Archivo Del Terror Informe Final de La Comisión de Verdad y Justicia Tomo VII

BLANCO
PAGINA DE RESPIRO
2008 Comisin de Verdad y Justicia, Paraguay (CVJ)

Brasilia c/ Espaa, Asuncin - Paraguay
Fax: 595 21 206237 / 203778
Comisionados
Mario Medina Salinas; Juan Manuel Bentez Florentn; Mario Sandoval;
Yudith Roln Jacquet; Miguel ngel Aquino; Carlos Luis Casabianca; Carlos
Portillo; Heriberto Alegre Ortiz; Vctor Jacinto Flecha.
Equipo de Investigacin
Jos Carlos Rodrguez, Coordinador de Investigacin
Yudith Roln, Coordinadora General
Composicin y Apoyo a la Investigacin
Gilda Beatriz Arellano
Alicia Concepcin Galeano
Silvia Bogarn
Editor
Comisin de Verdad y Justicia
Correccin de estilo
Arnaldo Nez
Diseo Grfico
Marta Roco Bentez
Diagramacin
Marta Roco Bentez
Diseo de Tapa
Diego Rivas
Impresin
Editora J C Medina
Primera Edicin: 2008

Impreso en Asuncin, Paraguay
ISBN 978-99953-883-6-2
COMISIN DE VERDAD Y JUSTICIA
Informe Final
Anive hagu oiko
Algunos Casos Paradigmticos

TOMO VII
BLANCO
ndice del Tomo VII

Algunos Casos Paradigmticos ................................................................ 13
Introduccin ............................................................................................ 13
Purga en la Asociacin Nacional Republicana y en las Fuerzas Arma
das, 1955 (Sector Militar) ............................................................... 15
Contexto .......................................................................................... 15
Acontecimientos ............................................................................. 16
Conclusin ...................................................................................... 18
Cronologa ....................................................................................... 19
Intento de Golpe de Estado del 4 de noviembre de 1956 (Sector
Militar) ............................................................................................. 20
Contexto .......................................................................................... 20
Conclusin ...................................................................................... 27
Cronologa ....................................................................................... 32
Huelga de Estudiantes en la Facultad de Medicina de la Universidad
Nacional de Asuncin (UNA),1956 (Sector Estudiantil) ........................ 33
Contexto .......................................................................................... 33
Conclusin ...................................................................................... 37
Cronologa ....................................................................................... 38
Intento de golpe de Estado del 9 de mayo de 1957 (Sector Poltico y
Militar) ..................................................................................................... 39
Contexto .......................................................................................... 39
Conclusin ...................................................................................... 42
Huelga General del Movimiento Obrero de 1958 (Sector Obrero) ........ 44
Contexto .......................................................................................... 44
Conclusin ...................................................................................... 51
Cronologa ....................................................................................... 54
Movimiento 14 de Mayo, 1959 (Resistencia Armada) ........................ 55
Contexto .......................................................................................... 55
Conclusin ...................................................................................... 65
Cronologa ....................................................................................... 66
Manifestacin del 28 de Mayo de 1959 (Sector Estudiantil) ................ 67
Contexto .......................................................................................... 67
Conclusin ...................................................................................... 81
Cronologa ....................................................................................... 83
El Frente Unido de Liberacin Nacional FULNA, 1959-1960 (Resistencia
Armada) .................................................................................................. 84
Contexto .......................................................................................... 84
Conclusin ...................................................................................... 94
Cronologa ....................................................................................... 96
El Capitn Napolen Ortigoza y Otros, 1962 (Sector Militar) ............... 97
Contexto .......................................................................................... 97
Conclusin .................................................................................... 108
Cronologa ..................................................................................... 109
La Federacin de Estudiantes Democrticos Revolucionarios, 1962 (Sector
Estudiantil) ............................................................................................ 111
Contexto ........................................................................................ 111
Acontecimientos ........................................................................... 112
Conclusin .................................................................................... 115
Cronologa ..................................................................................... 116
El Movimiento Paraguayo de Liberacin (MOPAL), 1974 (Sector Poltico)
...................................................................................................... 117
Contexto ........................................................................................ 117
Conclusin .................................................................................... 125
Cronologa ..................................................................................... 126
La Organizacin Poltico Militar (OPM), 1976 (Resistencia) .............. 127
Contexto ........................................................................................ 127
Conclusin .................................................................................... 138
Cronologa ..................................................................................... 140
Las Ligas Agrarias Cristianas, 1970-1976 (Movimiento Campesino) ... 141
Contexto ........................................................................................ 141
Los Orgenes ................................................................................ 143
Caso Colonia Jeju ........................................................................ 153
La Pascua Dolorosa y otras violaciones de los DDHH ............... 159
Conclusin .................................................................................... 169
Cronologa ..................................................................................... 172
Los Casos de Bernardo Aranda, 1959 y Mario Luis Palmieri, 1982 ..... 173
Contexto ........................................................................................ 173
Caso Bernardo Aranda ................................................................. 175
Caso Palmieri ............................................................................... 181
Conclusin .................................................................................... 190
Anexo ................................................................................................. 191
El Banco Paraguayo de Datos, 1983 ........................................... 193
Contexto ........................................................................................ 193

Conclusin .................................................................................... 203
Cronologa ..................................................................................... 204
Otros Casos Paradigmticos
............................................................ 205
El Movimiento Popular Colorado (MOPOCO) ..................................... 205
La Represin a los Comunistas ........................................................... 219
Libertad de Expresin, Opinin y Prensa ............................................... 227
Introduccin .......................................................................................... 227
Medios de Radiodifusin .............................................................. 228
La Licencia de Antelco ................................................................. 229
Clausura, Suspensin, Censura y Autocensura de las Radios ...... 230
Radio anduti ....................................................................................... 230
Medios Escritos ................................................................................... 234
Otros rganos partidarios ..................................................................... 235
El Radical ...................................................................................... 235
rganos empresariales ........................................................................ 238
La Maana .................................................................................... 238
ABC Color ..................................................................................... 238
ltima Hora ................................................................................... 240
Medios Independientes ........................................................................ 242
Otros Casos ......................................................................................... 247
Conclusin ............................................................................................... 251
Cronologa ................................................................................................ 252
Terrorismo de Estado .............................................................................. 261
Operativo Cndor. El Caso Paraguayo ................................................... 261
La Etapa Pre Cndor ............................................................................ 262
Militares y Policas entrenados en la Escuela de las Amricas1950-1989 .. 270
Las Bases Fascistas ............................................................................. 271
Asilo a criminales Nazis ....................................................................... 272
La Guerra Santa antes y durante Cndor ........................................ 274
Un largo y sostenido apoyo .................................................................. 287
El Operativo Cndor, propiamente dicho ............................................. 289
Los documentos Cndor del Paraguay .............................................. 296
Avances en la Transicin Democrtica .................................................... 299
Transicin a La Paraguaya ..................................................................... 299
El Pacto de Gobernabilidad ................................................................. 301
El Proceso de Cambio y la Resistencia al Cambio ............................ 302
La Reivindicacin Legislativa .............................................................. 302
Marco Legal y Judicial Reparador ....................................................... 305
El Archivo del Terror y las Reivindicaciones ............................. 308

La Defensora del Pueblo. ............................................................ 309
El Continuismo .............................................................................. 310
El Sector Campesino .................................................................... 310
Contra la Justicia .......................................................................... 312
El Marzo Paraguayo ..................................................................... 313
Vigencia de la Tortura .................................................................. 313
Penitenciaria y Universidad Del Delito ...................................... 315
Caso Agustn Goibur .................................................................. 317
Antecedentes ................................................................................ 317
Cronologa de la CVJ .................................................................... 320
Anexo .................................................................................................. 328
Desaparicin forzada y ejecucin extrajudicial durante la transicin ... 328
ndice de ilustraciones
Ilustracin 01. Comunicado del Partido Revolucionario Febrerista ......... 29

Ilustracin 02. Departamento de Estado Mayor ....................................... 30
Ilustracin 03. Informe del Dpto. de Investigaciones .............................. 31
Ilustracin 04. Represin a Estudiantes Universitarios
en la Facultad de Medicina ....................................................................... 37
Ilustracin 05. Documento Policial de lista de detenidos ........................ 53
Ilustracin 06. Publicacin del diario Patria ............................................. 54
Ilustracin 07. Pgina de la Revista pro-oficialista ande .................... 110
BLANCO
12

Introduccin
A continuacin se presentan algunos casos paradigmticos sobre

violaciones de derechos humanos cometidos por la dictadura del
General Alfredo Stroessner (1954-1989). Los casos fueron
seleccionados de acuerdo a dos criterios principales. El primero para
demostrar de qu forma actu el rgimen contra distintos sectores
de la sociedad como estudiantes, militares, obreros, campesinos,
tratando de exponer las lgicas de los actos represivos y de eso
modo tener una visin panormica de cmo actu uno de los
regmenes dictatoriales ms largos en duracin en la historia reciente
de Iberoamrica. El segundo para ilustrar el tipo de actividad
desarrollado por los grupos que fueron vctimas del sistema represivo
de Stroessner. En ese sentido, se presentan casos de organizaciones
campesinas, grupos polticos, organizaciones no gubernamentales
que recurrieron a diversas estrategias de lucha como las manifestaciones civiles o la lucha armada. Estos casos representan
paradigmas del rgimen represivo pues ilustran cmo el sistema
actu en diversas circunstancias y ante los distintos actores que vieron
conculcados y lesionados sus derechos.
Las Fuerzas Armadas pasaron de un multifaccionalismo al unifaccionalismo, convirtindose en obedientes custodios de un rgimen
que las coopt y les dio una serie de privilegios. Los casos que aqu
se presentan indican como se fueron endureciendo las medidas
represivas, teniendo como constante la violacin de las normas legales
Informe Final de la CVJ
Los casos que corresponden al sector estudiantil y obrero indican

como el rgimen evitaba que ningn gremio de la naturaleza que
fuese pudiese funcionase sin estar sometido a su control. La exigencia
de unidad de la sociedad en torno al gobierno hizo que la represin
a los sectores estudiantiles vaya en crecimiento en cuanto a las
violaciones cometidas o a los mecanismos de hostigamiento por parte
de las fuerzas de represin. El rgimen no iba aceptar ninguna
oposicin como en el caso de la Huelga Obrera, a pesar de que los
principales referentes de la nica central de trabajadores eran
miembros del partido Colorado, no se poda admitir que los obreros
pudiesen hacer demandas al gobierno. La alianza de Stroessner con
los sectores empresariales se hizo evidente y a partir de este caso,
mientras que, el sindicalismo obrero se convirti en un apndice del
gobierno, hasta tres dcadas ms tarde.
13
y los derechos humanos de las vctimas. En todos los casos, la Polica

de la capital fue la encargada de interrogar y detener a las vctimas,
muchas de las cuales provenan del fuero militar, en ningn caso los
acusados tuvieron juicios imparciales.
Los casos seleccionados de la lucha armada ilustran como fueron
abordados los acusados de emprender una lucha armada de civiles
y a la organizacin de una guerrilla que pudiera enfrentar al rgimen.
Al actuar en contra de dichas organizaciones, el rgimen cometi
crmenes de tortura, ejecuciones extrajudiciales y desapariciones
forzosas. Muchos de los ejecutados sufrieron torturas y mutilaciones,
para luego ser arrojados sus cadveres al ro. En el caso de la OPM
se puede observar que, aunque estos grupos urbanos no haban
realizado actos de violencia armada, la represin fue implacable. La
maquinaria de los organismos de seguridad demostr no solo cuntos
atropellos poda cometer sino cuntas personas detener. La gran
cantidad de ciudadanos detenidos oblig al rgimen a habilitar un
campo de concentracin en el Penal de Emboscada, poblacin aislada
pero cercana a la ciudad de Asuncin.
En la mayora de las veces, la simple sospecha o un vnculo familiar

o de amistad era causa suficiente para que el/la ciudadana viera
conculcados sus derechos. La vida humana tena poco valor cuando
la vctima era tachada de subversiva o comunista.
14
Las personas que conocieron las condiciones de reclusin del

rgimen, han brindado sus valiosos testimonios que nos presentan
un relato desgarrador y elocuente de las violaciones perpetradas.
Esas vctimas no solo fueron victimizadas durante su detencin y
tortura sino que durante toda su vida esa experiencia les ha marcado
en forma indeleble. Esa marca es una condecoracin en pro de la
libertad, del respeto al estado de derecho y sobre todo de defensa
de una vida humana digna. Los siguientes casos no pretenden ser
completos, no se han estudiado otros casos que, sin embargo, tienen
importante significacin para el proceso estudiado.
Purga en la Asociacin Nacional

Republicana y en la
s Fuerzas Armadas,
las
1955 (Sector Militar)
Contexto
En enero de 1955, estaban proscritos todos los partidos polticos, menos
el oficialista. El pas se hallaba en Estado de Sitio, sin prensa libre, justicia
confiable ni libertades pblicas, la situacin dentro del gobierno no era
la de una unidad consistente entre los diferentes sectores del Partido
Colorado. La puja estaba abierta desde antes del ascenso del General
Alfredo Stroessner al poder. Los diversos movimientos internos del
coloradismo, y sus diferentes lderes, se disputaban el control de la Junta
de Gobierno. El propio ascenso de Stroessner al Poder Ejecutivo produjo
una larga discusin entre los sectores que conformaban la Junta de
Gobierno de la Asociacin Nacional Republicana (ANR).
El nombramiento de Stroessner se dio como una salida temporal a la
puja entre los sectores que estaban en paridad de fuerzas. Los grupos
en que se divida el Partido Colorado eran: a) los Guiones Rojos,
grupo liderado por el exiliado Natalicio Gonzlez, el sector ms duro
y ultra-nacionalista; b) Los Democrticos, liderados por el ex
presidente Federico Chaves, muchos de cuyos leales se encontraban
en la Junta de Gobierno y c) Mndez-Fleitistas, encabezados por
Epifanio Mndez Fleitas, un desprendimiento de los Democrticos
que, en ese momento, constitua en el ms influyente caudillo
colorado, al liderar el grupo influenciado por el peronismo argentino.
El dirigente colorado expulsado por la convencin partidaria, J. Eulogio
Estigarribia haba logrado contar con el apoyo de algunos dirigentes
del sector democrtico de Federico Chaves y de algunos guiones rojos
(Blanch; 1991: 48). El sector liderado por Eulogio Estigarribia se
autodenomin unionista al pretender juntar a los sectores adversos
al mendezfleitismo. En la documentacin de la poca, se manifest
que el movimiento tena por objetivo desplazar del poder partidario a
Epifanio Mndez Fleitas, quien haba crecido como lder poltico al
capitalizar las divergencias entre los sectores democrticos y guionistas.
el establecimiento militar de Paraguay es pequeo,

aproximadamente 11.000 (hombres) en su mayora reclutas,
La situacin del ejrcito paraguayo no era de las mejores. Un informe

sobre la situacin militar del Paraguay fechado el 4 de marzo de 1955
firmado por el diplomtico norteamericano A. Ageton, se afirmaba que:
15
de una importancia estratgica mnima [] Las fuerzas armadas

consisten de un Ejrcito pobremente equipado y una pequea
Armada de ro que tiene, al presente, dos caoneros parados y
un nmero de buques menores. La Fuerza Area es parte del
ejrcito y al presente es pequea e ineficiente [] El ejrcito
est muy envuelto en la poltica, muchos de los oficiales
pertenecen al Partido Colorado (Miranda; 1987:45-46).
Acontecimientos
Eulogio Estigarribia, responsable del connato de golpe de Estado
con el apoyo de algunos ex ministros como los hermanos Ramn y
Evaristo Mndez Paiva (democrticos) y de Crispn Insaurralde (Guin
Rojo), no contaba con un respaldo seguro en el Ejrcito:
Un par de generales de caballera retirados estuvieron de

acuerdo en alinearse para darle apoyo en Campo Grande, y
lograron que unos cuantos oficiales novatos se unieran al
complot. Tambin algunos tenientes recin llegados del Colegio
Militar prometieron ganarse al 14 Regimiento de Infantera
estacionado en las afueras de la capital, en el barrio Tacumb.
Sus amigos del Colegio deberan tomar ese edificio y arrastrar
a los cadetes en apoyo a la revuelta. La fecha sealada fue el
25 de enero cuando el general Stroessner visitara el Colegio
Militar en un recorrido de inspeccin. Los cadetes deberan
secuestrar al general, y as dara comienzo el golpe (Lewis;
1986:147-148).
16
El complot fue descubierto por la Polica de la Capital, dirigida

entonces por el Teniente Coronel Mario B. Ortega. El 24 de
enero de 1955 el Ministro del Interior y a la vez Presidente de
la Asociacin Nacional Republicana, Toms Romero Pereira,
emiti un comunicado en el cual anunciaba a la opinin pblica
el descubrimiento de un complot de ndole poltico-militar
contra el actual orden de paz jurdica (Blanch; 1991:48). En la
noche del 27 de enero de 1955 sesion la Junta de Gobierno
que recibi el informe pormenorizado del Teniente Coronel
Mario B. Ortega y mediante un comunicado redactado por
Epifanio Mndez Fleitas, dicho rgano directivo del partido
oficialista repudi el complot y otorg su apoyo irrestricto al
gobierno de Stroessner (Blanch; 1991:49).
Los supuestos conjurados en este plan de golpe de estado, los
dirigentes colorados y el propio Eulogio Estigarribia no fueron detenidos.
Estigarribia se traslad al extranjero por unos meses en un breve exilio.
En cambio, los subalternos sufrieron detencin arbitraria y tortura.
Los cadetes haban participado de dos reuniones con el Tte. Flix

Colmn Romero, quien les inform de la existencia de un plan de
golpe encabezado por Epifanio Mndez Fleitas en contra de
Stroessner y un segundo plan encabezado por J.Eulogio Estigarribia
en contra de Mndez Fleitas.Uno de los cadetes, Agustn Vctor
Segovia, le coment a su padre de las reuniones, su padre le
recomend que denuncie al Comandante pero no lo hizo. La noticia
lleg a odos del Comandante Ortega y del Dr. Mndez Fleitas. (Feliu;
2007:41).
Los cadetes fueron detenidos e incomunicados durante 20 das, se
les aplic el castigo militar de la poca, que inclua el rasurado de la
cabeza a cero. Luego fueron sometidos a una serie de interrogatorios
y algunos fueron torturados ocasionndoles serias secuelas.
Posteriormente fueron sometidos a un Tribunal Militar Especial que
estaba compuesto por los generales Grenno, Cceres, el Coronel
Mario Ortega, el Mayor Candia, el Capitn Alejandro Fretes Dvalos
entre otros (Feliu; 2007:45-46).
El proceso se desarroll en forma sumarsima y sin garantas para la
defensa. El 5 de febrero el mayor asimilado Victoriano Romero convirti
en prisin preventiva la detencin de los cadetes y oficiales involucrados
en los hechos investigados. El 22 de febrero de 1955 por decreto
nmero 10481, el General Stroessner, dispuso la baja de los cadetes
por mala conducta. Finalmente fueron trasladados hasta la prisin militar
de Pea Hermosa, ubicada en una isla en el ro Paraguay a ms de
650 Km al norte de Asuncin. Dicho traslado se realiz sin la
comunicacin correspondiente a los familiares de los encausados.
Los implicados en el caso fueron los siguientes ciudadanos: Jos Len

Barrios, Titina Brtez Caballero, Jos Brtez Caballero, Diosnel Mora,
Osvaldo Mora, Aureliano Ortiz Melgarejo, Nicasio Pereira, Oscar
Pereira, Cosme Damin, entre otros.
Pasados ocho meses en Pea Hermosa en donde entre dos

compartan las camas, fueron trasladados hasta Mariscal Estigarribia,
unidad militar ubicada en el medio del Chaco para luego ser
trasladados a diversos puntos militares en aquel agreste y desolado
territorio militar (FELIU;2007: 93). Cumplido un ao ms, los cadetes
regresaron a Asuncin y algunos intentaron reconstruir sus vidas en
el mbito civil, fueron empleados en el sector pblico pero de manera
permanente controlados por la Polica a pesar de su militancia en la
juventud colorada.
17
En cuanto a los cadetes arrestados, primero, detenidos y confinados

posteriormente podemos mencionar a: Brig. Saturnino Hermosilla, Brig.
Rudecindo Martnez Salazar, Sub-Brig. Maglio Gmez; Sub- Brig.
Ciriaco Severo Gonzalez, Sub-Brig. Wilfrido Isidro Soto Escurra, SubBrig. Wilfrido Deogracio Caete, Cadete Luis Campuzano, Cadete Sixto
Ramn Caje, Cadete Julio Rolando Elizeche Bogado, Cadete Reinaldo
Martnez Zalazar, Cadete Cndido Rosa Cabello, Cadete Remigio
Chvez Altuman, Cadete Lindolfo Gonzlez Jacques, Cadete Carlos
Berni Gonzlez, Cadete Arnaldo Maidana. Adems fueron procesados
los Tenientes Claudio Garca Foster y Flix Colmn Romero, quienes
fueron detenidos en el Regimiento de Infantera Nmero 14 en las
afueras de Asuncin. (Feliu; 2007)
Conclusin
En ausencia de medidas legales de competicin poltica segua
vigente la frmula de un golpe de Estado para obtener un gobierno y
para mantener ese gobierno lo ms relevante era lograr la
incondicionalidad en las Fuerzas Armadas, no el respeto de las leyes.
Con las violaciones de derechos humanos contra los complotados, el

General Stroessner no obedeci a un rgimen jurdico ni penal, sino
que pretendi que todos los integrantes de las Fuerzas Armadas fuesen
obedientes a su persona, ms all de la obediencia a los mandos
superiores que caracteriza a la institucin castrense. Los que sufrieron
el aspecto ms duro de la represin fueron los jvenes cadetes que
acompaaron al movimiento. Fueron castigados con la prdida de su
carrera militar y sufrieron torturas y otros tratos o penas crueles,
inhumanas y degradantes en todos los lugares en que fueron detenidos.
Luego de cumplida la pena fueron remitidos a los alejados e inhspitos
fortines del Chaco para cumplir con el servicio militar obligatorio,
quedando en lugares distantes de sus familiares durante dos aos.
18
Desde el principio del rgimen, Stroessner haba respaldado a Epifanio

Mndez Fleitas quien a su vez haba sido el autor de la Declaracin de
apoyo irrestricto al gobierno colorado de Stroessner. En poco menos
de un ao, Stroessner manipul los intereses y ambiciones de los
grupos Democrtico y Guin Rojo para expulsar a Mndez Fleitas y
sus partidarios, con lo que se libr de la sombra de un dirigente, que
en ese momento, era su rival dentro del partido oficialista. En relacin
con el Ejrcito, este caso expresa la reaccin ante la posible
insubordinacin, mtodo usado por el propio Stroessner para llegar al
gobierno. En menos de siete aos aquellos oficiales que intentaron
algn pronunciamiento o golpe militar, o que simplemente resistan al
modelo estronistas, fueron apresados o partieron al exilio, con lo que
lograra Stroessner una obediencia a su persona en forma indiscutida.
Dicha obediencia estaba fundada en el temor al castigo y sobre todo

en los privilegios que obtenan los oficiales leales al Comandante en
Jefe. Dichos privilegios consistan en viajes de capacitacin,
exoneracin de impuestos para adquisicin de vehculo (Ver. Registro
Oficial de la Repblica del Paraguay 1954-1989) y cupos en contrabando de determinados productos.
Su control sobre las Fuerzas Armadas siempre fue visible, inspeccionaba los cuarteles de manera personal o realizaba constantes visitas
a los principales oficiales, a quienes mediante negocios ilcitos y otras
ddivas logr darles una mejor vida que al resto de la poblacin. Son
ejemplos la concesin sin licitacin del servicio de reparto a los clientes
de facturas de la Administracin Nacional de Telecomunicaciones
(Antelco) a oficiales del Comando de Transmisiones o del servicio de
taxis del Aeropuerto Internacional de Asuncin a oficiales del Comando
de la Fuerza Area.
El gobierno actuaba como un complotado ms, contra complotados
reales o posibles. Sin enfrentar la disciplina castrense como un
problema de Estado, ni respetar los derechos humanos de los
acusados. La crcel ilegal o arbitraria y las torturas constituyen el modus
operandi del rgimen, aplicado primero a los ms cercanos (colorados,
militares) luego al resto de la sociedad poltica y de la sociedad civil.
Cronologa
20-01-1955 Es detenido el dirigente colorado J. Eulogio Estigarribia.
En los das posteriores son detenido varios cadetes del Colegio
Militar Francisco Solano Lpez.
05-02-1955 El Juez de Instruccin Militar convierte en prisin la detencin
de los cadetes.
22-02-1955 El Gral. Alfredo Stroessner dispuso la baja de los cadetes,
quienes a pesar de recuperar su condicin de civiles fueron
remitidos al Penal Militar de Pea Hermosa.
Los excadetes fueron remitidos a diversos puntos del Chaco
para cumplir con el servicio militar de un ao y al concluirlo les
dejaron retornar a Asuncin.
1956-1957
19
Intento de Golpe de Estado del 4 de

noviembre de 1956 (Sector Militar)
Contexto
En 1956 haban transcurrido diez aos desde la denominada Primavera Democrtica, el Partido Colorado cumpla 9 aos en el poder.
No se vislumbraba una democratizacin ni una apertura poltica que
permitiera al pluralismo y la vigencia constitucional. La Primavera
Democrtica fue un proceso iniciado el 9 de junio de 1946 (clausurado
el 13 de enero de 1947) durante el cual los militares institucionalistas
haban obligado al Presidente General Higinio Mornigo a convocar
a ministros del Partido Colorado y de la Concertacin Revolucionaria
Febrerista para formar un gabinete que administrara una apertura
poltica que condujera hacia una Convencin Nacional Constituyente.
Dicho proceso fue interrumpido, y esa interrupcin tuvo como
consecuencia la guerra civil que estall el 9 de marzo de 1947 en la
que sali triunfante el sector oficialista del ejrcito aliado al Partido
contra el sector institucionalista del ejrcito, que tena el
Colorado
apoyo de liberales, febreristas y comunistas.
En 1956 el dictador Stroessner an no se encontraba consolidado

en el poder. Las distintas facciones que componan el Partido
Colorado pujaban entre s mediante diversos mtodos, siendo el ms
utilizado el del golpe de estado. De los ocho presidentes colorados
que haban gobernado desde enero 1947 hasta mayo de 1954, cinco
haban sido derrocados mediante el golpe de estado y dos de ellos
haban sido designados como provisorios, luego de golpes de estado,
para hacer entrega del poder a los lderes de dichos complots. Sin
respeto a la ley ni respeto a la soberana popular, la lgica de la
lucha por el poder entre las lites paraguayas, conduca a la violencia
poltica para la conquista del gobierno.
20
Para fines de 1956, el Partido Colorado haba consolidado su poder

en torno a la figura del General Stroessner quien, a travs de una
hbil pero paciente estrategia, debilit a los lderes de las facciones
internas rivales, cuyos conflictos y enfrentamientos eran un medio
de predominio para Stroessner. El presente caso se inscribe en la
primera etapa de la resistencia contra la dictadura que est
caracterizada por la resistencia tradicional, apelando al golpe de
estado o pronunciamiento militar (Lachi; 2004:24-25).
El intento de levantamiento armado fue organizado por un grupo de
liberales y desconocidos, al menos oficialmente, por el Directorio del
Partido Liberal. Dicha accin armada interrumpi conversaciones

mantenidas por el gobierno, representado por el Ministro del Interior
Edgar L. Ynsfrn y el Arq. Toms Romero Pereira Presidente de la
Junta de Gobierno del Partido Colorado, con representantes del Partido
Liberal, Gernimo Riart y Cipriano Codas. Estas conversaciones se
haban iniciado por iniciativa del Nuncio de Su Santidad en Asuncin.
Monseor Punzzolo, con el objetivo de lograr la reactivacin del Partido
Liberal en forma legal en el pas. (CDyA; 249F271-274).
El Partido Liberal tena sus principales dirigentes exiliados, la mayor
parte en la ciudad de Buenos Aires, en donde el ex presidente de la
Repblica Jos P. Guggiari encabezaba el Directorio Liberal en el
exilio. Los organismos paraguayos en el exilio, ya sean polticos o
sociales, fueron una realidad para el Paraguay luego de la guerra
civil de 1947. Buenos Aires, en cierto sentido, era la otra capital
paraguaya durante largos aos de la dictadura.
El intento de golpe de Estado se realiz casi un ao despus que las
diversas facciones coloradas haban firmado un Pacto de Unidad suscrito
el 27 de octubre de 1955. En dicho acto de unidad todas las fuerzas
coloradas se haban comprometido a fortalecer el rol del Partido en el
gobierno. Apenas dos meses despus del Pacto de Unidad, el propio
General Stroessner encabez una purga contra el lder Colorado Epifanio
Mndez Fleitas y contra sus leales en el ejrcito. En dicho acto represivo
el stronismo utiliz la tortura, el confinamiento y el exilio contra los lderes
y seguidores del epifanismo, tanto en el Partido Colorado como en las
Fuerzas Armadas. Ante los procedimientos del gobierno stronista, los
sectores liberales ms duros a la negociacin vean como nica salida
recurrir a la insurgencia como medio de luchar por el poder y por la
apertura poltica, truncada el 13 de enero de 1947, cuando el Partido
Colorado con sectores afines de las Fuerzas Armadas haba puesto fin
al gobierno de coalicin y a la apertura poltica iniciada en junio de 1946.
Acontecimientos
En los primeros das de noviembre de 1956, el gobierno denunci un
connato de golpe de Estado que habra sido gestado por oficiales
retirados identificados con el Partido Liberal, encabezados por el
Coronel Alfredo Ramos, de notable actuacin en la guerra del Chaco
y uno de los Comandantes Revolucionarios en la guerra civil de 1947.
Otro de los complotados fue el Coronel Ramn L. Paredes, ambos
oficiales en situacin de retiro (S.R.). Los lderes civiles eran Benjamn
Vargas Pea y Carlos Pastore, dirigentes del Partido Liberal. Otros
liberales ms jvenes comprometidos fueron Carlos Levi Rufinelli,
Manuel Pesoa, Anuncio Vallejos y Rarnulfo Gill.
21
Segn el plan, el complot se iniciara con un ataque a la Divisin de

Caballera y a la Base de la Aviacin, ambas unidades ubicadas en
Campo Grande en las afueras de Asuncin. El da D sera el 4 de
noviembre. Sin embargo, y al parecer por la indiscrecin de alguno
de los complotados, la Polica tuvo conocimiento del plan. Es as que
desde el 1 de noviembre se procedi a apresar a los principales
implicados. Participaron del complot, segn la Polica, unos diecisis
oficiales en situacin de retiro y varios oficiales en actividad.
Las autoridades policiales detuvieron a 81 personas entre civiles y
militares, y muchos de ellos fueron sometidos a brutales sesiones
de tortura, como los casos de Levi Rufinelli, Luis A. Kallsen, Rarnulfo
Gill y Anuncio Vallejos (Blanch;1991:60).
Si bien el plan de golpe de Estado estaba organizado por los liberales,
los dirigentes febreristas fueron detenidos a causa del retorno del exilio,
el da anterior, 3 de noviembre, del Coronel Rafael Franco, que arrib
al pas por va area. Apenas desembarc en el hidropuerto de
Asuncin fue detenido y expulsado a la ciudad argentina de Clorinda,
fronteriza con la capital paraguaya. El vocero del Gobierno destacaba
la buena voluntad del gobierno en no detener al Coronel Franco, sino
que tuvieron el gesto caballeresco de dejarlo volver a la Argentina
(Patria; 6-11-1956). La presencia en la ciudad del prestigioso dirigente
febrerista, Coronel Rafael Franco, quien haba sido uno de los
Comandantes exitosos durante la guerra del Chaco (1932-1935), fue
aprovechado para que la versin oficial lo involucrara en el plan
conspiraticio (Blanch; 1991:58).
Una de las vctimas menciona que en las sesiones de tortura se

encontraba presente el propio Ministro del Interior, Edgar L. Ynsfrn:
22
Una noche entr en el calabozo con un soldado armado, con

un fusil y estando ah, el tipo me pega un latigazo trenzado.
[] Edgar Ynsfrn, Ministro del Interior, estaba ah. Me ve,
cualquier cosa puede pasar. Lo cierto es que me llevan
despus y llegan unos funcionarios policiales, haba sido que
eran torturadores y varios oficiales que estaban se
desequipaban, se ponan pantaloncitos cortos, esos de ftbol,
una camiseta cualquiera, remerita y listo. Me llevan ah, fulano
de tal dicen, respondo presente!, me levanto, me sacan del
calabozo, me dicen que los siga, me deja ir y me sigue detrs.
Me lleva junto a Vctor Martnez, me hace pasar y encuentro
como diez tipos, yo no saba quin era polica y quin era preso
ah, toditos de particular y algunos con pantaloncitos de ftbol,
sin remera, sin nada ya. Hablaban y hablaban, despus de un

rato se callan, viene con uno de esos tambores de lata (tacho),
cargaban agua, y al cargarse la pileta me deca yo, estos me
van a torturar! Algo le dijeron, porque si era una cosa as noms,
por lo que dije de Luqueo, poda pasar. Pero era algo ms
serio seguramente lo que tenan, me dicen desvstase!, otros
ya desvestidos salan de adentro, como sapos de cuatro, Era
desesperante ver eso, primera vea que vea torturas, vi salir
mucha gente Rarnulfo Gil, Asuncin; 1956.
Adems de los liberales, algunos dirigentes del Partido Revolucionario
Febrerista como Juan G. Granada, Capitn (SR) Ren Speratti y
Francisco Snchez Palacios fueron tambin detenidos y torturados
(Blanch; 1991:61). Las torturas se realizaban en el Departamento de
Investigaciones, en el Comando en Jefe y en el Regimiento de
Infantera N 14, incluyendo como vctimas a varios oficiales y
soldados. Segn el testimonio de un detenido:
Empec a escuchar las torturas de un conscripto, casi lo

matan. Eran tres o cuatro, ah me ataron de pies y manos me
puso al borde de la pileta tipo baera, me puso la cabeza
tocando el agua sucia. Me empez a preguntar: usted le conoce
al Mayor Barreto, No, le digo. Por qu le tomaron? Es lo que
yo quiero saber, les digo. Una cosa que yo haba ledo era que
haba que decir algo que sea coherente. El error de la polica
era que nos ubicaban para escuchar lo que decan los dems
a quienes se les estaba torturando. Yo me grav todo lo que
decan. Mi parte era la del Mayor Barreto. A l parece que lo
mataron esa noche. El fue torturado antes que yo. Julio Csar
Franco Alfonso; Asuncin; 1956.
La travesa dur 16 das, 300 km., caminbamos de noche,

un craso error nuestro fue que pensamos en caminar con
Tras una breve permanencia en el Departamento de Investigaciones

de la Polica y otros tantos (150 personas) en el Cuartel Central de
Polica, algunas de las vctimas fueron confinadas en distintos lugares
del Chaco, como el Kilmetro 180. En dicho lugar fue confinado
Anuncio Vallejos junto a otros 27 dirigentes liberales, 4 dirigentes
febreristas, 16 personas detenidas fueron confinadas al Fortn Ingavi
y 63 personas liberadas. En Fuerte Olimpo se confin a 10 los
dirigentes febreristas. (CDyA Informe de la Polica de la Capital.1512-1956). Pasados unos meses algunos de los confinados huyeron
a travs del Chaco hacia la Argentina o hacia el Brasil,
23
alpargatas, que con el roco de la noche se mojaba y se

endureca como piedra. Perd 2 uas en eso, pero tambin
llevamos botiqun para esas situaciones Julio csar Franco
Alfonso; Asuncin; 1956.
A fines del mes de noviembre de 1956, luego de las torturas y maltratos fsicos recibidos en las dependencias policiales, los detenidos
fueron remitidos a diversos puntos del pas. En el caso de los militares
retirados fueron remitidos al Penal Militar de Pea Hermosa, las
siguientes personas: Capitn de Navo Francisco Javier Ayala, Mayor
Sindulfo Barreto, Mayor Eustacio Rojas, Capitn Rafael Guerrero
Padn, Capitn Abdn Len, Capitn Ren Speratti, Capitn Adalberto
Torres, Capitn Sigifredo Ayala, Teniente de Navo Egidio Britos,
Teniente de Fragata Aurelio Boselli Ovando, Teniente 1 Jos Len
Peralte, Teniente 1 Pedro Cataldo, Teniente 1 Rubn Daro Godoy
Gimnez, Teniente Eladio Zrate y Oficial 1 Rolando Torres Bogado.
Todos militares retirados.
As mismo fueron confinados en diversos pueblos del interior las

siguientes personas: el Mayor Adolfo Martnez a Altos, Mayor Jos
Muoz Portillo a Yatayty, Mayor Csar Aguirre a Coronel Oviedo,
Capitn Ren Mendoza a San Lorenzo, Capitn Albino Samudio a
Capitn Sosa, Teniente 1 Cesar Spezzini a Pilar, Teniente de Corbeta
Miguel Angel Borda a Santa Elena, Teniente Francisco Snchez a
Villa de San Pedro y Sub teniente Hugo Vive a Santa Mara. Todos
los confinados eran oficiales en situacin de retiro.(CDyA, 249 F1578).
Los juicios se realizaron en el fueron militar, sin garantas y en contra
de la prescripcin constitucional.
24
Otros indiciados fueron liberados por el Juez Militar que instruy el

sumario, como el caso del Armero Antoliano Oliver quien por
Resolucin 10/57 del Juez Mayor asimilado Vctor Snchez Juez de
1ra Instancia de 2do Turno fue sobresedo en forma parcial del
proceso. (Archivo II Departamento de Estado Mayor). Adems fueron
liberados el Capitn de Corbeta Emilio Nicanor Gimnez Roln,
Capitn de Corbeta Juan Speratti, Capitn de Corbeta Amrico
Gonzlez Merzario, Capitn Sebastin lvarez, Capitn Eusebio
Cristino Nez, Capitn Cndido Lpez, Teniente de Navo Milciades
Villanueva, Teniente Nicols Nuez, Teniente 1 Juan Antonio
Gonzlez, Teniente Eduardo Cspedes y Teniente 1 SR Cantalicio
Acua. Estos oficiales deban presentar a la Jefatura del Estado Mayor
General de las Fuerzas Armadas, los das martes a las 8:00. (Archivo
II Departamento de Estado Mayor, Notas del Tribunal de Justicia
Militar).
En cuanto a los civiles detenidos y procesos, la mayora de los

febreristas fueron confinados en Fuerte Olimpo. En un total de diez
detenidos: Porfirio Snchez, Juan A. Oviedo, Gumersindo Lpez,
Anacleto Aguilera, Alejandrino Lpez Lezcano, Juan G. Granada,
Carlos Zelada, Emilio Fadlala, Francisco Snchez Palacios y el
comunista Diosmede Mora (CDyA 249 F 1589).
Los afiliados al Partido Liberal fueron tratados con mayor dureza,
pues los lugares a los que fueron confinados eran mucho ms
inhspitos en donde no exista poblacin civil chaquea. As al
Kilmetro 180 fueron confinados: Simn Luis Belotto, Castor Gonzlez,
Esteban Ramrez, Angel Clerici, Julin Vern, Eugenio Ortiz, Gabino
Miarro, Hilario Len, Bartolom Acosta, Manuel Pesoa, Sebastin
Acosta Franco, Jos Domingo Armoa, Clemente Bogarn, Toms E.
Acosta, Luis Silva Snchez, Pedro P. Insaurralde, Fidel Rojas Silva,
Jos Hilario Insfrn, Manuel Noguera, Regis Orihuela, Elas Bentez
Mendoza, Valentin Liza, Luis Aguilera Maz, Capitn SR Juan Bautista
Denis Roa, Juan Bautista Denis Roa (h), Teniente SR Yan Vugan y
Jos de la Cruz Ayala. Adems a dicho punto fueron confinados los
febreristas. Dr. Jorge Raul Triguis, Dr. Carlos Heisecke Montero, Dr.
Arstides Parodi, Dr. David Monges. (CDyA 249 F1571).
Por su parte a la lejana Ingavi en las cercanas con la frontera boliviana,
en el corazn del pleno desierto chaqueo, fueron trasladados Rafael
Piris, Rmulo Piris, Federico Ortiz Cabral, Pedro Lacentre, Oscar R.
Aldama, Dr. Luis A Cceres, Abel Pessole, Julio Csar Franco, Juan
Antonio Oviedo, Luis Kallsen Villalba, Ral A. Valllejos, Arnulfo Gill,
Carlos Gimnez, Jos Chamorro y el Cap. SR Martn Adolfo Angeloni
as como Francisco Insfrn (CDyA 249 F 1572). A la Regin Oriental
fueron confinados: Jos P. Gimnez, Juan Ramn Ibarra, Benjamn
Velilla, Alejandro Cacace y Herminio Cardozo Agero (CDyA, 249 F
1571 y 1572). Otros 72 ciudadanos fueron liberados por orden del
Ministerio del Interior (CDyA 249 F1573 y 1574).
innumerables ciudadanos han sido recluidos en comisaras,

cuarteles y en lo que el doctor Gorostiaga llama una amplia y
moderna crcel para encerrar a los polticos. All los presos
viven exclusivamente a pan y agua y son sometidos a la picana
elctrica y a otros procedimientos de tortura. Entre las vctimas
ms gravemente afectas figuran el presidente del Centro de
En un Manifiesto del Partido Liberal del Paraguay fechado en Buenos

Aires el 25 de noviembre de 1956, firmado por el presidente de dicha
organizacin poltica Jos Patricio Guggiari, declaraba que:
25
Estudiantes de Qumica y Farmacia, seor Bordas, el presidente

del club Liberal Aln, Luis Kallsen, el doctor Luis Cceres y el
estudiante Aldaryn Centurin, adems de Roberto Gonzlez
Torres, a quien se da por muerto a consecuencia de dichos
procedimientos (CDyA; 249F271-274).
Conclua el comunicado manifestando que la nica forma de
restablecer la reconciliacin de la familia paraguaya era a travs de
la restauracin de un rgimen de libertad en la repblica (Ibdem).
El 3 de enero de 1957 el Presidente del Superior Tribunal Militar
remiti una carta al Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas
General Alfredo Stroessner para consultarle sobre la siguiente
situacin:
En la prisin militar de Pea Hermosa se hallan recluidas las

siguientes personas, enviadas por la Polica de la Capital, a bordo de
un barco de la Armada Nacional: 1.- Mayor S.R. Eustacio Rojas; 2.Cap. SR Rafael Guerrero; Cap. SR: Abdn Leon; Tte. Nav SR Egidio
Britos; Tte. Frag. Aurelio Boselli Ovando; Civil Ren Speratti; Civil
Rolando Torres Bogado. Dichas personas, algunas militares en
situacin de baja y otras civiles, no tienen procesos ni antecedentes
ante la Justicia Militar, que pudiera justificar su permanencia en la
citada prisin. El Juzgado que entiende en el sumario instruido con
motivo de los ltimos acontecimientos 4 de noviembre ppdo. Ha
solicitado de la Polica de la Capital, por Nota N 136 de fecha 10 de
diciembre ppdo, los antecedentes que dieron lugar a la detencin y
posterior envo a Pea Hermosa de tales personas, por si supieran
de ellos, relacin con el proceso mencionado, sin que hasta la fecha
se recibiera contestacin alguna. Como de las constancias del
proceso aludido no se desprenden citas ni vinculacin alguna de estas
personas en los hechos que se investigan (Archivo II Departamento
de Estado Mayor Vol. Notas del Tribunal Militar).
26
La consulta del Contralmirante Adolfo Roig Franco indica la falta de

institucionalidad y la forma en que actuaban las fuerzas represivas de
Stroessner, que sin haberse demostrado la participacin de los
detenidos en el hecho, fueron privados de su libertad y trasladados sin
orden judicial hasta un punto lejano de su lugar habitual de residencia.
Los confinados fueron recuperando su libertad en el transcurso de los
meses. Los destinados a Ingavi lograron su libertad huyendo de tan
lejano fortn chaqueo a pie a travs de los espinosos bosques poblados
de fieras salvajes. La huda tena por objetivo llegar a la frontera.
Los principales jefes del movimiento se encontraban en el exilio por lo

tanto la polica stronista no pudo alcanzarlos. En los aos siguientes,
los intentos en esta primera etapa de gestar movimientos armados en
la Argentina y luego realizar operaciones militares en el Paraguay sera
la estrategia escogida. As en 1958 y 1959 recurrieron a otra
estratagema que sera la invasin desde la costa argentina, tanto en
Coronel Bogado como en la zona de Villeta desde Puerto Bouvier.
Conclusin
La opcin del rgimen consista en violar las libertades, cancelar los
procedimientos institucionales y luego, derrotar a los que contestaran
esa opresin, ganando ms poder y desformando a las instituciones
en este proceso de rebelin a la opresin. El gobierno era un poder
de facto que engendraba contestacin para atacarla. La detencin
de los implicados en esta intentona, por parte de las fuerzas de
seguridad stronista, se caracteriz por su brutalidad y por el grado
severo de las lesiones infligidas a travs de las torturas y otros tratos
o penas crueles, inhumanos o degradantes. El testimonio de una de
las vctimas en que menciona que fueron torturados a travs de la
asfixia por inmersin (pileteados) en un tacho [tambor de lata], es un
claro ejemplo de la severidad de las violaciones.
No existi ningn inters por darle una base de legalidad a la
detencin y reclusin de los cadetes y civiles procesados. Estando
prohibidos por ley los tribunales militares, estos fueron empleados
pero tampoco fueron respetados. El propio Presidente del Superior
Tribunal de Justicia Militar, contralmirante Adolfo Roig Franco, seal
esta ilegalidad que paradjicamente no pudo ser comprobada en el
sumario instruido en el fuero militar. Resalta la falta de inters de la
justicia para calificar. El respeto a la ley estaba subordinado a la orden
de un superior. Esta sujecin era tan arbitraria y generalizada que se
aplicaba tanto para los eventuales detenidos como a las personas
que no podan ser afectadas en sus derechos. Una muestra de ello
es que en el presente caso se liberaron cerca de 70 personas por la
simple orden del Ministerio del Interior, que los haba detenido sin
intervencin de la justicia.
El servicio de inteligencia de la Polica stronista magnific el complot

de manera irreal. Dentro de la hiptesis gubernamental los comunistas
deban dirigir huelgas estudiantiles y obreras y los febreristas contaban
con 50 brigadas de 100 hombres armados con pistolas automticas
y bombas de mano que podan entrar en accin en cualquier
momento (CDyA Informe del 16-11-1956). La cifra es risible porque
la existencia de 5.000 hombres armados implicara no un golpe de
Estado sino el inicio de una guerra civil. Si esa fuerza hubiese existido
27
el gobierno no hubiera podido desbaratarla de la forma en que lo

hizo. En muchos informes los responsables de las fuerzas de
seguridad magnificaban el potencial de los sectores opositores que
recurran a las armas, tal vez con el fin de potenciar el presupuesto
que ellos mismos reciban o para infundir el temor en los principales
crculos de poder y darles carta blanca a sus hombres para sus
procedimientos violatorios de los derechos humanos.
Otra consecuencia de largo plazo fue la secuela institucional no slo
para las Fuerzas Armadas sino para la Repblica del Paraguay de lo
que se denominara la unidad grantica entre el gobierno, Fuerzas
Armadas y partido Colorado. Ya desde la presidencia de Federico
Chaves (1949-1954) se exigi la afiliacin al partido Colorado a los
postulantes al Colegio Militar. Por lo tanto la coloradizacin se haba
iniciado desde antes del inicio de la dictadura stronista, pero la
presencia de elementos del ejrcito complotados con el plan de los
liberales a ser desarrollado el 4 de noviembre de 1956, le permiti
identificar al rgimen que existan sectores en las Fuerzas Armadas
que no le eran leales a l ni al partido de Gobierno. A partir de ese
caso, se acrecent el control del origen de los ciudadanos que
pretendan ingresar al Colegio Militar, no cindose exclusivamente
a que el interesado sea afiliado al partido sino que provenga de una
familia de tradicin colorada, con lo cual pretendan asegurar una
mayor lealtad al gobierno y al partido que le daba sustento poltico.
El rgimen, a medida que transcurran los aos, se iba fortaleciendo

con la eliminacin de adversarios tanto al interior del propio Partido
Colorado como en los otros sectores y movimientos que osaban
cuestionar al rgimen. En este caso se trat de abortar un intento de
defenestrar del poder al General Stroessner y al partido Colorado, a
travs de privaciones ilegales de la libertad y de torturas pero sin
llegar a las ejecuciones extrajudiciales o la desaparicin forzada que
sera el procedimiento que aplicaran aos despus.
28
Ilustra
cin 01.
Ilustracin
Comunicado del Partido Revolucionario Febrerista
29
Ilustracin 02
Fuente II Departamento de Estado Mayor Vol 336
30
Ilustracin 03
Informe del Dpto. de Investigaciones
31
Cronologa
01-11-1956
03-11-56
Se inicia una serie de detenciones que implican a lderes

liberales y a miembros de las Fuerzas Armadas.
El Cnel. Rafael Franco, ex presidente de la Repblica y
lider del opositor Partido Revolucionario Febrerista, regresa
a Asuncin mediante el hidroavin que cubra la carrera
Buenos Aires- Asuncin. Esa misma tarde es expulsado
del Pas.
Era el da en que se deba producir el alzamiento armado

que para esa fecha estaba totalmente controlado por el
04-11-1956
gobierno, con sus dirigentes apresados y siendo torturados
en el Departamento de Investigaciones de la Polica.
11-1956
10-12-1956
A fines de este mes son confinados por orden superior a

diversos puntos del Chaco los dirigentes liberales y febreristas
detenidos. Algunos militares retirados son remitidos al Penal
Militar de Pea Hermosa.
El Presidente del Tribunal Militar solicita informes a la Polica de la Capital sobre la situacin de los oficiales que
fueron remitidos al Penal Militar de Pea Hermosa.
El Presidente del Tribunal Militar afirma que la mayora de

los detenidos remitidos a Pea Hermosa segn el Juez
03-01-1957
Instructor Militar no tienen relacin con el intento de golpe
de estado del 4 de noviembre de 1956.
32
Huelga de Estudiantes en la Facultad de Medicina

de la Universidad Nacional de Asuncin(UNA), 1956
(Sector Estudiantil)
Contexto
La Universidad Nacional de Asuncin fue fundada en 1889 bajo el
gobierno del General Patricio Escobar. Durante gran parte del siglo
XX fue la nica institucin de carcter universitario que funcion en el
Paraguay. La reforma universitaria impulsada por la ley 1048 de 1929,
habilit la participacin de los estudiantes en el gobierno universitario.
El 18 de enero de 1940 con el propsito de evitar desordenes, el
gobierno del General Jos Flix Estigarribia decret la intervencin de
la universidad. Dicho proceso que deba ser temporal se volvi
permanente durante prcticamente diez y seis aos, durante los cuales
el Poder Ejecutivo designaba al interventor que cumpla las funciones
de rector sin consultar al estudiantado.
Dicha situacin fue heredada por el General Alfredo Stroessner, lo que
motiv a partir del ao 1954 una serie de movilizaciones estudiantiles
que se oponan a las disposiciones contenidas en el proyecto de ley
universitaria que se estaba estudiando en la Cmara de Representantes.
El proceso de reforma de la educacin paraguaya se haba iniciado
con la cooperacin norteamericana en 1945, se vio impulsado con
llegada de un equipo de tcnicos en 1951 (Miranda; 1987:143) y el
proyecto de ley estaba inspirado en criterios de instituciones
internacionales de crdito que contaba adems con el asesoramiento
de una Misin de la UNESCO. El movimiento estudiantil que se enfrentaba
por primera vez al gobierno del General Stroessner tuvo como objetivo
principal solicitar el levantamiento de la intervencin que pesaba sobre
la Universidad Nacional de Asuncin. Adems exiga una participacin
en el debate del proyecto de ley universitaria.
Los lderes del movimiento estudiantil provenan principalmente del

Club Aln (del Partido Liberal), en la JRF (Juventud Revolucionaria
Febrerista) al igual que militantes del PCP (Partido Comunista
Paraguayo). Dichos ncleos a travs de sus miembros tenan el control
de los centros de estudiantes universitarios y de los principales
colegios secundarios. Por ese motivo, a partir de finales de los aos
50 el Partido Colorado le dio una importancia capital a la Secretara
de Asuntos Universitarios, quien a travs del Centro Ignacio A. Pane,
33
la Federacin Universitaria Colorada y el Centro Cultural Blas Garay

pretendan conseguir votos para la representacin de los
estudiantes en los diferentes comits que gobiernan la universidad
(Lewis; 1986: 265).
Acontecimientos
Los estudiantes universitarios del Paraguay se encontraban agremiados en la Federacin Universitaria del Paraguay (FUP). La FUP haba
invitado a sus pares de la Argentina y del Uruguay para que los
acompaaran en una serie de actividades conducentes a sostener
su posicin del levantamiento de la intervencin de la Universidad
Nacional de Asuncin por parte del gobierno. El 10 de abril de 1956
arribaron al Hidropuerto (Patria; 17-04-1956) de la ciudad de Asuncin
una delegacin de estudiantes argentinos acompaados de dos
estudiantes uruguayos, uno de ellos llamado Eduardo Arona Snchez,
(cuya espalda se puede observar en la imagen Nm. 04, pg.37)
La presencia de los universitarios del Ro de la Plata fue

saludado por el peridico oficialista, posicin que cambiara
luego del Viernes 13 de abril de 1956 cuando los estudiantes
universitarios con apoyo de estudiantes secundarios se
reunieron en la Facultad de Medicina para exigir el fin de la
intervencin de la Universidad Nacional de Asuncin. En el lugar
se haban congregado entre 200 y 300 estudiantes que fueron
reprimidos y apresados Humberto Simn, Asuncin; 1956.
La accin de la polica con apoyo de civiles colorados fue violenta.

Los estudiantes se haban refugiado en la Facultad y en el Hospital
de Clnicas, ms conocido como el Hospital de Caridad o de los
Pobres. Los dos edificios fueron rodeados por las fuerzas de Polica
y por fuerzas parapoliciales que estaban compuestas por funcionarios
pblicos. Es as que Ramn Hilario Leiva sostiene que:
34
Las represiones las hacan los empleados pblicos, una vez

fuimos reprimidos por los empleados de la APAL, (Administracin Paraguaya de Alcoholes), el 13 de abril de 1956 hubo una
gran represin estudiantil [haba] ah una gran asamblea,
estuvieron delegaciones de Uruguay, la Argentina, estudiantes
radicales que se sumaban a la asamblea y todos juntos fuimos
reprimidos Ramn Leiva, Asuncin, 1956.
La Asamblea tena por objetivo plantear al gobierno el levantamiento de
la intervencin as como evitar el cambio del sistema de ingreso a la
Universidad. A partir de la Misin UNESCO se implant un sistema de
admisin a la Universidad mediante exmenes selectivos en cada una

de las Facultades. Contra dicha medida haban protestado los estudiantes.
...Los estudiantes en su gran mayora fueron detenidos y

conducidos desde las Comisaras hasta la Guardia de Seguridad,
cuartel de la Polica Especializada ubicado en el barrio Tacumb
de la ciudad de Asuncin, en donde Nos vino la represin y
nosotros hicimos ah la resistencia el 13 de abril del 1956. Fue la
primera vez que dicha dependencia policial fue utilizada como
lugar de reclusin. Los detenidos eran obligados cada maana al
despertar cantar la Polca Colorado Himno de la Asociacin
Nacional Republicana, partido poltico que sostena al gobierno
de Alfredo Stroessner. Los que se negaban a cantar eran
golpeados con garrotes por los policas. Mario Esteche Notario,
Asuncin; 1956.
Pero no slo el 13 de abril se produjeron choques entre los estudiantes
y la polica, pues
Los responsables de la violenta golpiza y detencin arbitraria fueron

el jefe de la Polica de la Capital Edgar L. Ynsfrn y el Ministro del
Interior Arq. Toms Romero Pereira.
toda esa semana del 13 de Abril, en la Facultad de Medicina,

Qumica, Derecho, Ciencias Econmicas hubo incidentes de
para-policiales y estudiantes colorados.[El 13 de abril se haban
congregado los estudiantes para despedir a los dirigentes
estudiantiles extranjeros] estuvimos all y como a eso de las
diez vino la noticia de que haban sido agredidos en el centro
de Asuncin, le rompieron la cabeza a algunos [] Entonces
se cerraron las verjas, las entradas principales, se amontonaron
bancos enfrente, y se recogieron piedras, palos, todo lo que
se poda, se hizo un montn en el medio del predio que es
enorme, lleg la hora y empezaron a desembarcar los policas,
y empez el bombardeo con gases lacrimgenos, tiros al aire;
se resisti durante una hora ms o menos, pero despus
lograron entrar por uno de los costados y empez la golpiza,
patadas, palos, trompadas, en ese momento ah funcionaba la
maternidad del Hospital de Clnicas, por cierto que durante el
atropello nacieron tres criaturas! [] Al da siguiente hubo una
gran manifestacin, el sbado 14 de Abril del 56 en el centro
de la ciudad y se logr nuestra libertad al medioda del sbado
Antonio Adorno Vallejos, Asuncin; 1956.
35
En la noche del viernes 13 de abril, estudiantes colorados se manifestaron en contra de los otros estudiantes y se congregaron ante el
Diario Patria, para que su director Ezequiel Gonzlez Alsina les
dirigiera la palabra; el discurso de Gonzlez fue en guaran denunciando los intereses ocultos de los estudiantes argentinos y uruguayos
(Patria, 14-04-1956).
..Teniendo en cuenta que los dirigentes estudiantiles argentinos y
uruguayos fueron golpeados, este hecho tuvo un impacto en la prensa
extranjera, por lo que el gobierno a travs de la Subsecretara de
Informaciones y Cultura public un comunicado en el que rechaz
las acciones de los estudiantes que fueron calificados de emisarios
de la discordia y descalific sus afirmaciones de que en el Paraguay
exista restriccin a las libertades y as como presos polticos.
Con el objetivo de anular cualquier accin de los gremios

estudiantiles, el interventor de la Universidad Dr. Csar Romeo
Acosta dict una resolucin por la cual suspenda las clases
hasta el 5 de mayo de 1956 y prohiba cualquier tipo de reunin
en el predio de las Facultades. Esta situacin se confirma con
el testimonio en el cual se afirma que a consecuencia de la
manifestacin estudiantil las Facultades cerraron sus puertas
por un tiempo prolongado, evidentemente con el fin de evitar
que los dirigentes estudiantiles pudiesen organizar a sus
compaeros Humberto Simn, Asuncin; 1956.
36
En repudio a la represin estudiantil y al asalto de la Facultad de

Medicina y del Hospital de Clnicas, desde el lunes 16 de abril de
1956 los mdicos del Hospital de Clnicas resolvieron realizar una
huelga durante dos horas diarias. Ante esta situacin, la Junta de
Gobierno del Partido Colorado conform un grupo asesor conformado
con mdicos colorados que pudieran intervenir en la situacin
planteada con los estudiantes. Entre otros por Dionisio Gonzlez
Torres, Mario Luis de Finis, Vicente Chase Sosa, Amado Adorno y
Carlos Zayas Vallejo (CDyA R 0249 F 0075). Luego de una semana
de huelga, los mdicos decidieron levantarla hasta fines de mayo,
tiempo en el cual los representantes del partido oficialista se
comprometan a que la nueva ley universitaria iba a ser promulgada.
Esta intervencin de la Asociacin de Mdicos Colorados, muestra cmo
la Asociacin Nacional Republicana (ANR) y a travs de ella el gobierno
logr organizar en cada uno de los gremios agrupaciones que actuasen
como corporaciones leales al partido. As mismo la poca influencia del
partido gubernamental en los gremios universitarios, por lo que deban
recurrir a los docentes y mdicos leales para lograr algn acuerdo con
los sectores que exigan el fin de la intervencin.
En julio de 1956 la Federacin Universitaria del Paraguay distribuy

unos volantes en los que se celebraba el levantamiento de la intervencin, pero a la par consideraba que la nueva Carta Orgnica de la
Universidad Nacional de Asuncin, era una ley mediocre y peligrosa,
que la Federacin Universitaria del Paraguay con sobrada razn ha
rechazado (CDyA R 0249 F 0325). As mismo programaban un acto de
ofrenda floral ante el Panten de los Hroes el 14 de julio aniversario de
la Revolucin Francesa. Se denunciaba adems que cuatro dirigentes
estudiantiles que eran Cimeforistas (servicio militar para estudiantes,
que se realizaba en tres perodos de tres meses para evitar que perdieran
las clases) haban sido movilizados al Chaco en donde estaban sometidos
al rgimen de trabajos forzados (CDyA R 0249 F 0325).
Ilustracin 04
Vista de la Represin a Estudiantes Universitarios en la Facultad de Medicina.
Abril de 1956 (Fotos Publicadas en el peridico El Plata de Montevideo-Uruguay,
reproducidas en Patria, Asuncin, 25-04-1956)
Conclusin
Las manifestaciones estudiantiles de gran envergadura como la de abril
de 1956 no se realizaran con tanto apoyo hasta 1959 en que
nuevamente el movimiento estudiantil se movilizara por reivindicaciones vinculadas a su realidad inmediata y sobre todo al respeto de las
libertades pblicas. El levantamiento de la intervencin de la Universidad Nacional fue considerado un logro del sector estudiantil organi-zado,
aunque la Carta Orgnica promulgada por la ley 356 del 9 de julio de
1956 estableca que el Presidente de la Repblica seguira designando
al rector y a los decanos de una terna conformada en los Consejos
Universitarios. S fue considerada una derrota el estable-cimiento de un
sistema de admisin mediante exmenes de ingresos que an hoy en
da siguen vigentes. Fue elegido como primer rector en esta nueva poca
el mdico Crispn Insaurralde, quien perteneca al sector Guin Rojo del
Partido Colorado y haba de alguna forma participado en la intentona
golpista de enero de 1955 que haba involucrado a los cadetes del Colegio
Militar Francisco Solano Lpez.
37
Lo que da el carcter paradigmtico a este caso, es que desde el 4

de mayo de 1954 en que Alfredo Stroessner accede al poder, es la
primera gran manifestacin pblica, reunida en una recinto
universitario que es violentamente atacada por fuerzas policiales y
para-policiales. La Asamblea Estudiantil estaba debatiendo la peticin
de levantamiento de la intervencin y se reunieron para despedir a
los delegados visitantes, por lo que se puede colegir que el rgimen
no poda permitir que el espacio pblico fuese utilizado sin su
autorizacin y mucho menos para que sirviera como canal de
expresin de ideas que disentan con las propuestas para la
universidad que se haban diseado desde la instancia gubernamental
y que estaban siendo estudiadas por la unipartidaria Cmara de
Representantes.
Esa visin de que toda crtica era una subversin del orden pblico
se observa en las medidas administrativas tomadas, como la
suspensin de las clases para frustrar la oportunidad de que los
estudiantes acudan a sus facultades y puedan organizar otras
actividades o el hecho que todos los gremios identificados como
colorados, as como en los comunicados de la Presidencia de la
Repblica y de la propia Junta de Gobierno del Partido Colorado
catalogaron las acciones de los estudiantes como subversivas, sin
tomar en cuenta que la reivindicacin se circunscriba al mbito
estrictamente universitario. Otra caracterstica es la prctica masiva
de la tortura y la privacin ilegal de la libertad como un mtodo
pedaggico (para que aprendan) de un poder arbitrario que no se
basaba en los principios democrticos que aluda, sino en su violacin.
Cronologa
38
10-04-1956
Arribo de Delegacin de estudiantes argentinos

y uruguayos a Asuncin
13-04-1956
Reunin de Estudiantes en la Facultad de Medicina

Represin Policial a dicha Manifestacin que solicitaba el
fin de la Intervencin de la Universidad Nacional de
Asuncin
14-04-1956
Manifestacin en el Centro de la ciudad por la libertad de

los detenidos el da anterior
16-04-1956 Mdicos del Hospital de Clnicas se declaran en Huelga

18-04-1956 Suspensin de las clases universitarias hasta el 5 de mayo
14-07-1956 Ofrenda Floral de la Federacin Universitaria del Paraguay
por el fin de la Intervencin.
Intento de golpe de Estado del 9 de

mayo de 1957 (Sector Poltico y Militar)
Contexto
Las negociaciones iniciadas en el ao 1956 entre el rgimen colorado
del General Alfredo Stroessner y el principal partido de la oposicin, el
Liberal, que se encontraba proscrito y con su principal dirigencia exiliada
en la Argentina, se haban suspendido abruptamente luego de la
denuncia del intento del Golpe de Estado del 4 de noviembre de 1956.
Otro nuevo intento de golpe de Estado fue planeado desde la Argentina,
pas en donde se encontraba la dirigencia oficial del Partido Liberal,
que retorn al pas a partir de 1962. Los supuestos confabulados en el
ejrcito eran suboficiales y conscriptos, con lo que las posibilidades de
xito eran menores. Asimismo estuvieron implicados en el proyecto
algunos jvenes afiliados al Partido Liberal que haban concluido el
servicio militar obligatorio en el Centro de Instruccin Militar para la
Formacin de Oficiales de Reserva (CIMEFOR), institucin creada en
1928 antes de la guerra del Chaco con Bolivia (1932-1935). El partido
Liberal tena posibilidad de movilizar a algunos sectores vinculados al
ejrcito, pero a un nivel inferior en el escalafn militar y no como en el
caso del intento del Golpe de Estado del 4 de noviembre de 1956. El
pas se encontraba bajo estado de sitio y el control policial al que era
sometida la ciudadana era estricto.
El agente reclutador de elementos en los diversos cuarteles de la

capital fue el seor Nio Nacimiento Cabrera, quien se contact sobre
todo con suboficiales y soldados de los cuarteles que se encontraban
en el Barrio de Tacumb. En dicho barrio asunceno estaban
asentados el Comando de Transmisiones, el Comando de Ingeniera
y el Regimiento de Infantera Nmero 14 Cerro Cor (ms conocido
Acontecimientos
Los organizadores del golpe, segn la informacin oficial, se
encontraban divididos en un comando civil y en un comando militar;
el primero compuesto por el Dr. Cayetano Alfieri, el Dr. Walterio
Mercado, el Dr. Rogelio Pavn, el Dr. Jos Antonio Ayala, el Dr.
Roberto Paleari, el Dr. Vctor Mndez Bentez y el Dr. Manuel Jimnez
Uriarte, todos liberales residentes en la Argentina en la zona fronteriza
con el Paraguay. El segundo lo integraban militares en situacin de
retiro como el Coronel Alfredo Ramos, el Coronel Ramn Paredes y
el Teniente Coronel Eliseo Salinas. Si triunfaban integraran una Junta
Militar que gobernara el pas (CDyA, 0249 F 0877).
39
como RI 14). El plan consista en que Jovino Morales deba tomar el

comando de Transmisiones deteniendo a los oficiales y luego
emplazar ametralladoras pesadas en la cspide del Cerro Tacumb
para repeler cualquier reaccin desde el RI 14. Dicha accin se
realizara con ayuda de civiles que simularan estar de visita. Una
vez asegurado dicho cuartel procederan a copar la Administracin
de Telecomunicaciones para cortar todas las comunicaciones en la
ciudad. Luego, con ayuda de grupos de civiles que atacaran desde
la Argentina en embarcaciones y desde la ciudad se tomara el RI
14. El armamento a ser utilizado por los civiles fue adquirido por el
comando en la Argentina que consista en 250 mbaracayai
(ametralladoras livianas). Adems en la casa de Juan Andrs
Centurin se encontraron un piripir (pistola ametralladora), un
mosquetn y 600 proyectiles, y en la casa del Capitn (SR) Francisco
Ramn Barreto se decomisaron tres fusiles y 1000 proyectiles.
Por su parte, Lisandro Trinidad tena por objetivo contactar los integrantes
del Batalln Escolta Presidencial (cuerpo de lite del ejrcito) cuya
principal misin era la de proteger al propio General Stroessner. En
dicha unidad consigui el apoyo del conscripto Juan de Dios Martnez,
quien a su vez logr la adhesin de 51 conscriptos adems de los
reclutados por el Capitn (SR) Ramrez. Los complotados en el Batalln
Escolta deban apoderarse de dicho cuartel con apoyo de civiles liberales
que ingresaran en 6 camiones el da sealado para el Golpe.
El Plan fue descubierto el 10 de mayo de 1957 por la Polica de la

Capital, si bien la mayora de los complotados eran integrantes de
las Fuerzas Armadas, fue el Departamento de Investigaciones a cargo
de Juan Erasmo Candia quien apres e interrog a estos supuestos
implicados que a continuacin se detallan tal como figuran en los
documentos policiales:
40
Nio Nacimiento Cabrera (Civil ); Jovino Morales (Teniente asimilado);

Roberto Antonio Rivas Almada (Sargento 2); Victorino Ignacio
Cardozo Rodas(Cabo 2); Walter Saldvar (Subteniente CIMEFOR );
Manuel Radice (Subteniente CIMEFOR); Rubn Rojas Fioro
(Subteniente CIMEFOR); Bebe Gonzlez Torres (Subteniente
CIMEFOR ); Juan Carlos Alberto Capitn (Civil ); Lisandro Trinidad
(Civil ); Juan de Dios Martnez (Conscripto ); Julio R. Vldez (Soldado);
Ambrosio Gauto (Civil); Modesto Ramrez (Capitn SR); Miguel
Cambra (Civil); Celso Vera (Civil); Wilfredo Frutos (Civil); Conrado
Bentez Estigarribia (Civil ); Jos Bentez (Civil ); Carlos Rodas Cabrera
(Ex cabo); Ramn Cabrera (Soldado); Miguel Morel (Cabo); Cirilo
Vargas (Cabo); Filemn Coronel Vargas (Civil); Juan Andrs
Centurin (Civil); Francisco Ramn Barreto (Capitn SR); Cecilio

Ocampo (Civil); Domingo Guzmn Ocampo (Civil); Cecilio Santacruz
(Civil ); Fortunato Aranda (Civil); Doroteo Adorno (Civil); Macario Roln
(Civil ); Oscar Nestor Soteras (Civil ); Vicente Gonzlez Roln (Civil );
Pastor Cubilla (Civil); Roberto Manuel Rojas Fiorio (Civil); Rufino
Marcial Arce Snchez (Civil); Martn Llanos (Civil); Liborio Matto (Civil);
Espinoza (Marinero Desertor) y Bobadilla (Marinero Desertor). (CDyA,
0249 F0876 al F 0907).
Conscriptos del Batalln Escolta Presidencial involucrados

en la conspiracin:
Celso Vera, Oscar Vera, Fernando Ruz Daz, Csar Azuaya, Julin
Cantero, Eladio Ojeda, Silvio Ojeda, Victoriano Gauto, Borgonio
Jos de Mercedes Barreto recuerda que:

Yo ca preso el 10 de Mayo del ao 1957 en la calle, fuimos
llevados a la Guardia de Seguridad en esa poca, y fuimos
torturados ah los presos en ese momento, y estuvimos ah un
mes 22 das, y dormamos arriba de un contra piso, donde se
haca para la crcel que todava no estaba terminada, no haba
nada, la tortura era casi toda la noche, la pileta y los torturadores
fueron en esa poca el Ministro de Interior Insfrn, Jefe de
Polica Duarte Vera y Jefe de Investigacin Erasmo Candia,
pero siempre estaba toda la noche en la tortura acompaando
a ellos el famoso Colmn, una vez me dijo; sal de la sala de
tortura, vamos a matarle a este hijo de puta por que no va a
impedir nuestro ascenso, dijo Colmn por m, fuimos ah un
mes 22 das en la Guardia de Seguridad, de ah nos pas una
noche, a media noche nos hizo levantar, un mes de junio, haca
un fro tremendo, nos hizo levantar y nos alzaron en un camin
de carga y nos llevaron all en Sajonia, nos embarcaron y no
sabamos a que destino tenamos, en fin llegamos en tres das
a Puerto Casado, de Puerto Casado al da siguiente de
madrugada nos hizo levantar otra vez y nos llevaron en tren
hasta el kilmetro 160, de ah una maana temprano llegamos,
de ah nos alzaron otra vez en un camin de carga nos llevaron
hasta un lugar llamado kilmetro 180, ah estuvimos, yo estuve
hasta septiembre, despus lleg mi orden de libertad y vine aqu
en Asuncin otra vez, estuve casi un mes noms aqu, y un
amigo me dijo; vos tens que ir por que o sino te van a volver a
apresar, pas la misma cosa lo que en marzo del 58 sali otra
vez orden de captura por m, tengo guardado todava ese archivo
en casa que se public en el Diario El Pas en aquella poca,
marzo del 58, pero yo ya estuve exiliado en Argentina Jos
de Mercedes Barreto; Asuncin, Chaco, 1957.
41
Villalba, Lino Meza, Armando Bareiro, Alcides Vigo, Aurelio Lpez,

Csar Ibarra, Gregorio Torres, Ricardo Ore, Venancio Cceres,
Arsenio Miranda, Miguel Miranda, Martir Alonso, Felipe Florenciaez,
Julio Lpez, Germn Pereira, Silvino Gonzlez, Estanislao Martnez,
Sinforiano Franco, Felipe Martnez, Sulpicio Martnez, Francisco
Brtez, Teodoro Mndez, Leonardo Mercado, Herminio Cantero, Elvio
Torres, Damian Ramos, Emiliano Ulln, Mario Cabaas, Vctor Arra,
Heriberto Lpez, Mximo Hidalgo, Julio Fretes, Daniel Amarilla,
Teodoro Zapata, Ramn Ojeda, Ramn Lovera, Marcos Aguilar,
Carlos Franco, Ildefonso Coronel, Eulogio Franco, Adalberto Pez,
Fausto Salinas, (Fuente CDyA 0249F00881/0882)
Un mes despus del descubrimiento del plan, la mayor parte de los
involucrados fueron confinados a diversos puntos del interior del pas,
segn se comprueba en la lista que a continuacin se inserta. El destino
de los conscriptos y soldados complotados no se pudo determinar.
Lista de Detenidos a ser confinados: Sgto. 2 Roberto Antonio

Rivas, Cabo 2 Victorino Cardozo, Cabo 2 Cirilo Vargas, Conscrip. Juan
de Dios Martnez, Conscrip. Julio R. Vldez, Conscrip. Ramn Cabrera,
Nio Nacimiento Cabrera Vera, Juan A. Centurin, Fortunato Aranda,
Francisco Ramn Barreto, Cecilio Ocampos, Domingo Guzmn
Ocampos, Carlos Rodas Cabrera, Jos Liborio Matto, Lisandro Trinidad,
Jos Bentez, Rufino Marcial Arce, Eulogio Mancuello, Vicente Gonzlez
Roln, Walter Saldvar, Conrado Bentez Estigarribia, Oscar Nstor
Soteras, Pastor Cubillas, Doroteo Adorno, Roberto Rojas, Juan Carlos
Alberto, Wilfredo Frutos, Macario Roln, Asterio Gauto, Ambrosio Gauto,
Cecilio Santacruz, Filemn Coronel Jara, Martn Llanos, Pedro Jos
Villalba (Fuente: CDYA 249 F 1564. Informe del Jefe de Investigaciones
Juan E. Candia. 5-06-1957)
42
Las fuentes consultadas no permiten determinar el destino de los

conscriptos del Batalln Escolta, pero se presume que su integridad
personal no fue respetada ni mucho menos que hayan sido procesados
en un juicio justo, ya que desde estos aos estas prcticas de violacin
de derechos eran sistemticas y generalizadas.
Conclusin
Los sistemas de control de la poblacin crecan y se perfeccionaban
fortaleciendo el rgimen stronista, pero ese fortalecimiento no se
diriga hacia el fortalecimiento institucional de la Repblica, sino hacia
el predominio de un rgimen de facto que violaba las leyes. En menos
de dos meses los sistemas de inteligencia de la Polica haban
abortado dos intentonas golpistas en las que estaban involucrados
importantes miembros del Partido Liberal, que se encontraba proscrito
en el pas y cuyas principales autoridades tenan su sede en el exilio.
El sistema de inteligencia del stronismo haba sido incrementado con

la creacin de la Direccin Nacional de Asuntos Tcnicos bajo la
responsabilidad del Dr. Antonio Campos Alum, quien cont con el
apoyo del jefe de la III Seccin del II Departamento del Estado Mayor
de las Fuerzas Armadas, Mayor Jos Butlerov. ste trabaj durante
1956 con la asesora del Teniente Coronel Robert Thierry, militar
norteamericano quien arrib el pas en ese ao. Dicha Direccin tena
por objetivo primordial luchar contra el comunismo para lo cual
contaba con un presupuesto para contratar sus propios agentes.
(Mayor Jos Butlerov al General Hiplito Viveros. 22-02-1957, Archivo
II Departamento de Estado Mayor).
La falta de garantas para el funcionamiento de un rgimen democrtico,
como no permitir la participacin poltica de los ciudadanos de otras
ideologas que no fueran las del partido oficialista, participar en poltica
e incluso la prohibicin de usar los smbolos como la Polca 18 de
octubre msica que identifica con partido Liberal. Esta situacin haba
motivado a miembros del partido Liberal a recurrir a la insurreccin como
opcin para enfrentar al rgimen. Este intento de golpe de Estado sera
el ltimo que se formulara y en los aos siguientes se recurrira a la
tctica de la invasin y a la guerra de guerrillas.
Las vctimas fueron detenidas arbitrariamente, y sometidas a torturas.
La autoridad policial se erigi en investigadora y juzgadora al imponer
el castigo del confinamiento luego de un mes de detencin en
dependencias policiales. En cuanto a los conscriptos que participaron
en el intento del golpe de Estado, no se ha podido determinar su
lugar de detencin y su destino final. El rgimen trataba a los
conscriptos provenientes de la clase campesina ms pobre en su
mayora como sirvientes que no deban intentar siquiera ser crticos
con el Estado.
Al final el gobierno logr anular o expulsar a los elementos desfavorables que formaban parte de las Fuerzas Armadas, avanzando
un proceso de coloradizacin del cuerpo castrense quedando
pendiente concluir con el proceso de stronizacin de los integrantes
de dicho cuerpo armado, que ira completando unos aos ms tarde.
43
Huelga General del Movimiento

Obrero de 1958 (Sector Obrero)
Contexto
A inicios de 1958 el General Alfredo Stroessner haba sido reelecto
para un perodo de cinco aos. La situacin econmica del pas era
acuciante, debido a que la mayor parte de la poblacin de las ciudades
viva con muy bajos ingresos y la gran mayora de la poblacin viva
en el sector rural en peores condiciones de pobreza. Desde 1956 el
gobierno habia iniciado polticas de rigor recomendadas por el Fondo
Monetario Internacional. Dichas medidas apuntaban a estabilizar el
gasto pblico y a reducir la inflacin as como mejorar algunos
indicadores macroeconmicos. Dichas medidas no fueron bien vistas
por la mayora de la poblacin y especialmente por el sector obrero,
sector minoritario pero importante grupo de presin porque las
principales industrias y empresas de transporte, generadoras de mano
de obra se ubicaban en Asuncin y sus alrededores.
En materia poltica, los partidos polticos de la oposicin se

encontraban proscritos. A mediados del ao se haban producido
escaramuzas con pequeos grupos armados conformados por los
grupos opositores, en la frontera con Argentina.
44
La nica Central Obrera autorizada en 1958 era la CPT (Central

Paraguaya de Trabajadores), un sindicalismo plural en sus bases,
controlada en su cpula por oficialismo, fundada en 1951, para
suceder a la autoritaria y monopartidistas ORO (Organizacin
Republicana Obrera) dirigida por Enrique Volta Gaona e ideada por
Manuel Frutos Pane, tambin dirigente colorado. Los colorados del
ala democratica (mendezfleitistas) y los febreristas y el MSP
Movimiento Sindical Paraguayo (cristianos) tenan mayora en el
Consejo de Delegados de esta Central Sindical (Morn; Villalba;
1994:5). El Secretario General era Diputado por el Partido Colorado
y si en los aos anteriores a 1958 se haban declarado algunas
huelgas puntuales en la industria textil Grau y en la ANDE
(Administracin Nacional de Electricidad) en aquel tiempo se propona
una huelga general.
Acontecimientos
La huelga general fue convocada para el 27 de agosto por el Consejo
de Delegados para exigir el aumento del salario mnimo en un 29,5
%. El salario mnimo vigente era establecido mediante un decreto
del Poder Ejecutivo. El pedido se haba originado debido al profundo
deterioro que sufri la remuneracin a causa de la inflacin que haba

mermado el poder adquisitivo de la clase asalariada.
Dicho aumento no se concedera en parte por la oposicin de la
FEPRINCO (Federacin de la Produccin, Industria y el Comercio),
gremio que aglutinaba a los empresarios y otra, la visin desde el
gobierno que vea a la CPT controlada por los mendezfletistas sus
adversarios en el seno del Partido Colorado . Desde esa lectura un
aumento en dicho porcentaje habra sido visto como una victoria de
dicho sector con lo que se podra lograr un mayor empoderamiento
en otros sectores. El gobierno no negociaba.
La reivindicacin del reclamo salarial se haba iniciado en el gremio
de los grficos que desde su fundacin a fines del siglo XIX constitua
uno de los sindicatos ms combativos. Dicho pedido haba sido llevado
al plano nacional por algunos dirigentes, con lo que la solicitud formal
de aumento estipulado por la dirigencia sindical fue de 29,5%.
Las negociaciones se haban iniciado con el Ministro de Justicia y
Trabajo Ezequiel Gonzlez Alsina, quien fue sustituido por Csar Garay
cuando el 15 de agosto de ese ao se inici un segundo perodo de
gobierno del General Stroessner. El ministro Garay encomend las
negociaciones al Director del Trabajo, Ricardo Franco Navarro.
El da anterior a la huelga, el 26 de agosto por la maana, fue hasta
la sede de la Asociacin Nacional Republicana, el dirigente sindical
Julio Etcheverry convocado por el Presidente del Partido, Arquitecto
Toms Romero Pereira, quien estaba conversando con otros
dirigentes sin hacer mucho caso a la presencia de Etcheverry, hasta
que de pronto le dijo:
.Una de las sospechas del rgimen era la implicancia de

Epifanio Mndez Fleitas en la Convocatoria a la huelga General,
pues sobre ese punto insistieron las interrogantes de Bernardino
Gorostiaga a Etcheverry en su conversacin a la salida de la
Junta de Gobierno del Partido Colorado. Mndez Fleitas lider
Etcheverry usted es colorado, como buen colorado le

pedimos que vaya a la CPT y levante esta huelga, esta es una
huelga contra el partido y usted no puede permitir eso esa fue
la orden de Romero Pereira. Me levant y le dije: seor
presidente le pido que como colorado apoye esta huelga
legtima , entonces se levant el tipo y me dijo: no tenemos
nada de que hablar, puede retirarse
45
el sector populista de la ANR, y muchos de sus adherentes

permanecieron en puestos claves en los sindicatos afiliados a la
CPT.
..Al medio da se reuni el Consejo de Coordinacin
Econmica, que resolvi aumentar en un 5% el Salario Mnimo.
Etcheverry ratific la convocatoria a la Huelga y al salir fue
vitoreado por casi 150 obreros. A pocas cuadras de ah el
asesor jurdico del Departamento de Trabajo Sabino Augusto
Montanaro, volvi a indagarle al dirigente obrero sobre la
vinculacin de la huelga con Mndez Fleitas. Julio Etcheverry;
Asuncin; 1958.
La tensa calma se apoderaba de la ciudad, al finalizar la tarde se
sucedieron las reuniones de los dirigentes sindicales con representantes del gobierno incluso con el propio Stroessner, quien los recibi
en la residencia presidencial. De manera paralela a las negociaciones,
se estaba desplegando un plan operativo de represin en forma
conjunta entre la Polica y el Ejrcito, como se verifica en la orden de
fecha 26-08-1958 con membrete de la Jefatura de la Polica de la
Capital, que ordena la detencin a la Hora H de cuarenta y cinco (45)
dirigentes sindicales (CDyA; 26-08-1958 que se inserta en la imagen
nm. 05).
La entrevista la gestion el propio Ministro de Justicia y Trabajo Csar

Garay, quien envi cerca de las cinco y media de la tarde a su
secretario privado junto a los dirigentes huelguistas:
46
Nos reunimos, consideramos, aceptamos, la invitacin era

solamente para [Vicente] Cortesi el secretario General del CPT
no para todos pero ah nosotros decidimos que solos no! Vamos
a irnos 15 dirigentes, 8 del comit ejecutivo y 7 del consejo de
delegados, convocamos a una reunin, enseguida se
designaron los 7 compaeros y los 8 del comit ejecutivo, y los
15 en un taxi y en una camioneta vieja que tenamos en la CPT
nosotros nos fuimos al ministerio de trabajo en Herrera,
tomamos un caf ah, y el doctor Garay, muy decente l, pero
miren el presidente solamente pidi la autorizacin para el
secretario general para el seor Cortesi, ya diputado en esa
poca, l era diputado nacional dentro del Partido Colorado
por los trabajadores Julio Etcheverry; Asuncin; 1958.
Una vez reunidos en el Ministerio de Justicia y Trabajo, el Ministro
Garay:
consult telefnicamente con la Residencia Presidencial en

donde se encontraba el ex ministro de Justicia y Trabajo Ezequiel
Gonzlez Alsina, los 15 dirigentes se dirigieron cerca de las 19
horas a la residencia Mburuvicha Roga ubicada sobre la avenida
principal de la ciudad de Asuncin, la Avenida Mariscal Lpez.
Junto al presidente se encontraban el presidente del Partido
Colorado Toms Romero Pereira, adems de los dems ministros,
el jefe de Polica Coronel Ramn Duarte Vera al igual que
representantes de la patronal Julio Etcheverry; Asuncin; 1958.
El dirigente sindical Fortunato Osorio recuerda que:
el presidente Alfredo Stroessner nos hizo pasar a una pieza

en donde haba dos filas de bancos; en la primera fila se
sentaron Vicente Cortesi y Luis Ramrez y en la segunda
Generoso Vivero y yo. El presidente nos dijo: Todos los que
estamos aqu somos colorados. Cortesi respondi: Por lo
menos los que estamos en primera fila. Y los que estn en
segunda fila?, pregunt el presidente, Somos febreristas
contest yo, porque Vivero era un poco flojo todava. [] La
Huelga, para el presidente era caminar por malos caminos,
nos dijo que sera perjudicial para nosotros mismos. Sin
embargo le aclar que nosotros no estbamos autorizados para
sellar la suerte de los trabajadores en ese lugar.Entonces
el Presidente sigue relatando Osorio se dirigi a los
miembros del Comit Ejecutivo y les pregunt: Ustedes no
pueden hacer algo, alguna cosa para cambiar esto? Cortesi le
respondi: No, por qu stos (sealndonos) son los que
deciden, los que tienen los sindicatos (Morn, Villalba;
1994:35-36).
Por su parte Edgar L. Ynsfrn, Ministro del Interior, hizo llamar a los
dirigentes para decirles que la Junta de Gobierno apoyara al gobierno
de Stroessner y se llama a los correligionarios para que no se unan
a la huelga.
...A las doce menos cinco de la noche escuchamos nosotros

por radio el mensaje, ledo por Montanaro y Franco Navarro,
este ltimo Director entonces del Departamento de Trabajo,
repite el mensaje de la junta de gobierno, se lee este decreto
primero, ilegalidad de la huelga y el manifiesto de la Junta de
gobierno. [] golpean el portn all y yo estaba con Berganza
ah, estbamos tomando leche con banana ah y conversando...
golpean la puerta all y se va Berganza abre y cuando abre de
47
golpe le empujan y entran dos Pyrage con pistolas en la mano

y yo agarrndole a Berganza iba a reaccionar para pegarle a
los Pyrage, y despus as a patadas nos sacaron afuera por
la puerta, nos sacaron en la verdad, ah camos nosotros. []
los dems atropellaron, manos arriba, manos arriba decan, y
los otros entraron con fusil y un camin militar haba subido en
la vereda y desde ah entraron los soldados al patio, donde
estaba sucediendo este hecho, asaltaron nuestra sede [De la
CPT] [] 30 soldados ya, que se tiraron de los camiones al
patio con sus fusiles, se metieron apresaron, a los que estaban
ah, decan: preso, preso comisario y nosotros vimos estaba
todo preparado, cruzando la calle all haban tres o cuatro
chanchitos le llambamos en aquella poca a las camionetas
policiales, donde llevaban presa a la gente, de esas camionetas
cerradas, nos llevan all a todos los que encontraban ya les
llevaban all, y nos meten en la primera a nosotros a Berganza
y a m y despus los que traa. Se llen esta y la otra, y la otra
todo lleno y Cortesi que era diputado, lo saca el Comisario
Ramrez Jefe de Orden Pblico entonces de la polica, un tipo
alto, grande, de bigotes, ese tipo, nosotros desde la camioneta
ya adentro, lo vemos a Cortesi que quera hacer respetar su
insignia de diputado Julio Etcheverry; Asuncin; 1958.
La mayora de los dirigentes sindicales de la CPT fueron detenidos,

segn un declarante fueron cerca de 300 dirigentes los detenidos en
todo el pas. En la documentacin policial se menciona la detencin de
45 a la hora 0. Al llegar los detenidos al Departamento de Investigaciones:
48
a Berganza y a m que ramos los ms rebeldes nos ponen

en ese pasillo, al subir esa escalerita en Investigaciones, ah en
la salita antes del calabozo, estbamos sentados con Berganza,
con un guardia cada uno, prohibido comunicarnos y la gente
all adentro. Sapucai [gritos] noms se escuchaba, Duarte Vera
hijo de p, Erasmo Candia Bandido, Edgar L. Ynsfrn asesino,
estaba lleno de gente ah dentro, y en los calabozos de arriba
haban presos polticos, recuerdo bien: Jos Sardi, Abelardo
Crdenas, que tambin estaban ligados al gremialismo pero que
eran mas polticos que sindicalistas, Rodolfo Udrizar el que ahora
es intendente de Paraguari, fue torturado brutalmente , y
Crdenas el periodista tambin, el Doctor [Vctor] Simn
periodista que era el presidente de la Asociacin de Periodistas
del Paraguay Julio Etcheverry; Asuncin; 1958.
El 27 de agosto a pesar de la detencin de toda la dirigencia sindical
pro-huelga de la CPT y de que el gobierno decretara la intervencin
de la Central Paraguaya de Trabajadores, se tuvo un alto nivel de
acatamiento. El interventor designado fue Enrique Volta Gaona,

dirigente del ala fascista del Partido Colorado, quien en su resolucin
nmero 1 dispuso:
1) Declrase inexistentes todas las medidas, resoluciones,
circulares, rdenes, comunicados, etc. emitidos por la
Confederacin Paraguaya de Trabajadores, cuya autoridad
sustituye esta Intervencin. 2) Exhortse a todos los Sindicatos
de la repblica concurrir normalmente a sus labores, con la
advertencia de que aquellos que desoigan la presente
exhortacin, quedarn al margen del nuevo Estatuto Legal, y,
por tanto pasibles de las sanciones correspondientes. Asuncin,
27 de agosto de 1958 (Patria; 28-08-1958).
Los huelguistas se refugiaron en el Colegio Monseor Lasagna
ubicado en las calles Humait esquina Don Bosco de la ciudad de
Asuncin, estratgicamente ubicado en las cercanas de la zona
industrial y del puerto de la ciudad y no muy alejado del centro polticoadministrativo de la capital paraguaya.
Cerca de 1.000 obreros se encontraban en dicho lugar,
Ah, el monseor [Anbal] Mena Porta [Arzobispo de Asuncin]

a las 8 de la maana del da 27 fue al colegio y habl a la gente
para que se vayan a sus casas dndole garanta que no les
pasara nada. Los compaeros se plantaron y el compaero
Lucio Olmedo era del comit ejecutivo que no cay preso, le dijo
que l estaba equivocado en pedir eso, que l tenia que dar
apoyo y comida a los que estaban ah haciendo eso, y a las 5 de
la tarde volvi y les dijo de nuevo a la gente, seores yo vengo a
pedirle que se retiren pacficamente, y si no se retiran esta tarde,
era invierno, agosto ya cinco de la tarde era oscuro [] esta
tarde si ustedes no se retiran de ac vamos a permitir que entre
la Polica a desalojar la Iglesia, eso dijo Monseor Mena Porta,
a los compaeros les vino la confusin, muchos unos 400
abandonaron el lugar porque tenan miedo al asalto de la polica
. Y los que no se retiraron sufrieron las consecuencias, entr la
Polica a desalojar, esa fue una traicin del Monseor [Anbal
Mena Porta], ese es un hecho importante que quiero destacar.
Recibimos muchos golpes de este tipo, nosotros sufrimos golpes
hasta de nuestros propios correligionarios, ac tenemos una
lista de resoluciones de compaeros de la juventud colorada
que fueron despus compaeros en el exilio, pero fueron traidores
en la huelga, nos condenaron. Julio Etcheverry; Asuncin; 1958.
49
En dicho lugar los informantes de la Polica de la Capital identificaron a

los siguientes dirigentes que fueron acusados de ser militantes
comunistas y de ese modo poder ser acusados en el marco de la Ley
294/55. Cristbal Piris (Panadero, Comunista); Eusebio Basualdo
(Panadero, Comunista); Leonor Duarte (Panadero, Comunista);
Fortunato Osorio (Obrero Grfico, Comunista); Hiplito Espnola
(Tabacalero, Comunista); Rosendo Zrate Gaona (Albail, Comunista);
Julio Basualdo (Panadero, Comunista); Felipe Basualdo (Panadero,
Comunista); Pedro Fernndez (Plomero, Comunista); Vidal Rios
(Mecnico, Comunista); Dr. Eligio Martnez (Bancario, Comunista);
Castorina Insfrn (Obrera Textilia, Comunista); Jos Dolores Yegros
(Panadero, Comunista); Lucio R. Olmedo (Telegrafista, Epifanista)
(Fuente CDyA 249; F1784). Pero, ninguno de los que forma parte de
la lista de acusados fue procesado judicialmente.
La acusacin de comunista formulada en este documento de la poca

no corresponde a la verdadera filiacin poltica de algunos de los
enlistados, como ejemplo el ciudadano Leonor Duarte, quien era
afiliado y militante del Partido Revolucionario Febrerista. La acusacin
de comunista era formulada con el objeto en primer lugar, lograr el
procesamiento a travs de la Ley 294/55 que reprima cualquier acto
de protesta en contra del gobierno con el justificativo de darle el cariz
comunista a la accin, y en segundo lugar, generar un rechazo en la
sociedad que en su pensamiento hegemnico se caracterizaba por su
alto nivel de conservadurismo. Por lo que cualquier persona y en este
caso dirigente sindical acusado de comunista, era visto por sectores
de la sociedad como un agitador y como un peligroso elemento para
la paz social.
50
El da 29 de agosto varios de los dirigentes detenidos fueron confinados

a distintos puntos del interior. Algunos de ellos fueron: Nombre y Apellido
(Filiacin, Lugar de Confinamiento): Basilio Gonzlez Hermosilla
(Epifanista, Yh); Heriberto Romn Berganza (Epifanista, Ype Jhu);
Julio Etcheverry Espnola (Epifanista, Ygatim); Jaime Ortiz Duarte
(Comunista, Tavai); Miguel Angel Fretes (Comunista, Curuguaty );
Esperanza Ricardo Leiva (Epifanista, Caraya); Rogelio Coronel
(Epifanista, San Joaqun); Mximo Moreira Lpez (Epifanista, Ygatim);
Ramn Aquino (Epifanista, Yh); Generoso Viveros (Comunista, Buena
Vista (Caazapa)); Crspulo Galeano Sosa (Epifanista, Lima); Enrique
R. Ore (Epifanista, Cecilio Bez); Jos D. Portillo (Epifanista, u Por);
Emilio Reinal (Comunista, Itakyry). (Fuente CDyA 249 F1816)
Estos confinamientos produjeron reacciones en los respectivos
sindicatos de obreros, como en el caso de los obreros de la Fbrica
Textilia ubicada en el barrio Las Mercedes de Asuncin, una de las
fbricas que contaba con mayor nmero de obreros. Como los

compaeros sindicalistas:
principalmente los ms jvenes fueron confinados al Fortn

Ingavi cerca de la Frontera con Bolivia, territorio sumamente
aislado e inhspito hasta hoy en da 50 aos despus. Las
dems obreras hicieron huelga de hambre para que vuelvan
sus compaeros, ella fue apresada junto a otras compaeras
y guardaron reclusin en la Comisara 9na, a la que deban
presentarse a la maana pues a la noche les dejaban ir a sus
casas Saturnina Almada, Asuncin; 1958.
Por su parte Julio Etcheverry menciona cuanto sigue:
fuimos confinados todos, los de distintos lugares del pas. A

mi toc con Amancio Caballero que era el Secretario General
del Sindicato de Zeballos Cu fuimos confinados, estuvimos
siete meses en la Selva, y de ah yo me escape, pas al Brasil
y me fui llegue a Ponta Pora, Foz de Iguaz, Posadas, Formosa
y llegu a Clorinda a reunirme con mi esposa, mi hijo y mi
mam, a recoger ropa y dinero que mande prestar para irme
al exilio. Pero llegu a Clorinda muy enfermo, porque me haba
agarrado paludismo por la zona en la que estuve Julio
Etcheverry; Asuncin; 1958.
Adems a la vctima Etcheverry le robaron sus pertenencias que se
encontraban en una casa que alquilaba en el Barrio Sajonia de
Asuncin, dicho procedimiento lo realiz la Polica sin orden judicial
mientras la vctima se encontraba detenido en dependencias policiales.
Luego de los hechos, los principales dirigentes expulsados o destituidos

de la CPT se marcharon al exilio. Una vez reagrupados en la regin
del Ro de la Plata fundaron la CPT en el Exilio, fundada el 13 de abril
de 1959.
Conclusin
En este hecho represivo se visualiza nuevamente el modo operativo del
rgimen, descabezar cualquier movimiento que le sea adverso. Antes
de la huelga son identificados y apresados sin orden judicial los
principales dirigentes, slo con la orden del Jefe de la Polica de la Capital, segn se puede observar en la imagen del documento insertado.
Dichos dirigentes fueron golpeados durante y despus de su detencin,
la gran mayora de ellos fueron torturados en depen-dencias policiales.
Muchas de esas sesiones de tortura se realizaban con la presencia y
participacin del propio jefe de Polica, Coronel Ramn Duarte Vera.
51
El derecho a la huelga se encontraba consagrado en el rgimen legal

paraguayo de la poca, incluso tena rango constitucional en la Carta
Poltica de 1940. Adems de este derecho, se desconocieron los
derechos de asociacin, reunin, libre expresin, libertad de residencia
y por supuesto la libertad e integridad personales. Con la intervencin
ordenada en el mismo da que se deba realizar la huelga, lo que
hizo el gobierno fue dominar un estamento que si bien le era afn, en
ciertas circunstancias poda desafiarlo. Si bien el propio Secretario
General de la CPT era un diputado del Partido Colorado, Don Vicente
Cortesi, el hecho de que el Consejo de Delegados aprobase la
declaracin de huelga general fue suficiente para que el gobierno
considerase a la CPT como su adversaria. Un sector importante de
la sociedad civil fue en primer lugar silenciado, luego desarticulado
para, finalmente, ser sometido al poder gubernamental. El movimiento
obrero en el Paraguay la CPT se volvi un apndice del gobierno y
su funcionamiento perdi independencia, los dirigentes de la CPT
oficialista se dedicaban principalmente a controlar a los obreros antes
que defender sus intereses. Slo en los aos 70 durante la
construccin de la represa hidroelctrica Itaip se inici la
reorganizacin obrera con el fin de sus demandas laborales. La
Organizacin Obrera Catlica fue una instancia a la que recurrieron
los obreros para hacer llegar sus reivindicaciones.
52
Ilustracin 05
El documento policial de fecha 26 lista los detenidos antes del inicio de la huelga
general. En manuscrito otros nombres agregados no tipeados. El movimiento
sindical resulta ser un objetivo de la represin stronista por ser un ncleo
autnomo de reivindicaciones, inaceptable para el modelo de represin del
rgimen.
53
Ilustracin 06
Fuente: Patria. As. 28-08-1958
El diario Patria publicita los hechos represivos, el rgimen no estaba superando
un inconveniente sino instalando un sistema.
Cronologa
08-1958
La Central Paraguaya de Trabajadores solicita el aumento

del salario mnimo en un 29,5 %.
Alfredo Stroessner asume su segundo mandato presidencial

