. http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/04/04_5595.pdf

18