15-08-1958 y cambia a su ministro de Justicia y Trabajo, designando en
reemplazo de Ezequiel Gonzlez Alsina a Csar Garay.
54
El Consejo de Coordinacin Econmica concede en su reunin

al medioda un aumento del 5%. A la noche a las 0 horas se
26-08-1958 produce la detencin masiva de los dirigentes Sindicales. El
Gobierno designa como interventor de la CPT a Enrique Volta
Gaona.
La Huelga tuvo un alto acatamiento, algunos huelguistas se
27-08-1958 refugian en el Colegio Monseor Lasagna siendo rodeados
por la polica.
Los dirigentes sindicales detenidos son remitidos en confina29-08-1958 miento a diversos lugares del interior del pas. Muchos de ellos
escaparan de sus lugares de confinamiento para huir al exilio.
13-04-1959 Los dirigentes sindicales fundan en el exilio la Confederacin
Paraguaya de Trabajadores en el Exilio CPT-E.
Movimiento 14 de Mayo, 1959

(Resistencia Armada)
Contexto
El ao 1959 se caracteriz por la violenta represin contra los estudiantes
a fines de mayo y la consiguiente disolucin de la Cmara de
Representantes y la convocatoria a nuevas Elecciones en las cuales
solamente particip el oficialista Partido Colorado y el ala oficialista del
mismo. El proceso tmido de liberalizacin iniciado a iniciativa del sector
democrtico del Partido Colorado a fines de marzo de 1959, fue
interrumpido por el rgimen; de esa forma se daba una seal clara a los
oficialistas y opositores que anelaban un proceso democrtico, que el
mismo no formaba parte de los planes de Stroessner. Ante dichas
circunstancias los sectores de la oposicin tanto dentro como fuera del
pas vieron como una nica va para lograr un proceso de
democratizacin, el de la lucha armada. Mtodo que fue estimulado por
el triunfo de la Revolucin cubana con la tctica de la guerra de guerrillas.
Como sostienen los autores Cspedes y Paredes: El M14 [El
Movimiento 14 de Mayo] y el FULNA inicialmente plantean el foco
como metodologa revolucionaria mientras que en la segunda etapa
del FULNA se enfatiza en la GPP-China (guerra popular prolongada).
El M14 plantea el foquismo sin la connotacin ideolgica, que habra
de conllevar mientras que el FULNA tiene este sesgo por momentos,
en la segunda etapa (Lachi; 2004:27).
Entre 1958 y 1959 se produjeron varios incidentes armados en las
zonas fronterizas, siendo el ataque de Coronel Bogado el ms
significativo. Dichas acciones fueron protagonizadas por opositores
que en su mayora eran oficiales retirados del ejrcito paraguayo.
Dichas acciones operaban an con criterios de ejrcitos regulares.
Acontecimientos
El Movimiento 14 de Mayo estaba conformado por jvenes liberales
y algunos febreristas. Las direcciones de los dos Partidos no apoyaban
oficialmente la lucha armada. La Junta Nacional Revolucionaria era
A diferencia del FULNA, el Movimiento 14 de Mayo tena el sustento

de dos partidos polticos que tenan un mayor nmero de adherentes,
pero cuando los integrantes de las columnas cruzaron el ro Paran
no se encontraron con el apoyo logstico suficiente, adems de
enfrentar al grueso de las tropas gubernamentales que estaban en
alerta desde hace bastante tiempo.
55
la mxima autoridad del Movimiento 14 de Mayo para la Liberacin

del Paraguay.
El Movimiento 14 de Mayo fue fundado el 4 de mayo de 1959, con el
propsito de luchar por el derrocamiento de la dictadura imperante en
el Paraguay para hacer posible el advenimiento de una era de libertad
para todo el pueblo de la Nacin (Esteche; 1989:197). Entre los
objetivos estaba la ejecucin de los planes para lograr la revolucin
nacional, integrar una sola fuerza revolucionaria y reclutar combatientes
de distintas banderas polticas y constituir un gobierno provisorio
representativo de las fuerzas combatientes (Esteche;1989:197-198).
La direccin del movimiento estaba a cargo de una Junta Nacional

Revolucionaria de Liberacin Paraguaya, la que deba dirigir la poltica
para el derrocamiento de la dictadura, a la total liquidacin de su sistema
estructural econmico, poltico y social. (Ibidem:198). Los fundadores
fueron: Flaviano Adorno, Benjamn Vargas Pea, Arnaldo Valdovinos,
Carlos Freytag, Alfredo Ramos, Manuel Prez Ramrez, Juan Jos
Rotela, Carlos Caballero Ferreira, Herminio Gimnez, Gabriel Armoa,
Eustacio Rojas, Arturo Buzarquis, Modesto Ramrez, Miguel I. Torres,
Julio Csar Sosa Caballero, Augusto Daponte, Venancio Adorno, E.A.
Catn; Paulino Ibarrola, Guillermo Brakembridge, Aniano Daz de Vivar,
Ren Speratti, Patricio Paraguayo Ortzar, Orlando Rojas, Leopoldo
Olmedo, Amrico Villagra, Nstor Romero Valdovinos, Mario Esteche
Notario, Andrs Mussi Real, Csar Vldez, Silvio Godoy, A. Maciel,
Jos A. Duarte, Esteban Carballo, Rogelio Campaya, Ramn E.
Maldonado, Aurelio Ibarra, Alejandro Roln, Benicio Arias, Mauro Hellin
entre otros (Esteche; 1989:200).
56
...Los integrantes del 14 de Mayo (en adelante M14) se

entrenaron en la Argentina, en donde tuvieron en principio el
apoyo del gobierno de ese pas: La mayor influencia directa
ha estado en Argentina. Ante el M14 existe una tolerancia y
hasta cierto apoyo de parte de la inteligencia argentina, dada
la beligerancia entre los militares que derrotaron a Pern y el
rgimen de Stroessner que lo que protegi y por su inclinacin
al Brasil. Sin embargo, posteriormente, se combinan, por una
parte, un pragmatismo ante la solidez del rgimen paraguayo,
y, por otra la influencia norteamericana en calificar a las
organizaciones guerrilleras, especialmente al FULNA, como
comunista-castrista. Entonces, de la tolerancia y hasta apoyo
inicial en 1958-1959, se pas al control y a la informacin del
movimiento guerrillero a fines de 1960 ante el M14 y
especialmente ante el FULNA (Lachi; 2004: 27).
Las Relaciones Internacionales entre el Paraguay y la Argentina,

entre 1955 y 1961 [] sufrieron un marcado deterioro; toda vez
que Stroessner era considerado amigo o antiguo amigo de
Pern, y como adems haba dado refugio a polticos peronistas,
gobiernos sucesivos de la Argentina organizaron y financiaron
la mayora de los intentos armados de derribar a
Stroessner(Mora; 1993:94).
La organizacin y los planes del M14 estaban siendo
monitoreadas por los organismos de seguridad de la dictadura,
que haba recibido una alerta de su informante L.N.P. que tena
informacin que uno de los miembros del Comando Vanguardia
Febrerista, sera enviado a Posadas, en donde otros amigos le
enviarn hacia la zona de Caazap y Guaira para tomar contacto
con dirigentes colorados epifanistas que contaban con
armamento para apoyar un eventual levantamiento (CDyA R
250F 2212 Informe Confidencial del 12 de agosto de 1959). Uno
de los agentes infiltrados acompa al Capitn Parra y al
Teniente Cabrera a retirar cartuchos y otros implementos para
la fabricacin de granadas de mano en Buenos Aires, segn
este informante: manifest el capitn Parra, el movimiento
est muy bien preparado. Hemos visitado todos los grupos de
guerrilleros que se encuentran en la frontera de nuestro pas
(territorio argentino) en compaa del Dr. Arnaldo Valdovinos, el
Mayor Villagra y el Mayor Eustacio Rojas (Lecrac) y, este
acontecimiento ser realizado antes del ao nuevo, continu
diciendo el Capitn Parra, Esperamos el pronto regreso del Dr.
Valdovinos y de los Mayores Villagra y Rojas para determinar la
fecha y la hora 0 ( CDyA R 250 F 2210 . Informe fechado en
Buenos Aires 19 de octubre de 1959, dirigido al II Departamento
del Estado Mayor del Paraguay).
Pero incluso antes, ya exista alerta de las fuerzas de seguridad

sobre la regin de Itapa, en un informe del II Departamento del
Estado Mayor del 20 de julio de 1959, se haca constar cuanto
sigue: En nuestra costa del Paran se nota solamente, como
siempre un movimiento de contrabando como es de rutina []
Las noticias de Misiones Argentina suministrados por dos de
nuestros informadores son las siguiente [sic]: La administracin
pblica con permanente disturbios en el pas, est muy
anarquizado y la desmoralizacin interna [] Por eso, dicen los
informadores, no hay caso de esperar la cooperacin eficaz de
Argentina [sic] en la vigilancia de la costa del Paran(CDyA,
R 0250 F 1294).
57
Luego de ultimados los detalles, y aparentemente creyendo que

el factor sorpresa estaba de su lado, se haba establecido el da
de la invasin el 12 de diciembre de 1959, que consisti en el:
ingreso simultneo de cinco columnas de hombres armados y
una radio clandestina ZPX que operara como enlace de todas
las columnas y como medio de propaganda. Los puntos de ingreso
desde Misiones seran: Posadas, Puerto Rico, El Dorado, Puerto
Pennsula, Puerto Iguaz [] El propsito era lograr un ataque
de frentes mltiples para que las tropas del ejrcito regular no
pudieran responder. En este sentido dos son las premisas de la
guerra de Guerrillas como estrategia: sorpresa y velocidad, ya
que despus del primer impacto las posibilidades de xito se
reducen geomtricamente (Arellano, Diana; 2005:91).
Uno de los integrantes del movimiento, Rubn Ayala, manifest que

el objetivo de ellos era:
58
...Nosotros lo que pensbamos era las gentes no iban a apoyar

ms all de la estructura partidaria, incluso yo parangono un poco
aquella perversin juvenil por decir as de aquella poca con la
de ahora. Nosotros venamos a ofrecer nuestra vida en aras de la
liberacin del pueblo paraguayo la liberacin en todo sentido,
actualmente uno para ir a pegar un cartel en la calle te pregunta
Cunto me vas a pagar? Es decir nosotros no pedamos nada
dbamos todo era diferente que ahora. Ese idealismo nos llev a
dar todo lo que podamos tener que era nuestra propia vida
ofrecamos nuestra propia vida y nosotros no tenamos
ambiciones, que ambiciones podes tener a los 19, 20 aos ni
ministro ni secretario de ministro nada por el estilo. Nuestro ideal
era la liberacin del pueblo paraguayo que se oponga el directorio
para nosotros era una cosa absolutamente secundaria, accesorio
no creamos incluso que esa decisin de directorio nos iba a dar
ni mayor o menor respaldo popular, considerbamos que las
gentes nos iban a apoyar si esto tena algn viso de posibilidad
de xitos Rubn Ayala, Ribera Ro Paran, 1959.
Por su parte Celso Velzquez testimoni:
...Nosotros trabajamos como comit liberal, pero para la
entrada era un trabajo de persona a persona, igual los
muchachos le pillaron a algunos pyrague (espas) ya dentro
del Movimiento 14 de Mayo, ms de uno fue ejecutado por ser
informante, uno en Posadas, pero el mayor informante que
tenamos era el Capitn Parra, eso no sabamos, l era
Febrerista. El promedio de edad era de entre veintids a
veinticinco aos. ramos liberales por conviccin, estbamos
en contra de la dictadura. Optamos por esa forma de lucha,

porque nos dimos cuenta que otra va no haba. Despus de un
mes llegaron los muchachos a Buenos Aires, pero la direccin
del partido se desentendi de nosotros, algunos dijeron que las
armas costaron mucha plata, a pesar de que nosotros nos
pagamos los pasajes. Y en el 14 de Mayo nosotros comprbamos
nuestras municiones. Ac se hizo una reunin con el Coronel
Salinas, en una fbrica de papeles, Rotela se dio cuenta que el
Coronel Salinas no quera saber prcticamente nada de nosotros,
tenamos la sangre caliente todava. Continubamos nuestro
trabajo de forma normal, para aumentar el volumen de nuestra
gente, nos reunamos los jefes de grupo en la casa de Juan
Jos Rotela Celso Velzquez, 1959, testimonio en CVJ.
El 12 de diciembre de 1959 la columna al mando de Juan Jos Rotela
deba ocupar Encarnacin, asaltando la Prefectura, el Batalln de
Frontera y la Delegacin de Gobierno, pero las dems personas que
deban unirse al grupo de asalto no reaccionaron, pues la seal era
una bomba que deba explotar arrojada desde una avioneta. El plan
fracas de algn modo por este motivo pues:
Con tan mala suerte que la avioneta va, echa la bomba y no

explota y la gente esperando all! A la una de la maana
ellos ven que sobrevuela la avioneta y no se produjo la
explosin Y nosotros para eso ya habamos cado prisioneros.
All nos esperaban como doscientos de tropa de la Caballera,
de Polica y de Prefectura. Fuimos y camos en la boca del lobo
(Arellano; 2005: 98).
Adems el Directorio del Partido Liberal presidido por Alejandro Arce y
suscrito por su Secretario Carlos Livieres Banks en el que comunicaban
a los liberales que:
Mantenerse en calma y abstenerse en absoluto de participar
en actos que no estn expresa y pblicamente autorizados por
esta Alta Autoridad Partidaria (Blanch; 1991:118).
Las dems columnas deban avanzar lo ms que podan y lograr

que la mayor cantidad de gente se les una con el objetivo de
llegar hasta Asuncin de modo fulminante. Los miembros de las
distintas columnas fueron cayendo prisioneros de las tropas
gubernistas, fueron objeto de tortura y otros tratos o penas
crueles, inhumanas y degradantes y detenidas en Mainumby y
Puerto Adela; all estuvieron pocos das para luego ser
trasladados a Asuncin. En dichos destacamentos sufrieron ...
59
las humillaciones y los malos tratos de rutina, esto es: palizas,

azotes y cepo sin agua ni comida [] En Encarnacin, en
cambio, los guerrilleros fueron inmediatamente sometidos a
interrogatorios bajo tormento con un sistema de tortura que
sera el implementado luego durante toda la dictadura: Trabajo
forzado, picana elctrica, cuarto oscuro y pileta (Arellano;
2005: 113-115).
En una segunda incursin con la reorganizacin dirigida por Juan
Jos Rotela:
...Nos volvimos a juntar en una zona de nombre Bella Vista,

entre nueve, no tenamos otra alternativa y vinimos a atacar la
guardia urbana, en un puerto llamado Toro Ca y all secuestramos de ellos dos camiones, le matamos a algunos y dos de los
nuestros se murieron, y en ese lugar nos agarraron los de la
gendarmera Argentina, y nos volvieron a traer a Posadas y all
encontramos una guarnicin [cuartel militar] llena del movimiento
del 14 de Mayo ya detenidos, reclamados por el Gobierno de
que no se les suelte o sino que sean llevados a Buenos Aires
Julio Juan Godoy; Alto Paran, 1960.
El caso del Teniente Blas Talavera sirve de demostracin de la crueldad con que reaccionaron los stronistas, pues a pesar de estar con 12
heridas de bala, fue llevado a un cepo, para finalmente ser ejecutado en
una picada [sendero rural] por un tal Irrazbal en la jurisdiccin de Capitn
Meza, y el cuerpo fue dejado a merced de los perros (Arellano;
2005:114).
60
Varios fueron fusilados pero previamente torturados, los cuerpos de

otros fueron mutilados y algunos ms fueron arrojados al ro Paran,
con el objetivo claro de sembrar terror. El nmero de muertos del
Movimiento 14 de Mayo se eleva a 66 segn el CEPAG. Los que no
fueron ejecutados fueron trasladados a Asuncin, y fueron detenidos
en la Guardia de Seguridad:
Que es en Tacumb y viene el Jefe de Polica, Ministro del
Interior y hace una formacin general de las tropas, jefes,
oficiales, empleados militares y nosotros en un crculo ah en
el medio y dio eso era una orden para ellos Y el que mata a un
guerrillero va a ser ascendido inmediatamente, sea soldado, sea
suboficial, sea oficial [] y quiero que le saquen el cuero a
latigazos (Arellano; 2005:123).
Las torturas no respetaron sexo y fueron particularmente degradantes

con las mujeres. Los siguientes testimonios sobre la actuacin de las
tropas bajo el mando del General Patricio Colmn hablan por s solos:
Haba una chica que pas como enfermera con nosotros,
una hermosa chica, era joven, diecinueve aos tenay la
entregan ah a las tropas delante de nosotros para que le
violaran y delante de nosotros, ah como esos perros
como esos animales, le agarraban a la chica y la violaban ah
se levantaba uno y vena el otro as y despus le dice ya
estaba totalmente desnuda la piba viene el general Colmn
una porquera de tipo bueno ahora me toca a m, le dice le
agarra as de los senos, agarra su cuchillo y hace as y le corta
(Arellano; 2005: 124).
A las mujeres solamente, a los hombres noy les violaban
despus de hacerles todo lo que sexualmente se puede
hacer ellos tenan esos palos, esas cachiporrasy con eso
le metan entre las piernas y le reventaban todoy decan:
Coa oman h(Esta morir dulcemente). (Arellano;
2005:125).
Un testimonio sostiene que una vez detenidos en Encarnacin le
sucedi cuanto sigue:
Nos llevaron a la Delegacin de Gobierno, nos ataron la

mano atrs, nos tuvieron en la guardia as como una exhibicin
las gente llegaban nos insultaban nos pateaban escupan de
todo nos hacan, despus nos metieron en el calabozo. Nos
meti en un calabozo con piso de tierra ah estuvimos, despus
me llevaron a declarar frente a unos militares que estaban ah
[] yo estaba sentado en una silla y el hombre militar caminaba
tres o cuatro pasos se da vuelta y me haca la pregunta como
tratando de sorprenderme [] este me dice bueno ahora
squese el pantaln en la silla donde estaba sentado agarra
con un yatagn y me pega por la nalga baja el pantaln y
agacharse sobre la silla [] Eran medio contradictorio porque
me hacan diferente pregunta en cada lugar que me llevaban,
por ejemplo quines estaban comprometidos en Encarnacin
queran saber de gente adentro yo le hablaba de gente de
afuera que no tena posibilidades de ser tomados. Nuestras
instrucciones eran que de los que estbamos ah preso no
tenamos que hablar del otro detenido, por salvarse uno y
comprometerle al otro no era nuestra intencin. [] me pegaron
61
muchsimo con el yatagn, despus yo vine en el calabozo, Y

le dije a Carlitos tengo todo negro ac y era del yatagn a los
otros muchachos tambin le hicieron pero tenan negro por
que le parti y al partirle sale la sangre coagulada y si no le
parte la sangre adentro era una cosa impresionante ver la nalga
y aparte doloroso Rubn Ayala hijo, Ro Paran, 1959.
Con respecto a los cadveres arrojados al ro Paran, se cuenta con
el siguiente testimonio sobre los diez y seis cuerpos que fueron sacados
del ro Paran:
...Yo identifiqu solo a una persona, porque me llamaron para

ver si realmente esa persona, si era realmente Valentn
Gonzlez, que era un muchacho, presidente de un comit que
perteneca al Partido Liberal y le sac un pescador y lo trajo
hasta Posadas, [] El cuerpo estaba totalmente mutilado, sin
ojos, le haba arrancado los ojos, tena el corazn arrancado y
el cuerpo cortado en cuadritos!, sin uas, ni dientes, sin orejas,
castrado desde luego, algo terrible y triste ver, cmo puede
un ser humano ser tan salvaje! Beba Cubilla, Ribera Ro
Paran, 1960, testimonio en CVJ.
Otros hechos de violacin de los derechos humanos contra los miembros

del 14 de mayo, en los que se puede conocer las atrocidades cometidas
por las fuerzas de seguridad paraguayas bajo las rdenes del entonces
coronel Patricio Colmn, sealados por el mismo testimonio fueron los
siguientes:
62
...A Eric Gauto, que era un chico estudiante de ciencias

econmicas, brillante, un doctor en filologa, Acosta, hijo de
paraguayo, l era uruguayo, naci all, l tambin fue atado
con alambre de pas y tirado de un avin vivo! []dice que el
sargento que le mat a los muchachos con la pala, dicen que
uno de ellos le atacaba con la pala, se daba vuelta seguro de
los nervios, se daba vuelta y le tiraba al sargento y le volva a
atacar y volva a hacer el mismo gesto, y dicen que corri
desesperadamente, despus de hacer esos desastres despus
de haberlos matado, degollado con la pala! A los muchachos,
corra por el campo, se haba vuelto loco y se sabe que el
Coronel Patricio Colmn orden que le agarraran y alzarle a
un avin y quin sabe qu habrn hecho con l, como estaba
totalmente descontrolado. Beba Cubilla, Caazap, 1960,
testimonio en CVJ.
La Columna que actu en la zona del Alto Paran fue capturada y

ocurri como relata Celso Velzquez cuanto sigue:
...Estbamos bien de nimo, pero cansados de no dormir o

dormir mal varios das, la lluvia daba otro terreno. Llegamos a
una casa de campesinos, estaba un camin, ah nos dice la
seora, peiko la pejua amoiolao (son ustedes quienes vienen
del otro lado) preguntaba. S, le respondimos, pendejukapata
ningo (les van a matar a todos), nos dice. Oikoa mante oikota
(pase lo que pase) le digo, con lo que pido permiso para ir al
bao y rompo todos mis papeles y tiro al bao, pero los oficiales
encuentran y juntan de vuelta. Los oficiales del ejrcito eran la
misma cantidad que nosotros, eran una patrulla de contacto
posiblemente. No eran ms que nosotros. Nos dejaron dormir.
Al amanecer fuimos al puesto de comando donde estaba el
Coronel Mornigo. Se presenta un Teniente Nez, me da una
bofetada y me tira al suelo y el Coronel le dice que no haga eso,
que nosotros somos prisioneros de guerra. Yo crea que era
cierta la versin de que Stroessner no quera nuestra muerte,
pero el Coronel Mornigo recibi rdenes de Insfrn para
liquidarnos. l como soldado no cumpli con esa orden, por eso
este Coronel fue echado prcticamente del ejrcito y
posteriormente perseguido. El Coronel nos entreg a la 5ta.
Regin en Alto Paran, all ya fuimos torturados con tejurugui
(ltigo) entre otros elementos. Convocan al comando de la
divisin, fuimos (indica una foto para la filmacin). Cuando se
renen entre el Comando nuestro y los militares del Ejrcito
Paraguayo hablan Dnis, Civils y Halley, yo era de perfil bajo,
me tomaron una declaracin en la que dijimos que todos ramos
liberales y que asumamos nuestra responsabilidad. En un
peridico que tengo del diario Patria sali toda la declaracin
nuestra. Tomada por los periodistas de ese diario quienes
estaban en ese lugar. Fue una lucha desigual, prcticamente
sin medios, era un suicidio, pero el entusiasmo era impresionante,
ya no quera esperar en el campamento que tenamos en
Posadas, donde estuvimos tres meses .Celso Velzquez; Alto
Paran,1960, testimonio en CVJ.
La columna Libertad que comand Rotela realiz una segunda
Despus de la derrota del primer contingente, Juan Jos Rotela

regres a la Argentina en donde reorganiz a sus tropas y volvi a
hacer una incursin, esta vez hasta Charar, en el departamento de
Caazap:
63
incursin en territorio paraguayo en la que fue totalmente

aniquilada. Juan Jos Rotela fue ultimado junto a sus compaeros. Como de la columna de Rotela no volvi nadie con vida,
las circunstancias de su muerte no se pudieron precisar y su
cuerpo se encuentra desaparecido. Mario Esteche Notario
(1996) dice que la muerte de Rotela se consum en el campo
de concentracin de Tapyt, departamento de Caazap el 30
de junio de 1960 por la tropa del General Patricio Colmn. Este
dato coincide con el relato de un entrevistado, soldado por ese
entonces, que lo vio por ltima vez en Tapyt y saba que se
trataba de Rotela porque sus jefes le daban cigarrillos y lo
trataban con ms respeto que los otros prisioneros y cree que
su cuerpo fue sepultado en un bosquecillo del lugar (Lachi;
2004:193).
Otro testimonio ratifica est versin en los siguientes trminos:
64
...Y a Juan Jos Rotela le agarraron y le hicieron de todo, eso

s, y haba otro que era dueo de una radio Madelaire, era un
integrante activista tambin, y otro que ya muri que lleg a
ser diputado. Era enlace, estaba en las movilizaciones. A m
de Buenos Aires me mandaron a Charar pero no se poda
entrar all, porque estaba totalmente copado por el General
Colmn y de ah pas a la Plaza Italia junto al doctor Enzo
Doldn que se neg totalmente a acompaar el movimiento,
siendo presidente del Partido. Nosotros ac en Paraguay apoyo
no recibimos de ninguna manera, los que s fueron excelentes
fueron los generales hermanos Toranzo Montero, ellos
colaboraron, nos dieron las armas en aquella poca all en
Buenos Aires, eran militares argentinos.con respecto a las
ejecuciones en Charara No, personalmente no, solamente mi
mam y el presidente de seccional, el seor Gregorio Troche,
l me pasaba los informes porque era el cuado de mi mam.
Mi mam lleg a dar de comer a los prisioneros que fueron
masacrados, eso fue muy triste ver de esa forma. Cristbal
Salinas, testimonio en CVJ.
Se ha encontrado un documento en el CDyA que est fechado en
Tapyt el 18 de julio de 1960, que podra dar a entender que tal vez
Rotela haya sido ejecutado y desaparecido en julio de ese ao. Ese
documento catalogado como Muy Confidencial consta de 19 pginas,
en las que se describe con detalles las diversas organizaciones
paraguayas que podan invadir el pas para enfrentar a la dictadura y
as mismo el detalle de la columna Libertad, que evidentemente slo
poda estar en conocimiento de su comandante. El firmante del

documento es J. Hellman, quien posiblemente fue el encargado de
las sesiones de torturas y de los interrogatorios a Rotela (CDyA R
0251 F 0041). Hasta tanto no se aclare la suerte y paradero de Rotela,
su situacin es la de un desaparecido forzadamente.
La Embajada paraguaya en Buenos Aires emiti un comunicado
publicado en La Prensa el 24 de diciembre de 1959, en la que entre
otras cuestiones desmenta que las fuerzas invasoras hayan conquistado o controlado alguna poblacin, o que hayan conformado un
gobierno revolucionario, al respecto de las ejecuciones extrajudiciales
sostena dicho comunicado oficial:
En cuanto a los aludidos fusilamientos, esta representacin
diplomtica desmiente tales versiones, inventadas y difundidas
por elementos comunizantes, con aviesas intenciones de
desprestigio, y declara que todos los prisioneros capturados
en las distintas acciones se hallan sometidos a autoridades
judiciales, instituciones y leyes preexistentes y amparados en
su estado por las garantas constitucionales vigentes (Miranda;
1988:215).
Despus de las ejecuciones extrajudiciales y desapariciones forzadas
de un nmero importante de los combatientes del Movimiento 14 de
Mayo, la detencin de otros contingentes y la huida hacia la Argentina
de otros sobrevivientes, el gobierno de Stroessner se vio fortalecido
en el mbito interno. Si bien durante unos aos ms se mantendra
activo el FULNA, las fuerzas represivas tenan un sistema de inteligencia
y lograron tener el apoyo de milicianos colorados en la persecucin y
detencin de los integrantes del Movimiento 14 de Mayo, lo que les
permiti derrotar al movimiento en un plazo breve.
Conclusin
Las incursiones en el sur, desde Argentina, fueron fcilmente repelidas
por las autoridades locales. Otras dos columnas fueron reprimidas
por el RI-14, al mando del General Patricio Colmn, sin ningn respeto
de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario.
Las Fuerzas Armadas se hicieron cargo de forma exclusiva de este
caso siendo el responsable de las violaciones del derecho a la vida,
a la libertad y a la integridad personal, entre otras. Los guerrilleros
detenidos por las tropas de Colmn fueron torturados y mutilados
hasta ocasionarles la muerte, algunos fueron descuartizados y/o
arrojados vivos desde un avin militar en vuelo. Luego se presentaba
una lista de fallecidos como si fueran muertos en combate. Los
prisioneros que lograron salvar sus vidas, aunque no de las torturas,
65
fueron aquellos que fueron capturados por unidades militares que

tenan otros comandantes o cuando los oficiales de carrera se
negaron a cumplir las rdenes de ejecucin dadas por Colmn.
Los pocos que pudieron salvar la vida pasaron a prisiones, sin ser
sometidos a juicio. Muchos de los parientes de los guerrilleros
ultimados sufrieron torturas, detenciones y vejaciones debido a su
parentesco, siendo acusados de comunistas, desconociendo una
clara disposicin constitucional que estableca que el crimen o
deshonra en que incurran las personas no afecta a sus parientes
(Artculo 26 Constitucin 1940).
Las atrocidades cometidas por las fuerzas represivas, en los montes
del Alto Paran y especficamente en el Campamento de Charar,
demuestran que desde eso aos se quera implantar una lgica del
Cronologa
04-05-1959
27-08-1959
09-1959
Se funda el Movimiento 14 de Mayo.

En un Acto en Asuncin, se firm un Acta en el cual afiliado
de los Partidos Revolucionario Febrerista y Liberal acuerdan
un proyecto para modificar las condiciones polticas del
Paraguay.
Varios grupos de jvenes paraguayos se movilizan hacia
la Provincia argentina de Misiones, fronteriza con el
Paraguay.
Buenos Aires, se suscribe un Acuerdo para la Libertad,

Paraguaya en donde se
21-11-1959 denominado Unin Nacional Paraguaya,
establecan Bases para la normalizacin institucional, por
el Partido Liberal y el Partido Revolucionario Febrerista.
66
12-12-1959
Las cinco columnas del Movimiento 14 de Mayo ingresan al

territorio paraguayo.
12-03-1960
Las autoridades de la Unin Nacional Paraguaya aclaran

que no tienen vnculo con el Movimiento 14 de Mayo.
29-04-1960
Grupos del 14 de Mayo intentan ocupar la poblacin de Carlos

A. Lpez y fueron repelidos.
07-1960
12-07-1960
Es capturado Juan Jos Rotela, comandante del 14 de

Mayo, y fue sometido a vejaciones y posiblemente ejecutado
en el campamento especial de Tapyt.
El Ministerio del Interior del Paraguay comunic que los
grupos pertenecientes al Movimiento 14 de Mayo fueron
totalmente derrotados.
Manifestacin del 28 de Mayo de 1959

terror para todo aquel que se opusiera en armas al rgimen estronista.

Contexto
A nivel regional, la victoria de Fidel Castro en Cuba, con el consabido
derrocamiento del rgimen dictatorial del General Fulgencio Batista,
haba abierto un nuevo tiempo en Latinoamrica. En el mbito interno,
en 1958 el General Alfredo Stroessner como candidato nico haba
sido elegido nuevamente como Presidente de la Repblica. La
proclamacin como candidato nico se haba originado en el Acta de
Cerro Len, un acuerdo suscrito por los lderes de los diversos
sectores colorados el 16 de marzo de 1957, pacto que sin embargo
no haba logrado la unificacin de criterios que pretenda.
En una maratnica sesin de la Junta de Gobierno del Partido
Colorado realizada el martes 24 de marzo de 1959, a impulso del
sector democrtico compuesto de 17 miembros titulares de la Junta
de Gobierno y diputados aprob la siguiente resolucin:
1) Sugerir a los poderes pblicos la conveniencia de adoptar
las medidas necesarias para asegurar en la Repblica un
proceso de normalidad institucional que traduzca los ideales de
paz, de cultura, de bienestar y de progreso y de convivencia
democrtica del pueblo paraguayo. 2) En tal virtud proponer,
como etapas sucesivas la cesacin del estado de sitio, la amnista
general, la derogacin de las leyes restrictivas que pudieran
representar una traba en la ejecucin del anhelo expresado en
el artculo anterior, como as tambin la adopcin de todas las
dems medidas concordantes que las circunstancias llegaren a
hacer aconsejables, con la finalidad fundamental de llegar a la
Convencin Nacional Constituyente que sancione la nueva
Constitucin de la Repblica (Patria, 26-03-1959).
La resolucin adoptada por la mxima autoridad del Partido Colorado

era sumamente significativa para la vida poltica paraguaya, pues
desde el perodo denominado Primavera Democrtica (junio de 1946
La resolucin estaba firmada por el Presidente Arq. Toms Romero

Pereira y los secretarios Dr. Ezequiel Gonzlez Alsina y el Dr. J.
Augusto Saldvar.
67
hasta enero de 1947), los partidos polticos de la oposicin (Partido

Liberal, Partido Revolucionario Febrerista y Partido Comunista
Paraguayo) tenan proscritas sus actividades. Las autoridades
centrales de dichas agrupaciones polticas se encontraban asentadas
en las ciudades de Buenos Aires y Montevideo.
El mircoles 1 de abril de 1959, se iniciaba el perodo legislativo del
unicameral Congreso, la Cmara de Representantes estaba exclusivamente compuesta por diputados colorados, pues los dems partidos
estaban proscriptos.
En su discurso el Gral. Alfredo Stroessner procedi a dar una respuesta

a la propuesta de la Junta de Gobierno del Partido Colorado. Debido a
la fortaleza de su administracin, el Partido Colorado y las Fuerzas
Armadas sostuvo que debe triunfar en todo su esplendor nuestro limpio
juego institucional como espejo que retrata nuestra fidelidad a los
principios rectores en que descansa la Organizacin de la Repblica
(Patria 2-04-1959). Algn dejo de cinismo haba en estas palabras,
pues en menos de dos meses esa voluntad de limpio juego
institucional concluir nuevamente. Durante el discurso, Stroessner
hizo una larga serie de consideraciones peyorativas sobre el origen y
la historia del Partido Liberal. Mientras Stroessner hablaba de apertura
poltica cerca de cien personas estaban detenidas en la Guardia de
Seguridad por razones polticas procesadas por el intento de la toma
al pueblo de Coronel Bogado, el Mitin en el Cine Victoria y el ingreso
de un grupo armado a Villeta (CDyA; 249 F1519/20/31)
68
El 3 de abril se levant el Estado de Sitio. El diario oficialista anunciaba

que das ms tarde se dara a conocer desde el Poder Ejecutivo una
serie de medidas. Era evidente que no haba una unidad de respaldo
a la apertura que proponan algunos de los dirigentes colorados. El
jueves 16 de abril, otra vez la Junta de Gobierno dio a conocer un
Manifiesto al Pueblo Colorado, en el cual entre otras, rechazaban las
crticas recibidas por exponentes de la oposicin poltica sobre el
plan de democratizacin.
El martes 28 de abril de 1959 el General Alfredo Stroessner firm
junto a su Ministro del Interior Edgar L. Ynsfrn el Decreto Nmero
4.287, en cuyo considerando se expresaba cuanto sigue:
Que si bien no han desaparecido del todo las causas que
determinaron la aplicacin del estado de sitio, ellas han sido
atenuadas segn la valoracin que de las mismas hacen las
autoridades competentes. Que el Gobierno Nacional est
empeado en normalizar integralmente la vida institucional de
la Repblica de acuerdo a los principios democrticos que lo

inspiran (Patria 29-04-1959).
Por lo tanto, se levant el estado de sitio primer paso propuesto por
la Junta de Gobierno en el proceso de normalizacin institucional
(Patria 29-04-1959). Pero el estronismo no estaba listo para lograr
la normalidad democrtica. Al da siguiente de la publicacin del
decreto, el Jefe de la Polica de la Capital Teniente Coronel Ramn
Duarte Vera dict el Edicto Nmero 2 por el cual se prohiba la
realizacin de manifestaciones o actos polticos en la zona cntrica
de Asuncin:
A modo de no perturbar el curso normal del comercio, el
trnsito peatonal y vehicular, as como tambin otras actividades
igualmente tiles y productivas. (Patria;30-04-1959).
En esta medida se observa una de las caractersticas de las acciones
emprendidas por el rgimen stronista, cumple con cierta formalidad
democrtica o expresa tener una voluntad amplia, pero a travs de
algn subordinado dispone una medida que tiene un menor efecto
jurdico pero que sirve de pretexto ideal para restringir la actividad
que en principio no estaba prohibida.
Las limitaciones a la expresin ciudadana continuaron. El acto
organizado el 1 de mayo por la Central Paraguaya de Trabajadores
termin siendo un mitin protagonizado por lderes comunistas y opositores que durante cuatro horas hicieron or sus palabras de un aumento
salarial, libertad y democracia para la Repblica. Las autoridades
presentes tuvieron que ausentarse y abruptamente fue cortada la
transmisin por la cadena oficial de Radioemisoras (Despacho Amebassy, 5-05-59 Miranda; 1988:124-125)
Al da siguiente de dicho acto, el Jefe de Polica public el Edicto Nmero
3 que estableca:
Que es deber de las autoridades prevenir antes que reprimir las

perturbaciones del orden pblico que puedan derivarse de los
actos, reuniones o mtines pblicos en coincidencia de da y hora
que celebran asociacin de distinta o dispar ideologa [] requieren
para efectuar actos reuniones o mtines, en plazas, calles y dems
lugares de uso pblico un permiso previo y por escrito, que ser
otorgado en cada caso por la Polica de la Capital.[] Las
solicitudes pertinentes debern ser dirigidas a la Jefatura de Polica
por lo menos 48 horas antes de su celebracin, con el programa
69
u orden del da que deba desarrollarse [] no podr efectuarse

variacin en el programa u orden del da sin el conocimiento y la
autorizacin previa de la Jefatura de Polica (Patria 5-05-1959).
Estas medidas a criterio del historiador Paul H. Lewis fueron fruto de la
poca voluntad del ministro del Interior Edgar L. Ynsfrn, quien se resista
a realizar cambios en su poltica de control policiaco (Lewis; 1986:176177).
El levantamiento del estado de sitio le permiti al Partido Liberal publicar
un manifiesto el 30 de abril, en el cual anunciaba que los liberales:
Ejercitarn por entero todos los derechos de ciudadanos
paraguayos. Sus planes incluyen la publicacin de un peridico
bi-semanal, as como tambin una audicin de radio y organizar
mtines pblicos (Miranda; 1988: 126).
El 19 de mayo, el Segundo Secretario de la Embajada Norteamericana, John L. Ohmans, informaba que el Secretario General del Partido
Febrerista, Carlos Caballero Gatti, haba regresado de Montevideo y
manifest que la voluntad del gobierno se demostr con la autorizacin
para la realizacin de dos actos pblicos de la organizacin a la que
pertenece el 1 y el 9 de mayo respectivamente (Miranda; 1988 b:241242). En otro informe fechado el 26 de mayo, el Encargado de Negocios
de la Embajada norteamericana en Asuncin, sostena que Las
concentraciones polticas se han convertido en ritual de fin de semana,
con los tres partidos lanzando vapor sbados y domingos de manera
ordenada, sin precedentes en la historia poltica paraguaya (ibidem;
243). En ese mismo informe se daba cuenta que el ministro Edgar L.
Ynsfrn estaba ansioso por adoptar medidas ms duras sobre todo
contra los liberales.
70
En este ambiente de efervescencia libertaria se producir la

manifestacin del 28 de mayo de 1959, en el cual los jvenes estudiantes
secundarios fueron brutalmente reprimidos por la Polica Montada.
Acontecimientos
En mayo de 1959, se produjo el alza del costo del pasaje en el
transporte pblico. Dicha medida provoc una reaccin en los sectores
estudiantiles que argumentaban lo negativo de la medida para la
economa de ellos pues el incremento se produjo en casi un 70 % al
aumentar de 3 a 5 guaranes. Por lo tanto, los diferentes gremios
estudiantiles de los colegios capitalinos se organizaron para exigir la
disminucin del pasaje para los estudiantes.
En esos das, los informantes del Departamento de Investigaciones

de la Polica advertan sobre una marcha de estudiantes que iban a
realizar miembros de la Federacin de Estudiantes Secundarios de
Asuncin (FESA). Por otro lado, otros informantes daban cuenta el
29 de mayo en el Centro de Estudiantes Ismael Gonzlez de la Escuela
de Comercio Nm. 1 se reuniran en horas de la noche representantes
de varios colegios secundarios y que contaban con el apoyo de los
estudiantes de la Facultad de Derecho (CDyA; 259, F1421).
Todo haba comenzado en un acto convocado por la FESA y por el
Centro de Estudiantes del Colegio Nacional de la Capital 23 de
octubre, el acto se realizara en la Plaza Italia el 28 de mayo. Como
dicho lugar pblico amaneci ocupado por las fuerzas de seguridad,
los dirigentes que pudieron en un primer momento evadir de la
detencin fueron organizando distintos mtines a lo largo del centro
de la ciudad de Asuncin. A los mencionados gremios se adhiri el
CECI (Centro de Estudiantes de Colegios Incorporados) presidido
por Miguel ngel Fernndez. Ramn Fogel manifest:
...La concentracin en realidad se abort por la represin

bastante fuerte, los dirigentes estudiantiles haban sido
apresados ya con antelacin y yo no estaba en ese momento
entre los dirigentes y fuimos ah tomados, en la Plaza Italia
Ramn Fogel, Asuncin; 1959.
Segn Ramn Concepcin Lezcano Torres, el estudiantado secundario sin distincin de banderas polticas
Se opuso tenazmente a la medida y demand su derogacin
porque iba provocar un encarecimiento en cadena del costo
de la vida y lo difundi profusamente a travs de manifiestos y
otros documentos pblicos, el gobierno del General Stroessner
respondi a la demanda manteniendo su decisin y como
consecuencia la dirigencia estudiantil organiz un acto pblico
en la plaza Italia para el da 28 de mayo, a las 08:00 horas con
el fin de reiterar su repudio a la medida, la reunin, juntada
con el permiso pertinente del gobierno, mediante una
autorizacin en primera instancia de la jefatura de polica,
cuando lleg la hora de comienzo del acto, se present en jefe
de investigaciones Vctor Erasmo Candia, acompaado por el
jefe policial de la capital Teniente Coronel Ramn Duarte Vera,
ambos de triste memoria para la ciudadana, que venan a
comunicar la cancelacin del permiso concedido por orden del
Ministro del Interior, Edgar Ynsfrn y exigan la inmediata
retirada de la plaza, la comunicacin y la orden fueron
enrgicamente rechazadas por los numerosos estudiantes que
71
se encontraban en la plaza, se dio inicio al acto y apenas

pronunci su discurso el primer orador Nelson Daro Silvera,
vino como contrapartida la orden del jefe de polica para que
fuera asaltado, en forma ordenada y pacfica que vena
desarrollndose. Nunca se vio tanto ensaamiento en la
ejecucin de una orden, esta aseveracin figura en muchos
documentos y publicaciones periodsticas de la poca, como
100 hombres de la polica montada, acompaados por otros
100 policas a pie, con sables en mano se lanzaron sobre la
desprotegida concurrencia castigando despiadadamente a
varones y mujeres sin distincin, y apresando a mansalva a
quienes quedaron a merced de los asaltantes, se llenaron
nuevamente las comisaras y el ttrico batalln de seguridad
Ramn Lezcano Torres, Asuncin; 1959.
Gervasio Enrique Snead, miembro de la Polica Montada dijo que:
Detrs de nosotros estaba el grupo de apoyo de los oficiales

y agentes contratados profesionales albailes y eso,
encabezados por el comisario Carlos F.Schreiber, con garrote,
cachiporra en la mano, los que le persegua en la Plaza Italia,
ah fue la primera actuacin de la Polica Montada. La jefatura
de Polica era un centro de operaciones, cuando eso, el Dr.
Edgar L.Ynsfrn fijaba su despacho en ese lugar; el Director
del Colegio Militar, El Comandante de Caballera, Dur Franco,
el Comandando del Regimiento 4, Gral. Patricio Colmn y el
Gral. Cceres que era el Comandante de Ingeniera;
prcticamente ese lugar era el centro de la represin; nosotros
jvenes salamos a caballo a reprimir Gervasio Snead,
Asuncin; 1959.
72
Al da siguiente, el 29 de mayo en la sesin de la Cmara, los

representantes protestaron por la brutalidad policial que haba golpeado
a dos diputados presentes en la Plaza Italia. La Cmara resolvi realizar
un juicio poltico al Ministro del Interior y al Jefe de Polica. Con la
connivencia del Presidente de la Cmara J. Eulogio Estigarribia,
Stroessner de acuerdo a la facultad otorgada por la Carta Poltica de
1940 disolvi las Cmaras con un decreto fechado el 28 de mayo
anulando el enjuiciamiento de los jefes de las fuerzas represivas. As
mismo reestableci el Estado de Sitio por sesenta das y convoc a
nuevas elecciones. Con estos acontecimientos qued evidenciada la
poca voluntad democrtica del General Stroessner que no permita
disenso en las calles y menos que desde las Cmaras, los representantes elegidos de su propio partido cuestionasen a uno de los
integrantes de su Gabinete. A causa de una manifestacin estudiantil

el rgimen fue incapaz de dialogar en el seno de su propio partido. La
disolucin de la Cmara de representantes implic una fractura del partido
Colorado y el camino al exilio de importantes dirigentes que conformaran
en la Argentina el Movimiento Popular Colorado (MOPOCO). En
realidad, la tolerancia a las disidencias eran formales, cuando ocurran
disidencias eso terminaba en violencia.
El mismo 29 de mayo en el local del centro de estudiantes de la
Escuela de Comercio N 1 se reunieron los estudiantes que en gran
nmero ocupaban la calle Mariscal Estigarribia con la intencin de
marchar hacia el Panten de los Hroes. Sin embargo, un gran
nmero de policas y militares se interpusieron, por lo que se
decidieron ocupar el Colegio Nacional de la Capital. Dicho colegio
fue asaltado por la Polica el 30 de mayo a las 3 de la maana,
producindose el arresto de 17 dirigentes estudiantiles (Blanch; 1991;
95-96). Juan de Dios Acosta dice:
...Los estudiantes protestaron en la calle Palma y luego se

encerraron en el Colegio Nacional de la Capital []lo que ms
reciban la represin eran los mirones, lo que estaban en la
vereda, vena la [Polica] montada, no nos dejaba entrar,
estaban rodeados los estudiantes [] en el Colegio Nacional
de la Capital, y nosotros no podamos entrar porque estaba
todo rodeado, hasta que despus entraron en el colegio,
reprimieron a muchos compaeros Juan de Dios Acosta;
Asuncin; 1959.
Otra versin coincidente la proporciona Mario Ramn Paredes Jara:
...El 29 de mayo se convoc a una nueva manifestacin, de la

que participaron 4.000 personas reclamando adems del tema
del pasaje, la destitucin del jefe de Polica y el Jefe de
Investigaciones. Esa misma noche fuimos al Colegio Nacional,
fuimos violentamente reprimidos con gases lacrimgenos y el
posterior ingreso de Policas en el Colegio. Mario Ramn
Paredes Jara; Asuncin, 1959.
Estuvimos toda una noche frente al colegio Nacional, se

trataba de pactar, pidiendo que se retiren los estudiantes,
empecinados, aguantaban ah. Despus con personal de la
APAL, era lugar de trabajo de los colorados, fueron movilizados
Uno de los integrantes de las fuerzas policiales refiere que:
73
esa noche ellos y con garrote, en manos de la polica y con la

montada, tuvieron que reprimirle en el colegio [] Despus de
ah le trajeron otra vez a una cantidad de presos maltratados,
golpeados Gervasio Snead, Asuncin; 1959.
La Polica Montada fue conformada por jinetes de la Caballera:
Para la represin se moviliz a 40 jinetes de la caballera,

que fueron sub oficiales, mandados con botas, uniformados
como policas, pero era personal de la caballera, mandados
por el Coronel Dur Franco, que era comandante de la
caballera. Duarte Vera que era de la caballera, y en
coordinacin con eso se haca la represin, hacamos un total
de 80 jinetes. Gustavo Gervasio Snead, Asuncin,1959.
La efectividad en sus actuaciones de dicha unidad policial fue
felicitada en un acto de agasajo desarrollado en el predio del
Departamento de Construcciones de la Polica de la Capital al costado
de la Catedral, realizado un mes despus de los acontecimientos.
En dicho acto participaron el Jefe de Polica Teniente Coronel Ramn
Duarte Vera, el Subjefe de Polica Dr. Sal Gonzlez y el Jefe de
Instruccin Comisario Anbal Sapriza.
El acto consisti en un asado a la criolla durante el cual Duarte
Vera brind por el xito de la misin cumplida por la Polica
Montada en su ardua tarea de mantener el orden pblico en
las calles capitalinas (Patria, 28-06-1959).
El 29 de mayo el Ministerio de Obras Pblicas comunic a la poblacin

que el aumento del pasaje estara diferido hasta tanto se resolviera
la competencia entre la Junta Municipal de Asuncin y dicho Ministerio.
Esa postergacin se aclaraba fue a solicitud del Ministerio del Interior
(Patria, 30-05-1958).
74
El 18 de junio los estudiantes de la Facultad de Medicina hicieron un

paro de dos das, exigiendo el pasaje a 3 guaranes, no slo para los
estudiantes sino para la poblacin en general as como la destitucin
del Jefe de Polica Teniente Coronel Ramn Duarte Vera y del Jefe
de Investigaciones Erasmo Candia (CDyA R 250 F 1355).
En ese mismo ao, la Federacin Universitaria del Paraguay (FUP)
organiz un acto cvico por las libertades en el local de la Facultad
de Derecho y Ciencias Sociales el viernes 18 de julio y al da siguiente
sbado 19 a las 10 de la maana una Marcha Cvica al Panten de
los Hroes (CDyA, R 249F2243).
Luego de los acontecimientos de mayo de 1959, el sistema represivo

se concentr en los estudiantes, de tal modo que en los partes diarios
del Departamento de Investigaciones, no es casualidad que en primer
lugar aparezca el tem observacin en todas las Facultades y
Colegios de la capital(CDyA R 0250 F 2351).
Los estudiantes detenidos en la manifestacin en la Plaza Italia del
28 de mayo de 1959 y en el Colegio Nacional de la Capital el 29 de
mayo fueron remitidos al Batalln de Seguridad, en Tacumb. En
dicha reparticin policial las condiciones de detencin fueron terribles,
por ejemplo Ramn Fogel informa que:
Trasladados a la Guardia de Seguridad entonces a cargo

del [General Patricio] Colmn, naturalmente a ese hecho salvaje
fue una suerte de mucha gente que estuvimos detenidos y el
trato que recibamos era brutal, con una pataleada
cotidianamente. Fueron torturados con leas, garrotes enormes
que utilizaban para ablandarnos, as mismo estaban bajo un
rgimen de trabajos forzados en la Cantera de Tacumb. Para
dormir buscbamos algn refugio, pero era como un gran
campo de concentracin donde estbamos de da, con
limitaciones para conversar entre nosotros y las horas de
trabajo en las canteras Ramn Fogel, Asuncin; 1959.
En cuanto a las condiciones infrahumanas Ramn Paredes Jara
recuerda que
Otros dirigentes haban logrado huir de las fuerzas policiales y se

mantuvieron en la clandestinidad pero inclusive hasta tres meses
despus de los sucesos del mes de mayo fueron detenidos como el
Nos pasbamos horas sin tomar agua y sin comer en los recintos
chicos con mucho calor, con las cucarachas, todo tipo de insectos,
las alimaas, los mosquitos, no podamos dormir, escuchbamos
los gritos de la gente en las celdas. Yo nunca pens ni valor
tanto la libertad, porque uno escuchaba las campanas de la
Catedral y no saba cuanto tiempo iba estar ah, mucho o poco
tiempo, un momento psicolgico muy especial, despus nos
mandaron a la guardia de seguridad, ah estuvimos ms de 100
personas detenidas, nuestros familiares nos llevaban para
nuestros colchones, comida, ah tambin estaban algunos
miembros del Partido Liberal detenidos en la poca, []
estuvimos aproximadamente un mes Ramn Paredes Jara,
Asuncin,1959.
75
caso de Ramn Lezcano Torres, quien fue detenido cuando sali de

la clandestinidad:
El 23 de julio a las 02:00 de la maana, aprovechando la

oscuridad de la noche abandon mi refugio clandestino y volv a
mi domicilio, no pasaron 20 minutos cuando irrumpieron en mi
casa 18 policas del departamento de investigaciones, quienes
se dieron a la tarea de destrozar todo lo que haba en el humilde
cuarto que utilizaba como dormitorio, colchn, cama, ropero,
sustrajeron un equipo de radio y un poco de dinero que tena,
fui llevado esposado, como un criminal peligroso al departamento
de investigaciones, bajo la direccin del inspector Juan Erasmo
Candia, y de nuevo torturado fsica y psicolgicamente con gran
brutalidad, en esa oportunidad fui fotografiado y fichado como
agente agitador del comunismo internacional, siendo las 05:00
de la maana, fui fotografiado en las mismas condiciones que
mi compaero Aniano Denis Estigarribia, tambin torturado
bestialmente, al igual que los dos compaeros torturados, Julio
Bellotto y Heriberto Florentn Pea, este ltimo en deplorable
condicin fsica, ambos fueron torturados personalmente por el
jefe de polica Teniente Coronel Ramn Duarte Vera. Despus
de unos das fuimos trasladados por orden del inspector Juan
Erasmo Candia al Batalln de Seguridad en un camin de carga,
usado para repartir cargas en las comisaras de la capital, la
marcha fue lenta, dur casi 3 horas y en todo el trayecto fuimos
informados de que nos trasladbamos para ser fusilados y tirados
al Ro Paraguay, Ramn Lezcano Torres, Asuncin,1959.
Pero las amenazas de muerte, los trabajos forzados y tratos vejatorios

no eran aplicados de igual forma con todos los detenidos. Un
testimonio de otro detenido ilustra los distintos procedimientos de las
fuerzas de seguridad. As Cndido Andrs Ortiz Alcaraz, quien
posteriormente fue liberado y se vio obligado a irse al exilio a
Argentina, sostiene que:
76
Una noche, haca fro, yo dorma prcticamente sin nada,

despus mis parientes me trajeron colchas y frazadas, pero
esas primeras noches que todava no me ubicaron a m,
despus una noche, vienen y me despiertan y me dicen arriba,
arriba, el jefe de investigaciones quiere hablarte y lo primero
que se me vino a la cabeza es que me iban a mandar a la
pileta, pero felizmente no pas, eso, me metieron en una pieza,
estaba ah Candia que tambin me conoca [...] y me dice no
vayas que a mentir Ortiz, ac a nadie le vas a poder mentir y
me llevan ah estaba el dactilgrafo, esta el comisario Vctor

Martnez que era el Director de Poltica y Afines era segundo
prcticamente l y estaba otro Raimundi creo que era
subcomisario y Candia comienzan a hacerme preguntas
resultase que al allanar mi casa encontraron unos panfletos
Cndido Ortiz, Asuncin, 1959.
Meses despus los estudiantes secundarios como medida de protesta
se negaron a desfilar el 14 de agosto de 1959 debido a los sucesos
de mayo. En el caso de Mario Ramn Paredes Jara:
La Polica encabezada por Pistilli, fueron a hostigarme a mi

trabajo en la IBM. Como encargado del mimegrafo, por lo tanto
la Polica lo presionaba para saber quien le daba los comunicados
que eran reproducidos y distribuidos por los dirigentes
estudiantiles. Das despus llamaron por telfono de mi
trabajo, la gente de la compaa me deca: te buscan otra vez,
no vayas que a venir. Bueno, entonces paso a la clandestinidad,
seguimos con la huelga. Slo tres se salvaron de caer detenidos,
ellos fueron Federico Santos, Vicente Gonzlez Gamarra y yo,
despus ya no poda sostenerme y a fines de septiembre del
59 un grupo de compaeros decidimos abandonar el pas. Para
abandonar el pas la vctima tuvo que valerse de un documento
falso, y teniendo que salir por Alberdi, residi un tiempo en
Formosa y luego se traslad a Buenos Aires. La vivencia del
exiliado es muy difcil, porque el desarraigo es muy grande
muchas veces muchos compaeros no han resistido, se
enferman psicolgica y fsicamente, llorbamos, tratamos de
sostenernos entre nosotros y tratba-mos de tener noticias de
nuestro pas Ramn Paredes Jara, Asuncin,1959.
Por su parte Ramn Lezcano Torres recuerda que:
...El 14 de agosto del mismo ao, en otro allanamiento

nocturno, como a todos los dems dirigentes estudiantiles,
violentos como todos los dems allanamientos, fui detenido
nuevamente y llevado a la jefatura policial donde me sometieron
a indescriptibles vejmenes para ser derivado otra vez al
Batalln de Seguridad, luego de 30 das de continuas amenazas
fuimos confinados al distrito del General Elizardo Aquino, del
2do. departamento de San Pedro, con mi compaero dirigente
estudiantil Emilio Forestieri, recuerdo que fuimos amparados y
alojados en su domicilio por sus padres Ramn Lezcano
Torres; Asuncin,1959.
77
Por su lado los hermanos Alberto Prspero y Rafael Antonio Barret

Viedma fueron detenidos el 27 de agosto de 1959. Alberto era
estudiante de la Facultad de Filosofa, estando en la clandestinidad
debido a su participacin en el Comit de Huelga del que tambin
participaron amigos suyos como Lzaro Liseras, Inocencio Burgos,
Derlis Villagra, entre otros:
Andbamos clandestinos, nos habamos mudado a una

casa que estaba en el fondo de un taller mecnico y que era
ideal para la vida clandestina. Esa noche irrumpen en la casa
un grupo de policas comandado por el clebre Chingolo Bez
Raimundi, estaba tambin Cano, Pistilli y otros exhibiendo
armas de fuego de grueso calibre, inmediatamente nos
maniataron (a mi me maniataron con un pincel en la mano)
empezaron a revolver toda la casa buscando material
subversivo y tambin elementos para robar y fue as!,
maniatados, maltratados insultados y a empujones nos llevaron
a una camioneta y de ah al Departamento de Investigaciones.
Los policas estaban vestidos de particular y en ningn
momento exhibieron una orden judicial. A empujones nos
subieron por las escaleras del Departamento de Investigaciones
y nos pusieron de plantn. Del lugar del plantn se llevaban de
a uno a los detenidos
A aplicarle trompadas, patadas, en una especie de bao en

el fondo (que era la cmara de tortura) y se escuchaba esos
gritos ah. Estuvimos as, por supuesto parados con un fro
brbaro! Y hasta sin tomar o ni comer nada hasta el otro da, la
verdad que no me acuerdo bien si fue al da siguiente o dos das
despus que nos trasladaron a quince presos en el Batalln de
Construccin [] que estaba a cargo de Schreiber era detrs
de la Catedral Alberto Barret y Rafael Barret, Asuncin, 1959.
78
En el Departamento de Construcciones a cargo del Comisario Carlos

F. Schreiber,
El rgimen era totalmente brutal!, nos metieron en una pieza

que no tena piso de material (era piso de tierra), que todos los
guardias utilizaban como migitorio, dormimos ah, por la maana
temprano nos hacen salir y a formar en grupos de a cinco a
propinarnos latigazos y golpes, decan aqu vamos a desayunar,
media vuelta, Trono incline! Y ah un, dos, tres, cuatro latigazos
ahora vamos a hacer el trabajo violentamente dicen, eran dos
Despus de dicho incidente los estudiantes fueron trasladados al

Batalln de Seguridad. All fueron obligados a trabajos forzados en la
cantera del Cerro Tacumb. A consecuencia de la incursin armada
del Movimiento 14 de Mayo desde la Argentina, los estudiantes
detenidos fueron remitidos a la Comisara Tercera, en donde se
oficiales, uno era el Oficial Cubilla y el otro el Oficial Garca, era

un morocho de facciones lombrosianas de aspecto temible! Y
ese deca aqu no le vamos a meter gas, aqu le vamos a meter
plomo y sacuda el ltigo. La orden era trabajar y transportar
en una tasa vieja de una carretilla de hierro toda rota nos destrua
toda la mano!, cargbamos ladrillos, arena, todo tipo de material
de construccin, y nos hacan transportar de un lugar a otro sin
ninguna necesidad, a los latigazos, daban la orden de arrancar
el pasto con los dientes y con semejantes golpes, yo me acuerdo
que me agach y arranqu con los dientes el pasto, esa represin
violenta y macabra que uno perda la conciencia de la posibilidad
de rebelda, uno obedeca. El da siguiente, una maana, ya
estbamos extenuados por los ejercicios violentos, y nosotros
ramos estudiantes, yo era dibujante, flaquito, no estaba
acostumbrado a hacer un trabajo pesado, entonces me toc
transportar los materiales a la carrera con Oscar Lpez (que
era el dueo de la casa que habamos alquilado), y le digo (cuando
estbamos corriendo) mira Oscar, nos estn matando, vos te
das cuenta que nos estn matando! Vos te das cuenta que nos
estn matando! tenamos las manos destrozadas, sangrando,
y con un cansancio ya extraordinario porque estbamos muy
agotados, y en esa oportunidad le digo mira, qu te parece,
nos resistimos? Y no vamos a trabajar ms, y me dice ! De
acuerdo! Y estaba un sargento no s? Tena aspecto de ser
un cabo, rpido, rpido! no vamos a hacer ms este trabajo!,
yo no voy a trabajar ms y Oscar Lpez tambin yo no voy a
trabajar ms! Fue lo ltimo que dijimos y una lluvia de golpes y
se juntaron a pegarme, a mi me tiraron en un pozo de cal en
proceso de apagado, ah perd la conciencia, despus de
pasarme ese desmayo ya estaba en el calabozo Debido a
los gritos que se escucharon vinieron unos curas a preguntar
qu pasaba ah? y se calm un poco, nos metieron a todos
en el calabozo y se suspendi la tortura, y ah, un rato despus
viene una camioneta con un enfermero, me aplicaron 20
centmetros de morfina, lo cual me dio despus una sensacin
de gran tranquilidad, pero no me responda el brazo izquierdo y
ese problema lo tuve durante varios meses Alberto Barret y
Rafael Barret, Asuncin,1959.
79
encontraron con un rgimen terrible, es as que:
Alcorta por ejemplo tena problemas cardacos y el aire

solo entraba por una rendija por debajo de puerta y meta la
nariz ah para poder respirar, le faltaba el aire, y haba una
ventanuca de cincuenta por cincuenta ms o menos, a unos
tres metros de altura, tena barrotes y adems dos maderas
cruzadas, ese era todo el aire y hacia un calor insoportable!
ah en cualquier momento poda tener una crisis y morir Alcorta
o poda morir yo que era asmtico o cualquiera; haban oficiales
siniestros ah, uno que fue promovido a Comisario ese fin de
ao, un tal Rojas y esa noche del 31 de enero estaba de guardia
traigan todas sus cosas!, ahora van a ser trasladados, como
que nos iban a matar, pero tambin dentro de la polica haban
oficiales que no eran tan siniestros Alberto Barret y Rafael
Barret; Asuncin; 1959.
En su relato el testimoniante afirma que luego cuatro de los detenidos

fueron trasladados a la Comisara Cuarta. El jefe de la Comisara era
sobrino del Ministro del Interior Edgar Ynsfrn, llamado Ral Riveros:
Pero a pesar de que mejor la situacin de los dirigentes

estudiantiles, en dicha comisara se encontraba detenido contra
su voluntad un joven que se llamaba Osvaldo Cuevas, quien se
haba acercado a la Comisara para solicitar permiso para una
fiesta y fue retenido para que cumpla el servicio militar a pesar
de no tener an la edad requerida. Al mencionado ciudadano lo
torturaban permanentemente, estaba totalmente desquiciado
mentalmente arruinado!... Alberto Barret; Asuncin; 1959.
El citado Cuevas en una ocasin logr escapar pero luego fue

capturado nuevamente y trado a la comisara en donde le sometan
todas las noches a una sesin de ms de veinte sablazos:
80
Das despus el Doctor Carlos Casabianca es detenido, y

por pretender ir al bao en un horario no permitido
arbitrariamente fue golpeado brutalmente con sable por el
citado Oficial Vargas. Iniciamos una huelga de hambre durante
once das, vinieron los policas los retiraron en camillas y los
trasladaron al Departamento de Investigaciones. Alberto
Barret; Asuncin; 1959.
Por su parte Rafael recuerda que en el Departamento de Construcciones fueron tratados en forma brutal:
Tengo la imagen que nunca se me borr de que al llegar,

arreador, ltigo (tejuruguai) y eran profesionales en el uso del
arreador y tejuruguai porque realmente saban pegar tambin
como hacer para que duela. Tenamos la ropa rota, nos
sangraban las manos de tanto trabajo Rafael Barret, Asuncin;
1959.
...Las condiciones fueron sumamente terribles, atencin mdica
cero, alimentos cero salv algn jarro de cocido fro que tomamos
por ah y algunas sobras de poroto que encontramos en el fondo
de la cacerola, eso fue lo nico en tres das. Y el rgimen el
ltimo da que no recuerdo si fue el segundo da de tarde o el
tercer da de maana, que se produce un incidente porque los
presos estbamos divididos en grupos de tres o cuatro y todos
controlados por guardias, recibiendo golpes y haciendo el
supuesto trabajo. Nuestros familiares no saban donde
estbamos porque en ninguna parte le daban informacin de
donde estbamos, y a los pocos das mi madre descubre no
recuerdo como que estbamos ah Rafael Barret; Asuncin;
1959.
Conclusin
En este caso se puede observar la brutalidad con la que actu la
Polica en la dispersin de las manifestaciones pacficas de los
estudiantes secundarios, incluyendo las torturas y otros tratos o penas
crueles, inhumanas y degradantes. Era palpable la finalidad de
generar miedo a los dirigentes estudiantiles, tanto para los que fueron
detenidos y torturados como para los que tuvieron que huir al exilio
luego de un tiempo de confinamiento en apartadas poblaciones del
sector rural paraguayo.
El Gobierno de Stroessner no pretenda lograr la apertura poltica, ni

respetar las leyes, ni levantar el estado de sitio, que era una coartada
para violar los derechos sancionados en las leyes. Frente a un incidente,
aparentemente mnimo, como la protesta estudiantil, en menos de un
mes, no slo se restablece el estado de sitio sino que tambin disuelve
El movimiento estudiantil fue prcticamente cooptado con los aos.

Salvo espordicos movimientos, el Partido Colorado a travs de sus
organismos auxiliares como el Centro Universitario Ignacio A. Pane,
controlaron las instituciones gremiales de los centros educativos
secundarios y universitarios.
81
la Cmara de Representantes, se detienen a los diputados disidentes

y muchos deben huir al exilio. Con esta represin al movimiento
estudiantil se completa la persecucin a sectores disidentes que crean
un frente de crticas y de conflictividad en el seno de la sociedad.
Al igual que la huelga obrera del 27 de agosto de 1958, la

manifestacin estudiantil del 28 de mayo de 1959 tena por objetivo
formular reclamos econmicos. El gobierno se encontraba aplicando
procesos de reajuste econmico de acuerdo a las polticas de los
organismos multilaterales de crdito. En el caso del reclamo contra
el aumento del pasaje, el gobierno posterg el aumento y demostr
a los sectores estudiantiles y a la sociedad paraguaya que tenan
que someterse o ser perseguida si pretendan disentir con las
disposiciones del General Stroessner, evidenciando la falta de una
prctica democrtica por parte del rgimen. El gobierno consideraba
que cualquier reclamo realizado en forma organizada sin su
consentimiento expreso era un acto delictivo e insurreccional, con lo
cual se restringieron an ms las libertades pblicas y el derecho a
la asociacin.
82
Las violaciones de los derechos humanos, orquestadas desde el

propio Jefe de Polica Teniente Coronel Duarte Vera, la detencin
arbitraria, la tortura en dependencias policiales, los tratos inhumanos,
las amenazas de muerte, la falta de condiciones mnimas en los
centros de detencin as como los trabajos forzados a los que fueron
sometidos durante su detencin en el Batalln de Seguridad, nos
muestran una patrn de cmo eran tratados aquellos ciudadanos
que pretendan formular un reclamo ciudadano. Las medidas de
excepcin no eran tales, eran una forma de gobierno. Y la disidencia
interna, colorada, slo contaba cuando era dcil. De lo contrario era
tratada de forma similar a la disidencia externa, no colorada. El partido
colorado slo poda formar parte del gobierno si en realidad no
gobernaba, y solo poda tener autoridad formal cuando renunciaba
a la autoridad real. Deba contentarse con los privilegios del gobierno
sin ejercicio de la autoridad. La relacin partido-gobierno-fuerzas
armadas, era en realidad una autocracia, y la sujecin de las
instancias al poder personal que las subordinaba. La defensa hecha
por el parlamento de las libertades pblicas fue calificada y derrotada
por la dictadura como una lucha de facciones entre los partidarios de
Stroessner y los partidarios de Mndez Fleitas, no como un tema de
principios democrticos.
Cronologa
24-03-1959 17 integrantes de la Junta de Gobierno del Partido Colorado
solicitan al gobierno medidas democrticas
El Gral. Strossner, decreto mediante levant el Estado de
28-04-1959 Sitio
29-04-1959
El Jefe de la Polica de la Capital, Tte. Cnel. Ramn Duarte

Vera, dict el Edicto Nmero prohibiendo manifestaciones y
otras actividades en el microcentro de la Ciudad.
05-1959
Aument de la tarifa de pasaje del transporte urbano de pasajeros.
28-05-1959
Concentracin de Estudiantes en la Plaza Italia que fue duramente reprimida por las fuerzas policiales y para-policiales.
29-05-1959 Manifestacin de estudiantes sobre la calle Mcal. Estigarribia.

29-05-1959
29-05-1959
La Cmara de Representantes decide interpelar al Ministro

del Interior Edgar L. Ynsfrn y al Jefe de Polica Ramn
Duarte Vera.
Los estudiantes se refugian y ocupan el local del Colegio
Nacional de la Capital.
30-05-1959 En horas de la madrugada la Polica asalta con gases lacrimgenos el local del Colegio Nacional de la Capital.
30-05-1959
Son detenidos varios parlamentarios, otros se asilan en

embajadas y otros ganan la frontera.
06-1959
Varios de los dirigentes estudiantiles son detenidos y muchos

de ellos marchan al exilio.
14-08-1959
Los estudiantes secundarios deciden no desfilar como acto

de protesta.
08-1959
Siguen producindose detenciones de dirigentes estudiantiles.
83
El Frente Unido de Liberacin Nacional

FULNA, 1959-1960 (Resistencia Armada)
Contexto
A fines de la dcada de 1950, el stronismo se haba consolidado, al
controlar a las Fuerzas Armadas as como al haber disminuido las
luchas intestinas en el seno del Partido Colorado, a travs de la
cooptacin o directamente a travs de la crcel, el hostigamiento y el
exilio de aquellos dirigentes democrticos que haban planteado
un proceso de apertura poltica hacia la democracia. En ese contexto
y con los fracasos de las negociaciones con la oposicin tradicional,
sobre todo con el Partido Liberal. El Partido Comunista Paraguayo
plante una accin en forma paralela que tena a sus principales
dirigentes en el exilio o detenidos sin proceso judicial alguno como
en el caso de Ananas Maidana, plantearon en forma paralela una
accin armada para lograr a travs de esa va el derrocamiento de la
dictadura.
La va de lucha armada por el poder poltico, por parte de sectores

de izquierda estaba en auge en toda la regin de Amrica Latina y
en parte en el mundo. El xito de las experiencias guerrillera en el
combate contra las fuerzas de ocupacin nazis en diversos pases
europeos y el triunfo la experiencia cubana encabezada por los
hermanos Fidel y Ral Castro y el argentino Ernesto Che Guevara,
que lograron derrocar al dictador Fulgencio Batista el 1 de enero de
1959, impulsaron con mucho vigor la posibilidad de llegar al poder
por intermedio de las armas. Alan Angell sostiene:
84
El efecto inmediato que el triunfo de la revolucin Cubana

tuvo en la izquierda de Amrica Latina fue electrizante [] todos
los aspectos del dogma, de las ideas aceptadas y de la prctica
tradicional fueron examinados a la luz de una revolucin
victoriosa que era obra de una guerrilla rural (1997:101).
El Frente Unido de Liberacin Nacional (FULNA) oper en el Paraguay luego de varios meses que lo hubiera hecho el Movimiento 14
de Mayo integrado principalmente por jvenes liberales y algunos
febreristas. El General Alfredo Stroessner pudo en poco tiempo
aniquilar dichas fuerzas insurgentes, que encararon la lucha de
guerrilla con deficiente unidad y organizacin, y con arma insuficiente
en relacin a las del gobierno.
Acontecimientos
El FULNA se constituy a fines del ao 1959. Su manifiesto de
declaracin de principios se conoci en febrero de 1960. En su cartilla
de instruccin planteaban que la guerra de guerrillas sera el camino
para lograr la instalacin de un gobierno provisional democrtico de
representacin nacional (Lachi; 2004: 129).
Los objetivos del FULNA eran los siguientes en forma resumida:
instauracin de las libertades democrticas e iguales garantas a todos
los partidos polticos, libertad para los sindicatos y organizaciones
estudiantiles, campesinas y populares; anulacin de las leyes
represivas; sancin de una nueva ley electoral que garantice la participacin de las mujeres, as como establecimiento de la representacin
proporcional para la integracin de los rganos colegiados; constitucin
de una junta electoral central con representacin de todos los partidos
polticos; convocatoria a una Asamblea Nacional Constituyente, que
debera sancionar una Constitucin democrtica, parlamentaria que
garantice los derechos del hombre, de los partidos polticos y de los
dems organismos de la sociedad civil; una vez sancionada la nueva
Constitucin se deber convocar a elecciones nacionales en un plazo
no mayor a 18 meses; asmismo el gobierno provisional debera activar
la economa en todas sus reas, as como sanear el presupuesto
general de gastos eliminando el despilfarro y la corrupcin, y por ltimo
dictar disposiciones para que las riquezas naturales sean explotadas
para lograr el desarrollo econmico (Zamorano; 1992-122-123 en
Lachi; 2004;131-132).
Los actos preparativos de la constitucin del FULNA no pasaron
desapercibidos para el gobierno paraguayo que a travs de su rgano
oficial Patria, se refiri en su editorial al Frente de Liberacin,
procediendo a denostar a sus fundadores como a comparar dicha
organizacin con la Triple Alianza que haba estado en guerra contra
el Paraguay en el siglo XIX. Dejaba entrever dicho artculo que el
apoyo a dicho Frente provena de manera muy particular de la prensa
argentina y uruguaya (Patria; 11-03-1959).
Entre sus principales miembros se puede sealar a: Oscar Creydt,

Obdulio Barthe, Miguel ngel Soler los comandantes fueron: Teniente
Coronel (SR) Fabian Saldvar Villagra; Teniente (SR) Avalos Carisimo,
Celso Avalos Ocampos, Romilio Lpez, Agapito Valiente, Santiago
Coronel Acevedo, Blas Alvarenga Caballero Andrs Garca Valiente,
entre otros. Estaba organizado en columnas: (Mariscal Lpez)
(Ytoror) y la (Patricio) Lumumba, est en homenaje al lder comunista
congols.
85
Los integrantes de la columnas (Ytoror) del FULNA fueron

principalmente reclutados entre jvenes exiliados polticos y
econmicos que residan en la Argentina, como lo ratifica el testimonio
de Gerardo Agero Morel, cuando explica la venida de su hermano
Pedro desde Buenos Aires en donde trabajaba como zapatero y por
ende era el principal sostn de su familia:
Mam le pregunt por qu vino, y l dijo que vino para

trabajar, y mi mam le dijo vos viniste por poltica; mam fue
un poco dura en decirle as, porque uno piensa por poner la
razn a una persona que es rebelde, es por eso que le dice mi
mam vos viniste por rebelda y l le respondi que no, yo
vengo para hacer justicia y ayudar a los que quieren hacer
justicia en Paraguay. Gerardo Agero Morel, 1959.
Carlos Luis Casabianca ingres desde la Argentina junto con su esposa
Carmen Soler: ...Nosotros vinimos ac precisamente para tratar de
organizar el FULNA, el Frente Unido de Liberacin Nacional; ramos
un grupo del partido, entre cinco, que estaban encargados de constituir
expresamente la direccin central del FULNA en Asuncin. Carlos
Luis Casabianca; Asuncin, 1960 testimonio ante la CVJ.
As mismo algunos argentinos fueron atrados por el movimiento,

como el caso de Osvaldo Nicols Fernndez, quien haba militado
en el Peronismo y luego en el Partido Comunista, y que en el hotel
donde vivan los paraguayos lo convencieron de que se uniera al
FULNA, le decan:
86
.Que los patriotas que luchaban contra esta situacin eran

perseguidos y se vean obligados a huir al extranjero y que
debido a esta situacin, actualmente la tercera parte de los
ciudadanos paraguayos estaban fuera de su patria, deseando
volver a cambiar la situacin. Que la actual Dictadura haba
impedido que eso se consiguiera luchando pacficamente y slo
quedaba la lucha armada. (Declaracin de Osvaldo Nicols
Fernndez Segundo Departamento de Estado Mayor)
Cabe mencionar la gran adhesin que concit el FULNA entre los
exiliados:
pues contaba con gran cantidad de adeptos y en todos los barrios

porteos se estaban formando comits que agrupaban a los paraguayos sin distincin de ideas polticas (Declaracin de Osvaldo Nicols
Fernndez Segundo Departamento de Estado Mayor).
Una vez constituido el FULNA, iniciaron las operaciones, y casi de

manera simultnea los jvenes liberales sin el apoyo oficial de su
partido junto con jvenes febreristas que integraron el Movimiento
14 de Mayo ingresaron al pas por diversos puntos desde la Provincia
de Misiones Repblica Argentina en diciembre de 1959. El objetivo
de ambos grupos era lograr ubicarse en la zona central de la regin
oriental del Paraguay, especficamente en la cordillera del Ybyturuz,
que en los planes tena por objetivo ser la Sierra Maestra paraguaya.
Sin embargo las fuerzas de seguridad estaban al tanto de sus
movimientos con apoyo de la inteligencia militar argentina. Las
autoridades paraguayas del II Departamento del Estado Mayor
mantuvieron conversaciones con las autoridades argentinas en 1960.1
Dicha reunin se realiz el jueves 22 de septiembre de 1960 en el
Patio del Ministerio de Defensa, por el Ejrcito Paraguayo participaron
el General Leodegar Cabello, Jefe del Estado Mayor, el General Hipolito
Viveros, Comandante del II Departamento de Estado Mayor, el General
Cceres y el Coronel Florentn, por el Ejrcito Argentino, el Coronel
Franklin Rawson, el Teniente Coronel Baca, acompaados por un
comandante de Gendarmera Argentina y de la Prefectura Naval.
El ejrcito argentino no actuaba de manera unitaria, mientras que algunos sectores (afines a los
radicales) apoyaban la resistencia, otros (afines a los periodistas), la delataban.
El Coronel Franklin Rawson del ejrcito argentino expres que el

comandante de su ejrcito pona a disposicin de los oficiales
paraguayos becas para realizar cursos sobre lucha contra el
comunismo internacional y vea la necesidad de intercambiar
informacin a ese respecto, para lo cual invitaba a oficiales del Estado
Mayor paraguayo para que fueran a Argentina durante dos a tres
meses a entrenarse y a intercambiar informacin sobre la guerra
revolucionaria que afectaba a ambos pases. Entre los diversos temas
tratados, que iban desde cuestiones de amojonamiento de lmites
en las islas hasta aranceles a productos paraguayos, el General
Hiplito Viveros, Comandante del II Departamento de Estado Mayor
del Ejrcito paraguayo, hizo referencia a la incursin armada de dos
columnas guerrilleras desde la zona de El Dorado as como del
funcionamiento de radios clandestinas que hacan propaganda contra
el gobierno paraguayo que funcionaban en el lado argentino, As
mismo mencion que los integrantes de dichas columnas haban
realizado prcticas de tiro en Campo de Mayo y en Tiro Federal,
unidades militares argentinas y que las columnas rebeldes emplearon
armas de procedencia argentina con escudos rayados o limados (II
Departamento de Estado Mayor, Vol. 0414). Sobre las actividades
comunistas en ambos pases, resolvieron que los intercambios de
87
informacin se haran de forma ms breve a travs de los respectivos

agregados militares (ibidem). Dicha reunin fue importante porque
las fuerzas armadas del rgimen stronista conocieron informacin
relevante sobre los movimientos de los integrantes del FULNA en el
territorio argentino.
Cuando en mayo de 1960, la Columna Ytoror, cruz el ro Paran
hacia territorio paraguayo para lograr ubicarse en la cordillera del
Ybyturuz, en la proclama enunciada se mencionaba que el objetivo
era apoyar las acciones guerrilleras del Movimiento 14 de Mayo. Al
mismo tiempo en la zona de la cordillera, la columna Mariscal Lpez,
que tena su punto de base en la compaa 4 de Julio del distrito de
Piribebuy y en otras poblaciones vecinas, como primera medida
dispuso la distribucin de las tierras en dicha regin.
Esta columna, luego de varios meses de haber recolectado armas,

haba dispuesto la toma de la poblacin de Eusebio Ayala ms
conocida como Barrero Grande. La toma deba realizarse en forma
coordinada con la huelga de los obreros ferroviarios, pero la huelga
se haba adelantado al mes de marzo, durante la cual fue detenido
Anselmo Villamayor, quien era un importante dirigente obrero
ferroviario militante del Partido Comunista Paraguayo.
88
EL 24 de mayo de 1960 una vez que cay la noche, la columna

Mariscal Lpez compuesta por 13 hombres armados asaltaron una
reunin de deportistas en la que se encontraban los oficiales de
compaa2 y polticos colorados de la zona. El objetivo de la accin
era distraer la atencin del gobierno sobre las acciones de la columna
Ytoror y tomar un radio transmisor que le perteneca a un pequeo
propietario, Alfonso Gonzlez. Luego de conseguido el objetivo se
retiraron al campo. La represin no se hizo esperar. Sin mediar
ninguna orden judicial, se detuvieron a ms de 300 campesinos de
las localidades de Eusebio Ayala, Isla Puc, Caraguatay, Itacurub
de la Cordillera y en Piribebuy. Muchos de los detenidos fueron
remitidos a Asuncin a la Direccin de Asuntos Tcnicos del Ministerio
del Interior y al Departamento de Investigaciones, otros fueron
remitidos al Fortn Militar de Ingavi en el Chaco paraguayo, cerca de
la frontera con Bolivia.
En esos lugares, los detenidos fueron sometidos a torturas. Un
testimonio comenta lo siguiente sobre los detenidos en Eusebio Ayala:
2
Los oficiales de compaa eran autoridades policiales y polticas de las Compaas (pequeos poblados
ubicados en los alrededores de poblaciones ms habitadas, que eran elementos del rgimen en dichos
lugares).
...En el local de telfonos fueron torturados. Mi pap en esa

oportunidad fue torturado. Uno de los policas de ese entonces
que yo me recuerdo se le deca Chivai, S , de ac de Eusebio
Ayala era, Silvano seguramente, algo por el estilo era su
nombre. Uno lo que reconoci pap se dice que se cubri la
cara. En las plantas de los pies. Cuenta mi pap una ancdota,
l era muy creyente de Santa Catalina que al desvestrsele,
comienza l su oracin a Santa Catalina. Y dice que recibi
infinidad de golpes y senta que eran golpes muy fuertes y que
su fe le dio ese poder de no sentir las secuelas. Una vez que
fue torturado, as le decan: siga reho okpe! [andate afuera]
Y tena que vestirse rpido y pap se hizo el desentendido,
tom las botas as del montn e iba a salir afuerale dicen
moo rehota opvo okpe nde tavyron! [a donde te vas a ir
desnudo afuera tonto] y esos golpes fueron los que el recibi
y cont lo que verdaderamente sucedi en esa oportunidad.
Pero l ms o menos recuerda de que uno de los torturadores
un polica simplemente no era de carrera, los contratados
de antes. Despus el fue remitido no recuerdo muy bien si a
l se le llev a Asuncin porque el cay como en tres
oportunidades. Fue llevado a la Tcnica, all estuvo con el seor
Gaona a quien se le deca Poilo [delgadito]. Angel Lpez;
Eusebio Ayala, 1960.
A fines de junio debido a la presin de las fuerzas represivas que
buscaban incesantemente a los integrantes de la columna, se retiraron
6 guerrilleros de 4 de Julio hacia la poblacin de Piray. En dicho
movimiento se produjo un enfrentamiento armado con un grupo de
soldados donde muri un guerrillero y otro fue detenido quien
mediante torturas confes el lugar en donde se encontraba el grupo
ms numeroso de la columna, que era el cerro Kaundy en la compaa
aldehuela 4 de julio. En dicho lugar fueron acorralados los
comandantes Agapito Valiente y Romilio Lpez, quienes lograron
escapar intactos del cerco. (Lachi; 2004).
El plan prevea que la zona del Guair deba ser la base de

operaciones de la columna Ytoror, all Antonio Alonso y otros
dirigentes de la Federacin de Caeros recibieron la orden de esperar
a dicha columna y darle el apoyo necesario. Sin embargo, las
condiciones no eran las mejores, pues las fuerzas al mando del
General Patricio Colmn se encontraban en la regin batiendo a las
columnas del Movimiento 14 de Mayo. Segn Emilio Gmez Segovia,
ellos estuvieron esperando en el monte, y a la noche se salvaron de
una batida gubernamental, das despus:
89
Antonio Alonso y otro amigo nuestro guiado por un hombre

del lugar fueron a ese lugar para entrevistarse con los
campesinos all ellos se entrevistaron con los campesinos, y
en esa entrevista de campesino haba alguien vinculado a la
polica y este hombre vinculado la polica va y lo delata.
Entonces viene la polica y Antonio Alonso se quedo a dormir
porque unos de los campesino lo invita a llevarlo en la casa a
dormir, ah precisamente lo detienen a Antonio Alonso lo sube
a una camioneta y lo trae a la delegacin de gobierno de Villa
Rica. Muy rpidamente lo trasladan Charara donde estaban
Colmn y Edgar Ynsfran. [] ah lo torturan salvajemente no
hay cosa que no lo hallan hecho en cuanto a golpes cuando l
ya no poda mantenerse de pie se cae en el piso y estando en
el piso, y rodeados por los campesino no detenido si para que
presencie el castigo que estn recibiendo estos hombres. Que
estaban dando mal ejemplo segn decan ellos. Si de crear
miedo, entonces en presencia de los campesino el torturan y
despus cuando Antonio estaba en el piso sin poder ya le
estbamos gritando permanentemente esto nosotros supimos
despus porque nos entrevistamos con algunos que estuvieron
presente en ese momento campesinos. Incluso de ah algunos
salieron trastornado de la mente, entonces nos contaron que
Antonio Alonso le escupa a sus torturadores y gritaba viva el
Paraguay, y la liberacin nacional del pas cosa as abajo la
dictadura. El ltimo procedimiento que usaron con Antonio
fue que le dijeron a los campesinos traigan pala de punta
trajeron y le decan empeza por arrancarle los pies, as fueron
destrozndole nudo por nudo al cuerpo de Antonio Alonso, y
as lo liquidaron a l. Y le deca a los campesino esto le va a
pasar a ustedes si se meten en estas cosas, y si no cuenta
donde estn los otros Emilio Gmez Segovia; Caazap; 1960.
Entre julio y agosto de 1960, los 54 miembros de la Columna Ytoror

cruzaron hacia el Paraguay, pero:
90
...Muchos fueron los factores que causaron la derrota de la columna

[] tanto externos como internos: conocimiento por parte del enemigo
de los planes de ingreso, desinteligencia interna en la misma
comandancia de la Columna que no se pudo solucionar antes del
ingreso; separacin de la columna en grupos por las causas citadas
que facilitaron a las fuerzas militares de Colmn aniquilarla por
pedazos; imposibilidad por el grupo que lleg hasta la cima del
Ybyturuz de enlazarse con el grupo de Antonio Alonso porque este
ltimo fue asesinado; interferencia poltico-militar de Creydt y otros.
De los 54 integrantes de la Columna Ytoror 52 cayeron y fueron

asesinados, incluyendo las tres mujeres guerrilleras (Lachi; 2004: 143).
En el Departamento de San Pedro actu la Columna Curupayty, que
atac el 2 de febrero de 1961 a Itacurub del Rosario y el 5 de abril al
pueblo General Aquino. Al huir fueron interceptados y aniquilados
por las tropas del rgimen (CDyA R 46 F 1290). Todas las acciones
del FULNA fueron derrotadas por las fuerzas gubernistas durante el
ao 1961, por lo que el Comit Central del PCP orden la suspensin
temporal de la accin armada y da directivas para trabajar con la
masa (CDyA R 246 F 1253-1254).
A fines de 1963 ingresan al pas Santiago Coronel Acevedo, Blas
Alvarenga Caballero y Andrs Garca Valiente, siendo el refuerzo para
el FULNA, el primer se entren en Checoslovaquia y los dos ltimos
en Cuba (Lachi; 2004: 148). En marzo de 1964 son detenidos varios
integrantes del Frente encargados de mantener la comunicacin. En
junio de 1964 fue detenido el dirigente caero Justo Anbal Garcete,
quien fue brutalmente torturado en la Tcnica para que confesara su
vinculacin con el movimiento armado (Lachi; 2004:155). En octubre
de 1964 fue traicionado el comandante Romilio Lpez, y entregado a
agentes de la Tcnica en el Peaje de Ypacara. Fue torturado durante
veinte y dos das seguidos. Cuenta Romilio Lpez:
Ea, ndaipri ningo oiko a, upi la che reity la caminpe ha

che raha. Flechai ha Felipe Nery Saldvar, uma la jugva che
rehe hina ohvo hae Mendez Acosta ha pete comisario ningo
hendiekura, ha pete auxiliar avei. Amo Colegio Nacional rovi
katu ningo ojoko chupekura umi colegiantekura, osapuki
chupekura, che hae la Romilio Lpez haende iti upramo, si
upa pende la aje kuaa py, ha cada gente aty a sapuki
chupekura ahakuro, oprupi, ha uppe la aipoo, che ningo
ajepokuaa pyre, ha upi ningo roho La Tcnicape, pe al da
siguiente ningo mbaeve ndo japi che rehe hikui, upi dos
das hagupe ningo ja oe pyrma, pete pyharevpe, las 8
rupi, ou che gueraha hikui la Saldvar oficinape, oiko la
averiguacin, ha ja aipooma voi, aje pykua ha aje pokua ave,
ha aipoo, ha che ningo a decidma voi la amano antes de que
hae la aikuava [Eah, no hay quien anda, despus me echo
en el camin y me llev, Flechai y Felipe Nery Saldvar, esos
son los que me jugaron al ir fue Mndez Acosta y un comisario
con ellos y un auxiliar tambin. Al lado del Colegio Nacional [de
la Capital] si que le atajaron los estudiantes, le grite a ellos yo
soy Romilio Lpez grit en ese momento, en ese lugar me di a
91
conocer y en el grupo de gente les grit cuando me iba por

todas partes y ah mismo me pegaron yo estaba acostumbrado
y luego nos fuimos a la Tcnica. Al da siguiente nadie hizo
nada por m, despus de dos das comenz a la noche a las 8
ms o menos me llevaron a la oficina de Saldvar, comenz la
averiguacin y me pegaron, me ataron los pies y las manos y
me pegaron y yo decid que iba a morir antes que contarles lo
que saba.Romilio Lpez; Cordillera, Asuncin, 1964.
Luego de la suspensin temporal de operaciones, Agapito Valiente
fue a entrevistarse con Oscar Creydt, regres y reorganiz la Columna
Mariscal Lpez en junio de 1965, as mismo tuvo la intencin de
formar la columna Mariscal. Estigarribia (CDyA R 246 F 1255). En
ese mismo ao se produjo una sistemtica represin en las cordilleras,
esquema que fue reforzado con agentes de la Tcnica distribuidos
en varios pueblos del departamento. El pueblo de Santa Elena se
convirti en el centro de operaciones de las fuerzas represivas que
establecieron una Gendarmera volante a cargo del Comisario
Irrzabal y se ofrecieron recompensas de 200.000 guaranes y
100.000 guaranes a quienes entregasen a los responsables de la
columna Mariscal Lpez (Lachi:2004:160). En esta accin represiva
fueron detenidas 63 personas, aproximadamente 12 personas fueron
ejecutadas extrajudicialmente luego de las sesiones de torturas
(Blanch;1991: 140-146 y 463-466)
Un testimonio aporta informacin sobre la represin que sufrieron

los integrantes del FULNA en Cordillera:
92
...Eran como ocho a diez, en una camioneta, hasta ac vinieron

a pie por que nos estaban juntado en la Comisara de Piraret
[] los que comandaban eran Calderini y Comisario Saldvar
[] en la comisara de Piribebuy les torturaron, tejuruguai,
cachiporra, con la punta del zapato, nos golpeaban por la oreja
[] con la cadena lo que me parece que me pegaban por el
brazo, porque yo no vea luego con qu lo que me pegaban,
por las piernas, en la cabeza, no veo ni escucho ms bien.
El sistema represivo contra el FULNA, sobre todo en las Cordilleras,
se dirigi tambin contra personas que no se encontraban vinculadas
directamente con la organizacin:
...Yo saba que exista el FULNA en ese tiempo, pero yo no

formaba parte de eso, pero lo que puedo decir que esta gente
llevaba a cualquiera en aquella poca, pertenezcas o no al
FULNA. Muchos de ellos eran compaeros mos del ftbol,

Walbino Rivas, Nio Florentn, toda esa gente del 4 de Julio.
Lpez, Marciano Villar, todos mis vecinos [] Yo me iba por el
camino grande, y en Mariscal Lpez haba un juego, cerca del
arroyo, despus de terminar el juego no bamos entre cuatro
con mi to Mario Peralta uno lleg a su casa y otro dijo que ira
a la casa de su pariente, y nos bamos y a los 80 metros los
dos que quedamos nos bamos hacia ellos que estaban debajo
de un rbol pescando por lo visto [] a la una de la maana
[] policas y militares, eran doce fusileros militares de
Paraguari [] vinieron sobre nosotros. Ah dimos vuelta los
caballo, como estbamos en una altura, all noms al bajear
los caballos, los fusileros comenzaron a dispararles, les
acertaron en las patas y volaron los caballos, inservibles
quedaron. Hasta terminar las balas dispararon, yo me qued a
pie y all me acertaron.Antonio Onofre Torres; Cordillera.
Otra persona que colabor con la logstica de la columna Mariscal
Lpez, cuenta cmo fue detenida:
...Se fueron a preguntar por m y mi esposa le dijo que yo no

estaba, patearon la puerta, echaron, me levant y ah me
dieron un culatazo, al salir afuera uno con su zapatn me rompi
dos costillas despus ya me ataron de las manos [lo detuvieron]
Por comunista!, por darle de comer a los miembros de la
columna. Ya saban todo nuestro trabajo, Egn y Elvio Cabrera,
ellos lo que les echaron a los compaeros, queran cobrar
tambin!.Emiliano Spaini; Cordillera.
Dicho acto fue una entrega, en la que Agapito Valiente fue traicionado
por un pariente que lo entreg a Colmn, ya que si no lo haca se le
haba amenazado con matar a su familia, segn un testimonio de
Juan Bautista Aquino.
Agapito Valiente volvi al pas luego de un curso en la Unin Sovitica

a fines de la dcada de 1960, y luego de algunas operaciones de
reorganizacin debi salir del pas para recibir atencin mdica.
Agapito Valiente muri acribillado por los escoltas del General Colmn
en la zona de Ypacara el 17 de mayo de 1970. Valiente pudo
reaccionar e hiri al Gral. Patricio Colmn, quien haba dirigido las
fuerzas operativas gubernistas que haban reprimido, torturado y
ejecutado a los integrantes de las columnas del 14 de Mayo y del
FULNA.
93
Uno de los ltimos hechos inslitos en la historia de la represin del

FULNA, ocurri el 30 de mayo de 1965, cuando diversos campesinos
que haban colaborado con la organizacin, fueron rebautizados en
un acto pblico por Monseor Gauto. Segn el testimonio Manuel
Burgos, Cordillera, el propio ministro del Interior Edgar Ynsfrn, les
haba dicho que ellos haban perdido el bautismo, que eran animales
y que por eso deban ser rebautizados. Luego de ese acto durante
dos aos deban ir a firmar en la comisara peridicamente como
mtodo de control. Otro rebautizado sostiene:
Eso era para que nos hagan pasar vergenza, y la gente nos
quera ver como si fuera que nosotros ramos animales
extraos, por eso justamente es que haba mucha gente
Arsenio Lpez Gmez; Piribebuy; 1965, testimonio ante la CVJ.
Conclusin
Son notorias la crueldad y sevicia de las violaciones de derechos
humanos. Los guerrilleros capturados en vez de ser detenidos y
juzgados por su delito de sedicin, fueron torturados hasta la muerte
con brbaros tormentos. El General asimilado al Ejrcito paraguayo
Patricio Colmn, jefe del operativo represivo, para consumar sus
acciones violatorias del derecho a la vida, traslad algunos prisioneros
en un avin militar a Asuncin, desde donde los arroj vivos en pleno
vuelo. Otros fueron degollados frente a los pobladores del lugar. Una
prisionera fue cortada a machetazos hasta desangrarse y morir,
Antonio Alonso, que fue mutilado hasta morir desangrado. Las torturas
y mutilaciones se hacan frente a las comunidades para que el terror
quedara impregnado en el lugar. Los que lograban huir fueron
interceptados y muertos a tiros.
La impunidad de estos hechos ya estaba consagrada, al mismo tiempo

que se difunda una gran campaa propagandstica contra los
guerrilleros muertos en combate. Buena parte de los miembros del
FULNA fueron desaparecidos forzadamente.
94
Las fuertes convicciones polticas de los miembros del FULNA no

estuvieron acompaadas de las previsiones necesarias para lograr
unas bases slidas a su proyecto de lucha armada. Salvo en el caso
de la columna Mariscal Lpez que tena una mejor organizacin, la
Columna Ytoror fue destruida en pocos das por el ejrcito
paraguayo.
Agripino Silva y Vctor Dur mencionan las siguientes causas que a
saber son:
conocimiento por parte del enemigo de los planes de ingreso,

desinteligencia interna en la misma comandancia de la columna
que no pudo solucionar antes su ingreso, separacin de la
columna en grupos por las causas citadas que facilitaron a las
fuerzas militares de Colmn aniquilarla por pedazos;
imposibilidad por el grupo que lleg hasta la cima de Ybyturuzu
de enlazarse con el grupo de Antonio Alonso porque este ltimo
fue asesinado, interferencia poltico-militar de [Oscar] Creydt
(2004:143).
Adems de dichas causas muy valederas se puede sealar que una
de las principales dificultades con que se encontr el FULNA en su
ingreso desde el ro Paran fue que se olvidaron que:
La autntica fuerza de las guerrillas no reside en su capacidad
para convertirse en ejrcitos regulares capaces de derrotar a
otras fuerzas convencionales, sino en su podero poltico. La
retirada completa del apoyo popular puede producir el
colapso (Hobsbawm; 2000: 241)
95
Cronologa
El Frente Unido de Liberacin Nacional lanza un Manifiesto en donde
llama a todos los partidos y movimientos polticos para conformar una
Junta Patritica.
01-1960
En la Colonia Santa Catalina de Caazap, es detenido Antoliano Cardozo,

04-05-1960 quien es remitido a Charar en donde fue torturado por Riveros Taponier
y el Comisario Hellman.
05-05-1960 Antes del Ingreso de la Columna Ytoror lanza una Proclama.
10-05-1960 La Brigada Los Gorriones divulgaba la Proclama y el
Manifiesto del FULNA en Asuncin.
24- 05-1960 Toma de Barrero Grande por la Columna Mariscal Lpez
Invasin de la Columna de FULNA en el punto a 3 km. al norte de

12-06-1960 San Rafael desde Misiones, comandada por el Tte. valos Carsimo
alias Jorge.
96
06-1960
Debido al asedio de las Fuerzas Armadas a la Columna Mariscal Lpez,

se decidi movilizar desde el 4 de julio hacia la zona de Piray.
08-1960
La Columna Mcal. Lpez se entera de la destruccin de la Columna

Ytoror a la que estaba esperando.
04-1961
El FULNA ejecuta al caudillo colorado de la Cordillera Fidencio Prez.
1962
Varios cuadros del FULNA fueron a Cuba para cursos de Formacin

Poltica.
08-06-1963
Muere Wilfredo lvarez en accin en un enfrentamiento con el comisario

Mustaf Abdala.
08-1963
Crisis poltica en el seno del Comit Poltico del Partido Comunista.
1963
A fines de ese ao ingresaron al Paraguay nuevos comandantes para la

Columna Mcal. Lpez: Santiago Coronel Acevedo, Blas Alvarenga Caballero y Andrs Garca Valiente.
1964
Se reorganizan el FULNA y la Columna Mcal. Lpez.
03-1964
Se produce la represin a los integrantes del FULNA.
Fue detenido Severo Acosta, dirigente comunista vinculado al movimiento

04-1964 campesino y guerrillero.
06-1964 El dirigente caero Justo Anbal Garcete fue detenido y torturado en la
Direccin de Asuntos Tcnicos del Ministerio del Interior.
09-1964
Los comandantes de la Columna Mcal. Lpez Celso Avalos Ocampos, Agapito

Valiente y Romilio Lpez realizaron un curso de Estado Mayor en la URSS.
05-1965
Se desata una gran represin contra la guerrilla y el campesinado.
30-05-1965
Se produce el rebautismo de los integrantes del FULNA en Piribebuy y

en Santa Elena con presencia del Ministro del Interior Edgar L. Ynsfrn.
Fuente: LACHI, Marcelo, Insurgentes La resistencia Armada a la Dictadura de Stroessner, Asuncin,

Arandura Editorial. 2004
El Capitn Napolen Ortigoza y O tros,

1962 (Sector Militar)
Contexto
En 1957 el stronismo haba logrado asegurar que los integrantes de
las Fuerzas Armadas fueran exclusivamente colorados. Stroessner
hizo una limpieza de opositores de una de las instituciones que
representara un slido basamento de su poder. Un ejemplo aparece
en el siguiente informe de un agente confidencial del II Departamento
del Estado Mayor, quien escribi:
Un tal Fleitas quien me dijo que se haba incorporado en la
Marina y destinado a prestar servicio en uno de los Caoneros,
ste me aseguro que siendo l buen colorado tratar por todos
los medios de saber y localizar individualmente a todos los
liberales y Contreras[opositores] que se hallen en la
Marina(Informes sueltos 27-01-1959- Archivo II Departamento
de Estado Mayor).
El especial inters de Stroessner de lograr la adhesin a su persona
en el seno de las Fuerzas Armadas, se explica en el hecho de que en
el Partido Colorado haba conseguido finalmente controlar el potencial
de los sectores internos histricos del coloradismo, para aunarlos en
torno a su persona y a las ddivas con las que premiaba a sus
incondicionales.
A pesar de las purgas en el Ejrcito y las atenciones y privilegios,

an se poda encontrar a unos pocos oficiales que no se sometan al
sistema de prebendas o de coercin que se implant en las Fuerzas
Armadas. Aunque estos oficiales fueran colorados consideraban que
En el New York Times se public un artculo titulado El Jefe de

Paraguay privilegia a su Ejrcito, la nota estaba firmada por Juan de
Ons (19-02-1959). Refera la noticia que el Ejrcito, era la institucin
ms privilegiada por el Estado paraguayo, pues el 40% del presupuesto
general de gastos de la Nacin iba destinado a dicha institucin.
Adems, el Ministerio de Defensa tena un nuevo edificio que se calcul
en 1.500.000 dlares y por la construccin de casinos de oficiales y
los nuevos cuarteles de la divisin de caballera es evidente que el
ejrcito est siendo bien atendido. Adems los oficiales de carrera
tenan facilidades para obtener crditos en un banco estatal (Miranda;
1988:87-89)
97
la carrera militar tena un compromiso con la nacin y no slo con un

partido poltico o con una persona. Dichos militares se encontraban
suscritos a la lnea institucionalista del ejrcito paraguayo, la lnea
derrotada primero en 1947 y posteriormente casi aniquilada o por lo
menos arrinconada durante el stronismo.
En esa lnea institucionalista se encontraban los Capitanes Napolen
Ortigoza e Hilario Ortellado, quienes fueron involucrados en un
supuesto crimen comn para justificar su detencin. El Caso Ortigoza
fue un caso secundario frente a la detencin de oficiales en situacin
de retiro y otros capitanes que fueron acusados por el Jefe de
Investigaciones de la Polica de la Capital, Alberto Plans, de intentar
un golpe de Estado contra el General Stroessner. En el contexto de
esa conspiracin se produce el asesinato del cadete Anastasio Bentez
del Liceo Militar Acosta u. Dicho crimen fue atribuido por el rgimen
a los mencionados Capitanes Ortigoza y Ortellado as como a sus
choferes Escolstico Ovando y Domingo Brtez.
En este caso se puede observar cmo el rgimen llega a utilizar
todas las instituciones policial y judicial para procesar a algunos
oficiales del ejrcito que no se sometan como los dems al poder
omnmodo que estaba construyendo el General Stroessner. El caso
Ortigoza fue la accin ms dura que aplic el rgimen dentro de las
Fuerzas Armadas. Fue la purga contra los propios camaradas y
correligionarios que no aceptaron la conversin del ejrcito paraguayo
en un aparato del rgimen.
Despus de la transicin democrtica, la Corte Suprema de Justicia,

el 30 de mayo de 2000, otorg al Capitn Napolen Ortigoza una
indemnizacin de 1.372.620.300 Gs por privacin de sueldo y por
los das de detencin, adems de 6.863.101.500 Gs. por las penurias
sufridas durante su detencin (SD N 444, CDYA, 245 F 452).
98
Acontecimientos
El caso se haba iniciado con una intriga en la Polica de la Capital
contra un grupo de militares, segn se constata en el testimonio del
capitn Juan Bautista Gonzlez Flores, quien haba concluido en el
ao 1962 junto a otros camaradas suyos el Curso de Aplicacin de
Capitanes, requisito necesario para ascender a los rangos superiores
del ejrcito. De dicho curso participaron tres remesas de oficiales
egresados del Colegio Militar en los aos 1951 y 1952. Las Fuerzas
Armadas Paraguayas estaban recomponiendo sus cuadros superiores
a comienzos de los aos 60. Tras el final de la Revolucin de 1.947
casi el 70% de la oficialidad de carrera haba sido separada del ejrcito
o tuvo que marcharse al exilio, a esto se suman las diversas purgas

realizadas por el rgimen durante la dcada del 50, por lo cual era
escaso nmero de oficiales de planta mayor en el ejrcito.
Para celebrar la conclusin del curso a instancia del Mayor Carlos
Jorge Fretes Dvalos se celebr una cena en la casa de la madre
del Capitn Gonzlez Flores. En dicha fiesta segn relata el testigo
estuvimos treinta y cuatro capitanes, pero no estuvo Ortigoza,
Ortellado, ni un tal Pimienta, Villalba, Bentez que eran oficiales de
caballera . Ausencia posiblemente debida a la intencin de evitar
suspicacias ante la competencia de liderazgo entre el Mayor Andrs
Rodrguez de la Caballera y Fretes Dvalos de la Infantera. Alrededor
de las dos de la maana lleg a la fiesta el jefe de Investigaciones de
la Polica de la Capital, Alberto Plans, quien pregunt qu hacan
en la casa de un epifanista. Uno de los asistentes tuvo un altercado
con el secretario de Plans. Como consecuencia de este cruce de
palabras, el Capitn Bentez Lezcano golpe contra la pared al
secretario de Plans, quien se levant ofuscado por lo que afirm:
..El presidente, a las cinco de la maana va a saber, eso a

m me eriz los pelos, porque yo estaba convencido de que
los de escolta haban informado al seor presidente de la
reunin y al decirme esto me di cuenta que l no haba
informado [Fretes Dvalos]... Juan Bautista Gonzlez
Flores, Asuncin; 1962.
En febrero de 1963 se orden el traslado de los procesados por

conspiracin al Cuartel de Villa Hayes para su control:
Segn Gonzlez, el 23 de noviembre de 1963 el propio Fretes

Dvalos le comunic al Capitn Gonzlez Flores que el Gral. Stroessner haba ordenado su arresto, producto de la intriga propiciada por
Plans, quien habra informado de la reunin que se realiz sin
permiso en la casa de la madre de dicho capitn. La versin dada a
conocer por el Ministerio del Interior y la Polica de la Capital involucra
a todos los elementos disidentes al gobierno de la poca,
demostrando la poca verosimilitud de las informaciones dadas por el
entonces ministro del Interior Edgar L. Ynsfrn. Segn Ynsfrn, el
grupo conspiraticio estaba conducido por el colorado disidente
Epifanio Mndez Fleitas, y participaban elementos del Partido Liberal,
del Partido Revolucionario Febrerista, elementos de la columna
armada FULNA (Frente Unido de Liberacin Nacional) y del grupo
estudiantil FEDRE. Nunca el gobierno stronista pudo aportar pruebas
para dar credibilidad a la conspiracin confederada de tantas fuerzas
dismiles y con un vnculo poco creble an hoy en da.
99
Ah fuimos, a la guardia; estaba el Mayor Candia, Nez

vena de otros lugares, ramos como diecisiete ms o menos,
todo el mundo tena mala cara menos Virgilio Candia Juan
Bautista Gonzlez Flores, Testimonio CVJ.
El 4 de febrero de 1963 se acord su retiro temporario de la milicia,
por estar procesado. El 13 de febrero de 1963 se decret su prisin
preventiva y fue trasladado, junto a varios oficiales detenidos, al
Cuartel Militar de Villa Hayes. Unos 17 oficiales, entre los cuales
estaban el Mayor Virgilio Candia y el Mayor DEM Jos Toms Nez.
El 30 de marzo de 1963, se confirm la prisin de Gonzlez, el 20 de
marzo de 1964 fue trasladado al Hospital Militar Central. El 26 de
mayo de 1964 se orden su prisin domiciliaria en la ciudad de Cnel.
Bogado bajo la custodia del Comisario Crspulo Ibarra. El 4 de enero
de 1967 fue absuelto de culpa y pena reafirmado en su absolucin el
11 de febrero de 1970 por el Superior Tribunal Militar y de Apelacin.
Como derivacin de este caso que se inici como una intriga, las
fuerzas de seguridad del rgimen stronista urdieron la trama de un
crimen, que tena por objeto incluir en el destino trgico de los otros
17 procesados a los capitanes Ortellado y Ortigoza, quienes no
asistieron a la tan mentada cena de la conspiracin.
El Caso Ortigoza
El 7 de diciembre de 1962 el cadver del cadete Anastasio Bentez fue

encontrado colgado de un rbol en la fraccin Briniski, del barrio
Mburucuy de Asuncin, con lo que se inici la investigacin policial
que incrimin al Capitn Napolen Ortigoza, al Capitn Hilario Ortellado
y a otros oficiales que ya se encontraban procesados por un intento
de golpe de estado. Algunos de los incriminados se encontraban ya
detenidos desde el 23 de noviembre de 1962.
100
Segn la versin oficial, los capitanes Napolen Ortigoza e Hilario

Ortellado fueron los responsables del asesinato del cadete Anastasio
Bentez para evitar que ste pudiese delatarlos como integrantes del
plan conspiraticio en el que se encontraban involucrados ellos y otros
oficiales. Dicho plan tena por objetivo el derrocamiento del General
Alfredo Stroessner.
El aparente responsable de la acusacin formulada contra Ortigoza
y Ortellado fue el entonces Mayor Andrs Rodrguez, quien vea en
los capitanes Ortigoza y Ortellado a dos competidores a su hegemona
en la Divisin de Caballera Nm.1 con asiento en Campo Grande,

en las afueras de Asuncin, de acuerdo a lo que se colige de los
testimonios recabados por la CVJ.
El Mayor Andrs Rodrguez haba sustituido al Tte. Cnel Sixto Dur
Franco como Comandante Interino de la Divisin de Caballera y el
Capitn Ortigoza haba sido el Ayudante del antecesor, Cnel. Dur;
el otro involucrado, Domingo Regalado Brtez, haba sido chofer del
excomandante. Ortigoza competa en el seno de la DC1 para chofer
del emergente comandante Rodrguez.
Lo ms probable es que en la investigacin de la supuesta conspiracin de los capitanes el cadete Anastasio Bentez muri en sesiones
de tortura realizadas en sede policial. En cuanto a la causa de la muerte,
un testimoniante sostiene que:
Fue un accidente, porque [] era un chiquiln y le metieron

una trompada que le tiraron por la esquina de un escritorio
que estaba en la pieza, y se golpe ac la nuca y eso fue.
Hernn Falcn, Testimonio CVJ.
Con la muerte del cadete Bentez el gobierno formul la acusacin
que el 7 de diciembre de 1962, el capitn Napolen Ortigoza, con la
ayuda de su chofer Escolstico Ovando y del sargento Domingo
Regalado Brtez, asesin al Cadete Bentez, quien haba servido de
correo en la entrega de un sobre al capitn Hilario Ortellado. Que
dicho sobre haba sido abierto por Bentez. La inverosmil versin
nunca pudo justificar cmo ambos oficiales de Caballera involucraron
a un cadete del Liceo Militar como correo en el supuesto complot, ni
que hubiera nexo entre ellos.
El capitn Hernn Falcn, quien se desempeaba como Comandante
de Compaa en el Liceo Militar Acosta u, en su testimonio sostuvo
que:
Sin embargo, el Capitn Falcn fue procesado por haber participado

de la supuesta conspiracin en contra del General Stroessner:
En diciembre de 1962, fuimos detenidos y trados a la crcel

como si fusemos verdaderos asesinos, tal es as que se crey
que al cadete Bentez le haba matado [el capitn Napolen]
Ortigoza con [el sargento Escolstico] Ovando, gracias a Dios
yo qued libre de ese crimen Hernan Falcn, Asuncin; 1962.
101
102
Porque dicen de que nosotros estbamos conspirando contra

el seor Presidente, el dictador Stroessner. Yo por ejemplo
estuve doce aos y medio preso [] todos estuvimos presos
supuestamente por haber conspirado contra el presidente, cosa
que no es verdad, solamente fue una mentira tramada por []
Andrs Rodrguez y el ministro Edgar Insfrn, Duarte Vera.
Esa camada fue la que nos arm una trampa y todo era porque
Rodrguez no quera que ascendiera Ortigoza por no tocarle la
silla. [] capitn era Ortigoza y Rodrguez eran Mayor de
Caballera, pero los dos son de la misma arma y entonces ah
haba celo entre armas, porque teman que Ortigoza fuese
nombrado despus y en desmedro de Rodrguez y eso fue lo
que hizo que ellos inventaran sta trama para poder sacarle a
Ortigoza, a quien consideraban peligroso [ ]Todos fuimos
torturados, todas las noches en Investigaciones Treinta y tres
das dice que l fue torturado. Fui detenido en mi casa ac en
Asuncin, yo viva en la calle Humait casi Coln y de ah yo
me iba a trabajar a la CIMEFOR, y una vez que vine cansado,
vienen a las doce de la noche a detenerme En diciembre [de
1962] supuestamente yo estaba metido con Ortigoza y yo nunca
lo conoc a Ortigoza, ni en el cuartel, ni en ninguna otra parte!,
por qu?, porque l es de Caballera y yo soy Infante y siempre
estuvimos divididos, yo por ejemplo viva en el RI 14 cuando
soltero y cuando oficial, y l siempre su unidad era la Primera
Divisin de Caballera, entonces nosotros no ramos amigos,
pero sin embargo, se le pregunt quien fue su cmplice en el
Liceo y el me nombr a m. Y yo le dije mbaere nde (porque
vos) Ortigoza, porque me nombraste a m, si nosotros no
tenemos siquiera ninguna amistad, nunca hemos conversado!,
fuimos compaeros de curso pero hasta ah noms. Y me dice
pero cheko, amoingeta che jaryipe jepe porque nda aguantai
la tortura (pero yo soy capaz de incriminarle hasta a mi abuela
porque no aguanto las torturas). Y desde ese da ya comienzan
a torturarme. Los que me torturaron fueron el propio [Jefe de
Polica Teniente Coronel Ramn] Duarte Vera, era un tal Riveros
Taponier, un matungo grande, grandote, que es el Jefe de lo
Torturadores. Todo!, pileta, golpes, nos colgaban, de todo!,
todo lo que se conoce. Y me preguntaban, me encaminaban
para que yo diga de que yo estaba conspirando, tal es as que
nos invitaba cont si que vos, porque sabemos todo. El jefe
Cirilo Estvez, haban unos polticos que estaban en el banco
sentados, un luqueo, Rosa Agustn Gonzlez, este Gorostiaga
y Estigarribia todos ellos, por qu?, porque a ellos, por
intermedio de Duarte Vera, de los militares, estaban en el poder;
el Ministro del Interior, queran sacarle de la Junta de Gobierno
y entonces comenzaron a decir que ellos estaban conspirando

contra el gobierno, etc., etc Hernn Falcn, Asuncin; 1962
Las sesiones de tortura se realizaron en el local de Vigilancia y Delitos,
en una casa vieja ubicada en la esquina de Presidente Franco y
Nuestra Seora de la Asuncin, atrs del Cuartel Central de la Polica
de la Capital, con la presencia de altos jefes de las Fuerzas Armadas
como el General Prez Moreno, el General Alborno, el General
Colmn. En una ocasin el propio Teniente Coronel Duarte Vera le
aplic golpes de tejuruguai (ltigo) a Hernn Falcn. Las torturas se
produjeron a lo largo de diciembre de 1962 e inclusive en los primeros
das del mes de enero de 1963, como relata una de las vctimas:
Yo estuve treinta y tres das y en tortura, pero las torturas

no eran diarias, por qu?, porque haban das en que te traan,
te desvestan, te ataban de pies y manos, te depositaban en
una piecita oscura, llena de mosquitos y lauchas, y ah te
dejaban, y vos no podas ni rascarte, ni moverte, ni hacer
nada!....Hernn Falcn, Asuncin; 1962.
Posteriormente el Capitn Falcn fue trasladado por va area a la
prisin militar de Pea Hermosa procesado por el supuesto intento de
derrocamiento del General Stroessner. Luego fue llevado al Hospital
Militar Central en Asuncin y de ah confinado al pueblo de Arroyos y
Esteros. Sostiene la vctima que Mi calvario concluyen la noche
vamos a decir del golpe que le derroc a Stroessner. Y a partir de ah
yo estuve libre. Hernn Falcn, Testimonio CVJ,
Uno das despus de la detencin del Capitn Ortigoza, el Mayor de
reserva Miers fue junto al capitn Juan B. Gonzlez que se encontraba
arrestado en el Batalln Escolta y le dice:
...Juan B, vine a buscarte, yo soy el representante de mi general

en las torturas, porque l era el representante?, porqu no
era Duarte Vera, Miers era el representante!, []. Entonces
me lleva y estaban ah los jerarcas, [] despus me dijo, te
pido por favor, si sabes algo de esto cont, porque la tortura es
muy fuerte, eso nadie aguanta, por esa razn yo me ofrec. Le
dije yo, no es cierto y me dice, entonces te van a torturar,
estaba sentado en el banco de acusados, y estaba el General
Patricio Colmn a mi lado, Duarte Vera a su lado, Carlos Jorge
Fretes Dvalos y los dems civiles y Ministros.Juan Bautista
Gonzlez Flores Asuncin, 1962.
103
Durante el interrogatorio el Capitn Gonzlez Flores dijo:
Yo quiero un careo con Ortigoza, quiero verle la cara, yo

saba lo que estaba pasando. Ah sale y dice Duarte Vera,
traigan a Ortigoza, viene Ortigoza y no quera hacer el careo,
porque yo era inocente y l tambin, a lo mejor iba a decir, me
van a pegar en vano y nosotros inocentes. Entonces le llevan
y le garrotean otra vez, porque no quiso hacer el careo, ah se
levanta el General Colmn y me dice, Capitn Gonzlez Flores
epifanista y todos los Gonzlez son todos comunistas y lo nico
que quieren es plata. Ah le dije, mi General, yo soy Capitn,
estuve siete aos en Escolta y no tengo una bicicleta, no tengo
casa, auto no tengo nada, de manera que eso que quiero,
plata no existe para m sal y dije ah el nico que puede hablar
es Fretes Dvalos, que me conoce muy bien. Sale Fretes
Dvalos y dice, yo no creo, para qu? dijo, viene Colman y
le dice, pero que vas a decir y andas emborrachndote con
stos era por la fiesta que hicimos. Juan Bautista Gonzlez
Flores Asuncin; 1962.
Cuando le llevaron al Capitn Gonzlez Flores al Departamento de

Investigaciones, se le estaba torturando al Capitn Hilario Ortellado
quien era:
104
Un tipo duro, y se le sonrea a los tipos y no poda equilibrarse

bien, porque tena los pies todo machucados!, eso me consta
porque he visto, y haba sido l todava no dijo el s. Entonces
estaban todava los otros, ya dijeron s pero el estaba todava
no, Taponier me trat bien tambin y me dice, mi capitn
dice que si por qu stas torturas nadie aguanta [] Ah le
pregunto, por qu me van a torturar? y me dice, usted va a
ser torturado mi capitn, dec noms que si, ah est Ortigoza,
nosotros le tenemos! lastima aqu nadie aguanta, dec noms
que si. Enseguida suena el telfono, si ya se me torturo o
no?, me atan el tobillo, una faja de cuatro o cinco centmetros
para que no quede muy fuerte, porque a uno con los
movimientos le entra hasta los huesos si es piola, me ponen
dorsal en la pileta y dos personas me atajan la parte del tobillo,
otro me pareci que era el pecho y uno en la cabeza y te
zambulla. Yo era joven atleta, pens un poco ah en el agua,
despus de repente hice un movimiento muy fuerte y a todos
le saque de encima mo, ah entend por qu haba tanta
seguridad, ah te manejaban del cabello y la oreja. Contino
hasta que me doblegaron, y dije yo, si voy a hablar, me sienta
al borde de la pileta, me dice ah esto, no hay nadie que

aguante, si es que vos tenas que decir si. Entonces ah pienso
bien, me recupero, soy especializado en la parte fsica y dije,
voy aguantar ms! puede que me dejen, ah me recomend a
la Virgen de Caacup, recuerdo bien! y soy devoto. Y haba
sido en unas de esas no di seal de movimiento, me qued
inconciente, ah me quitan y me tiran en el suelo Juan
Bautista Gonzlez Flores, Asuncin; 1962.
Luego del desmayo fue trasladado al Policlnico Policial en donde se
encontr con dos agentes (pyrague) que le dicen:
Vos te haces noms luego, ahora vas a saber lo que es la

tortura, unos minutos despus llega el Teniente Federico
Franco y me pregunta quin conspir?, quin mat al
cadete? Y dice, mi capitn yo vengo con orden del Batalln
Escolta a llevarlo ah, me dice, levntese! yo lgicamente
pretend levantarme, pero haba sido estaba muy golpeado,
me arrodillo y me siento, porque estaba muy estropeado.
Entonces dos soldaditos hacen silleta y me bajan del cuarto
piso, escaln por escaln, me suben en el jeep y me llevan al
Batalln Escolta, detrs los dos policas en moto y ah me
encerraron. Despus pasaron unos das y una vez ms
Brozzon me llevaba hielo, frutas, conste que eso le poda costar
muy caro, pero mucho de los oficiales se portaron muy bien
conmigo ah, pero hasta eso ms de eso no poda Juan
Bautista Gonzlez Flores, Asuncin; 1962.
Los procesados por el caso del asesinato del Cadete Bentez, luego
de un juicio en el fuero militar en el que se utilizaron las declaraciones
prestadas por los procesados en sede policial, reconocieron ser los
responsables del asesinato del cadete, declaraciones que como se
ha visto fueron obtenidas bajo tortura.
Al Capitn Hilario Ortellado los torturadores al terminar las sesiones le

insistan Declare Capitn, de lo contrario va a morir aqu. Luego de
tres das es trasladado a un depsito de lea en la Guardia de Seguridad,
de donde lo traan nuevamente hasta la sede del Departamento de
Investigaciones. En el cuarto da le presentan una carta de Napolen
Ortigoza, y como no la acepta es nuevamente torturado por tres oficiales
de polica y con las constantes amenazas del General Patricio Colmn.
En la noche del 24 de diciembre, nuevamente debe comparecer ante
los altos jefes militares y policiales que lo interrogan constantemente. El
General Patricio Colmn le amenazaba de muerte.
105
El 3 de enero de 1963 fueron los instructores del sumario militar el

Capitn Velzquez y el Teniente Flores, quienes traan una declaracin indagatoria para que la firme, por orden del General Stroessner
pues le dijo que Si usted no declara as como est en el papel,
volver a ir a parar en la pileta de tortura esta noche y yo, por deber
de conciencia le aviso de este peligro por lo que finalmente accedi
a firmar. (Rodrguez Alcal; 1990).
Segn la declaracin de Domingo Brtez, el capitn Ortigoza cit al
cadete Bentez para la noche del 7 de diciembre frente a la Iglesia de
la Recoleta. Al llegar all acompaado de Ovando y el propio Brtez se
acercaron a Bentez, y el capitn Ortigoza le propin dos patadas y lo
subi al jeep. Una vez llegados a la fraccin Briniski sobre la Avenida
Molas Lpez, Ovando, por orden del Capitn Ortigoza, le dio dos golpes
en la nuca al cadete con la palanca del gato hidrulico y luego lo
colgaron con su propia corbata de un rbol. (CDyA; 00004F658-661).
La versin carece de mucha verosimilitud, pues la esquina como la
que se menciona en la declaracin es sumamente concurrida, mxime
en la vspera de un feriado religioso; la polica tampoco aport ningn
testigo que corroborara dicha versin.
Las declaraciones indagatorias recabadas por el Jefe de Investigaciones Alberto Plans, mediante la aplicacin de castigos fsicos y terribles
sesiones de torturas, indican que la versin oficial se iba configurando
de acuerdo a la voluntad de los jefes militares. En una ampliacin de la
declaracin indagatoria del Capitn Napolen Ortigoza, se mencionaba
a varios oficiales jvenes de la Caballera, pero dicha declaracin
concluy con la siguiente afirmacin,
106
Se deja expresa constancia de que estos oficiales en ningn

momento fueron apalabrados por Ortigoza, pero s este tiene el
convencimiento de que los nombrados oficiales podran
responderle en ocasin del levantamiento armado (CDyA;
0004F0652).
De ese modo, dicha declaracin poda ser utilizada como intimidacin
a los nombrados en la misma.
El 22 de julio de 1963 el juez militar Mayor Fructuoso Flores impuso
la pena de muerte al Capitn Napolen Ortigoza, al Sargento
Escolstico Ovando y al chofer Domingo Brtez. Dichas penas fueron
revisadas y modificadas en la Segunda Instancia Militar, que, el 18
de febrero de 1969 absolvi de culpa y pena al Sargento Escolstico
Ovando y al chofer Domingo Brtez quien para entonces haba fallecido

en la Central de Polica por las secuelas de las torturas y las
condiciones infrahumanas de su detencin. Asimismo condon la
pena de muerte por 25 aos de prisin al Capitn Napolen Ortigoza.
La sentencia fue revisada nuevamente por el Tribunal de Alzada,
siempre en el fuero militar. Dicho Tribunal dio la sentencia definitiva
el 20 de noviembre de 1969, por la que condenaba a 25 aos al
Capitn Ortigoza y a 15 aos al Sargento Ovando.
La revisin de la condena y posterior reduccin de la pena fue
atribuida a la intervencin del sacerdote espaol Josu Arketa, quin,
a travs de la radio Caritas, anunci que si se llegaba a ejecutar la
pena de muerte rompera el secreto de confesin para anunciar en
pblico quin era el verdadero asesino del cadete Bentez. Esta
intervencin del sacerdote catlico da a entender que ni el Capitn
Napolen Ortigoza ni el Capitn Hilario Ortellado ni los choferes
Domingo Brtez y Escolstico Ovando fueron responsables de la
muerte del joven cadete Bentez.
El Capitn Hilario Ortellado fue dado de baja el 2 de marzo de 1970.
Luego confinado al pueblo de Yaguarn distante a unos 60 km de la
capital. Desde all logr sortear exitosamente los controles policiales
y militares para refugiarse en la Embajada del Brasil el 15 de agosto
de 1970. Luego de tratativas consigui el salvoconducto respectivo y
el 19 de septiembre de 1970 pudo refugiarse en el Uruguay.
Transcurridos ms de los 25 aos impuestos por la condena judicial,
el Capitn Ortigoza estuvo privado de libertad hasta el 20 de diciembre
de 1987, fecha en la que fue confinado a San Estanislao, poco ms
de 150 kilmetros de Asuncin por un camino de tierra. En febrero
fue trasladado, bajo el rgimen de prisin domiciliaria, a Asuncin.
El sargento Escolstico Ovando compurg la pena en diciembre de

1977, pero recin obtuvo su libertad el 21 de mayo de 1984. Dicha
El 23 de marzo de 1988, con la intervencin de los abogados liberales

Hermes Rafael Saguier y Felino Amarilla as como de su hija Mirtha
huy de la guardia policial para refugiarse y solicitar asilo en la
residencia del embajador de Colombia. Luego de sesenta y cinco das,
con constante hostigamiento de las fuerzas policiales a la sede de la
residencia del embajador colombiano en Asuncin, pudo conseguir el
salvoconducto para salir del pas. A fines de mayo el Capitn Napolen
Ortigoza parti rumbo a Espaa donde fij residencia, hasta que retorn
al Paraguay el 6 de julio de 1990 (CDyA; 600069F1592).
107
situacin no era desconocida por las autoridades, pues en un informe

fechado el 28 de diciembre de 1981 elevado al Jefe de la Polica de
la Capital Gral. Francisco A. Brtez, constaba que Escolstico
Guillermo Ovando tena Condena Cumplida (CDyA)
Conclusin
El caso del Capitn Napolen Ortigoza permite observar la lgica de
un rgimen que asegur la sujecin de los integrantes de las Fuerzas
Armadas, a travs de medios ilegales que violentaban sus derechos.
Los oficiales procesados y apresados en las dos acusaciones, la
conspiracin contra el Presidente y el asesinato del Cadete Bentez,
formaban parte de un grupo de oficiales colorados no stronistas que
competan por el poder con los jefes intermedios de las fuerzas
armadas.
La presencia de altos jefes de las Fuerzas Armadas durante las
sesiones de tortura no deja dudas sobre la responsabilidad de ms
alto nivel contra unas vctimas que hasta su muerte han declarado
insistentemente en que su inocencia fuera reconocida. Una hermana
del Cadete Bentez, en la Audiencia Pblica de la Comisin de Verdad
y Justicia llevada a cabo en Buenos Aires, declar que el asesino de
su hermano no fue el Capitn Napolen Ortigoza sino el Comisario
Ral Riveros Tapponier.
Adems de las detenciones arbitrarias, torturas y negacin de un

debido proceso, es extremo el tiempo tan prolongado de la privacin
ilcita de la libertad de las vctimas en el presente caso. El Capitn
Ortigoza lleg a ser en un momento el preso poltico ms antiguo de
Amrica Latina.
108
La condena a muerte a Ortigoza y Ovando tena una intencin

aleccionadora para los dems oficiales, fue conmutada por razones
polticas gracias a la intervencin del Padre Arketa. La muerte del
cadete Bentez qued en la impunidad. El rgimen fue impune y
brindaba impunidad a aquellos que le eran leales o que cumplan
con sus designios, y reprima a aquellos que no se sometan a l.
Luego de este caso, las Fuerzas Armadas funcionaron como una
institucin totalmente leal a Stroessner, demostr su lealtad
incondicional por los beneficios recibidos, pero, finalmente sera un
sector de las Fuerzas Armadas el que protagonizara el golpe de
Estado del 3 de febrero de 1989 que derroc al dictador Alfredo
Stroessner.
Cronologa
23-11-1962 Detencin del Capitn Juan Bautista Gonzlez Flores.
07-12-1962 Asesinato del Cadete Anastasio Bentez
(Liceo Militar Acosta u).
15-12-1962
Son arrestados por la Polica los choferes Sargento Escolstico Ovando

y Domingo Regalado Brtez.
17-12-1962 Es arrestado el Capitn Modesto Napolen Ortigoza.

20-12-1962 Detencin del Capitn Hilario Ortellado Jimnez.
20-12-1962 Traslado del Capitn Juan Bautista Gonzlez Flores al Cuartel Central de
Polica y sometido a sesiones de tortura.
04-02-1963
Se resuelve el Retiro temporario del Capitn Juan Bautista Gonzlez

Flores.
El Capitn Gonzlez Flores y otros 17 oficiales retirados acusados de
13-02-1963 formar parte de un complot contra el Presidente de la Repblica son

trasladados a Villa Hayes.
30-03-1963 Se confirma la prisin del Capitn Gonzlez Flores.

22-07-1963
El juez militar Mayor Fructuoso Flores dict el fallo en Primera Instancia

del Juzgado Militar condenando a la Pena Capital al Capitn Modesto
Napolen Ortigoza, al Sargento Escolstico Ovando y al chofer Domingo
Regalado Brtez
20-03-1964 Se traslada al Capitn Gonzlez Flores al Hospital Militar

Se ordena la reclusin domiciliaria en Coronel Bogado del Capitn
26-05-1964 Gonzlez Flores.

04-01-1967 El Capitn Juan Bautista Gonzlez Flores es absuelto por el Juez Militar.
18-02-1969 El juzgado de Segunda Instancia absolvi de culpa al Sargento Ovando y al
Chofer Brtez y conden al Capitn Napolen Ortigoza a 25 aos de prisin.
20-11-1969
Una Resolucin del Tribunal de Alzada ratific la condena a Ortigoza y a

Ovando lo condenaron a 15 aos de prisin, el chofer Brtez haba fallecido.
11-02-1970
El Superior Tribunal Militar confirma la absolucin al Capitn Juan Bautista

Gonzlez Flores.
Se d de Baja del Ejrcito Paraguayo al Capitn Hilario Ortellado y confina-
02-03-1970 do en Yaguarn.
Escapa de su confinamiento el Capitn Ortellado y solicita asilo en la

Embajada del Brasil.
19-09-1971 Se refugia en el Uruguay el Capitn Hilario Ortellado.

23-03-1988 El Capitn Napolen Ortigoza logr escapar de los guardias que lo custodia-
ban en su casa y logra asilarse en la Embajada de Colombia en Asuncin.
05-1988
El Capitn Napolen Ortigoza sale al exilio rumbo a Espaa
15-08-1970
109
Ilustracin 07
Pgina de la Revista pro-oficialista ande en la que se observa como el Rgimen

utiliz a la prensa para convencer a la opinin pblica de su versin de los
hechos.
110
La Federacin de Estudiantes
Democrticos Revolucionarios, 1962
Contexto
Los aos sesenta en el Paraguay muestran excesos de las fuerzas
represivas para apresar, torturar y expulsar a elementos contestatarios. En materia poltica, el stronismo haba logrado pactar con un
sector del Partido Liberal para su participacin en las elecciones no
competitivas que se desarrollaron en febrero de 1963. Las
negociaciones se venan realizando desde haca bastante tiempo, hasta
que finalmente un sector del Partido Liberal, partido tradicional
paraguayo, accedi a presentar candidaturas a la Primera Magistratura
de la Nacin y a los cargos Parlamentarios, sin el establecimiento de
condiciones de competencia poltica real. As el sector denominado
Renovador del Partido Liberal dirigido por los hermanos Carlos y
Fernando Levi Rufinelli, logr el reconocimiento del Gobierno como
Partido Liberal, y presentaron como candidato a Presidente de la
Repblica a Ernesto Gaviln, quien luego sera designado como
embajador en Inglaterra (Lewis; 1986: 343)
Dicha negociacin estaba auspiciada por los Estados Unidos, que,
bajo la presidencia de John F. Kennedy, estaba desarrollando el
programa Alianza para el Progreso que requera como mnimo que
los gobiernos que recibiesen dicha cooperacin tuviesen un cierto
aspecto de legalidad y legitimidad (Lewis; 1986:340). Adems dicho
acuerdo puede enmarcarse dentro de la poltica del stronismo de
fomentar una alianza de apoyo recproco con los sectores tradicionales
de la sociedad paraguaya, comerciantes y ganaderos. Este ltimo sector
respaldado por el hecho de que las Fuerzas Armadas intervinieron en
el combate al abigeato.
El movimiento estudiantil luego de la manifestacin del 28 de mayo

de 1959, a nivel secundario haba sido descabezado. Sectores que
El stronismo lograba as que dos partidos polticos presentaran

candidatos por la primera magistratura de la Nacin. Las posibilidades
de desarrollar una campaa en condiciones de legtima competencia
eran una ilusin, la campaa del candidato liberal se vio controlada y
obstaculizada ya que el gobierno utilizaba todos los recursos estatales
a su favor adems rega el estado de sitio y la Polica deba autorizar
todos los mtines pblicos al igual que las reuniones realizadas en
domicilios particulares.
111
respondan al gobierno haban ido copando los distintos cargos gremiales

estudiantiles secundarios. En ese contexto es que sectores vinculados
al Partido Comunista Paraguayo, conformaron con estudiantes de
colegios privados de la Capital, la Federacin de Estudiantes
Democrticos Revolucionarios, FEDRE. Originalmente se aglutinaron
estudiantes de diversas ideologas, en forma libre de las disposiciones
de organismos gubernamentales. Dentro de su ideario estaba organizar
a los estudiantes para luchar en contra de las arbitrariedades del rgimen
stronista.
A comienzos de los aos sesenta, el rgimen, haba rechazado el
intento de incursin armada y buscaba descabezar al Partido
Comunista y a sus organismos auxiliares que actuaban en la
clandestinidad. En 1962 el Partido Comunista se haba convertido en
el principal enemigo del rgimen no slo por sus actividades de
oposicin, sino tambin porque serva de pretexto para asegurar la
ayuda norteamericana y para adoptar medidas de represin contra
cualquier sector organizado. En el caso del FEDRE se observa la
represin de una organizacin semi-pblica que pudiese escapar a su
control.
Acontecimientos
El FEDRE se haba constituido a fines del ao 1961. Uno de sus
principales dirigentes fue Ricardo Medina con 18 aos de edad, quien
daba charlas y organizaba a los estudiantes de colegios privados. Otros
integrantes fueron Emilio Barreto, Csar Colmn Villamayor, Csar
Velsquez Alonso, Miguel ngel Velzquez Alonso.
Los principales integrantes del FEDRE fueron detenidos para

averiguaciones el 25 de noviembre de 1962. La Polica conoca sus
actividades pero no tuvo elementos para comprobar la acusacin que
se levant en contra de dicha organizacin, que consista
supuestamente en que haban elaborado un plan terrorista (colocacin
de bombas, secuestro y apaleamiento de miembros de la Polica y de
autoridades Nacionales) (CDyA; 00177F1962).
112
Los detenidos del FEDRE fueron enlistados en un documento que

contaba con el logotipo de la Direccin Nacional de Asuntos Tcnicos
a cargo de Antonio Campos Alum. La lista estaba compuesta por: Julio
Franco, Rigoberto Franco, Csar Esteban Velzquez, Miguel ngel
Velzquez, Csar Colmn Villamayor, Eusebio Romeo Galeano lvarez,
Federico Blinder, Carlos Colombino, Totin Esquivel, Emilia Iparraguirre,
Flavio Acosta, Richard Samaniego, Enrique Ramrez Maidana, Carlos
Cowan Doldn, Mara Elena Aponte Soler, Petronio Muoz Bocelli,
Felicita Alcaraz, Juan R. Huidobro, Pedro Barrios, Oscar Ayala, Oscar

Franco, Ricardo Medina, Hernn Pratt, Lalito Verdn, (CDyA
00001F0837, y entrevistas).
Los integrantes del movimiento se reunan al atardecer en la Plaza
Julio Csar Franco en las cercanas del Santuario Nacional del
Sagrado Corazn de Jess (Salesianito) y del concurrido Mercado
Municipal Nmero 4 de la ciudad de Asuncin. Emilio Barreto,
reconocido actor y activista del PCP manifest, cuanto sigue:
La Federacin de Estudiantes Revolucionarios, ah los

dirigentes no eran apndice del Partido Comunista como lo
dijo [el ministro del Interior, Edgar L. Ynsfrn; no ah estaban
colorados. Estaban los hermanos Franco, que eran tenan la
casa sobre la avenida Eusebio Ayala y ellos eran los dirigentes
del FEDRE; nosotros ramos los peones, soldaditos, ellos eran
los Reyes; el alfil, la caballera y las torres, los Blinder, los
Schwartzman y compaa, las grandes cabezas de la
organizacin. El FEDRE movilizaba gente y entonces haba
que romper eso y perseguir, y ah meti; lo que logr la dictadura
es meter entre nosotros los pyrague como [Carlos] Podest y
todos esos, y nosotros le creamos todava a Podest vamos
hacer esto y lo otro. A partir de la accin de Podest los
integrantes del FEDRE Ya comenzaron a caer, entonces
obligadamente, Arturo Fleitas y yo ya tuvimos que entrar en
clandestinidad, pero an as yo siempre me iba a la Escuela
de Tcnicos Industriales y eso fue por orden del FEDRE.
Nosotros tenamos que seguir, pero tenamos que ir con
nuestros guardaespaldas, nosotros no entendamos la tctica
ni la estrategia, eso es lo que no entendamos.Emilio
Barreto, Asuncin; 1962, Testimonio CVJ.
Las acciones que emprendan los activistas del FEDRE eran pintatas
[pintar grafittis en las paredes] colgar carteles en lugares de mucha
concurrencia, por ejemplo frente al Cristo Rey, o en el Panten de
los Hroes, o en frente a la Confitera Verta.
Barreto fue detenido cuando sali del Colegio, segn su relato los
policas lo siguieron y segn su testimonio:
...Los carteles hacan referencia a lemas como que viva la

Revolucin Cubana, qu se yo abajo el imperialismo yankee,
y eso. No tenamos ningn proyecto de toma de poder Emilio
Barreto, Asuncin; 1962.
113
En la Caperucita roja [Camioneta Celular de la Polica] se

fueron a la casa de mi suegra; de ah me secuestran, me traen
a Investigaciones, estaba ya N, ya cay, estimo que fue l
quien di mi direccin, porque casi nadie saba de mi casa, o
de lo contrario me sigui Emilio Barreto, Asuncin; 1962.
Una vez que lo condujeron al Departamento de Investigaciones de la
Polica de la Capital, Barreto record que en dicho lugar se
encontraban el Comisario Felipe Neri Saldvar, Antonio Campos Alum,
Edgar L. Ynsfrn, quienes participaron de las sesiones de torturas.
En cuanto a los maltratos fsicos Emilio Barreto fue sometido a golpes
y maltratos, al sptimo da de su detencin le sometieron a la pileta.
Por su parte Csar Velzquez Alonso afirma que fue detenido en su
domicilio con mucha brutalidad en que fueron golpeados tambin
sus familiares por policas vestidos de civil. l y su hermano Miguel
ngel fueron maniatados con cables y golpeados con cachiporras
para ser conducidos hasta la sede de Vigilancia y Delitos en donde
inmediatamente fue sometido a la pileta. Como secuelas de ese
hecho qued con una ulcera sangrante y perdi la dentadura. Durante
su detencin los policas le robaron sus pertenencias y luego de
recuperar su libertad no pudo continuar con sus estudios pues en los
colegios tenan la lista de estudiantes que no podan ser admitidos
(Expediente Defensora del Pueblo 49/859).
Csar Jacinto Colmn Villamayor relat que al llegar a las dependencias

del Departamento de Investigaciones de la Polica de la Capital fue
sometido a sesiones de torturas consistentes en golpizas, cachiporrazos
y sumergido en una vieja baera de metal que contena agua ptrida, al
igual que su compaero. Despus de recuperar su libertad a fines de
diciembre de 1963, le fue difcil continuar con sus estudios y mantener
una vida laboral estable. (Expediente Defensora del Pueblo 1378).
114
Segn la vctima Ricardo Medina Esquivel, uno de los principales

dirigentes del FEDRE:
A nosotros nos salv el caso Ortigoza, ellos desviaron la

atencin a los ms importantes y nosotros quedamos ah y
decamos, algo est pasando, algo muy serio, porque traan
gente a torturar todo el da, pileta, garroteada, inclusive mucho
ms salvaje; dentro haba gente toda ensangrentada que traan
ah, vena otra gente que nosotros no conocamos, pusieron
guardia con ametralladora arriba, porque hay una manera de
trepar, no podamos comer ms, y nosotros estbamos ah y

escuchbamos Ricardo Medina, Asuncin; 1962.
El descubrimiento del supuesto plan conspiraticio en el ejrcito,
conocido como el Caso Ortigoza, a comienzos de diciembre de 1962,
implic la detencin de numerosas personas y oblig a las autoridades
policiales, luego de un mes de detencin, a liberar a los integrantes
del FEDRE. En el momento en que los integrantes y dirigentes del
FEDRE fueron detenidos se desempeaba como jefe de
Investigaciones Alberto Plans y como Jefe de la Seccin Poltica el
Comisario Vctor Martnez. El jefe de Polica de la Capital segua
siendo el Teniente Coronel Ramn Duarte Vera y el Ministro del
Interior Edgar L. Ynsfrn.
Conclusin
El FEDRE fue un grupo organizado que pretenda defender principios
democrticos en varios centros de estudiantes y de ese modo
defender la libertad en el medio estudiantil. El estudiantil fue el campo
de accin natural al que fueron marginados los dirigentes opositores
pues sus partidos polticos se encontraban proscritos. La participacin
del sector de renovacin del Partido Liberal, sin democratizacin,
caus mucho rechaz en la juventud liberal que vea en dicha accin
un acto de colaboracionismo con el rgimen de Stroessner.
Las brutales torturas cometidas contra los adolescentes y jvenes
lderes del FEDRE y su pronta liberacin, indican que la intencin del
aparato represivo era desalentar el ejercicio ciudadano de los jvenes
que pretendiesen organizar movimientos independientes o
contestatarios al rgimen. Y que eso no tena nada que ver con la
aplicacin de la ley, ni con acusaciones serias, sino argumentaciones
puramente polticas, empleadas en forma completamente ilegales y
arbitrarias. El mensaje era que, si se dedicaban a esas actividades,
seran considerados como enemigos del Estado y tratados como tal.
El propsito se cumpli, porque el sector estudiantil en su gran mayora
fue controlado por el rgimen con ayuda de informantes, por el miedo
provocado con las detenciones y torturas y por el apoyo de las
instituciones estudiantiles subalternas que financi el partido oficialista
para cooptar al gremio estudiantil.
No solo se les desconocieron los derechos a la libertad e integridad

personal a estos jvenes estudiantes mediante las privaciones ilegales
de la libertad personal y las torturas y otros tratos o penas crueles,
inhumanas o degradantes. Los derechos de asociacin y libertad de
expresin les fueron conculcados, as como los de libertad de
residencia porque algunos se vieron obligados a buscar el exilio para
115
garantizar la vida y el derecho a la educacin porque contaron con

serias dificultades para continuar con sus estudios.
La experiencia de la violencia y las crisis dentro de los partidos
opositores dificultaron la reorganizacin en los aos posteriores de
un movimiento como el FEDRE, adems por las constantes represiones que sufrieron los gremios y los intentos de resistencia comunista
a mediados de los aos 60. Los estudiantes como sujeto colectivo
contestatario al rgimen estronista recuperaran protagonismo
despus de ms de cinco aos, en 1969, con las manifestaciones
protagonizadas por estudiantes universitarios y secundarios contra
la visita del gobernador de New York Nelson Rockefeller y la del
Presidente argentino Ongana. En los aos 70 se organizara el
Movimiento Independiente que fue un espacio significativo del cual
salieron importantes referentes de la intelectualidad y del arte que
enfrentaran al rgimen.
Cronologa
1961
Se conforma el Frente Democrtico Revolucionario

de Estudiantes FEDRE.
25-11-1962
Son detenidos los principales dirigentes del FEDRE

y sometidos a brutales torturas.
12-12-1962 Son liberados los detenidos por el caso FEDRE.
116
El Movimiento Paraguayo de Liberacin

(MOPAL), 1974 (Sector Poltico)
Contexto
La sociedad paraguaya se encontraba durante la dcada de 1970
en un proceso de cambios. La poblacin era poco ms de dos millones
de habitantes. Se estaban produciendo cambios econmicos muy
dinmicos debido a la revolucin verde de la produccin de la soja
impulsado por los colonos brasileos. Dicha colonizacin implic la
venta de tierras fiscales y oblig a muchos agricultores paraguayos
a migrar hacia los cordones de miseria de Asuncin para buscar una
nueva oportunidad de vida. Adems la firma de un tratado con el
Brasil para la construccin de una represa hidroelctrica de gran
envergadura sobre el ro Paran, gener una gran demanda de mano
de obra especializada y no especializada, adems de provocar una
gran inyeccin de capitales en el pas.
Es precisamente durante esta dcada que debido al influjo de
movimientos de izquierda en Amrica Latina, se fueron organizando
grupos en el Paraguay con el propsito de luchar contra la dictadura
estronista. Uno de esos grupos fue el Movimiento Paraguayo de
Liberacin, ms conocido por sus siglas como MOPAL. Los integrantes
del MOPAL se reunan y publicaban un rgano de prensa
semiclandestino entre los sectores opositores al rgimen. El propsito
era construir ms un movimiento poltico de izquierda que una
organizacin armada.
El 21 de noviembre de 1974, dos organizaciones desconocidas para
el rgimen stronista fueron descubiertas: la primera, una organizacin
guerrillera EPR Ejrcito Paraguayo Revolucionario (EPR), que se
encontraba en su fase organizativa, y la segunda, la MOPAL, que es
conocida gracias a la confiscacin de varios de sus documentos que
portaban algunos exiliados paraguayos en la Argentina que haban
sido detenidos por las fuerzas represivas.
La existencia de grupos armados de tipo urbano en la Argentina y en

otros pases haca temer al rgimen estronista que ese tipo de
acciones se iniciarn en el pas. Cuando las fuerzas de seguridad no
pudieron vincular a los integrantes del MOPAL con el EPR buscaron
otros sectores como el estudiantil y campesino para dirigir su
represin, la que estuvo amparada por la ley 209 de 1970 de la
Defensa de la Paz Pblica, que estuvo sobre todo dirigida para
117
reprimir a las acciones civiles en contra del rgimen stronista

(Rodrguez Alcal, 1990:36).
Acontecimientos
El MOPAL fue una organizacin clandestina que pretenda realizar
actividades exclusivamente polticas, vinculadas a la formacin para
el fortalecimiento ideolgico de sus cuadros. (Blanch; 1991: 186). Su
clandestinidad se haba mantenido gracias a una organizacin en
clulas que impeda que todos los integrantes se conociesen entre
s. Sus principales acciones se dirigan a la integracin de las
actividades en diversos sectores como el obrero, el estudiantil y el
campesino. El MOPAL publicaba un rgano de difusin denominado
Tetagua Sapucai. (Blanch;1991:186).
El MOPAL fue descubierto a travs de la represin que sufri el EPR.
El hecho se origin con la detencin el 24 de noviembre de Carlos
Mancuello, un estudiante paraguayo de la Universidad de La Plata,
Amlcar Oviedo, y los hermanos Benjamn y Carlos Ramrez Villalba
que se encontraban organizando el EPR, personas que hasta la fecha
se encuentran desaparecidas.
Durante los interrogatorios bajo tortura Benjamn Ramrez mencion

el lugar en donde haban impreso algunos materiales. El Mimegrafo
era propiedad de Roberto Grau Vera, odontlogo, quien fue detenido
en su consultorio junto a su asistente Agripina Portillo el da 28 de
noviembre de 1974. Grau Vera era militante del Partido Revolucionario
Febrerista e integrante de la MOPAL. All la polica pudo obtener
documentos de la organizacin, por lo que en los siguientes das
fueron detenidos Arnaldo Llorens, Cantalicio Bernal Font, Esteban
Riquelme, Julin Cubas, Odn Oviedo Bentez, Esteban Riquelme,
Claudio Roberto Paredes, adems de los colorados Bernardo Rojas,
Arnaldo Rojas y Fernando Robles (Ibidem; 37). Fueron incluidos en
el proceso Enrique Snchez, quien fue liberado en septiembre de
1975, y los liberales Juan Carlos Saldvar y Domingo Lano, quienes
no fueron procesados.
118
El abogado y dirigente febrerista Ricardo Lugo Rodrguez fue apresado el 27 de diciembre del mismo ao. Das antes fue detenido Euclides
Acevedo cuando se present a la polica para aclarar su situacin,
persona que era considerada el cerebro de la organizacin segn
declaracin bajo tortura de uno de los procesados. Los detenidos
fueron brutalmente torturados durante los das siguientes a su
detencin. (Rodriguez Alcal; 1990; 38)
Fernando Robles, uno de los detenidos y vctimas en este caso, sostiene
cuanto sigue:
...El que fue y me trajo y era el jefe de la via es Ruiz Paredes,

otro es de apellido Rodrguez integraba tambin Lucilo Bentez,
el contingente, pero despus despareci, porque el asunto es
el siguiente: Como era tan convulsionado y ellos tenan tanta
presin, estaban por todos lados buscando gente, entonces
no es que te traan y se dedicaban a vos, ellos inclusive tenan
presos comunes, dentro de la seccin de polica donde estn
la pileta y la sala de tortura. Incluso esos presos comunes eran
los que torturaban, el que me sumerga era un preso comn.
Fernando Robles; Asuncin; 1974.
A Bernardo Rojas, militante de sectores obreros vinculados a la
Juventud Obrera Cristiana (JOC), le ocurri que alguien lo mencion
y cay preso:
...No era militante de ninguna organizacin poltica, aunque s

tena vnculos con algunos militantes del Partido Comunista.
La primera vez que ca preso fue en noviembre del 74. La
polica de Investigacin rode mi casa, capitaneada por
Saldvar, el gordo Saldvar, Jefe de Vigilancia y Delitos. En
esa poca tena buenos contactos con gente de la seccional
colorada, el MOPOCO. Era militante del PC [] Rodolfo
Ramrez, luego de ser brutalmente torturado, dio mi nombre.
A l se le acusaba de formar parte de un grupo armado,
extremista, que se propona montar una guerrilla, matar a
Stroessner, poner bombas y cosas as Bernardo Rojas,
Asuncin, 1974.
Por otro lado los tratos inhumanos y la tortura a la que fueron
sometidos los detenidos son extremos, en ese sentido Fernando
Robles sostiene:
Las sesiones de tortura a las que fue sometido la vctima,

eran presenciadas por gente de la embajada americana,
gente de la inteligencia militar, todos de civil, polica y gente de
inteligencia, polticos.Ah hay uno o dos noms que te hacen
el interrogatorio, no son todos, seguramente son los tcnicos,
especialistas [] Apenas te fichan ya te meten a la pileta al
llegar, cuando a mi llevaron a la pileta, en la pileta o sea en el
cuartito del bao estaba Tato Ramrez, yo creo que se llama
vengamiento. El est moribundo, a l le dijeron salga y el
gateaba no poda tenerse en pie y largaba espuma por la
boca.Haba dos tipos de tortura una para sacar informacin y
otra para causar exclusivamente dolor. As mismo es importante
119
de resaltar que el lavado de cerebro que tienen los policas,

cuando le dicen: pegue a un comunista, su comportamiento
es muy violento, muy nervioso. Ese era el clima ah Hasta
tal punto que era tanta la cantidad de ciudadanos detenidos
que en una ocasin me encontraba con Esteban Riquelme, yo
estaba esposado con l, en un patiecito que est entre la
entrada al sitio de tortura y el bao de la pileta, estaban unas
veinte personas por ah, acostadas y detrs a Lovera el esposo
de Agripina Portillo, y a l haba sido que tantas veces lo
torturaron [] le traen entre tres y encabezado por Kururu
Pire y le somete a un terrible sesin de tejuruguay [] a cinco
metros de nosotros Fernando Robles; Asuncin, 1974 .
Durante los dos meses que la vctima estuvo detenido en el
Departamento de Investigaciones fue pileteado tres veces,
Pero yo no cuento los azotes, eso todo el mundo lig, unos

ligaban doscientos otros cien, otros quinientos, otros veinte, y
eso no es nada frente a la pileta, la pileta es desesperante es
inaguantable [] Ese es el peor momento, ni cuando me
garrotearon no sufr tanto como ah porque la pileta no es
dolor, en la pileta te estas muriendo porque te falta aire si vos te
das cuenta, te asustan y vos te das cuenta de que te estas
muriendo y adems vos decs Por qu yo me tengo que morir
ahora? Por que c me van matar por que tienen derecho a
sacarme la vida as? Y todo eso te viene a toda p
120
El que me torturaba, no s si sabia torturar o no, lo que si que

demasiado tiempo me tenia debajo y yo no aguantaba mas, y
me senta morir, y en un momento dije, pero rpido, de eso que
el ser humano se arma de su propia defensa y hace lo que debe
hacer y dije: y bueno ac yo tengo que hacer algo para salvarme
si no me muero, entonces yo estaba de espalda y el agua hasta
ac y me metan debajo. El pie tambin atado, un tipo me pisaba
el pie donde estaba atado al borde de la baera pero vos no
entendes un c! Uno, se subi sobre m, sobre mi vientre otro
me meta, me agarraba el cabello y te meta y otro el que anota,
hasta que dije: bueno yo ac tengo que hacer algo, no puedo
morirme as. Entonces recojo valor [] y entonces en un
momento decs concntrate y lo hago, o sea con la cabeza y le
echo a los tipos que estaban encima mo, les echo fuera de la
pileta y salgo de ah. O sea ponele que dos segundos ms o
tres y estaba muerto, no se cuanto, entonces comienzan as a
pegarme como no s que, pero eso para mi era pavada ya, yo
ya me salv bueno as era esa vez yo no saba nada de lo que

ellos me estaban preguntando, ellos queran saber donde p
esto, aquello Te golpean en el estmago, cuando pueden y
ah sents que tu resistencia fsica se fue a la p eso creo yo
que es lo ms grave en el proceso de tortura, cuando vos te das
cuenta que estas muriendo, y no tens la mnima posibilidad de
resistirte, de hacer algo para salvarte, para mas te das cuenta
que estn matando sin ninguna justificacin Fernando Robles;
Asuncin, 1974.
Por su parte Bernardo Rojas relata que:
Nosotros fuimos trasladados a Investigaciones en un calabozo

de 2x2 entre 16 personas, con un calor insoportable. Era una
tortura salvaje. Ah le volv a ver a Rodolfo Ramrez, a Mancuello, a Benjamn Ramrez, Amilcar Oviedo y Wagner. Todos
estaban en el calabozo con nosotros. Increble fue verle sano
a Rodolfo Ramrez. l dijo que no dio mi nombre. Yo le dije que
l dio mi nombre, que yo saba de eso, pero que ya en ese
momento no podamos hacer nada. En ese lugar te garroteaban
por costumbre, al pasar frente a ellos. El principal ejecutor era
Pastor Coronel. Estuve esposado por 5 o 6 das a la silla. Me
soltaban un ratito y luego me volvan a esposar. A la noche
apareca Pastor Coronel y nos pateaba, nos pisaba gritndonos
traidores, comunistas. Estaba Kururu pir, Bentez, Sapriza;
ellos eran los principales torturadores. Estaba Laspina tambin.
A cara descubierta. A m me pilete un medio da este Laspina,
despus de 3 o 4 das por ah vino junto a m y me dijo que tal
Rojas, cmo ests, como si nada. Estaba un comisario de
quien no recuerdo el apellido, que apareca para pegar y
garrotear. Tambin Gustavo Jimnez, que era Intendente de
Villeta, gran torturador. Otro era Cceres, un tal Arguello
apyzap. Aparte de estos, todos los oficiales jvenes eran
torturadores. Tambin Martnez, de l me acuerdo bien porque
cuando eso, estuvimos juntos en prisin con Martn Almada.
Cuando la Seora de Martn Almada falleci le tiraron a Martn
un resto de diario. Yo agarr el pedazo y vi la noticia. Algunos
compaeros planteaban no contarle a Martn, sin embargo a
mi me pareca que no podamos ocultarle una noticia tan
trascendental. Entonces, cuando nos vemos con Martn, le paso
el diario y ah se entera del fallecimiento de su esposa. Martnez
posteriormente aparece y pregunta quin fue el que le dio el
diario a Almada y yo respondo que un cobarde tir hacia
nosotros el diario, ni siquiera fue capaz de entregarle al
121
interesado, entonces yo me encargu de hacerlo. Al terminar

de decir eso, Martnez, el preguntar cmo me atreva a llamarle
cobarde a la polica, agarr un pedazo de madera y me
comenz a garrotear Bernardo Rojas; Asuncin, 1974.
Por su parte Agripina Portillo brind el siguiente testimonio sobre las
torturas que sufri durante su detencin:
...Cuando en la pileta me estaban torturando, me sacaron toda

la ropa, me rompieron todo, incluso me desmay, no poda
ms. Me dijo, bueno!, vas a aguantar y le dije, s voy a
aguantar, porque yo le quiero al Paraguay, voy a ofrecer todo
por todo el Paraguay, a todos los pobres que no tienen que
comer. Entonces el oficial Juan Martnez dijo, pegale!, haber
si se baja su Dios a salvarle, y ah ellos me empezaron a
pegarme con cachiporra en la planta de los pies. Ellos me
colgaron, y me empezaron a azotar y les dije que no les voy a
mostrar mis lgrimas, porque le quiero al Paraguay, pero no
es as, somos humanos, somos dbiles y yo en un momento
dado grit, ya no poda ms, y sali y le dijo al oficial Martnez,
est llorando bien nuestro chancho; y yo le dije: vos no naciste
de la panza de una mujer, no tens consideracin, no penss
en tu mam y dijo, no escuchen lo que dice ella, es comunista.
Despus de eso me desmay, no sent ms nada y se subi
uno encima mo para sacarme del agua, despus ya sal afuera
con un fuerte dolor de cabeza y me pusieron al lado de uno de
los que muri torturado, me pusieron para mi almohada.
porque yo ah no tena visitas, porque a la nica hermana que
tena, el polica le peda acostarse con l para poder ir a
visitarme y nunca tuve visitas. Y nunca estuve mal, siempre
trabaj, porque yo estuve tres meses en la comisara de
Fernando de la Mora, tres meses en Investigaciones y despus
estuve en el Buen Pastor, yo prepar catecismo.
122
Me quisieron sacar las uas con Lezna intentaron!, me

agujerearon todo, pero no me llegaron a sacar las uas. Eso
todos los das, adems yo tengo pie plano y tena mi zapato
ortopdico y ellos se ponan y pasaban en frente mo como
hacindome ver quien esta usando tu zapato, tu pertenencia,
delante nuestro se ponan nuestra ropa, le hacan poner a los
soldaditos Agripina Portillo; Asuncin, 1974.
En cuanto a las consecuencias, informa el CIPAE que: La Seora
Portillo fue torturada durante ocho noches seguidas, en la pileta, a
consecuencia de ello perdi un odo. El Seor Grau padeci los

mismos tormentos, aunque en un grado ms severo an, le
inflingieron una herida en el muslo derecho, que posteriormente
infect (citado en Rodrguez Alcal; 1990: 38).
Las condiciones de reclusin eran terribles, al respecto Fernando
Robles brinda los siguientes detalles:
Nosotros fuimos despus trasladados otra vez a lado del

calabozo de ellos en otro lugar donde estaban absolutamente
aislados, donde nos metieron a catorce tipos en una pieza dos
por dos, vista al sol y con una puerta de hierro, que daba unos
cincuenta grados, entre diecisiete tipos ah parados, no
tenamos lugar para acostarnos entonces nos sentbamos por
turno. Catorce das estuvimos ah, hasta el once de febrero
que fuimos trasladados a la comisara. [] era una cosa
espantosa [] me llevaron a una piecita donde seguramente
era un bao, hmedo todo mohoso, donde el nico objeto que
haba era una heladera vieja lux yo estuve ah diez das por
ah! Saben cuantas veces le lux? Doscientas mil veces! Le
esa palabra, es lo nico que hice, pared mohosa, yo y lux
ustedes saben la tcnica de los alemanes [] con los presos
cuando ests que se yo haciendo un trabajo aislado vos te das
cuenta que dentro de cierto tiempo vos tens que hablar con
alguien, tens que reaccionar, pero cuando te aslan todo el
da deseas hablar, porque el polica, que vena y te traa la
comida tampoco te hablaba salvo para carajearte y decirte:
que lo que esta haciendo pelotudo, te dan tres o cuatro retos
[regaos] y se van, pero vos no le podes hablar, porque vos le
respondes y te dicen quien sos vos para contestar nadie te
pidi tu opinin ni te quiere escuchar, por algo estas preso o
sea no hay comunicacin Fernando Robles; Asuncin, 1974.
Por su parte Bernardo Rojas afirma que:
...Dormamos en el piso. Tengo grabada en mi mente la forma

del calabozo. Cuando estbamos acostados en el piso, kururu
pire se suba arriba y tiraba ladrillos encima nuestro. No te
dejaban dormir, y cuando podamos dormir aparecan esas
ratas enormes que te mordan. El calabozo estaba lleno de
ratas. Frente nuestro haba un calabozo no muy grande en
donde estaban 80 presos comunes, todos encimados. En el
sector de Vigilancia y Delitos entraban personas por robos,
violacin, cualquier cosa. Una vez le encerraron a una pareja
123
de homosexuales. Le torturaron a estos homosexuales.

Algunos policas se especializaban para torturar a presos
comunes, y de paso a algunos presos comunes se les enseaba
a piletear a los presos polticos. Muchos dicen que los policas
consuman drogas y es cierto. Ahora, para torturar les puedo
asegurar que estaban lcidos, torturaban lcidos, porque
torturaban bien, no estaban borrachos ni nada por el estilo.
Bernardo Rojas, Asuncin; 1974.
Por su parte Agripina Portillo relata que:
...S, y nosotros escuchbamos todo luego y hay una sala que

estaba arriba y me llevaban. All se sentaba Pastor Coronel y
yo frente a l y me deca que hable, que diga todo lo que s. Y
lo que ms ellos me insistan era, por qu me fui a entrar entre
los campesinos y les concientizaba. Eso era lo que siempre
queran saber, pero creo que despus se enteraron que yo ni
conoca la campaa y tampoco tuve contacto con los
campesinos. Porque yo viv siempre en este lugar, pero yo soy
campesina.
Si, contra la pared, pero yo no poda estar mucho tiempo

parada, me caa enseguida, porque lo primero que me hicieron
fue pegarme por la planta de los pies, entonces mis pies estaban
negros, imposibilitada de pararme. Y tambin yo tuve la culpa
de que me hayan pegado as, porque dije que me ofreca por
Paraguay y que no le iba a mostrar mis lgrimas y me
empezaron a pegar sin compasin. Y cuando me dieron diez
cachiporrazos no aguante ms y fue que grit, pero yo no tengo
la culpa que me hayan pegado tanto Agripina Portillo;
Asuncin, 1974.
124
Algunos de los torturadores mencionados por las vctimas fueron

Juan Martnez, Lucilo Bentez, Pastor Coronel, Kururu Pir, entre
otros, todos ellos funcionarios policiales del Departamento de
Investigaciones.
Luego de casi de un ao detenidos los procesados en este caso
fueron presentados ante el juez del crimen Digenes Martnez en
noviembre de 1975. Dicha presentacin se hizo violando todos los
plazos procesales vigentes en la legislacin paraguaya vigente en
aquella poca. El parte policial de Pastor Coronel calific que los del
ERP tomaron contacto con jvenes de tendencias terroristas
revolucionarias de los diferentes partidos polticos de nuestro pas.
As mismo se menciona la organizacin de un FRENTE UNIDO que

pretenda integrar al MOPOCO, al PLR, al PRF y al PDC. Dicho frente
segn la polica estaba encabezado por Domingo Lano (quien no
fue procesado). El relato policial adolece de falta de veracidad.
(Rodrguez Alcala; 1990:40).
El juez Digenes Martnez decidi instruir el sumario que fue caratulado
Ricardo Lugo Rodrguez y otros, por violacin de la Ley 209/70, que
fue promulgada para la Defensa de la Paz Pblica y la Libertad de las
Personas. Luego de varios aos de detencin en Investigaciones y
en otras dependencias policiales los procesados fueron trasladados
en septiembre de 1976 al Penal de Emboscada que empez su
funcionamiento como un centro de detencin de presos polticos.
Luego de casi dos aos de proceso judicial el juez Carlos Bez
Rehnfeldt, dict su sentencia el 5 de abril de 1977 por la cual conden
a 3 aos de prisin a Ricardo Andrs Lugo Rodrguez, Fernando Robles,
Euclides Acevedo Candia, Hede Arnaldo Rojas Centurin, Odn Oviedo
Bentez, Angel Cantalicio Bernal Font, Bernardo Rojas da Costa,
Sebastin Aparicio Romero, Agripina Portillo, Arnaldo Llorens, Claudio
Roberto Paredes Rodrguez, Esteban Riquelme y Roberto Vera Grau.
En el considerando de la resolucin se mencionaban que los delitos
cometidos fueron realizacin de reuniones, distribucin de folletos,
toma de contacto con personas extranjeras y paraguayas o tendencias
marxistas (Rodrguez Alcala; 1990: 42-44).
Desde fines de 1976 hasta diciembre de 1977 se procedi la liberacin
de los procesados. El primero en ser liberado fue Euclides Acevedo,
quien obtuvo su liberacin el 9 de diciembre de 1976. Los ltimos en
recuperar su libertad fueron Roberto Paredes, Roberto Grau Vera,
Sebastin Romero, Arnaldo Rojas Centurin y Bernardo Rojas Da
Costa. (Blanch; 1991:476).
Es palpable esto ltimo en el presenta caso, ya que a falta de probar

los vnculos entre el MOPAL y el EPR, las personas fueron procesadas
con base en la ley 209 de 1970 que daba a los organismos represivos
y judiciales una libertad interpretativa ms cercana a la arbitrariedad.
El proceso a los 13 febreristas fue el estreno en el foro judicial de la
Conclusin
Este caso reitera como la tortura fue el mtodo de investigacin del
rgimen, se obtena informacin o confesin atentando contra la
dignidad humana y muchas veces no se obtena nada y se recurra a
la mentira para crear versiones falsas de los hechos. En cambio el
efecto seguro era aterrar a la vctima.
125
Ley 209, con lo que se demostr su versatilidad para los fines del
rgimen, en el sentido que cualquier actividad contraria a sus intereses
poda ser enmarcada como una actividad atentatoria de la paz pblica.
La gravedad de las violaciones de derechos humanos contra los
miembros del MOPAL, contra una organizacin clandestina para los
agentes del rgimen que fue descubierta de manera casual, tal vez
se pueda explicar por dos razones: una para castigar a aquellos que
demostraban una habilidad para permanecer invisibles frente al
aparato de seguridad y que eventualmente pudieran realizar acciones
mucho ms gravosas hacia el gobierno; otra para descargar la ira de
su propia incompetencia que pudiera implicar algn castigo o
reprimenda por parte del dictador haca sus leales cancerberos.
Cronologa
24-11-1974
La Polica arresta a Carlos Mancuello, un estudiante

paraguayo que estudiaba en La Plata.
En sesiones de tortura Benjamn Ramrez menciona un

28-11-1974 mimeografo que posea Roberto Grau Vera, quien es detenido
junto a su secretaria Agripina Portillo.
27-12-1974 Es apresado Ricardo Lugo Rodrguez, dirigente del PRF.
28-12-1974
Se presenta a la Polica de la Capital Euclides Acevedo, quien

es detenido.
El juez Digenes Martnez decidi instruir sumario contra

17-12-1975 Ricardo Lugo Rodrguez y otros trece febreristas, luego que
los mismos llevaban ya casi un ao privados de su libertad.
Por Sentencia nmero 13 el juez Carlos Bez Rehnfeldt
05-04-1977 condena por violacin de la Ley 209 a los procesados a tres
aos de prisin. Los detenidos se encontraban en el Penal
de Emboscada desde septiembre de 1976.
11-1977
126
A fines de ese mes son liberados los condenados en este

caso.
La Organizacin Poltico Militar (OPM), 1976

(Resistencia)
Contexto
A finales de la dcada del 60 se modific la Constitucin Nacional,
para permitir al rgimen continuar reeligiendo al General Stroessner
como Presidente de la Repblica. Se convoc a una Convencin
Nacional Constituyente donde participaron los opositores Partidos
Liberal, Liberal Radical y Revolucionario Febrerista. Como segn el
sistema electoral de la poca al partido poltico ms votado le
correspondan dos tercios de los cuerpos colegiados, funcion la
denominada aplanadora colorada.
Al mismo tiempo que las dirigencias de los partidos polticos
tradicionales pactaron con el rgimen una cierta tolerancia, los jvenes
ms crticos a negociar con el gobierno, optaron por organizarse por
fuera de los mismos y agruparse en lo que se denomin el MI o
Movimiento Independiente. Las actividades educativas y culturales
del MI, tuvieron sus efectos en la formacin de toda una generacin
de artistas, intelectuales y activistas sociales que se identificaron con
los movimientos similares que se desarrollaron en el resto de los
pases de Amrica Latina. Los setenta fueron tiempos de lucha por
una sociedad civil ms libre frente a la estructura estatal. Dicha lucha
fue el resultado de la influencia del Mayo francs, de las acciones
emprendidas por el Che Guevara tanto en Amrica Latina como en
frica, convirtindose en un modelo a imitar por innumerables jvenes
latinoamericanos.
Los integrantes de la Organizacin Poltico Militar (OPM) reunan las

condiciones del revolucionario de la poca, porque: el revolucionario
En cuanto a las condiciones sociales y econmicas, el pas estaba

viviendo cambios producto de la construccin de la Represa Hidroelctrica de Itaip. La gran cantidad de flujo de dinero ingresado por
ese proyecto realizado en forma conjunta con el Brasil, produjo el
acrecentamiento del poder econmico de la clase adinerada paraguaya, al igual que surgi en torno a los tcnicos y a los funcionarios
pblicos una nueva clase media que aunque reducida en nmero haca
una ostentacin de sus riquezas adquiridas recientemente. Esta
corriente de progreso se contrapona con la pobreza extrema de los
campesinos paraguayos y de los habitantes de los barrios suburbanos
de las ciudades paraguayas.
127
tpico de hoy es estudiante o intelectual, generalmente joven

entendiendo por tal el que se gana la vida o espera ganrsela con
alguna de las ocupaciones en que se suelen emplear quienes poseen
un ttulo de enseanza superior (Hobsbawm; 2000:346).
La OPM fue el primer intento de organizacin de una guerrilla de tipo
urbano, evidentemente influenciado por el Movimiento Montonero de
la Argentina. A diferencia de la MOPAL, los integrantes de la OPM
tenan planes serios de recurrir a la lucha armada para lo cual se
vincularon con elementos campesinos integrantes de las Ligas Agrarias.
Acontecimientos
Entre abril y mayo de 1976, la Polica descubri la existencia de un
grupo que se estaba organizando para combatir al rgimen estronista.
La Organizacin Poltico Militar (OPM) se haba formado en la
clandestinidad, mediante clulas urbanas para combatir la dictadura,
con el liderazgo de Juan Carlos Da Costa, un joven intelectual junto
a Nidia Talavera, Diego Abente, Vctor Hugo Ramos, Jos Luis Simn
y los hermanos Bogado Tabackman.
La mayora de sus integrantes eran jvenes con formacin de izquierda,
para los cuales, pese a la larga oposicin de partidos tradicionales, el
estronismo se fortaleca y aplastaba con violencia toda organizacin
social no sometida al rgimen, por incipiente que fuera. De orientacin
izquierdista, los dirigentes no tenan vnculos con el dividido Partido
Comunista paraguayo. Dice un testimonio que el objetivo:
Principal era el derrocamiento de la dictadura, de manera

tal a provocar algn proceso de cambio social en el pas, que
de alguna manera estaba siendo evitado por la presencia de
esa dictadura, entonces haba como un objetivo de tipo
socialista digamos, con el deseo de una sociedad diferente y
para ello el primer paso, el primer objetivo era el derrocamiento
de la dictadura Miguel Lpez Perito, Asuncin, 1976.
128
Juan Carlos Da Costa ya haba sido detenido desde el 12 de agosto

de 1970 hasta el 17 de junio de 1971, fecha en que la polica lo
deport a la Argentina. En esa ocasin Da Costa haba sido torturado
en el Departamento de Investigaciones, acusado de organizar grupos
clandestinos de lucha contra la dictadura (Lachi; 2004: 204).
Posteriormente se traslad a Santiago de Chile, donde contact con
los estudiantes paraguayos atrados por la experiencia de gobierno
de Salvador Allende. All surgi el proyecto en cuyo de formar la
OPM, con Jos Flix Bogado Tabacman y Vctor Hugo Ramos,
estudiantes de economa, Diego Abente, Jos Lus Simn, Daro
Salinas, Melquades Alonso y Toms Palau, estudiantes de sociologa.

Estaban adems los seminaristas Merardo Arriola y Arturo Valenzuela
(Boccia; 1997: 40-41).
Tomaron la decisin de regresar a Paraguay a formar la organizacin
Ramos, Abente, Simn y Bogado Tabacman. Desde mediados de
1973, con apoyo de la estudiante de veterinaria Nidia Gonzlez
Talavera, empezaron los preparativos. Da Costa estaba en Corrientes,
donde resida una importante comunidad de estudiantes paraguayos
nucleados en la Accin Cultural Guaran, liderados por Jorge Zavala,
Carlos Casco, Carlos Braas, Hugo Figari y Gustavo Sostoa (Boccia;
1997: 50). Da Costa se relacion con ellos en octubre de 1973. Para
concretar detalles sobre la organizacin, Abente y Simn se
trasladaron a Corrientes donde contactaron con Carlos Livieres,
miembro del movimiento Montoneros (Boccia; 1997: 51).
Da Costa ingres clandestinamente por Encarnacin en la semana
santa de 1974 y de inmediato las tareas organizativas se aceleraron.
Eduardo Bogado Tabacman, hermano de Jos Flix, era coordinador
de la capacitacin del Movimiento Independiente, y a travs suyo
vincularon militantes universitarios a la OPM. Por intermedio de
Costantino Coronel, se expandi en el movimiento campesino.
La OPM estaba organizada por columnas, con medidas de seguridad
para evitar que un miembro, en el caso de ser detenido por la Polica,
pudiese dar mayores datos que los de su clula. A comienzos de
1975 el movimiento creci en la capital como en el interior del pas.
En mayo se lanz el rgano Tatapirir (Chispa), que, con sus 12 a 16
pginas, circulaba clandestinamente. Hasta que cay la organizacin,
la polica no saba nada de este peridico bilinge (Lachi; 2004: 179).
cuando pasamos la frontera, en ese da se haba unida a

nosotros Teresa de Casco quien estaba embarazada tambin,
as que cuando pasamos la frontera Posadas-Encarnacin, del
Debido al rpido crecimiento de la OPM, a inicios de 1976 se decidi

que los estudiantes de Corrientes regresasen al pas para apoyar la
dirigencia. Retornaron Carlos Braas, Carlos Fontclara, Carlos Casco
y Lus Ricardo Schmalko. El 3 de abril de 1976 Carlos Braas, su
esposa y la esposa de Zavala cruzaron de Posadas a Encarnacin, y
en un procedimiento de rutina la Polica del Resguardo detiene a
Braas, quien trasladaba armas y documentos de la OPM. Fue
inmediatamente remitido al Departamento de Investigaciones de
Asuncin. Segn un testimonio:
129
lado paraguayo empiezan a revisar los equipajes [] muestran

unas revistas que ellos consideraban de extremo peligro o
sea encontraron lo que buscaban, como a nosotros no nos
encuentran nada las tres mujeres con las dos bebs decidimos
hacer nuestro camino y antes de hacer una cuadra nos detienen
tambin a nosotros, nos llevan a un cuartel en Encarnacin y
nos empiezan a llamar para hacernos preguntas, cuando me
toca a m el turno, me ponen frente a Braas y me muestran
un lbum de fotos en donde haban numerosas personas que
yo no conoca y en donde Braas deca sus nombres, apodos,
a inventar que haban personas que ellos estaban buscando,
ah me enter que ellos estaban buscando Albino Enciso
Sols, Encarnacin, 1976.
En el Departamento de Investigaciones Braas fue torturado hasta
que la Polica obtiene datos sobre una casa de Valle Apu (Lambar),
donde viva Martn Roln, con su esposa Dominga Stela Jacquet y
sus hijos menores. La polica asalt la vivienda de Roln y en un
enfrentamiento, Martn fue herido y posteriormente desaparecido.
Dominga Stela Jacquet fue detenida y torturada en Investigaciones.
Al da siguiente, el domingo 4 de abril, la dirigencia de la OPM no

estaba enterada de lo ocurrido. Carlos Casco y Ricardo Schmalko,
que traan equipos y materiales de la organizacin en el barco Carlos
A. Lpez, fueron apresados antes de descender. En la tarde se allan
la vivienda de Carlos Fontclara, quien fue detenido junto a su esposa
(Lachi; 2004: 180). A la noche fue asaltada en el Barrio Herrera la
casa de Mario Schaerer Prono, que estaba con su esposa Guillermina
Kanonikoff y Juan Carlos Da Costa. En el enfrentamiento resulta
muerto Juan Carlos Da Costa y herido el comisario Alberto Cantero.
Schaerer herido y su esposa lograron huir y se refugiaron en el Colegio
San Cristbal. Relata ese escape Guillermina Kanonikoff:
130
...Mira yo te cuento que tenia una adrenalina que jams en la

vida pens que iba a tener vos sabes que Mario corra por que
era una persona delgada y muy gil, l paso de fino un tejido
que haba, pas al otro lado, yo me ca en un pozo de basura
[]haba alambre de pa que nosotros separbamos con el
vecino, y no se como hice pero como una gata me agazape,
salte y me met entre tejido y Mario ya estaba del otro lado y l
tenia una pequea herida en el empeine de su pie derecho
solamente eso era la herida que el tenia ni, de gravedad
siquiera, y recuerdo el esfuerzo que yo hice al meterme entre
los tejidos se haba quedado toda la parte del cuero cabelludo
y me arranque toda la piel de ac (muestra) y de la espalda

porque mi panza estaba grande , pero pase al otro lado porque
Mario me estiraba y ah se me quedo todo el vestido y me
quede prcticamente desnuda.Y recuerdo por el camino la calle
Emeterio Miranda se estaba empedrando, y nos camos varias
veces por ah, yo me caa y Mario me estiraba y el corra todo
lo que daba y me haba pelado todas las rodillas. Recuerdo
que Mario estaba en calzoncillo imagnate el espectculo, la
pobre hermana Gabi no se como no se muri al recibirnos
nosotros ramos sus profesores de religin. Guillermina
Kanonikoff, Asuncin,1976.
En la maana el padre Raimundo Royg los entreg a la Polica,
confiado en la promesa de las autoridades de que ellos seran
respetados en todos sus derechos. Poco despus Schaerer muri
en sesiones de tortura en el Departamento de Investigaciones. La
Polica adujo que falleci a consecuencia de la herida causada en el
enfrentamiento. Miguel Lpez Perito afirma que:
...Por ejemplo en una oportunidad me sacaron y yo he visto

cmo lo estaban pegando a Mario Schaerer, estaba tirado en
el suelo, apenas respiraba y lo pegaban [esto yo testimonie en
el juzgado y en otros lados] con una barra de hierro de un grillo
que se pona por el pie, eran dos argollas y se hacan pasar la
barra de hierro. Un cepo, s! Con esa barra de hierro yo he
visto que lo estaban pegando, ste Juan Martnez lo estaba
pegando, y yo quise ir a atajarlo ah y me rompieron ms de lo
que estaba, me ponan contra la pared y venan saltaban,
patadas de Karate en el pecho, todo ese tipo de procedimientos,
con el mango del tejurugui (ltigo) me quiso pegar por la cara,
yo me cubr y me empez a pegar por las manos y los tobillos
[hasta hoy tengo los tobillos con problemas, porque se me
inflamaron, cre que me rompieron todo, pero no estaban rotos]
Miguel Lpez Perito; Asuncin, 1976.
...Por otro lado efectivamente la camioneta en la que nosotros

bamos, era una camioneta que la polica ya la tena identificada,
Tambin en la madrugada del 5 de abril, Diego Abente, su esposa

Stella Rojas y Miguel ngel Lpez Perito fueron a verificar lo sucedido
en la casa del Barrio Herrera, luego de haber recibido un mensaje
confuso sobre la cada de algunos de sus compaeros. All fueron
detenidos y cayeron los Archivos de la OPM que estaban siendo
llevados en la camioneta. Al respecto testimoni Diego Abente que:
131
porque esa camioneta haba sido usada 2 3 das antes por

Juan Carlos Da Costa para ir a ver a un compaero que estaba
preso y que le haba dado el dato de la reunin con Da Costa.
Entonces no le pudieron agarrar a Da Costa en esa oportunidad,
o le dejaron libre para seguirme pero tomaron nota de la
camioneta. Entonces cuando ven pasar la camioneta, sin dudar
ellos ya tenan identificado el vehculo. De inmediato nosotros
nos hicimos los desentendidos. Pero ellos ya tenan todo el
panorama perfectamente claro. [] la violencia con la cual ellos
proceden contra nosotros es extraordinaria. Fuimos trasladados
de inmediato al departamento de investigaciones; donde nos
patearon, nos golpearon con tejurugui, con cachiporras Diego
Abente; Asuncin, 1976
Sostiene Alfredo Boccia:
Cuarenta ocho horas antes, los jefes policiales desconocan la
existencia de la organizacin, ahora lo saban casi todo. Eso
explica la masiva cantidad de apresamientos que ocurriran en
los siguientes das. La organizacin qued en estado de parlisis
y algunos de los ncleos urbanos salieron apresuradamente del
pas (Lachi; 2004:182)
En pocos das, la Polica stronista logr un inesperado xito, ya que

hasta ese momento la OPM haba pasado inadvertida para las fuerzas
represivas. El dirigente campesino Costantino Coronel fue herido en
una refriega con la polica en su casa de San Lorenzo. Sin tener toda
la informacin necesaria, Pastor Coronel envi una Brigada a cargo
del sub-comisario Camilo Almada (Sapriza) a buscar a los
involucrados en la zona de las Misiones. Instalado en el cuartel de
Abraham-cu hasta hoy en da una prisin-, procedi a torturar de
manera indiscriminada a lderes campesinos, a parientes y amigos
de quienes figuraban en los archivos de la OPM.
132
Decena campesinos fueron ejecutados y desaparecidos y otros en

sesiones tortura. Algunas vctimas mortales en las Misiones fueron:
Silvano Flores, Dionisio Rodas, Diego Rodas, Alejandro Falcn, Ramn
Pintos, Elipto Lpez, Policarpo Lpez, Francisco Lpez, Adolfo Lpez.
En el departamento de Paraguari fueron muertos Juan de Dios Salinas
y Albino Vera (Lachi; 2004: 183). Centenares de personas fueron
encarceladas vctimas de una:
Saa policial y represiva [] notoria: prcticamente ninguno

de los centenares de detenidos se libr de ser torturado desde
el mismo momento de su captura. Con el correr del tiempo se

conoceran en Paraguay las denuncias propaladas en el exterior
por parte de organizaciones de Derechos Humanos (Simn;
1991: 129). (ver caso de las Ligas Agrarias)
Otro de los casos anexos al de la OPM, fue la detencin de siete jvenes
del Colegio Experimental Carlos Pfannl ubicado en la Ciudad de Coronel
Oviedo, en donde Daniel Campos se desempeaba como Profesor.
Javier Luna Pastore se haba enterado de la detencin de su profesor
cuando se encontraba en casa de su madre en Asuncin, al regresar
al Colegio, fueron informados de la situacin de algunos profesores
del Instituto y unos das despus los sacerdotes les entregaron a los
jvenes a la Polica que:
... Nos trataron muy amables, que nos iramos un rato, que no
nos preocupramos, que volveramos enseguida, que era nada
ms para averiguaciones, y as pas todo el tiempo que pas.
Yo creo que ramos siete, [] cuando llegamos a la comisara,
en el cruce de Coronel Oviedo [] la actitud de las personas
que nos llevan cambia totalmente, comienzan a agredirnos, a
sacarnos fotos, a ficharnos, a ponernos contra la pared, a golpear
nuestra cabeza ieron contra la pared y nos tomaban de la cabeza
as (muestra), nos apretaban contra la pared y nos advertan,
golpeando y apretando bien la cabeza contra la pared y decir:
a partir de este momento sus vidas est en mis manos, as es
que todos hagan solamente lo que nosotros le decimos; ustedes
no valen nada; la vida de ustedes no vale ms que una bala de
38. Javier Luna Pastore, Caaguaz, 1976.
Su situacin fue deplorable durante el mes de su detencin hasta
que luego fue trasladado hasta el Colegio de Minga Guaz.
Debido a las presiones de organismos internacionales contra el

hacinamiento del Departamento de Investigaciones, se rehabilit el
Destacamento Penal de Emboscada, un pueblo aislado al norte de
Asuncin, al que se llegaba por un precario camino de tierra. Bajo la
direccin del Coronel Grau Vera, este penal lleg a concentrar un
millar de detenidos (hombres, mujeres y hasta nios) trasladados
desde Investigaciones, la sede Policial y diversas comisaras
asuncenas. No todas las personas recluidas all pertenecan a la OPM,
pero el denominador comn era su militancia de izquierda como
algunos miembros del partido comunista.
133
La situacin en Emboscada no era de las mejores, segn se relata

en el siguiente testimonio:
...En Emboscada todos ramos compaeros ah no haba ni

partido liberal, comunista, colorado, febrerista, el que estaba
preso era un compaero, detenido privado de su libertad a
quienes se le estaba violando sus derechos o sea ah no haba
bandera poltica ah ramos todos iguales entre nosotros
Guillermina Kannonikof; Asuncin,1976.
En el caso del nio Emmanuel Schaerer, hijo de Guillermina Kannonikoff,
quien debido a las condiciones higinicas del Penal adquiri una
infeccin de las vas urinarias, y por lo tanto:
Si no hubiera sido por la doctora Sanemann, Emmanuel no

contaba el cuento, l estaba absolutamente deshidratado, el
mdico que nos atendi nos dijo 5 minutos despus llega y este
nio no contaba la historia. Y eso fue porque la doctora Sanemann
se plant y casi ech toda la puerta del penal, porque yo a la 7
de la maana ya fui asistida por ella y en ese momento ya solicita
ella la celular o sea la caperucita que le decamos nosotros, y
era las 24 hora y Emmanuel volaba de fiebre, vomitaba y tena
diarrea y no venan por nosotros. Entonces ah la doctora arma
un escndalo tal que tuvieron que venir por nosotros, yo creo
que Dios sabe por que estamos todava vivos Guillermina
Kannonikoff; Emboscada, 1977.
La polica practic todo tipo de tratos crueles, inhumanos y degradantes,

por ejemplo como muchas mujeres se encontraban embarazadas en
el momento de ser detenidas se les neg la asistencia mdica. Un
testimonio elocuente sobre las torturas recibidas es el de Miguel Lpez
Perito:
134
Primero el maltrato en general, que consista desde luego

en tratar a golpes al detenido, eso cualquiera de los policas lo
haca, cualquiera de los guardias con absoluta impunidad, a
trompadas, golpes con el sable; a mi personalmente al entrar
ya, lo recuerdo claramente a este comisario Pino, que era Oficial
Segundo en aquel tiempo, ya me rompi la cabeza con el filo del
casco de metal que usan, entonces ah vala todo!, golpes de
puo, patadas, eso era lo ms frecuente, en mi caso particular,
propiamente lo que fue la primera sesin de torturas, fue una
sala con varias personas (calculo que eran como 12 a 15
personas aproximadamente) con cachiporras, cables, palos,

entonces me hicieron acostar en el piso boca abajo y ah me
pegaban, yo no vea quines me pegaban, eran golpes por
cualquier lado, la planta de los pies, la nuca, la cabeza, la
espalda, patadas, esa fue la primera sesin fuerte, despus
vino con el tema de la pileta [] Una pileta con agua,
concretamente me ataron los pies y un ayudante me sostena
los pies en el borde de la pileta, tirado de espalda, las manos
atrs, esposado y entonces el torturador suba a caballo
digamos, sobre la barriga y lo primero que haca era sacarte el
aire a trompadas, o con pisadas para expulsar todo el aire, ah
orinabas, defecabas [], sacaba todo lo que tenas adentro
justamente para no aguantar con el aire dentro y te sumergan
largo rato, te sacaban a flote donde te hacan las preguntas
mientras te tiraban agua en la nariz, en la boca para que
tragaras agua en la desesperacin por respirar, si la respuesta
no le satisfaca otra vez adentro!, y creo que ms que la
informacin en s, porque en mi caso particularmente, tenan
muchos papeles probatorios de que yo estaba implicado,
entonces ah estaba todo, ms que nada era aterrorizar Miguel
Lpez Perito, Asuncin, 1976.
Las torturas fsicas eran combinadas con las torturas psicolgicas:
Otros afectados por la represin fueron los familiares y los amigos

de los detenidos, como en el caso de Javier Cosp Fontclara, quien
afirma que:
...Lo ms grave fue una oportunidad en que me llevaron y

estaba participando tambin el seor Domingo (?) que era el
chofer guardaespaldas de Pastor Coronel y seor Valdisos que
tambin era guardaespaldas y otro petisito [corto de estatura]
abogado cuyo nombre no recuerdo pero que tambin era
guardaespaldas. Me dijeron andte, adonde? Le dije, yo estoy
preso, a cargo de la Polica, el nico lugar a donde puedo ir es a
la Polica. No me decan, vyase. Era una oscuridad total. No s
cunto habr durado, pero para mi fue una eternidad Y despus
me dije, bueno ac se acab, quizs sea lo mejor porque no
aguato mas, [] entonces empiezo a caminar, esperando un
tiro, doy un paso, otro paso, un paso cortito, y les digo que yo
estoy preso. Me responden vyase, me preguntan dnde queda
la casa tal o lugar tal. Al cabo de un rato se cagan de la risa los
tipos, me cagan a patadas, me atan y me traen otra vez. Eso
pas dos veces. Diego Abente, Asuncin, 1976.
135
...Se llevaron a mis hermanos y a un montn de amigos de

mis hermanos que estaban all ese da, a ellos tambin le
llevaron, estuvieron presos desde ese da hasta el 24 de mayo,
ellos no tenan absolutamente nada que ver y se ligaron un
mes y medio de crcel por ser mi hermano, como yo hice
algunos contactos all me asil en la embajada de Mxico,
estuve en la embajada, la embajada tramit un salvoconducto
para salir del pas, lleg el salvoconducto a principios de mayo
y el 4 de mayo sal del pas. Javier Cosp Fontclara; Asuncin,
1976.
Algunos dirigentes permanecieron clandestinidad algn tiempo hasta
que huyeron al exterior, como Nidia Gonzlez Talavera. Ella estaba
embarazada y haba consigui refugio inicial en 1976 en la casa del
psiquiatra Carlos Arestivo. ste la traslad despus a la quinta de un
amigo suyo, Rubn Urbieta Valdovinos, en Mariano Roque Alonso.
Nidia Gonzlez Talavera logr salir del pas en forma subrepticia,
residiendo hasta la actualidad en el Brasil.
Dos aos ms tarde Arestivo y Urbieta seran detenidos y sometidos a
torturas en el Departamento de Investigaciones, por haber protegido
a Nidia Gonzlez Talavera (viuda de Da Costa), Arestivo fue detenido
en su consultorio en 1978 y llevado a Investigaciones donde fue
interrogado por Alberto Cantero. Insatisfecho con las respuestas:
Le hace seas a Eusebio Torres para que empiece a

pegarme, el tena un ltigo, tena como un metro y medio de
largo, y en la punta haba, parece que con el mismo cuero,
trenzadito as como una pelotita de cuero o algo as, le hace
seas, entonces Sapriza (Camilo Almada) me esposa las
manos, los pies [] y empieza a pegar con el ltigo, lo que
ms me extraaba era la saa con que me pegaba Carlos
Arestivo, 1978
136
La reorganizacin de la OPM estuvo a cargo de Nidia Gonzlez

Talavera y Jorge Zavala, con la colaboracin de Eduardo Bogado
Tabacman y Mara Jess Caballero Legal. Bogado Tabacman cay
nuevamente preso en agosto de 1977 (Boccia; 1997:199), fue liberado
el 17 de enero de 1979 y expulsado del pas junto a Santiago Roln
Centurin (CDyA, R 0173F0671). El 7 de enero de 1978 fue detenido
Pedro Esteche Cetrini, estudiante paraguayo vinculado a Carlos
Braas, cuatro das despus, el fue detenido Rodolfo Udrzar
Villamayor, quien bajo torturas da informacin sobre la Organizacin
Primero de Marzo, nombre de la OPM en su reorganizacin.
El 12 de enero de 1978 Udrzar indic una casa en el Barrio

Capitalizador donde segn la Polica en un enfrentamiento fue muerto
Jorge Zavala Esquivel. En el allanamiento se encontraron documentos
y armas y al estallar un bal con una bomba de seguridad, resultan
levemente heridos los comisarios Eliseo Rojas y Esteban Martnez
Chavez (Boccia; 1997:209). Con la ejecucin extrajudicial de Zavala
tuvo fin el intento de reconstituir la OPM y la mayora de las personas
vinculadas a este proyecto salieron del pas.
Aunque la OPM tena como objetivo futuro la lucha armada para
derrocar al gobierno no realiz operaciones militares y su descubrimiento
por parte de la dictadura llev a sobredimensionar su capacidad militar
y el propio nmero de miembros, lo que se tradujo en una masiva
represin que llev a la detencin de ms de mil personas en el ao
1976. Gran parte de los detenidos urbanos fueron torturados en el
Departamento de Investigaciones y los de las Ligas Agrarias de
Misiones fueron torturados en la prisin de Abraham Cu.
Las violaciones de derechos humanos no se dieron solamente para
los miembros de la organizacin, sino para sus familias, muchos de
los cuales fueron tambin detenidos, especialmente del sector
campesino. Con los detenidos se viol el derecho a la propiedad,
robndoles sus cosas, documentos, libros, bienes, hasta sus casas
y terrenos, dejndoles sin posibilidades de ejercer el derecho al
trabajo; cuando recuperaron su libertad, no se les entregaron sus
documentos y sufrieron hostigamientos constantes por parte de la
polica. Familias enteras fueron trasladadas a Emboscada, con nios
y ancianos, dejando viudas, desamparados y hurfanos en dispora.
De las ms de mil personas detenidas, pocas fueron sometidas a un

proceso judicial. En vez de aplicarles el cdigo penal o la Ley No.
294/55 para inculparlos por los delitos de revolucin, rebelin o
sedicin armada, se opt por aplicarles la Ley No. 209/70 que por su
...Mi familia real si que ni hasta hoy no pudimos juntarnos de

vuelta, de la represin que tuvimos!, a uno le exiliaron hacia el
Brasil, a m me exiliaron hacia la Argentina, a otro le llevaron a
Misiones, a otro hacia Alto Paran, nos fuimos as todos
separados y nunca hubo un encuentro familiar feliz, cada vez
que bamos a festejar Navidad, Ao Nuevo, en vez de alegrarnos
salamos llorando recordando a Martn o a otro familiar, o de lo
que habamos pasado; entonces son treinta aos de tortura
familiar todava, la familia no se recuper desde aquella vez
Domingo Roln Centurin; Asuncin, 1976.
137
vaguedad permita implicar a muchas ms personas que las que en

realidad se encontraban vinculadas a la organizacin. Por ejemplo a
49 presos recluidos en Emboscada, que ya llevaban un buen tiempo
detenidos, se los acus de ser miembros de la OPM. (Rodrguez
Alcal; 1990 51-52)
La defensa a las personas detenidas y torturadas fue obstaculizada,
desde el primer momento. Los abogados fueron hostigados por las
autoridades y se les impidi ejercer el derecho a un juicio justo. Por
ejemplo no se les permita tomar notas y los documentos que
incriminaban les eran entregados en forma parcial. Segn la revisin
de los expedientes que pudo realizar la Liga Internacional de
Derechos del Hombre en julio de 1977, las confesiones eran
prcticamente iguales en todos los casos, incluso con las mismas
palabras, lo que fcilmente daba a entender que era como un formato
igual para todos que fue obligado a firmar bajo tortura.
Los jueces hicieron caso omiso a las denuncias de violaciones de
derechos humanos alegadas por la defensa, incriminando a los
acusados, sin impugnar la validez de sus confesiones hechas bajo
tortura policial. Fue una parodia de juicio, ya que la culpabilidad o la
inocencia no la resolva el juez, sino el poder ejecutivo, quin tambin
decida cuando liberar o no a los implicados, al margen de toda
consideracin legal.
En 1978 aproximadamente 20 personas volvieron a ser detenidas,
acusadas de tratar de reactivar la OPM. Profesores universitarios,
profesionales y estudiantes relacionados con el movimiento juvenil
pro derechos humanos, con la publicacin Criterio, con el Comit de
Iglesias, con estudios sociolgicos y jurdicos y con organizaciones
polticas minoritarias legales.
De todos ellos, diez ciudadanos fueron procesados en otro juicio

irregular. Otros debieron optar entre la crcel y el exilio.
138
El contexto internacional no era favorable para que el rgimen tuviera

detenidos polticos por tiempo indefinido. La mayora de las personas
detenidas fueron liberadas a mediados de 1978 y muchos salieron al
exilio ante el riesgo de ser objetos de nuevas violaciones de derechos
humanos.
Conclusin
La OPM fue el nico intento que pretendi organizar una lucha armada
urbana en contra del rgimen y marc a toda una generacin de
lderes juveniles e intelectuales paraguayos que buscaron a travs

de la lucha armada derrocar a una dictadura que en ese momento
se haba consolidado y que a travs de la construccin de la represa
de Itaip haba logrado consolidar un corto perodo de prosperidad
econmica.
La masividad y brutalidad de la respuesta gubernamental en el caso
de la OPM, contrastan con el desconocimiento que tenan los
organismos de seguridad sobre la existencia de dicha organizacin.
Una vez descubierta, fue sobredimensionada. Bajo el costo de
numerosas vctimas y graves violaciones de derechos humanos, se
buscaba impedir la resistencia armada contra el rgimen.
Un total de 18 compatriotas fueron ejecutados extrajudicialemente,
algunos en sesiones de tortura, bajo la responsabilidad de las fuerzas
de seguridad, muchos de ellos se encuentran desaparecidos.
Otros movimientos sociales sufrieron las consecuencias de esta
represin como la organizacin de los jvenes estudiantes
universitarios de clase media y los integrantes de Revista Criterio.
Recin a mediados de los aos 80 se volveran a activar las
organizaciones estudiantiles con fuerza, al igual que se reorganizaron
sindicatos independientes.
El cambio en la poltica norteamericana a partir de la presidencia de
Jimmy Carter, la presin de organismos internacionales como Amnesty
Internacional y la Liga Internacional de Derechos del Hombre, las visitas
a los presos polticos por parte del Comit Internacional de la Cruz
Roja Internacional, introducen un nuevo aire externo al Paraguay que
contribuir poco a poco pero de manera creciente a mejorar las
condiciones de detencin de las personas privadas de la libertad en el
penal de Emboscada.
139
Cronologa
1971
Reunin de estudiantes paraguayos en Santiago de Chile.
1974
En la Semana Santa ingresa al Paraguay Juan Carlos Da Costa.
07-1974
Primera accin de la OPM, que fue el intento de robar el maletn

al girador del Seminario Metropolitano Dionisio Echage.
05-1975
Se publica el Primer Nmero de la revista Tatapiriri.
01-1976
Se produce la crisis de crecimiento y se produce la llamada

del grupo de Corrientes.
Ingresa Carlos Braas por el puerto de Encarnacin. A la noche

la Polica asalta sin orden judicial una casa en Valle Apu, en
03-04-1976
donde fue asesinado Martn Roln, cuyo cuerpo nunca fue
entregado a sus familiares.
Carlos Casco y Ricardo Schmalko son detenidos en el Puerto

de Asuncin. La Polica detuvo a Carlos Fontclara en su Casa.
A la noche es asaltada la casa de Mario Schaerer Prono en el
04-04-1976 Barrio Herrera, producindose la muerte de Juan Carlos Da
Costa. En las cercanas de dicha casa fueron detenidos Diego
Abente, Miguel ngel Lpez Perito y Stella Rojas.
140
05-04-1976
El Padre Raimundo Royg entrega a la Polica a los esposos

Mario Schaerer Prono y Guillermina Kannonikoff.
04-1976
Se inicia la Pascua Dolorosa en San Juan Bautista de las

Misiones, bajo el mando del Comisario Camilo Almada Morel
09-1976
Los detenidos en el Departamento de Investigaciones son

trasladados al Penal de Emboscada.
Las Ligas Agrarias Cristianas, 1970-1976

(Movimiento Campesino)
Contexto
El problema de la tenencia de la tierra en Paraguay se remonta a la
venta de las tierras pblicas del siglo XIX. Durante ese proceso de
venta de tierras pblicas se produjo la compra de grandes extensiones
de tierra por parte de empresas de origen anglo-argentino, pero no
se aseguro la propiedad de los campesinos poseedores de hecho
pero no propietarios. Dentro de dicho proceso se produjo la venta de
poblaciones dentro de las tierras cedidas en venta por parte del
Estado. Un ejemplo es el caso del pueblo antiguo y poblado de
Mbuyapey, cuyos pobladores pudieron recuperar la titularidad de sus
posesiones luego de promulgada la ley de Homestead a fines de la
dcada de 1920. El campesinado paraguayo olvidado y excluido,
analfabeto y guaran parlante, viva en aldeas aisladas en donde las
instituciones de la capital estaban ausentes. Eran clientes electorales
los varones que demostraban saber leer y escribir, que no eran
muchos, las elecciones distaban de ser libres, limpias y competitivas.
El poder poltico estaba influido por el econmico, que en el campo
coincide con los terratenientes y los intermediarios comerciales, que
tambin eran dirigentes de los partidos tradicionales. La Revolucin
del 36, puso en la agenda estatal el tema de la Reforma Agraria, y
tambin al militarismo. La reforma se prosigue como mero reparto
de tierras en los siguientes gobiernos, incluyendo el de Stroessner,
pero, en lo fundamental, esto no cambi la condicin del campesino,
que, ms que ciudadano, es clientela de los padrinos y de los caudillos.
Vinculados al sindicalismo urbano y al Partido Comunista Paraguayo,

se iniciaron ncleos de organizacin campesina desde fines de los
aos 50. Dichos ncleos lograrn una escala ms amplia cuando la
Iglesia Catlica en los aos 60 cuando sta, desde su pastoral, apoy
la formacin de un gremialismo campesino, asocindolo en bases
gremiales y ligas (federaciones). Esto tiene lugar con el aggiornamiento de la Iglesia Catlica post Vaticano II y post Medelln, al
establecer una lnea pastoral que trabaje con los sectores
empobrecidos y marginados, en particular a los campesinos cuya
mentalidad era muy religiosa. La reivindicacin campesina de los
aos sesenta estuvo centrada en la autonoma campesina en relacin
a los intermediarios polticos y comerciales. Despus de los aos
setenta, la reivindicacin principal ser la lucha por la tierra que se
volvi de ms difcil acceso para los campesinos.
141
El programa de ayuda del gobierno norteamericano Alianza para el

Progreso, haba exigido como requisito para que los pases
latinoamericanos fuesen beneficiarios del programa, la promulgacin
de una legislacin sobre Reforma Agraria. En ese contexto se promulg
en Paraguay una ley en 1963 que defina en forma ambigua al sujeto
de la Reforma Agraria y que en su gestin daba prioridad desde el
Instituto de Bienestar Rural (IBR) a la concesin de tierras a polticos,
militares de alto rango, empresarios vinculados al poder poltico, as
como a los colonos brasileos que ofrecan un dinero que la mayora
de los campesinos pobres paraguayos no podan pagar.
En estas circunstancias, la nueva accin pastoral de la Iglesia Catlica
fue impulsada fuertemente por sacerdotes y luego obispos como
Monseor Anbal Maricevich, el Padre Braulio Maciel, los sacerdotes
jesuitas, Jos Munrriz, Luis Farre, Jos Caravias, entre otros,
organiza grupos cristianos en las pequeas poblaciones rurales que
en el Paraguay se denominan Compaas.
Las Ligas Agrarias Cristianas comenzaron su actividad sin conflicto
con el rgimen, que vea en el catolicismo tradicional y en la pastoral
de la jerarqua un aliado contra la izquierda tambin interesada en
ms que un competidor. En esta:
acercarse al campesino
Breve coyuntura poltica de liberalizacin a principios de la

dcada de 1960, miembros de la JOC [Juventud Obrera
Catlica] sindicalistas urbanos de orientacin social cristiana,
y agentes pastorales (sobre todo jesuitas y franciscanos) de
las zonas rurales comenzaron a promover la organizacin y
concientizacin de los campesinos. De este esfuerzo y algunas
luchas previas en defensa de campos comunales de pastoreo
(en la zona de Misiones) nacieron las Ligas Agrarias
Cristianas (Carter; 1991:82-83).
142
Las ligas heredan el origen sindicalista y las redes de organizaciones

piadosas laicas, como la tercera orden franciscana, y crean una
asociacin comunitaria, que, entra en competencia con las formas
de sujecin campesina que constituan la base rural del rgimen: el
clientelismo partidario, la intermediacin comercial y el caudillismo
terrateniente. Las ligas, adems de organizaciones gremiales, organizaron colonias basadas en la autoayuda e intervinieron en la educacin, creando una propuesta de educacin bilinge y activa, multigrado, que era novedosa y alternativa al currculo escolar autoritario
del rgimen, excluyente en relacin a la cultura campesina.
La respuesta del rgimen ante ese activismo campesino fue la masiva

y la ms violenta. A la brutalidad general empleada contra cualquier
disidencia se sumaba ac el menosprecio contra la poblacin con
menor instruccin; la impunidad de los victimarios ante personas ms
indefensas; y el perjuicio causado a la poblacin con menos recursos
que fue atacada en sus propias comunidades.
Acontecimientos
Los Orgenes
Sobre el origen de las Ligas Agrarias sostiene el Padre Braulio Maciel:
...Las Ligas Agrarias y la Juventud Agraria Catlica (JAC) con

la que yo trabaj en el campo, como una especie de
transferencia de adaptacin del movimiento de accin catlica
y el movimiento sindicalista paraguayo del pas, obedece un
poco a que en la zona por donde yo estuve, los campesinos
estaban organizados desde el punto de vista religiosocatlico.
Tratamos de hacer obras de solidaridad a su manera, sin ningn
anlisis, sin ninguna asociacin social ni poltica, sencillamente
como hermanos, el espritu de fraternidad, de solidaridad llev
a conformar en varios lugares, lo que se llam franciscanas,
los caballeros de cristo, era como la juventud catlica, y la
juventud agraria catlica. Y, cuando en esa poca, en la dcada
del 60, ya se empieza a hacer esa represin a utilizar la palabra
de Dios, la Biblia, no la doctrina Braulio Maciel; Jejui, 1975.
Uno de los sacerdotes jesuitas que estuvo desde sus inicios en el
departamento de Misiones, Jos Miguel Munrriz, relat que:
En este sentido se tuvo un respaldo importante del obispo de las

Misiones Monseor Bogarn Argaa, quien organiz un curso con
todos los sacerdotes de su dicesis, en la que elaboraron un plan
pastoral, y ante dicha propuesta:
...Por obra de la CELAM [Conferencia Episcopal

Latinoamericana] de entonces nos llegaba una serie de
documentos de Leonardo Boff, Gustavo Gutirrez, de todos
los pioneros de la teologa de la liberacin, y cuando nosotros
veamos eso decamos: esto que bien dicho esta, estos que
bien pensaban, yo los consider amigos a ellos, cuando nos
encontrbamos haba un intercambio del pensar. Ah en Santa
Rosa descubrimos que no basta con mejorar la calidad de vida
del campesino, sino liberarles y al mismo tiempo liberarnos
nosotros Jos Miguel Murriz; 1976, Testimonio CVJ.
143
...l nos ofreci otro tipo de plan pastoral. All, en realidad, ya

empezbamos a relacionarnos con las Ligas Agrarias y a
interiorizarnos, y enterarnos muy bien de la vida de los
campesinos y a ayudarles a mejorar las condiciones de vida
de ellos [] El campesino vena a confesarse, y nosotros
preguntamos el techo de tu casa como est, como esta la
Jos Miguel Munrriz, 1976.
fruta para tus hijos
Otro religioso, Lidio Domnguez, seala en el caso del Departamento
de Paraguar relata que:
...Maciel y yo fuimos de Quiindy hasta Misiones empezamos

a ver qu mtodos podamos usar, fuimos con los Jesuitas y
dijeron que hiciramos una coordinacin de los trabajos
entonces trajimos esa experiencia a Quiindy, invitamos tambin
a los campesinos a participar de esa experiencia. Despus un
grupo de campesinos de Jeju en el 67 organizados en aquel
entonces por la FENALAC, [Federacin Nacional de las Ligas
Agrarias Cristianas] empezaron a adquirir tierras en Jeju
Lidio Domnguez, Jejui, 1975, testimonio CVJ.
La actividad de las Ligas cre islas de libertad en medio de un rgimen

despiadado. Pronto, los campesinos se animaron a realizar manifestaciones en las calles, a cuestionar los sistemas tradicionales de mercadeo
y mando poltico, y a proponer un cambio social en donde los
campesinos no seran los marginales. Iniciada la tarea organizativa y
de concientizacin, comenzaron los hostigamientos por parte de las
autoridades de las Compaas, los dirigentes de las seccionales
coloradas o por las autoridades policiales de las poblaciones en las
que funcionaban las LAC.
144
Para mediados de los aos 60 las Ligas Agrarias iban extendindose

rpidamente por la campia paraguaya, sus valores, y por sobre
todos sus prcticas constituan una praxis para nada desconocida
por los agricultores paraguayos que vean en esa experiencia no
slo una forma de vivir el evangelio cristiano sino por sobre todo una
oportunidad para progresar en el medio de una pobreza que era
parte de la vida misma del campesinado paraguayo desde tiempos
seculares.
En 1965 fueron detenidos Juan Bautista Martnez de Caaguaz, Juan
Flix Martnez y Juan Bautista Machado de Cordillera, Victoriano
Balbuena Cuenca. Juan Flix Martnez fue detenido llevado a la
Delegacin de Gobierno en la ciudad de Coronel Oviedo, y luego fue
trasladado a la Tcnica en Asuncin, lugar en el que fue sometido a

tratos inhumanos y a torturas. Delfn Ramrez fue detenido por primera
vez en 1966, acusado de ser comunista por el solo hecho de
pertenecer a las LAC.
Juan Flix Martnez haba viajado en junio de 1963 para un curso
realizado en Chile organizado por las CLASC (Confederacin
Latinoamericana Sindical Cristiana), en 1965 haba sido elegido
secretario general de la Asamblea Regional de Ligas Agrarias del
Departamento de Caaguaz. Cumpliendo esa funcin es que segn
su testimonio:
En junio de 1965 yo ca preso, estuve dos meses en la

direccin tcnica ( Del Ministerio del Interior) Me agarraron
funcionarios de la delegacin de gobierno de Coronel Oviedo,
comisario de orden Branco el apellido, uniformado, me dijeron
vos te vas a ir a la delegacin de gobierno y vas a pasar a
Asuncin, porque la orden vino del Ministerio del Interior () y
despus ya procedi por mi el comisario, y el me llev directo
sin maltrato todava, despus ya me llevaron a la Tcnica en
Asuncin, ah si ya comenz la tortura. Me llam el famoso
Campos Alum, entr para declarar y mir su oficina y v un
diploma que deca que Campos Alum fue a los Estados Unidos
y que se especializ para la tortura, torturador, ah me di
cuenta que ca mal, me mostr la pileta, agujas para corriente
elctrica, esto es lo que te espera don Flix me dijo, de forma
que segn mi declaracin me esperaba todo eso. Yo le informe
claramente el trabajo de las Ligas Agrarias, y me pregunto si
que opinaba la Liga Agraria acerca de Stroessner, yo le informe
bien de que nosotros no estbamos en contra de su gobierno,
las Ligas Agrarias no est contra el gobierno le dije, eso s,
somos la primera organizacin campesina, nos orienta la
doctrina social de la iglesia, es as que nos juntamos como
hijos de Dios (). Bueno en mi estada, yo pas dos meses de
hambre, y estuve incomunicado totalmente Juan Flix
Martnez, Caaguazu,1965, testimonio CVJ.
... Lleg la persecucin directa de las Ligas Agrarias, porque

anteriormente trabajbamos medio tranquilos, no se hacia caso
por nuestro trabajo porque no le afectaba a ellos, pero despus
ya les empez a afectar porque empezamos a definirnos para
Lisandro Alderete Prieto recuerda que esta escalada se acrecienta en

1968:
145
defender a nuestros compaeros pobres, sus intereses, el

sustento de nuestros compaeros Lisandro Alderete Prieto,
1968, Testimonio CVJ.
Durante ese ao la represin afect a casi 20 personas, que fueron
detenidas en los Departamentos de Caaguaz, Cordillera, Paraguar
y Misiones, siendo la mayora de los casos en el primer departamento
mencionado. La mayora fueron detenidos en Alcaldas Policiales,
Delegacin de Gobierno en donde la mayora fue torturado y
recibieron todo tipo de maltratos fsicos y psicolgicos.
A comienzos de los aos 60 fue tan dinmico el proceso de crecimiento
y establecimiento de las Ligas Agrarias en todo el pas, que ante tal
crecimiento se hizo imperiosa la necesidad de conformar
organizaciones a nivel nacional. En 1964 se reunieron y constituyeron
la FENALAC (Federacin Nacional de Ligas Agrarias Cristianas), la
reunin se realiz en la Parroquia Domingo Savio en la ciudad de
Fernando de la Mora. La Primer Comisin Directiva estuvo compuesta
por Hctor Alcaraz como Primer Secretario General, adems de Rafael
Rodas, Galeano Lpez, Andrs Acosta y Angel Merici Vera. En dicha
comisin se encontraban representantes todas las regiones del pas
(Telesca; 2004:70-71).
Pero no todos los integrantes de las Ligas estuvieron conformes con
la conformacin de la FENALAC que de acuerdo a su primer
Secretario General Hctor Alcaraz de Cordillera:
Era una asociacin sin distincin de partidos polticos. En una

oportunidad fui invitado, y me encontr con los democrtas
cristianos. No me pareci bien la postura de ellos. Queran
apoderarse de las Ligas, Nosotros en cambio, queramos la unidad
nacional de todas las Ligas, autonmamente. (Fernndez;
2006:104).
146
Por lo que los sectores ms afines al Movimiento demcrata cristiano

fund la Federacin Cristiana Campesina FCC, adherida a la CCT (
Central Cristiana de Trabajadores) que nucleaba a varias ligas al
igual que a obreros urbanos. Segn un estudioso del tema de las
ligas, en una referencia menciona que:
La distincin entre la FENALAC y FCC hay que buscarlas en
quienes lideraban a unas ligas y a las otras en ese instante.
Para los autores del texto FENALAC se extenda a lo largo del
eje Asuncin-Misiones-Encarnacin, estaba liderada por
sacerdotes y exmilitantes de la JAC y practicaban una accin

contestara al rgimen, mientras que la FCC habas sido creada
por sindicalistas democratacristianos que aprovecharon los
lderes y las bases campesinas de la Tercera Orden Franciscana, extendindose sobre todo por el eje Asuncin-CordilleraCoronel-Oviedo (Fernndez; 2006: 105).
Para fines de los aos 60 las LAC se encontraban agrupadas en dos
organizaciones, y adems de las discusiones internas en cuanto al
sistema de organizacin, las LAC deban enfrentar cada da ms el
fuerte hostigamiento de las fuerzas de seguridad que las iban
hostigando en forma cada vez ms sistemtica.
En una reunin de capacitacin realizada en 1968 en Santa Rosa,
Misiones, ante la ausencia de los capacitadores de Asuncin, son los
propios campesinos quienes dirigen el taller por iniciativa del Padre
Braulio Maciel, de esa reunin se establece un plan de concientizacin
que parta de un proceso inspirado en el pedagogo Paulo Freire, quien
postulaba la autoeducacin, con fines liberadores. Dicho plan plantea
el Anlisis de la realidad campesina; el plan de Dios, el descubrimiento
de Cristo que se hizo hombre de carne y hueso, el mandamiento nuevo
y por ltimo organizarse para poder vivir como Cristo quiere. Por lo
tanto se procura terminar el cursillo planeando el nacimiento de una
nueva organizacin de hermanos. No se debe caer en la tentacin de
querer comenzar escribiendo estatutos o buscando un nombre para
la nueva organizacin (Fernndez; 2006:114).
En este proceso se produce la unin de las bases de la FENALAC y

la FCC, que se concreta en una reunin en agosto de 1971, en la
que se constituye KOGA, que en guaran significa sembrado. Esta
nueva organizacin explicar en una carta a la Conferencia Episcopal
Dos aos despus en 1970 se realiz un encuentro nacional de la

FENALAC en Piribebuy y en dicho encuentro acuerdan cuatro medidas
sumamente significativas para el proceso de organizacin campesina
que a su vez se vean desde el gobierno como sumamente desafiantes.
La primera medida era la eliminar de su organizacin, los cargos de
presidente, secretario, etc. Y a partir de ese momento las decisiones
se tomaban en cada reunin, y para cada una de ellas se elega un
coordinador. Como segund a medida se estableci un equipo de
educadores nacionales que seran los que implementaran el nuevo
sistema organizativo. As mismo se definieron como una organizacin
cristiana pero autnoma de la jerarqua catlica y por ltimo asuman
el apoyo a la Colonia Jeju. (Fernndez; 2006: 118-119)
147
Paraguaya su forma organizativa y por sobre todo sus objetivos, en

uno de los prrafos se definen como:
Podemos concluir diciendo, que las Ligas Agrarias Cristianas
son organizaciones de campesinos mediante las cuales buscamos asumir nuestro compromiso temporal autonmamente en
el proceso de liberacin al Plan de Dios y a nuestra realidad
(Fernndez; 2006:124).
En el ao 1970, se incrementa la represin a los dirigentes de las
Ligas Agrarias Cristianas. En dicho caso se han victimizado a 54
ciudadanos en diversos departamentos del pas en donde las LAC
haban logrado tener un amplio desarrollo. Iba aumentando la violencia
y la cantidad de detenidos por ser liguero. Varios integrantes de las
LAC fueron trasladados hasta el Departamento de Investigaciones en
Asuncin, como en el caso de Juan Po Santacruz Figueredo, Juan
Martn Santacruz Figueredo, Lucio Santacruz, Pablo Juan Pietrafesa
Grecco, Pedro Ortiz Bentez, Cirilo Ortiz Bentez, Jos Reinerio
Melgarejo Nuez, Pedro Coronel Mndez, Eulalia Bez, Esteban
Aquino Villalba.
Se pas a una nueva etapa en la represin a las LAC, pues:
Las represiones a las Ligas Agrarias tienen dos etapas: la

primera que va hasta 1970 (aproximadamente) en que las
acciones policiales eran locales, es decir, los dirigentes eran
detenidos en comisaras u otras dependencias de la zona,
generalmente en estas acciones no se haca uso de mtodos
muy violentos. A partir de 1970 la persecucin ya adquiere otro
carcter, siendo la accin de las fuerzas policiales-militares
mucho ms amplias y violentas llegando en 1976 a su punto
mximo con la represin a la OPM, motivo que justific la
destruccin de las organizaciones campesinas y la eliminacin
de muchos de sus dirigentes (Blanch; 1991:178).
148
Las LAC continuaron sus emprendimientos, cada vez ms controladas

por los sistemas de seguridad del gobierno, como en el caso de
Agripino Silva, quien fue detenido por su militancia en las LAC en la
ciudad de Eusebio Ayala, Departamento de las Cordilleras.
...El 15 de enero de 1970, a la noche, una patrulla de un

contratado policial, Carlos Ruso quien era el subcomisario; el
comisario era Juan Bautista Flores, con un grupo de patoteros
colorados me detienen. No, estaba en una reunin con amigos,
unos jvenes en el centro de la ciudad, y fui llevado en todo el

trayecto, a los garrotes, hasta la comisara de Eusebio Ayala, y
al da siguiente el comisario, Juan Bautista Flores, lo primero
que hizo fue llamar al presidente de seccional colorada, Anselmo
Aquino y me identifica este e inmediatamente me trasladan a
la delegacin de gobierno de Caacup Agripino Silva, Eusebio
Ayala, 1970.
Silva fue trasladado a la Tcnica [Departamento de Asuntos Tcnicos
del Ministerio del Interior] en donde fue interrogado por Felipe Nery
Saldvar, quien le reclam su doble afiliacin al Partido Colorado y al
Partido Demcrata Cristiano, durante su detencin fue salvajemente
torturado (Agripino Silva). Cuando Vctor Orzusa, dirigente liguero de
las Cordilleras, fue detenido, el entonces obispo de la dicesis Monseor
Ismael Roln, en clara alusin al hostigamiento de las fuerzas de
seguridad en contra de los ligueros sac una circular fuerte, como dijo
Jess a Pablo, por qu me persigues, y el circular deca que al estar
persiguiendo a las Ligas Agrarias le estas persiguiendo a la misma iglesia.
(Vctor Orzusa).
Una de las acciones ms significativas de las Ligas Agrarias fue la
creacin de Almacenes de Consumo, o JOPOI en los cuales se vendan
los productos muchos ms baratos que en los comercios habituales
de los pueblos. Dicha competencia arranc el celo y la denuncia de los
comerciantes que estaban vinculados al partido de gobierno.
Samuel Frutos, dirigente de las LAC en la zona de Piribebuy, explica
en qu consista dicho programa:
...Nosotros como Ligas Agrarias trabajamos sobre algunos

puntos ejes que es el Jopoi y se busc como se iba a crear
Jopoi y la administracin de Consumo, era una cooperativa
de replica de los que el movimiento comunistas porque ellos
tambin organizaron algunas cooperativas que no pudo
prosperar porque fueron perseguido muy rpido. Entonces esa
solidaridad de la organizacin se le dio en el sentido de tecnificar
la produccin plantear rubro de alimentacin, y el Jopo como
forma de solidaridad y tambin la cuestin de comercializacin
que era una especie de equipo de administra-cin de
consumo.Y en algunas partes la cuestin de herramien-tas que
se compraban ms barato, se colocaban en algunas partes los
producto de produccin nacional, en forma no tambin
organizada si se juntaban entre ellos y colocaban los productos
149
especialmente, el coco y el maz que en ese tiempo era una

buena produccin. Y tratar de ayudar a las gentes que estaban
enferma eran ms o menos la base Samuel Frutos; Cordillera.
Al respecto una habitante de San Juan Potrero recuerda:
Tenamos almacn de consumo, tenamos tambin botiqun

con muchos remedios que eran muy baratos y hacamos deber
a cualquiera y a lo que no tena inclusive se le daba gratis el
remedio y el almacn de consumo era muy til nosotros
aportbamos y haba que poner 100.000 o 50.000 digamos
as porque en ese tiempo el 500 guaran y 100 guaran era
mucho dinero eso equivala ahora 10.000 casi en cada barrio
haba el almacn de consumo en San Francisco, San Blas,
San Roque, Central anteriormente San Blas era todo junto con
la compaa ahora se dividi todo. Gervasia Guerrero de
Enrique; San Juan Potrero, 1970.
Otra de las acciones que molest al gobierno, pues implicaba un
fuerte desafo a su poltica educativa, fue la experiencia de la Escuelita
Campesina. Sobre su significado dice una de sus maestras, Estela
Pereira Bentez, quien enseaba en la que funcion en la casa de
Constantino Coronel, que en primer lugar se rezaba, luego escriban
todos al mismo tiempo con base en su realidad. Adems no se exigan
los formalismos de la escuela oficial, por lo que los nios podan ir:
Remendado, con pies descalzos, a los que no tena

cuaderno le prestaban, al que no tena lpiz le prestaban, as
era, no haba maldad... Estela Pereira; Misiones, 1970.
En la escuela del Estado no enseaban la realidad ni las costumbres

campesinas,
150
...Al final ni a nuestros hijos no le queran ms, le mostraban

imgenes grandes y lindas sus padres, y vienen ac a encontrar
que tienen la ropa rota y sucia y ya no quieren ms... eso lo
que se vea... mostraban, lo que no es nuestro, eso lo que
tena en claro yo en esa poca, no daba nuestra lengua, no
mostraban lo de nuestra casa, nuestras mejoras, sino que otras
cosas... Estela Pereira, Misiones, 1970.
Por su parte Ceferina Coronel de Pintos aporta en su testimonio que:
En el ao 1971 continuaron las detenciones de varios ligueros en

diversos departamentos del pas, como el caso de los hermanos
...S, mucha persecucin... yo no me fui presa, pero en forma

verbal mucho sufrimos... yo era Pytyvo Hra, y mucho por el
colegio se iba, con policas, nos persegua, nos retaba, nos
haca tener miedo, y muchas cosas alcanzamos... entonces,
yo soy una luchadora de Pytyvo Hra, estbamos unos cuntos
en Taarandy... pero como te digo no me fui preso, pero
verbalmente mucho sufr, corr, dorma en la chacra, nos
escondamos en la chacra, nuestra biblia escondamos debajo
de la tierra... justamente vino mi esposo a cultivar algodn,
escondimos en un pozito 60.000 guaranes... y como te digo,
los nios tenan miedo, despus los nios no queran ir ms a
la escuela porque se iban a amenazarles, en camionadas
venan los policas y se iba ac y all, y nos haca tener mucho
miedo y tenamos que largarles a ellos y terminar, y despus
nos bamos a ensear en particular noms ya, y ah era ms
feo... y despus nos esforzamos y dijimos para dejar porque
ya no podamos ms... como te digo nos perseguan mucho...Y
yo lo que me recuerdo, yo empec en el 68, 70... eso lo que
me recuerdo bien... y cuando empez la escuelita campesina
se fund en la zona de Misiones, ah estaba el Padre Barreto,
el Padre Escobar, muchos Padres nos ayudaban... ah en
Taarandy estaba un Oratorio, y se estaba una Escuelita
Campesina, y a muchos nios enseamos en la Iglesia porque
no tenamos todava, hasta ahora est todava la Escuelita
Campesina... y ahora decimos entre todos que esto estaba
bien, es una reliquia y esto nosotros tenemos que cuidar, grande
es la casa, y ah nosotros enseamosno tenamos sueldo,
nuestro sueldo ms grande era la Gracia de Dios que nos daba,
otra cosa ms yo digo que el sueldo era, vos te vas a ayudarme
en mi chacra, vos te vas a carpirme, vos te vas a limpiar mi
casa... porque yo me iba a ensear en la escuela, de maana
y tarde, y entonces una seora deca yo me voy a ir a la casa
de Doa Ceferina a lavar su ropa, yo me voy a ir a limpiar su
casa, as era el pago que nos daban, entonces nosotros nos
bamos tranquilos a ensear con todos sus hijos, nosotros no
tenamos sueldo, no nos dieron, sueldo seguramente nos fuimos
a estudiar un poco, porque nosotros nos capacitamos, no era
que de nosotros noms, las hermanas nos capacitaban cmo
tenamos que hacer, porque no podamos as de tontos irnos
a ensear a los nios y sale tontos como nosotros, no era as,
nosotros nos capacitamos de vuelta... Ceferina Coronel de
Pintos, Misiones, 1970, Testimonio CVJ.
151
Balbina y Alejandro Cabral Ledezma quienes fueron detenidos en

San Patricio Misiones y trasladados hasta Abraham Cu, en donde
tambin fue detenido Abelardo Herebia Roln de San Ignacio y Eliseo
Paiva de San Juan Bautista, quienes aparentemente fueron los
primeros ligueros en haber sido detenidos en tal tenebroso lugar de
reclusin, en donde aos ms tarde seran muertos y desaparecidos
ms de 17 ciudadanos.
Durante el ao 1972, fueron detenidos 28 dirigentes LAC, durante
ese ao en los departamentos ya mencionados como tambin el
departamento del Guair.
El 5 de mayo de 1972, un grupo de familias, procedi a ocupar poco
ms de 200 hectreas que pertenecan a los jesuitas en la zona de
Misiones. Dicho acto implic una divisin en las LAC, pues:
Las bases de San Ignacio, se acoplaron a una postura muy

dura de parte del Padre Escobar, que no acept, rechaz y
conden prcticamente la accin de Jopi, en cambio el resto,
Santa Rosa, San Patricio, San Juan y todo el resto de las Ligas
de Misiones apoyo a Jopi, demostrando con eso su autonoma
de parte de los sacerdotes, a parte de que varios de los
sacerdotes que nos acompaaban comulgaban con nosotros
en que los mismos campesinos deban dirigir autnomamente
la organizacin, entre ellos el Padre Barret por ejemplo que
concordaba con eso Jos Gil Ojeda, Misiones, 1976.
El Padre Caravias fue uno de los principales impulsores de las LAC.

Perteneca a la orden jesuita, quien fue detenido y trasladado hasta
Asuncin de donde fue expulsado del pas el 5 de mayo de 1972.
Segn el liguero Vctor Pereira,
152
La expulsin del sacerdote Caravias implic cambios que

consistan en la prctica de la lucha armada, pero hubieron
muchos compaeros que no compartan eso, principalmente los
que eran ms catlicos, porque ya haba una ideologa diferente,
en el supuesto caso de cmo entenda la gente es que haba un
cambio de ideologa en las Ligas Agrarias. Yo entend que el
nico camino era la lucha armada, tal vez porque era joven en
ese tiempo, tena ideas, inclusive tuve oportunidades de
capacitacin Vctor Pereira, Misiones,1972.
En el ao 1973, se produjeron la detencin arbitraria y tortura de 14
dirigentes ligueros entre los que podemos mencionar a Rafael

Talavera Paredes, Pedro Pascual Quinez Limenza, Lidio Quinez
Gaviln, Ramn Evaristo Monzn, Vctor Maciel Cardozo, Jos
Domingo Figueredo Faria, entre otros.
Durante el ao 1974, fueron detenidos casi 30 dirigentes ligueros,
algunos de los cuales adems fueron torturados en dependencias
policiales como el caso Isabel Vera de Quiroz, Cstulo Romero, Carlos
Rivarola y Sotero Quinez.
Estos episodios no conformaron episodios aislados. Las Ligas Agrarias
haban logrado organizarse en los departamentos con alto porcentaje
de poblacin campesina como Concepcin, San Pedro, Central,
Cordillera, Caaguaz, Alto Paran, Misiones, Paraguar, Itapa y
Amambay. Las colonias comunitarias y las escuelitas rurales, en
particular Jeju, eran centros de difusin de nuevas ideas, cultura,
ideales, tica y prcticas que corran de contramano con el rgimen
dictatorial.
Caso Colonia Jeju
Con respecto al origen de la Colonia San Isidro del Jeju, el testimonio
del Padre Braulio Maciel afirma que la importancia de dicha colonia fue
...Jeju pas a ser la plasmacin en la prctica, de los ideales,

de los principios objetivos ideales que ellos descubrieron en la
experiencia, y por otro lado que en los lugares tradicionales,
por la persecucin, la pobreza, falta de tierra y por la dificultad
de [] surgi un poco, un espacio, era como una tierra
prometida. Desde el 69 al 74, todos los que han vivido esa
experiencia, se fueron todos, por eso tenemos una asociacin,
San Isidro de Jeju, en todo el pas, y fuera del pas Braulio
Maciel; Jejui, 1975.
Segn el Padre Maciel el motivo que provoc la invasin de las fuerzas

represivas fue el hecho que ellos (los colonos de Jeju) se encontraban encerrados en la sociedad poltica econmica, pues ellos vivan
de la autogestin y de las donaciones
Ante la propuesta de reflexin y autodeterminacin ciudadana, la

respuesta fue la abolicin de la comunidad. Con ellos no slo se procedi
solamente a la crcel y a la tortura, los detenidos y todos los miembros
de su familia, toda la poblacin perdi su hogar, sus pertenencias, su
tierra, su escuela, su iglesia, sus chacras, su comunidad y su vecindario.
Fueron despojados y arrojados a la dispora. Los victimarios realizaron
un indiscriminado pillaje de los bienes de la poblacin expulsada.
153
...Y todos los das haba oracin, recreacin, cantos, ellos

decan que se necesitaba policas, no escuela, no pudieron
con nosotros, una educacin totalmente diferente, nunca viv
en una familia, una comunidad Braulio Maciel, Jejui, 1975.
El ataque militar y policial a la Comunidad de Jeju, zona conocida
como Ybyp, Colonia San Isidro, Distrito de Lima, Departamento de
San Pedro, fue realizado por una tropa no menor a 120 efectivos,
con exposicin y utilizacin de armamento militar sobre una poblacin
civil en la madrugada del 8 de febrero de 1975. El operativo tiene la
forma de una accin de guerra sobre una poblacin civil desarmada.
La operacin fue desarrollada con pleno logro de sus fines
operacional, haba sido planificada durante mucho tiempo, con
asesoramiento de expertos americanos, cont con buena informacin
de inteligencia, con excelente colaboracin de las agencias de
inteligencia militar y policial, con amplio despliegue logstico, y previa
intimidacin meditica y propagandstica. Cont con la colaboracin
franca, abierta e institucional del partido de estado, con la colaboracin
de varios organismos civiles del estado, de la administracin central,
con la aquiescencia de varios exponentes de la sociedad civil, en lo
que podramos considerar una accin anunciada y conocida por
los lderes de la comunidad, an cuando es notorio que sus habitantes
decidieron no tomar ninguna precaucin defensiva, ni ofrecieron
resistencia armada alguna, ni amparo jurdico, ni de ningn tipo.
Fueron sorprendidos y capturados de sus camas a las 04:00 AM de
la madrugada, hombres, mujeres y nios en un nmero superior a
los 400 del total de 500 habitantes de la Comunidad.
Carlos Fretes record que desde la Voz del Coloradismo, programa

radial emitido por la Red Oficial de Radiodifusin, se propalaban todo
tipo de improperios y por sobre todo falsedades sobre la colonia Jeju.
El ataque recibido por parte de dicho programa, poda muchas veces
indicar a los acusados de la cercana de una represin por parte de
los rganos de seguridad, as:
154
Ellos te decan que sta era una comunidad experimentada

por La Unin Sovitica y muchas cosas, y nos amenazaban y
la gente nos deca que bamos a morir todos. Y los que
estbamos en la comunidad decidimos quedarnos y dijeron,
vamos a morir, porque esto es importante y si tenemos que
morir por un ideal, vamos a morir! y que se quede en la
historia, y nadie sali y dijeron ellos, mejor morir de pie que
arrodillado y nadie sali, pero llegaron una madrugada, el 8
de Febrero escuchamos un llanto, porque nosotros
estbamos todos cerca, en el ncleo; me levant para ir a saber

qu pasaba y al salir de mi casa se me cruz un polica y me
dijo, alto y las manos arriba, al quedarme me pega con el
revolver por la cien y me tira en el suelo, me esposo y as
vinieron otros. Pero no saba qu lo que estaba pasando y
luego escuchamos algunos tiroteos y en ese momento le
dispararon al padre Maciel. Nos apresaron a algunos y
empezaron a rodear la comunidad, entraron como ciento
cincuenta soldados, entre civiles, eran como tres a cuatro de
la maana Carlos Fretes; Jejui, 1975
Con respecto a la accin de las fuerzas comandadas por el Teniente
Coronel Jos Flix Grau, el relato del Padre Maciel, memoria del
proceso de confusin, terror y caos, es el siguiente:
Fue en la tardecita, con mucho movimiento por ah juntando

a la gente. 70 por ah los que entraron, estaban en todos los
lugares, haba guardias formando, con su frente armado ah
entraron, con baqueanos vecinos, ex compaeros nuestros
Policas, paramilitares y particulares, el teniente coronel me
salud en la tardecita, yo estaba en mi carro, nos cruzamos en
la ruta, pas un grupo juntando gente, estaba el mayor
Larramendia, sargento Aguiar y comisario principal Melgarejo,
ms uno de los lderes, que era el arquitecto Simbrn, un
colorado que nunca rompi con su individualismo y sus
pretensiones de poder, que se fue porque quera tener ms
cosas. l ya no gozaba de los beneficios sociales, nosotros
comprbamos cosas entre todos juntos y l no poda comprar
todo eso, y quera usar tambin, y as fue que todos le pillaron
demasiado bien. As noms. Entonces nosotros esperamos,
llegaron las 3 de la maana, yo estaba hasta tarde dndole
cama, Monseor Roln, sacerdotes franceses que vivan con
nosotros, ellos cedieron su cama y fueron a vivir en otro rancho,
entonces all esperamos y vinieron. La comunidad tena pocas
salidas y entradas, entonces me dijeron que por cierta salida
tena que correr, y ante el primer grito de socorro de dos chicas
yo me fui, y rodearon, entraron (ininteligible) pas, entr en la
guardia, entr y despus sal otra vez, no me dijeron nada, y a
todos los que deban moverse se le pona boca para bajo, se
fue corriendo en casa, despus fueron para apresar a
(ininteligible), despus tuve que irme a la casa donde dorma
el monseor y ah estaba leyendo justamente el ltimo libro de
Roa Bastos. Los tiroteos a eso de las 4 levantando a la gente,
y me echaron en un camin tumba hace un tiro, y me agarr
155
y me dice no quera matarme, y ah ya y tena en el bolsillo la

carta todava sin leer que me mand Maricevich, como
respuesta a lo que yo le mand, [], y as fue, pasaron 2, 6
horas de tiroteo, 30 casas allanadas, y fue ah que uno de los
sacerdotes me dijo: si te anims andte [], salieron ellos,
se escaparon tambin, y fue el que dio rpido el aviso [], eso
fue el sbado 8 de febrero de las 2, 3 hasta las 4, 5, pas casi
todos mis 107 das en el policlnico Rigoberto Caballero Braulio
Maciel, Jejui, 1975.
Modesta Ferreira, quien era docente de educacin primaria, que
tambin era oriunda de Quindy, y que se haba mudado junto con
sus padres a la Colonia Jejui para lograr mejores tierras para la
agricultura, recuerda que cuando se inici la balacera por parte de
las tropas gubenamentales:
En la noche de la represin estuvo conmigo mi nena, era

una tormenta de balas!, de repente mi casa se llen de militares
con armas apuntndonos, nosotros asustados nos levantamos
y le preguntamos qu queran?, nos dijo, estamos buscando
un ladrn. Les dijimos, qu ladrn?, si ac no hay ladrn,
si hay! nos dijeron, de repente escuchamos unos tiroteos y
nos dice ya se le encontr al ladrn Nosotros salimos a mirar
y les vimos a la gente en el suelo, nos asustamos!, porque
pensamos que todos estaban muertos, y nos asustamos todos!
la nena y mis padres empezamos a gritar, le alzaron en un
camin tumba, de ah le llevaron al Sacerdote Maciel.
156
Despus empezaron a recorrer por casas, a preguntar dnde

se escondieron las armas del Padre Maciel, tambin preguntaron
cmo trabajan la gente, cosas as. Despus tenamos que viajar
y el soldado se va y nos baja del camin en la Comisara Susana
y de ah a las otra gente que estaban les esposaron y les llevaron
al patio, nosotros nos quedamos con el comisario, estuvimos
toda la tarde y la noche ah; los soldados se rean de nosotros y
nos trataban como esos bandidos y al da siguiente seguan
llegando ms gente, le traan en el Destacamento de Grau, ah
a mi me tomaron la declaracin preguntndome sobre las armas
y quines eran los sacerdotes que nos visitaban, Al da
siguiente vino un camin tumba y nos alz a todos, en ese
momento los soldados empezaron a rerse y decir, a stos que
les alzan se les va a poner una piola por el cuello con una piedra
y se les va a tirar al ro Nos trataban como bandidos y nos
apuntaban con el arma en todo el camino, despus se
descompuso el camin y llamaron a otro camin Modesta

Ferreira; Jejui, 1975.
Apolonio lvarez recuerda que en ese da luego del asalto de las
tropas comandadas por el Tte. Cnel. Grau:
Me llevaron preso, me ataron las manos y los pies, estaba

acostado en el suelo y viene Pastor Coronel y Jos Flix Grau
a llevarle a Carlos Fretes y a Modesta Ferreira para que
declaren, al terminar con ellos volvi donde estbamos nosotros
y le dije, ustedes mandan y se venden, porque andan
persiguiendo a personas inocentes y lo llevaban en la crcel.
Lleg la noche y seguamos ah, llegaron como tres camiones
y empezaron a llamar la lista y te indicaban en qu camin
tenas que subir, llenaron un camin, despus me llamaron y
me dijo para que espere del otro lado, se fueron todos los
camiones, me qued solo y me dijo, vos no te vas a ir estas en
libertad, pero te vas maana, porque si te encuentran por el
camino te van a pegar mucho. Bueno le dije y me dice, pero no
le cuentes a nadie dnde estos se van, pero no saba dnde
se fueron!, porque a mi nadie me dijo nada, ni dnde lo llevaron
al sacerdote Maciel. En Resquin, los tres en la polica, presos,
despus nos hicieron pasar a la polica de Jejui y el domingo
no llev en una casa que estaba totalmente alejada de la ciudad,
ah nos junto a ciento ochenta personas como presos Casi
todos ramos campesinos, solo l que no estaba era el
sacerdote Maciel y estaban tambin con nosotros dos hermanas
espaolas y en tres meses salieron los que se fueron preso.
Estando ah venan a las seis de la maana un grupo de
combate y nos juntaban a todos, a las once y media de la
maana se iban, para las doce vena otro grupo de combate
hasta las seis de la tarde, y el trato y las malas palabras eran
cosas de todos los das Apolonio Alvarez; Jejui, 1975.
Yo vine de Acahay detrs de las Ligas Agrarias, entr en la

organizacin; al poco tiempo de estar en el ncleo ya vino la
represin, en ese tiempo estaba embarazada, el 8 de febrero
Durante el sitio de la Colonia de Jejui, las tropas del gobierno cometieron

todo tipo de atropellos, y abusaron de su autoridad en contra de los
habitantes que estuvieron prcticamente durante tres meses bajo un
rgimen de campo de concentracin, en ese sentido la falta de
asistencia mdica y de una alimentacin adecuada produjo muerte
como en el caso del hijo recin nacido de Mara Gregoria Bentez:
157
fue cuando vino la represin y di a luz el 14 de febrero, estuve

mal!, porque tuve una hemorragia, casi me muero!, vinieron
los soldados en m casa a revisar todo, hasta debajo de mi
cama. Despus a los cuarenta y seis das falleci mi hijo, en
ese tiempo lo llevaban preso cada da a uno de mis hermanos
y creo que de tanto quebranto a mi hijo le agarr alguna
enfermedad. En ese tiempo estaba mal, ya no entenda nada!,
me qued totalmente mal de la cabeza estaba loca, me iba al
mdico, no encontraba ninguna solucin, a los soldados que
estaban atendiendo les tena que dar mi nombre para que nos
deje pasar. Nosot ros ramos presos sambuk (presos con
libertad condicional) y mi esposo si que se qued mal, no tena
ms memoria Mara Gregoria Bentez; Jejui, 1975.
La viuda de Cleto Ramrez recuerda los sufrimientos que padecieron

a consecuencia de la represin, por sobre todo su marido quien fue
uno de los trasladados hasta el Departamento de Investigaciones de
la Polica de la Capital, en Asuncin.
158
Ni siquiera comamos, despus empezaron a buscarle a

Cleto Bentez, Yo lo que quera saber era si l estaba vivo o
no, entonces le llev a mi hija y le dije al polica que mi hija le
quera ver a su pap, cuando eso ya naci mi segundo hijo, el
18 de abril, me dijo el polica, espere, luego viene otro polica
y me dice, trele al beb y a tu hija, y cuando salio mi hija
empez a llorar, porque no le conoca ms a su pap, porque
l tuvo hepatitis y se le haba cado todo el cabello. Mis padres
me recogieron de Jejui, porque estaba embarazada, porque
los policas nos haban dicho que ah ya no podamos vivir ms,
porque ramos comunistas y estbamos contra el gobierno. A
mi marido lo dejaron en libertad el 9 de mayo, l me cont cmo
lo torturaban, le pegaban con cachiporras, le echaban en la
pileta, le llevaron a la seis de la tarde y le trajeron en su celda a
las cuatro de la madrugada, esa vez, inconscientes al otro da,
l devolva, tena mucha fiebre. Y al tercer da lo llevaron al
Policlnico, ah se recuper un poco, luego lo llevaron de vuelta,
pero a l siempre lo torturaban, porque le decan que l era el
chofer, llevaba armas y dnde est la gente que practicaban
para la guerrilla. Al salir de la crcel l estaba plido, sin cabello,
ni siquiera sus documentos le dieron ms. Nosotros en ese
tiempo vivamos con mis padres, mi hijo naci con la piel amarilla,
yo le tena que llevar a Asuncin en el doctor, mucho sufrimos!,
despus el falleci, en el 84, se accident, tuvo una pequea
herida, pero no resisti seguro por la enfermedad. Bacilina
Medina Vda de Ramrez; Jejui,1975.
En el caso Jeju se produjo el sitio de la colonia, se produjo la

detencin arbitraria de ms de 100 personas entre los cuales estaban
religiosos, adems de haber sido herido el Padre Braulio Maciel.
Dichas tierras luego fueron despojadas en forma ilegtima pues dichas
tierras haban sido compradas por los integrantes de las LAC. Los
colonos trasladados hasta el Departamento de Investigaciones fueron
brutalmente torturados. Este es un caso de violacin de derechos
humanos que no slo afecta a las personas, prisin ilegal, tortura,
confiscacin. Es un crimen contra la colectividad entera, su capital
social, su cultura, sus tradiciones, sus espacios pblicos, su historia,
con destruccin masiva de la propiedad privada y publica, las
condiciones de su cultura y su vida colectiva.
La Pascua Dolorosa y otras violaciones de los DDHH
Se denomin as a la brutal represin que se origin en el
descubrimiento de la Organizacin Poltica Militar, en abril de 1976.
Al respecto se puede mencionar que el rgimen vena indagando a
algunos dirigentes campesinos sobre sus contactos con dirigentes
de otras organizaciones opositoras al rgimen. En ese sentido cabe
sealar que era evidente que el rgimen no vea con buenos ojos la
autonoma con que iban desarrollando sus actividades las LAC.
Durante los aos 1972 y 1973 se produjo un distanciamiento de la
iglesia institucional y en el ao 1974, por ejemplo, algunos dirigentes
campesinos, en especial Costantino Coronel, iniciaron conversaciones
con dirigentes asuncenos para dar origen a un movimiento poltico
militar (,,,) con el objetivo a mediano plazo, de derrocar al dictador
Stroessner ( Telesca; 2004: 83 testimonio ante la CVJ).
En el caso del dirigente del departamento de la Cordillera, Agripino
Silva, l fue detenido:
...En 1974 yo perteneca junto a otros compaeros a una

agrupacin que tenamos como proyecto la lucha armada para
el derrocamiento de la dictadura, pero no por un golpe de
estado, sino ms bien como un trabajo poltico y militar con
estudiantes, trabajadores del sector urbano y el campesinado
que estaba en las Ligas Agrarias, este es un proyecto Pre
OPM. La primera articulacin entre sector el independiente y
campesinos que se haba dado en 1969 a 1970 y a raz del
apresamiento y destierro de Juan Carlos Da Costa se tuvo que
reorganizar otra vez el proyecto y eso nos llev unos aos,
prcticamente en el 73 estaba en condiciones, por lo menos
ya tenamos una primera direccin poltica Agripino Silva.
159
Agripino Silva fue detenido en el kilmetro 43 de la ruta 2, en la

jurisdiccin de Ypacara. Uno de los policas que lo detuvo fue Egidio
Calderini, Jefe de Investigaciones de la Delegacin de Gobierno de
Las Cordilleras. De all fue trasladado a la Comisara de Pedrozo en
donde lo sometieron a toda clase de tormentos, que l mismo describi.
El 4 de abril de 1976 la polica stronista detuvo a los primeros
dirigentes de la Organizacin Poltico-Militar, como en los das
siguientes, el archivo de la organizacin cay en manos del
Departamento de Investigaciones de la Polica de la Capital. Ante el
descubrimiento de la OPM, el sistema de seguridad busc en todos
los sectores que hacan una contestacin al rgimen, vnculos con la
organizacin. Dicha circunstancia le permiti a la polica stronista
extender la represin a las Ligas Agrarias Cristianas en todos los
departamentos del pas en donde las mismas haban actuado. En
ese sentido sostiene David Fernndez que:
En abril de 1976, cuando se detecta la OPM, se desata la

gran represin sobre el pas. El rgimen stronista tena la
excusa perfecta para arrasar lo que quedaba de las Ligas. Y
aunque el golpe asestado contra los liguistas fue definitivo
(Fernndez; 2006:254-255).
A mediados de abril de 1976, el Comisario Camilo Almada Morel,

ms conocido como Sapriza, se instal en la sede de la Delegacin
de Gobierno de Misiones, en el edificio conocido como AbrahamCu. Ese local sera el escenario de las ms terribles torturas a las
que fueron sometidos los dirigentes e integrantes de las Ligas
Agrarias Cristianas. Con la ayuda de las fuerzas militares de la divisin
de Infantera con sede en San Juan Bautista de las Misiones, fueron
detenidos arbitrariamente, sometidos a todo tipo de vejmenes y a
condiciones insalubres de detencin.
160
El 17 de mayo de 1976, Camilo Almada reporta a su jefe Pastor

Coronel, Jefe del Departamento de Investigaciones, sobre sus
actuaciones y en ella menciona que 84 campesinos fueron
trasladados a Asuncin y que se encuentran 6 Empaquetados
(ejecutados extrajudicialmente), que a saber son Elipto Lpez,
Policarpo Lpez, Francisco Lpez, Adolfo Lpez, Prxida
Bentez, Blasida Falcn (CDyA 00202 F2711).
Jos Miguel Munrriz, sacerdote jesuita, fue detenido en el marco
del operativo desatado por la represin a la OPM:
Entr en Investigaciones el 9 de abril de 1976, yo creo que

Stroessner tena dentro de su ideologa y de su juramento
expulsarme. Yo ya saba que haba muerto Mario Schaerer
por eso me llam mucho la atencin cuando o a la seora de
Mario Schaerer. Yo fu secretario de la Conferencia Episcopal
Paraguaya y estaba trabajando con las Ligas Agrarias, con las
universidades y con los obispos del Paraguay. En 1976 se
estudiaban los documentos ms fuertes durante la dictadura.
Entonces esos documentos iban firmados por el presidente de
la Conferencia que era Monseor Bogarn y por el secretario
general que era yo. Y como no se atreva a reprimir al
presidente de la Conferencia Episcopal lo hicieron conmigo
Jos Miguel Muarriz, Asuncin,1976.
Jos Gil Ojeda afirma:
...Decidimos mandar a un grupo de compaeros a prepararse

en la Argentina; ese grupo preparado en la Argentina a su
vuelta en cierto modo, sin que se tome muy a cien por ciento
en ese sentido, se escap de nuestras manos, se insubordin!,
o sea ellos vinieron con la idea no ya de ser nada ms que
obedientes y hacer lo que los compaeros en jefe de la Ligas
Agrarias dijeran, ellos se sintieron ms capacitados y en
mejores condiciones que los compaeros dirigentes de las
Ligas Agrarias en la cuestin poltica, o sea en el plano poltico
ellos se consideraron con ms derecho, con ms claridad que
nosotros, que los dirigentes de las Ligas Agrarias esto fue en
el 74. Debido a eso entonces fue surgiendo una especie de
enfriamiento, de alejamiento, haban dirigentes de la JAC
(Juventud Agraria Cristiana) o sea que eran todos jvenes,
entonces ese grupo prcticamente se sinti por encima de
nosotros por un lado y por lo tanto tambin un poco desligados
a seguir subordinados a nuestra orientacin, a nuestra directiva;
y crearon la OPM (Organizacin Poltico Militar), entre ellos Da
Costa y otras personas, haban tenido contacto en aos
anteriores con compaeros dirigentes de las Ligas y entre ellos
con Constantino Coronel. l se puso en contacto con Da Costa
y su gente, y all l se sum a la OPM (Organizacin Poltico
Militar), o sea que fund la OPM (Organizacin Poltico Militar),
entiendo yo con Da Costa, no s yo si la OPM (Organizacin
Poltico Militar) por ejemplo Martn Roln tambin se mud haca
Asuncin (no s exactamente dnde), se origina una especie
de separacin, nos desligamos!; posteriormente, sin que haya
pasado mucho tiempo, no s si alcanzara una ao, empieza
161
otra vez Constantino a ponerse en contacto con nosotros en

Misiones, primero una invitacin, una visita, empezamos a
conversar y l plantea el tema de la lucha armada, y claro como
las circunstancias represivas, las circunstancias de tanto acoso,
en el sentido que la misma organizacin tan de nivel pacfico
diramos, resultaba tan difcil!, entonces la gente fcilmente
fue creyendo de que haba que buscar algn camino para
imposibilitar al rgimen a seguir persiguiendo a la organizacin
y eso se plantea evidentemente en el plano de la lucha
armada Jos Gil Ojeda, Misiones, 1976.
A criterio de Gil Ojeda:
...La OPM (Organizacin Poltico Militar) fue cien por ciento

negativo para las Ligas Agrarias, como consecuencia, no como
plan ni como deseo, sino como resultado eso fue un hecho
real!, a raz de la OPM (Organizacin Poltico Militar) descubierta
y destruida se destruye tambin las Ligas Agrarias Jos Gil
Ojeda, Misiones, 1976.
La ola represiva lleg hasta el Departamento de Paraguar, al sitio de

la localidad de Simbrn-Cu en el departamento de Paraguar, los
habitantes del lugar fueron sitiados por las tropas del Comando de
Artillera, quienes cometieron abusos contra la poblacin civil, en
especial nios y mujeres, pues los varones fueron detenidos
arbitrariamente sin mediar orden judicial alguna y remitidos algunos a
la Delegacin de Gobierno en Paraguar y otros al Departamento de
Investigaciones en Asuncin, en donde fueron torturados. La Comisin
de Verdad y Justicia ha identificado a ms de 100 vctimas en este
caso entre los cules se encuentran varios nios.
162
Segn el testimonio de Gil Ojeda, la detencin de Juan Dios Salinas se

dio bajo el mando del delegado de gobierno de Paraguar Dr. Braulio
Machuca Vargas, quien al mando de soldados de la Delegacin y del
Comando de Artillera fueron por Juan de Dios Salinas.
.Juan de Dios le sent uno y se qued la camisa de Ferreira

en sus manos, Juan de Dios sali de ah, y ah empez el
tiroteo, l se les agach y empez el tiroteo y en el primer tiro,
el ya le peg un trompazo, un hombre, chico pero vigoroso y
gil, entonces les pego a ellos, a los que poda, y los jefes se
estorbaban todo y no podan disparar a su gusto, porque Juan
de Dios estaba solo y ellos estaban entre 85, entre ellos
colorados casi todos []Juan de Dios ya estaba con la cabeza
caliente y le acert a un soldadito, le entr por un lado y le sali

por el otro, l no le quera acertar al soldadito, pero se enoj
pues, uno tiene que defenderse y hizo as con su revolver, y
no se dispar, hizo de balde [en vano] noms y ah los
soldaditos se tiraron todos al suelo, y ah salt sobre ellos y se
escap. Vos mi amigos podas ver el fuego que sala de las
armas cuando le disparaban, se calcul que como 250 tiros se
hicieron, pero el se tiro al suelo y revolcaba en la enramada y
se escap, subi sobre el cerro y despus se fue a casa
Jos Gil Ojeda; Misiones, 1976.
Las violaciones de derechos humanos contra los miembros de las Ligas
Agrarias fueron diversas y los testimonios son descriptivos en la
brutalidad de las mismas. Como en el caso del famoso dirigente liguista
Victoriano Centurin, quien recuerda que una vez que fue detenido:
...En ese entonces todava no tenan la pileta. Pero s la picana,

lo que a m no me llegaron a hacer es introducirme aparatos
bajo las uas pero s en ese lugar a muchas personas se les
practicaba ese tipo de torturas, eso fue por el ao 60, ms o
menos. Despus en el 72 cuando ocurri la pelea en el templo
de Caaguaz, de all me llevaron a la Tcnica Victoriano
Centurin; Caaguaz, 1972.
Victoriano Centurin se encerr en el Templo de Caaguaz, en donde
se refugi, pero el sacerdote tena la intencin de entregarlo a las
autoridades, estando en la Iglesia, el sacerdote Luis abandon el templo
para ir junto al Obispo. Su padre le trajo comida al medioda, pero
desconfi y se pertrech con 40 tiros para su escopeta y su machete,
luego la polica rode el Templo y comenz un tiroteo, para finalmente
la Polica lanz gases lacrimgenos y entonces ingresaron al templo:
Lidio Domnguez fue detenido arbitrariamente en el ao 1971 segn

relata:
Cuando yo vena de un curso en septiembre del 71 de
...Despus me agarraron, me ataron las manos, las piernas y

me alzaron en un vehculo tipo Jeep y me venan torturando,
dando patadas, en la cara, en el estmago, me golpearon
bastante, eso fue en el trayecto de la Ciudad de Caaguazu hasta
Cnel. Oviedo, en un momento paran el jeep levantan el cap y
me sientan sobre el motor caliente, cosa que me di cuenta pero
prcticamente no sent Victoriano Centurin, Caaguaz, 1972.
163
Piribebuy vena y me bajaba en Quiindy junto a unos sacerdotes

que haban hecho su opcin por los pobres, al bajar me toman
preso, me llevan a la Delegacin de Gobierno de Paraguari, y
all el Delegado de Gobierno me interroga, era Machuca
Vargas, no me tocan pero me dejan aislado no dejan que se
me acerque nadie, estuve incomunicado durante 3 meses. La
gente empez a movilizarse, en Misiones en Quiindy Lidio
Domnguez, Piribebuy, 1971.
Fu golpeado con cachiporra en las manos, en los dedos.
Hasta ahora lo que tengo es sta parte (muestra) la manga de
la camisa no se puede estirar todava
descompusieron de m, stas uas que tengo ninguna son
naturales, pues le arrancaron las uas a golpes. As mismo le
aplicaron electricidad, segn su relato en el dedito del pie,
puso un cablecito y otro por la nariz, y tena un telfono como
de sta clase pero de cuerda le vamos a decir y sobre ese
golpe te corra; y otro ponan por el dedito de la mano y en
nuestra parte baja eso es lo ms terrible! [] por los genitales
mismo luego. Nos haca sentir mal estmago y nuestro corazn
haca palpitar como si estuvieras cansado Lisandro Alderete
Prieto, 1970.
Eligio Cano Silguero afirm en cuanto a sus condiciones de detencin:
164
...Nos sacaban para baarnos... pero de alimentacin... casi

nada... mira hermano, nos daban 2 galletas y con un poco de
cocido y as nos tenan, porque supuestamente ramos
comunistas y de esta forma tambin nos torturaban, nos
mandaban en el bao, donde estaba llena de excremento y uno
tena que ir as y pisbamos todo eso porque tenamos que ir...
la comida debamos hacer con un tambor que pusieron en
nuestra celda para hacer nuestras necesidades, y con el olor
que sala de ah tenamos que comer las cosas... nos pasaba
todo (llora la vctima) yo siempre eso lo digo mi esposa, cuando
huelo luego y tengo nuseas, como lo que all podramos
aguantar y ahora no y as hermano nosotros habamos pasado,
cosas muy feas Eligio Cano Silguero, Caaguaz, 1976.
Lidio Domnguez relata su detencin y sometimiento a brutales
torturas:
...Yo no saba lo que era la tcnica, dije ser un Departamento
especial pero no me imaginaba que era un lugar donde se

torturaba. Esa noche me traen en la Jefatura de Polica.
Comenc a escuchar gente que gritaba, lloraba, nos preparbamos para tener una tcnica de resistencia. Cuando amaneci
no me hicieron caso, pero a la noche Saldivar junto con otro
oficial Gonzles y dos mas, dicen si era mejor llevarme al ro
Paraguay o a la tcnica. Yo pensaba que me iban a matar, me
preparaba para morir. Me llevan al ro Paraguay en una canoa,
encontr ah al muchacho Franco, le hunden y le sacan y
despus a m. Tom mucha agua todo el camino vomit mucha
agua, me llevaron a la tcnica, y me ponen ah, encuentro a
Victoriano Centurin, y otros compaeros para m fue como el
cielo encontrarlos ah. Me contaron que cuando llegu una
pareja de comunistas de apellido Ramrez cuando me vieron
buscaron diarios y me pusieron para que me acostara, otros
presos me pusieron sus ropas para que no sienta fro Lidio
Domnguez, Asuncin.
Segn Lidio Domnguez,
Por su parte Jos del Rosario Martnez Irala relat que a Jos Silvano
Flores Ortellado lo degollaron frente a su familia, Marcial Britos por
su parte recuerda:
Ellos queran que nosotros confesramos que ramos

comunistas, o que abusbamos de las mujeres o que ramos
homosexuales. Al da siguiente me dicen que era la ltima
oportunidad, y me llevan frente a una campesina, me dicen que
ella dijo que yo haba abusado de ella. Ella niega, con lo que le
llevan desnuda a la pileta y le dicen que confiese que yo abus
de ella. Ella dice heta iteremago pe embosarai jerehe,
jehejamintena (Demasiado jugaron por mi, por favor djenme),
en eso Saldivar le pregunta si ella era virgen. Le responde que
s, y le dice Saldivar que ahora ya no servira para nadie y ordena
a un oficial que meta su cahiporra en la vagina de la mujer. Ella
llora desesperadamente y chorrea la sangre, ella era una
campesina de unos 19 a 20 aos de Quiindy. Me pidi que por
favor no cuente nunca su nombre [] Despus me torturan a
m, me llevan en la misma pileta donde haba sangrado la
compaera, haban orinado y como cuando te torturan uno se
afloja tambin haba excrementos. All tragu mucho agua, fue
terrible, me metan en la pileta, despus me sacaban y me
picaneaban en los testculos, las encas, y en las puntas de los
pechos. Con el cuero con puntas de plomo teju ruguai, azotaban
y sacaban parte de la piel Lidio Domnguez, Asuncin.
165
La tortura mayor fue en el momento de la llegada en

Investigaciones unos 5 o 6 das despus nos llaman y viene a
llevarnos un feroz tipo, y mientras me lleva yo retrocedo un
poco y miro por la puerta principal y le veo sentado a Pastor
Coronel, entonces me metieron ah un manotazo y me fui por el
pecho de Pastor Coronel y ah sale alguien que no me acuerdo
quin era y me dice Vos que hacs aqu?, Siga pues a su
calabozo!, y se fue y me llev.... Y eso hasta las 9 o las 10 de la
noche por lo menos. Y a las 5 de la maana ya estaba todo
as..., y despus me dijeron: Una vez lo que tens a aguantar,
y yo no saba si poda aguantar, nosotros sabamos muy bien lo
que era nuestra misin Marcial Britos, Misiones, 1976.
Por su parte Romn Lpez Sanabria recuerda que le golpearon por
el pecho y que a consecuencia de esos golpes:
La sangre sala por mi boca, por mi nariz y mi odo, y ya casi

no senta nada, 24 horas despus fui a un Centro de Salud, y ah
recin sent, despus vine pero no poda hacer nada, trabajaba
muy sufrido. En una semana ya se inflamaba mi pecho, en lado
izquierdo donde tenemos el corazn (seal), cuando tengo tos
el aire casi no me entra y me dificulta, desde ac hasta ah (indic),
est bien ya por ahora Romn Lpez Sanabria; Misiones, 1976.
Con respecto a Abraham Cu, Eugenio Gmez recuerda que:
166
Nos llev directamente a Abraham Cu y al llegar all, al entrar

noms al lugar de procedimiento de los presos polticos y los
comunes, vimos en vivo y en directo a los prjimos como se les
tortur. Pero son gente comn, y nosotros estbamos aparte.
Como no haba otra forma, vimos todo lo que pasaba, y nosotros
seguamos incomunicados all entre dos. Despus a las doce del
medio da, cuando ms haca calor nos sacaron las ropas y nos
acostamos sobre un planchn de piedra. Ah desnudos, un calor
impresionante, pasamos un momento de tortura, as ya se le puede
considerar. Nos hacan contar granos de arena, trescientos a
cuatrocientos gramos, que ni de da no se ve. Despus el trato
cruel fue que no nos daban descanso, nos hacan trabajar
continuado, nos hacan lavar ropa interior de los internos, los
agentes, anatmicos, medias, de todo. Y despus nos metieron
en el calabozo y ah al meternos ya estbamos entre dieciocho,
todos hacinados, en el piso noms, pasamos insomnio, no haba
nada favorable para nosotros. En ese momento estaba el obispo
Carlos Milciades Villalba, se les hizo llegar una nota a travs de
las monjas. Haba cuando eso una misin extranjera del mismo
nombre que trabajaban con nosotros en las bases y mediante
ellos fue, con el Donaldo que se hizo saber que estbamos
detenidos, incomunicados Eugenio Gmez, Misiones, 1976.
Bruno Villalba Lugo recuerda que en 1976 estando detenido fue
sometido a torturas en Abraham Cue y las consecuencias de dichos
tratos inhumanos y torturas hasta hoy en da:
Me ataron cable pelado en mis dos manos y en dos dedos

de cada mano y me pasaron corriente elctrica, despus me
metieron en una pileta con agua y me hicieron pasar corriente
elctrica, ese es el que me golpe todo mal, mis manos, mis
pies, todo. casi me destruyeron todo, casi me rompieron los
brazos, ac (muestra) me golpearon con garrote hasta ahora
siento dolor, en mis brazos ya no siento tanto dolor como antes,
stas mis venas se desangraron todas, pero se quedaron
dbiles mis brazos. Yo creo que qued fichado aqu en
Abraham CuHay veces que me quedo en suspensin, y
quiero llorar de repente, y me asusto, es como que me
sorprenden las cosas y me asusto, miedo a la autoridad. No
duermo nada bien, y hay das que no puedo luego dormir,
porque entro en una desesperacin, por todo lo que me paso,
sin causa alguna, me entristece, me da rabia, porque estoy
pensando en esas cosas. Y as amanezco sin dormir y me voy
noms ya a trabajar a mi chacra, sin dormir Bruno Villalba
Lugo, Santa Rosa Misiones, 1976.
Por su parte Silvano Salinas recuerda que fue detenido el mismo da
que su hijo naci:
Nos detuvieron a la tardecita y nos trajeron en Santa Rosa

en un calabozo, y despus nos pasaron en Abraham Cue y
nos hizo mirar la pared dos hora por ah y despus le llevo a
mi compaero el que estaba a mi lado y despus ya escuche
que le maltrataban y despus ya me llevaron a mi y me
torturaron, habia un banco y estaban sentados hombre y a mi
me sentaron enfrente Chiquitn parece que se le deca era
comisario pero estaba de particular y estaban unos cuantos
guardias a nuestro lado y yo estaba esposado ah y sent algo
en mi dedo que me clavaba y despus me pregunto vos sos
colorado si colorado soy le dije y ah se levantaron parejamente
y me pegaron con el ltigo el famoso (teju ruguai) y me hacan
pregunta vos sos paraguayo sos colorado y stronista si soy le
167
deca pero lo mismo me pegaban y despus de todo eso me

clavaron con picana elctrica y me quede inconsciente y
despus que reaccione un poco, me deci vos como a tu partido
le vas a traicionar! Como vas a hacer con ese Monseor poltica,
y ah le dije, nos es poltica lo que nosotros estamos haciendo
estamos trabajando para mejorar nuestro nivel de vida nosotros
no le molestamos a nadie tampoco le ponemos en contra de
gobierno no nos levantamos contra nadie no le criticamos a
nadie, y le dijo a unos de los guardia que me lleven y ante de
entrar me dijo no valla que decirle nada a nadie o sino te vas a
complicar mas y me cerraron la puerta y le encontr a los
muchachos estaban todo marcados pos los golpes y no ava
mas lugar como 400 persona estaban ah.Y me dijo un seor
de edad ya como 80 aos tenia el seor sentate ac hermano
y acostate y me acost y me dio una novalgina el seor, mastica
ese mi hermano me dijo y yo tena unas ganas de vomitar y
tres das no pude comer nada Silvano Salinas, Santa Rosa
Misiones, 1976.
A Ramona Penayo, de la Compaa de San Solano, la detuvieron
con su nio de brazos, pues:
Nos dijeron que ramos comunistas. Que estbamos un

montn de comunistas aqu, solamente eso nos dijeronestuve
detenida en la Polica de Trinidad durante veinte das, con mi
hijo en brazo me dejaron en libertad luego de veinte das, cuando
mi hijo estaba a punto de morir, pero la vecindad me sigui
diligenciando y a mi abuelita, de ciento cinco aos, la dej en la
cama sola y la vecindad recogi a mis hijos y a mi abuelita,me
llevaron a San Juan Bautista- Misiones all me pate el
Delegado Ramona Penayo, Misiones, 1976.
168
Adoracin Ferreira de las Ligas Agrarias de Paraguar, especficamente

del distrito de Quindy, fue detenida delante de sus estudiantes y luego
trasladada hasta la Alcalda de su pueblo para luego ser trasladada
hasta el Departamento de Investigaciones en Asuncin, segn su relato
los abusos cometidos contra su dignidad de persona y ciudadana
fueron los siguientes:
...Me trajeron al Batalln Escolta Presidencial, all par y dieron

un informe, pero enseguida pasamos a Investigaciones, en
Investigaciones cuando llegu enseguida me llamaron:
Adoracin Ferreira, pase, pase, pase, nde comunista me dijo,
tenan una foto grande de Stroessner solo agarr y me dijo,

esta es tu mesa y me hizo sentar, ej cheve koape (ven ac)
me dijo el cabo, entonces yo dije ya est y rez, no grite! me
dice, y otro me pega por la nalga. S haba, uno de ellos era
Alum, Campos Alum estaba de traje. Luego me peg por la nalga,
eso lo que me pich (enojo). Estuve 3 meses. En el Policlnico
estuve para recuperarme de todo eso, el monseor Bentez se
iba y vena, se iba y vena, andaba detrs, delante del polica
me preguntaba cosas con miedo tambin l, lloraba, lloraba
(luego la trasladaron al Hospital Psiquiatrico) haca fro cuando
eso y vino una enfermera jovencita, yo tena un poncho y me
quera quitar, yo le pegu a la enfermera y ella me peg otra
vez, nos peleamos por el poncho, haca fro, entonces me fui y
justito lleg la hermana de los azules, la hermana del monseor
Maricevich me pegaron, pero me echaron a la pileta con agua
fra, helada! Me ataron de los pies y manos, me pusieron al
borde de la pileta y me tiraron ah en el agua fra, y yo nunca
nad y ah supe, me asust eso.S, pero yo cantaba y rezaba
todo lo que saba, el Ave Mara entero como saba y decan
ellos a membype guar, noand voiri koa mbaeve (hija
del diablo esta no siente luego nada) Adoracin Ferreira,
Asuncin, 1976.
Los dirigentes que fueron detenidos y sometidos a torturas y otros
tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes fueron remitidos
luego al Penal de Emboscada. Algunos fueron procesados
judicialmente, sin que se dictara sentencia en ningn caso. La mayora
fue recuperando su libertad a fines del ao 1977 y comienzos de 1978.
Vctor Pereira, liguero de las Cordilleras, recuerda:
...Que los ex miembros de las Ligas Agrarias conformaron el

CPCC (Centro de Promocin Campesina de la Cordillera)
prcticamente hubo otra vez una iniciativa de algunos compaeros,
entre ellos estaban Eulogio Gonzlez, Agustn Cabrera y volvieron
a agruparse con otra denominacin Vctor Pereira.
En esta serie de casos se puede observar la violencia con la que

actu el rgimen contra las Ligas Agrarias Cristianas, que lograron
organizar al campesinado que hasta ese momento siempre haba
sido el sector pasivo en la poltica paraguaya y que a travs de las
Conclusin
169
LAC haba desarrollado una organizacin propia e independiente de

los sectores polticos tradicionales. Dicha organizacin adems
propona valores que se enfrentaban a la lgica de poder que
imperaba en las comunidades rurales paraguayas que daban
privilegios a los sectores polticos leales al gobierno.
A lo largo de los diversos casos se puede observar cmo fue
incrementndose la violencia en la persecucin a las LAC. La violencia
se inici con detenciones de los dirigentes campesinos previos
hostigamientos por parte de las autoridades policiales de las zonas de
su actuacin, as como de dirigentes de seccionales coloradas. En
1972 la accin gubernamental se dirigi contra los asesores jesuitas,
que fueron detenidos y expulsados del pas debido a su condicin de
extranjeros. En la medida que el gobierno fue endureciendo sus
medidas restrictivas contra las acciones de las Ligas, stas fueron
distancindose de la jerarqua eclesistica que, salvo algunos obispos
y sacerdotes, no vean con buenos ojos algunas de las acciones
encaradas por los integrantes de las LAC.
Las experiencias vinculadas a nuevas formas de encarar el sistema
productivo, por sobre todo las actividades de Minga y jopoi
(colaboracin) en forma sostenida entre los integrantes de las LAC y
por sobre todo la experiencia en la Colonia Jeju encabezada por el
Padre Braulio Maciel, fueron los primeros objetivos a ser destruidos
por el sistema de seguridad stronista. Las acciones violentas de
ocupacin, detenciones masivas y luego el sitio de la Colonia Jeju,
concluyeron con la expulsin de los colonos que haban pagado por la
tierra y que an hoy en da luego de casi 23 aos siguen litigando
judicialmente para recuperar sus tierras.
Dicha persecucin lleg a su punto mximo en 1976, cuando se desat

una de las olas represivas ms duras tanto por las torturas, ejecuciones
extrajudiciales y desapariciones cometidas por las autoridades
policiales y militares stronistas.
170
Las atrocidades cometidas en Abraham Cu durante los meses de abril

y mayo de 1976 en la que todos aquellos vinculados a las LAC sufrieron,
detencin arbitraria, torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanas
o degradantes aplicados por los alcaldes y agentes de investigaciones
encabezadas por Camilo Almada Morel, hicieron recordar las acciones
cometidas contra los guerrilleros del Movimiento 14 de Mayo y el FULNA.
Tambin la gravedad de las violaciones cometidas, incluyendo
ejecuciones extrajudiciales y desapariciones forzadas, cuyo punto
ms alto lo representaron los empaquetados, muerte provocada

con sumo sadismo en el que se demuestra que el rgimen quera
dar una leccin terrible a los sectores pobres del campesinado
paraguayo, ya que todo aquel que pretenda organizarse para
mejorar sus condiciones de vida, era considerado como subversivo
y por lo tanto desde la ptica de la dictadura sujeto de castigo.
El rgimen aplic la misma lgica que llev al General Colmn al arrojar
los cuerpos mutilados al ro Paran a comienzos de los aos 60,
sembrar el terror en la poblacin.
De manera organizada las LAC dejaron de funcionar, pero en los aos
80 y 90 la reestructuracin del sector campesino paraguayo tuvo en
ex LAC a sus principales dirigentes, quienes volvieron a encabezar
dicho movimiento en un nuevo contexto poltico, que permiti una mayor
libertad organizativa a los sectores campesinos que cada ao
marcharon hasta la capital del pas para seguir protestando por su
estado de postracin y abandono.
171
Cronologa
1960
Surgimiento de las Ligas Agrarias Cristianas.
1964
Fundacin de la Federacin Nacional de Ligas Agrarias Cristianas

(FENALAC).
1965
Un grupo de Ligueros conforma la Federacin Campesina Cristiana

que tena la intencin de trabajar con la Confederacin Cristiana de
Trabajadores.
1971
Se constituy la KOGA Coordinacin Nacional de Bases Campesinas

Cristianas.
05-05-1972
Grupo de 8 familias ocuparon tierras de la Orden Jesuita en el

Departamento de Misiones.
1973-4
Otro grupo de Ligueros ocupa la estancia que posea el obispo de

Misiones Monseor Bogarn Argaa.
1974
Se inician los contactos de dirigentes de las LAC con jvenes de

Asuncin para conformar un proyecto poltico. De este acercamiento
surgir la OPM.
Caso 70.2
1970
Caso 72.1
Son detenidos 22 dirigentes de las LAC.

Expulsin Asesores Jesuitas
22-02-1972 La Polica apres y tortur al sacerdote jesuita Vicente Barreto.

La Polica secuestr al sacerdote jesuita Jos Luis Caravias, asesor
05-05-1972 de las Ligas Agrarias y responsable de la Pastoral Campesina de la
Dicesis de Caacup.
14-05-1972
Varios colegios catlicos se niegan a participar de los desfiles en

conmemoracin al Da de la Independencia.
Caso 75.2
Colonia JEJU
8-02-1975
172
Caso 76.1
Un grupo de 70 soldados armados comandados por el Tte. Cnel. Jos

Flix Grau allan la colonia San Isidro del Jeju. Fueron apresados y
trasladados a Asuncin los principales dirigentes religiosos y
campesinos de la Comunidad. Fue herido el Padre Braulio Maciel. La
mayora de los detenidos fueron liberados luego de la presin de la
Embajada Norteamericana y de la Conferencia Episcopal Paraguaya.
Represin 1976
OPM.
Se inician las detenciones de los integrantes de la OPM
Camilo Almada Morel, Alias Sapriza se traslada al Departamento de

17-04-1976 Misiones y se inician las detenciones y asesinatos en redadas de
dirigentes de las LAC.
09-1976
Los dirigentes de las LAC, luego de meses de detencin arbitraria y

sometimiento a torturas, son trasladados al Penal de Emboscada.
Los Casos de Bernardo Aranda, 1959

y Mario Luis Palmieri, 1982
Contexto
Ni la Constitucin Nacional de 1940, ni la de 1967, hacan referencias
expresas sobre la homosexualidad, esto nos hace presumir que la
homosexualidad no estaba prohibida, segn el principio legal, de lo
que no est expresamente prohibido por la ley, est permitido. Ell
articulo 49 de la Carta Magna de 1967, en su segunda parte
estableca que Ningn habitante de la Repblica puede ser obligado
a hacer lo que la ley no manda, ni privado de lo que ella no prohbe.
A pesar que la ley penal no tipificara como delito a las relaciones
sexuales entre personas del mismo sexo, durante la poca aparecieron
opiniones en las que se propugnaban la utilizacin de la analoga dentro
del derecho penal para poder castigar este tipo de hechos. Un
profesional del derecho en un trabajo publicado en la poca titulado
Aspecto legal del problema de los amorales (Diario El Pas 06/10/
59), reconoce que no existe ley alguna que castigue a los invertidos
sexuales, ms, la aplicacin de la analoga sera un arma eficaz para
esta lucha. Finalmente insta a las autoridades a detener a esas personas
y aplicarle el peso de la ley.
Tambin se puede encontrar en el Archivo del Terror que por nota del
23 de enero de 1985 remitida por el Departamento de Inteligencia del
Estado Mayor General, se informa al Jefe de Polica el Gral. Francisco
Alcides Brtez Borges la puesta en vigencia de un nuevo formulario para
codificar los datos de las personas potencialmente peligrosas para la
seguridad nacional. Entre otros datos personales incluidos en el formulario
llamado Sistema D-23 figuran estos tpicos que llaman la atencin:
Adicto al sexo opuesto
0 (1) SI (2) NO (3) Mucho
(1) Pederasta Act.
(2) Pederasta Pasivo (3) Degenerado
Documento del II Departamento del Estado Mayor de las FF.AA.
Inclinaciones sexuales
173
Se desconoce la forma en que este formulario era aplicado y los

resultados provenientes de este, mas la presuncin de ser
homosexual, constitua criterio para calificar a una persona de
potencialmente peligrosa para la seguridad nacional.
Lo brevemente expuesto deja en claro que, al contrario de lo instalado
en el imaginario colectivo de que estas represiones constituan casos
excepcionales ligados a crmenes concretos, como los de Aranda y
Palmieri que sern los que se van a ilustrar por ser los ms conocidos
y documentados,4 la sexualidad, y ms claramente la homosexualidad
era asunto relevante para el sistema represivo de la Dictadura.
La falta de aceptacin social de la homosexualidad constrea a los
gays a vivir en la clandestinidad, la vida social se restringa a grupos
reducidos de amigos y a ciertas reuniones sociales de forma oculta o
disfrazada. La dificultad de organizarse, el desconocimiento de los
derechos y la imposibilidad de ejercerlos, hacan mucho ms gravosa
la condicin de los gays.
Existan muy pocas posibilidades de construir una relacin pblica

estable. La fuerte represin social obligaba a los hombres gays a
tener encuentros furtivos, donde el anonimato era la tarjeta de
presentacin por el temor de ser delatado como un 1085 , ya que, si
esto ocurra, se corra el riesgo de tener problemas en el ncleo
familiar, en los estudios, en el trabajo, y an peor, acabar en cualquier
dependencia de la fuerza pblica, donde sin ms prembulo, seran
violados sus derechos, como en los casos que se presentan en este
informe.
174
En los ltimos tiempos de la dictadura existieron lugares destinados

a la recreacin nocturna en la que muchos de sus asistentes eran
considerados homosexuales. Estos lugares eran conocidos por las
autoridades, ya que con el sistema de inteligencia, era imposible la
realizacin de actividad alguna sin que esta llegase a su conocimiento.
En los momentos de crisis, la polica acuda a estos sitios a realizar
violentas redadas.
4 Como referencias de estos casos se encuentra el libro 108 y un quemado de Agustn Nez, Informe
de CODEHUPY (1999) y documentos del CDyA.
5 Este nmero hace referencia a la cantidad de hombres detenidos durante las investigaciones del caso
Aranda, que hasta el da de hoy se utiliza como forma de descalificar a una persona por su orientacin
sexual. Fue utilizado por primera vez, en una publicacin humorstica del dibujante Botti, haciendo alusin
a este caso, quedando para la historia el mote de 108 y un quemado.
Los primeros transgneros6 conocidos pblicamente en Asuncin

fueron probablemente las travestis ubicadas en la Escalinata de
Antequera y Castro, lugar donde, sin la posibilidad de ser aceptadas
por sus familiares y la falta de empleo para una persona con una
identidad de gnero que no coincide con su identidad biolgica, las
impulsaba a estar en ese lugar.
En ese lugar, en varias ocasiones, fueron detenidas, y trasladadas al
Departamento de Investigaciones donde sufran tratos denigrantes
e inhumanos. Esta situacin intimaba a las travestis a vivir prcticamente escondidas durante el da en sus precarias viviendas de
barrios humildes, donde eran tambin discriminadas y forzadas a
pagar alquileres mucho ms altos que cualquier otro ciudadano, por
el solo hecho de ser travestis. La represin y violacin de derechos
era ms constante en el caso de las travestis, ya que resulta mucho
ms difcil esconder la apariencia femenina, a diferencia de los gays
que podan pasar desapercibidos durante el da, e inclusive hacer
una vida considerada normal por la sociedad.
Dentro de la poca dictatorial no existen casos conocidos de represin
a mujeres por el solo hecho de su condicin de lesbianas, mas, existen
muchos casos donde se encuentran a mujeres como vctimas. En
una sociedad patriarcal, la discriminacin hacia las mujeres las vuelve
invisibles, por lo tanto tambin todo lo que a estas les suceda. En
este contexto se encontraban las lesbianas, de quienes se tiene poco
conocimiento. Es difcil hacer una comparacin entre la vida de las
lesbianas y asimilarla a la de los gays y travestis, ya que por su
realidad de doblemente discriminadas, tanto como lesbiana, como
por mujer, se encontraban en un estado de mayor vulnerabilidad.
Por respeto al derecho al nombre e intimidad de las personas vctimas
de estos casos, no se sealan los nombres, solo se incluyen las
iniciales del primer nombre y apellido en cada caso.
Actualmente se utiliza el trmino transgnero como una manera de englobar a travestis, transformistas
y transexuales.
Caso Bernardo Aranda

El martes 1 de septiembre de 1959 a las 02:00 A.M. fue encontrado
aparentemente quemado, en la pieza que habitaba, ubicada en la calle
EE.UU. y 9na proyectada del Barrio Obrero, el conocido y prestigioso
locutor de radio Comuneros, Bernardo Aranda, de 25 aos de edad.
Las condiciones de su muerte no fueron esclarecidas y se dio inicio a
la investigacin. La prensa de la poca inici un seguimiento constante
desde el mismo da del acontecimiento. El diario El Pas hizo una crnica
de lo sucedido en los siguientes trminos:
175
Aproximadamente a las 2:00 de la madrugada, 45 minutos

despus de acostarse Aranda, la seora Juana lvarez duea de
la casa escuch una explosin y sali a ver qu haba sido. Golpe
la puerta y lo llam por su nombre a Aranda, al no recibir
contestacin la seora de lvarez fue corriendo a la radio Comuneros a avisar al seor Juan Bernab quien vino apresuradamente
para encontrarse con la puerta cerrada y saliendo de los agujeros
humo, la empuj y logr abrirla con la fuerza.
Ante el espeluznante espectculo Juan Bernab y la seora
Juana Lida de lvarez al abrir la puerta se encontraron ante
un espectculo monstruoso: las paredes, ropero, uso
personales, cuadro, el receptor y el tocadiscos, la cama y el
cuerpo de Bernardo Aranda se hallaban totalmente en llamas.
Se avisa y viene la polica, inmediatamente se dio aviso a la
seccional policial del barrio y luego se inform a la seccin de
seguridad y crimen del departamento de investigaciones,
minutos despus el personal y funcionario de la polica
especializada en crmenes toma las primeras providencias as
como la vigilancia de la casa y otras medidas de orden de
investigacin (Diario El Pas 1/09/1959. Pg. 7.)
Como las autoridades sospechaban que Aranda era homosexual, se
imput arbitrariamente que los autores del crimen tambin lo eran y,
por lo tanto, cualquier homosexual podra estar involucrado.
Desde el 2 de septiembre y en los das siguientes, la Polica realiz

varias redadas, en las que se detuvo arbitrariamente a muchas
personas, para averiguaciones, la mayora fueron hombres que se
suponan eran homosexuales. En cambio las declaraciones oficiales
publicadas en los medios el 3 de septiembre sealaban que,
176
Hasta ahora no se han practicado ninguna detencin preventiva. Recin suceder cuando se aclar la causa de la muerte
del locutor. (Diario El Pas 3/09/1959, Pg.2)
Durante la noche del viernes se practicaron nuevas detenciones, mas
la prensa al da siguiente publicaba que No hay detenidos(Diario El
Pas 5/09/1959, Pg.1). Las actuaciones policiales no se daban a
conocer, al contrario de lo que era costumbre en la poca.7 El mutismo
Los medios de prensa, diariamente, publicaban la nmina de los detenidos por la polica, por cualquier
hecho.
de la polica responda a no alertar a los otros supuestos homosexuales, para evitar que estos escaparan hacia otro destino.
Recin el lunes 7 de septiembre, cinco das despus de haber
comenzado las detenciones, se publica que varias personas fueron
detenidas (Diario El Pas 7/09/1959, Pg.2) y el mircoles 9, se
publica que:
en su cuartel de operaciones que tiene en la seccional 4 la
polica de investigaciones continuaba anoche y hoy interrogando a unas cuatro docenas de jvenes y adultos de dudosa
conducta moral. (Diario El Pas 9/09/1959, Pg. 2)
Por primera vez sale a la luz pblica, lo ya sabido por la sociedad,
que las personas detenidas, son de dudosa conducta moral, esto
es, al entender de la poca, personas homosexuales. Un da despus,
el 10 de septiembre se publica
5 personas se encuentran recluidas e incomunicadas tambin
informa que un grupo de personas de dudosa conducta moral
continan siendo investigadas(Diario El Pais 10/09/1959, Pg.
2).
El mircoles 16 de septiembre se publica que La polica se halla

empeada en fichar a cada uno de ellos refirindose a los amorales,
continua el artculo diciendo que La polica viene investigando la
vida privada de varias personas sospechosas detenidas en diversas
El sbado 12 de septiembre, a raz de las detenciones realizadas

durante esa madrugada, aparece una publicacin con el titular 108
personas de dudosa conducta moral estn siendo interrogadas (Diario
El Pas 12/09/1959, Pg. 2). Tambin se publica sobre la internacin
de una persona, esa persona se halla alojada en el primer piso del
Policlnico Rigoberto Caballero en una sala contigua a la sala de
curaciones (Diario El Pas 13/09/1959, Pg.2) con masiva vigilancia,
en la puerta, ventana y en todo el piso. Tambin se encontraba en
ese piso Juan Bernab, sometido a un tratamiento especial (Diario
El Pas 13/09/1959, Pg. 2), segn esta publicacin. Adems se
publican al da siguiente que 3 personas se hallan internadas (Diario
El Pas 14/09/1959, Pg. 7) por el supuesto estado de histerismo de
una ellas, no se menciona el por qu de la internacin de las otras
dos personas, aunque era bien conocido que durante la dictadura,
los gravemente torturados eran llevados al Policlnico policial para
su recuperacin.
177
comisaras. A partir de esta fecha se percibe una separacin en

cuanto a las actuaciones realizadas en el marco de la investigacin
del caso Aranda y las realizadas para el castigo de los amorales.
La publicacin afirma que los investigadores a cargo de esta
investigacin han prometido facilitar a la prensa los nombres de estos
amorales (Diario El Independiente 16/09/1959, Pg.2)
El jueves 17 de septiembre se publica la copia del certificado de
autopsia practicada por el Dr. Hernando Mongels S. a Bernardo
Aranda, donde se certifica que el deceso se produjo por asfixia por
sofocacin debido a los gases en combustin. (Diario El Pas 17/09/
1959, Pg 2). Con esta publicacin la cantidad de hiptesis sobre su
muerte aumentaron notablemente, tejiendo una red de conjeturas
sobre sectas de amorales (Diario El Pas 09/1959) y pidiendo la
colaboracin de la sociedad asuncena para ser extirpada de raz
esta lacra generando odio y violencia hacia todo lo que parezca que
tenga relacin con la homosexualidad (Diario El Pas 09/1959).
El lunes 21 de septiembre tras las publicaciones en la prensa escrita

y radial, comienza la polica su batida en gran escalas en los
centros de organizacin de los amorales, la sociedad toda, anima a
las autoridades policiales en su lucha contra esas personas viciosas
(Diario El Pas 21/09/1959, Pg 2). Es notoria la persecucin, a los
amorales bajo el pretexto de estar involucrados en la muerte de
Aranda, ya no solamente se busca la detencin de los responsables
de este hecho, sino a todos los relacionados con la supuesta secta
de amorales. Es de suma importancia conocer a fondo la forma en
que se conceba esta supuesta logia, para poder entender las
consecuencias de este caso, por eso se transcribe parte de un extenso
artculo publicado en relacin con el tema.
178
La incipiente pero bien armada organizacin de amorales es

todo un movimiento de expansin hacia los centros donde la
depravacin no ha llegado todava. La organizacin tiene cuatro
grupos, cada uno con un jefe al frente. Los principales dirigentes
son ocho ms o menos, son los que financian las operaciones
de reclutamiento de menores, luego vienen los otros personajes
que actan como enlace de la organizacin. stos a su vez
cuentan con la colaboracin de los recin iniciados, sus
reuniones las hacen en forma de rotacin, es decir, una vez en
la casa de uno de los socios, la siguiente tertulia lo hacen en la
casa de otro, despus en la casa de aquel, etc. All beben,
fuman y se visten unos como mujeres y otros como hombres,
etc.
Conocemos el nombre del mayor corruptor de menores, es

extranjero, quien sera uno de los jefes de un grupo hbil
organizador de menores, utilizan el dinero como fuente de
recursos para atraer a los incautos y luego los van pervirtiendo
lentamente hasta que stos entran en la organizacin. Cuando
algn recin iniciado intenta zafarse de la agrupacin es
amenazado y vigilado de cerca, esto le ocurri a Aranda (Diario
El Pas 21/09/1959, Pg. 2).
Esta crnica refuerza la idea predominante de la poca, de que la
homosexualidad era una desviacin aprendida, y que los jvenes,
tras ser persuadidos podan caer en este vicio. Esta supuesta logia,
generaba temor, tanto en los jvenes como en los padres, que a la
menor sospecha de estar cerca de alguien que, a su entender, era
un homosexual, procedan a denunciarlo como tal, y las actuaciones
policiales no se hacan esperar.
Si bien la homosexualidad no constitua, en s, un delito se publica
que habr una Inflexible persecucin (Diario El Pas 21/09/1959, Pg.
2) y ya que es difcil la sancin de este tipo de delincuencia desde el
punto de vista legal, empero, la polica ante la pblica notoriedad de
esta organizacin los controlar en forma estrecha y tenaz, de modo
a volverles intolerable su desenvolvimiento delictuoso. (Diario El Pas
21/09/1959, Pg. 2)
Estas afirmaciones demuestran que por ms que no caba la
persecucin penal de estas personas, la polica proceda, de igual
modo a su acecho, amparndose en la supuesta proteccin de la
moral social, violando as el principio de legalidad,8 y por consiguiente
sus derechos fundamentales.
No hay delito sin una ley previa que califique como tal al hecho, por ende no puede haber persecucin.
El martes 22 de septiembre se publicaron las declaraciones del Jefe

del Departamento de Investigaciones el Inspector General Juan
Erasmo Candia, donde seala que se haba arrestado al supuesto
autor moral del hecho, adems menciona que fueron detenidas 10
personas ms para investigaciones, esperando que tras sus
declaraciones se pueda dar con la identidad del autor material del
hecho (Diario El Pas 22/09/1959, Pg. 2). El 03 de octubre se solicit,
por va del hbeas corpus, la libertad de un total de 50 personas
detenidas durante el periodo de la investigacin, recurso que no fue
aceptado, lo que permiti mantenerlos incomunicados y recluidos
indefinidamente.
179
Durante los siguientes das fueron recurrentes las publicaciones en

que se instaba a los lectores a denunciar y hacer frente a los supuestos
miembros de lo que denominaban logia de amorales. Deca uno de
esos artculos:
La sociedad junto con la prensa, deben afrontar conjuntamente
el problema con suficiente inters y fuerza para hacer que los
hombres de esta logia aparezcan en la escena pblica, para
que ese mismo pueblo conozca a los culpables de la depravacin
de menores. Tiene que haber una dosis de fuerza moral capaz
de sobrellevar los peligros del momento para as destruir y
liquidar a los crculos viciosos como ste, cuyos integrantes son
delincuentes (Diario El Pas 23/09/1959, Pg. 2).
A consecuencia de esta constante propaganda, la noche del mircoles
23 de septiembre, el centro de la ciudad de Asuncin se vio invadido
de volantes con la nmina de 43 personas todas ellas acusadas de
amorales (Diario El Independiente 13/10/1959, Pg. 1). Los mencionados volantes, fueron distribuidos en los principales lugares de trnsito
de la ciudad, firmados por el Comit de Padres, por el saneamiento
de nuestra sociedad.9 Lo nico conseguido por este Comit fue agravar
todava ms la situacin de estas personas, ya que la salida a la luz
pblica de los nombres de las personas detenidas, provoc una fuerte
reaccin por parte de la sociedad.
No se sabe con fecha cierta la liberacin de todas las personas por

falta de registros pblicos y accesibles sobre estos sucesos. Con los
aos transcurridos, se hace muy difcil conseguir los testimonios de
los injustamente detenidos, y con ello, los relatos de los tratos
degradantes e inhumanos, practicados por los agentes estatales a
estas personas.
180
Hasta la fecha no se han aclarado las circunstancias de la muerte

del joven locutor Bernardo Aranda, ni tampoco se ha dado digno
reconocimiento a las vctimas de este trgico acontecer de los ltimos
meses de 1959.
Carta abierta del seor Alberto Amarilla, publicado en el diario El Independiente del 13/10/1959, pag. 1.
Caso Palmieri
El 28 de marzo de 1982, en la sexta compaa, Marambur de la
urbanizacin Lapachal, de la ciudad de Luque, fue encontrado el cuerpo
sin vida del menor Mario Luis Palmieri de Finis, de 14 aos de edad.
Habra sido denunciado como desaparecido el 22 de marzo10, luego
de haber sido secuestrado por un desconocido en el Colegio San Jos
de Asuncin, donde cursaba el cuarto curso del ciclo.11
La Polica, a cargo del General Francisco Alcides Brtez Borges y el
Departamento de Investigaciones dirigido por Pastor Milciades
Coronel, realiz durante ms de un mes varias redadas, para capturar
a homosexuales con el fin de investigar el caso. Como se indicar
ms adelante, esta persecucin sistemtica y generalizada contra
los homosexuales, tendr como nico fundamento la presuncin que
el autor material de la muerte de Palmieri era un homosexual.
Sin orden judicial, los detenidos fueron llevados a la Comisara 3ra
de la capital sin conocer la causa y luego trasladados a la Guardia de
Seguridad. Otros fueron llevados al Departamento de Investigaciones.
La polica manejaba una lista de aproximadamente 600 nombres de
homosexuales, algunos de los cuales fueron escogidos para su
posterior detencin.12
El informe del Jefe de la Polica sobre los procedimientos en el marco
de la investigacin del caso Palmieri, con fecha 30 de marzo, en uno
de sus puntos sealaba que se procedi a: la captura y detencin de
homosexuales conocidos, habindose logrado hasta el momento la
aprehensin de 47 de ellos, y se prosigue la bsqueda de los que se
dieron a la fuga. 13 Dicho informe no seala el porqu de las detenciones
a homosexuales ni los lugares donde los mismos se encontraban
privados de la libertad.
El 31 de marzo, dos das despus del hallazgo del cuerpo de Palmieri,
se public lo siguiente en uno de los principales diarios del pas:
10
Pedido de Bsqueda con fecha 22/03/1982, CDyA, 00189f0728
12
13
Entrevista a vctimas.
J.P. N 580. Expediente judicial, Caso Palmieri.
Este caso haba atrapado la atencin de gran parte de la poblacin as como de las autoridades. La
familia Palmieri era conocida, con anterioridad a este secuestro, a causa de la muerte de su hijo Luis
Fernando de 7 aos de edad ocurrida el 17 de enero del mismo ao, en Saltos del Guir, al soltarse
presumiblemente uno de los puentes que cruzaban los saltos. En la oportunidad los medios cubrieron los
sucesos y la sociedad toda se solidariz con la prdida de esta familia. Adems, Mario Luis Palmieri se
convirti en el primer secuestrado durante la dcada del 80, considerado en ese entonces como un modo
nuevo para cometer delitos, hecho que alarm a la sociedad.
11
181
desde los ltimos das la polica empez a realizar redada de los

ms conocidos homosexuales... Si bien no se ha podido establecer
a ciencia cierta el nmero de los detenidos en dependencias policiales,
se estima que supera el centenar sobre todo en lo relativo a
homosexuales que guardan reclusin hasta la averiguacin de su
inocencia (Diario Hoy 31/03/1982, Pg. 6).
En un informe caratulado como RESERVADO firmado por el Teniente
Coronel DEM. Adjunto del II Departamento Francisco Talavera, de
fecha del 1ro de abril, en la que se transcriben dos entrevistas, la
primera, realizada al Comisario Inspector Cceres Spelt, en el punto
tres seala que: Hasta el momento no surge ninguna nueva pista. Se
est arrestando a todos los homosexuales y declaran en la Cra. 3.
En el punto cuatro, seala que, no se debe abandonar el caso como
uno de tinte poltico, ya que (si no se hallare a los culpables), traer la
desconfianza de la poblacin hacia sus fuerzas de seguridad.
El informe continua con la segunda entrevista realizada al Comisario
General de la Comisara Tercera Artemio Monges, quien seala que
all se encuentran detenidos varios homosexuales, hasta ahora no
surge ninguna pista seria .
El 1 de abril el Coronel Galo L. Escobar, Jefe de la Agrupacin
Especializada y del Centro de Instruccin de Conscriptos, informa al
Jefe de la Polica de la Capital General de Divisin Don Francisco A.
Brtez B. que:
A las 14:00 horas del jueves 1, por orden superior fueron

remitidos de la Jefatura D-2 a los efectos de guardar arresto
en carcter de detenidos hasta nueva orden, los siguientes
homosexuales:. (C.A.E.N276/82.0200F0807.CD y A)
182
Este informe proporciona una detallada lista con 28 nombres remitidos

para su reclusin desde la comisara 3ra, lugar donde fueron
detenidos inicialmente.
El titular de Relaciones Pblicas del Departamento de Investigaciones,
en ese entonces, el Comisario General Gustavo Gimnez, seal
que existe ms de un centenar de detenidos y que todas las comisaras
policiales se encuentran afectadas en las pesquisas (Diario ABC Color
1/04/1982, Pg. 7). El 3 de abril, se registra la entrada de 24 nuevos
detenidos, ascendiendo a un total de 52 personas en la Guardia de
Seguridad, de los cuales unos pocos fueron puestos en libertad.
El 4 de abril se seala que las personas detenidas en el marco de la

investigacin del caso, lo estn por su relacin con el mundo de la
homosexualidad (Diario Hoy 04/04/1982. Pg. 11). Hasta aqu ningn
informe oficial sealaba indicios sobre el autor o autores del hecho.
Las detenciones arbitrarias de homosexuales, hasta ese momento,
ya superaban el medio centenar, sin existir claridad de cules eran
los motivos por los cuales la captura de homosexuales estaba en
primer lugar en la lista de actuaciones realizada por los investigadores
judiciales. Carla, famosa travesti de Asuncin fue detenida durante
las investigaciones del caso Palmieri, ignorndose la causa de su
detencin (Diario ABC Color 02/05/1982, Pg.13) aunque se supone
que lo fue solo por el mero hecho de ser travesti.
Dentro de la carpeta judicial del caso Palmieri, con fecha 6 abril de la
Oficina de Relaciones Pblicas del Departamento de Investigaciones,
un documento asegura que las pruebas sealan a Chamorro Chvez
como autor material del secuestro y homicidio del menor, y que tan
solo estaban detenidas por el mismo hecho cuatro personas.14 Pero
las nminas de recluidos en dependencias policiales demostraron
que continuaron privados de libertad muchos homosexuales que,
segn publicaciones periodsticas y declaraciones policiales, fueron
detenidas por motivos de las investigaciones del caso. En el
expediente judicial no se menciona nada relacionado a la detencin
de estos homosexuales. El comportamiento judicial no hace referencia al policial, que funciona de modo arbitrario e ilegal.
Si bien, las investigaciones apuntaban con certeza a Chamorro
Chvez como el autor material, el artculo publicado el 12 de abril,
sealaba que hay muchos detenidos en el Departamento de
Investigaciones, decenas de jvenes son detenidos para averiguaciones (Diario Hoy 12/04/1982, Pg. 11). Aunque hasta esa fecha, todos
los familiares del presunto autor material, prestaron declaraciones
en las que expresaban que efectivamente Chamorro Chvez fue el
responsable del hecho, las autoridades seguan teniendo bajo detencin a los homosexuales. Ese mismo da ingresan 26 detenidos ms
y el 15 de abril otras 16 por ser homosexuales.
1 4 Informativo de la Oficina de Relaciones Pblicas del Dpto. de Investigaciones con fecha 6/04/1982.
Expediente judicial. Caso Palmieri.
Resulta extrao que ninguna de estas personas detenidas para

averiguaciones, por su supuesta vinculacin con el caso Palmieri haya
sido sometida a interrogatorio con relacin a lo ocurrido; solo fueron
obligados a declarar los nombres de otros homosexuales que an no
183
se encontraban detenidos.15 En cambio con los familiares, amigos y

vecinos del principal sospechoso de ser el autor material del hecho,
s se procedi a realizar un riguroso interrogatorio sobre todo aquello
que pudiera vincular a Chamorro Chvez con la muerte de Palmieri.
El General de Divisin Francisco Alcibiades Brtez informaba a Pastor
M. Coronel, el 13 de abril que: Tenemos los siguientes hechos
resaltantes, directamente referidos a su conducta homosexual 16
prosiguiendo dicho informe con cinco puntos donde se detallaban
los antecedentes sobre la supuesta homosexualidad del autor
material, extrados de declaraciones e informes adjuntados al
documento. Para los investigadores del caso, la conducta sexual de
esta persona era esencial para la continuidad de las pesquisas y se
mostraba un inusitado inters en la vida privada de Chamorro, de la
que se mantenan registros que datan desde su adolescencia hasta
fecha de presentacin del informe.
El anlisis de las actuaciones registradas en el caso Palmieri deja en

claro que este informe sera el nico punto que enlaza la muerte del
menor de edad con las detenciones arbitrarias a homosexuales y el
argumento que intentaba justificar de algn modo las mismas. Este
argumento carece de sustento lgico, ya que si el autor material de
este crimen no tuviere antecedentes por supuesta prctica homosexual, diferente hubiera sido el tratamiento. No existe el informe
sobre la conducta sexual de Chamorro y por ende tampoco
corresponde al arresto de todos los que tuvieran la misma tendencia
sexual. La investigacin se hubiera centrado en las personas que
tuvieran verdadera vinculacin con lo acontecido.
184
El 19 de abril por informe, del Jefe de la Agrupacin Especializada y

del Centro de Instruccin de Conscriptos, sobre la Nmina de Civiles
y Policas recluidos17, en su parte final seala que se hallan recluidas
un total de 112 personas. Tambin incluye una lista de detenidos por
motivos de homosexualidad, con 75 nombres, que fueron remitidos
a dicho recinto en diversas fechas, esto representa aproximadamente
el 67% de la poblacin en reclusin.
El 21 de abril se publica que:
15
Entrevistas a detenidos
16
Informe con fecha 13/14/1982. Expediente judicial. Caso Palmieri.
17
Nomina de civiles y policas recluidos con fecha 19/04/1982. Cd. 0200f-6767/69
En la Guardia de Seguridad se encuentran detenidos unos

200 homosexuales. Estos fueron privados de su libertad en el
marco de las investigaciones realizadas para esclarecer el
asesinato de Mario Luis Palmieri. Conforme a nuestras fuentes,
estas personas estn privadas de su libertad desde hace unas
3 semanas y varias de ellas ya habran perdido sus trabajos a
causa de esta prolongada detencin (Diario ABC Color 21/04/
1982, Pg.11)
Era injustificado, desde cualquier punto de vista, la detencin por
tanto tiempo de estas personas, ya que segn las declaraciones de
los principales testigos, se sindicaba a Chamorro como principal
sospechoso de ser el autor material del hecho, argumento ms que
suficiente para dejar en libertad a las personas que evidentemente
carecieran de vinculacin con lo acontecido, situacin en la que se
encontraban la gran mayora de los detenidos.
Con el nmero de detenidos, el espacio de las instalaciones no daba
abasto, se calcula un nmero de 70 personas recluidas en pequeas
celdas, cosa que restringa todo tipo de movimiento, solo se limitaban
a sentarse unos, mientras otros quedaban parados en la espera de
poder descansar un poco, esto se extendi por un periodo aproximado
de 4 semanas, situacin que iba mejorando con las espordicas
liberaciones. 18
La duracin de las detenciones que fueron de un da hasta prcticamente un mes, vari segn cada caso.19 Durante su reclusin estas
personas fueron torturadas fsica y sicolgicamente, sufriendo tratos
degradantes y diferentes humillaciones. 20 Los lugares de reclusin
fueron la Comisara Tercera, el Departamento de Investigaciones de
la Polica de la Capital y la Guardia de Seguridad, que es una
institucin castrense. Los lugares de detencin fueron preferentemente las casas y el trabajo de los victimados.
18
Entrevistas a vctimas.
19
Ver anexo.
20
R. O. comenta que el 30 de marzo, dos das despus de que se

encontrara el cuerpo de Mario Luis Palmieri, llegaron a la casa donde
l viva. Como R. O. no se encontraba, le dijeron a su familia que lo
estaban buscando. Al regresar a su domicilio, sus familiares le
comentaron lo ocurrido, inmediatamente acudi a la Comisara Tercera
185
para averiguar porqu le estaban buscando, de ah, sin informarle

sobre los motivos de su detencin, fue apresado y trasladado al
Departamento de Investigaciones y ms tarde a la Guardia de
Seguridad donde permaneci hasta el 3 de mayo. No conoca a la
vctima, tampoco tena ninguna relacin con los otros detenidos, no
los conoca, hasta hoy no s por qu me llevaron, dice R.O., situaciones
que demuestran el carcter arbitrario de la detencin.
Fui llevado maniatado en la caperucita21, me maltrataron mucho, y
me decan de todo. Puto era lo mnimo que te decan, agrega R .O.
sobre la forma en que fue trasladado de la Comisara Tercera a la
Guardia de Seguridad, hecho que constituye por un trato humillante
y sobre el trato degradante durante la prolongacin ilegal de la
privacin de la libertad seala que:
...El trato fue psimo, estbamos en una piecita entre muchsimos, nos turnbamos, un grupo se sentaba y otro grupo se
paraba, nunca nos acostbamos; de da haca mucho calor,
de noche mucho fro. Era como estar en el desierto.
R.O. estuvo detenido un total de 30 das,
...Me liberaron porque mi familia habl, con un oficial de alto

rango Despus de esto, la gente, al identificarme con el caso,
me marginaba.
Incluso muchos de los atropellos pueden ser calificados como tortura:
...Haca mucho calor, sobre el techo de nuestra celda, estaba

una cocina, ellos ya utilizaban gas, pero por motivo de nuestro
encierro utilizaron nuevamente lea, que calentaba el techo y haca
imposible hasta respirar, un da uno de los muchachitos detenidos,
se desvaneci y tuvimos que ponerle la cara entre las rejas para
que pudiera respirar, los guardias no nos hicieron caso.
186
Las vctimas relatan que,
...Para hablar con los guardias tenamos que arrodillarnos,

no les permitan dirigirse a ellos si no lo estaban. algunos
policas traan a sus familiares a que nos vieran, como si
furamos monos, y les decan miren ah estn los Putos.
Caperucita Roja era llamado comnmente los vehculos policiales en los cuales eran trasladados los
detenidos durante la dictadura.
21
La violencia sexual como tortura tambin se practic como lo mencionan algunas de las vctimas:
...Algunos das pasbamos hambre y otros das tenamos que

tirar la comida porque se pudra por el calor. Sufr mucha tortura
psicolgica. Nos decan esta noche les vamos a matar a todos.
Algunos compaeros eran sacados en medio de la noche y
eran abusados sexualmente, luego volvan llorando.
J. A. tena 16 aos cuando fue detenido y llevado a la Guardia de
Seguridad, estuvo 16 das privado de su libertad,
...Como era el ms joven, de noche me quitaban de la celda y

me pedan favores sexuales, yo me resista, pero otros no
tuvieron la misma suerte que yo y eran abusados. fui liberado,
gracias a que mis familiares lograron hablar con un superior.22
A las consecuencias fsicas y psicolgicas sufridas por la detencin
arbitraria prolongada y por las torturas y los malos tratos sufridos, se
le sumaba la fuerte marginacin social surgida como consecuencia
de convertir en asunto de inters pblico un aspecto reservado al
mbito privado; mucho ms en una poca en que la homosexualidad,
deba ser vivida en total clandestinidad.
Casi un mes despus del inicio de las investigaciones, una publicacin
periodstica menciona:
Todava siguen detenidos numerosos homosexuales, los que
son interrogados sobre detalles relacionados a sus actividades,
y porque existe coincidencia con el comportamiento del
sindicado autor material del alevoso crimen (Diario Ultima Hora
23/04/1982, Pg. 27)
22
El 27 de abril, los peridicos asuncenos amanecan con el titular

INTERPOL esta tras Chamorro en Buenos Aires (Diario Hoy 27/04/
1982, Pg.11). A pesar de existir una orden de captura a nivel
internacional, continuaban detenidos muchos homosexuales. El 28
de abril, el Comisario General Osvaldo Palacios Morinigo informa
que existieron aun detenidos en la Guardia de Seguridad y que estos
eran puestos en libertad a medida que pasaban los das. Entre los
detenidos, segn el informe, se encontraban algunos homosexuales
187
que fueron liberados despus de demostrada su inocencia (Diario

ABC Color 28/04/1982, Pg.11). Es difcil inferir el modo en que los
investigadores calificaban a los detenidos entre inocentes y no, ya
que, segn aseguran los entrevistados, a casi nadie le tomaron
declaraciones. Tampoco hizo referencia el Comisario Palacios a la
forma en que los detenidos eran puestos en libertad.
M. A. menciona que los guardias llegaban y nombraban a la persona
que supuestamente iba a quedar en libertad, frente a los dems
detenidos. En realidad estos eran trasladados a otros puntos de
detencin, en donde permanecan recluidos por alrededor de 6 das
ms. Los familiares no eran informados de este procedimiento y como
de costumbre llegaban de visita a la Guardia de Seguridad para
hablar con los detenidos, all les informaban que la persona a quien
buscaban ya haba sido liberada. Al da siguiente los familiares
regresaban desesperados a decir que no haban tenido contacto con
el supuesto liberado, pero luego ya no aparecan ms a buscarlo
porque ya haba sido efectivamente liberado. Esta escena se repeta
a diario. Lo que llegaban a pensar, los que continuaban detenidos,
era que los supuestos liberados eran ejecutados arbitrariamente o
desaparecidos forzadamente por la polica. De ah en adelante, cada
vez que a uno le decan que estaba en libertad, lo despedan con
algn regalo y con lgrimas en los ojos. 23
Por su parte, en el mes de mayo el Comit de Iglesias publica un

comunicado pidiendo el respeto de los derechos humanos de las
personas detenidas en este caso (Diario ABC Color 2/05/1982, Pg.13).
Estas publicaciones demuestran, que era de pblico conocimiento, la
supuesta homosexualidad de los detenidos y los tratos inhumanos
que estaban sufriendo por parte de los agentes del Estado.
188
No conformes con las detenciones arbitrarias y con los tratos

humillantes y degradantes proferidos a los investigados, se elabor
una lista con un total de 113 nombres de homosexuales.24 Al igual
que en el caso Aranda, esta lista fue distribuida en universidades,
empresas, lugares pblicos e inclusive en las empresas de trasporte,
de manera que la sociedad quedara advertida de quienes eran los
homosexuales, violando as su derecho a la intimidad, generando
mayor estigmatizacin y violencia hacia ellos. Muchos fueron expulsados de distintos lugares debido a la publicacin de esta lista, y no
pocos debieron abandonar el pas, con la esperanza de poder dejar
atrs estos acontecimientos.
23
24
Lista general de homosexuales. Expediente judicial. Caso Palmieri. Cd.
Durante 1982, ao del caso Palmieri, se presentaron otros casos de

persecucin contra homosexuales. La CVJ recab documentacin sobre
de tres de ellos. En nota del 20 de julio de 1982, remitida por el Coronel
Galo L. Escobar, Jefe de la Agrupacin Especializada y del Centro de
Instruccin de Conscriptos al Jefe de la Polica de la Capital General de
Divisin Don Francisco A. Brtez B. se comunic que, por orden superior,
fue remitido de la Jefatura D-2 Orden Pblico, el detenido R. R.,
paraguayo, soltero, 27 aos, empleado, domiciliado en Leopardi y 11
de Septiembre; a los efectos de guardar arresto en carcter de detenido
hasta nueva orden, por dedicarse a la homosexualidad (C.A.E.N585/
82.0200F.0637.CDyA). No existen datos referentes a los procedimientos
realizados, igual que en los casos anteriores, tampoco consta el
significado de la expresin dedicarse a la homosexualidad ni de cmo
esto representaba una situacin que mereciese la detencin. Por nota
de 5 de agosto remitida y dirigida a las mismas personas, se le concede
la libertad, esto hace un total de 16 das de privacin ilcita de la libertad,
solo por el hecho de ser homosexual.
El 29 de julio de 1982 es remitido A. G., paraguayo, casado, 28 aos,
constructor de obras, a los efectos de guardar arresto en carcter de
detenido hasta nueva orden, por ser homosexual (C.A.E.N613/
82.0200F.0627.CDyA). El 18 de agosto de 1982, 19 das despus,
recupera su libertad.
El 11 de octubre de 1982 son remitidos, por Orden Superior, desde
la Jefatura D-2 Orden Pblico, a los efectos de guardar arresto en
carcter de detenido por el trmino de (8) ocho das, por practicar la
homosexualidad en la va pblica, R. F., paraguayo, soltero, 19 aos,
estudiante, y H. L., paraguayo, soltero, 21 aos, estudiante
(C.A.E.N793/82.0200F.0548.CDyA). No constan en los archivos, la
fecha de liberacin. Sin embargo, en entrevistas, uno de los detenidos
seal que estando en la va pblica, se les acercaron efectivos de
la polica y les requirieron sus documentos personales, como se
trataba de dos hombres solos en la oscuridad, presumieron que eran
homosexuales y los acusaron de practicar la homosexualidad en la
va pblica y fueron inmediatamente detenidos.
Estos tres ltimos casos, demuestran que durante la dictadura los

agentes estatales detenan a homosexuales, no solamente como
presuntos responsables de hechos delictivos sino sobre todo para
reprimir la homosexualidad bajo cualquier forma, sin importar el buen
nombre, la intimidad, la integridad fsica y mental e incluso en muchos
casos la propia vida.
189
Conclusin
Estos dos casos demuestran cmo el rechazo institucional por parte
de agentes del Estado a una identidad sexual, puede ocasionar una
persecucin sistemtica y generalizada contra todo el grupo que
presente esa orientacin sexual. Ante la mera sospecha de que el
presunto responsable de un delito tambin ostentaba esa identidad
sexual.
Adems, los dos casos subrayan como se instrumentaliza la justicia
a favor de ciertos intereses polticos. La investigacin judicial estuvo
dirigida a perseguir un grupo de personas rechazadas por agentes
del Estado por sus opciones sexuales distintas y no estuvo orientada
de una manera honesta, imparcial y profesional a investigar y
sancionar a los presuntos responsables.
Las opciones sexuales distintas no tuvieron cabida bajo el rgimen

militar. Los dos casos sealan como ser homosexual no solo era un
estigma social repudiado por el aparato estatal sino que ser
homosexual significaba ser peligroso para esa sociedad y por ende
deba ser castigado. Las violaciones de derechos humanos cometidos
contra los homosexuales en los casos Aranda y Palmieri mostraron
la intolerancia del rgimen poltico frente a las diferencias.
190
Anexo
Lista extrada de informes de nmina de civiles y policas recluidos, del 1, 5, 19
y 21 de abril de 1982 de la Guardia de Seguridad y de la lista general de
homosexuales de la Direccin de Vigilancias y Delitos y del Centro de
Documentacin y Archivo para la Defensa de los Derechos Humanos (CDyA)
25
Sin Datos, algunos nombres no aparecen en las entradas y/o salidas, cosa que imposibilita determinar
la fecha cierta de la detencin.
191
192
El Banco Paraguayo de Datos, 1983
Contexto
A partir de los cambios de orientacin en la poltica exterior de los
Estados Unidos de Amrica en Amrica Latina, a fines de la dcada
de 1970, especficamente bajo el gobierno de Jimmy Carter (19761980), el rgimen de Alfredo Stroessner comenz a aflojar las medidas
represivas en forma general. A este perodo algunos lo denominaron
la dicta blanda. Se comenz a dar una cierta sensacin de mayor
tolerancia hacia las organizaciones no gubernamentales.
En dicho contexto un grupo de profesionales cre el Banco Paraguayo
de Datos, ms conocido por sus siglas BPD. Dicha organizacin
realizaba la recoleccin de datos socioeconmicos en forma paralela
a los proporcionados por el Estado. Incluso algunos organismos
gubernamentales utilizaban los datos recolectados y analizados por
el BPD. Esta organizacin publicaba cinco revistas mensuales:
Paraguay Econmico, Paraguay Social, Paraguay Gremial,
Paraguay Poltico y emonguetar
La represin contra el BPD podra haber sido consecuencia de la
voluntad poltica oficialista de ocultar las informaciones que
proporcionaba a travs de sus publicaciones. En ellas se poda observar
la crisis econmica y social que angustiaba a cientos de miles de
paraguayos, y de ese modo se desmenta a la versin oficial del milagro
econmico paraguayo. Como consecuencia de este caso, el
Movimiento Revolucionario Universitario, conformado por estudiantes
de Sociologa de la Universidad Catlica de Asuncin, fue tambin
reprimido. Aunque siempre puede usarse la hiptesis de la represin
ejemplar y preventiva. La ejemplaridad era la del crear terror, la
prevencin consista en reprimir cualquier ncleo de contestacin para
que no termine siendo subversivo.
Las causas de la represin segn uno de las vctimas y directivos del

BPD es explicada as:
Acontecimientos
El 11 de mayo de 1983 la Polica allan la sede de la organizacin no
gubernamental Banco Paraguayo de Datos, deteniendo a todos los
presentes. As mismo se allana la imprenta Estudio Grfico S.A. en
donde se impriman las publicaciones del BPD. En total fueron
detenidas 53 personas en el marco de este caso.
193
Voy a empezar citando a lo que yo considero las causales de

represin al BPD. Creo que el conjunto de personas quienes
formamos el BPD en el ao 1978, ramos un grupo de personas
que trabajbamos de cerca con el Comit de Iglesias,
estudiantes de sociologa, psicologa, o sea que venamos de
las experiencias sociales. Fundamentalmente lo que en principio
nos planteamos era hacer una informacin alternativa a la que
sala en la prensa comercial. Eso fue lo que intentamos hacer,
iniciando por la elaboracin de informes econmicos del
Paraguay, [] nos propusimos trabajar otros temas, entramos
a trabajar dos temas ms, adems del econmico, eran los
temas: a) Campesino y b) Sindical. [] Tratamos de hacer
una informacin objetiva [] Empezamos a hacer un trabajo
ms directo con las organizaciones, trabajos de capacitacin
con las organizaciones campesinas y sindicales, daba la
casualidad que en ese entonces habamos terminado las
carreras e iniciamos otra Roberto Villalba; Asuncin, 1983,
testimonio ante la CVJ.
La campaa de acusacin la iniciaron los voceros del rgimen a travs

del diario oficialista Patria y de la audicin radial transmitida en forma
de cadena por todas las radioemisoras del pas, denominada La Voz
del Coloradismo. La versin oficial daba cuenta de que los integrantes
del BPD eran parte de un plan de reorganizacin de la Organizacin
Poltico Militar (OPM), que haba sido disuelta a mediados de la dcada
de 1970, que segn el vocero oficialista operaba en Mxico. Se los
acusaba a travs de sus rganos oficiales como comunistas, leninistas
y sobre todo de atacar el gobierno. Cualquiera de las publicaciones
que eran presentadas por el BPD eran consideradas como subversivas
como lo manifiesta una de las vctimas:
194
publicamos un libro [] sobre las inversiones en el Paraguay,

la cantidad de inversiones hechas en nuestro pas, qu
empresas extranjeras estaban asentadas en nuestro pas, su
procedencia, en qu invertan y la cantidad de mano de obra
ocupada, eso utilizaron para decir que nosotros estbamos
con la lucha de clases en el Paraguay. [] decan ellos ah, lo
que estn haciendo es mostrar dnde est la burguesa y dnde
est el proletariado y sta contradiccin es lo que estn
queriendo demostrar. Eso no pasaba por nuestras cabezas,
pero en ese tramo de cosas trataron de juntar el trabajo que
estbamos haciendo con el trabajo de la OPM, trataban de
relacionarnos Roberto Villalba; Asuncin, 1983, testimonio
ante la CVJ.
En el Departamento de Investigaciones Roberto Antonio Villalba,

Enrique Goosen Martens y Rubn Bernardo Lisboa fueron brutalmente
torturados. La Polica buscaba insistentemente a Jos Carlos Rodrguez, pues lo consideraban como el responsable de la organizacin.
Rodrguez logr huir al extranjero.
El 6 de junio de 1983 fue allanada la empresa grfica Litocolor S.A.,
donde son detenidos todos sus empleados pues en dicha imprenta
se impriman los ejemplares de La Tecla, rgano del Sindicato de
Periodistas del Paraguay, y la Revista Nueva Lnea, de un movimiento
interno de estudiantes de la Universidad Catlica. Adems de los
empleados grficos son detenidos los estudiantes de Sociologa de
la Universidad Catlica Mnica Prez, Casta Mara Elizeche, Ernesto
Heisecke y Cayetano Quatrochi ( Blanch;1991:259-262).
Los testimonios recogidos por la CVJ sealan las acciones de las
vctimas que molestaron al rgimen:
Somos secuestrados por policas de civil armados, que

irrumpen violentamente, porque nosotros estbamos as, como,
esa maana pasa Marcelo, por la oficina de Marcelo Quinez
y nos avisan que ya cay Rubn Lisboa. Entonces dijimos: ah!
se desat la represin y decidimos hacer una reunin
rpidamente, para evaluar algunas cuestiones.En cuanto al
procedimiento policial estbamos reunidos, y de repente patean
la puerta, entran no s, una cantidad como 10 hombres de civil
armados, que nosotros no sabamos si eran policas, porque a
travs de La Voz del coloradismo y de Patria, estaban diciendo
que iban a sacar la guardia urbana; entonces no sabamos
nosotros si eran policas, si eran paramilitares o parapoliciales,
si era la guardia urbana que entr a funcionar. Bueno ah nos
tiran contra la pared a todos, a Enrique Goosen lo encierran
en el bao, preguntan por Enrique y como l era el coordinador
del BPD lo encierran en el bao, a nosotros, hombres y mujeres
nos tiran, porque estbamos todos en torno a la mesa reunidos,
contra la pared muy violentamente, nos hacen colocar con las
manos y piernas abiertas como plantn, mientras ellos
revisaban todas las cosas y en esa oportunidad despus, en
una de esas que se entreabri la puerta, porque estbamos
con la puerta cerrada, yo poda ver mi escritorio que estaba
adelante, que haba hecho una extraccin bancaria como para
pagar la quincena, pagar salarios y todo ese dinero se robaba,
se rob tambin la polica y veo un tipo trajeado no recuerdo el
monto, pero era un monto importante de dinero en aquel entonces
195
y veo el tipo todo trajeado que estaba revisando todos mis cajones,
resulto ser Alberto Cantero, pero yo no lo conoca, eso supe ya
despus cuando estuvimos en Investigaciones Sonia Aquino;
Asuncin, 1983.
Por su parte Benjamn Livieres afirma:
...El 11 de mayo de 1983. Estbamos en una reunin

escuchando la radio, entraron a la fuerza, de civil, nos puso
contra la pared, estuvimos media hora ms o menos con las
manos arribas y las piernas abiertas, sin posibilidad de hablar.
Despus de una hora nos sacaron en fila india, no recuerdo si
estbamos esposados, presumo que si!, pero no estoy seguro
[] Ah ya lo haba visto a Rubn Bassar, en ese momento
estaban hablando de la heladera Kurur Pire, entre ellos Lucilo
Bentez, deca si ya est lista la heladera, despus nos enteramos
que la heladera era la pileta. Es ms, unos das despus he
visto a algunos compaeros que fueron a parar al llamado de la
heladera, y en otra celda estaba tambin Miguel ngel Aquino,
despus se cierra al calabozo, oscuridad absoluta! y con mucho
fro, porque ellos no permitan que nosotros llevemos pulver,
nada!, y trascurrieron dos das sin ninguna noticia, excepto los
insultos y amenazas a cada rato, as como, te vamos a venir a
buscar enseguida, cuando escuches la msica es tu turno
Benjamin Livieres; Asuncin, 1983, Testimonio CVJ.
Roberto Villalba por su parte rememora:
196
...Creo que es la primera vez que en el Paraguay anunciaban

la represin, eso nos dio la posibilidad de prepararnos, hasta el
punto de que nosotros tenemos el archivo ms grande con que
se cuenta sobre historia obrera, desde el ao 1.885, todos los
documentos sobre la formacin de las organizaciones sindicales
en el Paraguay, tambin campesinas, habamos comprado del
seor Francisco Gaona, quien haba archivado toda la
informacin que haba salido. Cuando vimos que vena la
represin nosotros enviamos ese archivo al Brasil, ms o menos
una semana despus viene la represin Roberto Villalba;
Asuncin, 1983.
Ese aviso les permiti adems preparar un ltimo informe que hizo
que a nivel internacional las organizaciones de derechos humanos
pudieran accionar, incluso vino una misin de parlamentarios ingleses
encabezados por Tommy Hill, quien visit los centros de reclusin.

Una vez en el Departamento de Investigaciones de la Polica de la
Capital luego de ser trasladados en vehculos particulares que no
tenan ninguna sea de pertenecer a las fuerzas de seguridad, relata
una de las vctimas que nos:
Trasladaron al local de Vigilancia y Delitos, nos tuvieron ah

de plantn contra la pared. En una de esas pedimos Estela
Rufinelli y yo ir al bao, nos llevan, pasamos frente a una celda
donde yo le veo a Rubn Lisboa Padre, que estaba detenido
tambin [] despus nos hacen pasar a algn lugar de Vigilancia
y Delitos y lo separan a Roberto Villalba del resto [] lo aslan a
l. Nos llevan al resto a una especie de pasillo donde nos tenan
ah de plantn y todos los que pasaban nos amenazaban, nos
gritaban, digamos, todava no era una cuestin violenta, as como
haba sido el momento del allanamiento, donde nos arrojaron
contra la pared, nos golpearon de entrada. Estbamos ah,
cuando aparecen varios [policas] haba sido aparece el Cantero
diciendo que nos formemos en filas, los varones y las mujeres,
bueno ah se quedan, los varones les llevan para la celda. []
cuando el Comisario Cantero, pregunt quien era Sonia Aquino,
yo levanto la mano y ordena que me separen del grupo, y procede
a interrogarme sobre las personas con quienes viva, con dichas
preguntas confirme una vez ms que Ramiro Espnola era
informante de la Polica, pues Cantero me preguntaba por Diana
Bauelos, quien en una ocasin me haba acompaado a llevar
mis cosas de la casa de mi mam a la casa donde viva y Espnola
estaba en la casa junto a Bacheta conversando con Raquel Rojas,
otra de las personas Me aislaron desde la maana hasta la tarde
ms o menos Sonia Aquino; Asuncin, 1983, testimonio CVJ.
En cuanto a las torturas, fueron brutales desde el principio pues
pretendan demostrar la vinculacin del BPD con la supuesta reorganizacin de la Organizacin Poltico Militar, de ese modo apenas llegados
al Departamento de Investigaciones:
A Roberto [Villalba], le llevaron al bao con el pelo todo

mojado, haba sido Enrique ni bien entr, antes de preguntarle
nada, ya se fueron y le piletearon, despus le llevaron junto a
Pastor Coronel. A Enrique todo el tiempo le tuvieron en la
Enfermera, porque a l le estaban torturando permanentemente, igual que a Roberto, a Roberto le tenan en un lugar
donde estaba Vigilancia y Delitos, al lado de la pileta. [] Cuando
197
a l no le pileteaban, le estaban pileteando a otro, entonces l

vea eso y se paso permanentemente vomitando Sonia Aquino;
Asuncin, 1983.
Sobre esta situacin recuerda Roberto Villalba que:
198
...Enrique desaparece, yo tambin desaparezco del grupo,

porque me llevan a la pileta, a Enrique tambin lo llevan pero, no
nos vemos, slo despus al hablar de eso nos damos cuenta de
dnde estbamos. Cuando llegamos a Investigaciones me dicen
algunos policas que conocen mi casa, pero que igual queran
que yo les gue, me di cuenta de que no conocan, cuando
llegamos a mi casa entran tipo comando, agachados, todos con
armas, pero no estaba nadie, no encuentran nada. Con lo que
me llevan de vuelta al Departamento de Investigaciones. Cuando
estamos arriba en el Departamento de Investigaciones, yo escucho
unos gritos de una persona, pens que le estaban torturando, era
el pap de Lisboa justamente, el era Febrerista, le haban llevado
creo que para que se presente Rubn y le puedan agarrar de esa
forma. En esa primera tanda camos treinta compaeros, despus
comenzaron a relacionar con la gente de la imprenta y los
compaeros de facultad de Enrique Gossen, l estudiaba
Ingeniera en Informtica, todos sus compaeros fueron a parar
tambin a Investigaciones, algunos no saban porque estaban
ah, eran Japoneses y Coreanos. Despus se comenz a buscar
a la gente de Sociologa. A Enrique le torturan en la pileta, despus
a m durante la madrugada, a ambos solo nos piletearon, yo tuve
la suerte de que haban cambiado el agua de la pileta por lo que
estaba con agua limpia, me tortura Kurur Pire (Lucilo Bentez),
uno me agarra de la pierna, otros 2 me sostenan, quien diriga la
tortura era [Comisario Alberto] Cantero, l haca las preguntas,
de dnde se reciba la plata?, cmo se mantienen?, quin es
el coordinador?, cmo yo viva en la casa con Jos Carlos?, me
haban preguntado mucho sobre l, tambin me preguntaron
quin era el nuevo director de la OPM (Organizacin Poltico
Militar)?, quin diriga el BPD (Banco Paraguayo de Datos)?,
eran preguntas que yo creo que ellos se daban cuenta de que all
no haba nada de armas o algo parecido, sino de pensamiento
crtico, lo que a ellos les molestaba! Cuando a m me piletearon,
me agarraron cerca de las 22:00hs. Y me torturan hasta cerca de
las 04:00hs. Pero era por espacios, es decir que me dejaban
respirar un rato y despus comenzaban de vuelta. Cuando me
largan fue porque me da un ataque del corazn, despierto y me
siento desnudo envuelto con algo y le veo a Kurur Pire (Lucilo
Bentez) y me dice, yo no tengo nada en contra tuya, este es mi

trabajo, tengo que hacer porque me dicen que haga este trabajo,
yo no te conozco a vos, este es un trabajo como cualquiera, me
dice.
Yo entend eso como que eran dos personas, porque en la pileta
me dicen que me iban a matar, pero despus cambian. Cuando
reacciono, cerca de las 08:00hs., viene un mdico rubio de
bigotes, me revisa todo el cuerpo, yo estaba desnudo, me dice
que yo no tena nada, que estaba bien! Le pido algunos
sedantes, pero no me da nada, yo quera que me d un papel
con algn nombre, algo para poder identificar, pero a quien le
dej un papel con indicaciones escritas, pero sin direccin o
telfono alguno es a Enrique. En nuestro caso concreto, cuando
se nos tom la declaracin se haba contratado a este colorado
de la chacarita, quien tiene un estudio jurdico, Digenes Martnez
(el seor pelado), form un equipo de abogados para tomarnos
la declaracin. A Enrique le tom la declaracin un seor alto de
bigotes a quien hasta ahora le veo por el Poder Judicial. las
preguntas no tenan nada que ver con cuestiones de guerrillas,
no nada parecido, era bsicamente sobre el funcionamiento del
BPD (Banco Paraguayo de Datos), no s si Lucilo Bentez era
muy tonto, pero cuando me pregunta cmo distribuamos los
rublos (moneda Rusa), yo le contesto que distribuamos un rublo
para comunicacin y otro para informacin, de esa forma intento
explicarle algo que no tena mucho sentido, pero l se queda
callado!, no s si entendi muy bien o no entendi nada?, pero
qued callado despus. Antes de tomarme la declaracin Lucilo
Bentez, me dice que tengo que responder a todas las preguntas
sino me ira de vuelta a la pileta [] Despus de doce das, ms
o menos, yo no saba nada de nadie, hasta que hice un dibujito
que la gente conoca y a travs de un guardia policial, a quien
digo que ese era solo un dibujo, que no era otra cosa, le hago
llegar a los dems compaeros quienes conocan ese dibujito,
ellos me hacen llegar otros y as nos enteramos de que
estbamos todos rondando por ah, ese era mi objetivo...
Roberto Villalba; Asuncin, 1983.
...Comunista de mierda, terrorista, vas a terminar como tus

hermanos, porque seguiste el mismo camino y vas a terminar
peor que ellos, a vos te agarramos, a ellos no pudimos, pero
contigo vamos a vengar todas las barbaridades que ellos hicieron
Por su parte Benjamn Livieres refiere cuanto sigue:
199
y ac te vamos a tener por mucho tiempo y nos vamos a divertir

mucho contigo.A los tres das vinieron a buscarme, despus yo
tengo una explicacin de por qu no ocurri lo que yo estaba
seguro que tena que ocurrir, porque estaba seguro a los dos
de la madrugada; la msica, bueno, tu turno, me sacan, me
llevan a la calle y veo la caperucita, cuando eso la patrulla era
conocida como tal, ah pienso, ac voy a parar en el ro o en los
mejores de los casos en el exilio, lo cual era terrible si pasaba
en la Argentina, porque me decan los argentinos, te quieren
tener all a vos tambin [] Me hacen caminar haca la
caperucita, abren la puerta y no me hacen subir, me dan la vuelta
y me llevan a la Seccin Poltica, que quedaba al lado de
Investigaciones, me hacen subir una escalera y me estaba
esperando arriba en el primer piso, al borde de las escaleras
estaba Lucilo Bentez. Con todas las indumentarias de las
torturas o algunas de ellas, tejurugui (ltigo), cachiporra y al
verme grita jefe, ac llega el hermano de los guerrilleros
muertos, Livieres y a empujones me llevan y trastrabillado me
meten a una pieza y aparece Cantero, que era el Jefe tambin,
todo tipo de insultos!, acordndose de mis padres, mis
hermanos, despus de un largo discurso, por supuesto, siempre
al marco de que ellos ya saban todo, que ms vale que colabore,
porque o sino me iban a hacer picadillo y lo que queran era que
confesara que yo era marxista. Entonces empec a hablarle del
socialismo democrtico y cada vez se pona ms nervioso,
porque no era eso lo queran escuchar, porque ellos escucharon,
saban lo que era socialismo democrtico y eso era un tpico, y
me decan, usted es marxista, comunista! No hubo confesin
de mi parte, porque en ese momento era suicida Benjamn
Livieres; Asuncin, 1983.
Sobre las condiciones de detencin, en cuanto a las celdas Sonia

Aquino recuerda que:
200
En las celdas, estbamos abajo primero, y de arriba s

entraba agua, y era un invierno muy crudo, haca muchsimo
fro. [] despus esa tardecita aparece Pastor Coronel con
toda una comitiva revisando las celdas; lo que a m me llam
poderosamente la atencin, porque entr, haba no s cuntos
camastros de cemento; obviamente no bamos a entrar, entre
2 o entre 3 tirndonos as medio encimadas bamos a poder
dormir; y entonces dice: Pero, y cmo? No hay colchones?
Y sta?, y el agua esta? No hay albailes? Pero hay que
blanquear! Y atrs se miraban entre s y se mataban de risa,
como: qu est diciendo ste!. No, hay que, Quiero que

se blanquee, hay que blanquear ac. Van a alzarle a ella
Porque haba una especie de, vamos a decirle como una celda
enorme, con todo rejas que estaban a una altura, vos te subas
unas gradas y ah estaba eso, que tena dentro eso un bao, y
que no tena puerta. Entonces nos trasladan arriba, dormamos
encimadas. Al da siguiente empez a aparecer un colchn,
despus apareca otro, pero cada, no s si estuvimos cerca de
15 mujeres en ese da ah, en esa celda grande, de las cuales
siete fuimos trasladadas al Buen PastorSonia Aquino;
Asuncin, 1983.
Luego de varios meses detenidos y estando ya los varones en el Penal
de Tacumb y las mujeres en la Casa del Buen Pastor, como medida
de presin:
Iniciamos la huelga de hambre, cuando estbamos all por

17, 18 das de huelga, los varones pierden peso evidentemente
ms rpido que las mujeres, los varones como que se
deterioraron ms rpidamente, y ellos ya fueron trasladados por
orden de los mdicos al Policlnico Policial; nosotras, estando
en el Buen Pastor, tenamos dos das de visita a la semana, []
cuando el Juez convierte en prisin nuestra detencin, nosotros
apelamos y nos declaramos en huelga de hambre, por una
cuestin de principios; porque se supone que si decretan tu
prisin, es como que existe semiplena prueba de los hechos
que disputan. Entonces nosotros decamos que no haba ninguna
prueba de parte de lo que, todo lo que se acusaba en el parte
policial Sonia Aquino; Asuncin, 1983.
Por su parte Benjamn Livieres recuerda que dicha accin les permiti
recuperar la libertad, pues:
Yo formaba parte salimos a los cuatro meses salimos

despus de la huelga de hambre, que duro aproximadamente
treinta das y efectivamente conseguimos la libertad, accin
desde agosto firmada, pero a cumplirse el 11 de septiembre,
porque estbamos muy estropeados fsicamente, yo haba
bajado como veinte kilos y nos no queran soltar, as entonces
hasta el Juez Ramiro Ayala Matto, recuerdo muy bien, era Juez
de la causa, que nos proces con la Ley 209/294, suplicaba
que levantemos la huelga que firm la libertad, el mismo Juez
despus junto con su seora, con tal que nos rehabilitemos
rpido, llevaban comida con su seora en Tacumb, caldo de
201
pescado y cosas as, no queran que salgamos mal. Eso es

bsicamente lo que paso, ahora que la salida fue muy violenta,
previa conversacin, entre comillas, con Pastor Coronel que
nos insulto de arriba abajo nos dijo que nos salvamos por culpa
del Juez, pero que nos bamos a volver a encontrar, solo que
la prxima vez que nos encontremos iba a ser en el cementerio
Benjamin Livieres; Asuncin, 1983.
Sobre la huelga de hambre rememora otra de las vctimas que fue
cumplida estrictamente:
Sin comer nada durante veinte seis das, hicimos con Enrique,
Benjamn, Desiderio y Presentado. Empezamos en Tacumb
pidiendo nuestra libertad. Cuando se dieron cuenta de que la
cosa nuestra iba en serio nos llevaron al Policlnico Policial, nos
ubicaron arriba en uno de los ltimos pisos en una celda y todos
los das una chica muy presentable nos llevaba tallarines con
pollo y ese tipo de cosas, pero nosotros rechazbamos sistemticamente. Tombamos agua y algunas veces caramelos.
Fuimos perdiendo mucho peso, yo llegu a pesar 30k., me dijeron
que mi pap iba a ir a visitarme, era una presin psicolgica
para que yo coma y mi pap no me vea en esas condiciones
Roberto Villalba; Asuncin, 1983.
En cuanto a las secuelas, Sonia Aquino manifest que experiment
las siguientes secuelas, como:
Dificultades para dormir, actualmente est ms... Es decir,

no tengo dificultades para dormir, pero con el problema de colon
espasmdico, yo tengo un promedio de sueo de 2 a 3 horas a
reventar al da, entonces eso hace que mis niveles de stress,
porque yo me acostaba, dorma y qu se yo, a las 3 de la maana
me despertaban los dolores Sonia Aquino; Asuncin, 1983.
202
En cuanto a las secuelas, Roberto Villalba manifiesta cuanto sigue:
Voy a mi casa y me encuentro con que se robo todo, la

mesa, la ropa, la biblioteca, qued vaca!, perd cerca de
quinientos libros, me dijeron que una parte est en el Archivo
del Terror, otra parte dicen que llev Leandro Prieto Yegros, la
heladera estaba en el corredor, esa primera cuestin, de que
nuestras casas fueron vaciadas, la ma, la de Enrique, en fin la
de los compaeros y en cuanto a secuelas fsicas y psicolgicas
manifiesta que con respecto al problema del corazn provocado
por la pileteada. Consult a un mdico amigo, me hice un electrocardiograma, me dijo que no tena nada. Lo que a veces cuesta
recordar son esos momentos, a veces eso comparto con mis
hijos que ya estn grandes. Algunos bajones de repente.
Nerviosismo, irritabilidad que me hice tratar con amigos
psiclogos Roberto Villalba; Asuncin, 1983.
Conclusin
El Caso Banco Paraguayo de Datos muestra la visin que tena el
rgimen de calificar como subversiva cualquier actividad como
acadmica e informativa que no contase con la censura y el control
gubernamental. Tambin se pretenda reprimir a unas nuevas formas
de trabajo impulsadas por las organizaciones no gubernamentales que
no slo le estaban dando trabajos a peligrosos subversivos sino que
sobre todo estaban construyendo una imagen ms cercana a la realidad
que contrastaba con la que construa el gobierno del Paraguay
democrtico pero sin comunismo.
Aunque las detenciones fueron indiscriminadas, las torturas fueron
ms selectivas, ya que el gobierno no poda realizar aquellas masivas
torturas como en el caso de la OPM y de las Ligas Agrarias en 1976.
Los tiempos haban cambiado y el rgimen iba quedando cada vez
ms aislado por la poltica norteamericana, por la presin de los
organismos internacionales de derechos humanos y porque tanto
en el Brasil como en la Argentina la apertura democrtica era un
proceso que estaba en marcha.
La acusacin de que el BPD buscaba resucitar a la OPM no pudo ser
demostrada ni en sede policial y mucho menos en los juicios que se
iniciaron. Otro hecho paradigmtico de este caso es que la presin
mediante una huelga de hambre permiti a los procesados recuperar
su libertad sin que finalmente pudiera concluir el juicio, con lo que se
demostr la total obsecuencia del sistema judicial a los designios del
Poder Ejecutivo.
Se hizo evidente que el rgimen ya no poda actuar con la fuerza con

la que actu en situaciones anteriores, pero as mismo es claro que
tena todas las ganas de hacerlo pero sin la posibilidad de moverse a
sus anchas ante unos tiempos de cambio, a los cuales no pudo
adaptarse del todo. A pesar de la acusacin el rgimen tuvo que liberar
a los procesados tanto por la presin interna como por la externa,
adems porque ya no bastaba la simple acusacin, hacan falta pruebas
fehacientes que comprobaran las antojadizas acusaciones de la Polica.
203
Cronologa
11-05-1983 Efectivos del Departamento de Investigaciones de la Polica de
la Capital allanan sin orden judicial el local del BPD.
Los detenidos son remitidos al Penal de Tacumb, 13 varones,
20-05-1983 y a la Casa del Buen Pastor 7 mujeres.
23-05-1983
La Polica de la Capital remite la denuncia de violacin de la Ley

209/83 al juez de turno Ramiro Ayala Matto.
06-06-1983 La Polica allan la imprenta Litocolor, deteniendo a 11 emplea dos de dicha empresa.
08-1983
El Juez Ayala Matto ordena el levantamiento de detencin de 8

personas y convirti en prisin la detencin de 12 personas.
16 procesados en este caso inician en forma simultnea una

06-08-1983 huelga de hambre.
30-08-1983
Continuaban la huelga de hambre 11 de los procesados, 5 de

ellos fueron trasladados al Policlnico Policial.
La Cmara de Apelaciones revoc la prisin de siete de los

09-09-1983 procesados y confirm el auto de otros 3 que eran Ernst Heinrich
Goosen, Desiderio Arzamendia Lpez y Roberto Antonio Villalba
Esquivel.
24-10-1983
Se presentaron a la justicia los estudiantes de Sociologa Cayetano

Quatrochi, Casta Mara Elizeche, Monica Prez y Ernesto Heisecke.
13-11-1983 Los estudiantes de Sociologa inician una Huelga de Hambre

que durara 53 das.
03-01-1984
204
18-01-1984
Levantan su Huelga de Hambre los estudiantes entonces

internados en el Hospital de Clnicas al igual que Ernst Goosen.
Se levant el auto de prisin que pesaba sobre todos los procesados en este caso.
El Movimiento Popular Colorado (MOPOCO)

Introduccin
El Movimiento Popular Colorado (MOPOCO) ha sido uno de los
movimientos polticos ms perseguidos por el rgimen stronista, de
hecho muchos de sus lderes estaban totalmente proscriptos. Cuando
en la dcada de 1960 se produjo un perodo de apertura y tolerancia
con ciertos sectores de la oposicin el gobierno no se propuso la
participacin del sector democrtico del Partido Colorado en la llamada
apertura.
El MOPOCO se conform en base a dos grupos, un sector liderado
por Epifanio Mndez Fleitas que se encontraban en el exilio desde
1956 y por otro lado, los que constituyeron el MOPOCO conformado
con los integrantes de la Junta de Gobierno que haban planteado en
marzo de 1959 desde su posicin en la Junta de Gobierno el
levantamiento del estado de sitio y la convocatoria de una Convencin
Nacional Constituyente democrtica.
En julio de 1973 ambos grupos se separaron, unos en el MOPOCO y
otros en la ANRER (Asociacin Nacional Republicana del Exilio y la
Resistencia).
La lucha del MOPOCO muestra que hubo sectores colorados que
lucharon por la democracia, la democracia, la justicia social y el
respeto a los Derechos Humanos.
Acontecimientos
A inicios de 1959 hubo protestas en diversos puntos del pas por la
degradada situacin econmica.
El 12 de marzo se public la Nota de los 17, en la que miembros de

la Junta de Gobierno y de la Cmara de Representantes solicitaban
a la Junta de gobierno que emitiese una declaracin a favor de la
normalizacin institucional del pas. Especficamente, demandaban
En febrero de 1959, los miembros de la Junta de Gobierno Mario

Mallorqun, Waldino R. Lovera y Luis Oscar Boettner criticaron la
crueldad e impunidad con que actuaba el jefe de la polica, Coronel.
Ramn Duarte Vera. Pero sus protestas no tuvieron apoyo partidario.
El 27 de ese mes el Comit Poltico dio su respaldo a Duarte Vera,
cumpliendo instrucciones de Stroessner (Yore; 1992:144).
205
el levantamiento del estado de sitio, la promulgacin de una ley de

amnista y la vigencia plena de las libertades pblicas. La propuesta
inclua dialogar con los partidos de la oposicin para convocar una
Asamblea Nacional Constituyente (Miranda; 1988:258-259).
Los 17 provenan de un sector del partido Colorado y al respecto
sostiene Miguel ngel Gonzlez Casabianca que:
...Eso se hizo en el 56 cuando sali ganadora la frmula

[Lovera-Riera-Zayas Vallejos], triunfando sobre los representantes del coloradismo histrico, digamos, Chavismo y
Epifanismo. Esto era un corriente seria dentro del Partido
Colorado, y esto gener un cambio importante, an total, que
la primera reaccin que tuvieron los dirigentes del partido, la
de explotar un incidente que tuvo la juventud colorada con
Duarte Vera, jefe de polica que se caracterizaba por ser muy
arbitrario. Y la Junta de Gobierno resolvi disolver el Comit
Central, eso fue en el 57; ah se produjo la disolucin. Entonces
iniciamos el proceso de vuelta para revigorizar el Centro Blas
Garay y de ah retomamos la campaa pro apertura
democrtica. Y coincide eso, a principios de 1959, el movimiento
que ya estaba consolidado con la incorporacin de figuras
importantes del partido colorado como era entonces: Zacaras
Arza, ngel Florentn, Mario Mallorqun, Osvaldo Chvez
Miguel Gonzlez Casabianca, Asuncin, 1956-1959, testimonio
CVJ.
Por su parte Cndido Ortiz recuerda sobre los orgenes del MOPOCO
cuanto sigue:
206
...Ese movimiento que al comienzo no tena nombre, pero que

despus pasara a llamarse MOPOCO (Movimiento Popular
Colorado) fue creciendo, se hacan reuniones ac, en el interior
del pas, y yo participaba ah con compaeros que seran
despus dirigentes del MOPOCO, como el caso del Dr. Zacaras
Arza, el Dr. Osvaldo Chvez, el Dr. Mario Mallorqun, el Dr.
Waldino Ramn Lovera por citar algunas personas, son
demasiadas. Como iba creciendo ese movimiento interno
contestatario dentro del partido, que planteaba entre otras cosas
la necesidad de libertad interna, de mayores libertades pblicas.
Inicialmente ya estaba Stroessner en el poder, acept
aparentemente esa idea que plantea, porque era un equipo
muy fuerte, de dirigentes, mayores y juveniles, de todo un comit
central de la juventud del Partido Colorado, que es el nombre
que tiene, acompao este movimiento, entonces eran dirigentes

del Comit Central de la Juventud, Dr. Lovera, presidente;
vicepresidente, Dr. Carlos Zayas Vallejos, un mdico y el Dr.
Enrique Riera Escudero; ellos eran los que acompaaban, ms
otra partida de gente, entonces fue creciendo este movimiento
y esto parece que alarm y hasta asust al gobierno de
Stroessner Cndido Ortiz, Asuncin, 1959, testimonio CVJ.
El contexto era favorable: haba demandas en el seno del ejrcito
por la democratizacin, cierta presin internacional y, sobre todo,
empezaban preparativos de grupos opositores para la lucha armada.
Stroessner se vio obligado a ceder y el 25 de marzo de 1959. La
Junta de Gobierno aprob por unanimidad la Nota de los 17 y dirigi
una nota al Presidente de la Repblica en donde le trascribi la
resolucin que sugera la adopcin del plan de normalizacin
institucional democrtica del pas por etapas.
Una semana despus, al inaugurar las sesiones parlamentarias,
Stroessner anuncia la decisin de remitir al Congreso varios proyectos
de leyes para iniciar el proceso de normalizacin institucional. El 3
de abril, el Poder Ejecutivo por el Decreto N 4287 levanta el Estado
de Sitio en el pas, vigente desde ms de una de dcada.
La medida tuvo como consecuencia:
Una breve primavera democrtica. El escaso respiro otorgado
fue muy bien aprovechado por la oposicin, con una intensa
actividad poltica pblica en Asuncin. Liberales y febreristas
anunciaban su intencin de ejercer todos sus derechos polticos
incluyendo la publicacin de sus voceros de prensa(Yore;
1992:148).
Pero Stroessner no estaba dispuesto a democratizar el pas. El 28 de
mayo de 1959:
...Sin vigencia del Estado de Sitio levantado ese 1 abril de 1959

por Stroessner Matiauda a instancias de la Resolucin Oficial y
unnime de la Junta de Gobierno de la A.N.R. Partido Colorado
del 24 de marzo de 1959 se reprimi violentamente nuestro
acto pblico del estudiantado que realizbamos en la maana
de ese dia, en la plaza Italia en demanda de la rebaja del precio
del pasaje en el transporte pblico de Asuncin, que de tres (3)
guaranies se aument a cinco (5) guaranies, a mas de otros
puntos pedidos en el orden Nacional de la Patria. No bien se
207
208
iniciaba el meeting, se constituy en el lugar el jefe de

investigaciones de la Policia Inspector General Juan Erasmo
Candia, acompaado de un nutrido y aparatoso grupo de policas
fuertemente pertrechados, decidido a suspender el acto. Al
responderle los organizadores, que el 1 de abril de 1959 pasado,
se haba levantado el Estado de Sitio y no haba motivo o razones
para la suspensin del acto, procedieron al minuto despus de la
entonacin del Himno Nacional Paraguayo para desalojarnos con
disparo de armas de fuego al aire, granadas y pistola de gas,
chorros de agua servidas por carros hidrantes de los bomberos
policiacos y atropello de la Polica Montada, cuerpo ste reforsado
por Jinetes de la Caballeria del Ejrcito disfrazados con uniforme
policial. Las casas de los alrededores de la Cruz Blanca, donde
me refugie en un momento dado El Colegio Cristo Rey y otros
lugares adyacentes a la Plaza, se constituyeron en albergues o
abrigos ocasionales ante la furia policial desatada. De esta manera
comensaba el Putch del Gobierno contra y en el inicio mismo del
mas serio y responsable Proceso de Normalizacin Institucional
Democrtica De La Repblica, que tuvo un desarrollo incipiente,
ese 1 de abril de 1959, con el levantamiento del Estado de Sitio,
la organizacin y accin poltica libre de los Partidos Politicos, la
prxima convocatoria a la Asamblea Nacional Constituyente para
sustituir la Carta Poltica Liberticida de 1940, la Amnistia General
Amplia, el cese de toda persecucin poltica, y el regreso de los
exiliados y otra medidas tendientes a la democratizacin de la
Republica. Si bien ese da 28 fue de intensa lucha y represin, a
la noche nos reunimos en la Escuela de Comercio N 1 y
resolvimos constituir un Comit de Huelga Estudiantil, presidido
por el compaero Nelson Daro Silvera, Presidente del Centro 23
de Octubre del C.N.C., recayendo la designacin de consejero
en mi persona. El viernes 28 de mayo de 1959, se realizo una
multitudinaria concentracin en la esquina de las calles Mcal.
Estigarribia e Iturbe de Asuncin enfrente de la biblioteca o Archivo
Nacional, impidindonos marchar hasta el panten de los hroes,
mientras sesionaba la Cmara de Representantes. Este Poder
Legislativo resolvi responsabilizar de la violencia represiva contra
los pacficos manifestante de la plaza Italia y algunos
parlamentarios cuyos fueros haba sido violados, al jefe de polica
de la capital, Cnel. Ramn Duarte Vera y el jefe de Investigaciones,
Inspector General Juan Erasmo Canda, derivando el caso a la
Justicia ordinaria para el debido proceso penal y aplicrseles las
penalidades prevista en el cdigo penal. La declaracin del
Parlamento se aprob por la mayora de 36 votos a favor, contra
21 Testimonio de Miguel ngel Aquino ante la CVJ.
Se organiz un pequeo mitin de estudiantes en la Plaza Italia, para

protestar por el aumento del pasaje. La Polica Montada carg contra
los estudiantes a sablazos, dejando numerosos heridos y contusos.
Incluso dos diputados colorados, presentes en la manifestacin,
fueron agredidos. Al da siguiente, 29 de mayo, hubo protestas en
sesin de la Cmara de Representantes. Miguel ngel Gonzlez
Casabianca testimonia:
...Justamente pas por la Plaza Italia para ver algunas cosas,

ah me encontr con la represin. Una chica era arrastrada de
los pelos, por un polica, era todo empedrado ah; la traan
como una bolsa de papas. Entonces me baj y fui, como yo
era miembro de la Cmara de Representantes, le exhib mi
carnet al Jefe del Operativo, y le dije que se deje de la
represin, y el tipo me dice: y usted quin es?, yo solo cumplo
rdenes del Jefe de Polica, retrese inmediatamente de ac,
y me empiezan a rodear los policas para echarme a las
patadas. Entonces la gente joven que estaba por ah se
reagrupa y vienen a ayudarme, y empieza de vuelta el
movimiento de gases lacrimgenos y palizas. Entonces yo
aprovech para salir de ah, cuando iba caminando se me
acerca el Jefe del Operativo en su auto con la pistola en la
mano, me dice: el Jefe de Polica quiere hablar contigo, yo
soy miembro de la cmara, soy diputado, le dije, si quiere
hablar conmigo, que se vaya a mi casa, y consult el tipo
telefnicamente y me dej ir. Miguel ngel Gonzlez
Casabianca, Asuncin, 1959, testimonio CVJ.
Por lo tanto formul una denuncia de violacin de sus fueros ante la
Cmara contra el Jefe de Polica, Coronel Ramn Duarte Vera y el Jefe
de Investigaciones, Comisario Inspector General Juan Erasmo Candia.
Al da siguiente, viernes 29 de mayo se realiz una concentracin de

estudiantes en la de las calles Mcal. Estigarribia e Iturbe de Asuncin,
frente a la Biblioteca o Archivo Nacional, impidindose marchar hasta
el Panten de los Hroes, mientras sesionaba la Cmara de
Representante. El poder Legislativo resolvi responsabilizar de la
violencia represiva al jefe de Policia de la Capital, Coronel Ramn
[ Fue una sesin muy agitada. Los diputados que en ese

momento ya respondan a la lnea stronista se opusieron a mi
mocin. La mayora estuvo a mi favor. ramos aproximadamente 60 representantes. Triunf la propuesta de procesar
a los jefes de Polica (Ferreira; 1990:9).
209
Duarte Vera, y al Jefe de Investigaciones, Inspector General Juan

Erasmo Candia, derivando el caso a la justicia ordinaria para el debido
proceso penal y aplicrseles la penalidades previstas en el Codigo
Penal. La declaracin del Parlamento se aprob por mayora de 36
votos a favor, contra 21.
En respuesta a la resolucin de la C mara
Stroessner inicia la represin. Intentan apresarme, pero logr
evadirme. Al da siguiente, 30 de mayo, pude ingresar de nuevo
a la sede del Parlamento. La sesin de la noche anterior se
haba declarado en cuarto intermedio. Esa maana deba
reanudarse para tomar otras decisiones polticas. Pero, a
temprana hora, estaba listo el decreto del Poder Ejecutivo que
ordenaba la disolucin del Parlamento y el apresamiento de los
miembros que haban pedido el procesamiento del jefe de polica
(Ferreira; 1990:14).
El Decreto haba sido antidatado, con el objetivo de anular lo resuelto
por la Cmara el da anterior. La Constitucin de 1940 facultaba al
Poder Ejecutivo a disolver el Poder Legislativo y convocar nuevas
elecciones en un plazo de 60 das. El decreto aduca como razn
una futura convocatoria a elecciones con la participacin de los
partidos de oposicin.
La convocatoria nunca se dio: confirmando que era un autogolpe
para lograr subordinar la oposicin colorada.
la depuracin ms importante dentro del proceso de domesticacin colorada, con el descabezamiento de su dirigencia ms
combativa y el aniquilamiento del movimiento disidente al interior
del partido, con lo que no quedaba lugar para el cuestionamiento
ni el disenso (Yore; 1992:153).
210
..Despues de la abolicin del Congreso 1959, se congregaron en

casa para tratar esos graves problemas sucedidos en Paraguay. En
la reunin estuvieron Luis Oscar Boettner, Pedro A. Caballero, Mario
Mallorquin, Guillermo Enciso Belloso, Martin Valiente Gomez, Ruben
Acosta Fleitas, Esteban Lopez Martinez y el dueo de casa Jos
Zacaras Arza. Vino la polica, allan la casa y conspiracin
subversiva los llevaron presos e incomunicados en investigaciones
durante 8 das. De ah fuimos al destierro (declaracin de Gergina
Montiel vda de Zacarias, ABC Color, 27/02/2008:12).
El 1 de junio la Junta de Gobierno manifest que no tena objeciones

al decreto que disolva el Parlamento y estableca nuevamente el
Estado de Sitio. El 3 de junio varios ex miembros de la Cmara
disuelta, encabezados por J. Eulogio Estigarribia, apoyaron lo resuelto
por el Ejecutivo. Se buscaba tranquilizar a las bases del partido
colorado, que podan reaccionar ante la represin de un grupo
importante de su dirigencia.
Los detenidos sumaron cincuenta y seis, en su mayora legisladores,
que pese a la Ley de Fueros fueron apresados en el Departamento de
Investigaciones y confinados luego al interior o enviados a crceles
militares. Entre los torturados estaban Guido Arce Bazn, Diosnel
Becker Gutirrez, Casimiro Caldern y Carlos Zayas Vallejos (Blanch;
1991:87-94).
El dirigente Waldino R. Lovera relata:
En julio de 1959, despus de 30 das de incomunicacin en el
Cuartel de Polica, me confinan, junto a Osvaldo Chaves,
Enrique Riera y el coronel Nelson Roln a la prisin militar de
Fuerte Olimpo, Chaco paraguayo. De ah nos trasladan a la
prisin militar de Puerto Guaran, donde estuvimos otros treinta
das. En agosto nos fugamos e ingresamos al Brasil
(Ferreira; 1990:15).
El MOPOCO en el Exilio tuvo en un principio su sede en Clorinda y
luego en Buenos Aires. Gonzlez Casabianca recuerda que:
...fue en octubre, el 20 por ah, cuando se constitua la Frmula

del Movimiento Colorado; ah en Clorinda con su Junta de
Gobierno hicimos una convencin en Corrientes en 1960..
finalmente se hizo ac una reunin y se hizo una resolucin de
40 hojas expulsndonos por traidores a la patria y al partido.
Miguel Angel Gonzlez Casabianca; Clorinda, 1959.
Para las conferencias y otras actividades, los integrantes del MOPOCO

deban ingresar en forma clandestina, como en el caso de Silvestre
Gmez Roln, quien recuerda:
En 1978 se conform el ACUERDO NACIONAL con el Partido Liberal

Radical Autntico, el Partido Revolucionario Febrerista (nico con
reconocimiento legal), el Partido Demcrata Cristiano y el Movimiento
Popular Colorado (MOPOCO).
211
...Para abreviar, para no hacer muy largo; yo ya haba entrado

anteriormente, yo estaba en la casa de Bentez Florentn, una
semana entera creo que fue, un lunes hasta el sbado siguiente,
y tenamos que asistir a un mitn (especie de convocatoria,
reunin) que Caballero Gatti no quiso que fuera en Balioti,
entonces tuvo la idea de convocar a una conferencia de prensa
para presentar el parte del MOPOCO (Movimiento Popular
Colorado), nosotros nos fuimos con el Doctor Bentez Florentn,
entramos en la conferencia de prensa y volv a salir con l y me
llev junto a un Dirigente Liberal de apellido Vargas, salimos por
Villa Elisa hasta el Puerto Pilcomayo de la Argentina Sandino
Gill Oporto, Testimonio CVJ.
El Operativo Retorno se dio en el marco de una mayor tolerancia

debido a la presin internacional, principalmente proveniente de la
Administracin Carter de los Estados Unidos que abog por un mayor
respeto a los Derechos Humanos en el Paraguay y por sobre todo la
vuelta a la democracia en la Argentina con la Presidencia de Ral
Alfonsn recuerda una de las vctimas:
212
...Les hicimos varias operaciones retorno, cuando eso se

haba constituido el Acuerdo Nacional y decidimos forzar el
retorno; se hizo una gran campaa por la vuelta de los exiliados,
ya trabajamos con el Acuerdo Nacional. Tambin se haba
ido Lano; hicimos varios operativos, algunos en que llegbamos
hasta el aeropuerto y despus nos devolvan en el mismo vuelo,
hasta que forzamos la situacin. Fueron, ms o menos, cinco
o seis intentos; el primer intento incluso se hizo con mucha
sorpresa, vinieron: Lovera, Mallorqun y Faustino Centurin,
se mantuvo muy bien en secreto. Tal es as que bajaron del
avin y recin cuando bajaron del avin se dieron cuenta de
que estaban ah, por supuesto los apresaron y los tiraron a
Clorinda. Despus en los siguientes operativos fue imposible
eludir la vigilancia; me acuerdo perfectamente bien que en uno
de los vuelos que bamos a tomar estaba aquel Feliciano
Duarte, Jefe Cantero, todos ellos estaban como pasajeros para
acompaarnos; pero llegbamos al aeropuerto y no nos dejaban
bajar del avin, ya directamente suban al avin violando todas
las normas internacionales. Y el Gobierno argentino no protest,
era territorio argentino [Las acciones de amparo] Presentamos
varias, justamente para que nos permitan regresar, y todas
fueron rechazadas in limine Por la Corte Suprema; el presidente
de la Corte era Argaa, con el dictamen del Fiscal General
Miguel Angel Gonzlez Casabianca; Asuncin.
Finalmente el retorno fue autorizado por el rgimen stronista con

una serie de condiciones:
...Y el 10 de diciembre cuando asume Alfonsn, asume tambin

Barrios Sabino Augusto Montanaro al traspaso del mando, ac
en Posadas; y ah se realiza la reunin con los miembros que
estaban ah, San Martn, Centurin, Galeano. Entonces ah el
Ministro del Interior les dice que podemos regresar, pero con
determinadas condiciones, porque la paz de la Repblica y
otras cosas, en primer lugar tienen que regresar en forma
individual, no se va a permitir el regreso de ms de uno; en
segundo lugar, tienen que notificar el da y la hora y el medio
de transporte que van a utilizar; en tercer lugar, tienen que
informar en qu domicilio van a estar, en qu van a trabajar y
cual va a hacer la actividad en la que se van a dedicar; una
serie de cosas que obviamente iba dirigida a impedir el regreso.
Cuando a m me informan en Misiones cules eran las condiciones, dije: es una trampa, una mentira, una burla, y les dije
que igual bamos a regresar, pero, cumpliendo la nica condicin: el regreso individual y despus ninguna otra. As fue que
combinamos el regreso del 29 de diciembre y ac Juan Bentez
fue uno de los que estuvo en Encarnacin con la de Lara Castro,
Juan Carlos Saldvar, Bentez Snchez Miguel Angel Gonzlez
Casabianca; Encarnacin, 1983.
Por su parte Mario Paredes Jara recuerda que el retorno se dio con:
... Yo entr en febrero del 84 con mi familia, previo en Falcn

tuve que hablar con la autoridad, el comisario Mendoza, un
incidente verbal terrible con l, hasta que casi me expulsan de
vuelta, o me detienen, que viniera para un seguimiento, como
se sabe, despus de venir nos daban un custodio, me acuerdo
que en una ocasin uno de mis custodios fue Bellotto y un
hermano mo me dice en privado que l es un flor de torturador,
era un control que fastidiaba, en algunos casos hasta a la gente
que nos visitaba les pedan hasta el documento. cada vez que
entraba a Falcn sufra demoras innecesarias, armaba algn
argumento ficticio para hacerme demorar, me sacaban el
documento y me hacan ir a buscarlo en Investigaciones, mi
seora a quien le debo todo ese acompaamiento, me
acompaaba y tena que esperar otra vez horas, porque no
haban llegado todava los documentos de Falcn; otra vez me
sacaron los documentos y me dijeron que me vaya al primer
piso de Investigaciones a sacarme fotos, siempre que uno va a
213
Investigaciones y se sienta es para que le observen los pyrague

para identificarle Mario Paredes Jara; 1984, testimonio ante la
CVJ.
Candido Ortz Alcaraz recuerda:
...Yo entr, la primera en el 84, no recuerdo bien. Entrbamos

nosotros, y en la frontera las autoridades paraguayas, ah
tenamos que esperar unos cochecitos, esos escarabajos que
ellos tenan, haban requisado no s de quin, unos cuantos, y
las motos, si no venan las motos no salamos de ah, y tenamos
guardias, 24 horas detrs nuestro, a veces vena con mi coche,
cuando poda, a veces le traa a mi familia cuando quera
conocer Paraguay, y en la moto andaba, una vez me fui a
Caacup, y nos acompaaba y les tuve que pagar el almuerzo
a los pobres tipos que se moran de hambre, ellos si se iban a
comer en la central no coman Candido Ortiz Alcaraz, Colonia
Falcn, 1984, Testimonio CVJ.
En cuanto a violaciones de Derechos Humanos, estn las torturas,
las detenciones y el exilio forzozo al que fueron sometidos los
integrantes del MOPOCO.
En el caso de Sandino Gil Oporto recuerda cuanto sigue:
...Y siempre en la Polica de Investigaciones y despus sala

yo, me llevaban y me depositaban; la primera vez que fui al
exilio ellos me levantaron un da de tarde, 11 de febrero de
1960, me levantaron y me llevaron hacia aquellos lados, al
medio da me montaron en una lancha que pasaba hacia
Clorinda y me dejaron al otro lado Sandino Gill Oporto, Clorinda,
1960, Testimonio CVJ.
214
En el caso Silvestre Gmez Roln, quien ingres al pas el 22 de

enero de 1962 en la ciudad de Encarnacin, en donde
En la delegacin de gobierno y ah estaba el seor Vicente

Matiauda que era en aquel tiempo el delegado de gobierno.
Yo grite y dije porque si soy colorado paraguayo con documentos porque me apresan, ah me dijeron cllese carajo de
mierda despus va a saber. Me llevan en la delegacin y ah
me tuvo media hora en el calabozo despus me llev en la
oficina del delegado esta ah el seor Vicente Matiauda, Toribio
Das, ngel Zarza presidente de la seccional en ese tiempo.
Ah me manda sentar presente del seor Vicente Matiauda y

pregunta este donde puede estar el doctor Agustn Goibur, y
le dije que est en San Ana Misiones y me dijo ah no nos
vamos a engaar, porque vos sos colorado de familia colorada
y com entre colorados vamos a traicionarnos. Colabora con
nosotros y te prometo yo como delegado de gobierno que
inmediatamente te voy a dejar en libertad, pero decime donde
est el doctor Goibur.
Y le dije que yo la ltima vez que le he visto fue en San Ana
Misiones, no me dijo ya sabemos todos nosotros esta frustrado
el movimiento de ustedes y sus intenciones, ya sabemos todo.
Entonces le dije si saban todo porque no le agarran al doctor
Goibur y me dijeron ya sabemos queremos noms que
corrobores, le volv a decir que no saba.
Ah le dice lleven le noms o otra vez, me llevan y me ponen
sobre un banco me levanta los pies y ah unos golpes por la
planta de los pies, eso me dejo mal y cuando estaba
recuperndome me llev otra vez corriendo en la oficina con el
seor Vicente. Me volvi a decir que cuente bien lo que saba
porque estbamos entre correligionario.
No me derramaban noms agua con balde me ponan boca
abajo y me derramaban agua, y me pegaban por el todo el
cuerpo. Despus me volvieron a llevar corriendo y como ya no
poda correr ms despus de ser golpeado, todo el da estuve
ah y el calabozo donde estaba era todo tierra y ellos
derramaban agua y se formaba, barro estbamos ah como
un chancho. No poda ni sentarme y tuve que pasar la noche
parado Silvestre Gmez Roln, Encarnacin, 1962, Testimonio
CVJ.
Luego lo trasladaron al Departamento de Investigaciones en Asuncin
en un avin, la misma vctima recuerda que:
Ah me at con alambre de pa por un banco, y ah haba

muchos policas, y se fue Garcete el delator y me dice para
cuente todo noms ya se frustr nuestro movimiento, y le
pregunt como el cay porque el vena con el doctor Goibur,
y me dijo nos separamos porque yo me fui a dormir en la casa
de mi suegro y no se adonde el se fue. Cuando a mi me pegaron
tanto ya no aguantaba ms.
215
Entramos en la peluquera de Investigaciones ah nos bajaron

le encontramos al doctor Pesoa finado hace poco fallecido y
un seor tendido en el piso, y Bado era amigo de Pesoa le
pregunta a Pesoa que le pasa al seor l le dijo: creo que est
desmayado le llevaron a noche y ahora su hijo est siendo
torturado brutalmente y le mostraron a su hijo y l vino as, no
se si est muerto, pero as est desde que llego.
Por su parte el hijo del Capitn Mesde Osta Mendoza, en su testimonio
ante la Comisin de Verdad y Justicia record;
...Prcticamente creo que la poltica destruy nuestra familia,

incluso la intimidad familiar!, porque entre parientes no nos
conocamos, no haba afecto entre parientes, incluso a mi me
tildaban de esto o aquello, a m desde chico me deca Nde
MOPOCO (Vos del Movimiento Popular Colorado) y yo no saba
lo que quera decir eso. En la casa de mis abuelos llegaban gente
de la polica, invadan el seno familiar, la casa, incluso llegaron a
apresarle, no pas a mayores!, qued creo dentro de la alcalda
de Carapegu, tambin me comentaban que mi padre no poda
pasar la jurisdiccin de San Lorenzo, poda llegar solo hasta San
Lorenzo si pasaba de ah lo apresaban, fue confinado en Baha
Negra, en Pea Hermosa en Caazap, as cuando se les antojaba
lo llevaban preso y casi nunca le dejaban rendir en la facultad,
segn l me dijo, me voy del pas porque tengo que rehacer mi
vida, soy un hombre joven Geraldo Jos Osta Sarubbi; Asuncin.
La persecucin al MOPOCO se dio hasta la cada de la Dictadura en

febrero de 1989, un ejemplo es el informe del Jefe de la Seccin
Poltica Comisario Alberto Cantero al Jefe de Investigaciones de la
Polica Pastor Coronel, en el cual da cuenta de lo que sigue:
216
...Frente al local del Movimiento Popular Colorado-MOPOCO

ubicado en Montevideo 1029, fue encontrado en el suelo unos
boletines de la Comisin Central de la Juventud Colorada del
MOPOCO, instando a los jvenes colorados a no votar o votar
en blanco, el prximo domingo 14 de los corrientes
(PN884301, As-10-02-88)
En cuanto a las secuelas del exilio que vivieron todos los integrantes
del MOPOCO, podemos sealar cuanto sigue:
...El hecho de pasar el exilio tambin trajo consecuencias

familiares quiz en la vivencia del exilio nos ayud mucho haber
estado en grupos; nosotros alquilbamos pequeos hoteles

donde podamos estar, el hecho de poder mantener el folclore
paraguayo, escuchar la msica, tomar terer, mate, eso nos
ayud mucho. Tambin el hecho de estar en el exilio, porque
no fue un exilio dorado, muchas veces nos ha truncado nuestra
perspectiva de estudio Mario Paredes Jara.
Candido Ortiz recuerda:
...Efectivamente afecta mucho, una partida de cosas, uno se

pone ms nervioso, neurtico, no s si la palabra es adecuada,
y otras consecuencias muy personales que no coment,
resultase que yo tena una novia paraguaya, comenc a caer
en desgracia y ya no sala, estaba preso, no la poda ni ver y
haba quedado embarazada, es muy ntimo en realidad, pero
tiene sus consecuencias. Entonces cuando me enter que ella
tuvo una hija recin en Clorinda y eso tambin incidi mucho,
yo la vi a mi hija recin cuando tena un ao, despus ya estaba
casado, y la mam se cas tambin, le coment a mi esposa y
bueno, cuando tena 12 o 13 aos le escrib, y ahora ya tengo
nietos. Llegu a Buenos Aires y lo primero que pregunt fue
cmo tena que hacer para reconocer a mi hijo y me dijeron
que traiga dos testigos, hice una declaracin ah y le reconoc
le mand. Hice lo que pude.
Cuando llego a Buenos Aires ligo la peor crisis, la desocupacin
que haba a pesar de que hay mucho mercado, y comienzo a
buscar trabajo y todos vivamos de la solidaridad de los
compaeros del MOPOCO, de pagar la pensin, con nuestros
amigos, despus levant, me compr un departamento, me
compr coche, y despus me cas, mi esposa trabajaba bien,
ella tena una consultora. Mis padres murieron sin que yo los
pueda ver, y todos me acompaaron en realidad Cndido Ortiz,
Exilio.
...Yo fui a Suecia, mi hermano si que le acompa a pap a

Estados Unidos, yo iba a ir a EEUU, me dieron la visa, pero
agradec, porque mis primos que estaban en Suecia me dijeron:
venite aqu, vamos a hacer la msica, y como yo soy msico
tambin, vamos a ganar bien, nos vamos a llevar con nuestra
Bernardino Mndez Vall manifest que adems de crecer en el exilio

en la Argentina, luego tuvo que huir de la Argentina, es decir tuvo
que exiliarse nuevamente:
217
gente. Me fui a Suecia, en el 79 yo sal, ya forzado porque me

decan tens que salir, o si no te van a liquidar.
De EEUU noms, de EEUU es la nica ayuda, si ellos tienen
que elegir, es distinto al sistema europeo; en EEUU un Pa fue
su padrino. Entonces en una casa parroquial ellos vivan ah
con otra gente, distintas piezas, es distinto Bernardino Mndez
Vall, Exilio.
Conclusin
Estos episodios marcan como el Poder Legislativo solo funcionaba
subordinado al Ejecutivo. Ante la diferencia, se produjo este autogolpe, una grave afrenta a la institucionalidad democrtica.
Disolviendo el Congreso se busc eliminar la oposicin dentro del
Partido Colorado. Ningn poder poltico ni institucional poda controlar
al titular del Poder Ejecutivo, exento de responsabilidad por sus
hechos, y por lo tanto impune.
Los colorados democrticos, ms tarde fundadores del MOPOCO,

fueron sujetos a violaciones en su derecho a la participacin poltica,
al derecho a la igualdad, a la seguridad, a peticionar y a ejercer su
libertad de expresin. Los que eran congresistas sufrieron la violacin
de sus fueros y la prdida arbitraria de sus cargos ganados por
elecciones. Adems se violaron su libertad y su integridad fsica y
squica, al ser detenidos y torturados, y su derecho a entrar y salir
libremente de su pas (consagrados todos estos derechos en la
Declaracin Universal de los Derechos Humanos de 1948), en lo
que fueron exilios forzosos. Estas violaciones de Derechos Humanos
fueron extensivos a sus familiares y correligionarios adherentes.
Muchos de los desterrados encontraron la muerte antes de poder
volver a su tierra.
218
La Represin a los Comunistas
Ahora aprenders como muere un comunista. (respondi

Derlis Villagra: a un delator que le haba dicho (cont todo lo
que sabs, y te salvs de las torturas). Celsa Ramrez,
Testimonio CVJ.
Entre los casos representativos investigados por la CVJ, durante el
terrorismo de Estado (1954 - 1989), que alcanz a todos los sectores
sociales y polticos, figuran los comunistas como luchadores sistemticamente victimados en sus derechos humanos fundamentales,
incluido el derecho a la vida y a la integridad fsica.
El rgimen dictatorial se autodefini como campen del anticomunismo, durante la guerra fra y practicaba la doctrina de la seguridad
nacional, todos los que la cuestionaban fueron en algn momento
calificados como comunistas y reprimidos salvajemente.
Mujeres y nios fueron objetos de la represin stronista. Celsa fue
apresada y torturada a fines de 1975 en ocasin de una de las
grandes redadas policacas. Relata lo que ocurri en la prisin:
... Les avis a ellos que estaba de 4 meses de gestacin... me

llevaron directamente a la pileta, me llevaron primero arriba
donde estaba Pastor Coronel. Haba militares. Todos de traje,
y fue ah donde me golpeaban. Me sent muy agredida.
Entonces les dije que no les iba contar nada, y ah noms ya
me doblaron la espalda de un cachiporrazo terrible... Cantero,
que estaba parado y haciendo un gesto de dolor, una
simulacin... Ah no ms dio la orden Pastor Coronel: llvenla
ahora Yo camin una cuadra por ah. Hasta ahora no paso
por ah, no quiero ver ...
El hijo de Celsa naci y vivi en prisin, en el campo de

Concentracin de Emboscada hasta los dos aos cuatro meses.
El y su madre salieron en libertad el 10 de agosto de1978.
... Cuando me estaban torturando me pusieron la msica de

Jos Asuncin Flores a todo volumen para que nunca ms
quiera escucharla. Celsa es artista, arpista.
219
En la lista de Casos Representativos, investigados por la C.V.J.,

figura la Cada de la Direccin, Militantes y simpatizantes del PCP,
el ao 1975, este fue uno de los casos de represin al PCP. En todo
el transcurso de la dictadura hubo represin al PCP; en particular en
los aos 1954, 1955, 1956, 1957, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964,
1965, 1966, 1968, 1975 y 1982.
Fue cuando apresaron, torturaron y presumiblemente ejecutaron a
Derlis Villagra, Secretario General de la Federacin Juvenil Comunista;
Miguel Angel Soler, Secretario General del Partido Comunista
Paraguayo; y Rubn Gonzlez Acosta, miembro de su Comit Central,
entre alrededor de 50 miembros de ese Partido y simpatizantes quienes
tambin fueron apresados y torturados.
Soler, Villagra y Gonzlez Acosta se encuentran entre los ms de
cuatrocientos compatriotas detenidos-desaparecidos hasta hoy.
Celsa Ramrez estaba casada con Derlis Villagra. Relata en su
testimonio que l tena 35 aos cuando lo apresaron, el 30 de
noviembre de 1975. Era tipgrafo, a gritos Derlis denunci que era
detenido, segn informaron los vecinos de la casa donde viva
clandestinamente. Despus de interrogarlo y torturarlo, finalmente,
segn presume Celsa Ramrez lo ejecutaron colgndole del techo.
Contina Celsa hablando sobre Derlis:
...Bogarn, un compaero, que estaba en una celda, pegada,

escuchaba los golpes y los gritos...
El mismo Pastor Coronel... cuando no delats se enfurece...

Derlis les gritaba, denuncindolos como bandidos, represores...
Entonces Pastor Coronel mismo ordena que se le ahorque...
Celsa Ramirez, 1975.
220
Muchas mujeres, entre ellas las comunistas, se destacaron en las

luchas antidictatoriales, y por eso fueron brbaramente reprimidas.
Muchos testimoniantes han subrayado el papel heroico de las
guerrilleras, quienes fueron torturadas, algunas ejecutadas extrajudicialmente y de, sufrieron largo ao de prisin Solalinde, Juana Peralta
y Antonia Perruchino (del Frente Unido de Liberacin NacionalFULNA), fueron torturadas hasta la muerte, en los aos de 1960.
Otro caso de represin contra el PCP tuvo lugar en 1964, entre los
reprimidos estubo Wilfrido Alvarez Jara, Secretario por entonces del
Partido Comunista Paraguayo. Sobre esto existe el testimonio calificado

de Idalina Gaona, quien fuera su asistente poltica, particularmente en
el frente guerrillero. Segn Idalina Gaona, quien estuvo en el refugio
de Wilfrido Alvarez, cuando la polica allan el lugar al mando del
comisario Mustaf Abdala, fue muerto por lvarez, en defensa propia,
cuando este ya estaba herido. Muri desangrando. Idalina Gaona pudo
escaparse porque lvarez defendi la retirada de varios militantes
comunistas que estaban reunidos en el momento del atropello represivo.
Testimonia Idalina Gaona:
...Cuando eso yo me estaba por ir ya. Tena todos los

documentos en mi bolsn y en el momento que estaba hablando
con Alvarez... que tena su revlver... Entra el comisario Mustaf
Abdala... con un revlver en la mano Alvarez le dispara...
Mediante eso me salv...
...Yo ca el 4 de julio de 1975, contina el relato. Yo negaba
todo lo que me preguntaban... Me pegaron para que cuente
donde era mi casa, porque yo no contaba donde estaba
viviendo... Me desvanec por un momento despus de haber
salido de la pileta y ah empez el doctor a inspeccionarme...
Idalina Gaona cay presa y fue torturada cuando militaba como enlace
del movimiento guerrillero del Frente Unido de Liberacin Nacional
(FULNA), para la comunicacin entre Wilfrido lvarez Jara, Srio. Gral.
del PCP, y el Comandante Agapito Valiente (Profesor Arturo Lpez).
La llevaron al policlnico policial, y cuando la trajeron de nuevo a la

Tcnica, para encerrarla en un calabozo ella declar una huelga
de hambre por su libertad. Cuando los torturadores se acercaban a
su celda para tentarla con alimentos que le traan sus familiares, ella
Antoliano Velzquez, del Partido Revolucionario Febrerista, en su

testimonio ante la CVJ relata la resistencia y la protesta de Carmen
Soler, quien apostrofaba a los torturadores de la Tcnica, donde
ella era sofocada en la pileta de agua sucia, con excrementos y
vmitos. Relata Velzquez que l, quien estaba tambin preso en la
Tcnica, escuch cuando Carmen gritaba bandidos, cobardes a los
torturadores, y luego silencio cuando la sumergan en la pileta.. Y de
nuevo se repeta la misma desgarradora escena durante un tiempo
interminable. Despus fue arrojada moribunda al patio de la Tcnica,
donde Carmen se cort las venas en defensa de su integridad.
221
les tiraba por la cara segn el testimonio de Antoliano Velazquez. El

gobierno orden su libertad e Idalina se asil en la Embajada
Uruguaya, para salir al exilio en 1968, con su salud muy quebrantada,
muri en Buenos Ares, en 1985, an en el exilio.
En aos anteriores Carmen Soler, quien militaba en la lucha
antidictatorial, desde la clandestinidad del Partido Comunista
Paraguayo, estuvo presa y fue maltratada y torturada en la crcel de
mujeres, en la Comisara 5, en la Polica de Investigaciones, en la
Comisara 3.
Soler exalta en sus poemas a los luchadores que lejos de hablar y
delatar enfrentan con herosmo las pruebas ms extremas de la
tortura:
Qu arma poderosa tu silencio! / Con tu silencio afuera siguen
trabajando / y t con ellos prosigues la tarea. / Entonces sabes / que
tu pequea lucha no es pequea / que es una parte de la gran
tormenta! / Y sientes / que son los muros, las armas, impotentes. /
Los torturadores / brutales con su miedo, / totalmente impotentes /
Qu fuerza tan tremenda / nuestra fuerza! / Y as es como descubres
/ esa hermosa manera de revivir all, / en el calabozo / Tus
compaeros siguen trabajando. / T ests realizando tu tarea. /Una
semilla ms est plantada / Y siguen flameando las banderas. /
(de Entre los cerrados muros, marzo de 1968, escrito por Carmen
despus de haber sobrevivido a los tormentos de la Tcnica).
Hubo casos de familias enteras que sufrieron la violacin de sus
derechos fundamentales, inclusive el derecho a la vida. Entre ellas
est la familia Mora.
Veamos el testimonio de Dismedes Mora habla de su hermano Juan

Mora.
222
...Juan desapareci en Fernando de la Mora, fue llevado a la

ex- comisara, luego trasladado a la estancia de Patricio Colmn,
en Santa Elena, donde posiblemente estn sus restos... Mndez
Fleitas, en su libro Carta a los Colorados cuenta muchos casos
y entre ellos, el de mi hermano Juan Mora, que fue llevado a la
estancia de Patricio Colmn, que era prcticamente un campo
de concentracin, en Santa Elena, donde estaban los comisario
Hellman e Irrazbal como responsables. Estos le hacen cavar
una fosa, le hacen una repetida prueba de si la fosa ya es

suficiente. Ya decidieron matarlo, pero lo siguen torturando.
Entonces, en un momento Irrazbal le obliga a acostarse en la
fosa y ah le dispara.
...Mi hermano Rogelio Mora, milit en la Federacin Juvenil
Comunista. Estuvo mucho tiempo en prisin (nueve aos en
total) en diversas comisaras y en el campo de concentracin
de Emboscada.
Fernando Robles, tambin preso, record el elevado espritu de Rogelio
Mora en los momentos difciles vividos en la prisin por ejemplo cuando
los represores de la Comisara 7. Realizaron un simulacro de
fusilamiento, Rogelio invit a todos a cantar para demostrar que no
estaban atemorizados.
Volviendo al testimonio de Dismedes ste expresa:
...Cuando mi hermano Juan Mora desaparece, entonces

mam, que ya estaba ciega, siente y presiente que algo le
pasaba que la gente y mis hermanas trataban de ocultar. A
causa de eso a mam le da un derrame y muere. En el velatorio
a mi pap tambin le da un derrame. Los dos mueren. Tengo
otro hermano desaparecido en la guerrilla, junto con un sobrino
de nombre Omar Vallejos.
A mi cuado Juan Ojeda, obrero (fue secretario general del
sindicato de la fbrica Textilia), miembro del CC. del PCP, viva
clandestinamente en barrio San Vicente. Asaltan su vivienda en
1964 y lo acribillan con 25 balazos.
Fui encarcelado por mucho tiempo. En la Polica de Investigaciones me piletean, me golpean con cachiporra en todo el
cuerpo. Despus me confinan a Fuerte Olimpo, en el Chaco,
junto con dirigentes polticos,-principalmente del-Partido
Febrerista. Estuve all cinco meses. Dismedes Mora,1965.
Carlos Luis Casabianca testimoni ante la CVJ la lucha y la persecucin de su compaera y esposa Carmn Soler y de l mismo,
cuando volvieron clandestinamente desde el exilio para ayudar al
movimiento antidictatorial y especialmente para organizar el Frente
Unido de Liberacin Nacional (FULNA), en 1959.
223
Relata Casabianca:
... Entramos clandestinamente con mi esposa, que era tambin

una combatiente revolucionaria. Entramos los dos clandestinamente y los dos fuimos delatados. Nosotros salamos
solamente de madrugada o de noche para los encuentros, las
citas, las reuniones... La Polica descubre nuestro escondite el
16 de enero de 1960, y nos apresan a los dos. Primero a ella,
estando yo ausente. Ms tarde, al llegar yo al refugio, dos
pyrages que vigilaban nuestro refugio, tratan de detenerme
por orden superior. Al ofrecer resistencia me disparan tiros
por encima de la cabeza, para intimidarme reducirme. Luego
se produce un largo forcejeo, con patadas, trompadas y
culatazos de parte de los policas, hasta que caigo desangrado
en el empedrado de la calle Teniente Faria, casi EE. UU. Me
someten y me conducen preso a Vigilancia y Delitos, entonces
en la calle Azara.
... En esa dependencia policial me ataron con sogas los brazos,
hacia atrs. Yo gritaba contra la dictadura. Me empiezan a
golpear y a sablear hasta el desvanecimiento. Me recobro en
un calabozo estrecho, de castigo. Entonces van a traer paladas
de mierda de un pozo ciego reventado me tiran mierda
reiteradamente. Yo estaba en el suelo, mal herido.
Luego me llevan a la Comisara 5a., donde ya estaba presa mi

compaera Carmen. De all a los dos nos conducen a la comisara
3a., y de all, a ella la destierran a la Argentina y a m me llevan a la
carcel, enjuiciado por la ley 294 (De defensa de la Democracia).
Despus de 8 meses sal en libertad mediante una huelga de hambre.
El Dr. Bonn, fue mi abogado defensor, y por eso lo apresaron. Hay
que destacar que el Dr. Gernimo Irala Burgos integraba la Cmara
de Apelaciones en lo Penal que orden mi libertad.
224
Durante nuestro largo exilio (1957 a 1989) salvo los aos que
entramos y luchamos clandestinamente en Paraguay: 1959, 1964 y
1968 trabajamos en el movimiento de solidaridad con nuestro pueblo
y particularmente por la libertad de los presos polticos.
Ayudamos a formar en Santiago un comit de solidaridad con Paraguay. Logramos que una gran delegacin de chilenos representativos
fuera a nuestro pas a exigir la libertad de los presos, cuando eso ya
estaban en la Comisara 3 los que despus iban a ser conocidos
como los presos ms antiguos del continente (Antonio Maidana,
Alfredo Alcorta, Julio Rojas, Ananas Maidana, Severo Acosta, Virgilio

Bareiro. Estaban en lo que se llama un panten para vivos.
Severo Acosta Aranda fue otro de los dirigentes comunistas que estuvo
largo tiempo en prisin, en la Comisara Tercera y en Emboscada (de
1964 a 1978, 14 aos) relata:
Llegu a casa y ya estaba ocupada por policas.de particular

de Investigaciones, encabezados por un tal oficial Snchez. A
quien reconoc despus fue a Lucilo Bentez. Me atropellaron
con armas, descerrojaron metralletas, denunci a viva voz. Ah
no ms me golpearon Me llevaron a Investigaciones y all
estaba Camilo Almada Morel Me pegaban con todo lo que
tenan, tejuruguai, alambre trenzado. Me amenazaba de
muerte. Me preguntaban si yo conoca a camaradas. Yo les
deca que no los conoca. Soy Severo Acosta Aranda, de
Escobar, y soy comunista y ni una palabra ms. Me pegaron
con todo y me tiraron a un calabozo Con picana me quemaron
los dedos, golpes en la planta de los pies.
Todas las veces que me desmayaba, que creo que fueron
cerca de cuatro veces, me derramaban agua helada, me
despertaba y seguan otra vez. Yo siempre les deca que no
saba nada. Despus recuerdo que pareca que iba a morir,
entonces grit amanota pero nda eemoai.
Ananas Maidana es un caso emblemtico de la represin a los
comunistas, pues estuvo en total 24 aos en prisin, 20 de ellos bajo
la dictadura stronista, en la comisara 3, la mayor parte del tiempo,
junto con quienes padecieron igual tiempo de prisin (Antonio
Maidana, Julio Rojas y Alfredo Alcorta) y en el Campo de Concentracin de Emboscada los ltimos aos, hasta el ao 1978, en que sali
en libertad, gracias a la solidaridad internacional.
Testimonia Ananas Maidana:
Aqu hubo y sigue existiendo la intervencin directa del

servicio de inteligencia de los Estados Unidos bajo la
orientacin americana-israelita, Antonio Maidana, Alfredo
Alcorta, Julio Rojas y Ananas Maidana tenan que esta
separados de todos los presos, porque estn condenados a
morir en la prisin. Entonces, como dije ms de una vez, eramos
prisioneros de guerra en territorio paraguayo y eso se estableci
en una reunin de altos jefes militares con la presencia
225
norteamericana, y se hizo el calabozo especial para eso en la

comisara 3.
En cierta oportunidad, a instancia de los familiares de los presos de
la comisara tercera, que estaban muy enfermos, el arzobispo de
Asuncin, Mena Porta, le llam a Stroessner, interesndolo por la
situacin de ellos, a lo que el dictador contest: Esos estn ah para
morir.
La solidaridad fue muy importante,la Comisin de los Derechos
Humanos del 67, bajo la conduccin de la seora de Lara Castro que
se form aqu. Es importante que se sepa el papel que jugaron los
obispos progresistas, los obispos humanistas . Ananias Maidana,
1978.
El Partido Comunista Paraguayo fue el sector poltico que ms bajas
tuvo comparativamente en relacin a su numero de afiliado a
consecuencia de la represin dictatorial, que se defina como
anticomunista.
Fueron asesinados por la dictadura de Stroessner tres Secretarios

Generales del Partido Comunista Paraguayo: Antonio Maidana, Miguel
Angel Soler y Wilberto Alvarez Jara; dos Secretarios Genera les de la
Juventud Coimunista: Drliz Villagra y Juan Carlos Rivas. Y ms de
una centena de miembros del Comit Central y cuadros superiores
del PCP. Su militancia tambin fue diezmada por el terrorismo de
Estado.
226
El discurso de los comunistas fue expresado pblicamente en sus

documentos, manifiestos y Adelante!, que luchaban contra la
dictadura del General Alfredo Stroesnner, de la dominacin
norteamericana, por sus derrocamiento, y la bsqueda de un gobierno
de Democratizacin, que libere al pas de la dominacin norteamericana y de sus agentes locales, en un discurso antagnico con el
oficialista.
Los comunistas adems tenan como meta estratgica, que era la
construccin de un sistema socialista, contrario al capitalista.
La solidaridad con los estados de socialismo real, particularmente
con Cuba socialista, era una de sus principales consignas.
Libertad de Expresin, Opinin y Prensa
Introduccin
Durante los treinta y cinco aos del rgimen stronista se violaron las
libertades de expresin, opinin y difusin del pensamiento. Al amparo
de disposiciones constitucionales que dejaban margen a
interpretaciones con el pretexto de referirse a cuestiones de inters
general (Art. 19 CN 1940) o de referirse a temas inmorales o de
predicacin de odio entre paraguayos y la lucha de clases o ni hacer
apologa del crimen o de la violencia (Art.71/72/73 CN 1967), el
Gobierno dispuso la clausura. Hostig, detuvo y expuls del pas a
periodistas y empresarios de los medios de comunicacin, impidiendo
el ejercicio de sus funciones. En la generalidad de los medios que
conseguan subsistir, se practicaba la autocensura.
Los medios se encontraban controlados o restringidos por el gobierno;
Seran contados los medios de comunicacin al servicio de
los partidos opositores, y de los grupos culturales y gremiales
independientes, todos ellos con limitado tiraje (prensa escrita)
o muy restringidos espacios (prensa radial). Pero incluso la
Iglesia y hasta la prensa empresarial, en lento proceso de
expansin, soportaban peridicamente inconstitucionales
medidas represivas (Jos Luis Simn; 1992:103).
En su informe de 1987, la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos sostena cuanto sigue:
La libertad de expresin no puede ejercerse plenamente si

existe un clima de temor e inseguridad, como es el que generan
los prolongados estados de emergencia. En tales circunstancias,
[] no puede desarrollarse autnticamente una libertad de
expresin ni los ciudadanos pueden informarse adecuadamente; ello, a su vez, contribuye a crear las condiciones para
que se vulneren otros derechos humanos. En el caso especfico
de Paraguay, la libertad de expresin y opinin y particularmente su ejercicio mediante la libertad de prensa, adquiere
una especial importancia ya que a travs de ella puede ser
posible como efectivamente lo ha sido en algunos perodos
de la historia reciente paraguaya la difusin de noticias que
permitan contribuir a corregir abusos de las autoridades, lo
227
cual resulta importante de sealar en una sociedad caracterizada por la concentracin del poder poltico, la carencia de
instituciones verdaderamente autnomas y la falta de efectividad
de los poderes legislativo y judicial para fiscalizar y controlar al
Poder Ejecutivo (Informe Especial sobre Paraguay ao 1987
de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, OEA).
Varios mtodos eran utilizados por el rgimen para desalentar la
libertad de prensa. El primero consista en ataques calumnias,
amenazas o insultos hacia el medio o el periodista, por parte de la
prensa oficialista: el diario colorado Patria y el programa La Voz
del Coloradismo. Con otros, se violaron los preceptos constitucionales
que garantizaban la libertad de prensa. A continuacin una sucinta
exposicin de los casos ms relevantes que demuestran la violacin
de un principio fundamental, sin cuya existencia no es posible una
sociedad democrtica en la cual se practiquen efectivamente los
principios de libertad e igualdad.
Medios de Radiodifusin
La Radio en el Paraguay desde sus inicios, a fines de la dcada del 20
del siglo pasado, se convirti en el principal medio de comunicacin
en todos los sectores sociales del pas y a lo largo de la geografa
paraguaya.
Dicho xito se explica en la caracterstica predominantemente oral

de los paraguayos y las paraguayas. Desde la dcada de 1940 el
gobierno paraguayo mediante el decreto 9351 del 22 de octubre de
1941 cre el Departamento Nacional de Propaganda (DENAPRO),
que fue el organismo que estableci la censura previa a los medios
de radio y de prensa, al igual que autorizaba la proyeccin de pelculas
en las salas de cines (Gonzlez de Bosio; 2001:207).
228
Desde el General Higinio Mornigo (1940-1948), el Poder Ejecutivo

se dedic a controlar de una forma efectiva a los medios radiales. Se
estableci a inicios de los aos 50 la Cadena Oficial de Radio Difusin,
encabezada por la Radio Nacional del Paraguay, fundada en 1942.
A dicha cadena obligatoriamente deban conectarse enlazarse las
radioemisoras a las 12:30 y a las 19:30 todos los das para transmitir
un noticiario elaborado en la radioemisora estatal.
Por circular nmero 20 de la administracin general de ANTELCO,
de fecha 11 de diciembre de 1954, con la firma de Salvador Guanes,
se establece:
Las emisoras de la Repblica, a partir del prximo lunes 13 del

corriente, iniciarn sus transmisiones del da en la siguiente forma:
1) Ejecucin de la polca General Stroessner, de Samuel Aguayo; 2)
Ejecucin de una msica patritica 1 de Marzo, Colorado, 26 de
febrero, alternando diariamente una de ellas; 3) Seguidamente se
difundir el siguiente saludo: El Presidente Constitucional de la
Repblica, General de Divisin Alfredo Stroessner, saluda al pueblo
paraguayo, y le desea un da prspero, de felicidad y trabajo. Con
Stroessner, Dios, Patria, Trabajo y Bienestar.
Y la circular termina con esta amenaza: Esta administracin controlar
el estricto cumplimiento de esta disposicin.
Segn esta disposicin de Antelco, Stroessner no daba demasiada
importancia al Partido Colorado, a juzgar por la preferencia de la
polca de Aguayo, que le estaba dedicada. La polca Colorado, con
alternancia, se poda ejecutar con 1 de Marzo y 26 de Febrero
(esta fecha indica el regreso del exilio de Stroessner de Posadas,
Argentina, desde el 25 de octubre de 1948 hasta el 26 de febrero de
1949).
La Licencia de Antelco
Una de las primeras limitaciones que tena el ejercicio de la prensa
en las radioemisoras, era el requisito de poseer el carn habilitante
de Locutor que expeda la Administracin Nacional de Telecomunicaciones Antelco. La Antelco fue creada en 1948 y durante el
rgimen stronista estuvo dirigida por uno de los integrantes del crculo
ntimo de amigos del Gral. Stroessner, el Coronel Francisco Feliciano
Manito Duarte.
El requisito de tener el carn habilitante ya lo haba establecido la
DENAPRO en 1944, al cual se acceda a travs de una evaluacin
(Zarza; 1990:5).
De este modo el gobierno tena una directa injerencia en determinar

quines podan o no conducir programas radiales.
Aquellas personas que no posean el carn tenan la imposibilidad

de poder conducir un programa radial, si bien esa regla al igual que
muchas en el Paraguay tenan excepciones, cuando el locutor en
dicha situacin cuestionaba o daba espacio a elementos opositores
prontamente la Antelco pasaba a requerir dicho requisito o a
suspender las emisiones de la emisora.
229
Clausura, suspensin, censura y autocensura de las Radios

Son varios los casos en los cuales el gobierno stronista hostig u oblig
incluso a la prctica de la autocensura en medios radiales, incluso
tener todos los programas grabados y a disposicin de Antelco. El 11
de noviembre de 1955, por no encadenarse a la Radio Nacional, fue
clausurado ZP4 y ZPA4 Radio Stentor, propiedad de Manuel Adolfo
Caballero Ferreira, quien fue al exilio en Montevideo hasta su muerte
(*). La segunda clausura fue en 1961 de radio Mcal. Lpez de Manuel
Chamorro Damus. La suspensin de espacios rentados por los Partidos
Liberal y Liberal Radical fue la constante en la dcada del 60, a pesar
de que dichas nucleaciones polticas se encontraban legalmente
reconocidas e incluso contaban con representantes en el Parlamento.
(*)Testimonio de los Comisionados Miguel ngel Aquino y Juan Manuel
Bentez Florentn.
Radio andut
Un caso emblemtico del hostigamiento a un medio radial lo constituy
el de Radio andut, fundada a comienzos de la dcada de 1960,
que al igual que todos los medios de la poca, inicio sus actividades
con la complacencia del rgimen. En la inauguracin estuvo presente
el Gral. Alfredo Stroessner.
Con los aos el distanciamiento sera cada vez mayor hasta llegar al
nivel de enfrentamiento.
El 9 de julio de 1983 Humberto Rubn, director y propietario de Radio

andut, recibi la comunicacin de la Administracin Nacional de
Telecomunicaciones, que ordenaba la clausura de su radio por treinta
das, y el 5 de noviembre, Antelco le prohibi actuar como locutor en
su propia radio. Refiere la vctima cuanto sigue:
230
...Lo que ellos me suspendieron a m, era por noventa das,

porque supuestamente yo no haba presentado la licencia,
aparte debo decirles que no hice micrfono durante mucho
tiempo, porque un da descubrieron que yo no tena carn, y
yo era profesor, entonces como no me iba a dar mi propio
carn. Entonces me suspendieron en la radio, y a los noventa
das cuando intent volver, aunque saba que no poda, un 14
de abril, no me acuerdo el ao, Antelco me hace decir que ya
no tena autorizacin y que ya no poda salir al aire, que no
tena licencia. Mi carn de locutor me dieron en un gesto grande,
la sociedad de Locutores de la Argentina Humberto Rubn,
Asuncin, 1983.
El 10 de agosto de 1985 la Antelco volvi a suspender las emisiones

de Radio andut por diez das y el 3 de diciembre la polica detuvo
a Rubn por orden superior.
Adems se sucedan constantes interferencias de su dial, provocadas
desde la Administracin de Telecomunicaciones. El 29 de abril de
1986, una milicia colorada alcoholizada atac la radio con pedradas,
durante la realizacin de un evento en el saln auditorio Jacinto
Herrera. Segn el testimonio de Humberto Rubn, el ataque a la
Radio cont con proteccin policial:
Pusieron dos camionetas de la polica para que actuaran

mejor, en la entrada, cerca del Yguaz. [] gritaba para que
vinieran a ayudarme. Me cuentan los vecinos que ellos mismos
[los policas] estaban protegindolos [a los atracadores].
Cuando se cansaron de romper se fueron y vinieron los policas
a decirme [] qu necesitaba Humberto Rubn; Asuncin:
1986.
A consecuencia de la cobertura hecha por Radio andut sobre la
clausura de ABC Color, el Jefe de la Polica Alcibiades Brtez Borges
hizo llamar a Rubn y le expres:
Lo cit para decirle que ABC es un asunto cerrado. Su

libertad y su radio dependen de su silencio, espero que nos
vayamos entendiendo [] porque crean, le asustamos a ste
y se asustan los dems y los dems luchan queriendo salvar
su pellejo, porque muchas empresas de comunicacin vivan
del gobierno o de muchas cosas pendientes del gobierno. El
nico que no tena nada que perder era yo. Zuccolillo si, l
tena toda su fortuna, pero se jug. Despus vino el cierre de
Critas por 30 das. Critas me conceda micrfono cuando
quera Humberto Rubn; Asuncin: 1983.
Los hostigamientos y medidas contra la radio, ya desde 1983,

implicaban una clara violacin a los derechos de libertad de expresin,
tales como cierres temporales, prohibicin de entrevistar a determinadas personas, prohibicin al director de intervenir en sus propios
Se agravaron y tornaron ms frecuentes las interferencias desde la

Antelco, haciendo que sean inaudibles varios momentos de la
transmisin de la radio. Se oblig as a los directivos a suspender
hasta la cada del rgimen la transmisin de la radio el 20 de
enero de 1987.
231
programas, detenciones por algunas horas al mismo, la falta de

proteccin policial y judicial ante amenazas de muerte a l, su familia
y colaboradores.
Pero sobre todo fue mayor la persecucin con los ataques a pedradas
y con armas de fuego a la radio, primero a su fachada, rompindose
todos los vidrios, ante los pedidos de ayuda desesperada y la pasividad
de la polica; y luego, directamente, a la planta y equipos trasmisores,
robndose parte de los mismos.
El Gobierno violaba asimismo el derecho a la igualdad y a la no
discriminacin al establecer en su propaganda oficial a travs de La
voz del coloradismo (emitida por cadena oficial de lunes a sbado)
la no conveniencia de anunciar en este medio, presionando a los
anunciantes, difamando y denostando a su director con frases
antisemitas.
La impunidad de estos hechos de atropellos y arbitrariedades,

manteniendo a la empresa sin proteccin judicial en un estado de
indefensin, la falta de garantas al derecho a la libertad de expresin,
hizo que se suspendieran en enero de 1987 las transmisiones de la
radioemisora, siendo imposible su continuidad. Por otra parte, siguieron
otras violaciones de derechos humanos al director, como la del derecho
a la circulacin y otras limitaciones a su derecho al trabajo:
232
...Las humillaciones eran constantes, por ejemplo ir al

aeropuerto, ir all y que te bajen, una vez quise viajar, y me dijo
venga por favor hay algo en su pasaje, qued 6 horas
detenido, sali el avin, despus ya me quitaron el documento
y tendra que ir a recuperar en investigaciones. Pero qu nos
iban a dar nada all, ni cdula ni pasaporte, era yo un tipo que
no tena nacionalidad. Todo eso uno lo toma como ancdota,
en comparacin a lo que sufrieron los muchachos. () (En
otra oportunidad, para viajar a Estados Unidos), llego al
aeropuerto, (haba ido en limusina), con el embajador, marines,
todo, y un polica muy pequeito, me acuerdo que habr tenido
como metro y medio, dice: no le haga el pasaje seorita,
porque el seor Rubn no puede ir, entonces el embajador
americano se va y le dice: mire, el seor tiene todos los
documentos, absolutamente todos para ingresar a EEUU, es
casi un ciudadano. Entonces dice: yo no dudo, puede entrar
donde quiera, lo que no puede es salir del Paraguay, y (hasta)
con el embajador, con la limosina, no haba luego forma.
Humberto Rubn, Asuncin,1987.
Recin luego del golpe de estado del 3 de febrero de 1989 que

derroc al Gral. Stroessner Radio andut pudo volver a emitir su
programacin.
233
Medios Escritos
rganos partidarios
Adelante - Partido Comunista Paraguayo
El primer nmero del Peridico Adelante! rgano central del partido
comunista paraguayo se publico en 1941, por resolucin del primer
congreso del partido, que se realiz en la clandestinidad ese ao,
coincidiendo con la agresin del nazismo contra la unin Sovitica.
El primer director de Adelante fue Alfredo Alcorta, imprimindose
mensualmente, en mimegrafo de manera clandestina durante la
dictadura del General Higinio Morinigo hasta junio de 1946.
En la primavera democrtica, a partir del 9 junio de 1946 aparece
pblica y legalmente bajo la direccin del Dr. Antonio Bonzi, hasta el
fin de la primavera democrtica el 13 de enero de 1947.
Despus del 13 de enero de 1947 hasta el 4 de mayo 1954, contina
apareciendo mensualmente en forma clandestina bajo la direccin
del profesor Antonio Maidana. Sigue como peridico mensual clandestino hasta 1989, imprimindose durante toda la dictadura en mimegrafo y eventualmente en imprenta clandestina dentro del pas bajo
la direccin del Sr. Antonio Alonso Ramrez y el Dr. Miguel ngel
Soler y en los ltimos tiempos de la dictadura bajo la direccin del Dr.
Carlos Lus Casabianca.
Despus de la cada de la dictadura aparece legal y pblicamente,

de forma mensual desde el 1 de mayo de 1989, bajo la direccin del
Dr. Carlos Luis Casabianca. Aparece hasta la fecha bajo la direccin
del Ing. Virgilio Bareiro.
234
Debe destacarse que durante toda la aparicin clandestina su local

de impresin, mimegrafo o imprenta clandestina fue objeto de
allanamiento, secuestros de equipos, represin, apresamiento, tortura
y hasta muerte (Mariano Roque Alonso), de quienes trabajaban en
la impresin.
Otros rganos partidarios
En cuanto a otros rganos de los partidos polticos se encontraban

proscriptos, como El Heraldo,26 impreso en la Argentina, dirigido
por Jos P. Guggiari y El Enano impreso en Asuncin. Luego, en la
dcada de 1960 los rganos del Partido Liberal, El Enano y del Partido
Liberal Radical, El Radical y del Partido Revolucionario Febrerista,
El Pueblo, con respecto del movimiento popular colorado (MOPOCO),
en las dcadas 60 70 y 80 su vocero periodstico era Patria Libre y la
Asociacin Nacional Republicana del exilio y la resistencia (ANRER)
editaba Emancipacin Paraguaya, tambin hubieron otras
publicaciones periodsticas tales como Firmesa, El Desterrado y
otras publicaciones de la Juventud Colorada en el exilio como Faro,
Tetagua Ara (tiempo de la Patria), Reivindicacin y otras
publicaciones se editaban en el exilio y se distribua en el Paraguay
clandestinamente. El Pueblo pudieron publicarse en Asuncin.
Aunque la autorizacin para la publicacin no implicaba que el rgimen
no hostilizase a las imprentas en las cuales eran impresos, o que no
obstaculice a los distribuidores de los mismos.
El Radical
Este peridico era el rgano del Partido Liberal Radical e inici su
publicacin desde mediados de la dcada de 1960.
Miguel Abdn Saguier recuerda cuanto sigue:
26
El Heraldo era transportado al Paraguay, pero al cruzar el rio desde Formosa a Clorinda los canoeros
corran peligro de prisin y tortura, en caso de ser descubiertos.
Si alguna vez se poda ejercer, por ejemplo la prensa, era

slo porque la dictadura toleraba, no era por una institucin, era
casi una concesin graciosa del dictador, recuerdo inclusive,
cuando estbamos ac con Papi (Bentez Florentn) en El
Radical, en el Ministerio del Interior, antes de que se imprimiera
una copia, y a veces nosotros eludamos, despus venan y
secuestraban todos los veinte mil ejemplares que se impriman
en una poca que se quera leer; y despus el tema de la tortura
era para lograr que un inculpado, en el caso de nosotros los
polticos, sea declarado culpable de los crmenes ms horrorosos
de las conspiraciones ms fantasiosas, una cosa delirante...
Miguel Abdn Saguier; Asuncin.
235
El Radical no slo difunda noticias polticas sino que serva como un

medio de proteccin para los presos polticos y a travs de sus campaas
de denuncias, incluso salvo vidas, un testimonio en este sentido fue
que:
...Ah, a m lo que me salv, fue que, El Radical peda mi

libertad. En todos los nmeros Radicales, deca; Libertad a
Lus Alberto Wagner Luis Alberto Wagner; Asuncin, 1974.
Otro caso parecido fue el de los detenidos en la Comisara Septima,
luego de que un grupo de prisioneros se haba escapado, en ese
sentido Marciano Villagra, recuerda:
..Recuerdo cuando hicimos la huelga de hambre algunos ya

empezaron a flojear a los diez, once das entonces se publicaba
en el radical partido liberal, unos de nuestros compaeros tena
una relacin con la cocinera y conseguimos sacar una nota a
radical de nuestra huelga de hambre que ella llev a El Radical
que nos declaramos todos en huelga de hambre y dejamos de
recibir visitas, ellos no queran que se supiera de la huelga de
hambre. Y justamente el da que empezamos la huelga de
hambre meten un ejemplar de radical donde anuncia lo de
huelga de hambre Marciano Villagra; Asuncin, 1968.
En 1977, el Dr. Miguel ngel Martnez Yaryes, director del vocero del
Partido Liberal Radical, El Radical, fue detenido y procesado por
violacin de la Ley 209. Este medio haba publicado una nota sobre
la represin y arresto de campesinos realizada por efectivos de la II
Divisin de Infantera, con sede en Villarrica, bajo el mando del
General Otelo Carpinelli Yegros. El Radical se hizo eco de:
236
La denuncia del atropello que haban sufrido unos

campesinos y eso lo tomamos con mucho cuidado y
responsabilidad, porque era la primera vez que se refera a
atropellos a campesinos, por Fuerzas Militares. Hasta entonces
la mayora de los apresamientos, persecuciones, eran hechas
por la Polica o las fuerzas para-policiales y como ah entonces
se le iba a involucrar a gente del ejrcito, tomamos la
precaucin de mandarle a uno de los miembros del directorio,
a Chono Aguilera, hasta la zona donde ocurrieron los hechos
a averiguar si esta denuncia que nos lleg era correcta o no.
Cuando vuelve con la informacin de que fue verdica, entonces
se le pide al Secretario de Redaccin que es Nelson Garca,
para que redacte una informacin refirindose a la denuncia.
Se publica eso, El Radical creo, que fue ya esa misma noche

que viene la polica a buscarme en casa y me llevan primero a
la Comisara Primera, en aquel entonces ah sobre Chile, ahora
es la Tercera., ah pas la noche y al da siguiente directamente
a la crcel, pero ya directamente sobre la base de una orden
judicial del juez Bernab Valdez Martnez Miguel ngel
Martnez Yaryes; Asuncin, 1977.
El Dr. Martnez Yaryes fue condenado a dos aos y cinco meses de
prisin por difamacin y calumnia contra el General Carpinelli Yegros,
aunque su abogado Fernn Daz Prez recurri mediante una inconstitucionalidad la sentencia ratificada por la Cmara de Apelaciones.
La prisin no se concret, y una ancdota indica las caractersticas
del sistema represivo. El Presidente de la Corte Suprema de Justicia,
Doctor Luis Maria Argaa era [] y a l me una una amistad

de cuando ramos ms jvenes y en una entrevista que tuve
con l, preguntndole sobre mi expediente, cules eran las
perspectivas, l me asegur de que mientras l est en la Corte
Suprema ese expediente va a quedar encajonado. Y es as como
qued encajonado hasta la cada de la dictadura, y las veces
que tena que salir al exterior para algn congreso o para ir con
algn enfermo tena que tener el permiso escrito del juez y en
ese tiempo el general Carpinelli Yegros segua urgiendo el
cumplimiento de la sancin Miguel ngel Martnez Yaryes,
Asuncin, 1977.
Pero en la mayora de los casos, los periodistas pagaban duramente
cualquier cuestionamiento pblico a violaciones de derechos humanos
cometidas por los altos funcionarios, civiles o militares, del rgimen.
237
rganos Empresariales
En cuanto a los medios empresariales, todos empezaron con la

tolerancia del rgimen hasta que las actividades de los periodistas o
las propias lneas editoriales, o simplemente el hecho de no aplicar
la autocensura, implic el cierre de muchos de estos rganos, ya
sea temporalmente o definitivamente.
En el presente apartado realizamos una presentacin de aquellos
casos en los cuales el gobierno viol el derecho fundamental
consagrado en la Constitucin Nacional de Libertad de Prensa y de
Expresin.
La Maana
Peridico propiedad de Manuel Bernardes que inici sus publicaciones
en diciembre de 1960, como empez a dar espacio en su lnea editorial
a crticas al gobierno sobre algunas cuestiones, su propietario haba
recibido varias amenazas para que establezca una autocensura, como
dicha situacin no lleg, en mayo de 1961 por orden del Ministro del
Interior Edgar L. Ynsfrn que tena un cierto parentesco con
Bernardes fue clausurado el peridico y los bienes que se encontraban
en el local fueron confiscados ilegalmente por la Polica de la Capital.
La Maana fue el primer peridico que fue clausurado durante el
rgimen stronista, es por eso que creemos importante incluirlo en
este informe.
ABC Color
Este diario fue fundado en el ao 1967, y revolucion la prensa escrita

paraguaya al publicar su primera plana en colores.
238
El 13 de noviembre de 1968 Roberto Thompson Molinas, jefe de

redaccin de ABC Color, fue detenido por la Polica (CDyA R 0036
F 1162). En junio de 1972 otro periodista de ese medio, Francisco
Talavera, fue detenido en represalia a un artculo publicado en ABC
Color, y dos aos despus, el 7 de diciembre de 1974, Roberto
Thompson fue nuevamente detenido e incomunicado por haber
publicado un artculo sobre el ex ministro del Interior Edgar L. Ynsfrn,
siendo liberado el 22 de marzo de 1975.
En Enero de 1983 empez el hostigamiento al Diario ABC Color,

consistente en limitar a los periodistas:
...El acceso a la informacin, que nos cerraban la puerta, nos

echaban de los Ministerios, nos prohiban entrar en Obras
Pblicas porque estbamos investigando las rutas, o en Industria
y Comercio porque estbamos investigando las coimas. Ahora,
nosotros hacamos el mximo de lo que podamos, pero la
dictadura nos pona obstculos por todos lados, al extremo de
que al ltimo, cuando no pudo soportar el entusiasmo de los
periodistas de ABC por la investigacin, nos clausuraron
simplemente, lo que es una arbitrariedad muy comn en los
totalitarismos [] En la parte de la distribucin, cuando estaba
demasiado caliente la cosa, entonces Montanaro ordenaba que
pararan a nuestros mviles que llevaban a Encarnacin, Ciudad
del Este, para revisar. Que lo que van a revisar un camin con
diarios adentro. Paraban entonces 2, 3, 4, 5, 10, 12 horas. Haba
veces que nuestro camin sala de aqu a las 2 de la maana y
llegaba a las 2 de la maana del da siguiente a Ciudad del Este
y lo mismo se venda todo el diario de ayer, as era Aldo
Zuccolillo; Asuncin, 1983.
En julio de 1983, el director de ABC Color, Aldo Zuccolillo, fue detenido
en el Cuartel Central de Polica durante 14 das. En septiembre
tambin se detiene al periodista Alcibades Gonzlez Delvalle, quien
sin ser informado de la acusacin fue liberado el 7 de diciembre.
Ese mes el periodista Fernando Cazenave tambin es detenido 22
das por Orden superior. Al ao siguiente, el 22 de marzo de 1984, el
diario ABC Color fue clausurado y su director recluido nuevamente
en el Cuartel de Polica, por publicaciones sobre el MOPOCO.
...Entonces el Doctor recibe la llamada de Snchez Quell,

Poch, el Dr. Poch y dice: mira que se decidi que maana
van a clausurar ABC, entonces nosotros por eso tuvimos tiempo
de hacer una editorial sobre nuestra clausura, entonces
nosotros redactamos la editorial, sacamos el diario y a las 11
de la maana del da siguiente vienen 4 de aquellas camionetas
coloradas, que ustedes recordarn, paran ac enfrente, con
40 policas con metralleta, entran en el edificio: todo el mundo
afuera. Voy a sacar esto, yo soy periodista afuera, afuera,
todo el mundo afuera No, si yo tengo que llevar mi cartera
afuera, todo el mundo afuera, afuera, afuera Aldo Zuccolillo,
Asuncin, 1984.
239
En el arresto al Director del peridico, Aldo Zuccolillo, el 16 de marzo

de 1984, se aleg que el mismo se neg a revelar el nombre del
reportero que haba entrevistado al dirigente del MOPOCO, seor
Miguel ngel Gonzlez Casabianca. El 22 de marzo de 1984 se
dispona la suspensin, por tiempo indeterminado, del diario ABC
Color, sin proceso ni derecho a la defensa para desafiar las
acusaciones formuladas, en lo que implicaba graves violaciones a los
derechos a la libertad de investigacin, opinin, expresin y difusin
del pensamiento, adems de tratarse del cierre del peridico con mayor
circulacin del pas. El diario ABC Color fue reabierto seis aos ms
tarde, luego del golpe que derroc a Alfredo Stroessner, A esta clausura
sigui otra violacin al derecho de libertad de expresin por impedir la
utilizacin de los medios para que se pueda ejercer, con el desmantelamiento de la empresa que editaba el diario y la prohibicin de realizar
de otras publicaciones que sta pudiera hacer. Asimismo, se impeda
la circulacin de los camiones distribuidores del diario, entorpeciendo
su trnsito, retenindoles, retrasando su llegada al interior del pas.
Ultima Hora
En junio de 1979, el Ministro del Interior orden la clausura de los
Peridicos Ultima Hora y La Tribuna y la detencin de sus respectivos
directores, Demetrio Rojas y Oscar Paciello, ambos colorados y
vinculados al nuevo periodismo empresarial. La medida fue suavizada
con Rojas, hijo de un jefe militar cercano al General Stroessner.
La Resolucin 435 fue firmada por el Ministro del Interior Sabino

Augusto Montanaro, suspenda por 30 das la publicacin los
peridicos de Ultima Hora y La Tribuna. En la misma argumentaba
el citado funcionario:
240
...Que de un tiempo a esta parte los Diarios ltima Hora y

La Tribuna, a ms de realizar una crtica parcial e interesada
contra disposiciones gubernativas y altos funcionarios del
Estado, han venido creando en la opinin pblica un clima de
desmoralizacin y un estado de desconcierto a travs de la
propalacin sensacionalista de noticias falsas y tendenciosas
En febrero de 1978, Alberto B. Cantero informaba sobre una serie
de artculos publicados por ltima Hora sobre defectos en la infraestructura de la Represa de Acaray. Poco despus la Polica detuvo al
periodista Sixto Lus Alem Goodacre, quien declar haber recibido
instrucciones del Secretario de Redaccin para iniciar las publicaciones y que adems:
Le proporcion incluso esos datos, manifestndole [sic] que

la publicacin se efectu durante tres das, con la aprobacin,
anuencia y responsabilidad del Director seor Demetrio Rojas.
Adems se posee informaciones de fuente que merece fe, que
el Director de ese Diario seor Demetrio Rojas, no permite que
sea publicado fotografas relacionados con actos partidarios y
del gobierno, ni fotografas de autoridades gubernamentales,
lo que da la pauta de identificarse como enemigo de nuestro
gobierno (CDyA, R000172 F1278).
Este informe fue redactado por Alberto Cantero el 10 de febrero de
1978 y estaba dirigido a Pastor Coronel.
241
Medios Independientes
Semanario Comunidad
Este Semanario se inici como un Boletn de la Parroquia Las
Mercedes de Asuncin, bajo la direccin del entonces sacerdote
Anbal Maricevich Fleitas, la ausencia de todo rgano de
informacin independiente en la dcada del 50 hace que el boletn
denominado Comunidad evolucionara al tamao tabloide publicara
semanalmente un nmero de ocho pginas (Gonzlez; 2001: 235).
En 1957 el director del medio fue el sacerdote Secundino Nuez,
etapa en la cual se publican noticias de todas las parroquias de
Asuncin. Bajo el influjo del aggionarmiento de la Iglesia Catlica
impulsada desde el Concilio Vaticano II, en una reunin de religiosos
por votacin fue ungido como director de Comunidad, el sacerdote
Gilberto Gimnez.
El padre Gimnez impone su personalidad y logra cambiar
totalmente la fisonoma de Comunidad para convertirlo en
un verdadero semanario nacional independiente, en momentos
en que el gobierno no toleraba el disenso (Gonzlez;
2001:235).
Con motivo de la Convencin Nacional Constituyente, el peridico

Comunidad public una serie de artculos en los cuales se critic al
Proyecto Constitucional del Partido Oficialista, por ese motivo el 24
de mayo de 1967, el Pbro. Gimnez fue citado por el jefe de Polica,
para que modere sus crticas.
242
Segn Gonzlez, en la ltima etapa Comunidad pas a ser

francamente un peridico de oposicin y sus diez y seis pginas
tabloide era muy esperadas los fines de semana. La crtica por parte
de entendidos en las diversas materias eran implacables con el
gobierno (2001:236). El 25 de octubre de 1968 el gobierno decidi
la clausura definitiva de Comunidad, por publicar artculos que
incitan a la subversin (Carter;1991:69).
Unos aos despus, en 1973 la Conferencia Episcopal Paraguaya
volvi a publicar un rgano de prensa denominado SENDERO, que
se public hasta mediados de los aos 80.
Revista Criterio
Una revista mensual crtica, Criterio, tambin fue objeto de represin.
El 19 de julio de 1977 fueron detenidos Juan Flix Bogado Gondra,
Jorge Canese Krisvohein, Jos Nicols Mornigo, Antonio Valenzuela
Pecci, Adolfo Ferreiro Sanabria, Eduardo Arce Schaerer, Francisco
Rodrguez Campuzano, Jos Carlos Rodrguez, Juan Manuel Marcos,
Domingo Rivarola y Emilio Prez Chves, entre otros redactores de
esta publicacin. La revista ya haba sido publicada entre 1965 y
1969, con una temtica cultural. En su segunda etapa estuvo ligada
al Movimiento Independiente, y sus artculos desde 1976.
Se centraron en anlisis de tipo sociolgico y econmico, y
tambin con una parte dedicada a la actividad cultural. En este
perodo se desempe como director el socilogo Jos Nicols
Mornigo (Blanch; 1991:221).
Adems de los anlisis crticos sobre la realidad paraguaya, sus
colaboradores y directores se sumaron a la campaa contra las condiciones del Tratado de Itaip. En su versin original, este determinaba
un nico ciclaje de la energa de la represa de Itaip, el que tena el
Brasil. Como esta medida tcnica demandaba cambiar el ciclo de la
electricidad paraguaya para aprovechar la energa de la represa,
empez un intenso debate en la sociedad paraguaya que incluso tuvo
eventos televisados.
Segn uno de los detenidos la razn de la intervencin policial fue:
A m me acusaron de que yo no estaba muy involucrado

con el movimiento comunista, para ellos los jefes eran y
Canese y que ellos haban ido a Bs. As. Ante la publicacin en
la revista de una entrevista a una persona de apellido Valds
Jos Nicols Moringo; Asuncin, 1977.
Durante su detencin, los integrantes de la Revista Criterio

recibieron tratos inhumanos y fueron torturados, como el caso que
relat uno de ellos:
Canese y Bogado Gondra fueron condenados por la Ley 209/ 70 a

dos aos de penitenciara y Mornigo, Arce y Valenzuela Pecci a un
ao, por la misma causa. Prez Chves fue liberado antes del juicio, y
algunos miembros de Criterio lograron escapar a la detencin (CDyA
R 00015 F 905, R 0017 F 1761, R 0015 F 788, R 0017 F 1781).
243
Recuerdo que tenamos que hacer saltitos, Adolfo Ferreiro,

en una ocasin como no poda hacer saltitos por su problema
de piernas, entonces le mandaban golpearse la cabeza por el
techo, y como Adolfo nunca perda el sentido del humor, le
deca si por qu no le mandaban hacer otra cosa porque como
l tena la cabeza demasiado grande poda causar daos al
techo Jos Nicols Morinigo; Asuncin, 1977.
Sindicato de Periodistas del Paraguay

Reorganizado el gremio de periodistas, el 5 de noviembre de 1979,
fue detenido por Orden Superior el Secretario general del Sindicato
de Periodistas del Paraguay, Alcibades Gonzlez Delvalle. En un
artculo del Diario ABC Color trat de deshonestos a los integrantes
del gobierno, afirmando que llenaran varios camposantos si se
suicidaran por cargo de conciencia, como haba hecho recientemente
un poltico de otro pas. El 19 de diciembre de dicho ao fue liberado
(CDyA, R 00018 F 0293).
Poco despus el 14 de mayo de 1980 Gonzlez Delvalle public
otro artculo titulado Qu ocurre en los Tribunales? El fiscal General
del Estado solicit su procesamiento, y como Gonzlez Delvalle se
encontraba en los Estados Unidos invitado por el Departamento de
Estado, a su regreso el 25 de junio de 1980 fue detenido y remitido a
la Penitenciara nacional de Tacumb. Fue liberado el 2 de septiembre.
Luego del atentado contra el ex dictador nicaragense Anastasio

Tachito Somoza, varios periodistas fueron detenidos debido a su
vinculacin o amistad con el sospechoso Alejandro Mella Latorre,
periodista chileno que fue torturado en el Departamento de Investigaciones.
244
El 6 de febrero de 1981 el periodista de La Tribuna, Hernando Damin

Sevilla, involucr probablemente bajo tortura a varios periodistas
de su medio y a Mella Latorre con la clula terrorista que atent contra
Somoza (CDyA, R 00175 F 00 663 al F 00667). Gracias al Alto
Comisionado para los Refugiados de las Naciones Unidas, Sevilla pudo
salir del pas rumbo a Estocolmo, Suecia, el 29 de septiembre de 1982
(CDyA, R 00018 F 0551).
En base a las declaraciones de Mella Latorre, fueron detenidos el 21
de febrero de 1981 Eduardo Rodolfo Roln Romano, argentino que
trabajaba como Coordinador General del diario La Tribuna y Rolando
Amado Chaparro, fotgrafo del diario Hoy (CDyA, R 00175 F 0659.
Alberto Cantero a Pastor Coronel, Asuncin, 21 de febrero de 1981).

Mella Latorre estuvo preso ms de ocho aos, desde el 20 de octubre
de 1980 hasta el 17 de febrero de 1989, ya derrocado el General
Stroessner. Se desempeaba como Director de una publicacin
deportiva de Santiago de Chile y haba llegado a Paraguay en 1979
para cubrir un partido de Ftbol.
En varias ocasiones intent conseguir una entrevista con Somoza, y
segn versiones no confirmadas Mella Latorre habra trabajado en
algn momento para el ex dictador nicaragense. Este periodista
fue torturado en varias ocasiones y presentado como uno de los
responsables del ajusticiamiento el 17 de septiembre de 1980 del ex
presidente, ocurrido en calles asuncenas.
Alcibades Gonzlez del Valle, columnista del Diario ABC Color, fue
detenido en 1979, 1980 en septiembre de 1983. Al presentarse un
recurso de habeas corpus en su favor, la Corte Suprema estableci
que el Gobierno no tena que presentarlo a la Corte ni decir las razones
para su detencin, por estar detenido bajo el estado de sitio.
Se produjeron varias detenciones a periodistas paraguayos de
perodos de hasta dos meses, sin procesos judiciales, en algunos
casos en incomunicacin. Las detenciones alcanzaron a trabajadores
grficos de una empresa impresora. En todos los casos se usaba
como justificativo el estado de sitio. Uno de los perseguidos tuvo que
asilarse en una embajada.
Las autoridades aconsejaban a los paraguayos dejar el pas si no
estaban de acuerdo con el gobierno, en lo que significaba una
violacin a la libertad de trnsito y residencia. Al director de Radio
Critas, Javier Arancn sacerdote espaol, se le incaut toda su
documentacin paraguaya cuando volva de viaje al pas, obligndole
de esta manera a tener que abandonarlo.
Nuestro Tiempo
En julio de 1985 aparece la revista mensual Nuestro Tiempo, bajo
la direccin de monseor Mario Melanio Medina, obispo de la Dicesis
de Benjamn Aceval. El nmero correspondiente al siguiente mes
deja de aparecer en el pas. En la Editorial del Nmero 2 se explicaba
Adems de estas detenciones, eran comunes los hostigamientos y

golpes a quienes cubran diferentes manifestaciones y paneles, con
confiscacin ilegal de los equipos, an tratndose de prensa
extranjera.
245
el motivo de la clausura El martes 16 de julio, aproximadamente a

las 9, fue allanada la imprenta El Grfico, por personal de la Seccin
Tcnica del Ministerio del Interior, al mando del comisario Zaldvar,
quien exigi a los ejecutivos de la firma la entrega de todos los
ejemplares de la revista Nuestro Tiempo, as como de las chapas y
pelculas que podran utilizarse para una eventual reimpresin, lo
cual estaba efectivamente en nuestros planes, debido a la gran
demanda. No han podido incautar sino diez ejemplares ms o menos
de los archivos de la imprenta, en vista de que todo el paquete fue
retirado con anterioridad y distribuido de inmediato. El comisario
Zaldvar y su equipo se retiraron, no sin antes advertir a los ejecutivos
de El Grfico que existe supuestamente una ley que exige la solicitud
de permiso del Ministerio del Interior para cualquier publicacin
Como consecuencia de dicha intervencin fue detenido el periodista
Edwin Brtez, fue detenido en esa tarde y conducido a interrogatorio
en el Departamento de Investigaciones de la Polica de la capital, en
donde el Comisario Alberto Cantero y el Dr. Al le interrogaron sobre
el paradero de las revistas. Al da siguiente fue liberado a las 19:30,
sin orden judicial alguna.
La Revista sigui siendo publicada porque se imprima en Foz de

Iguaz, de ese modo burlaron el control del rgimen stronista sobre
las imprentas.
246
Otros Casos
En noviembre de 1983 fue detenido por algunas semanas el periodista

de Ultima Hora, Humberto Paiva.
El 26 de diciembre de 1985 el Gobierno suspendi el semanario Aqu,
de informaciones policiales y judiciales. Al Gobierno no le gust su
carcter mrbido, bajo acusacin de agredir la moral pblica.
El 27 de abril de 1986 la represin se dirigi contra el Secretario de
redaccin del semanario El Pueblo, Jos Lus Simn. El 25 de mayo
de ese ao Pedro Ferrari, productor y periodista de Canal 13, fue
detenido e incomunicado en el Departamento de Investigaciones
durante tres semanas, por divulgar imgenes de la represin policial
a los trabajadores que marcharon en su da, el 1ro de mayo. En junio
de ese mismo ao, fue detenido el reportero de El Pueblo Martn
Sanneman (Blanch; 1991; 257)
Bajo la vigencia permanente del estado de sitio, el Poder Ejecutivo
procedi a detenciones sin formalidades legales a numerosas
personas, especialmente a quienes tenan opiniones crticas del
Gobierno. Se les liberaba luego de mantenerlos privados de libertad
sin cargos en contra, invocando siempre las disposiciones del estado
de sitio, o procesos bajo la Ley No. 209/70 que nunca eran terminados.
Las manifestaciones de solidaridad con los presos polticos terminaban con varias detenciones arbitrarias, ya sea antes, durante la
pegatina de afiches, como durante, o despus de realizadas. Lus
Alberto Gorosito, periodista y el cantante popular Alberto Gonzlez
Rodas fueron arrestados bajo la ley N 209/70, en noviembre de
En otro episodio de represin, los esposos Benjamn Ramn Livieres,

miembro del Sindicato de Periodistas del Paraguay, y Mara Herminia
Feliciangeli, vinculada a la Agrupacin Independiente de Trabajadores,
fueron detenidos por varios policas armados vistiendo ropas de civil,
a la salida de su local de trabajo, sin orden judicial y mantenidos presos
e incomunicados, sin formulrseles cargos, en el Departamento de
Investigaciones de la Polica de Asuncin. El Gobierno les acus de
ser activos comunistas, procesndoles por supuesta trasgresin de la
Ley N 209/70, saliendo libres a los dos meses.
247
1986, luego de participar en el tradicional Festival Folclrico de

Ypacara, que se efectu en Posadas, Argentina, al prohibirse su
celebracin en Paraguay por el Ministro del Interior, por haberse
vuelto muy politizado. Ambos estuvieron en la Penitenciara Nacional
de Tacumb, hasta el 19 de diciembre de 1986.
El periodista Oscar Acosta, de Radio andut y del Sindicato de
Periodistas, fue detenido en diciembre de 1986 en compaa de un
estudiante, durante la celebracin de una misa ofrecida por los presos
polticos, en el Departamento de Investigaciones de la Polica. Se
liber unos das despus al estudiante y al periodista Acosta se le
mantuvo preso en Tacumb, acusado de violar la Ley N 209/70. El
juez confirm luego su detencin y decret embargo de sus bienes,
afectando su derecho a la propiedad.
Otra radioemisora independiente fue reprimida: en julio de 1986 se
expuls del pas al director de Radio Critas, el sacerdote espaol
Javier Arancn. Esta radio catlica denuncio dos aos ms tarde
que el gobierno pona trabas para la transmisin de la visita del Papa
Juan Pablo II y que en diciembre de 1988 fueron detenidos seis de
sus periodistas por orden superior (Blanch; 1991:257-258). El 13 de
septiembre de 1987 el periodista Jos Lus de Tone fue detenido
durante cuatro das en la Guardia de Seguridad.
Violacin de la Correspondencia
Otro de los aspectos que tiene que ver con el derecho a la informacin
y a la libre comunicacin de los ciudadanos es la correspondencia
postal. En tiempos en que en el Paraguay no exista otro medio ms
que la prensa escrita y radial, una de las formas para informarse de
los eventos mundiales era la recepcin de material impreso a travs
de suscripciones a revistas europeas, americanas o regionales.
248
Dicho medio era fundamental no slo para los ciudadanos particulares

sino tambin para las empresas privadas, en este sentido el rgimen
estronista no dej nada al azar, y as un equipo de militares del II
Departamento de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas tenan a su
cargo revisar toda la correspondencia recibida en la Direccin del
Correo Central.
Violacin de la Comunicacin Telefnica

Al igual que la correspondencia, las llamadas telefnicas por sobre
todo de referentes polticos opositores y sus familiares eran
controladas por el Gobierno. De esta forma dicha medida de control
evit durante muchos aos la implementacin del sistema de Discado
Directo Internacional, para establecer como nica va de comunicacin

con el extranjero a travs del servicio de Operadora.
Un informe de la Antelco al Departamento de Investigaciones, con
fecha 22 de octubre de 1962, dice: 19.10 hs. Habl de Baires al N.
5552 de Asuncin, por asunto de negocio durante 6 20.25 hs. Habl
de Asuncin el N. 2001 al de Buenos Aires 719200 por asunto familiar
durante 3 21.55 hs. Habl de Asuncin el N 8431 al de Baires
7974753 por asunto de negocio, 8
Es evidente que dicho control fue solicitado por la Polica, por lo cual
no constan los nombres en el referido informe que sirve de referencia
de este tipo de actividades violatorios de un Derecho Humano.
En el mes de octubre de 1992, durante la llamada transicin
democratica se efecta un allanamiento judicial en la Central II de
Antelco, ubicada en el barrio Ciudad Nueva. Fue ante la denuncia de
que en el quinto piso funciona un complejo sistema de espionaje
telefnico. Se llama a un tcnico chileno para informar acerca de los
equipos incautados. Enseguida la opinin pblica se entera de que
el sistema desmantelado est programado para interceptar llamadas
telefnicas y grabarlas automticamente. El tcnico dijo a la prensa
que es una tecnologa muy avanzada, yo dira muy moderna. Haba
cinco personas noms que podan operar el sistema, estaba
codificado, programado, es un hermoso sistema. La Antelco espiaba
96 telfonos en simultneo y posea la capacidad de registrar 50 mil
llamadas por da durante 24 horas. El sistema cuenta con cinco
consolas manejadas por otras tantas personas que se encargan de
seleccionar las grabaciones.
Este sistema funcionaba en una dependencia de la Antelco

denominada Inspeccin General. El diario ABC Color, en su edicin
del 8 de noviembre de 1992, dice que Stroessner puso all (en la
Por decreto nmero 23.584 del 28 de diciembre de 1971, firmado

por Alfredo Stroessner, y avalado por Cesar Barrientos, ministro de
Hacienda, y Marcial Samaniego, ministro de Obras Pblicas y
Comunicaciones, se autoriza a la Antelco a importar de Alemania
Equipos de observacin de abonados, compuesto por barras de
rels, 5 grabadores y 50 cintas para grabar de larga duracin... Estos
equipos sirven para pinchar lneas telfonicas y grabar las
conversaciones. La barra de rels es un dispositivo que sirve para
adherir el cable de la lnea seleccionada con otro conectado con la
sala de grabacin, segn se ha publicado.
249
Inspeccin General) a Luis Demetrio Gauto, un militar retirado de su

confianza, quien manej durante 15 aos el operativo de espionaje
a total discrecin, sin rendir cuentas de actos ni gastos a nadie, sino
al propio general y a su hijo. Gauto tena un reducido nmero de
colaboradores escuchas, elegidos entre los funcionarios ms
incondicionales de la Antelco, quienes hacan guardias permanentemente e informaban inmediatamente de cualquier novedad.
Nadie ms tuvo nunca acceso a Inspeccin General, e incluso haba
que pedir permiso para pasar por frente.
Casi diariamente el propio Gauto se trasladaba a Mburuvich Roga
(residencia presidencial) con las cintas en una hermtica caja de
acero, que despertaba la curiosidad e imaginacin del resto de los
funcionarios. Algunas noches y madrugadas los espas esperaban a
Gauto, quien tena una oficina propia en el sitio y se encargaba
personalmente de monitorear algunas conversaciones de su inters.
A travs de esta sala, para cuyo equipamiento nunca hubo retaceos,
se organiz todo un sistema de control, que sirvi para la represin,
el chantaje, el espionaje poltico y comercial.
La Censura en las Paredes
Ante tanto control uno de los medios utilizados para expresar ideas,
formular denuncias o exigir la libertad de algn detenido poltico, fueron
las pintatas en las paredes. Para que dichas leyendas no llegasen a
conocimiento de la opinin pblica, el Departamento de Talleres de la
Polica de la Capital, tena un equipo de pintores profesionales que
tenan por misin diaria recorrer la ciudad y tapar con pintura todo tipo
de leyendas en contra del gobierno, como ejemplo incluimos el siguiente
documento que obra en el Centro de Documentacin y Archivo:
250
Informe confidencial nmero 209. Escritos por las distintas

paredes y muralla de la ciudad, borrados por personal del Dpto.
de Talleres durante los das de la Semana Santa: Denunciamos
el asesinato del campesino Irene Godoy en la Guardia de
Seguridad. Fedre. San Jos y Jos Berges. Fraude Electoral.
Mopoco. Rosa Pea y Jos Berges. Cese tortura del estudiante
Galeano. Mcal. Lpez y Constitucin Aln, Aln, Aln. Yegros
y Herrera. Abajo Stroessner. Aln, Alberdi e/Estrela y Oliva
Muera Duarte Vera. D:F:U:P:, Juan E. OLeary e/Oliva y Estrella.
La comunidad no vive tranquilo. Brasil y Tte. Faria
Tampoco este recurso ofreca garantas a los redactores. Muchos
de ellos, al ser sorprendidos en la tarea de expresar sus inquietudes,
son llevados detenidos y luego sometidos a torturas.
Jos Luis Simn, en su libro La dictadura de Stroessner y los

Derechos Humanos, reproduce estos documentos: ...en enero de
1959 un despacho de la embajada norteamericana en Asuncin daba
cuenta de la brutalidad policial contra militantes de ALON que
cometieron el delito de pintar paredes con consignas antigubernamentales, episodio denunciado en una carta del Ateneo Liberal
(una instancia cultural del Partido Liberal) al Secretario General de la
OEA (con copia a la Comisin de Derechos Humanos de la ONU),
pidiendo al organismo interamericano que intervenga para restablecer
la justicia en Paraguay. Al poco tiempo los diplomticos de Estados
Unidos recibieron noticias de que un grupo de miembros del Club
Liberal Aln (incluyendo a Augusto Cceres Carsimo) que fueron
arrestados en relacin con la extensa campaa de pintada de paredes
de la organizacin, estn siendo torturados por agentes del
Departamento de Investigaciones de la Polica. El informe agrega
que la Embajada no duda de que los muchachos estn siendo
tratados de acuerdo con los procedimientos de brutalidad usuales
(incluyendo golpes de puos y patadas) que son la marca de fbrica
del Departamento de Investigaciones con el comisario inspector Juan
E. Candia.
Esta prctica a la cual recurran los estudiantes y las juventudes de
los partidos fue utilizada hasta el final de la dictadura.
Conclusin
Como se ha visto, tanto los medios radiales y los de prensa escrita
fueron controlados, cerrados y clausurados por el gobierno cuando
los mismos realizaban sus actividades de crtica, cuestionamiento o
denuncia de los abusos del rgimen.
La clausura, la censura, la autocensura de los medios y el cierre de
los espacios radiales, fue una constante a lo largo del rgimen, incluso
de rganos pertenecientes a la Iglesia Catlica. En los aos 80
cobraron relevancia el cierre del diario ABC Color y la hostilizacin
a Radio andut, las que obligaron a su propietario a cesar las
emisiones. Otros medios tambin sufrieron persecucin y
hostigamiento.
El rgimen stronista busc acallar la voz y la expresin de la
Asimismo, la violacin a la libertad de expresin de los ciudadanos

ya sea a travs de correspondencia o de escribir leyendas en las
paredes de la ciudad, nos demuestra la poltica desarrollada por el
rgimen para evitar la difusin de ideas opositoras a sus acciones e
ideas.
251
ciudadana, pretendi uniformar el pensamiento en torno a sus ideas

y por sobre todo amordaz y persigui a los que valientemente lo
desafiaron.
Debido a esta situacin de represin a los medios, propietarios y
periodistas en el pas, las voces crticas al rgimen debieron buscar
espacio en el exterior, principalmente en Argentina y Uruguay, donde
surgieron peridicos como Firmeza, Patria Libre y Emancipacin
Paraguaya, as como audiciones radiales de los opositores en radio
El Espectador y Carve en Uruguay, radio Belgrano, Splendid,
El Mundo en Argentina.
Cronologa
10-11-55
Clausura de ZP 4 y ZPA4 radio Stentor: Manuel Adolfo Caballero.
1956-1957 Es clausurado el peridico El Orden de Carlos Madelaire y dirigido

por Flix Mara Cceres.
1960
A inicios de los aos de 1960 el gobierno stronista se apropia de

la Radio Encarnacin de Carlos Madelaire.
1961
El cierre de la Radio ZP14 Radio Difusora Mariscal Lpez de J.

Manuel Chamorro Damus.
1963
El gobierno autoriza la publicacin del peridico El Enano del

Partido Liberal.
24-05-1967 El Director del Peridico Comunidad, Pbro. Gilberto Gimnez,

fue citado por el jefe de Polica, para que modere sus crticas al
Proyecto constitucional de la Junta de Gobierno del Partido
Colorado.
252
03 -1968
La Asociacin denuncia en marzo de 1968 que la revista Argentina

Primera Plana y el diario El Territorio tienen traba para circular
en el Paraguay, lo que la entidad considera censura previa.
26 - 1968
El 26 de julio de 1968 son detenidos por 8 das en el Departamento

de Investigaciones Rodrigo Campos Cervera y Nelson Garca
Ramrez, acusados de la publicacin de un Artculo en el Radical,
vocero del Partido Liberal Radical.
El 23 de agosto de 1968 el gobierno suspende por una semana

23-08-1968 la edicin del Semanario Comunidad, y apresa al propietario
del El Grfico.
25-10-1968 El gobierno orden la clausura del Semanario Catlico Comunidad.
1968
En 11 de noviembre de 1968 es apresado el secretario general del

diario ABC Color Roberto Thompson y tras permanecer algunos
das en prisin, en la segunda semana de noviembre es confinado
al Chaco.
1968
En noviembre del 1968 es detenido Lelio Cceres Marn, Director

del Semanario Campesino El Sembrador de It y el rgano deja
de aparecer.
04-1969
Se clausuraron dos audiciones radiales del Partido Liberal Radical

difundidas en Radio Guaran, como resultado de una autocensura
por temor de los propietarios a que se les cancele la licencia.
El Poder Ejecutivo promulga el Decreto nmero 5904 por el cual

01-07-1969 se reglamenta el artculo 181 de la Constitucin Nacional y en el
cual se limita la libertad de expresin.
1969
En la segunda semana de julio de 1969 se clausura el Semanario

La Libertad, rgano del Partido Liberal, y se secuestra la edicin
de la semana.
1969
El 14 de julio de 1969 se suspende el Radical siendo su Director

Efran Cardozo y reaparece en abril de 1970 bajo la direccin de
Juan Carlos Zaldvar.
1969
1971
El 22 de octubre del 1969 la Polica detiene en su domicilio al

Sacerdote Jesuita Francisco de Paula Oliva, fundador de la rama
del periodisma de la Universidad Catlico. Ese mismo da es
deportado a Clorinda.
En febrero 1971 la Polica secuestra todo los ejemplares la revista
As, que contena declaraciones del Dr. Agustn Goibur y de
Vicente Maidana evadidos de la Comisaria Sptima y refugiado
en la embajada de Chile.
20-03-1971 La ANTELCO clausura dos audiciones radiales del Partido Liberal

Radical emitidas por ZP 9 Radio Comuneros.
1971
El 9 de julio del 1971 no aparece el Semanario Radical, porque

los materiales deben ser remitidos previamente al Ministerio del
Interior. Reaparece una semana despus bajo la direccin Juan
Carlos Zaldvar, quien ese ao es enjuiciado por supuesta violacin
de la Ley represiva 209.
1972
En el 1972 no aparece el Semanario el Pueblo, rgano del Partido

Revolucionario Febrerista, por sus directores y responsables se
oponen a la censura previa.
1972
El 7 de junio de 1972 es detenido Francisco Talavera, Secretario

General interino de ABC Color.
03-08-1972
El 3 de agosto 1972 es secuestrada la edicin completa de

El Radical, por personal del Departamento de Investigaciones.
El 4 de Octubre del 1972 es secuestrada la edicin de 8.000

04-10-1972 ejemplares de El Radical, impidindose de nuevo la publicacin
sin previa verificacin ministerial.
El Ministerio del Interior suspende las audiciones radiales del

05-07-1972 PLR y del Club Aln emitidas por ZP 14 Radio andut.
253
254
21-12-1972
21 de diciembre 1972 es detenido por funcionario de Investigaciones el jefe de cables de ABC Color Miguel ngel Curiel.
29-09-1973
El 29 de septiembre 1973 es confinado a la localidad de Sapucai

Ballash, director de la revista Dialogo y corresponsal de
agencia Interpres service. Al ao siguiente por censura previa,
la desaparece definitivamente.
09-10-1973
El 9 de octubre del 1973 es confinado a Sapucai Sebastin Rivas

Roi, Secretario de redaccin de Dilogo y cronista de ABC Color.
1973
Es apresado Basilio Bogado Gon, Director de la revista Criterio.
1974
El 15 de febrero de 1974 es detenido Csar Avalos hijo, periodista

del matutino La Tribuna.
1974
El 7 de diciembre del 1974 es detenido por segunda vez Roberto

Thompson, permaneciendo incomunicado por varios meses y
luego se exilia definitivamente a Estados Unidos de Amrica.
1974
El 25 de diciembre 1974 es apresado Antonio Pecci, columnista de

Sendero, nuevo rgano de la Conferencia Episcopal Paraguayo
creado en 1973.
1975
El 8 de julio de 1975, Miguel ngel Martnez Yaryes es detenido

en un juicio por calumnia y difamacin, queda una semana en
prisin y es sentenciado a 4 aos de penitenciara.
1975
El 7 de agosto del 1975 el Ministerio del Interior suspende una vez

ms el Radical, aduciendo que no tenia direccin responsable.
1975
El 12 de noviembre del 1975 el Ministerio del Interior prohbe la

impresin y distribucin del Radical, que reaparece 1976 con
la Direccin de Juan Manuel Bentez Florentn.
1976
El 11 de agosto del 1976 no aparece el Radical en la segunda

semana de agosto por amenaza del Ministro del Interior a su
Director Miguel Abdn Saguier.
1976
En septiembre del 1976 es apresado Isaac Kostiavnosky, Director

y uno de los fundadores de ltima Hora, permaneciendo un
mes detenido y luego abandonar temporalmente el pas.
1977
El julio de 1977 se clausura el Radical por orden judicial, siendo

su director Nelson Garca Ramrez.
1977
En julio del 1977 es detenido Antonio Pecci, columnista y encargado de la pgina cultural de Sendero.
1977
En 1977 por orden del Ministerio del Interior se clausura la revista

Criterio.
23-10-1978
El 23 de octubre del 1978 el Ministerio suspende la publicacion

del semanario El Radical, dirigido por Justo Pastor Bentez (hijo).
06-1979
En junio de 1979 el Ministerio del Interior impone suspensin de

30 das a las ediciones diarias de la Tribuna y ltima Hora.
El 5 de noviembre del 1979 es detenido Alciabiades Gonzlez

05-11-1979 Del Valle, columnista del diario ABC Color.
El 29 de febrero de 1980 es arrestado el periodista Hctor Rodrguez
29-02-1980 de ABC Color, bajo acusacin de haber anunciado el regreso del
miembro del MOPOCO.
El 25 julio de 1980 es privado de su libertad, ahora por orden
25-07-1980 judicial, Alcibiades Gonzlez Del Valle. Guarda prisin en Tacumb
hasta el 2 de septiembre del mismo ao.
09-1980
Se suspenden las emisiones de ZP26 Radio Itapir en el departamento de Alto Paran porque transmiti informaciones sobre el
asesinato del ex dictador nicaragense Anastasio Somoza con
una emisora de Managua.
1980
El 1 de octubre de 1980 se prohiben la impresin y distribucin del

Semanario El Pueblo por resolucin del Ministerio del Interior y
su reapertura es autorizada en julio del 1982.
El 30 de octubre de 1980 fue arrestado Eduardo Mella Latorre,

30-10-1980 fotgrafo chileno, colaborador del Diario Hoy, acusndosele de
complicidad en el ajusticiamiento de Somoza.
El 6 de febrero del 1981 fue apresado el argentino Hernando
06-02-1981 Sevilla, periodista del Diario Hoy, quien permaneci incomunicado en el Cuartel Central de Policia.
El 20 de octubre 1981 es arrestado Juan Andrs Cardozo,
20-10-1981 secretario de redaccin de La Tribuna.
03-1981
Marzo de 1981 fueron detenidos los periodistas Eduardo Roln

de La Tribuna y Rolando Chaparro del Diario Hoy.
1981
En 1981 fue clausurado temporalmente el semanario El Enano.
El 26 de noviembre de 1981 es detenido Flix Humberto Paiva del

26-11-1981 diario Ultima Hora, acusado por publicaciones sindicadas de
alarmista sobre inundaciones y aislamiento de la ciudad de Pilar.
El 26 de noviembre de 1981, liberado Flix Humberto Paiva, es
canjeado por el jefe de redaccin del mismo vespertino, Fernando
26-11-1981 Casenave, quien se responsabiliza de la publicacin sobre la ciudad
de Pilar Cazenave recuper su libertad el 24 de diciembre del
mismo ao.
El 24 de agosto de 1982 es apresado Ramn Santiago Moreno,

24-08-1982 corresponsal de ABC Color en Luque, permanece incomunicado
hasta el 24 de diciembre.
28-09-1982 El 28 de septiembre 1982 es expulsado Hernando Sevilla, siendo
acogido por el Estado sueco en calidad de refugiado.
El 30 de diciembre del 1981 el Ministerio del Interior clausura la

30-12-1981 publicacin de la Repblica , acusado de intentar desestabilizar
el gobierno.
255
El 12 de abril de 1983 se inicia el hostigamiento policial contra

12-03-1983 vehculos que transportaba el diario ABC Color al interior que son
demorados por hora.
1983
Ese ao, de 1983, con motivo de persecuciones el ex periodista

de ABC Color pide asilo a la embajada de Venezuela.
09-07-1983 El Ministerio del Interior suspendi por 30 das las emisiones de

Radio anduti
El 15 de julio de 1983, es detenido Aldo Zuccolillo, Director de
15-07-1983 ABC Color, por decisin judicial, permaneciendo en la Crcel
durante 11 das.
1983
En 1983 el Ministerio del Interior desautoriza la aparicin de la revista

Resumen, que deba editarse bajo la edicin de Humberto Rubn.
1983
El 31 de agosto de 1983, es detenido por efectivos policiales, en el

hotel Excelsior, el periodista italo-norte americano, corresponzal
de la revista italiana Panorama, acusado de haber fotografiado la
casa de importantes miembros del gobierno y de las Fuerzas
Armadas, debiendo abandonar el pas al da siguiente.
1983
En 1983 es apresada la periodista Raquel Rojas del Diario Hoy,

que es remitida en la crcel de mujeres del Buen Pastor.
El Ministerio del Interior le prohbe al seor Humberto Rubn hacer

22-09-1983 conducir audiciones en su propia radio, dicha medida fue
levantada el 10 de noviembre de 1983.
23-09-1983 El 23 de septiembre es apresado por tercera vez el periodista por
tercera vez Alcibiades Gonzlez Del Valle.
31-12-1983
El 31 de diciembre del 1983 es detenido Hctor Guerin de ABC

Color siendo remitido a la Comisara Tercera incomunicado.
El periodista y propietario de Radio anduti, Humberto Rubn

17-01-1984 fue demorado por varias horas en el Departamento de Investigaciones de la Polica de la Capital.
16-03-1984
256
El 16 de marzo del 1984 es detenido Aldo Zuccolillo, director de

ABC Color.
Es clausurado el Peridico ABC Color cuyo propietario Aldo

Zu ccolillo, por resolucin n 227 se suspenden por tiempo indeter22-03-1984 minado la impresin y distribucin del diario ABC Color y ese da
la Polica rodea el local del matutino y obliga a los periodistas y
funcionarios para abandonarlos para el medioda.
22-03-1984
El 22 de marzo de 1984 es detenido frente al local de ABC Color

el periodista Jose Luis de Tone.
El 23 de marzo de 1984 la Polica allana por orden judicial el diario

23-03-1984 ABC Color, incautndose de doscientos cincuenta documentos
y materiales de redaccin que nunca fueron devueltos al diario.
El propietario de Radio anduti Huberto Rubn es citado por el Jefe

27-03-1984 de Polica, en dicha entrevista amenaza con cerrar la radio y persiste
en proporcionar informaciones sobre la clausura de ABC Color.
05-1984
En mayo del 1984 el Ministerio del Interior cuestiona la aparicin

del extradeportivo Semanario Color que se edita en editorial AZ
y prohbe la redaccin y publicacin de artculos polticos firmados
por periodistas no deportivos.
El 13 de junio de 1984 el Ministerio del Interior prohbe al seor

13-06-1984 Alfredo Seiferheld que publique el suplemento Educativo de su
direccin que se editaba en Editorial AZ.
La Polica detuvo sin orden judicial a Miguel A. Argello, periodista
21-09-1984 de Canal 9 y Radio andut. Fue liberado a los dos das.
11-1984
La ANTELCO volvi a prohibir a Humberto Rubn dirigir los

programas de su radio.
El 26 de diciembre de 1984 es suspendida la revista Aqui

29-12-1984 seminario con 14 aos de publicacin, bajo la direccin de Csar
Vera Burgos.
02-01-1985
El 2 de enero de 1985 el juez Edgar Stanley suspende en forma

definitiva la impresin y circulacin de Aqu.
ANTELCO prohbe a Radio andut que pasen entrevistas,

05-03-1985 grabaciones de lderes de los partidos polticos no reconocidos
legalmente, en clara alusin al Dr. Domingo Lano.
El 31 de mayo fue expulsado del pas el periodista argentino Julio
Torres Cabanilla, del Diario Tiempo Argentino, acusado de publicar
31-05-1985 artculos supuestamente injurioso para el Paraguay sobre el caso
de ex criminal de guerra nazi Joseph Mengele.
08-07-1985 Cancelan la licencia de Radio Itapir.
07-1985
El 16 de julio se cancela la publicacin de la Revista Nuestro

Tiempo dirigida por Monseor Melanio Medina.
El 16 de julio la Polica allana los talleres de la imprenta El Grfico

Donde se edit el primer nmero de Nuestro Tiempo, secues16-07-1985
trando nmero suelto y plancha de impresin. Para seguir saliendo
la revista fue impresa en el extranjero.
24-07-1985
Suspende las emisiones de Radio andut por el delito de

09-08-1985 alentar una lnea de subversin.
El director de la radioemisora de la Iglesia Catlica Radio Critas,
padre Javier Arancn, recibe una nota del Administrador de la
12-08-1985 ANTELCO, en la cual le prohbe la entrevista a referentes de grupos
irregulares en especial del MOPOCO, entonces recientemente
repatriados.
ANTELCO aplica una multa de 10.000 Gs. a Radio andut por

hacer locucin comercial sin autorizacin.
257
Se presenta una querella judicial por violacin de la Ley 209

21-08-1985 Defensa de la Paz Pblica contra Humberto Rubn y Oscar
Acosta por haber entrevistado a un poltico opositor que plante
la lucha contra los colorados.
23-10-1985 La ANTELCO suspendi a la Radio Cardinal en su frecuencia
modulada por diez das por no haber transmitido la Cadena Oficial
de Radiodifusin, el domingo 20 de octubre.
04-11-1985 4 de noviembre del 1985 es detenido Aldo Zuccolillo.
04-12-1985
Humberto Rubn es detenido por la Polica de la Capital por difamar

al gobierno nacional.
01-1985
Al finales de enero de 1986 fue retenida en ciudad Presidente

Stroessner la periodis ta de la revista brasilea breve Nelly Caixeta
y la fotografa Rosa Caiditelo, sustrayndosele marteriales fotogr ficos y apuntes.
ANTELCO prohbe nuevamente a cualquier medio radial y televisivo

12-02-1986 entrevistar a polticos de partidos de oposicin no reconocidos, as
como a transmitir directamente del telfono a la consola.
12-02-1986
El 12 de febrero de 1986 Antelco suspende por noventa das al

periodista de radio andut Oscar Acosta.
12-04-1986
Son prohibidas por orden superior las audiciones del Partido

Liberal por Radio Centenario de la ciudad de Caaguaz.
El 24 de abril de 1986 la Polica de Investigaciones impide la

24-04-1986 realizacin de un Seminario organizado por el S indicato de
Periodistas del Paraguay en el local de Unin Club.
Fueron agredidos por la Polica de la Capital los periodistas
24-04-1986 Nicols y Miguel ngel Argello, quienes realizaban trabajos de
cobertura enfrente a la Facultad de Derecho de la Universidad
Nacional de Asuncin.
El 27 de abril de 1986 son agredidos y detenidos por la Polica

Jos Luis Simn jefe de redaccin de El Pueblo, Armim Stewer,
27-04-1986 agregado de prensa y cultura de la embajada de Alemania
Federal, y los periodistas de la cadena de televisin Alemana
A.R.D. Antonio Jose Vulin; Eduard Johnson, Nicolaus Brender;
Peter Wendt.
258
Un grupo de civiles armados al son de msicas del Partido

29-04-1986 Colorado atacan a pedradas el local de Radio andut.
02-05-1986 Cesaron al periodista Vctor Bentez en la Radio Emisoras
Paraguay por presiones del gobierno.
Un grupo de desconocidos roba equipos de la planta transmisora
de Radio anduti. Ese mismo da la ANTELCO corta temporal03-05-1986 mente las lneas de Radio Caritas para evitar la transmisin de
actos violentos protagonizados por civiles armados en el Hospital
de Clnicas.
07-05-1986 El Ministerio de Educacin y Culto amenaza al director de Radio

Critas, el sacerdote espaol Javier Arancn, con su expulsin
del pas si no modifica la lnea de la Radio. As mismo le exigen
el despido del periodista Guillermo Yaluff.
13-05-1986
Se inician las interferencias a la seal de Radio andut.
29-05-1986
El 29 de mayo de 1986 es detenido e incomunicado el periodista

de canal Trece Pedro Ferrari, acusado de haber distribuido en
el exterior un video sobre la represin al MIT.
12-06-1986
El 12 de junio 1986 es detenido Martin Sanneman, fotgrafo de

El Pueblo, durante una marcha de la pastoral juvenil.
25-06-1986
El periodista Celso Velzquez de Radio Caritas es arrestado y

golpeado en Caaguaz, fue liberado seis das despus.
En la frontera la Polica Paraguaya impide el retorno del sacerdote

01-07-1986 espaol Javier Arancn, quien es expulsado por las autoridades
paraguayas.
01-08-1986
En el distrito de Yh fue detenido el periodista de Radio

Netherland Juan Thielen.
El locutor de Radio andut Juan Carlos Galaverna, se refugia

11-09-1986 en la Embajada Argentina y sale del pas al da siguiente.
El 24 de octubre de 1986 la Polica detiene al periodista de La
24-10-1986 Tarde, Benjamn Livieres, junto a esposa Mara Herminia Feliciangelli.
06-11-1986 El periodista Cristian Nielsen de Radio 1 de Marzo es despedido por presiones gubernamentales.
21-11-1986
Fue agredido a golpes por la Polica el periodista de Radio

andut Oscar Acosta.
01-12-1986
Desde el 1 de diciembre de 1986 es interferido la Radio andut.
03-12-1986
El periodista Luis A. Gorosito de Radio andut, fue detenido y

procesado por la Ley 209 en Ypacara. El 19 de dicho mes
recuper su libertad. El 5 de diciembre es detenido el periodista
del matutino El Diario Toms Acosta.
04-01-1987
El Sindicato de Periodistas del Paraguay denunci la detencin

de Oscar Acosta, y el 13 de dicho mes del Juez Jos F. Appleyard
ordena su libertad.
14-01-1987 Radio anduti deja de transmitir por faltas de garantas.
La polica detuvo al periodista Oscar Acosta, y fue acusado de

21-12-1986 violar la ley 209, ocho das despus fue convertida en prisin su
detencin por decisin del Juez Eladio Carvallo.
259
25-05-1987
15-07-1987
260
El jefe de Prensa de Radio Emisoras Paraguay, Domingo

Santacruz, fue detenido por la Polica bajo la acusacin de
difundir noticias falsas. Recuper su libertad al poco tiempo luego
de que se presentase un Habeas Corpus.
El Sindicato de Periodistas del Paraguay no pudo realizar su
asamblea porque el local en que deba desarrollarse se encontraba rodeado por fuerzas policiales.
13-09-1987
Fue detenido el periodista Jos Luis de Tone, por cuatro das, en

la Guardia de Seguridad de la Polica de la Capital.
10-1987
ANTELCO intervino la ZP 29 Radio Vallem y orden el cese de

transmisin.
09-02-1988
Un grupo de periodistas fueron demorados por la Polica para

evitar que informen sobre la liberacin del capitn Napolen Ortigoza.
Terrorismo de Estado
27
Operativo Cndor. El caso paraguayo

La primera fase era el intercambio de informacin sobre el
enemigo [exilado]. La segunda fase corresponda a la
investigacin del objetivo y la tercera fase a la detencin y
traslado [secuestro] del objetivo a su pas de origen (Informe
de Benito Guanes Serrano, comandante del Departamento de
Inteligencia de las Fuerzas Armadas (D 2) al Presidente Alfredo
Stroessner, 1978)
En 1975, las dictaduras del Cono Sur oficializaron el Operativo Cndor,
un sistema represivo regional que en supuesta defensa de la paz y
de los valores nacionalistas, justific la instauracin del Terrorismo
de Estado. El gobierno del Paraguay se sum a un convenio regional
calificable como terrorismo multinacional de Estado, porque se
basaba en la comisin de detilos de lesa humanidad haciendo un
aporte a la lucha antisubversiva. Para ese entonces el terror llevaba
ms de dos dcadas de frrea instalacin dentro de la estructura
estatal de la nacin paraguaya.
A diferencia de los pases vecinos, el Operativo Cndor no instaur
el Terrorismo de Estado en el Paraguay, pero perfeccion los mtodos
de tortura practicados por la dictadura del Gral. Alfredo Strossner,
sistematiz el intercambio de informacin y de subversivos entre
los gobiernos militares del Cono Sur y su ulterior ejecucin extrajudicial
y desaparicin forzasa.
La asistencia tcnica y militar se haba iniciado a comienzos de la
dcada del 50, y continu por ms de treinta aos. Una reconstrucin
Marcial Antonio Riquelme (Phd), fue vctima de la dictadura de Alfredo Stroessner; se exili en los
Estados Unidos de Norteamrica, ejerciendo la docencia en Sociologa y realizando investigaciones sobre
temas relacionados con Paraguay. Las agencias estadounidenses niegan el acceso a documentos
claves sobre la instauracin del Terrorismo de Estado en el Paraguay. En el ao 2002 present una
querella a la Central Norteamericana de Inteligencia (CIA por sus siglas en ingls), para objener, sin
resultados positivos, la desclasificacin, habiendo apelado en tres ocasiones. En base a los documentos
recabados en fuentes nacionales y de los Estados Unidos, Riquelme estaba elaborando este captulo,
colaboranco con la consideracin de la Comisin cuando se interrumpi su vida. Algunos datos suyos
haba sido difundidos en peridicos y revistas especializadas en Ciencias Sociales. Cuando el Dr
Riquelme pas a integrar el equipo de investigacin de la Comisin de Verdad y Justicia, cont con la
participacin de Mara Lis Rodrguez Alcal, quien tras el fallecimiento del doctor Riquelme el 29 de julio
de 2007, complet captulos previstos en el esquema inicial, e incluy informacin de documentos
desclasificados de Chile y Argentina, que posibilitan una mayor comprensin del proceso Operativo
Cndor en el Paraguay.
27
261
ms completa de esta etapa crucial de la historia del Paraguay

requerira un analisis completode la fuentes norteamericanas, que,
para el caso del Paraguay todava no es posible porque las agencias
de seguridad estadounidenses se oponen a la desclasificacin de
los documentos pertinentes a ese periodo. Los gobiernos de transicin
no han presentado una solicitud oficial de desclasificacin de los
archivos Cndor que se refieren al Paraguay.
La etapa Pre Cndor

En 1955 se dicta la ley 294 defensa de la democracia, represin
ideolgica al socialismo cientfico y toda organizacin del partido
comunitas filos marsitas. Bajo la acusacin comunista eran
perseguido los paraguayos que lucharon contra la dictadura. Veinte
y un aos antes del nacimiento del Operativo Cndor en el Cono
Sur, los derechos humanos de la poblacin paraguaya eran ya
violados sistemticamente por el rgimen del Gral. Alfredo Strossner.
La dictadura del Paraguay fue pionera en la prctica de tcnicas de
represin poltica que posteriormente seran vigentes en la regin.
En consecuencia, cuando el Operativo Cndor se institucionaliza en
1975, el Terrorismo de Estado tena ya una larga e infame vigencia.
Esta situacin lleva a la consideracin de dos etapas: Pre Cndor
(1954-1975) y Operativo Cndor (1975-1985).
El primer periodo se inici el 4 de mayo de 1954, con el golpe de
estado que llev al poder al Gral. Alfredo Stroessner. Su gobierno
desarroll una frrea poltica anticomunista, basada en la Doctrina
de Seguridad Nacional difundida y sostenida por los Estados Unidos
durante la Guerra Fra, cuyo resultadofue un sistemtico apoyo
tcnico y militar por ms de tres dcadas, que fortaleci y dio
continuidad al rgimen dictatorial.
La etapa Pre Cndor ya registra convenios anticomunistas y cursos

de entrenamiento en tcnicas y tcticas antisubversivas.
262
Al inicio de la dcada de los 50, se cre en el Paraguay una oficina

anticomunista para ampliar, coordinar, y consolidar el aparato
represivo existente. Se establecieron asimismo acuerdos bilaterales
con pases de la regin y otros, allende las fronteras, para el
intercambio de informacin sobre personas y/o movimientos contrarios a la Doctrina de la Seguridad Nacional.
En la nota N 112, del 5 de setiembre de 1972, el Ministro del Interior,
Sabino Augusto Montanaro puso a conocimiento del Director de la
Oficina Nacional de Asuntos Tcnicos, Antonio Campos Alum, la

existencia de un operativo contra el gobierno brasilero proporcionado
por la embajada del Brasil en el Paraguay
Segn informes recibidos del servicio de informaciones cubanos
anticomunistas, exiliado en Miami, a fines de 1971 fue creada
en la ciudad de la Habana, Cuba, una operacin denominada
Òperacin Brasil, cuyo objetivo era la liberacin de ese pas. El
operativo sera comandado por el gobierno de Fidel Castro desde
el Uruguay, brindando todo el apoyo necesario. (Ministerio del
Interior, 1972b)
La nota N 33, del 1 de febrero de 1973 registra que el Ministro del
Interior solicit la colaboracin del Director de la Oficina Nacional de
Asuntos Tcnicos Antonio Campos Alum para localizar el paradero
de un ciudadano brasilero,
Del terrorista Nelson de Souza Kohl, de nacionalidad brasilera,
que est siendo buscado por las autoridades militares brasileras
por autoridades de terrorismo (Ministerio del Interior, 1973c)
El primer eslabn
Una misin tcnica-policial de Estados Unidos en 1955, constituy el
primer eslabn en el origen y el desarrollo del Operativo Cndor en
El paso hacia la etapa Cndor, propiamente dicha (1975) tuvo lugar

sin rupturas ni contradicciones. El proceso local represivo se integr
y aport sustantivamente a una colaboracin internacional para
comisin de delitos, una especie de multinacional del crimen, pensado
y organizado en parte desde las oficinas del FBI y de la CIA (Abramovici 2001), tras una fructfera primera siembra en el Paraguay.
Desde esta perspectiva, para abordar el proceso de instalacin del
Terrorismo de Estado en el Paraguay, resulta indispensable estudiar
el rgimen stronista, en especial la etapa Cndor, y la conexin entre
las fuerzas de seguridad de la dictadura y las agencias de los Estados
Unidos de Amrica del Norte. Esto se desprende del estudio de Documentos del Archivo del Terror y del Ministerio de Relaciones Exteriores; documentos disponibles en el Nacional Archives and Records
Administration (NARA por sus siglas en ingls), de los Estados Unidos,
y las bibliotecas de Einsenhower (Kansas); Truman (Missouri) Johnson (Texas), entrevistas a oficiales de policas retirados que haban
tomado cursos de entrenamiento en la Escuela de las Amricas y de
algunos documentos desclasificados referidos al Operativo Cndor
en Chile y Argentina.
263
el contexto paraguayo. Aunque el jefe de la delegacin, el estadounidense Teniente Coronel Robert K. Thierry, fue identificado en un
convenio como un simple tcnico policial o polica tcnico, otra
documentacin, recopilada en el Nacional Archives and Records
Administration (NARA por sus siglas en ingls) de Maryland, Estados
Unidos, prueban la funcin del militar y la participacin del gobierno
de Amrica del Norte en el entrenamiento, organizacin y equipamiento del aparato represivo de la dictadura cuyo modo de funcionamiento rutinario violaba los derechos humanos.
1. En noviembre de 1955, un memorndum estrictamente confidencial de la Embajada estadounidense en Asuncin, firmado por el
Primer Secretario Mr. Andrew B. Wardla, y dirigido al Departamento
de Estado, hizo referencia a una solicitud del gobierno paraguayo
para el envo de un Tcnico policial al Paraguay.
2. Un documento del 30 de noviembre de 1955, consigna que el
Embajador de los Estados Unidos de Amrica en Asuncin, Mr.
Arthur A. Ageton, se dirige al entonces Ministro de Relaciones
Exteriores del Paraguay, Hiplito Snchez Quell, para informarle
que a pedido del Ministerio del Interior, el gobierno de los Estados
Unidos haba aceptado enviar al Paraguay un experto en asuntos
anticomunistas para colaborar con el Servicio de Inteligencia poltica
del Ministerio del Interior que se dedica a combatir las actividades
comunistas en el pas.
3. Otro documento, que proviene del Internacional Cooperation

Administration (ICATO A /438), organismo que precedi a la actual
USAID, contiene un resumen del Currculum Vital de Thierry y la
descripcin de sus funciones.
264
El norteamericano se haba graduado en el Army Command and

General Staff Collage y en la Escuela de Inteligencia Estratgica.
Fue Supervisor de la Seccin Inteligencia y Coordinador de funciones
de inteligencia y tcnicas investigativas con la polica militar y otras
organizaciones especiales. Su contrato, consignado en el documento
Foreign Operacin Adminsitration (FSS-5, series 301 del 4/23/56), le
adjudicaba las siguientes tareas:
1. Estudiar diferentes aspectos de la administracin policial en el
Ministerio del Interior de acuerdo a lo solicitado por el gobierno
paraguayo.
2. Hacer recomendaciones de cambios en el contenido del programa,
estructura organizativa y mtodos de administracin.
3. Prestar asesora tcnica y asistencia a los oficiales paraguayos en

la instalacin de las recomendaciones.
4. Entrenar a oficiales paraguayos y empleados y tcnicas y mtodos
adaptados a las condiciones locales. ( Marcial Antonio Riquelme,
2004c).
Como se aprecia, las funciones fueron estipuladas en un lenguaje
burocrtico y cauteloso. No se menciona especficamente la tarea
que desempeara el Asesor en Administracin Policial.
La verdadera tarea que desempe el militar es sealada en una
carta del 25 de setiembre de 1956, remitida al Departamento de
Estado (Washigton) por el Primer Secretario de la Embajada de los
Estados Unidos en Asuncin, para solicitar la extensin por seis
meses del contrato original de Thierry a fin de que prosiga su labor
en el Ministerio del Interior, especficamente en una oficina anticomunista. (Embajada USA, 1956a).
Thierry estuvo directamente ligado a la instalacin, el asesoramiento

y el entrenamiento continuo del personal del Departamento de
Asuntos Tcnicos del Ministerio del Interior, mas conocido como La
Tcnica, donde centenares de personas fueron vctimas de tortura
y muchas de ejecucin extrajudicial, desaparicin forzosa y lesiones
fsicas y psicolgicas.
265
El testimonio dado por un Oficial del Departamento de Investigaciones

de la polica de la Capital, Gervacio Enrique Snead, ante la Comisin
de Verdad y Justicia es explcito al respecto del trabajo de Thierry en
el entrenamiento de torturadores.
V: ...Nosotros fuimos elegido diez oficiales eso consta en mi

habeas data tales as que por haber hecho ese curso.
E: Son elegidos diez oficiales para un curso especial.?
V: Si, especial dictado por el coronel Thierry de Estados Unidos
del servicio de inteligencia lo cual trajo la misin especifica que
trajo eso, el curso se baso en filmaciones en mtodos de
interrogatorios, inclusive en mtodos de torturas porque ellos
decan que no era sufrimiento. Por ejemplo de mantener al
detenido despierto tenan un mtodo de mantenerle al detenido
despierto y enfocaban esa luz intensa por la cara de ellos eso
esta grficamente demostrada Gervacio Enrique Snead,
Testimonio CVJ
A partir de la creacin de La Tcnica en el Paraguay se inici la

utilizacin cientfica de la tortura para arrancar la confesin de los
detenidos, procedimiento de interrogacin policial que inclua la
aplicacin de descargas elctricas, inmersin en la pileta, golpes en
las zonas ms vulnerables del cuerpo, revisin mdica para evaluar
el dao aplicado a las vctimas, etc. Anteriormente, el tratamiento
generalizado era violento y ms primitivo (patadas, golpes de puo,
latigazos, plantones etc.), careca del `refinamiento metodolgico`,
eficiente y devastador trado del exterior.
266
Los manuales de entrenamiento del ejrcito de EEUU y de la

CIA, desclasificados a mediados de los 90, brindan la evidencia
documental de que instructores de esas instituciones instruan
prcticas como el uso de toques elctricos, de drogas e hipnosis
a fin de inducir la regresin sicolgica, el uso secuencial de
privacin sensorial, y otros mtodos de interrogacin, as como
formas para asesinar y el uso de amenazas y el secuestro de
familiares, a fin de quebrar la resistencia del prisionero. (Sherry
2005b)
Pese al horror que instaur, la misin fue muy placentera para Thierry.
As lo expresa en una nota dirigida al titular del Ministerio del Interior:
Habiendo pasado un ao y nueve meses en las circunstancias

ms disfrutables, al haber trabajado con su ministerio y
habiendo a estas alturas completado la misin que me fue
asignada en su pas, me permito aprovechar esta oportunidad
para escribir en un breve memorando sobre mis actividades:
Con respecto a la Direccin Nacional de Asuntos Tcnicas, Su
Excelencia, ha sido suficientemente bien aconsejado y puesto
al corriente hasta el presente. Estoy seguro que bajo la direccin
del Dr. Antonio Campos Alum, sta pequea pero potente
organizacin continuar rindiendo el mismo servicio altamente
eficiente que ha tenido desde su creacin. Me permito sealar
al mismo tiempo, que con apoyo y amplios recursos para
trabajar, los horizontes del Departamento de Asuntos Tcnicos
son ilimitados. (Riquelme, 2000b)
El testimonio de las vctimas corrobora el servicio altamente eficiente
del Departamento policial. Con una estructura edilicia relativamente
pequea, pero con una extensa red nacional de agentes oficiales y
hizo posible el control del territorio paraguayo para
extraoficiales
detectar, denunciar y/o remitir y ejecutar extrajudicialmente personas
consideradas subversivos por las autoridades policiales, sin
acusacin ante la justicia, sin el debido proceso, tanto dentro como
fuera del territorio nacional.
Entrenamiento anti-subversivo
El primer director de La Tcnica Antonio Campos Alum, haba especializado en tcnicas represivas en cursos realizados en los Estados
Unidos de Norteamrica. (Curriculum vital de Antonio Campo Alum.
Tcnica 1983d). El contenido de estos programas tambin fue ocultado bajo una denominacin asptica: Programa de Entrenamiento
en Administracin Pblica .
Existen documentos que hacen referencia al presupuesto para la

instalacin de un Programa de Seguridad Pblica en el Paraguay,
cuyo costo operativo para el ao fiscal 1965 era de $ 55,000 dlares,
para cubrir salarios de dos tcnicos policiales de tiempo completo, a
razn de $ 24,000 anuales cada uno. El monto tambin inclua los
gastos de envo de 4 oficiales a la Academia de Polica Interamericana
de Panam. Este proyecto, de acuerdo a un memorando del 8 de
octubre de 1963, estaba dentro de marco de los programas de
contrainsurgencia. La dictadura que se origina en golpe de estado y
se mantiene violando los derechos humanos es as defendida por el
proyecto.
267
Se inscribe en el contexto de los programas de contrainsurgencia de los Estados Unidos y est dirigido al desarrollo de la
capacidad de la Polica para enfrentar efectivamente los
elementos subversivos y sus operaciones, incluyendo los disturbios civiles y otros esfuerzos de insurgencia de un nivel mas
bajo que las operaciones militares. (Riquelme, 2004c).
Las acciones contra insurgentes quedaron registradas en informes

locales y en documentos del Departamento de Estado de los Estados
Unidos de Norteamrica, tal como indica el documento que se transcribe a continuacin. En el mismo, integrantes de las FF.AA. del pas
del norte (USARMY-ASUNCION), informaban al Secretario de Estado
estadounidense un procedimiento militar contra insurgentes del
Movimiento 14 de Mayo, que al final pone en duda la magnitud de
las fuerzas de oposicin y por tanto la urgencia en defender al rgimen
dictatorial.
268
El gobierno de EEUU entren a decenas de miles de oficiales

latinoamericanos en centros de entrenamientos interamericanos,
brindaron apoyo tecnolgico para la guerra contrainsurgente, y
ofrecieron inteligencia, consejos, financiamiento y otras formas de
apoyo para las campaas contrainsurgentes latinoamericanas (Sherry
2005c) y para instalar dictaduras militares.
El adiestramiento de las fuerzas de seguridad paraguayas se llevo a
cabo en el Paraguay, y en la Escuela de las Amricas. En este ltimo
caso, el entrenamiento tuvo lugar en la Academia de Polica InterAmericana de Panam (Fort Gulick,), y a partir de 1984, en Fort
Benning, Georgia USA.
269
Militares y policas entrenados en la

Escuela de las Amricas 1950-1989
Fuente: SOA Estudiantes e Instructores provenientes de Paraguay / SOA Students

and Instructors from Paraguay - Cursos en la Escuela de las Amricas
Entre 1951 y 1989, recibieron entrenamiento 2 mil, 81 oficiales; en

promedio uno por semana. Para unas fuerzas armadas de unos 5 a
10 oficiales, esta es una proporcin alta. Resulta notable que la
asistencia se increment en nmero de oficiales entrenados en USA
en pocas significativas, ante los acontecimientos que jalonan la
violencia poltica en Paraguay:
1954-56: Ms de 150 oficiales entrenados. El golpe de Stroessner,

54 Thierry llega al pas en 1956.
270
1969-71: Ms de 200 oficiales entrenados. La represin estudiantil y

campesina, exterminio del Frente Unido de Liberacin Nacional
(FULNA).
1975-77: Hasta 130 entrenados en un ao. Apogeo del operativo
Cndor. Asesinato de comunistas, represin a la Organizacin Poltica Militar (OPM), asalto a las comunidades y las Ligas Agrarias.
1980: Casi 250 entrenados. Muerte de Somoza y masacre del caso

Caaguaz.
1989: Ms de 360 entrenados. Vspera del golpe para derrocar al
dictador Stroessner.
Se trata de lo que se llam irnicamente una Internacional de las
Espadas (parafraseando el trmino Internacional socialista o
comunista). El mismo esquema empleado durante tres dcadas para
implantar y sostener la dictadura, a travs del adoctrinamiento de las
Fuerzas Armadas, se utiliz al final para derrocarla, una vez que el
dictador dej de ser til a los servicios de seguridad de los Estados
Unidos. Los mismos oficiales de la Escuela de las Amricas, entrenados para reprimir la resistencia a la dictadura, recibieron la contraorden, derrocar al dictador.
Las bases fascistas

Distribuidas en distintos puntos del pas, la Tcnica organiz, financi
y dirigi brigadas secretas de activistas civiles. Estas unidades
integraban a grupos secretos de la Asociacin Nacional Republicana,
Partido Colorado dirigidos por la Tcnica. Estos grupos fueron
responsables de violaciones a los derechos humanos aparentemente
fuera de control ni proporcin entre las acusaciones emitidas y las
represiones propinadas. Esta organizacin de milicianos y espas
civiles descontrolados fue parte del dispositivo de aterrar a la
poblacin reprimida por sicarios de Estado. Su existencia tiene un
pretexto presupuestario. Esta razn de ser fue expuesta por Campos
Alum en una nota del 12 de diciembre de 1961, donde se solicita al
Ministerio del Interior un presupuesto mayor para este servicio de
espionaje, que considera de alta importancia porque,
El planteamiento de la agitacin subversiva comunista en los

medios rurales, que requiere minucioso control e investigacin
lenta y paciente, hace que el personal con que contamos sea
totalmente insuficiente para cumplir con nuestro cometido. A
271
esto se suma el control del aparato clandestino del partido,

que por los medios utilizados en su accionar silencioso y secreto
en los distintos sectores, exige de nuestra parte el empleo de
mayor cantidad de personal y a pesar del esfuerzo y la dedicacin de nuestros agentes, no podemos abarcar con xito todas
las tareas (Tcnica, 1961a)
En otro documento, del 13 de agosto de 1964, Campos Alum se
dirige al Director Administrativo del Ministerio del Interior Jos E. Galli
para solicitar
150 cajones de carne conservada, para el para el mantenimiento

de las brigadas de represin destacadas por esta Direccin en distintos
puntos del interior de la repblica, hasta el mes de diciembre de
1964. (Tcnica, 1964b).
272
Como se deduce, estas brigadas estaban constituidas por personal

para-policial miliciano colorado o guardia urbana; personal civil
incorporado y primero voluntario y condecorado a posteriori por su
ferocidad represiva, que actuaban ostentando carencia de disciplina
y de lmites en la comisin de los excesos represivos, como, por
ejemplo en la confiscacin de los medios de vida de las vctimas
(saqueo de los ranchos) y la tortura de menores de edad (incluso
violacin sexual, apaleo y asfixia por inmersin de nios y nias).
Asilo a criminales Nazis

El periodo Pre Cndor ya registra intercambios con oficinas gubernamentales allende las fronteras del Sur, para detectar y delatar a subversivos as como para brindar proteccin a los amigos anticomunistas, aunque se trataran de criminales de guerra.
Un documento del 24 de agosto de 1961 de la Divisin de Asuntos

Extranjeros del Ministerio del Interior, firmado por su titular Pedro
Prokopchuk
Prokopchuk, informa a Antonio Campos Alum, el establecimiento de
relaciones con el Servicio de Inteligencia de Alemania Occidental, no
orientado al desarrollo democrtico, protegiendo Nazis acusados de
crmenes de lesa humanidad, bien reconocidos, mientras se era despiadado contra los acusados de comunistas.
Un contacto confidencial con la Agentura del Servicio de
Inteligencia de la Alemania Occidental en la Amrica Latina. Al
frente de ese servicio est el General Goblen (Gleben), en el
mismo tiempo (sic) el Jefe del Servicio de Inteligencia de la
NATO (Organizacin de Atlntico del Norte), dirigiendo esas
dos instituciones en una organizacin ms poderosa en la lucha
contra el espionaje comunista.
El servicio tena dos objetivos:
1. Control de sus propios representaciones diplomticas (alemanas) y de la actividad de ciudadanos alemanas en nuestros
pases (de Amrica Latina) y,
2. Informacin sobre el desenvolvimiento y a situacin verdadera poltica y cultural en estos pases siempre bajo el punto
de vista general contraespionaje comunista.
Desean con esa agentura trabajar con nosotros exclusivamente confidencial, pero ya en principio expresa el deseo de
convertir esta colaboracin en relacin oficial, en cuanto con el
tiempo ser bien visible la necesidad de tal colaboracin y se
cumplirn las precauciones necesarias de seguridad para ambas organizaciones.
Propone el intercambio total de todas informaciones de nuestro
muturo inters, procedentes de la Amrica Latina y en especial
de nuestro pas. Estos son los primeros informes:
Martin Bormann. Criminal de guerra, condenado en el Proceso

de Norimbergia (sic), despus de la segunda guerra mundial,
Jefe del Partido Nazi en Alemania durante la guerra, buscado
por la justicia internacional; segn el informe, remitido en la
fecha 29.4.1961 a su central en Alemania Occidental; vino en
el ao 1556 al Paraguay y viva mucho tiempo en la propiedad
del seor Alban Drug en Hohenau en la zona de Alto Paran.
273
En los aos 1958-59, fue tratado por el conocido mdico

Alemn Jos Mengele falleci a causa de su enfermedad de
cncer de estomago el 15 de febrero de 1959 en Asuncin, en
la casa del seor Werner Jung, por el momento Cnsul
General del Paraguay en Alemania Occidental y es enterrado
en la noche del 17 de febrero de 1959 en el cementerio de It
cerca de Asuncin. En la casa del seor Alter Jung, donde
falleci Borman, vive ahora el Cultural-Attache de la Embajada
Alemana Occidental, SR. Meter Bensch.
Josef Mengele. Doctor en medicina, alemn, buscado por
criminal de guerra, mdico en los campos de concentracin
durante la ltima guerra mundial. Segn el mismo informe vino
en Asuncin para el tratamiento del enfermo Martin Bormann.
Viva en casa de Walter Jung en Asuncin y estaba presentado
como Don Fritz. Ha solicitado la naturalizacin paraguaya y
obtenido la misma por el pago de 100.000 guaranes. Su
residencia tena en Alto Paran, una vez par en el hotel Astra.
Despus de haber sido perseguido intensivamente por el
servicio de inteligencia juda, cambi la residencia y su paradero
actual es desconocido. (Ministerio del Interior, 1961a)
La familiaridad y hospitalidad a Josef Mengele y Martin Bormann, a
sabiendas de los crmenes imputados en el juicio de Nuremberg se
desprende de los documentos de la poca. La democracia sin
comunismo estronista no era slo un sistema autoritario sino, por
su prctica, pensamiento y vinculaciones de carcter totalitario.
La Guerra Santa antes y durante Cndor
274
La Guerra Fra proporcionaba el contexto global para fomentar un

anticomunismo paranoico que deca combatir los males que cometa.
Dentro de este proceso, el gobierno de los Estados Unidos brind la
formacin ideolgica y militar que dio sustento al Operativo Cndor.
Los servicios de inteligencia de la regin intercambiaron informes y
coordinaron un sistema de represin sobre un integrismo poltico
agresivo, intolerante y maniqueo.
una verdadera ideologa de `guerra santa` anticomunista,
donde se sataniza una supuesta subversin generalizada y
organizada contra la paz social y los valores nacionales, que
justific las violaciones a los derechos humanos.
La figura terrorista es poco a poco asimilada y confundida por
las diferentes dictaduras con cualquier persona que haya sido
vinculada con organizaciones sociales y polticas, algunas veces

trabajando nicamente en barrios populares o simplemente,
teniendo posturas de oposicin a la instauracin de un rgimen
dictatorial. (Gaudichaud (2003a)
La guerra santa se difundi y se fortaleci mediante los gobiernos
dictatoriales y con el apoyo a organizaciones internacionales para
combatir al imperialismo comunista, detener la expansin del
comunismo internacional y buscar los medios para conseguir extirparlo
desde sus propias races, como propona la Liga Anticomunista de
los Pueblos Asiticos que posteriormente, en 1966, en Sel, Corea,
fund la Liga Anti comunista Mundial (WALC por sus siglas en ingls).
La WALC, portadora de este anticomunismo irracional y fantasioso,
celebr su primera conferencia en Taipei, en septiembre de 1967,
para, entre otros objetivos, defender la especie humana.
Establecer un frente unido anti-comunista que abarque al
mundo entero, con el objeto de poner termino a la agresin
comunista y salvaguardar la libertad de la especie humana en
defensa de la paz mundial. (WALC 1967e).
Con Chiang Kai-Shek como presidente honorario vitalicio, con la
financiacin del gobierno de Taiwn, la Liga transcendi el territorio
asitico y se proyect hacia otros continentes. Estableci filiales y
entidades fraternas en el Cono Sur, como la Confederacin
Anticomunista Latinoamericana (CAL), fundada en agosto de 1972.
El Consejo Coordinador cont con representantes de Mxico, Paraguay, Argentina, Brasil, Uruguay, Chile, Colombia, Bolivia, Guatemala,
El Salvador y Cuba (exiliados). En esa reunin se acord intercambiar
experiencias anticomunistas:
Recibir informaciones e intercambiar experiencias de las
actividades comunistas y pro comunistas en el continente
americano a fin de adoptar medidas y recomendaciones vlidas
de aplicacin en todos los pases del continente,
Al principio, los congresos de la CAL tuvieron carcter reservado. La

documentacin obtenida indica que del 28 de mayo al 1 de junio de
1973 tuvo lugar el II Congreso Secreto de la CAL en el Saln de
La Secretara General de la CAL fue ejercida por mexicano Dr. Rafael

Rodrguez de Mxico y la Sub-Secretara, por Antonio Campos Alum.
(CAL 1974d).
275
Conferencias de la Delegacin de Gobierno del Alto Paran, Paraguay, donde se consensu, entre otras acciones:
1. Establecer un sistema regular de informacin confidencial
para el intercambio de datos entre las organizaciones nacionales miembros de la CAL.
2. Organizar una agencia de noticias internacional para difundir
la gestin de los gobiernos nacionalistas/militares de Amrica
Latina (A.L.) y denunciar sistemticamente todo tipo de actividades marxistas/izquierdosas.
3. Ampliar el apoyo financiero empresarial en toda A.L. para la
lucha anticomunista.
4. Coordinar y apoyar las acciones de los grupos nacionalistas
en universidades y sindicatos, en toda A.L.
5. Organizar centros de formacin ideolgica, empleando
denominaciones de fachada para preparar a dirigentes en
diversos niveles de militancia.
6. Crear el Instituto Latinoamericano de Formacin Antimarxista
en la Universidad Autnoma de Guadalajara, Mxico, a partir
de setiembre de 1973. (CAL 1973b)
En esta dicotoma maniquea se vea por un lado actividades marxistas-izquierdosas, y, por el otro, a los gobiernos nacionalistas
militares. El carcter clandestino y conspirador de la WALC, es reconocible en los textos de sus congresos.
276
La CAL, al igual que la entidad madre: WALC, estaba ligada a los

diferentes servicios de inteligencia de los pases anticomunistas. La
reunin secreta mencionada se llev a cabo en una institucin gubernamental paraguaya, y posteriormente, el entonces Ministro del
Interior, Dr. Sabino Augusto Montanaro, fue sido informado en detalle
sobre el desenvolvimiento del evento (CAL 1973c).
Al celebrarse el 8 Congreso de la Liga Mundial Anticomunista en Ro
de Janeiro, el Presidente Alfredo Strossner hizo llegar sus congratulaciones
Me complazco en hacer llegar a su presidente y a los participantes

del importante evento, junto con mis mejores saludos, los votos
que formulo porque el Supremo Hacedor ilumine sus mentes a
fin de que las deliberaciones y resoluciones sean provechosas
para fortalecer la unidad de los pueblos libres del mundo...
Pueblo y gobierno del Paraguay, firme y decididamente anticomunistas, esperan que los esfuerzos se redoblen para seguir
luchando sin debilidades ni claudicaciones contra el peligro de
una doctrina totalitaria, atea y sanguinaria que amenaza con
destruir la paz, la libertad y la democracia en el mundo libre
(Stroessner 1975a).
La CAL, y su organizacin hermana, el Capitulo Paraguayo de la Liga
Anticomunista Mundial, desarrollaron una extensa labor durante las dos
etapas del Operativo Cndor, y adems de su relacin con los
estamentos gubernamentales, tambin incorporaron a la causa a
organizaciones de la sociedad civil que posiblemente hayan formado
parte de la Comisin de Entidades Cvicas, presidida por Antonio
Campos Alum.
277
El 9 de junio de 1979, La Asociacin Paraguaya de Universitarias

Graduadas (APUC) organiz en el Unin Club una Mesa Redonda
dirigida a directores, personal docente y alumnos de cursos superiores
de las instituciones de enseanza publica y privada, asociadas a la
APUC y personas interesadas en la formacin de la juventud , para
tratar: Infiltracin comunista en las distintas asociaciones gremiales
y de otro orden; Accin del Comunismo en el campo poltico y
Estructura, estrategia y tcticas comunistas. Los oradores fueron:
Julio Cesar Frutos, Salvador Rubn Paredes y Antonio Campos Alum,
todos miembros de del Captulo Paraguayo de la Liga Anticomunista.
La coordinacin del acto corri por cuenta de: Dra. Blanca Lila Gonzalez
Fleytas, la Lic. Blanca Sanabria de Adle, y las doctoras Amparo S. de
Paciello, Ida Valinotti Fiore y Antonia Nez de Lpez. (APUC 1979a)
La cruzada anticomunista involucr asimismo a la Asociacin de
Profesionales Universitarios del Paraguay. Su presidente, Rubn
Osorio era un estimado amigo del Secretario General de la CAL,
Prof. Rafael Rodrguez, como consta en una carta-invitacin donde
se solicita la presencia paraguaya en el IX Congreso de la WACL de
Seul. Antonio Campus Alum y Carlos Podest recibieron copias de la
misiva (CAL 1976f).
Un acta preparatoria del XII Congreso Anticomunista Latinoamericano, elaborado por Juan Manuel Frutos, Rubn Daro Osorio,
Carlos Podest, Adolfo Granada Campos, Anbal Ral Casal y Eladio
Loizaga Caballero, lleva a la deduccin que otras organizaciones
juveniles, todas de la lnea oficialista (Partido Colorado) sumaron su
apoyo, pues el documento propone:
278
Nominar en forma tentativa a los seores presidentes de la

Federacin Universitaria del Paraguay (FUP) LIc. Abilio Olmedo;
Ignacio a. Pane, Manuel Esquivel y Blas Garay, Cesar H Cardozo para integrar la delegacin nacional que concurrir a la
IX Congreso de la WACL en Managua, y responsabilizar al Dr.
Ruben Osorio y el Lic. Carlos Podest de gestionar y obtener
los pasajes correspondientes.(WALC 1979b)
En otro orden de cosas, el mismo comit indic la tarea de difundir
un culto a la personalidad de la persona del dictador.
Encargar al seor Cristbal Frutos la actualizacin de la
biografa del Excmo. Seor Presidente de la Repblica General
de Ejercito Don Alfredo Stroessner, a fin de procederse a su
impresin en espaol e ingles y su posterior distribucin a

personalidades participantes del XII Congreso de la WALC...
La reedicin del Boletn Informativo del Captulo Paraguay
para su distribucin a autoridades nacionales, jefes militares,
miembros de la Honorable Junta de Gobierno, Jefes militares,
Miembro de la Honorable Junta de Gobierno y organismos
auxiliares, Senadores y Diputados .
El trabajo fue encomendado a Antonio Campos Alum, Carlos Podesta,
Julio Cesar Frutos y Manfredo Ramrez Ruso. A este ltimo se le
solicit igualmente reunir
La suma recaudada hasta la fecha en concepto de aporte
empresarial al Comit Organizador del XII Congreso de la
WACL. (WALC 1979c).
Esa disposicin pone de manifiesto que una parte del empresariado
nacional apoyaba la causa anticomunista, lo cual se corrobora con el
mensaje en nombre de El Empresariado paraguayo, enviado al XII
Congreso de la WALC.
En esta hora de paz fecunda y constructiva del Paraguay... se han
congregado en nuestra ciudad capital hombres que en todas las
regiones del mundo, luchan por defender la libertad y soberana de
sus naciones, contra la agresin imperialista del comunismo
internacional que ya esclaviza a numerosos pueblos de la tierra...
El texto asegura el compromiso de cierto empresariado nacional
con la lucha antisubversiva y alaba la poltica del Gral. Alfredo
Strossner (Empresariado 1979a).
279
La lista de delegados paraguayos a III Congreso de la Confederacin

Anticomunista Latinoamericana. Asuncin, Paraguay. 28/30-III-77,
incluye una buena parte de la militancia colorada oficialista de la
poca: Juan Manuel Frutos, Ral Nogues, Vicente L. Pianez, Silvio
Meza Brtez, Vidal Bentez Alarcn, Salomn Melgarejo, Cesar
Cceres Alcaraz, Juan Dure Castillo, Faustino Miguel Lamas, Celso
Isidro Melgarejo P., Oscar Zacaraias Cubilla, Rigoberto Caballero,
Esteban Medina, Miguel ngel Lpez J., Armando lvarez, Rvdo.
Enrique Torrijos, Juan ngel Dellavedova, Leandro Prieto Yegros,
Francisco Solano Bentez, Mario Oviedo, Sixto Burgos, Eligio Vargas,
Isabel Arrua Vallejos, Agustina Miranda, Leonidas Paez de Virgili,
Nimia Sosa de Pereira, Cesar Rodrguez, Carmen Caceres de
Thomas, Aurora Melgarejo de Mussi, Antonio Vera Valenzano,
Manfredo Ramrez Russo, Jos Afara, Roberto Servin, Rodolfo Lpez
Olmedo, Mons. Angel Mussolon, Rvdo. Pablo Vega Gorostiaga, Martn
Chiola, Julio Cesar Frutos, Hector Velsquez, Gerardo Halley Mora,
Adolfo Granada, Jorge Pirovano, Eduardo Pereira, Julio Leon
Bojanovich, Amado Luis Prieto, Vicente Bataglia, Ruben Sosa Arrua,
Luis Alderete Gorostiaga, Marina Aquino de Ortiz, Victor Candia
Gomez, Desideria Rojas de Romero, Alberto Brisco Lpez, Ruben
Dario Osorio, Antonio Campos Alum, Benito Guanes Serrano, Pastor
Coronel, Carlos Podest, Salvador Ruben Paredes, Nicanor Fleitas,
Bernardo Ocampos Arbo, Amrico Velsquez, Fabio Rivas, Miguel
Angel Bestard, Carlos A. Ortiz Ramirez, Angel Roberto Seifart, Raul
Fernandez Gagliardone, Ida Flitas de Hermosa, Antonio Salum
Flecha, (CAL, 1977q)
El ms fiel y consecuente
Tal fue la calificacin otorgada al dictador por Juan Manuel Frutos,

Stroessner era el mas fiel y consecuente cumplidor de los postulados
de la CAL. El titular de la filial paraguaya de la Confederacin Anticomunista Latinoamericana (CAL), en el congreso realizado en 1977,
en Asuncin declar que,
280
La formula magistral (de lucha anticomunista) la dio en nuestro

tiempo el Presidente Strossnernuestro lider... el mas fiel y
consecuente cumplidor de esos postulados.
... No hay trminos medios ni contemporizaciones con el que
no lleven ya en si mismas la mas peligrosa de las tracciones.
Consecuentemente, la consigna es de hierro: combatir,
combatir y combatir al comunismo all donde presente el mas
leve vestigio de su penetracin, utilizando en cada caso la
estrategia que le sea adecuada y eficiente
... en el Paraguay estamos combatiendo al comunismo internacional con medidas preventivas y represivas, con la mxima
energa posible cuando fue necesario, hasta aniquilarlo totalmente.
... el Paraguay seguir siendo el baluarte de una democracia de
profundo contenido social y econmico, en la unidad indisoluble
de Partido, Gobierno y Fuerzas Armadas de la Nacin. (CAL,
1977m)
Parte de la exitosa lucha anticomunista puede se encontrada en

Medidas para combatir el comunismo en el Paraguay publicacin
del Captulo Paraguayo de la WALC, que fue distribuida en el III
Congreso de la CAL de 1977. El escrito resalta como grandes victoras
la purga del ejrcito, para transformarlo en un cuerpo armado afiliado
al partido poltico del Estado (fusin ejercito partido, y crtica al institucionalismo, que era la reivindicacin de las Fuerzas Armadas como
un cuerpo profesional nacional y no partidario.
La eliminacin del mal llamado institucionalismo militar,

falacia del Liberalismo creada con el propsito de instrumentar
a las Fuerzas Armadas para defender menguados intereses
suplan-tndolo por la Doctrina Nacionalista. (WALC 1979a)
La destruccin de los focos marxistas, incrustados en las

Fuerzas Armadas que culmin con la participacin de una parte
del Ejercito en el frente popular dirigido por el Comunismo
Internacional, con la integracin del Partido Liberal y Partido
Revolucionario Febrerista que encabez la guerra civil de 1947
que duro de marzo a julio, que fue derrotado totalmente por el
Partido Colorado movilizado en armas y las Unidades de las
Fuerzas Armadas leales al gobierno legtimamente constituido.
281
El representante regional norteamericano de la CAL, Dr. Roger

Pearson, coment haber ledo el excelente al manuscrito editado
por el Partido Colorado. Esta alta valoracin no despierta sorpresa
alguna puesto que su presidente, Richard Nixon, consideraba al
Paraguay como la nacin ms consecuente de la lucha contra el
comunismo (Gaudichaud 2003).
En otra parte de su intervencin Pearson en la CAL, hace una apologa
a las dictaduras militares latinoamericanas y una crtica a la defensa
de los derechos humanos, considerda una cohartada para la defensa
del marxismo. Y los representantes del dictador Pinochet de Chile,
se presentaban como libertadores.
Que cuando contemplamos la situacin actual en el Sudeste
Asitico, nos damos cuenta en especial, del valor total, de la
firme determinacin de la gente de Paraguay, Uruguay, Brasil,
Chile y Argentina, para detener al comunismo en Amrica
Latina.
...sus amigos de los Estados unidos saben que los gobiernos
anticomunistas de Amrica latina ponen de su parte el mximo
cuidado para proteger los derechos y la dignidad de la gente
inocente.
hay muchos que buscan explotar el concepto de Derechos

Humanos no hacia la liberacin de los pueblos esclavizados por
el comunismo, sino por el contrario, para obtener la libertad de
terroristas, comunistas, quienes se encuentran, con justicia, encarcelados por sus crmenes, y como un medio para perturbar los
patriticos esfuerzos de los gobiernos anticomunistas por proteger
a sus pueblos de esos asesinos marxistas (CAL 1977h).
282
Por su parte, el representante de Chile, Gral. Gustavo Leigh Guzman,

puso de manifiesto que el Paraguay era uno de los primeros pases
en haber levantado barricadas contra el comunismo.
Vengo a dar el testimonio de la accin de un pueblo que, junto
a sus Fuerzas Armadas ha sido capaz de rescatar del abuso,
del desorden, de la prepotencia y del caos, los elementos esenciales de su ser nacional...
Traigo el mensaje de mi pueblo y de la junta Militar de mi pas
a esta asamblea. Este es un mensaje de esperanza, pero a la
vez un compromiso ante ustedes, declaro responsablemente
que el gobierno de mi patria no descansar en sus ideales

libertarios (CAL 1977j).
El evento cont con una selecta representacin de las dictaduras
latino-americanas. A ms de las personas mencionadas, tambin
particip el Presidente argentino Jorge Videla y todo lo que Amrica
latina cuenta como torturadores y miembros de los escuadrones de
la muerte (Abramovichi, 2001)
Dentro de la reunin se plantearon varios problemas que a juicio de
los participantes atentaban contra la paz mundial, como la actitud de
la administracin de James Carter (USA) de reestablecer la democracia en Latinoamrica y los sacerdotes progresistas, calificados como
integrantes del comunismo internacional.
La Comisin de Entidades Cvicas Anticomunistas, presidida por Antonio
Campos Alum, entr en conflicto con el cambio de lnea de Estados
Unidos, que fue promovida por el presidente norteamericano James
Earl Carter, cuya doctrina de defensa de los derechos humanos llamaban
cartercomunismo. Campos Alum propuso promover por medio de la
CAL, la amplia difusin de la maniobra de Carter contra los Gobiernos
nacionalistas de nuestro continente para establecer una alianza ante
la cual el Cartercomunismo sea impotente. (CAL 1977n).
La CAL vea con igual aversin a la acciones de los religiosos que
haban tomado compromiso con el cambio social y consideraba que
eran todos comunistas, propuso la intolerancia religiosa,
1.Que la Santa Sede, a peticin de los miembros de la CAL,
ejerza accin fiscalizadora sobre el contenido de los textos de
catequesis y evangelizaron.
2. Que los gobiernos ejerciten accin impidiendo la divulgaron
de textos que con el pretexto de ensear principios religiosos,
tiendan a la concientizacin marxista. CAL (1977s)
La incidencia de la CAL en la legitimacin de la estructura represiva

en el Paraguay y el Cono Sur puede ser deducida tras la lectura de
sus resoluciones. En el II Congreso estableci que, los comunistas y
sus cmplices deben ser combatidos sin importar su confesin, partido
Correlato de estos acuerdos y recomendaciones haba sido la tenaz

persecucin y asesinato de sacerdotes, monjas y laicos progresistas
en toda la Amrica Latina.
283
poltico u organizacin, con lo cual la atribucin era completamente

arbitraria. Tambin se proponen manipular la presa y los periodistas.
Que todas las entidades miembros de la CAL se obliguen a
combatir al comunismo y a sus cmplices, sin importar cual sea
la denominacin religiosa, de partido poltico o de organizacin
que adopten, empleando concretamente todo tipo de medios
no menos eficaces que los que utiliza el comunismo internacional...
Que todas las entidades miembros se obliguen a ejecutar las
medidas concretas que en este sentido apruebe el Congreso
General de la Confederacin Anticomunista Latinoamericana,
el Consejo Coordinador o la Secretaria General de la CAL en
los periodos que transcurran entre las reuniones del congreso
y del consejo coordinador...
La CAL prestar asistencia moral y material a todos los lderes
anticomunistas que fueren victimas de la persecucin de los
gobiernos inspirados en el totalitarismo Comunista...
La Secretaria General promover la inmediata creacin de un
fondo especial para apoyar el financiamiento de proyectos
considerados de inters por la CAL para mejorar las
condiciones de lucha de los lderes y organizaciones
anticomunistas de Amrica Latina (CAL 1977t)
Apoyo publicitario a diarios latinoamericanos que asuman la
lnea de la Confederacin.
Investigar a periodistas, locutores, escritores y comentaristas afectos

al comunismos para desenmascararlos. (CAL 1977g)
284
La dictadura paraguaya fue considerada ejemplar dentro de la CAL y la

WALC. No en vano el titular de la Confederacin. Rafael Rodrguez,
destac en el Congreso de 1977 que el Paraguay era un pas
emblemtico en la lucha anticomunista, ofreciendo una visin de la
izquierda como suciedad, siendo la lucha anticomunista una purificacin:
Nos reunimos en Paraguay porque es el pas que mas sangre
ha ofrendado por esos valores (anticomunistas) y porque solo
Paraguay puede ofrecer un ambiente purificado a quienes
venimos de la polucin poltica y moral que envuelve a tantos
pases llamados del mundo libre (CAL 1977o).
Dentro del ambiente purificado se destacaban varias figuras del

rgimen estronista, como la Antonio Campos Alum, quien era
requerido por las distintas filiales de la CAL y de la WALC. As refiri
el titular de la CAL en una carta invitacin del 29 de julio de 1976,
donde habla de un proyecto de alta relevancia:
En un programa de esta importancia consideramos insustituible
la inclusin de Paraguay, uno de los pases que mas se han
destacado en el mundo por la defensa aguerrida de sus
libertades. Es por ello que confiamos en que por intervencin
de tu persona y de los dems amigos del Capitulo paraguayo,
se confirmara la aceptacin de la visita y la elaboracin de un
programa con altura... (CAL 1976e)
Otro dato que corrobora el xito del gobierno paraguayo qued de
manifiesto en una de las resoluciones del XII Congreso de la WALC
de 1979, que propone como ejemplar la experiencia paraguaya y
recomienda exportar la fusin totalitaria del gobierno con la sociedad
civil, del Estado y el partido colorado:
Exportar Organizacin Captulo Paraguayo. Respaldo de
Partidos Polticos, de Gobierno, Fuerzas Vivas, Fuerzas Armadas, Juventud Secundaria y Universitaria, de Campesinos y
Obreros (WALC 1979d).
Pero pese al exitoso apoyo que pudieron dar a las acciones represivas,
la WALC y la CAL no tuvieron capacidad de registrar los cambios
que se estaban operando en el mundo, en especial dentro de los
Estados Unidos, cuyo gobierno pas de ser exportador de la Doctrina
de la Seguridad Nacional, a defensor de los Derechos Humanos. Por
ello el Presidente Carter fue declarado persona no grata y su poltica
considerada un grave peligro contra las acechanza del comunismo.
(Carter) como persona no grata a los pueblos latinoamericanos
hasta tanto no exista una total rectificacin satisfactoria (en
su poltica). (CAL 1977l)
Alertar a las Fuerzas Armadas norteamericanas sobre el grave

peligro que significa para el mundo democrtico y para el
destino de los Estados Unidos de Norteamrica el debilitamiento
de la defensa de los pases sudamericanos ante la permanente
acechanza del comunismo (CAL 1977k)
La CAL fue ms all y decidi:
285
Al perder el respaldo de los Estados Unidos y la fuerza de los ejrcitos

sediciosos, el discurso de la CAL se transform en un discurso absurdo.
La poltica del Presidente Carter, la caracterstica propia la dictadura de
Strossner, el fin de las dictaduras latinoamericanas contribuyeron a la
desactivacin del Operativo Cndor. El rgimen paraguayo sin embargo
sobrevivi ms tiempo gracias al importante apoyo recibido por las
anteriores administraciones estadounidenses. La Tcnica reclut
agentes confidenciales hasta diciembre de 1992 cuando la transicin
se haba iniciado en 1989, Campos Alum segua ordenando la prctica
de actividades de inteligencia tras el golpe del 2 y 3 de febrero, tal como
fue denunciado por los diarios paraguayos.
Basado en los principios de la Liga Mundial Anticomunista de la
cual fue activo miembro. Antonio Campos Alum aplic
estrictamente los principios sustentados por la misma. Su objetivo
fue acabar el `comunismo àptrida misin encomendada por el
`superior gobierno`.
La Tcnica segua activa, continuaba contratando a pyrague;
prosegua tareas de inteligencia; hasta diciembre del ao
pasado (Noticias 1992).
Hasta el ao 1992, La Tcnica segua expidiendo carns de identidad

confidenciales
286
La prensa habl de un inminente procesamiento a Campos Alum,

pero ste renunci y fue al Brasil, donde fijo residencia. Otro de los
responsables del rgimen de terror estronista como Sabino Augusto
Montanaro fue procesado pero tampoco recibi condena; vive en
Honduras en carcter de refugiado poltico,donde es predicador
evanglico.
Un largo y sostenido apoyo

El motivo por el cual Estados Unidos otorg tan alto reconocimiento
y apoyo tcnico y militar a la poltica anticomunista desplegada por el
Gral. Alfredo Strossner que gobernaba un pas pobre, sin costa
martima y con un mercado limitado no es evidente. La hiptesis de
Marcial Riquelme es que Paraguay fue visto como una base de
actuacin de uso discrecional para los servicios y fuerzas de seguridad
(un pas usable como pista de aterrizaje), ya que no reivindicaba
soberana. Estas razones pueden deducirse en los informe-pas
anuales llamadas Country Anlisis and Strategy Paper.
...El Paraguay es importante porque en una Amrica Latina que
se caracteriza por su creciente inestabilidad y por acciones antiamericanas, el gobierno paraguayo permanece solida-mente
alineado con los estados Unidos.
...El inters a largo plazo de los Estados Unidos con relacin al
Paraguay es que ste ltimo contina apoyando las polticas
norteamericanas en los foros internacionales, especialmente en
el sistema interamericano, participa en la formulacin de
programas polticos y econmicos en el hemisferio y permanece
como un elemento confiable en el planeamiento de la seguridad
hemisfrica.
El inters secundario a largo plazo fue que la estabilidad (del
Paraguay) no sea amenazada... ya que el retorno a una inestabilidad prolongada podra traer como consecuencia un rgimen
significante, menos comprometido a apoyar el sistema interamericano de la poltica de los Estados Unidos en general .
Preservacin de la alianza (entre Paraguay y los Estados Unidos)

y otras relaciones formales.
Otro documento, de la misma serie, contiene un inventario de las

principales reas de inters de los Estados Unidos en Paraguay. Bajo
el rubro de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, se listan
cuatro reas especficas de inters:
287
Prevencin de alineamientos hostiles o instalacin de fuerzas

hostiles y/o materiales en reas importantes para la seguridad
americana.
Contrarrestar la propaganda anti norteamericana.
Uso estratgico de fuerzas, facilitados y territorio si fuera necesario.
Promocin de la Estabilidad Nacional a travs del mantenimiento
de las fuerzas militares y otras instituciones de seguridad para
enfrentar cualquier amenaza subversiva al tiempo que se
mantiene la orientacin de las Fuerzas Armadas a favor de los
Estados Unidos. Este objetivo ha sido alcanzado a un nivel satisfactorio durante los dos aos anteriores. La actitud positiva de
los militares paraguayos hacia los Estados Unidos ha permanecido intacta (Riquelme, 2004d).
En suma, desde la primera poca de la Guerra Fra, el Paraguay
estaba siendo adiestrado para convertirse posiblemente en un bastin
anticomunismo en la regin que sirviere como sede de una Contra
en caso de necesidad; como un territorio libre, plausible de ser
utilizado para organizar operaciones militares de apoyo a pases
vecinos. Otras naciones seleccionadas para ser receptores primarios
de los programas de entrenamiento policial fueron Brasil, Guatemala, Bolivia y Colombia.
Hay documentacin a favor de este empleo del Paraguay en el caso

de un golpe de Estado en Bolivia apoyado por los Estados Unidos.
Un documento confidencial del Departamento de Estado de los
Estados Unidos de Amrica, dirigido a sus embajadas de Asuncin,
Buenos Aires, La Paz, Santiago y Panam, transcribe la ayuda del
gobierno paraguayo al golpe de Estado que llev al General Banzer
a la presidencia de Bolivia.
288
El mismo texto habla que Stroessner le describi el activo apoyo

paraguayo al golpe de Estado boliviano y su inters en fortalecer al
golpista Banzer asi como del aprecio personal de Banzer por la ayuda
paraguaya para los preparativos y la ejecucin del golpe . Es probable
que este golpe haya tenido participacin norteamericana, junto a la
Argentina y los anticomunistas chilenos (Departamento de Estado
1971).
La lealtad paraguaya hacia la causa anticomunista y sus beneficios,

tambin se refleja en el Boletn N 1 de la CAL, que realiza un anlisis
del proceso poltico en el Cono Sur. En el capitulo Paraguay asegura
que el dictador consigui crditos basados en su buena imagen.
Tanto en la prensa nacional como en todos los sectores
consultados, la visita del Presidente Strossner a los Estados
Unidos constituy una interesante promocin para la imagen
exterior de su gobierno...
...con el criterio prctico que le caracteriza, el Presidente
Strossner viaj acompaado por sus principales colaboradores
en el rea de la economa y las finanzas. 35 millones de dlares
otorg el Banco Mundial al pas, tramitndose para breve plazo
otros 6 millones, asi como un crdito de 10 millones de dlares
para la pequea industria.
Personalidades como el Dr. Krieger Vassena y otras igualmente
representativas de organismos internacionales financieros
contac-taron con el presidente paraguayo, quien una vez mas
hizo mucho, gracias a sus indiscutidas cualidades personales,
por la imagen del Paraguay en el exterior. (CAL 1977p)
En 1975, Paraguay sufra desde 19 aos de rgimen dictatorial del

Gral. Alfredo Strossner. En el Brasil, los generales estuvieron en el
poder desde 1964; Bolivia padeca la dictadura del general Banzer
desde 1971 a 1973, la democracia uruguaya fue derrocada por Juan
Mara Bordaberry, y en el Per, el general Francisco Morales Bermdez desplaz del poder a Juan Velasco Alvarado. El panorama autoritario se complet en 1976, con la dictadura del general Videla.
El Operativo Cndor, propiamente dicho
289
La coordinacin regional de gobiernos militares latinoamericanos,

en sus actos de terrorismo de Estado, apoyados por Estados Unidos,
basados en la doctrina de la seguridad nacional, es lo que se
institucionaliz en el Operativo Cndor.
El gobierno de EEUU, el poder hegemnico en el hemisferio y
en todo el mundo no comunista, internacionaliz su agenda de
seguridad anticomunista y contrarrevolucionario a travs de la
imposicin de una doctrina de seguridad continental y el
establecimiento de la maquinaria del sistema de seguridad
interamericano... Con el tiempo las instituciones militares en la
regin adoptaron la misin contrainsurgente. Cada cuerpo
militar adapt la doctrina y la estrategia a su contexto nacional
y la represin poltica se expres de distinta manera en distintos
pases. Pero los contrainsurgentes compartan objetivos clave:
rehacer permanentemente a sus Estados y sociedades, eliminar a actuales y potenciales enemigos internos y consolidar
el poder militar como eje central en la vida poltica de la nacin.
Bajo el rgimen militar poco se diferenci entre el desacuerdo

pacfico, la oposicin poltica, la subversin y el comunismo. Al
operar con los principios del Estado de seguridad nacional, las
fuerzas de seguridad en la regin catalogaron y reprimieron a
personas por sus ideas polticas ms que por presuntos actos
ilegales.
290
Las fuerzas militares que participaron en actividades del

Operativo Cndor (OC) realizaron prcticas terroristas para
destruir la amenaza subversiva en su propia sociedad y tambin
en pases vecinos, lo cual fue un paso radicalmente nuevo en la
regin. La OC reprimi a exiliados y refugiados polticos que se
consideraban enemigos del Estado. Los objetivos ms amplios
eran sectores rebeldes de la sociedad y movimientos populares
que demandaban cambios democrticos o sociales. Las
desapariciones y los asesinatos de OC demostraron que los
opositores a los Estados de seguridad nacional no encontraran
refugio en ninguna parte del mundo. Se violaron con impunidad
las tradiciones de refugio poltico y stas se volvieron irrelevantes.
(Sherrry, 2005d)
Los organismos de seguridad de los pases del Cono Sur, liderados
por el gobierno Chileno instituyeron oficialmente el Operativo Cndor
en una reunin realizada en 1975, en el pas andino. La CIA tena
conocimiento del mismo.
Un documento de la CIA, con fecha del 23 de junio de 1976,

comprueba que un ao antes del surgimiento oficial del Plan
Cndor, oficiales de seguridad de Argentina, Chile, Uruguay,
Paraguay y Bolivia `se reunieron en Buenos Aires para preparar
acciones coordinadas en contra de blancos subversivos ` (Sherry,
2004e).
La red represiva regional se habra instaurado antes de su oficializacin, para:
- Compartir informaciones de inteligencia sobre activistas de izquierda;
- Arrestar e intercambiar prisioneros;
- Llevar a cabo interrogatorios conjuntos y acciones tambin conjuntas, para eliminar, en cualquier pas de la regin, a los llamados
subversivos y a cualquier lder poltico, gremial, religioso, intelectual
que se atreviera a cuestionar las polticas basadas en la Doctrina de
la Seguridad Nacional.
En mayo de 1973, el Gral. de Brigada Rolando Gonzlez Murdoch
se dirige al Ministro del Interior Sabino Augusto Montanaro para
comunicar situacin de Exiliados bolivianos.
Disidentes y agitadores fueron alojados inicialmente en esta

institucin desde el 24 de abril ppdo. Regresaron a su patria,
Mario Alarcn, Jos Rico Bustillos, Lus Ponce de Len y Jorge
En algunos casos, de exiliados oficiales, los mismos son alojados y

respetados.
291
Becerra.
Abandonaron la institucin (se hallan trabajando
en Asuncin) Oswaldo Barriba, Rafael Otazo y Alfredo Zapana.
El restante del Personal exiliado permanece en la Institucin.
(FF.AA., 1973a)
Pero, en otros casos, segn se desprende de la correspondencia,
los refugiados eran tratados a criterio de la jefatura. En nota secreta
n 113, del 10 de abril, el Gral. Alejandro Fretes Dvalos, del Comando
en Jefe de las FF.AA. de la Nacin, se dirige al Jefe de Polica de la
Capital, Gral. Francisco Brtez Borges:
Tengo el agrado de dirigirme al seor Jefe de Polica de la Capital

con el objetivo de remitir al ciudadano argentino Juan Carlos Segat
Segat,
para la investigacin pertinente, quedando a criterio de esa Jefatura
el destino del mismo (FF.AA. 1977c).
En ese tiempo las reuniones de inteligencia entre los ejrcitos eran

habituales, y el tema era la lucha subversiva y su conexin con el
exterior como se desprende de otro documento secreto, del 27 de
abril 1976, dirigido al Jefe de Polica de la Capital, Gral. Francisco A.
Brtez, por el Gral. Alejandro Fretes Dvalos refiere:
292
Tengo el agrado de dirigirme al seor Jefe de Polica, con el

objeto de poner a su conocimiento, que la IV Conferencia Bilateral
de Inteligencia entre los Ejrcitos de Paraguay y Brasil ser del
3 al 7 de mayo del presente ao. El Departamento de Inteligencia
de su Institucin preparar para su desarrollo el siguiente
temario: Àctividades subversivas interna y su conexin con el
exterior, desde el mes de noviembre a la fecha` (FF.AA. 1976b)
Los oficiales militares y de inteligencia de USA consideran Cndor como una organizacin contra terrorista legtima.
(Sherry,2005 a)
Documentos desclasificados en 1999 sobre el Operativo Cndor en

Argentina y Chile, indican que el gobierno de los Estados Unidos
posea conocimiento sobre las actividades planeadas y ejecutadas
por los regmenes militares del Cono Sur. Dentro de los archivos de
mensajes desclasificados norteamericanos, existe un cable enviado
en 1978, por Robert White embajador de USA en el Paraguay, que
confirma que la base militar de Panam fue un centro de coordinacin
de la Operacin Cndor. Los archivos muestran que
293
Un informe del Servicio de Inteligencia del Departamento de Defensa

de los Estados Unidos refiere:
La Operacin Cndor es el nombre clave para la recopilacin,
el intercambio y el registro de informaciones concerniendo los
supuestos activistas de izquierda, comunistas y marxistas que
han sido recientemente puestas en comn cooperacin entre
los diferentes servicios de inteligencia en Amrica del Sur, con
el objetivo de eliminar las actividades marxistas en la regin.
(FBI, 1976).
Los archivos contienen una carta del general Manuel Contreras de
la DINA al general paraguayo Benito Guanes Serrano, denominando
Primer Encuentro de Trabajo de Inteligencia Nacional a lo que se
convertira en Cndor. Contreras ofreca las instalaciones de la DINA
como el cuartel general para
la centralizacin de la informacin sobre los antecedentes de
personas, organizaciones y otras actividades conectadas
directa o indirectamente con la subversin`
El encuentro tuvo lugar en Santiago, en octubre de 1975, con la
presencia de los jefes de la inteligencia militar de Argentina, Brasil,
Paraguay y Uruguay.
Un mes ms tarde, Contreras recibi a Guanes Serrano y al

jefe de la polica paraguaya, Francisco Britez. En esa reunin,
ellos imple-mentaron el Operativo Cndor, configurando ùn
banco de datos, un centro de informacin y talleres`. Con el
inofensivo trmino de `talleres` se aluda realmente a las
sesiones de planificacin de los grupos multilaterales de
agentes encargados de vigilar, arrestar, encarcelar, torturar y
`repatriar` a opositores de los diferentes regmenes (Calloni
Stella).
294
Uno de los documentos ms significativos que explica el mtodo de

operacin de Cndor, fue un encuentro secreto en Asuncin, en 1978.
Con Guanes Serrano como anfitrin y la presencia de oficiales
argentinos y paraguayos, el Segundo Encuentro Bilateral de
Inteli-gencia` afin los mecanismos para el intercambio de
prisioneros e informacin secreta.
Guanes Serrano inform a Stroessner que las etapas del Operativo

Cndor eran la primera, intercambio de informacin, la segunda
identificacin de las personas que seran reprimidas y la tercera el
secuestro de los mismo y su traslado al pas de origen. El proceso se
haca en forma clandestina, en forma de una desaparicin temporal
o permanente de las personas que sufran ejecuciones extrajudiciales.
En las palabras de Guanes:
la primera fase era el intercambio de informacin sobre el
enemigo (exiliados polticos). La segunda fase corresponda a
la investigacin del objetivo y la tercera fase a la detencin
(secuestro) y traslado del objetivo a su pas de origen.
Hay documentacin de los intercambios y de los seudnimos usados
por los jefes de inteligencia. El chileno Contreras era cndor uno y
el paraguayo Guanes era cndor dos.
A finales de 1993, los investigadores encontraron una nota

fechada en Chile en 1978. En este documento tpico del trabajo
cotidiano de Cndor, Cndor Uno advierte a Cndor Dos
para que lleve a cabo una vigilancia de un encuentro de
izquierdistas argentinos y paraguayos en la provincia nortea
de Salta, Argentina, en la frontera con Bolivia. `Cndor Uno`
no era otro que Contreras y `Cndor Dos` era el nombre en
clave de Guanes Serrano (Calloni, Stella).
La tercera fase del Cndor era la desaparicin de personas.
Equipamiento, documentacin falsa para los agentes y ejecucin de
las ejecuciones extrajudiciales.
Una tercera y muy secreta fase de la Operacin Cndor habra

consistido en la formacin de equipos especiales que,
provenientes de los pases miembros, actuaban en operaciones
que incluan asesinatos de terroristas o simpatizantes de
organizaciones terroristas. Por ejemplo, si se identificaba a un
terrorista o a un simpatizante de una organizacin terrorista
de un pas miembro, se enviaba un equipo especial con el fin
de ubicar y vigilar el objetivo. Una vez completada la localizacin
y la vigilancia, se enviaba un segundo equipo para operar contra
el objetivo. El equipo especial, dotado de falsos documentos
de los pases miembros, poda componerse de individuos
venidos de una o mas naciones miembros (Abramovici 2001b)
295
El asesinato de Orlando Letelier, ex ministro del tambin asesinado

presidente chileno Salvador Allende, se habra llevado a cabo en el
contexto de esta tercera etapa, con la colaboracin del gobierno
paraguayo a pedido del servicio de inteligencia chileno. Los archivos
paraguayos registran dos chilenos recibieron en Paraguay
documentacin nacional falsa. No consigna sus nombres pero s el
nombre del proyecto que relaciona ese hecho con el asesinato de
Letelier.
Cuatro de los protagonistas (del operativo Letelier) Townley,
Manuel Contreras, Pedro Espinoza y el capitn Armando
Fernndez Larios han dicho directa o indirectamente que
Pinochet en persona autoriz el asesinato.
Despus de recibir la orden, Townley parti a Buenos Aires,

ciudad en la que ya se encontraba Armando Fernndez Larios,
quien tambin colaborara en el plan. Se conectaron con la SIDE,
el servicio de inteligencia socio de la DINA en Argentina, para
arreglar documentacin falsa para el viaje. Pero la SIDE, inmersa
en la masiva tarea de supervisar el secuestro y la desaparicin
de ms de 300 personas cada mes, se vio obligada a declinar la
peticin de su contraparte. Fernndez Larios y Townley viajaron
entonces a Asuncin, Paraguay, donde s recibieron la ayuda
que los argentinos haban negado. Un funcionario, Benito
Guanes, dispuso que se le entregaran pasaportes falsos a
nombre de Juan Williams y Alejandro Romeral. Otros policas
presentaron los documentos ante la embajada de Estados Unidos
en ese pas para solicitar una visa de turista.
296
Ese detalle es el que permite que 30 aos despus se sepa quines

fueron los responsables de la muerte. Segn Dinges, un funcionario
paraguayo, ansioso por congraciarse, inform al entonces embajador
George Landau que los pasaportes eran falsos y que los dos hombres
eran agentes chilenos que cumpliran una misin secreta en Washington (Meza, 1971b).
Los documentos Cndor del Paraguay

La documentacin completa sobre la participacin norteamericana
en el entrenamiento de las fuerzas represivas del Paraguay desde
mediados de la dcada de los cincuenta, as como la referente al
entrenamiento de militares paraguayos en operaciones antisubversivas, podra estar en el poder de la Agencia Central de Inteligencia
y del Departamento de Defensa, las dos instituciones que no acceden
a los pedidos de desclasificacin hechos por investigadores. El
Departamento de Estado liber una gran cantidad de materiales

depositados en el Archivo Nacional pero, al mismo tiempo, retir de
circulacin documentos que ya haban sido desclasificados anteriormente: El documento titulado: Paraguay: Anlisis del Pas e Informe
Estratgico: 1973-1974, fue nuevamente clasificado y en su reemplazo hay una notificacin que dice que su retiro obedece a razones
de extrema seguridad. Existen ms de 200 hojas de notificaciones
similares (Riquelme, 2002a).
Este procedimiento impide la reconstruccin completa del Operativo
Cndor en el Paraguay, pues traba el acceso a importantes informes
relacionados a diferentes etapas del Stronismo, tales como:
(a) actividades guerrilleras en el Paraguay (1959-1961);
(b) Programas de entrenamiento del gobierno de los Estados
Unidos a las fuerzas de represin del estronismo (1956-1963);
(c) La conexin de altos jefes militares y autoridades civiles del
rgimen de Stroessner en el narcotrfico, en la dcada de 1970
(como en el caso de Ricord);
(d) El intercambio de informes entre la Embajada Americana
en Asuncin y las agencias del gobierno en Washington, durante la
poca inmediatamente anterior a la implantacin del Operativo
Cndor (1970-1975).
Tericamente, mediante el Acta de Libertad de Informacin (Freedom

of Information Act, FOIA) se puede acceder a los documentos oficiales,
pero existen regulaciones que han retardado enormemente el acceso
a los documentos sobre acciones de terrorismo de estado como el
Operativo Cndor. Las excepciones son: (a) el caso de Chile, por la
intervencin del Presidente Bill Clinton, que en octubre de 1999,
dispuso la desclasificacin de 26,000 documentos que comprueban
la responsabilidad del General Pinochet en las acciones criminales
ejecutadas por la DINA. (b) la desclasificacin de alrededor de unos
7000 documentos sobre la Guerra Sucia en la Argentina, tambin
autorizada por el Presidente Clinton. Marcial Antonio Riquelme (Phd),
que fuera miembro del equipo de investigacin de la Comisin de
Verdad y Justicia, solicit entre febrero y mayo de 2000, los primeros
pedidos formales de desclasificacin de los documentos referidos a
la dictadura de Strossner ante las siguientes agencias del gobierno
de los Estados Unidos: Departamento de Inteligencia (CIA), y Escuela
de las Amricas.
297
Algunas de las instituciones recin nombradas, especialmente la CIA,

no dio curso a los pedidos. El Dr. Riquelme, con el apoyo de abogados
de la American University de Washigton, present el 6 de diciembre
de 2002, una querella contra la Agencia Central de Inteligencia (CIA
por sus siglas en ingls), ante el Distrito de Columbia en Washigton
(United Status Distrit Court) cuyo juez de la causa inicial fue Richard
J. Leon bajo el caso N 1:02CV02382 FOIA/PRIVACY ACT. La
demanda fue presentada y rechazada. El doctor Riquelme apel por
tres veces con el mismo resultado. Para el esclarecimiento histrico
y para la construccin de un vnculo de confianza mutua entre USA y
Paraguay, es importante lograr la desclasificacin de los documentos
referidos a la dictadura del Gral. Strossner antes y durante el Operativo
Cndor.
298
Avances en la Transicin democrtica
Transicin a la paraguaya
La cada de la dictadura stronista en el Paraguay tuvo dos caractersticas fundamentales que la diferenciaron de otras que se produjeron
aproximadamente en la misma poca en la regin, debido a la presin
de la oposicin interna, a la divisin del partido de gobierno y al
aislamiento internacional principalmente, dado que se agotaba la era
de las dictaduras militares y soplaban nuevos vientos de democratizacin en el Paraguay y en Amrica Latina, dentro de una nueva
poltica que priorizaba la vigencia de los derechos humanos.
En primer lugar, se trat de un golpe dado contra un rgimen dictatorial
cvico-militar por los propios militares, es decir que tuvo su origen en el
mismo sector castrense, hasta tal punto que el jefe de la rebelin, el
general Andrs Rodrguez, fue el brazo derecho del general Alfredo
Stroessner durante casi toda la dictadura y, para ms datos, su consuegro.
La segunda caracterstica tuvo que ver con la conformacin del
rgimen stronista, fundado sobre la alianza del Ejrcito con el
tradicional Partido Colorado. Los militares que dan el golpe en el Paraguay, como los que lo sufren, eran afiliados a ese partido. Al
candidatar a Rodrguez a la presidencia, la alianza de poder continuaba en cierta medida.
Esto signific que los vencedores no podan, en gran medida, pasarle
la factura a los vencidos, sino que obligaba a cierto continuismo, a
dar cierta impunidad a los derrocados, hasta el punto que se le da el
pasaporte al dictador para que viaje al Brasil, pas del que siempre
haba sido un buen aliado y servidor, en vez de ser detenido y
procesado, otorgndole la impunidad.
La proclama del 3 de Febrero que anunci la rebelin comenzaba

tambin con una media verdad, al anunciar, los militares rebeldes
que Hemos salido de nuestros cuarteles; si bien salieron con sus
tanques para dar el golpe, los militares siempre haban estado fuera
de sus cuarteles, ejerciendo la hegemona poltica, identificados con
el partido de gobierno, y la econmica, ya que eran dueos de las
principales fortunas del pas, con el manejo de gran parte del sector
productivo agroganadero y empresarial.
299
La proclama de los rebeldes se pona, no obstante, a tono con los

nuevos tiempos; democratizar el pas y respetar los derechos
humanos.
Lo que quedaba, aunque implcitamente, claro era que no se poda
destapar la olla, como anunciara despus el lder de la oposicin,
el presidente del Partido Liberal Radical Autntico, Domingo Lano.
Los cambios tendran siempre ciertos lmites; como acuaran
despus desde los sectores ms crticos, seran cosmticos.
La oposicin inici un largo camino de cambios procesales, sabiendo
que tena en frente una estructura poderosa que no podra cambiar
de golpe. De hecho, Lano se present a las elecciones como
candidato a presidente, sabiendo que su candidatura no iba a ganar
las elecciones.
Durante el gobierno de Rodrguez la fuerte alianza del Partido
Colorado y las FF.AA se mantuvo, sobre todo cuando el sector
disidente del coloradismo se integr, conformndose un partido en
donde conviven los que lucharon contra la dictadura y los que la
sostuvieron.
Esta realidad caracteriz el llamado proceso de transicin, en una

fuerte pulseada entre los sectores democrticos y los atavismos
dictatoriales para ir democratizando el aparato estatal paraguayo,
resistente a los cambios. El Congreso, en los periodos parlamentarios,
correspondientes al 1989-1993 y 1993-1998, dict leyes sobre los
Derechos Humanos y ratific los convenios internacionales
relacionados sobre el mismo tema. El Poder Judicial mantuvo una
latente complicidad con la dictadura, ya que enjuiciarla implicaba, en
gran medida, procesar a muchos de los que haban contribuido a su
derrocamiento, aliados inevitables en el proceso de transicin a la
democracia.
300
El proceso de la democratizacin en Paraguay se afianz con la

Constituyente del ao 1992, que cerr las puertas a la posibilidad de
reeleccin de Rodrguez y abri la candidatura de un civil por el
oficialismo. La lucha interna en las filas de la Asociacin Nacional
Republicana por el control del aparato partidario colorado se
encargara de dar un nuevo paso contra la unidad grantica Fuerzas
Armadas-Asociacin Nacional Republicana (ANR), Partido Colorado
y gobierno. Durante las elecciones internas de la ANR, en diciembre
1992, se registr un fraude electoral que dio el triunfo a uno de los
candidatos que posteriormente, en las elecciones nacionales, sera
el candidato electo (Ing. Juan Carlos Wasmosy) por la presidencia

de la Repblica (1993-1998).
El Pacto de Gobernabilidad
En las elecciones del 2003, con los partidos de oposicin ya recuperados de la clandestinidad a que estuvieron durante la dictadura, la
segunda eleccin democrtica se plante ms igualitaria y reida. Si
bien gan el candidato oficialista, Juan Carlos Wasmosy, en el Congreso fue la oposicin, quin consigui la mayora, el tradicional PLRA
y el nuevo Encuentro Nacional,
Esta circunstancia oblig a una negociacin que sera conocida como
el Pacto de Gobernabilidad, en el que los opositores lograron cierto
equilibrio en la conformacin de las nuevas instituciones democrticas,
sobre todo en el Poder Judicial, la conformacin de la nueva Corte
Suprema de Justicia, el Consejo de la Magistratura y en el Jurado de
Enjuiciamiento de Magistrados. Se dio el proceso de una distribucin
del aparato de justicia por cuoteo poltico, lo que permiti despus
que el Poder Judicial siguiera siendo controlado por el poder poltico,
aunque ya no por un solo partido.
Este pacto permiti la convivencia democrtica, sirvi principalmente
para empezar progresivamente la desmilitarizacin del pas y de la
poltica; en definitiva, comenz una nueva etapa en la Transicin
Paraguaya, durante la cual el civilismo tom la conduccin del pas
sin la presin del aparato militar, lo que provoc un choque entre el
poder militar y el civil, con la ruptura del presidente Wasmosy con su
principal aliado militar, el general Lino Csar Oviedo.
A partir del Pacto de Gobernabilidad se haba creado una complicidad en la que se aceptaba que el sistema jurdico se basaba en un
canje entre los grupos de poder. El esquema legal, reformado
notoriamente por el Congreso, quedaba supeditado al equilibrio de
los poderes polticos que influiran en el.
Esta conformacin de los jueces por cuoteo permiti el manejo y la

manipulacin del Poder Judicial en la confrontacin poltica, hasta el
punto que en las elecciones del 2003 se convirti en un valor de cambio,
coincidente para todos los sectores. La consigna oficialista en la campaa
de Nicanor Duarte Frutos, en las elecciones del 2003, pulverizar al
Poder Judicial, lo que fue aceptado por un Poder Legislativo presionado
por la opinin pblica a cambiar, sin distincin de trayectorias, a todos
los ministros de la Corte Suprema. El pacto se cumpli, con un consenso
pocas veces dado en el proceso de democratizacin.
301
El proceso de cambio y la resistencia al cambio

El anlisis de los hechos en torno a la reparacin de los daos
causados por la dictadura stronista y la reivindicacin plena de la
vigencia de los derechos humanos ha sido y es una de las
confrontaciones permanentes de la transicin democrtica y la que
ms claramente evidencia las contradicciones entre el pasado y el
presente, entre la carga de medio siglo de autoritarismo y represin
y la constitucin de un Estado de Derecho.
Hay una voluntad, expresada principalmente en el Congreso y en
sectores activistas de movimientos democrticos y de la sociedad
civil, por reivindicar y crear un marco legal adecuado para reparar a
las vctimas y desarrollar acciones positivas tendientes a denunciar
los abusos, las torturas, los crmenes, pero hay una fuerza contraria
que permanentemente se opone a la reparacin y niega la gravedad
de los hechos.
Al oficialismo y sectores polticos cmplices o complacientes durante
la dictadura les cost aceptar la responsabilidad compartida con los
delitos y abusos del stronismo, mximo cuando, para muchos de los
dirigentes que la sustentaron, la apoyaron o la aceptaron como un
mal menor, reconocer culpas implica en gran medida compartirlas.
Pese a que durante el perodo analizado (1989-2003) se estableci
una polaridad oficialismo versus oposicin, que en muchos aspectos
polticos tuvo vigencia para la negociacin de avances importantes,
fue en el campo de la reparacin de los abusos de la dictadura y en el
castigo de los represores donde mayor resistencia hubo, hasta el punto
que muchos de los cmplices de la dictadura se reciclaron y recuperaron
protagonismo poltico en la democracia (los calificados por el arzobispo
emrito monseor Ismael Roln como hombres escombro).
La reivindicacin legislativa
302
Pese a que el primer gobierno de la transicin se conform con integrantes del gobierno del rgimen derrocado, desde el presidente, el
general Andrs Rodrguez principal protagonista del golpe y su brazo
derecho durante las tres dcadas y media de poder absoluto-, hasta
sus principales colaboradores en el Ejecutivo, y a que el Congreso se
conform con una clara mayora colorada, fue el Poder Legislativo el
que, con la alianza de la bancada de la oposicin, intent la profundizacin de los procesos electorales y la crtica a la dictadura.
La mayora oficialista, estaba integrada por muchos colorados que
haban sido oposicin al rgimen, exiliados, perseguidos y torturados
que retornaron al pas poco antes de la cada de Stroessner o despus

del golpe, es decir que no haban sido cmplices de los crmenes y
los abusos de la dictadura. Los integrantes del Movimiento Popular
Colorado (Mopoco) y de la Asociacin Nacional Republicana del Exilio
y la Resistencia (ANRER) principales organizaciones de colorados
antistronistas, se volvieron protagonistas de esta primera etapa de
la transicin y del logro del Congreso para derogar las leyes
restrictivas 294 y 209, asumir la defensa de los derechos humanos y
la condena de las atrocidades de Stroessner y sus principales colaboradores, con la salvaguarda de los protagonistas del golpe, sus aliados
y, en general de los oficialistas que en la ltima etapa del stronismo
hicieron oposicin interna al rgimen bajo el rtulo del Movimiento
Tradicionalista.
Con la participacin del Partido Liberal Radical Autntico (PLRA),
hubo entonces un fuerte impulso para cambiar el sistema vigente y
desmantelar el sistema legal anterior.
El Poder Legislativo ratific por la Ley N 1, del 8 de agosto de 1989,
la Convencin Americana sobre Derechos Humanos o Pacto de San
Jos de Costa Rica.
La importancia que dio el Congreso democrtico a la integracin del
pas dentro del marco de los pases democrticos radica en la
seleccin de esta ley como primera y fundamental de los nuevos
tiempos, anteponindola incluso a la derogacin de las principales
leyes liberticidas, la 294 y la 209, que haban sido algunas de las
armas legales de la dictadura contra la libertad y la resistencia
poltica.
El nuevo gobierno bajo la presidencia de Andrs Rodrguez asumi
oficialmente el 1 de agosto de 1989, tras las primeras elecciones del
nuevo perodo democrtico calificado como de transicin; la Ley N 1,
que puso al pas dentro del marco jurdico internacional de garanta
de los derechos humanos, se firm una semana despus.
La tercera ley de importancia fue la N 9, aprobada el 4 de setiembre

de 1989, Por la cual se derogan la Ley N 294, de Defensa de la
Das despus, el 11 de agosto de 1989, se firm la segunda ley reparadora, que tuvo ms que ver con una reivindicacin de poltica
interna, de gran valor simblico: la Ley N 5, Que dispuso la repatriacin
de los restos del ilustre conciudadano doctor Eusebio Ayala y su
inhumacin en el Panten de los Hroes.
303
Democracia del 17 de octubre de 1955, y la Ley N 209, De Defensa

de la Paz Pblica y la libertad de las personas, del 18 de setiembre
de 1970.
El nuevo Congreso consider cumplida la misin fundamental en esta
primera etapa de la democracia con la sancin de estas leyes
fundamentales que aseguraban las garantas bsicas para marcar
el cambio de rumbo, y se meti en la difcil coyuntura del cambio en
otros aspectos de la vida poltica, social y econmica del pas.
En este primer perodo parlamentario de la transicin se aprobaron
unas pocas leyes ms, aunque de capital importancia para la
actualizacin en materia de ofrecer garantas a sectores relacionados
a los derechos de la mujer y los derechos del nio, con las leyes N 54,
del 16 de enero de 1990, Que aprueba y ratifica la Convencin sobre
los Derechos Polticos de la Mujer, y la N 57, del 20 de setiembre de
1990, Que aprueba y ratifica la Convencin de las Naciones Unidas
sobre los Derechos del Nio, que se vera reafirmada y ampliada el
31 de julio de 1996, con la Ley N 900, Que aprueba el Convenio
relativo a la Proteccin del Nio y a la Cooperacin en materia de
Adopcin Internacional.
La primera legislatura de la democracia se cerr, en materia de

derechos humanos, con la aprobacin de la Ley N 5 del 9 de abril de
1992, Que aprueba la adhesin de la Repblica al Pacto Internacional
de Derechos Civiles y Polticos, adoptado durante el XXI perodo de
Sesiones de la Asamblea de las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva
York, y la Ley N 4 del 9 de abril de 1992, Que aprueba la adhesin
de la Repblica al Pacto Internacional de Derechos Econmicos,
Sociales y Culturales, adoptado durante el Perodo de Sesiones de la
Asamblea General de las Naciones Unidas.
304
Con estas leyes se estableci un marco legal para la proteccin de

estos derechos. La situacin proyect desmantelar el aparato legal de
la dictadura, instaurando un Estado de Derecho. Sobre todo, lanz el
mensaje a la ciudadana que haba voluntad de cambio en el Congreso.
El cambio legal definitivo de la transicin se dio con la Constitucin
de 1992, pero el principal proceso de instauracin de una legislacin
democrtica y garantista, cumpliendo con las expectativas de la
ciudadana, fue impulsado y realizado por el primer Congreso
democrtico del pas en medio siglo.
Durante las legislaturas 1993 y 2003 se aprobaron las siguientes

leyes para proteccin de los Derechos Humanos:
La Ley N 234, del 19 de julio de 1993, Que aprueba el Convenio
N 169 sobre Pueblos Indgenas y Tribales en pases independientes, adoptado durante la 76 Conferencia Internacional del
Trabajo, celebrada en Ginebra el 7 de junio de 1989, y la Ley N
370 del 28 de junio de 1994, Que aprueba el Convenio Constitutivo
del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas de Amrica
Latina y el Caribe, con las cuales se inicia el reconocimiento legal
de otro de los grupos absolutamente marginados y oprimidos durante la dictadura, los pueblos indgenas.
La Ley N 400 del 26 de agosto de 1994, Que aprueba el Protocolo
Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos.
La Ley N 933, del 13 de agosto de 1996, Que aprueba la Convencin Interamericana sobre Desaparicin Forzada de Personas, que
permite la reivindicacin y la restitucin de derechos a las personas
desaparecidas, uno de los procedimientos ms tenebrosos de la
dictadura paraguaya y, en general, de las dictaduras sudamericanas.
Ley N 1040 del 16 de abril de 1997, Que aprueba el Protocolo
Adicional a la Convencin Americana sobre Derechos Humanos
en materia de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales de San
Salvador.
Ley N 1683, del 25 de abril de 2001, Que aprueba el Protocolo de
la Convencin sobre Eliminacin de todas las formas de
Discriminacin contra la mujer.
Ley N 1748/01, Que aprueba la Convencin para la Prevencin y
la Sancin del Delito de Genocidio.
Ley 1663/01, Que aprueba el Estatuto de Roma de la Corte Penal
Internacional.
En materia de derechos humanos hay que resaltar la figura del

hbeas data, Art. 135, que tuvo una gran repercusin de inmediato.
Esta garanta gener una fuerte presin para obtener informacin
sobre los abusos de la dictadura, produciendo una accin
generalizada que termin con un hecho relevante: se encontraron
los archivos de la Polica, del Departamento de Investigaciones, la
Marco legal y judicial reparador
305
Polica poltica dictatorial por excelencia de la dictadura, y la oficina

de inteligencia conocida como La Tcnica.
La Constitucin se aprob el 20 de junio de 1992. En setiembre de
1992 Martn Almada present su solicitud de hbeas data y en
diciembre de ese mismo ao, 1992, en un allanamiento judicial se
descubrieron los tristemente bautizados como Archivos del Terror;
en enero de 1993, tras el allanamiento del Departamento Judicial de
la Polica y de la Comisara 3, se localizaron nuevos documentos,
que fueron remitidos al Poder Judicial.
En marzo de 1989 se present el primer juicio por violacin de los
derechos humanos, el caso Mario Schaerer Prono. En mayo de 1992
se dict la primera sentencia condenatoria, contra Pastor Coronel
(jefe de Investigaciones de la dictadura) y otros.
A nivel gubernamental no hubo acciones decididas para procesar a
los responsables de la dictadura. Por el contrario, desde el dictador
Stroessner hasta algunos de sus principales colaboradores, su hijo
Gustavo, Sabino Augusto Montanaro y muchos otros, contaron con
la complicidad para salir del pas y con la desprolijidad de la Justicia
paraguaya para evitar juicios de extradicin. El mismo pedido de
extradicin del dictador fue rechazado por la Justicia brasilea por
errores de forma.
Pese al accionar positivo del Congreso en materia legislativa, fue la

sociedad misma la que inici las demandas para reparar los daos
producidos por la dictadura y sancionar a los responsables. A nivel
de la sociedad, el proceso de demanda a la dictadura ya haba
comenzado y se fue desencadenando con cierta secuencia lgica
de relacionamiento entre las denuncias, los juicios y los descubrimientos de documentos de la represin.
306
Tres casos fundamentales y desencadenantes del proceso son el de

Schaerer Prono, el de Ortigoza y el de Goibur.
En 1989, el primer juicio que ingresa a tribunales es el iniciado por
Guillermina Kanonnikoff de Schaerer Prono, por el asesinato de su
marido, Mario Schaerer Prono, producido en el Departamento de
Investigaciones a causa de torturas.
En mayo de 1992 el Juzgado en lo Criminal del 2 Turno dict la
Sentencia Definitiva N 25, por la que se conden a 25 aos de prisin
a Lucilo Bentez, Camilo Almada Sapriza, Juan Martnez, Pastor

Milciades Coronel y a 5 aos de prisin a Francisco A. Brtez Borges.
La defensa de los querellados recurre en Segunda y Tercera Instancias, en mayo de 1999 la Corte Suprema resuelve confirmar la resolucin condenatoria.
En mayo de 1998 el capitn Modesto Napolen Ortigoza inici en
Tribunales una demanda contra el Estado Paraguayo por daos y
perjuicios.
En este proceso, la Corte Suprema de Justicia hizo lugar a una Accin
de Inconstitucionalidad promovida por la defensa del capitn Ortigoza,
con una resolucin sin precedentes en la justicia paraguaya (ACyS
N 298 de julio de 1997):
.... Ninguna conciencia honrada, teniendo posibilidad de hacerlo,
podra tener un minuto de reposo, sin repudiar como afrenta a
la conciencia civilizada de la humanidad semejante diablico
intento de dar formas jurdicas a lo que no se revela sino como
la reiteracin de actos de barbarie realmente incalificables, no
tengo la menor vacilacin en votar por la declaracin de la
inconstitucionalidad y consiguiente declaracin de irrito e indigno
de figurar en los anales del derecho en el Paraguay, a este
engendro servil con pretensiones de proceso...
A la solicitud de Reparacin (Indemnizacin por daos y perjuicios)
solicitada por la defensa del capitn Ortigoza, la Corte respondi
expresando:
Que la nulidad pronunciada por los jueces vuelve las cosas al
mismo o igual estado en que se hallaban antes del acto anulado,
es decir, anulados los procesos, la razn legal para que el
Estado ejerciera fuerza contra los afectados no existi y por
tanto los daos emergentes deben ser reparados y asumidos
por quien los produjo: el Estado
El registro de Rosa Palau sobre procesos judiciales iniciados por

vctimas y familiares, de acuerdo a la Base de Datos del Centro de
Documentacin y Archivo para la Defensa de los Derechos (CDyA),
ascendi a 295, aunque por falta de informacin no existen hasta
hoy datos precisos sobre el estado de los procesos, lo que representa
un dficit grave en las garantas jurdicas (A. Boccia Paz).
307
El Archivo del Terror y las reivindicaciones

Un hecho trascendente de la transicin paraguaya radic en que
aqu se encontr la documentacin detallada de la actividad represiva,
al ser descubierto el archivo de la Polica stronista. No slo es
importante que haya sido encontrada la documentacin, sino que
fue puesta al alcance del pblico con ciertas limitaciones y fue
defendida de los intentos de ocultarla y hermetizarla.
Tras el descubrimiento de los Archivos del terror, la Corte Suprema
de Justicia se hizo cargo de su custodia y toda la documentacin fue
archivada en el 8 Piso del Poder Judicial, inicindose en enero 1993
el primer inventario de la documentacin con el apoyo de la CDECIPAE y la Asociacin de Vctimas y Familiares de Vctimas Desaparecidas.
En marzo de 1993, por Resolucin N 81 de la Corte Suprema, se
cre el Centro de Documentacin y Archivo para la Defensa de los
Derechos Humanos (CDyA), que garantiz que los Archivos del terror
estn controlados y con libre acceso a la ciudadana. Se gan aqu
una importante causa a favor de la ciudadana y en contra de los
abusos de la dictadura, al proteger la documentacin y abrirla para
los reclamos ciudadanos.
En el 2002 se promovi la creacin del Museo de la Memoria (Museo
de la Represin). En 2003 se promulg la Ley 2225, que crea la
Comisin de Verdad y Justicia.
Tres emprendimientos que se complementan en sus objetivos

y que deben llevar a la reparacin de las vctimas de la
dictadura. (Informe Codehupy 2003).
308
Efectivamente, como dice el informe de la Comisin, con estas determinaciones se mostr una positiva vocacin por amparar los documentos que sentaron las bases para las denuncias y reparaciones de los
derechos de las vctimas de la dictadura.
Considerando el factor preponderante que jugaron las Delegaciones
de Gobierno de la dictadura, como organismos de control, informacin
y represin, qued pendiente la documentacin que estas instituciones
acumulaban y trasladaban al poder central, que constan sino
parcialmente en el Archivo del terror y que pueden aportar mucha
informacin sobre los crmenes y abusos en el interior del pas, ya
que la impunidad fuera del rea central era mucho mayor, por estar
fuera de los canales de informacin y denuncia (medios de comuni-
cacin,organizaciones civiles, embajadas y organismos internacionales).

Se ha logrado encontrar informacin sobre la labor represora a cargo
de las Fuerzas Armadas, que, considerando la preponderancia del
sector militar en la cadena de mando, fue una de las bases del
sostenimiento de la dictadura, de la inteligencia represiva y de la
intervencin concreta en la represin.
Los Archivos, cuyo paradero la Polica deca desconocer,
haban sido utilizados por la misma hasta diciembre de 1991,
como lo prueban los registros de los documentos ms recientes
encontrados en su interior. A diferencia de la mayora de los
gobiernos dictatoriales, que dedicaron sus ltimos das en el
poder a quemar sus archivos de seguridad, la Polica paraguaya, con la presuncin de que podran volver a ser tiles en un
futuro prximo, decidi no desprenderse de su preciada coleccin de papeles. (A. Boccia Paz).
La interpretacin de los especialistas en el Archivo del terror, autores
del libro ya citado, confirm que durante los tres primeros aos de la
transicin la Polica paraguaya segua utilizando el esquema de
informacin de la dictadura, es decir que el aparato represivo prcticamente no se haba desmontado.
Se pudo considerar que con el descubrimiento y la publicidad de los
Archivos del Terror comienza realmente a desmantelarse el aparato
con base en la informacin provista por el mismo.
La transicin paraguaya, liderada en principio por integrantes del
mismo aparato de la dictadura, motiv que las fuerzas del orden
mantuvieran la confianza en que todo seguira igual para continuar
utilizando los archivos policiales.
La Defensora del Pueblo

La Constitucin Nacional de 1992 cre la figura de la Defensora del
Pueblo, con el claro propsito de defender, en general, los reclamos
de los ciudadanos en materia de derechos y garantas, y, en particular,
de restaar los daos causados por la dictadura.
La importancia del hallazgo del Archivo del Terror fue reconocida

con la aprobacin de la Ley N 561, del 28 de abril de 1995, declarando el 22 de diciembre fecha del descubrimiento Da de la Dignidad
Nacional.
309
Sin embargo, recin en el ao 1995 se sancion la Ley N 631,

Orgnica de la Defensora del Pueblo, y en el ao 1996 la Ley N
838, Que indemniza a vctimas de violaciones de Derechos Humanos
durante la Dictadura de 1954 a 1989. Es decir que se posterg por
cuatro aos el mandato constitucional de reparar los daos cometidos
por la dictadura.
El Defensor fue nombrado recin en el 2001, 9 aos despus de la
creacin de la Defensora, debido a la necesidad de una mayora
calificada exigida por la Constitucin y a los intereses partidarios en
pugna predominantes en la Cmara de Diputados, con los plazos
vencidos para presentar los reclamos de indemnizacin de acuerdo
a la Ley 838/96.
De acuerdo al informe de la Defensora, fueron 277 las personas
beneficiadas con Resolucin de Indemnizacin segn Ley N 838/96
y segn datos del Ministerio de Hacienda cobraron 89 personas. Los
pagos se iniciaron en el ao 2004.
El conflicto entre los reclamos mediados por la Defensora y la
Procuradura fue una evidencia de la contradiccin entre reparar los
daos de la dictadura o ignorarlos.
El Continuismo
Pese a los cambios realizados y a los esfuerzos por constituir un Estado

de Derecho, la realidad indica que Paraguay dista mucho an de serlo
en forma plena. Perviven los vicios de la dictadura y se repiten en el
esquema poltico democrtico, ya que muchas instituciones, y
principalmente las que tienen que ver con la justicia, el derecho, la
seguridad y las garantas ciudadanas, haban sido maquilladas
democrticamente pero mantuvieron el sistema totalitario en el que se
haba formado la mayora de sus integrantes.
310
Los informes de prensa y las encuestas demostraron que la ciudadana

se consideraba an desamparada, no confiando en la Justicia, en las
fuerzas de seguridad, a las que vean ms asociadas con el delito que
con su persecucin, y existen denuncias a lo largo de estos aos de
jueces, fiscales, militares y policas involucrados en delitos, en actos
de corrupcin y en abuso de autoridad (hay casos de tortura en las
comisaras y en los cuarteles).
El sector campesino
El sector que menos ha incorporado los beneficios de los cambios
que ha registrado el pas durante la transicin ha sido el campesinado,
pese a que fue quizs uno de los que ms han ejercido el derecho
de las libertades. A inicios de la transicin se realiz la primera marcha
campesina sobre Asuncin.
La ciudadana acompa y apoy a los campesinos, crendose un
ambiente de cambio que an no se haba vivido. El recibimiento de
la ciudadana, que acompa y apoy a los campesinos, y el
comportamiento correcto de la Polica, facilitando el trnsito de la
marcha en vez de reprimirla, crearon un ambiente de cambio positivo
que an no se haba vivido. La marcha fue una fiesta. Los campesinos
hicieron sus peticiones a las autoridades, acamparon en la capital y
volvieron a sus valles.
La marcha se repiti cada ao, hasta el 2003, con los mismos
reclamos y la misma respuesta: recibir las peticiones que quedaron,
ao tras ao, en la nada. Muchas veces se ha actuado en forma
desproporcionada contra sus movilizaciones.
Las organizaciones campesinos han emprendido acciones que
motivaron la intervencin de la justicia y de la fuerza pblica.
En muchos casos, estas intervenciones han superado los
lmites establecidos en la ley y las organizaciones tuvieron que
soportar atropellos a sus derechos fundamentales.
El proceso de transicin prcticamente no hizo nada para solucionar

el problema de los campesinos sintierra, que fue agravndose con
los aos, generando conflictos permanentes, con el resultado de
choques y fuerte represin, detenciones arbitrarias, generalmente
en condiciones inhumanas, torturas, heridos y muertos. Informes de
La acentuacin de la pobreza, acompaada de una extrema

debilidad del Estado para resolver los problemas sociales, han
obligado a las organizaciones a seguir utilizando mecanismos
no necesariamente legales pero s legtimos para defender sus
intereses sectoriales. De esta manera, las movilizaciones de
protestas, acompaadas de cortes de rutas en algunos casos
y de las ocupaciones de propiedades privadas, continan
siendo las principales estrategias de lucha de las organizaciones para que sean escuchados sus reclamos. En ausencia de
propuestas que puedan dar soluciones, por lo menos parciales,
a la aguda crisis econmica que afecta al sector campesino, el
gobierno y el Estado en muchas ocasiones justifican su
incapacidad y su imposibilidad de respuestas recurriendo a la
amenaza y a la represin. (Informe Codehupy 1995-2003)
311
derechos humanos dan cuenta de alrededor de un centenar de

campesinos muertos en manifestaciones y protestas, que algunos
elevan a 100, crmenes que an permanecen en la impunidad.
Solamente se conocen tres sanciones penales sin alcanzar otras
responsabilidades de coautora, instigacin y complicidad.
Contra la Justicia
Los discursos polticos durante la campaa presidencial del 2003
coincidieron en que la transicin no haba llegado a la Justicia,
instalndose el tema: haba que cambiar en pleno a la Corte Suprema
de Justicia y hacer una transformacin radical.
Se acus a los ministros de la Corte de estar implicados en hechos
de corrupcin, de ser responsables de falta de garantas jurdicas y
de respeto al debido proceso en las acciones judiciales, de ser
complacientes con administradores de justicia y con la delincuencia,
y de responder a los mandatos de polticos y poderosos.
De hecho, un artculo garantista del Cdigo Penal, de medidas alternativas a la prisin, se convirti en uno de los ms denunciados por la
prensa, ya que delincuentes de todo tipo, desde los robacoches hasta
los asesinos y los narcotraficantes, gozaban con gran facilidad de
medidas alternativas de prisin, sucediendo frecuentemente que un
delincuente con graves antecedentes, beneficiado con una medida
alternativa de prisin, volviera a ser detenido protagonizando un nuevo delito.
En el 2003, de acuerdo a la informacin proporcionada por la Corte

Suprema de Justicia:
312
Existen ms de 900 procesos penales pendientes de audiencia

preliminar y, por ende, sin posibilidades de desarrollar el juicio
oral y pblico, que es la garanta central del proceso penal. Si
a esto aadimos que la mayora de los procesos sealados
tienen una demora en trmino medio del ao y medio, es
altamente probable que se operen extinciones, en casos
emblemticos, mientras que los procesos con imputados de
escasos recursos sigan esperando un juicio previo como lo
exige la Constitucin Nacional, con el agravante de que en su
gran mayora estn privados de libertad en forma preventiva.
(Informe Codehupy, 2003, pg. 76 )
El marzo paraguayo
Un hecho grave producido en la transicin fue llamado el marzo
paraguayo. Estudiantes y campesinos que protestaban en la plaza
del Congreso contra la posible complicidad del Ejecutivo en el
asesinato del Vicepresidente de la Repblica Luis Mara Argaa y la
impunidad del General Lino Csar Oviedo, condenado por sedicin
militar, fueron atacados con armas de fuego por francotiradores
apostados en edificios adyacentes. Adems de centenares heridos,
fueron muertos 8 jvenes.
Pese a la existencia de un proceso judicial y a la sentencia dictada
contra supuestos autores materiales, la sociedad no se ha visto
satisfecha con una investigacin clarificadora de todos los responsables morales y materiales de este crimen, defraudando el sacrificio y
la sangre de los jvenes que dieron su vida por un Paraguay democrtico.
Vigencia de la tortura
El mismo nivel de impunidad se da con las denuncias sobre torturas;
pese a la frecuencia con que se producen y a la gravedad de los
casos: no hay procesos ni sanciones contra los acusados de torturadores ni una accin decidida del Estado para terminar con esta
permanente violacin de los derechos humanos.
La Comisin (CIDH) no cuenta con informacin de que se haya
estructurado hasta el presente una poltica oficial para detener
la tortura. Tampoco la Comisin ha sido informada de que se
haya sancionado efectivamente a quienes se encuentran
responsables de haber torturado. Por ltimo, la Comisin no
ha sido informada de iniciativas legislativas para modificar el
artculo 309 del Cdigo Penal a fin de que se tipifique el delito
de tortura en la requerida compatibilidad con las convenciones
internacionales. (Informe Codehupy 2003).
Un hecho de tortura que alcanz repercusin pblica fue el de los

activistas polticos Juan Arrom y Anuncio Mart, acusados de ser
Hay que tener en cuenta que desde la vigencia del nuevo Cdigo
Penal (1997) no se realiz ningn juicio por tortura y ninguna condena
judicial se registr por tal delito, pese a las frecuentes denuncias
pblicas en la prensa y de las organizaciones de derechos humanos.
Ni siquiera exista un registro oficial de casos de tortura, lo que equivale
a considerar que oficialmente no existe este delito en el Paraguay.
313
responsables de un secuestro. Ambos fueron secuestrados por parte

de fuerzas de seguridad y sometidos a tortura durante su desaparicin. Encontrados tras una investigacin periodstica, con evidencias
y documentacin de la desaparicin y de la tortura, el proceso para
sancionar a los responsables del acto termin sin encontrar culpables
ni establecer sanciones penales, sentando un grave precedente de
impunidad.
El hecho ms grave de abusos y delitos contra menores, se da en
los cuarteles, donde existen ms de cien casos de nios soldados
muertos y desaparecidos. Las denuncias pblicas y la intervencin
de legisladores y activistas de derechos humanos en los cuarteles
han logrado que se estn aplicando controles para evitar la incorporacin de menores al ejrcito, que era una prctica habitual durante
la dictadura que haba generado el hbito en los sectores ms carenciados de enviar a los hijos al cuartel, como una forma de garantizarles
su manutencin y su instruccin.
En setiembre de 2002 la prctica de enrolar a los menores segua
vigente, como lo constat la publicacin del diario Abc Color (10/09/
02) del reclamo del Defensor del Pueblo al Comandante en Jefe de
las Fuerzas Armadas para que evite el enrolamiento en los cuarteles
de menores de 18 aos de edad.
En el 2003, la Defensora volvi a solicitar a las Fuerzas Armadas que
no se entreguen armas de guerra a jvenes analfabetos enrolados en
los cuarteles (Abc 07/12/03), dejando constancia de que la prctica
estaba vigente.
Continan sin resolverse las solicitudes de asistencia gratuita

fsica y psicolgica para vctimas del SMO (Servicio Militar
Obligatorio) y no ha habido adelanto en las investigaciones
por las 113 muertes, incluidos los casos presentados en la
Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).
314
En ese mismo mes, el 11 de noviembre de 2002, Paraguay

fue citado en la presentacin del Informe del Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas en referencia al reporte
1.379 sobre la utilizacin de nios soldados en la ratificacin
del Protocolo Facultativo, permitiendo as la incorporacin de
adolescentes desde los 16 aos en las escuelas militares. El
da 19, poco ms de una semana despus, muri en circunstancias no aclaradas el estudiante de la Escuela Naval Luis Fernando Bobadilla, de 16 aos. (Asociacin de Familiares de
Vctimas del Servicio Militar - AFAVISEM).
En cuanto al maltrato a menores debe tenerse en especial consideracin la presencia de nias y nios en las calles tratando de ganarse
la vida, sin asistencia educativa ni de salud, sin familia y en total
desamparo, lo que representa uno de los ms graves dficits del
Estado paraguayo, que incumple la Constitucin, la Ley del Menor y
todos los tratados internacionales vigentes.
La explotacin econmica est en directa relacin con la
pobreza creciente en Paraguay, durante el 2003 en particular.
Representa una trasgresin bsica de los derechos de nios,
nias y adolescentes.
Los sectores que visiblemente aparecen como caractersticos
son la mendicidad en la calle de nios y nias paraguayos/as e
indgenas, el trabajo infantil en calle y en lugares como
supermercados, en el vertedero de basura de la Municipalidad
de Asuncin, en Cateura, en carboneras y cervecera, bajo
condiciones que se deterioran cada vez ms, existiendo escaso
control y acompaamiento. (Informe 2003 de Codehupy)
Penitenciaria y universidad del delito

La Constitucin Nacional, en su Artculo 21, De la Reclusin de las
Personas, establece que: Las personas privadas de su libertad sern
recluidas en establecimientos adecuados, evitando la promiscuidad
de sexo. Los menores no sern recluidos con personas mayores de
edad La reclusin de personas detenidas se har en lugares
diferentes a los destinados para los que purguen condena y los
pactos internacionales signados por Paraguay ordenan que las
penitenciaras ofrezcan un trato digno y humanitario a los reclusos
con el objetivo de la recuperacin. Pero, las crceles paraguayas
han sido calificadas como infiernos, debido a las excesivas penurias
(falta de alimento, atencin mdica y medicamentos) a que son
sometidos los recluidos, y as como sealados universidades del
delito, ya que no se cumplen los fines de la rehabilitacin.
Comenzando por el derecho a la vida: slo entre octubre de 2002 y

setiembre de 2003 hubo un total de 22 fallecidos.
Existen once establecimientos penitenciarios, la mayora de los cuales,

salvo dos, no estn en condiciones de garantizar los derechos humanos fundamentales, empezando por el hacinamiento, tremendamente
grave en la crcel principal. En Tacumb se tiene 2.471 internos con
una capacidad mxima para albergar 900 reclusos. No se garantizan
los derechos de los reclusos.
315
Muchos de los homicidios que se producen en el interior de

los penales se producen por la accin de otros internos, en
actos de violencia o en muertes por encargo, lo que revela las
escasas condiciones de seguridad interna existentes. (Informe
2003 de Codehupy. Pg. 31).
Con esa poblacin penitenciaria, con escasos recursos y guardia
crceles sin formacin profesional que cobran un salario miserable,
resulta difcil que las crceles funcionen dignamente. Ah impera la
corrupcin y la violencia, hasta el punto que un buen porcentaje de
los delitos que se cometen en el pas son dirigidos desde las crceles
por los internos, en presumible complicidad con las autoridades.
Son numerosas las denuncias documentadas y publicitadas por los
medios de comunicacin sin que hasta ahora se hayan tomado
medidas para cambiar el esquema, comenzando con el escaso monto
del Presupuesto Nacional que se asigna al mantenimiento del sistema
carcelario. El prepuesto para alimentacin por interno por da es de
G. 5.000 (U$S 1) y que la suma asignada para medicamentos por
interno ao es de G. 50.000 (U$S 10),
El hacinamiento provoca que haya muchos internos durmiendo
en el suelo, en los pasillos, sin camas, colchones ni frazadas.
(Informe indito de la Defensora del Pueblo).
La mayora de las penitenciaras ofrece condiciones inhumanas: falta
de condiciones de salud y de seguridad, homicidios, muertes por
ajusticiamientos de los detenidos; ausencia de condiciones sanitarias; personal de seguridad sin preparacin ni condiciones; brutalidad
y corrupcin.
Igualmente brutal es la situacin de reclusin de los menores, en el

Centro Educativo de Itaugu.
316
En el transcurso de 15 das durante el mes de setiembre (2003) se

produjeron 13 casos de heridas de arma blanca entre los adolescentes, lo que muestra el descontrol y falta de mecanismos de
contencin mnimos.
Hay un aumento marcado de jvenes en drogadiccin, lo que
potencia la violencia y seala la falta de control en el trfico de
drogas que est ocurriendo dentro del Centro. Tambin han
recrudecido las bandas.
Existe superpoblacin de recluidos, con 187 adolescentes

dentro de la franja de 14 a 17 aos, lo que muestra una ineficiencia marcada del sistema de implementar otras medidas
diferentes a la reclusin de libertad. (Proyecto Asistencia a
Menores en Riesgo de la Secretara de Accin Social y la
Comunidad Europea. Derechos Humanos en Paraguay 2003.
Informe 2003 de Codehupy).
Otro centro de reclusin, para los enfermos mentales, es el Neuropsiquitrico, institucin que fuera denunciada ante la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos por que sta no cuenta con
las condiciones ni el presupuesto mnimo para ofrecer garantas
elementales a los internos.
Las frecuentes denuncias periodsticas destacan que los recursos limitados que recibe el centro asistencial son utilizados discrecionalmente y hasta malversados.
El mejoramiento de las condiciones de vida en las crceles en
general para la poblacin de detenidos debe redundar y alcanzar
tambin a aquellos pacientes mentales en rgimen de detencin.
Adems del mejoramiento de las condiciones de vida en general,
se debe observar particularmente el mejoramiento de la atencin
psiquitrica, psicolgica y social de dichos pacientes. (Atyha
Centro de Alternativas en Salud Mental. Derechos Humanos en
Paraguay 2003. Informe 2003 de Codehupy).
Caso Agustn Goibur

Antecedentes
El doctor Agustn Goibur fue uno de los ms destacados colorados
que se opusieron al rgimen de Stroessner. Se vio forzado al exilio
en Argentina, de donde fue secuestrado en dos oportunidades. Logr
escapar de la crcel la primera vez pero desapareci definitivamente
la segunda. Es uno de los muchos desaparecidos cuyo paradero no
ha sido hasta hoy esclarecido.
Su causa fue llevada ante la Corte Interamericana de Derechos

Humanos en 1992 por el Equipo Jurdico del Comit de Iglesias Para
Ayudas de Emergencia (CIPAE). Las consideraciones del Alto Tribunal
son interesantes para considerar y poner en la balanza los avances
positivos y los aspectos negativos del proceso de democratizacin
en el Paraguay. Se reproduce por ello parte de la argumentacin del
largo proceso, que se prolong hasta el 2006.
317
A continuacin se trascriben prrafos resaltantes del largo debate

entre las partes, ya que refleja en gran medida, visto desde el criterio
de los ministros del Alto Tribunal, las contradicciones del proceso,
las luces y las sombras en el proceso de reivindicacin de las vctimas
de la dictadura.
Segn la Corte Debe destacarse, en primer lugar, que el Estado
paraguayo, de conformidad con lo establecido en el
Reglamento de la Comisin Interamericana [], ha demostrado
su absoluta predisposicin y ha desplegado importantes
esfuerzos para lograr un acuerdo de solucin amistosa con las
partes, el cual incluye acordar reparaciones a los familiares de
la vctima. [] En ese sentido, [] el seor Rolando Agustn
Goibur Bentez, hijo de la vctima, fue nombrado Vicecnsul
del Paraguay en Buenos Aires, por Decreto del Poder Ejecutivo
N 3.397 del 27 de mayo de 1994. El 25 de julio de 1997 el
mismo fue ascendido al cargo de Cnsul en la misma ciudad
desempendose como tal hasta el 7 de febrero de 2001, fecha
en que fue nombrado como funcionario del Ministerio de
Relaciones Exteriores con el cargo de Asesor. []
Asimismo, El Estado reconoce que en el pasado, especficamente durante el rgimen de Alfredo Stroessner (1954-1989),
se han perpetrado graves violaciones de los derechos humanos,
las cuales deben ser investigadas, sancionadas y reparadas
adecuadamente por el Estado. Ahora bien, es importante resaltar
que el Estado paraguayo a partir de 1989, con la cada del General
Stroessner y el restablecimiento de la democracia, ha dado pasos
constantemente progresivos para respetar y garantizar de
manera efectiva los derechos humanos en Paraguay. Una de
esas medidas, de gran importancia, para el caso en anlisis, fue
la reforma judicial, naturalmente lenta, por su complejidad. []
318
Lo positivo en el caso paraguayo es que como dice la Corte, a

diferencia de otros pases Pero es importante mencionar que
el Paraguay, a diferencia de otros pases del Cono Sur, nunca
aprob leyes de amnista y reconoce la no aplicabilidad de la
prescripcin a las violaciones graves de derechos humanos.
El Estado afirma que esos son ejemplos de medidas preventivas
orientadas a contener la reiteracin de abusos tales como los
registrados durante la dictadura de 1954-1989... el Estado
resalta varias medidas positivas adoptadas despus de
reinstaurado el rgimen de derecho. En este contexto, Paraguay
ratific la Convencin Americana poco despus de retornar al
rgimen civil, el 24 de agosto de 1989. As, la Convencin fue

el primer tratado internacional de derechos humanos que
adquiri fuerza de ley en el Parlamento [].
La Corte reconoce el avance tanto en las leyes y ratificaciones
como en la jurisprudencia de la Corte Suprema y expresa que
En cuanto a la reforma legal, el Estado subraya la inclusin de
la prohibicin de la tortura y la no aplicabilidad de la prescripcin
a los delitos de lesa humanidad en la Constitucin Nacional de
1992, la reforma de los Cdigos Penal y de Proceso Penal en
1997 y 1998, respectivamente, y la promulgacin de la Ley N
2.225 Por la cual se crea la Comisin de Verdad y Justicia, el
11 de setiembre de 2003.
La Corte exige que Por ltimo, el Estado Paraguayo observa
su obligacin de indemnizar a las vctimas de violaciones de
los derechos humanos dispuesta por la Convencin Americana
[pues] se aprob en 1996 la Ley N 836 [sic] Que indemniza a
vctimas de violaciones de derechos humanos durante la
dictadura de 1954 a 1989 []
Para la Corte ha quedado demostrado Ha quedado demostrado que, pese a que se iniciaron dichos procesos penales con
el fin de esclarecer los hechos, stos no han sido eficaces para
enjuiciar y, en su caso, sancionar a todos sus responsables,
como ya se dijo. Si bien ha habido condenas en primera y
segunda instancia, los procesos no han concluido, por lo que
el Estado no ha sancionado a todas las personas responsables
penalmente de los hechos antijurdicos objeto de demanda.
En el marco de impunidad verificado, los recursos judiciales no
han sido efectivos y el transcurso del tiempo juega un papel
fundamental en borrar todos los rastros del delito, hacindose
de esta manera ilusoria la proteccin judicial consagrada en
los artculos 8.1 y 25 de la Convencin Americana.
319
Cronologa de la CVJ
28
1989
3.II. Es derrocado el dictador Alfredo Stroessner. Tras el golpe
asumi el general Andrs Rodrguez, anunciando elecciones para
mayo de ese mismo ao.
III. Ms de una decena de ONGs funda Decidamos, Campaa por
la Expresin Ciudadana, que se dedica a campaas de formacin
cvica antes de las elecciones
III. Guillermina Kannonikof abre querella criminal por violacin de
derechos humanos (Caso Mario Schaerer Prono, asesinado en
1976), bajo la cartula: Pastor Milciades Coronel, Juan Martnez,
Lucilo Bentez y Camilo Almada Saprisa, s/muerte y torturas. Capital.
Martn Almada promueve querella criminal contra Stroessner,
cmplices y encubridores.
El capitn Modesto Napolen Ortigoza, el preso ms antiguo de
Amrica con 25 aos en prisin, inici en Tribunales una demanda
contra el Estado paraguayo por daos y perjuicios. El, junto al Capitn
Hernn Fernando Falcn, Capitn Hilario Ortellado, Sargento Escolstico Ovando y Domingo Regalado Brtez haban sido condenados a
muerte por fusilamiento, segn Sentencia Definitiva N 4, de julio de
1963, por el Juzgado de Primera Instancia Militar del Segundo Turno,
modificada por Acuerdo y Sentencia N 2 de noviembre de 1969 a 25
aos de reclusin militar, por el Superior Tribunal Militar integrado por
el general de Brigada Buenaventura Pappaseit Roa y los coroneles
Militar Vctor M. Snchez Cardozo y Milciades Fernndez.
1.V. Primeras Elecciones Generales de la transicin, consideradas

libres pero no limpias.
320
8.VIII. El gobierno ratifica el Pacto de San Jos de Costa Rica, o

Convencin Americana de Derechos Humanos.
1.VII. Asume el nuevo Congreso, elegido en mayo.
15.VIII. Asume la presidencia constitucional el Gral. Andrs Rodrguez.
Esta sucesin sinttica de los acontecimientos ms resaltantes durante la Transicin Paraguaya ha sido
elaborada contando con la contribucin de los archivos de Mara Stella Cceres, Martn Almada y de Rosa
Palau.
28
1990
II. El Parlamento sanciona un nuevo Cdigo Electoral (Ley 1/90),
que crea el Superior Tribunal de Justicia Electoral, instaura el voto
directo y la seleccin de intendentes por mandato popular.
Se instal en Asuncin el Tribunal Permanente de los Pueblos.
1991
III. El 26 los presidentes de Argentina, Uruguay, Brasil y Paraguay
firman el Tratado de Asuncin, que da inicio a la integracin regional
del Mercado Comn del Sur (Mercosur).
26.V. En las primeras elecciones municipales para elegir el intendente de Asuncin gana un opositor, Carlos Filizzola. Al generarse
dudas sobre el posible reconocimiento de la Justicia Electoral, el
presidente Andrs Rodrguez ofrece garantas para la alternancia.
El entonces juez penal Flix Silva Monges declara a Stroessner y a
su ministro del Interior, Sabino Augusto Montanaro, reos prfugos
y contumaces de la justicia.
XII. Elecciones para la Convencin Nacional Constituyente
1992
I. La Asamblea Nacional Constituyente -con 198 convencionalesempieza a sesionar el da 2, y se prolonga hasta el 20 de junio de
1992.
Se dicta sentencia condenatoria contra Pastor Coronel y otros en
la causa Schaerer Prono.
Fue promulgada la Constitucin democrtica que incluye la vigencia
irrestricta de la garanta del habeas corpus an en Estado de
excepcin y la figura del hbeas data.
Con patrocinio de abogados del Comit de Iglesias Para ayudas
de Emergencia (CIPAE), Martn Almada present la primera solicitud
de hbeas data ante el juez Jos Antonio Fernndez.
22.X. Se descubre el archivo de la polica poltica paraguaya,

pertenecientes al Departamento de Investigaciones y la Direccin
Tcnica, que fueron remitidos al Poder Judicial. Toda la estructura
represiva del stronismo, el amplio sistema de delacin e innumerables
violaciones de los derechos humanos quedan documentados en lo
que dio en llamarse el Archivo del Horror.
321
El juez penal Luis Mara Bentez Riera conden a 25 aos de prisin

al ex jefe de Investigaciones Pastor Coronel e inmediatos colaboradores.
Doa Carmen Coca de Lara Castro, el licenciado Luis A. Resck, el
Dr. Dionisio Gauto, Martn Almada y otros importantes defensores
de derechos humanos refundan la Comisin Nacional de los Derechos
Humanos. Nunca Ms al Terrorismo de Estado.29
El equipo jurdico del Comit de Iglesias Para Ayudas de Emergencia
(CIPAE) abre querella por la desaparicin de los hermanos Rodolfo
y Benjamn Ramrez Villalba, Carlos Jos Mancuello y Agustn Goibur
Jimnez, que culmina en setiembre de 2006 con la sentencia de la
Corte Interamericana de Derechos Humanos que declara al Estado
paraguayo responsable de la desaparicin forzada de estos cuatro
ciudadanos paraguayos, ocurrida en los aos 70, y es la primera
que en el marco del Operativo Cndor es dictada por un Tribunal
Interna-cional de Derechos Humanos.
1993
Se allanan el Departamento Judicial y la Comisara 3 de la Capital,
encontrndose nuevos documentos de la represin stronista que
fueron remitidos al Poder Judicial.
Se inicia el primer inventario de la documentacin con el apoyo de
CDE-CIPAE y la Asociacin de Vctimas y Familiares de Vctimas
Desaparecidas.
Por Resolucin N 81, la Corte Suprema de Justicia crea el Centro de
Documentacin y Archivo para la Defensa de los Derechos Humanos.
10.V. se realizan nuevas elecciones nacionales. Gana la dupla

presidencial de la ANR (Juan Carlos Wasmosy- A. R. Seifart) con
el 39,9% de los votos. Asumen el 15.VIII.2003.
322
Se entrega al presidente del Congreso de la Nacin, Waldino Ramn

Lovera, el anteproyecto de Ley de Indemnizacin a las vctimas de
la dictadura, elaborado por el abogado Rubn Daro Crdenas.
La Sala de Asuntos Constitucionales de La Corte Suprema de
Justicia, integrada por los Doctores Oscar Paciello, Luis Lezcano
Claude y Ral Sapena Brugada, dict Acuerdo y Sentencia N 505/
prescribe.
93, que establece que el delito de tortura no prescribe
En 1967 se haba creado la Comisin Nacional de DDHH integrada por Carmen Casco de Lara Castro
(Coca), Mariano Luis Lara Castro, Gernimo Irala Burgos, Miguel ngel Martnez Yaryes y otros.
29
1994
III. Se realiza la primera marcha campesina de unas 15.000
personas hacia la capital, en demanda de tierras, reforma agraria,
mejores precios para productos y cese de la represin.
La Fiscala General del Estado presenta un proyecto al Parlamento
para la creacin de una Comisin investigadora de los sucesos
ocurridos durante la dictadura.
Se crean la filial Paraguay de la Asociacin Americana de Juristas
y el Tribunal tico contra la Impunidad.
VI. El Congreso designa por votacin los miembros del Consejo de
la Magistratura, dando comienzo a la reestructuracin del Poder
Judicial. Este rgano -como ms tarde la Corte Suprema de Justicia,
es integrado por juristas de los tres principales partidos polticos.
Se lleva a cabo la Audiencia Pblica para juzgar y condenar
moralmente al ex jefe de Polica Ramn Duarte Vera.
Se presenta a la Fiscala General del Estado la solicitud para la
creacin de la Comisin de Verdad y Justicia, iniciativa abortada
por falta de presupuesto.
1995
VII. El Congreso crea por Ley el Defensor del Pueblo (establecida
en la Carta Magna del 92). Ese cargo estuvo vacante hasta octubre
de 2001, debido a rivalidades inter-partidarias.
El Congreso reconoce la significacin del descubrimiento de los
archivos de la Polica stronista y establece, mediante la Ley N
561/95, que el 22 de diciembre de cada ao se celebre el Da de la
Dignidad Nacional. Esta iniciativa fue impulsada por los estudiantes
del Colegio Cristo Rey, el Tribunal tico contra la Impunidad y la
Comisin Nacional de los Derechos Humanos.
IV. Crisis poltico-militar por desacato del Gral. Lino Oviedo, que se
niega a pasar a retiro en la Comandancia del Ejercito.
El Tribunal tico contra la Impunidad y la Asociacin Americana de
Juristas solicita a la Fiscala General del Estado y a la Contralora
General de la Repblica se investigue y recuperen los bienes mal
habidos por personeros de la dictadura.
1996
El Congreso Nacional sancion la ley N. 838 que indemniza a las
vctimas de la dictadura stronista.
323
Se inauguraron la Plaza de los Desaparecidos y la Estatua de la

Libertad, realizada por Carlos Colombino, con restos de la estatua
del ex dictador erigida en el cerro Lambar, derribada bajo la
administracin del intendente Carlos Filizzola.
VIII. Se encuentra en Cnel. Oviedo un archivo policial, con datos de
control y represin de las Ligas Agrarias, la OPM (movimiento de
izquierda de los 70) y otras organizaciones sociales y religiosas,
que van a engrosar el Archivo del Terror.
Se inaugur la Plaza de la Democracia, en Asuncin.
Visita el Archivo del Terror el Dr. Ricardo Gil Lavedra, miembro del
Comit contra la Tortura de la ONU.
El Tribunal de Apelacin confirma las condenas dictadas contra Pastor Coronel, el Gral. Francisco Britez Borges (ex Jefe de Polica de
Stroessner) y varios ex policas por el asesinato de Mario Schaerer
Prono y Amilcar Oviedo.
1997
Visita el Archivo del Terror el juez espaol Baltasar Garzn, a
quien se le entregan los antecedentes del Operativo Cndor.

Juristas solicitan la mediacin de la Corte Suprema de Justicia para
que se decrete el sobreseimiento definitivo de todos los procesados
por las leyes liberticidas 209 y 294, la prosecucin de las declaraciones informativas de los agentes confidenciales de la temible Polica
poltica de Stroessner, la apertura de investigacin de la masacre de
Caaguaz y la apertura de la fosa comn en San Antonio-m, donde
fueron enterrados los dirigentes campesinos asesinados.
324
El Tribunal tico contra la Impunidad solicita al Poder Judicial la

investigacin sobre los paraguayos detenidos/desaparecidos en
Argentina en el marco del Operativo Cndor.
1998
V. En las elecciones generales del domingo 10 la dupla colorada
Ral Cubas-Luis M. Argaa obtiene la victoria (54% de los votos)
La Corte Suprema de Justicia, por ACyS N 585 de diciembre de
1996, resuelve anular el ACyS N 2, de noviembre de 1969 y hace
lugar a la Accin de Inconstitucionalidad promovida por la defensa
del capitn Napolen Ortigoza. Esta declaracin de nulidad alcanza
a todos los procesos seguidos al capitn en todas las jurisdicciones.
1999
III. Es asesinado el vicepresidente Luis M. Argaa. La protesta
ciudadana termina con la matanza de jvenes manifestantes, el
Pdte. Cubas renuncia y asume el Pdte. del Senado Luis A. Gonzlez
Machi, con un Gabinete multipartidario de Unidad Nacional.
Acuerdo entre los tres poderes del Estado con el propsito de implementar tres objetivos: el Plan Nacional de Derechos Humanos; la
designacin del Defensor del Pueblo; y la creacin de la Comisin de
Verdad y Justicia.
Se cre en Pars la Asociacin de Estudio de Investigacin de los
Archivos de Amrica Latina, bajo la presidencia de Alain Touraine.
2000
18.V. Nuevo intento de golpe de estado oviedista, abortado.
Alain Touraine presidi la Misin UNESCO al Paraguay con miras
a preservar los documentos del Archivo del Terror.
2001
Tras una larga dilacin en el Congreso por desacuerdos polticos,
fue designado por primera vez el Defensor del Pueblo, el Dr. Manuel
Pez Monges.
Se cre el Movimiento Nacional de Vctimas de la Tortura Stronista.
A iniciativa de Alain Touraine se realizan jornadas de reflexin en
los pases de la regin. Se realizan el encuentro denominado
Jornadas de Reflexin Memoria Histrica y Archivos de la Represin, con la presencia de Touraine y juristas franceses especializados en el tema derechos humanos.
Al trmino de las mismas se asume el compromiso de: i) impulsar
la Declaracin del Ao de la Memoria Histrica al 2003; ii) impulsar
la creacin de la Comisin de Verdad y Justicia; iii) creacin del
Museo de la Memoria.
En operativos judiciales promovidos por el Dr. Martn Almada junto

con la Defensora del Pueblo se descubrieron nuevos conjuntos
documentales de la Polica poltica, entregados posteriormente al
Archivo del Terror.
2002
Se conforma la Mesa Memoria Histrica y Archivos de la Represin
con la participacin de 18 representantes de instituciones gubernamentales y no gubernamentales y se inician las tareas comprometidas.
325

Juristas (AA) solicita al ministro del Interior la cesin al Ministerio
de Educacin y Cultura del que fue edificio de la Direccin Nacional
de Asuntos Tcnicos de la Polica (ex centro de tortura). La iniciativa
tuvo de inmediato el apoyo de las ONGs italianas, Iglesia Valdense
y Lega per Diriti del Popolo.
2003
La causa Pastor Coronel, Camilo Almada Morel s/ Abuso de Autoridad,
Privacin Ilegtima De La Libertad, Secuestro, Tortura Y Amenazas
de Muerte. Capital fue promovida por el seor Julin Cubas, bajo
patrocinio del equipo jurdico del Comit de Iglesias Para Ayudas de
Emergencia (CIPAE).
Por resolucin del juzgado, se resuelve convertir en prisin preventiva
las detenciones de Lucilo Bentez, Camilo Almada Morel y Pastor
Coronel.
Por S.D. N 8 del 7 de marzo de 2003, el Juzgado de Primera Instancia
resuelve:
CONDENAR a Lucilo Bentez y Camilo Almada Morel a cumplir con
la pena de 12 aos de privacin de libertad y que a la fecha se
halla compurgada.
DECLARAR a los acusados Lucilo Bentez y Camilo Almada Morel
civilmente responsables del hecho punible cometido.
DEJAR abierta la causa con relacin al encausado Sabino Augusto
Montanaro.
El Congreso Nacional, a pedido de la Mesa Memoria Histrica,

declara el Ao de la Memoria Histrica.
326
Se presentan: i) la nmina de candidatos a comisionados y ii) la

primera muestra itinerante del Museo en acto en la Cancillera.
Se sanciona y promulga la Ley N 2225/03, que crea la Comisin
de Verdad y Justicia.
27. IV. Elecciones nacionales, Nicanor Duarte Frutos (ANR) gana
la presidencia con el 37,3% de los votos.
Audiencia pblica con los candidatos a Comisionados.
La Mesa Memoria Histrica defini los objetivos del plan de accin:

Museo, programa de talleres educativos y gestin de proyectos a
favor de la Comisin de Verdad y Justicia.
La Fundacin Celestina Prez de Almada defini y ejecut el primer
diseo del Museo itinerante. Desde entonces se han hecho
exposiciones en escuelas, colegios y universidades paraguayos y
en Buenos Aires, Roma y Barcelona.
2004
La Comisin de Verdad y Justicia fue integrada por nueve miembros: cuatro Comisionados por el Movimiento Nacional de Vctimas
de la dictadura stronista, tres por las organizaciones de la sociedad
civil, y designacin de un Comisionado por el Parlamento Nacional
y un Comisionado por el Poder Ejecutivo.
Juramento de los miembros de la Comisin de Verdad y Justicia
en el Palacio de Gobierno.
7. IV. El Ministerio de Hacienda paga indemnizacin (1.5 millones
de Gs.) a primeras 34 vctimas del stronismo.
327
Anexo
Desaparicin forzada y ejecucin extrajudicial durante la

transicin
Los hechos de desapariciones forzadas y ejecuciones extrajudiciales,
arbitrarias o sumarias ocurridas en el periodo de la transicin que se
presentan en este apartado, de acuerdo a la Ley 2.225/03,30 incluyen
a denuncias de violaciones que fueron cometidas o se presume que
hayan sido cometidas entre febrero de 1989 y agosto del 2003.
La CVJ tiene como referencia a las definiciones jurdicas de
desapariciones forzadas y ejecuciones extrajudiciales contenidas en la
Constitucin Nacional, en la Declaracin Universal de Derechos
Humanos, en la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, en
el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, en los Convenios
de Ginebra, en el Cdigo Penal Paraguayo, en la Convencin
Interamericana sobre desaparicin forzada de personas, la Convencin
Internacional para la proteccin de todas las personas contra las
desapariciones forzadas y, la Declaracin sobre la proteccin de todas
las personas contra las desapariciones forzadas.31
informes,
Se han trascripto previa consulta y autorizacin expresa
publicaciones y resultados de investigaciones realizadas por el Comit
de Iglesias para ayudas de emergencia (CIPAE), la Coordinadora de
Derechos Humanos del Paraguay (CODEHUPY), el Servicio Paz y
Justicia Paraguay (SERPAJ), Amnista Internacional Paraguay (AI) y
el Centro de Documentacin y Estudio (CDE).
328
No se ha pretendido elaborar una lista exhaustiva de las desapariciones y ejecuciones cometidas en el periodo examinado. Sino
orientar y presentar descripciones ilustrativas sobre dichas violaciones
que incluiran el anlisis del comportamiento y las responsabilidades
del Estado, sea por accin directa, por haber ordenado, planificado,
tolerado, por aquiescencia y/u omisin del deber de proteccin del
Estado para con todos los ciudadanos bajo su jurisdiccin, en
salvaguardar la vida, la integridad fsica y mental, el derecho a ser
30
31
Art. 3, inc. a) y b), en concordancia con el art. 1.
Vanse al respecto los anexos correspondientes a la calificacin legal de las desapariciones y

ejecuciones en el presente Informe.
sujetos cvicos que no pueden ser sustrados de la proteccin legal,

en cuanto a que todo ciudadano debe ser sometido a juicios por
tribunales justos e imparciales, a ejercer una legtima defensa, as
como el deber de garantizar el derecho a tener una identidad y a
procesar el duelo.
De los documentos referidos se deduce que el comportamiento del
Estado mostr modificaciones en la perpetracin de estos crmenes.
Es lo que se llama nuevas formas de violaciones a los derechos
humanos de viejas prcticas represivas. Por ejemplo, puede notarse
que la relacin numrica de desapariciones y ejecuciones la cual en el
periodo de la dictadura evidencia un predomino de las desapariciones

, se invierte durante la llamada transicin a la democracia, habiendo un
nmero significativamente mayor de ejecutados y menos desaparecidos.
Estas violaciones fueron cometidas en lugares diferentes a los
tpicamente utilizados durante la dictadura (recintos de detencin y
torturas). Predominan las ejecuciones ocurridas por uso indebido,
desproporcionado y abusivo de la fuerza pblica, al efectuar disparos
contra una multitud, en ocasin de manifestaciones y marchas; o por la
participacin de paramilitares y/o particulares, con la aquiescencia y
tolerancia de las autoridades. La poblacin afectada, la mayor de las
veces, pertenece a grupos vulnerables, tales como: asociaciones
campesinas, sindicatos de obreros o trabajadores, indgenas, gays o
travestis. Otros grupos de vctimas pertenecen a jvenes en situacin
de proteccin y responsabilidad del Estado, durante el Servicio Militar
Obligatorio, en cuyo caso las ejecuciones y desapariciones ocurrieron
en dependencias pertenecientes a instituciones castrenses, asi como
personas bajo custodia del Estado en condiciones de reclusin o
detencin, lo que en consecuencia hace que los hechos de ejecuciones
sucedan en penales y reclusorios.
Amnista Internacional
Extractos de informes anuales
En diciembre perdieron la vida dos trabajadores de la presa

hidroelctrica Itaip, en la frontera entre Paraguay y Brasil, y varios
resultaron heridos, cuando unos soldados abrieron fuego contra unos
trabajadores que se encontraban en huelga.
1989
En febrero, el General Andrs Rodrguez encabez un golpe militar
en el que murieron al menos 30 personas, entre las que figuraban
dos civiles.
329
1993
En junio, Blas Amrico Villalba muri a causa de las heridas recibidas
en lo que la polica describi como un enfrentamiento armado despus
de haberse escapado de un Correccional de Menores.
1994
En abril mataron a Esteban Balbuena Quinez, dirigente campesino
y ex candidato a gobernador de Itapa.
Sebastin Larrosa, estudiante y secretario del sindicato campesino
Organizacin Campesina para el Desarrollo Integrado (ACADEI), fue
abatido a tiros en mayo en Tacuara, departamento de San Pedro,
por un oficial de polica cuando sta hizo un uso aparentemente
excesivo de la fuerza para disolver una manifestacin.
1995
En setiembre, el campesino Pedro Gimnez muri abatido a tiros
cuando agentes de la Polica Ecolgica y Rural intentaron disolver
una manifestacin de campesinos en la localidad de Santa Rosa del
Aguaray, departamento de San Pedro.
1996
Unos pistoleros mataron a tiros en julio al dirigente campesino Arsenio
Vzquez en Santa Carmen, departamento de Caaguaz. Mariano
Daz, quien result herido en el atentado, muri 10 das despus.
En noviembre, unos pistoleros mataron a tiros a Jos Martnez,
miembro de la Organizacin de Lucha por la Tierra, en su granja de
Cleto Romero, departamento de Cordillera.
1997
En el mes de julio, el dirigente campesino Felipe Brtez muri abatido
a tiros por civiles armados en la comunidad 3 de Mayo del Municipio
de Yuty, departamento de Caazap.
330
1998
En agosto, el campesino Cristino Romero Vega muri abatido a tiros
por agentes de la polica en la localidad de Maciel.
En noviembre, unos pistoleros no identificados mataron a tiros al
campesino Gumercindo Pavn Daz.
Cristian Ariel Nez Lugo, de 14 aos, y Marcelino Gmez Paredes,
de 15, desaparecieron en enero cuando cumplan el servicio militar
en el destacamento General Colmn, ubicado en la regin occidental
del Chaco, en la frontera con Bolivia.
En mayo, el ciudadano paraguayo ngel Francisco Breard fue ejecutado en Estados Unidos.
1999
El 23 de marzo, en Asuncin, unos individuos armados mataron a
tiros al vicepresidente Argaa y a sus guardaespaldas. El 26 y 27 de
marzo, varios partidarios de Lino Oviedo abrieron fuego contra un
grupo de manifestantes que declaraban su apoyo al Congreso y
pedan la dimisin del presidente Cubas. Murieron al menos siete
manifestantes y hubo ms de cien heridos. Segn algunos testigos
presenciales, los agresores recibieron la ayuda de agentes de polica,
y algunos de stos dispararon contra los manifestantes. [Los fallecidos
en el Marzo paraguayo: son Cristbal Espnola, Manfred Stark
Gonzlez, Henry Daz Bernal, Armando Espnola, Vctor Hugo Molas,
Jos Miguel Zarza y Toms Rojas. Un octavo joven, Arnaldo Paredes,
se suma a la lista de vctimas a pesar de que falleci un ao despus
por consecuencias del suceso].
En abril, Arnaldo Delvalle, campesino de Puerto Indio, departamento
de Alto Paran, fue torturado y posteriormente muerto a tiros por
orden de un terrateniente local que actuaba respaldado por la polica
local.
En noviembre, en el distrito de General Resqun, departamento de
San Pedro, la polica fue responsable, de la muerte a tiros de
Crescencio Gonzlez y de las heridas sufridas por otros nueve
campesinos.
Se recibieron numerosos informes de malos tratos a reclutas. Cuatro
de ellos murieron a lo largo del ao en circunstancias no aclaradas.
En abril, el recluta de la Polica Nacional Marcial Torres, de 17 aos
muri a consecuencia de una paliza propinada por su superior.
Al menos seis reclutas menores de 18 aos (la edad mnima legal

para entrar a formar parte de las fuerzas armadas) murieron a consecuencia de lesiones sufridas en circunstancias no aclaradas.
Pedro Antonio Centurin, de 14 aos de edad, muri en septiembre
a consecuencias de un balazo en la cabeza.
2000
Tras dos incendios que se produjeron en febrero en el penal de
menores Panchito Lpez, en los que murieron 8 internos y al menos
20 sufrieron quemaduras graves, algunos internos fueron trasladados
a otros centros penitenciarios.
331
No se recibi nueva informacin sobre el paradero de Marcelino

Gmez Paredes y Cristian Ariel Nez Lugo, dos reclutas menores
de edad desaparecidos en 1998.
Tres campesinos murieron en enero, en General Resqun, departamento de San Pedro.
2001
Hctor Adn Maciel, de 17 aos, muri el 10 de abril a causa de una
herida de bala, segn los informes tras haber recibido un disparo de
otro recluta.
El 28 de julio, Nicols Amarilla, campesino sin tierra, muri en el curso
de unas manifestaciones en San Rafael del Paran, departamento
de Itapa.
2002
El campesino Calixto Cabral muri el 4 de junio por disparos de la
polica en Asuncin.
El 6 de octubre, segn los informes, Vctor Daz Paredes perdi la
vida cuando la polica expuls a 120 campesinos, en el Cruce Kimex,
distrito de San Rafael de Paran, departamento de Itapa.
Acciones Urgentes
332
AU 71/92, 27 de febrero de 1992

() muerte del campesino Bernardo Ramrez el 15 de febrero
de 1992 en la localidad de Yhovy, distrito de Corpus Christi,
departamento de Canindeyu, en circunstancia que sugieren que fue
vctima de una ejecucin extrajudicial.
AU 227/97, 22 de julio de 1997
() Felipe Pablo Bentez, muri el 11 de julio de 1997 en
manos de pistoleros no identificados tras haber recibido tambin
amenazas de muerte.
AU 496/89, 14 de diciembre de 1989
(.) muerte de dos obreros [Germn Cardozo Gayoso y
Hermenegildo Brtez] el 12 de diciembre de 1989 en el proyecto de
construccin de la presa hidroelctrica de Itaip, frontera paraguayobrasilea, por integrantes del ejrcito.
Servicio de noticias
Violaciones de derechos humanos contra campesinos, Setiembre

de 1990
Ejecucin extrajudicial de Nicols Cceres y muerte bajo tortura de
Francisco Bez Gmez, ambos dirigentes campesinos del departamento de Alto Paran.
Mataron a Nicols Cceres el 5 de agosto de 1990 cerca de su

casa de Nueva Fortuna, departamento de Alto Paran.
Francisco Bez Gmez fue detenido el 10 de mayo de 1990 en
Minga Guaz, departamento de Alto Paran, y puesto bajo custodia
policial. Entregaron el cuerpo a su familia tres das despus, con
seales de haber sido torturado.
Resmen
Paraguay. Servicio Militar: Reclutamiento de nios, malos tratos habituales y muertes sin aclarar. Abril del 2001.
Desde 1990 han perdido la vida 79 reclutas mientras realizaban el
servicio militar, 8 de ellos en el ao 2000. Pedro Antonio Centurin, de
nacionalidad argentina, muri en el servicio militar cuando tena 14 aos.
Vicente Ariel Noguera, fue muerto a los 17 aos cuando realizada el
servicio militar en el Tercer Cuerpo de Ejrcito, en Mariscal Estigarribia,
departamento de Chaco, y falleci el 11 de enero de 1996.
El 18 de julio del 2000, Sydney Moraes, un recluso de 17 aos,
destinado en la Comisara Principal de Santaf, en Alto Paran, muri
tres meses despus de haber sufrido un disparo en un pie y no haber
recibido asistencia mdica.
Marcelino Gmez Paredes, de 15 aos, y Cristian Ariel Nez Lugo,
de 14, desaparecieron del Destacamento Militar N 1 General Patricio
Colmn, de la V Divisin de Infantera, en Lagerenza, departamento
de Chaco, en enero a febrero de 1998.
Milciades Ojeda, de 16 aos, muri el 16 de enero de 2000 en el Tercer
Cuerpo del Ejrcito, en Mariscal Estigarribia, departamento de Chaco.
Guillermo Daniel Patio, de 17 aos, muri el 17 de mayo del 2000 en
la Direccin del Servicio de Reclutamiento y Movilizacin (DISERMOV)
de las Fuerzas Armadas, como consecuencia de una herida de bala.
El joven de 17 aos Ilson de Moura Suarez, destinado en la Comisara

17 de Santa Rosa del Monday, ciudad del Este, muri por disparo de
arma de fuego el 26 de julio de 2000.
Hugo Javier Ramrez, de 18 aos, muri a causa de una herida de

bala en la Comisara 84 de Edelira 70, departamento de Itapa, el 3
de julio de 2000.
333
Pedro Antonio Centurin, de 14 aos, destinado en el Cuartel de Vista

Alegre, en Puerto Falcn, muri el 12 de setiembre de 2000 por heridas
de bala.
Heriberto Lugo Fernndez, de 17 aos, muri por herida de bala el 18
de diciembre de 2000, en el destacamento de frontera N 2 Capitn
Bado de la IV Divisin de Infantera, en el departamento de Amambay.
Cuadro de violaciones al derechos a la vida

Las denuncias por violaciones del derecho a la vida se focalizan en la
actualidad mayormente en personas en custodia del Estado: presos
comunes, detenidos y conscriptos cumpliendo el Servicio Militar
Obligatorio. Se denuncian casos adems en la poblacin con un cierto
grado de marginalidad: campesinos sin tierra, travests.
Diciembre/1995 a noviembre/1996
Muertes bajo custodia de reclusos
10
Muertes de soldados en el SMO
11
Asesinatos de miembros de Org. Campesinas
Atentados contra miembros de Org. Campesinas
Homicidio de indgenas
Muertes de travests
Homicidios frustrados contra travests
Homicidios en operativos policiales
Heridos en operativos policiales
TOTAL
55
CODEHUPY, 1996
334
La falta de centros asistenciales y de acceso a la salud por parte de

las comunidades indgenas, adems de la falta de tierra para procurar
su sustento diario, deviene en muertes frecuentes en estos grupos, lo
que constituye en una grave violacin al derecho a la vida (Codehupy,
1998)
Personas fallecidas y heridas

Semana del 23 al 28 de marzo de 1999
Fallecidos
Heridos/as por arma de fuego
7
92
Heridos/as de consideracin
206
Trastornos leves
221
Otros casos atendidos
52
Sin datos
189
Total general
767
Fuente: Centro de Documentacin y Estudios (CDE)

Jvenes por la Democracia.
CODEHUPY, 1999
Durante la crisis de marzo, se registraron numerosos atentados
contra el derecho a la vida y la seguridad fsica de las personas,
cometidos por agentes pblicos y por paramilitares del UNACE que
operaban bajo cobertura y complicidad de ciertos sectores de las
Fuerzas Militares y Policiales.
A finales de julio, los abogados Napolen Fernndez y Miguel Vargas
Coluchi de la Fundacin Tekoyjoja, pidieron al Fiscal General del
Estado que investigue los crmenes cometidos en la zona de Capitn
Bado, Departamento de Amambay y el Departamento de San Pedro;
considerados los ms inseguros del pas y con el mayor ndice de
crmenes y desapariciones de personas de la Repblica.
La denuncia refiere que en Capitn Bado se cometen crmenes de
lesa humanidad porque los representantes de la justicia en aquel
distrito no cumplen con sus funciones. Dichos profesionales indicaron
que desde 1990 hasta la fecha desaparecieron en la zona ms de
10 personas, cinco de ellas secuestradas ante la presencia de sus
familiares y que hasta hoy estn desaparecidas.(Codehupy, 1999)
El viernes 11 de febrero en horas de la madrugada los reclusos del

Penal de Menores Panchito Lpez que se encontraban en el Pabelln
Un total de 43 campesinos sin tierras fueron asesinados desde el

inicio de la transicin democrtica en 1989 mientras luchaban por
conseguir un lugar apto para el cultivo conforme datos proporcionado
por la Federacin Nacional Campesina(Codehupy, 2000)
335
8 decidieron incendiar colchones para protestar contra dos Guardias

Crceles que horas antes lo haban sometido a malos tratos y golpizas.
En principio, las vctimas del motn fueron de dos muertos y 28 heridos
todos ellos de gravedad. Finalmente fallecieron 6 heridos mas, con
lo que totalizaron 8 vctimas fatales. El hecho de que los reclusos no
hayan podido salir del pabelln se debi a que el portn se encontraba
llaveado y la llave desapareci (Codehupy, 2000)
Quizs sea el movimiento campesino el sector social que sufri de un
modo ms claro la accin sostenida de eliminacin fsica de sus
miembros por parte de civiles armados que operan en las zonas rurales
organizados por terratenientes y, en algunos casos, de agentes del
Estado. El nmero de campesinos y campesinas de las organizaciones
que murieron violentamente en distintas circunstancias entre 1989 y
2001 se eleva a 76 (3 mujeres y 73 hombres), la mayora de los cuales
cayeron en emboscadas preparadas por estos grupos parapoliciales
con la aquiescencia, y a veces con la colaboracin directa, de la Polica
Nacional. (Codehupy, 2001)
Se han registrado muertes de miembros de organizaciones campesinas durante represiones policiales a manifestaciones y en desalojos
de inmuebles invadidos. (Codehupy, 2002)
Internos fallecidos en instituciones penitenciarias

Octubre de 2002 - setiembre de 2003
Penitenciara Nacional de Tacumb
336
13
Penitenciara Regional de Emboscada
Penitenciara Regional de Coronel Oviedo
Penitenciara Regional de Pedro Juan Caballero
Penitenciara Regional de Villarrica
Penitenciara Regional de Ciudad del Este
Total
22
Fuente: Informe del Director General de Institutos Penales, Salustiano Ortiz

Daz (6 de octubre de 2003).
CODEHUPY, 2003
Listado de muertes durante el servicio militar obligatorio 1989-2001
337
338
339
340
* La causa presunta de muerte es la que se indica en

la denuncia o en el informe oficial dado por los voceros
militares.
** En enfrentamiento con la delincuencia comn.
341
342
Miembros y dirigentes de organizaciones de trabajadores rurales vctimas de ejecuciones arbitrarias

y desapariciones forzosas en el contexto de la lucha por la reforma agraria en Paraguay (1989-2005)
Informe Chokokue
343
344
345
346
347
348
349
Soldados muertos desde 1989 a 1995
N ombre
Fulgencio Lpez
Gerardo Vargas Areco
Claudio Norberto Cuevas
ngel Ledesma Mora
Adolfo Azcona Garcete
Jorge Ral Martnez
Jos Librado Peralta
Carlos Saturnino Bentez
Ricardo Garca
Alcides Aguilera
Csar Felipe Bez
Cleto Sosa Gmez
ngel Antonio Armoa
Fernando Cano
Daro Vera Portillo
Cristbal Mndez Morales
Eladio Cceres
Alfonso Marcial Bentez
Antonio Amarilla
Walter Faria
Ismael Otaz
Cristian David Daz
Norberto Arsenio Arajo
Vidal Coronel
Juan Atilio Nuez
Wilfrido Villalba
Felipe Rodrguez
Felipe Santiago Rotela
Vctor Hugo Maciel
Fredy Velzquez Torres
350
Ed a d
17
16
17
16
S/D
S/D
17
S/D
22
17
15
S/D
S/D
S/D
17
17
S/D
16
S/D
15
15
17
17
14
S/D
16
17
17
16
16
Fe c h a
05/08/1989
31/12/1989
09/06/1991
19/04/1991
02/05/1992
18/07/1991
11/09/1991
00/00/1992
30/06/1992
11/10/1992
24/01/1993
21/05/1993
26/09/1993
09/02/1994
15/04/1994
18/07/1994
00/10/1994
29/11/1994
02/01/1995
02/01/1995
02/01/1995
16/01/1995
29/02/1995
13/02/1995
23/03/1995
09/05/1995
13/05/1995
20/07/1995
02/10/1995
06/12/1995
C ausa Presunta
Auto disparo accidental
Homicidio por tortura
Suicidio
Homicidio por disparo
Accidente con caballos
Accidente vehicular
Disparo accidental
Accidente vehicular
Homicidio
Disparo accidental
Accidente vehicular
Accidente vehicular
Disparo accidental
Hemorragia aguda
Accidente vehicular
Asfixia
Accidente vehicular
Accidente vehicular
Disparo accidental
Sobre esfuerzo fsico
Disparo accidental
No se incluye los casos de muerte en el golpe del 2 y 3 de febrero de 1989.

La causa presunta es la dada por los denunciantes y/o las aparecidas en los informes
oficiales Fuente: Servicio de Paz y Justicia. Tomado de ABC Color.
12 de enero de 1996. Pg. 3. Publicado en: CIPAE, Situacin de los Derechos Humanos en
el Paraguay, 1996.
Muerte en los cuarteles (En 1996)

Nombre y Edad
Fecha
Unid. d e Muerte Causa Presunta
Vicente Noguera (17) 11/01/1996
CIMEFOR II C.E.
Infeccin pulmonar
Inocencio Barrios (15) 21/01/1996
Cra. 11 It Jur
Disparo accidental
Alfredo Rivas (19)
27/01/1996
Cra. 16 J. Fassardi Homicidio por disparo
Brgido Ferreira (17)
26/02/1996
I Div. Caballera
Hugo Gonzlez (18)
10/04/1996
I Div. Infantera
Cra. Caraya
Derrame cerebral
Bernardo Oviedo (18) 20/04/1996
Suicidio con veneno
Carlos Fleitas (18)
05/05/1996
Centro Recl. N 3
Accidente vehicular
Vctor Bazn (20)
04/09/1996
Reg. Guardia
Publicado en el Diario ltima Hora del 12 de setiembre de 19946, pg. 9, bajo el ttulo Hay que
aclarar cmo falleci. La causa presunta de muerte es la que se indica en la denuncia o en el
informe dado por los voceros oficiales.
Fuente: CIPAE, Situacin de los Derechos Humanos en el Paraguay, 1996
Muerte en Prisiones
Nombre
Cosme D. Quintana
Henry Ladino Rosso
Jos Luis Saavedra
Hctor Ivn Quintana
Anicio Len Bentez
Gustavo Saavedra
Melanio Espnola
Mariano Garcete
Martn Bentez M.
Rubn D. Medaglia
Adenicio Pedro Melo
Epifanio Franco F.
Magno Mendoza
Rafael Yiyi Zayas
Vctor Toms Molin
Rafael Nidio Villasboa
Eduardo Saldaa
Eduardo R. Roncio V.
15/11/1997
Felicio Peralta Aguiar
Autor o Forma de Ejecucin

N.N., acuchillado
Rubn Daro Medaglia, acuchillado
N.N., acuchillado
N.N., acuchillado
N.N., acuchillado
Mariano Garcete, acuchillado
N.N., acuchillado
N.N., ahorcado
Ruben Medaglia, con estoque
N.N., acuchillado
N.N., acuchillado, en reyerta
N.N., acuchillado
N.N., acuchillado
N.N., acuchillado
Marcial Riveros, acuchillado
Adrin Fretes, acuchillado
Infarto
Roberto Snchez y Jos del S. Gonzlez
acuchillado
N.N., acuchillado
Publicado en ltima Hora, 17 de noviembre de 1997

Fuente: CIPAE, Situacin de los Derechos Humanos en el Paraguay, 1997
Fecha
24/12/1994
11/01/1995
07/08/1995
08/08/1995
19/09/1995
05/11/1995
24/11/1995
09/12/1995
19/12/1995
31/12/1995
03/01/1996
04/01/1996
04/01/1996
14/06/1996
14/11/1996
06/02/1996
15/05/1997
15/05/1997
351
Bibliografa
352
Abramovici (2001a). Operation Condor, cauchemar de lÀmerique

Latine. Le Monde Diplomatique, mayo 2001, en el correo.eu.org
Abramovici (2001b). Idem.
Alegre, Heriberto (1989). Represin en Paraguay. Situacin de los
Derechos Humanos (1976-1987), Asuncin, CIDSEP.
Almada, Martn, (1993). Paraguay, La Crcel Olvidada, Asuncin,
9na. Edicin, anduti Vive-Intercontinental Editora, 1993.
Angell, Alan La izquierda en Amrica Latina desde 1920 en Bethell,
Leslie. Historia de Amrica Latina, Vol 12, Barcelona, Editorial
Crtica.
APUC (1979a). Asociacin Paraguaya de Universitarias Graduadas.
Paraguay. Conferencia de la Liga Mundial Anticomunista (WALC)..
Archivo de Leyes del Senado. http.www.senado.gov.py
Bareiro, Vctor (1991). Los Movimientos Campesinos y las Ligas
Agrarias, SEAS, 1991.
Boccia Paz Alfredo, Carlos Portillo y Carlos Arestivo (2006) . Mdicos,
tica y Tortura en el Paraguay, 3ra Edicin, Asuncin, Arandura.
Boccia Paz, Alfredo (2004). Diccionario Usual del Stronismo, Asuncin,
Servilibro,
Boccia Paz, Alfredo y otros. En los Stanos de los Generales. Los
Documentos Ocultos del Operativo Cndor, ExpoLibro/Servi Libro,
2002. p. 360.
Boccia Paz, Alfredo, Myriam Anglica Gonzlez y Rosa Palau Aguilar.
(1994) Es mi informe. Los Archivos Secretos de la Polica de
Stroessner, 2da. Edicin, Asuncin, CDE.
Boccia Paz, Alfredo. La Dcada Inconclusa. Historia Real de la OPM,
Asuncin, El Lector, 2003.p. 229.
Boccia Paz. Alfredo, R. Palau Aguilar y O. Salerno. Paraguay: Los
Archivos del Terror. Los papeles que resignificaron la memoria del
Stronismo.
Bonzi, Antonio (2001). Proceso Histrico del Partido Comunista
Paraguayo. (Un itinerario de luces y sombras), Asuncin, Arandura.
CAL (1973b) II Congreso de la Confederacin Anticomunista
Latinoamericana. Resoluciones.
CAL (1973c).Confederacin Anticomunista Latinoamericana. Informe
de Bonifacio Irala Amarilla al Ministro del Interior. Dr. Sabino A.
Montanaro.
CAL (1974d) Informe reunin Consejo Coordinador de la Confederacin Anti-comunista reunida en Guadalajara, Mxico.
CAL (1976e) Invitacin a Antonio Campos Alum para participar en

programa conjunto especial.
CAL (1976f) Confederacin Anticomunista Latinoamericana. Invitacin
a universitarios para Congreso en Seul.
CAL (1977g) III Congreso de la Confederacin Anticomunista
Latinoamericano. Resoluciones para Investigar a periodistas y
escritores y apoyar con publicidad a diarios afines al pensamiento
anticomunista.
CAL (1977h) III Congreso de la Confederacin Anticomunista Latinoamericana. Discurso de Roger Pearson, representante del capitulo
regional Norteamrica de la WALC.
CAL (1977i) Confederacin Anticomunista Latinoamericana.
Delegados paraguayos ante el II Congreso de Asuncin.
CAL (1977j) III Congreso de la Confederacin Anticomunista
Latinoamericana. Discurso del Gral. Gustavo Leigh, Chile.
CAL (1977k) III Congreso de la Confederacin Anticomunista Latinoamericana. Pronunciamiento del plenario contra James Carter.
CAL (1977l) III Congreso de la Confederacin Anticomunista
Latinoamericana. Declaracin de persona no grata a James Carter.
CAL (1977m). III Congreso de la Confederacin Anticomunista
Latinoamericana. Discurso de Juan Manuel Frutos.
CAL (1977n).III Congreso de la Confederacin Anticomunista Latinoamericana. Propuesta contra el Cartercomunismo de Antonio
Campos Alum.
CAL (1977o) III Congreso de la Confederacin Anticomunista
Latinoamericana. Discurso de Rafael Rodrguez, Mxico.
CAL (1977p) Boletn Nr. 1, Confederacin Anticomunista Latinoamericana. Anlisis sobre lucha contra el comunismo en el
Paraguay. Viaje de Stroessner a USA. Crditos obtenidos. 30-marzo.
CAL (1977r) Delegados paraguayos en III Congreso de Confederacin
Anticomunista Latinoamericano. 28/30 marzo.
CAL (1977s) Confederacin Anticomunista Latinoamericana.
Resoluciones contra el Clero comunista y subversivo.
CAL (1979t) II Congreso de la Confederacin Anticomunista Latinoamericana. Resoluciones de la Comisin de Asociaciones Cvicas
sobre asistencia moral y material a organizaciones fraternas.
Financiamiento de proyectos de inters.
Calloni, Stella. Los Archivos del horror del Operativo Cndor.
www.derechos.org.
Calloni, Stella (1999). Los aos del Lobo. Operacin Cndor, Buenos
Aires, 2da Edicin, Ediciones Continente.
Carter, Miguel (1991). El Papel de la Iglesia en la Cada de Stroessner,
Asuncin, RP Ediciones.
Chiavenato, Julio Jos (1988). Strossner: Retrato de una Dictadura,
Brasilia, Brailiense
353
354
CNRDHC (1991), Kokueguara Rembiasa. Experiencias Campesinas.

Ligas Agrarias Cristianas. 1960-1980. Tomo II, San Pedro, Asuncin,
CEPAG.
CNRDHC (1992), Kokueguara Rembiasa. Experiencias Campesinas.
Ligas Agrarias Cristianas- 1960-1980. tomo III, Misiones y
Paraguari. Asuncin, CEPAG.
Constitucin Nacional. Edicin Oficial. Castellano-Guaran. Junio,
1992.
Cronologa de la Transicin en DDHH. Rosa M. Palau Aguilar. Indito.
Da Mota da Menezes, Alfredo (1990). La Herencia de Stroessner,
Asuncin, Carlos Schauman.
Derechos Humanos en Paraguay. Compilacin. Codehupy. Ediciones
de 1995-2003.
Diario Noticias (1992a). Campos Alum aplic los mandatos anticomunistas del pie de la letra. Diciembre.
Diario Noticias (1992b). La Tcnica segua activa. Diciembre.
Embajada USA (1956). Continuation of assigment of Robert K.
THIERRY as a Police Thechnician with the Paraguayan Ministry of
Interior. Documento secreto, desp. no. 145, sept. 25
Empresarios (1979a). Felicitaciones a la Liga Mundial Anticomunista
(WALC) por la realizacin de XII Congreso en Paraguay.
Esteche Notario, Mario (1989). Movimiento 14 de mayo, Asuncin,
Editorial EMGEBE.
FBI (1976a). Telegrama secreto enviado por el agregado del FBI en
Buenos Aires, Robert Scherrer a la direccin de Washington.
Feliu, Fernanda (2007). Sublevacin Cadetes del 55, Asuncin, S/
editorial.
Fernndez, David (2006) La Hereja de Seguir a Jess. Intrahistoria
de las Ligas Agrarias Cristianas, Asuncin, Editorial Arandura.
FFAA. (1973a) Nota 113 remitida por el Gral. Rolando Gonzlez
Murdoch al Ministro del Interior, Sabino A. Montanaro, sobre situacin de exiliados bolivianos.
FFAA. (1976b). Carta del Gral. Alejandro Fretes Dvalos al Jefe de
Polica Gral. Francisco Brtez Borges sobre IV Conferencia Bilateral
de inteligencia entre los Ejrcitos del Paraguay y Brasil. Tema:
Actividades subversivas interna y su conexin con el Exterior, desde
noviembre 1974 hasta la fecha.
FFAA. (1977c) Remisin de ciudadano argentino desde el Comando
en Jefe de las FF..AA. a la Jefatura de Polica de la Capital. Nota
247. Firma: Alejandro Fretes Dvalos.
Franco, Marina y Florencia Levi (2007). Historia Reciente, Perspec-tivas
y desafos para un campo en construccin, Buenos Aires, Paidos.
Garantas Constitucionales. Apuntes Doctrinarios. Legislacin
Aplicable. Jurisprudencia Nacional. CIDSEP, Comisin Internacional
de Juristas de Suecia, Poder Judicial-CSJ, CIEJ. Asuncin, 2004.
Gaudichaud, Franck (2003) Terrorismo de Estado Internacional y

Contra-Revolucin en el Cono Sur. A la Sombra del Cndor.
www.elcorreo.eu.org
Gonzlez, Carlos Alberto y otros (1987). Organizaciones Campesinas
en el Paraguay, Asuncin, CIDSEP, 1987.
Hobsbawm, Eric (2000). Revolucionarios, Barcelona. Editorial Crtica.
Informe Chokokue. Ejecuciones y Desapariciones en la Lucha por la
Tierra en el Paraguay (1989-2005). Coordinadora Derechos Humanos Paraguay 2005.
Informe de Derechos Humanos en el Paraguay, publicado por la
Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay (CODEHUPY),
escrito por el Grupo de Accin Gay Lsbico (GAGL) en el ao 1999,
dentro del captulo Derecho a la Libre Orientacin Sexual.
Instrumentos Internacionales para la Proteccin de los Derechos
Humanos. Constitucin Nacional. Rodolfo Manuel Aseretto Ventura
y Mara Elodia Almirn Pujol. CIPAE-DIAKONIA. Asuncin, 2002.
La sociedad dislocada. Luis A. Galeano. Edicin Centro Paraguayo
de Estudios Sociolgicos. Asuncin, 2002.
Lachi, Marcelo (comp.) (2004). Insurgentes. La resistencia armada
a la Dictadura de Stroessner, Asuncin, UNINORTE-Arandura.
Lewis. Paul H.(1986), Paraguay bajo Stroessner, Mxico, FCE, 1986.
Libertad de Expresin y Acceso a la Informacin en el Paraguay.
Foro por la Libertad de Expresin. UNESCO. Article 19. Editorial
Arte Nuevo. Asuncin, 2004.
Mndez, Epifanio (1989) Lo Histrico y lo Antihistrico en el Para-guay.
Carta a los Colorados, Asuncin, anduti Vive- Intercontinental Editora.
Meza, Alfredo (2006, a y b). Tendido al sol, periodismo, literatura de
ficcin y no ficcin, cine, futbol, crnica roja y asuntos polticos vistos
desde Venezuela. Venezuela.
Ministerio del Interior (1961a). Contacto confidencial con la Agentura
del Servicio de Inteligencia de la Alemania Occidental en Amrica
Latina. Objetivo: Control de representaciones diplomticas germanas
y contraespionaje comunista.
Ministerio del Interior (1972b). Nota 112. Informe del Ministro Sabino
A. Montanaro al Director de la Oficina Nacional de Asuntos Tcnicos,
Antonio Campos Alum, sobre Operacin Brasil. 5 set.
Ministerio del Interior (1973c). Nota 33. Pedido de informe sobre
paradero de terrorista brasilero remitido por el Ministro del Interior
Sabino A. Montanaro al Director de la Oficina de Asuntos Tcnicos,
Antonio Campos Alum. 1-feb.
Miranda, Anbal.(1988) Argentina, Estados Unidos e Insurreccin en
Paraguay. Documentos de Inteligencia, Poltico-Militares y Artculos
de Prensa, Asuncin, RP ediciones/ Miranda & Asociados.
Mora, Frank O (1993), La Poltica Exterior del Paraguay (1811-1989).
Asuncin, CPES-EA.
355
356
Morn Miriam y Roberto Villaba (1994) Huelga de 1958. En el Relato

de sus Protagonistas, Asuncin, CDE.
Nuez, Agustn; Libro 108 y un quemado, obra teatral, agosto 2002.
andekura. Historia del Movimiento Campesino en Paraguay. Vctor
Delgado. Federacin Nacional Campesina, 2008.
Operacin Geden. Los secretos de un golpe frustrado. Jos Mara
Costa/Oscar Ayala Bogarn. Editorial Don Bosco. Asuncin, 1996.
Palmar, Aluizio (2004). www.terrorfileonline.org
Paraguay: Los Archivos del Terror. Los papeles que resignificaron la
memoria del stronismo. Alfredo Boccia, Rosa Palau y Osvaldo Salerno. Corte Suprema de Justicia. Proyecto Conmemoria. Centro de
Documentacin y Archivo para la Defensa de los Derechos Humanos
en el Paraguay 2007.
Paredes, Roberto (2005) Dialctica de la Guerra Sucia, Asuncin, S/
editorial.
Proyeccin de los Derechos Humanos en las Polticas Pblicas.
Manuel M. Pez Monges. Indito.
Proyeccin de los Derechos Humanos en las Polticas Pblicas.
Manuel M. Pez Monges. Indito.
Recomendaciones. Comisiones de Verdad y Justicia. Informe. Juan
Manuel Bentez Florentn y Jacqueline Peralta. Indito.
Resumen de 809 das de Labor Defensorial de Manuel Mara Pez
Monges. Del 11 de octubre de 2001 al 31 de diciembre de 2003.
Edicin de la Defensora del Pueblo.
Riquelme, Marcial Antonio (2.000b). Memorando del Cnel. Robert
Thierry al Ministerio del interior, 20/04/58, en la Fogata Digital.
www.lafogata.org.
Riquelme, Marcial Antonio (2.002a). Querella contra la Agencia
Central de Inteligencia (CIA). Caso N. 1:02CV02382. FOIA/
PRIVACY ACT.
Riquelme, Marcial Antonio (2004c) Rol del Cnel. Robert Thierry en la
Tcnica y entrenamiento a oficiales paraguayos 22/5/2004. Diario
ABC color.
Riquelme, Marcial Antonio (2004d). Apoyo sostenido de USA al
Paraguay. Dialogo, revista de la comunidad acadmica latina en
Chicago. N 8
Rodrguez Alcala, Guido (1990). Testimonios de la Represin Poltica
en Paraguay. 1975-1989, Asuncin, Comit de Iglesias, Vol 3.
Sarlo, Beatriz (2005). Tiempo Pasado. Cultura de la memoria y giro
subjetivo. Una discusin, Buenos aires, Siglo XXI Editores.
Sherry Mc, J. Patrice. www.elcorreo.eu.org./ ensayo Operation
Condor as a Hemispheric Counterterror Organization (Operacin
Condor como una organizacin antiterrorista hemisfrica), publicado
en When States Kill: Latin America, the U.S., and Technologies of
Terror (Cuando los Estados asesinan: Latinoamrica, los EEUU y
las tecnologas del terror), editado por Cecilia Menjvar y Nstor

Rodrguez, University of Texas Press, Austin, EEUU, 2005.
Simn, Jos Luis(1992). La dictadura de Stroessner y los Derechos
Humanos, Asuncin, Comit de Iglesias, Vol. 1.
Stroessner, Alfredo (1975a). Congratulaciones al 8 Congreso de la
Liga Mundial Anticomunista (WALC).
Tcnica (1961a). Nota 43. Departamento de Asuntos Tcnicos del
Ministerio del Interior. Presupuesto para las Brigadas Antisubversivas y agentes especiales del Partido Colorado.
Tcnica (1964b). Departamento de Asuntos Tcnicos del Ministerio
del Interior, Provisin alimenticia para las Brigadas de Represin.
Tcnica (1968-1992c) Tarjetas de identidad de Agentes Confidenciales del Departamento de Asuntos Tcnicos.
Tcnica (1983d) Currculum Vitae de Antonio Campos Alum
Telesca, Ignacio (2004) Ligas Agrarias Cristianas 1960-1980.
Orgenes del Movimiento Campesino en Paraguay, Asuncin,
CEPAG-Teko Pyahu.
Vctimas de la Dictadura 1954-1989. Causas abiertas ante la Justicia.
Rosa M. Palau Aguilar. Indito. Trabajo preparado para la Comisin
de Verdad y Justicia, a pedido de la Fundacin Celestina Prez de
Almada.
Villagra, Mara Susana y otros (1989). Organizaciones Campesinas
en el Paraguay (II), la Bsqueda de la Auto-expresin, Asuncin,
CIDSEP.
WACL (1979a) Captulo Paraguayo de Liga Mundial Anticomunista:
Medidas tomadas para combatir al comunismo en el Paraguay. Abril.
WACL (1979b) Liga Mundial Anticomunista. Proponen que presidentes de organizaciones universitarias integren delegacin nacional
en IX Congreso de Managua.
WACL (1979c) Liga Mundial Anticomunista. Reunin de Coordinacin
para 12 Congreso en Asuncin. Participantes; acuerdos y
resoluciones.
WALC (1979d) XII Congreso de la Liga Mundial Anticomunista.
Propuesta de exportar Organizacin Capitulo Paraguayo)
WALC (1979e). El desarrollo de la WALC y de la APACL.
357
Archivos Consultados
Archivo del II Departamento del Estado Mayor de las Fuerzas
Armadas de la Repblica del Paraguay.
Archivos de Prensa: Diarios ABC Color, ltima Hora, Noticias, La
Nacin, Hoy (1982); El Pas y El Independiente (1959)
Centro de Documentacin y Archivo del Poder Judicial de la Repblica
del Paraguay (CDyA)
Consulta al investigador en Comunicacin Dr. Anbal Ore Pozzo.
CVJ- Archivo de la Comisin de Verdad y Justicia de la Repblica del
Paraguay.
Gonzlez de Bosio, Beatriz (2001). Periodismo Escrito Paraguayo
1845-2001 de la aficin a la profesin. Asuncin, Intercontinental
Editora, CEPUC.
IIDE. Archivo del II Departamento de Estado Mayor de las Fuerzas
Armadas de la Repblica del Paraguay
Zarza, Rogelia (1990). La Radio en el Paraguay. Breve Ensayo de
Interpretacin, Asuncin, BASE-ISEC.
358
ndice General del Informe
Tomo I
Sntesis y Caracterizacin del Rgimen
Presentacin del Presidente de la Comisin de Verdad y Justicia
Mensaje del Jefe del Estado de la Repblica del Paraguay
Captulo I. Conclusiones y Recomendaciones
Captulo II. Caractersticas del Rgimen Stronista
Bibliografa
Tomo II
Las Principales Violaciones de los Derechos Humanos
Introduccin
Captulo I: Detenciones arbitrarias y privaciones ilegales de la libertad,
torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes
Captulo II: Desapariciones forzadas y ejecuciones extrajudiciales
Captulo III: Exilio
Bibliografa
Tomo III
Las Violaciones de Derechos de algunos grupos en Situacin de
Vulnerabilidad y Riesgo
Captulo I: Violaciones de derechos de las mujeres
Captulo II: Violaciones de derechos de los nios, nias y adolescentes
Captulo III: Violaciones de derechos de los Pueblos Indgenas
Bibliografa
Tomo IV
Tierras Mal Habidas
Introduccin
Captulo I: Adjudicaciones a personas no beneficiarias
Captulo II: Adjudicacin de ms de un lote
Captulo III: Adjudicaciones mayores que lo establecido, tierra agrcola
ganadera, Regin Oriental
Captulo IV: Adjudicaciones mayores que lo establecido, lote
ganadero, Regin Oriental
Captulo V: Adjudicaciones mayores que lo establecido, lote ganadero,
Regin Occidental
Captulo VI: Adjudicaciones mayores que lo establecido, lote agrcola,
Regin Oriental
Conclusiones
Bibliografa
359
Tomo V
Las Secuelas de las Violaciones de Derechos Humanos
La Experiencia de las Vctimas
Introduccin
Captulo I: El Modelo Represivo
Captulo II: El Aparato Represivo
Captulo III: Conclusiones
Listado de personas sealadas por las vctimas
Bibliografa
Tomo VI
Las Responsabilidades en las Violaciones de Derechos Humanos
Introduccin
Captulo I: Caractersticas de la Represin
Captulo II: El impacto del Terror
Captulo III: El impacto general de las violaciones de Derechos Humanos
Captulo IV: Impacto especfico de las diferentes violaciones.
Captulo V: Ataque a Comunidades
Captulo VI: Diferencias de gnero e impacto de la violencia en las
mujeres
Captulo Vll: Impacto de la violencia en la infancia
Anexo metodolgico
Bibliografa
360
Tomo VII
La purga en la Asociacin Nacional Republicana y en el Ejrcito, 1955
El intento de golpe de Estado del 4 de noviembre de 1956
La huelga de estudiantes en la Facultad de Medicina de la
Universidad Nacional de Asuncin UNA, 1956
El intento de golpe de Estado del 9 de mayo de 1957
La huelga general del movimiento obrero de 1958
El Movimiento 14 de Mayo, 1959
La manifestacin estudiantil del 28 de Mayo de 1959
El Frente Unido de Liberacin Nacional, FULNA, 1959-1960
El Capitn Napolen Ortigoza y otros, 1962
La Federacin de Estudiantes Democrticos Revolucionarios, 1962
El Movimiento Paraguayo de Liberacin (MOPAL), 1974
La Organizacin Poltico Militar (OPM), 1976
Las Ligas Agrarias Cristianas, 1970-1976
Los casos de Bernardo Aranda, 1959, y Mario Luis Palmieri, 1982
El Banco Paraguayo de Datos, 1983
Prensa y Cultura
Operativo Cndor
Avances en la transicin democrtica
Bibliografa
Tomo VIII
Documentos suplementarios
Listado de vctimas
Esquema de casos colectivos
Fichas de desaparecidos
Documentos flmicos y fotogrficos sobre lugares de detencin
Cuadros Estadsticos
361
Comisionados firmantes del Informe Final

Medina Salinas, Mario
Presidente
Propuesto por las Vctimas
Bentez Florentn, Juan Manuel
Vicepresidente
Propuesto por el Poder Legislativo
Sandoval, Mario
Propuesta por el Poder Ejecutivo
Roln Jacquet, Yudith
Propuesta por las Vctimas
Aquino, Miguel ngel
Casabianca, Carlos Luis
Portillo, Carlos
Propuesto por la Sociedad Civil
Alegre Ortiz, Heriberto
Flecha, Vctor Jacinto
Comisionados que integraron la CVJ

Rachid Lichi, Leila
Propuesta por el Poder Ejecutivo
Daz Bordenabe, Juan
Durn, Margarita
Propuesta por la Sociedad Civil
Roln Luna, Jorge
Rodrguez, Ausberto
Coordinacin General
Rodrguez, Jos Carlos [Coordinador de Investigacin]; Yudith Roln [Coordinadora General].
rea de Investigacin
362
Valencia, Alejandro [Asesor - Investigador y Coordinador ]; Beristain, Carlos

[Asesor permanente e Investigador]; Rivarola Milda [Investigadora]; Caballero
Campos, Herib [Investigador]; Arellano, Diana Mabel [Investigadora]; Alderete
Prieto, Alberto [Investigador]; Fogel, Ramn Bruno [Investigador]; Vial, Alejandro
[Investigador]; Austen, Erwin [Investigador]; Carmona, Antonio [Investigador];
Gonzlez Delvalle, Alcibades [Investigador]; Servn, Jorge [Investigador];
Villagra, Soledad [Investigadora]; Espnola, Baslica [Investigadora]; Abente,
Diego [Investigador]; Palau, Rosa [Documentalista]; Rodrguez, Mara Lis
[Investigadora (AGO 2008) ]; Riquelme, Marcial (Q.E.P.D.) [Investigador (2005
/ 2007) ]; Duarte, Norma [Investigadora (MAY -DIC 2006 / FEB 2007)]; Molina,
Mara [Investigadora]; Seraffini, Vernica [Asesora de Investigacin (JUN
2005 - SET 2005 / FEB - JUN 2006)]; Guilleume, Josu [Investigador]; Lara
Castro, Jorge [Coordinador de Investigacin (NOV 2004- MAR 2005)];
Zacaras Fernndez, Ral [Coordinador de Investigacin (JUN 2005 - DIC

2005)]; Romero, Enrique Ramn [Asistente de Investigacin (DIC 2004MAR 2005)]; Telesca, Ignacio [Investigador (DIC 2004- MAR 2005)]; Jara,
Ada Liz [Investigadora (NOV 2005 - ABR 2006)]; Ibez Morino, Carlos
[Investigador (MAY 2005 - DIC 2005)]; Prez Cceres, Carlos [Investigador
(DIC 2004 -MAR 2005)]; Miranda, Anbal (Q.E.P.D.) [Investigador]; Pelli,
Aldo [Investigador]; Couchonal, Ana [Asistente de Investigacin (DIC 2004MAR 2005)]; Espnola Molinas, Ariel Anastacio [Asistente (NOV - DIC 2005)];
Valiente, Hugo [Asesor]; Montero, Hugo [Asesor Legal]; Salinas, Alejandro
[Asesor Legal].
Unidad de Gestin
Arellano Benegas, Gilda Beatriz [Secretaria General (JUN 2005 -AGO 2008)];
Leguizamn , Jimmy Georje Enrique [Asistente de relaciones institucionales
(OCT 2005 - AGO 2008)]; Mendoza, Patricia [Evaluacin y programacin
(MAY 2007 - AGO 2008)]; Sosa Amarilla, Silvio Jos [Asistente (OCT 2005
- AGO 2008)]; Snchez, Patricia [Asistente (FEB 2007 - AGO 2008)];
Lombardo, Sindulfo Jos Mara [Apoyo Logstico (FEB 2007 - AGO 2008)];
Negri Mayeregger, Mara Irene [Secretaria de Actas y Documentos (NOV
2005- DIC 2007)]; Robles, Fernando [Secretario Ejecutivo (NOV 2004- FEB
2005)]; Barreto Rojas, Hctor Glicerio [Asistente (NOV 2007 - ABR 2008)];
Bentez Colnago, Julio [Asistente (NOV 2004 - FEB 2005)]; Rivarola Cceres,
Juan [Asistente (NOV - DIC 2004)]; Sachero, Enrico [Asistente (NOV
DIC 2004)]; Jara, Olinda [Asistente (ABR 2005 - AGO 2005)]; Ojeda
Gonzlez, Constancia [Recepcin (DIC 2004)].
Centro de Informacin
Unidad Administrativa
Snchez, Mara Teresa [Administradora (NOV 2004- AGO 2008)]; Alcaraz,

Beatriz [Encargada de Recursos Humanos (NOV 2007 - AGO 2008)]; Roln
Bentez, Luis Mauricio [Asistente (DIC 2005 - AGO 2008)]; Valdez Portillo,
Jos Ismael [Asistente (DIC 2005 - AGO 2008)]; Fraga, Oscar [Asistente (DIC
2006 -AGO 2008)]; Gimnez, Nathalia [Asistente (NOV 2004 - AGO 2008)];
Galeano, Alicia Concepcin [Coordinadora General (DIC 2005- AGO 2008)];

Ramrez, Derlis Miguel [Coordinador de la Base de Datos (DIC 2004- AGO
2008)]; Bobadilla, Susana Isabel [Documentalista (DIC 2005 - AGO 2008)];
Azcona Areco, Alicia Mercedes [Entrevistas- Digitadora (OCT 2005 - AGO
2008)]; Ramrez, Jorge Augusto [Asistente de la Base de Datos (DIC 2005
- AGO 2008)]; Torales, Reinaldo [Digitador (MAR - AGO 2008)]; Villamayor,
Jorge Amarilla [Digitador (DIC 2005 - AGO 2008)]; Gmez, Nancy [Digitador
(MAR - AGO 2008)]; Saade, Csar Alejandro [Asistente (NOV 2005 - AGO
2008)]; Alegre, Jos Mara [Asistente (MAR 2007 /AGO 2008)]; Valdez
Portillo, Mario Mximo [Asistente - Digitador (DIC 2004 - AGO 2008)];
Gimnez Quiroga, Diego Ismael [Entrevistas, Digitador (DIC 2005 - DIC
2006)].
363
Caballero, Isabel [Asistente de Recursos Humanos (NOV 2007 - AGO 2008)];

Zapattini, Ruth Alicia [Informtica (FEB 2005 AGO 2008)]; Jara Vargas, Julio
[Sereno (JUL 2005 - AGO 2008)]; Enciso, Melanio [Sereno (NOV 2004 AGO2008)]; Faria, Blanca [Administracin (NOV - DIC 2004)]; Barrios, Nila
Ramona [Asistente (FEB 2005 - AGO 2007)]; Escobar Riveros, Blanca [Encargada de Recursos Humanos (SET 2006 - ABR 2008)].
Toma de Testimonios
Brtez Acua, Edito Rafael [ Entrevistas (OCT 2005 - AGO 2008)]; Ortellado
Meza, Carlos [Entrevistas, Documentacin (DIC 2005 - AGO 2008)]; Medina,
Edgar Javier [Entrevistas, Investigador [(DIC 2005 - AGO 2008)]; Lugo Ferreira,
Adriana [Entrevistas, Investigadora (DIC 2005 - MAY 2008)]; Grance Lpez,
Hermes Beatriz [Entrevistas (DIC 2005 - DIC 2007)]; Vidal Soler, Vctor Pedro
[Entrevistas (DIC 2005 - ENE 2007)]; Heil Sitzmann, Arturo Balduino [Coordinador, Alto Paran (JUL 2005 - OCT 2007)]; Ramrez Torres, Albino [Entrevistas, Alto Paran (DIC 2005 - DIC 2007)]; Viedma, Omar [Entrevistas, Alto
Paran (INDERT)]; Silva Invernizzi, Agripino [Coordinador Cordillera,
Redaccin del Informe (DIC 2005 - ABR 2008)]; Amarilla, Alberto [Entrevistas
(AGO 2006 - FEB 2008)]; Dur, Soledad [Entrevistas, Cordillera (ENE - JUL
2006)]; Martnez, Jos Del Rosario [Coordinador, Caaguaz (DIC 2005 - AGO
2008)]; Faria Fleitas, Hilario [Entrevistas, Caaguaz (ENE 2007)]; Ferreira,
Amalio [Entrevistas, Caaguaz (ENE 2006 - SET 2006)]; Franco, Guillermo
[Entrevistas, Caaguaz (ENE - ABR 2006)]; Troche Escobar, Richard Daniel
[Entrevistas, Caaguaz (DIC 2005 - AGO 2008)]; Funes Fernndez, Mariano
[Coordinador, Misiones (MAY 2005 - AGO 2008)]; Dur, Epifana Adoracin
[Entrevistas, Misiones (NOV 2007 - AGO 2008)]; Castillo, Vicente [Entrevistas,
Misiones (OCT 2005 - AGO 2008)]; Flores, Bonifacio [Entrevistas, Misiones
(JUL 2005 - AGO 2008)]; Vern, Cornelio [Entrevistas, Misiones (DIC 2005 AGO 2008)]; Vera, Ignacio [Entrevistas, Misiones (DIC 2005 - AGO 2008)];
Roln, Hernn [Entrevistas, Misiones (DIC 2005 - AGO 2008)]; Oviedo, Osvaldo [Apoyo Logstico, Misiones (JUL 2007 / AGO 2008)]; Arra Meza, Elena
Mara [Entrevistas (DIC 2005 - ENE 2006)]; Harasic Muoz, Jaime Andrs
[Entrevistas (OCT 2005 - DIC 2006)]; Aquino, Sonia [Entrevistas - Audiencia
Pblica]; Viera, Sonia [Entrevistas - Audiencia Pblica].
364
Unidad de Desaparecidos
Goibur, Rogelio Agustn [Coordinador (JUL 2006 / NOV 2007 - AGO 2008)];
valos Dielma, Christian Daniel [Entrevistas, Asistente (SET 2005 - AGO 2008)];
Garca, Eulogio [Entrevistas, Asistente (MAY 2007 - AGO 2008)]; Sosa Vera,
Ramn Alberto [Investigador (DIC 2005 - AGO 2008)]; Annchiaricco, Ciro [Asesor
Legal (FOAR)]; Bustamante, Daniel [Antroplogo Forense (FOAR-EAAF)];
Mariezcurrena, Javier [Asesor Legal (FOAR)]; Nieva, Miguel [Antroplogo
Forense (FOAR - EAAF))]; Olmo, Daro Mariano [Antroplogo forense (FOAREAAF)]; Segura, Mariana [Antroploga Forense (FOAR-EAAF)]; Caete,
Eduardo [Antroplogo (Ministerio Pblico)]; Peralta, Andrs [Gelogo (Ministerio
Pblico)].
Unidad de Sistema Represivo
Tatter, Federico [Coordinador - Investigador (ENE-MAR 2006/ ENE-AGO

2008)]; Gonzlez, Mariano Roque [Asistente de Investigacin (ABR 2005 AGO 2008).
Unidad de Educacin
Gutirrez Acosta, Arnaldo E. [Coordinador (JUL 2005 - AGO 2008)]; Gauto,
Dionisio [Investigador]; Peralta Martnez, Jacqueline Vanesa [Asistente (OCT
2005 - AGO 2008)]; Amado Martnez, Najeeb Yasir [Asistente (JUN 2005 DIC 2007)]; Jara de Bez, Esperanza [Asistente (DIC 2004 - OCT 2007)];
Vera, Marta [Asistente (NOV 2004 - FEB 2005)].
Unidad de Comunicacin
Sanabria Mara Cristina [Comunicadora]; Coronel, Mara Teresa [Coordinadora

(ABR - AGO 2008)]; Sosa Saldivar, Silvia Maria [Asistente (DIC 2005 AGO 2008)]; Medina Arroyo, Juan Carlos [Produccin de audiovisuales
(AGO 2005-AGO 2008)]; Ayala Vera, Rubn Daro [Coordinador (DIC 2005
/ MAR 2006)]; Ortiz, Aristides [Coordinador (OCT 2006- )]; Paredes, Luis
Mara [Coordinador (NOV 2004 - SET 2006)]; Barrios, Juan [Webmaster
(MAY - AGO 2007)]; Ortigoza, Germn [Asistente (MAY - SET 2007)];
Schvartzman, Ivn [Web-master (AGO 2006)].
Unidad de Salud Integral
Arestivo Bellassai, Carlos [Coordinador (OCT - 2005 - AGO 2008)];

Valenzuela Almada, Jos Antonio [Asistente (OCT 2005 - AGO 2008)].
rea Legal
Ocampos, Laura [Abogada, Coordinadora (MAY 2006- AGO 2007)]; Ramrez,
Andrs de Jess [Coordinador rea Legal, Investigador (DIC 2004- ENE
2005 / JUL - DIC 2006 / ENE - ABR 2008)] Flores Romero, Mara Graciela
[Abogada (DIC 2005 - AGO 2008)]; Giubi, Mara de Lourdes [Abogada (NOV
2006 - AGO 2008)]; Fleitas, Godofredo [Asesora Jurdica (NOV 2004 OCT 2005)]; Lisboa, Rubn Bernardo [Asesor Jurdico (DIC 2005- FEB
2006)]; Bogarn Zalimben, Silvia Mara [Asistente (OCT 2005 - AGO 2008)].
Colaboradores de la Ciudad de Posadas
Edicin y Diseo Grfico

Bentez, Marta Roco [Diseo y Diagramacin (MAY-JUN/AGOS-SET 2008)];
Prieto, Celeste [Diseo del Logo Institucional (NOV 2004)]; Nez, Arnaldo
[Correccin de pruebas (AGOS-SET 2008].
Carla Antonella Cossi, Lautaro Armando Sosa; Estela Mary Sosa; Fulvia
Bordn; Gloria Beatriz Niella; Juan Alberto Aguilera, Pamela Max; Soledad
Cabassi; Rubn Nicols Chvez.
365
Mantenimiento
Bentez de Roln, Cecilia Natalia [Mantenimiento (DIC 2004- AGO 2008)];

Fleitas Zrate, Matilde [Mantenimiento (OCT 2005 - AGO 2008)]; Lpez,
Mara Concepcin [Mantenimiento, Caaguaz (AGO 2006 - FEB 2008)];
Snchez, Antoliano [Mantenimiento (JUN 2005 - AGO 2008)]; Dvalos,
Ignacio Bernardo [Mantenimiento (SET 2006 - AGO 2008)].
RETIRACION DE CONTRATAPA

Archivo Del Terror Informe Final de La Comisión de Verdad y Justicia Tomo VII

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Archivo Del Terror Informe Final de La Comisión de Verdad y Justicia Tomo VII

Uploaded by

Copyright:

BLANCO

2008 Comisin de Verdad y Justicia, Paraguay (CVJ)

Primera Edicin: 2008

COMISIN DE VERDAD Y JUSTICIA

Algunos Casos Paradigmticos

ndice del Tomo VII

Contexto ........................................................................................ 193

El Archivo del Terror y las Reivindicaciones ............................. 308

Ilustracin 01. Comunicado del Partido Revolucionario Febrerista ......... 29

Algunos Casos Paradigmticos

Algunos Casos Paradigmticos

A continuacin se presentan algunos casos paradigmticos sobre

Informe Final de la CVJ

Los casos que corresponden al sector estudiantil y obrero indican

y los derechos humanos de las vctimas. En todos los casos, la Polica

Algunos Casos Paradigmticos

En la mayora de las veces, la simple sospecha o un vnculo familiar

Las personas que conocieron las condiciones de reclusin del

Purga en la Asociacin Nacional

el establecimiento militar de Paraguay es pequeo,

Informe Final de la CVJ

La situacin del ejrcito paraguayo no era de las mejores. Un informe

de una importancia estratgica mnima [] Las fuerzas armadas

Algunos Casos Paradigmticos

Un par de generales de caballera retirados estuvieron de

El complot fue descubierto por la Polica de la Capital, dirigida

Los cadetes haban participado de dos reuniones con el Tte. Flix

Los implicados en el caso fueron los siguientes ciudadanos: Jos Len

Informe Final de la CVJ

Pasados ocho meses en Pea Hermosa en donde entre dos

En cuanto a los cadetes arrestados, primero, detenidos y confinados

Algunos Casos Paradigmticos

Con las violaciones de derechos humanos contra los complotados, el

Desde el principio del rgimen, Stroessner haba respaldado a Epifanio

Dicha obediencia estaba fundada en el temor al castigo y sobre todo

Informe Final de la CVJ

Intento de Golpe de Estado del 4 de

Algunos Casos Paradigmticos

En 1956 el dictador Stroessner an no se encontraba consolidado

Para fines de 1956, el Partido Colorado haba consolidado su poder

Partido Liberal. Dicha accin armada interrumpi conversaciones

Informe Final de la CVJ

Segn el plan, el complot se iniciara con un ataque a la Divisin de

Algunos Casos Paradigmticos

Una de las vctimas menciona que en las sesiones de tortura se

Una noche entr en el calabozo con un soldado armado, con

sin remera, sin nada ya. Hablaban y hablaban, despus de un

Empec a escuchar las torturas de un conscripto, casi lo

La travesa dur 16 das, 300 km., caminbamos de noche,

Informe Final de la CVJ

Tras una breve permanencia en el Departamento de Investigaciones

alpargatas, que con el roco de la noche se mojaba y se

Algunos Casos Paradigmticos

As mismo fueron confinados en diversos pueblos del interior las

Otros indiciados fueron liberados por el Juez Militar que instruy el

En cuanto a los civiles detenidos y procesos, la mayora de los

innumerables ciudadanos han sido recluidos en comisaras,

Informe Final de la CVJ

En un Manifiesto del Partido Liberal del Paraguay fechado en Buenos

Estudiantes de Qumica y Farmacia, seor Bordas, el presidente

Algunos Casos Paradigmticos

En la prisin militar de Pea Hermosa se hallan recluidas las

La consulta del Contralmirante Adolfo Roig Franco indica la falta de

Los principales jefes del movimiento se encontraban en el exilio por lo

El servicio de inteligencia de la Polica stronista magnific el complot

el gobierno no hubiera podido desbaratarla de la forma en que lo