Sunflower: Dateimanager

mit integrierter Shell S. 48

Paperwork: Manager fr
Texstudio: Komfortable LaTeXdas
papierlose
Bro S. 64 !
GUI fr Einsteiger undFrei
Profis
S. 58
kopieren
und
beliebig
weiter verteilen

Community-Edition

AFTERSHOT PRO 2 Baloo UMTS-WLAN-ROUTER TEXSTUDIO SYSADMIN

08.2014

08

Daten retten, Backup fr Einsteiger, Plattenplatz freirumen, Monitoring mit Bordmitteln

RECHNER im Griff
Die besten Tools fr das
Monitoring in Echtzeit S. 34
Bootloader reparieren
bei Linux und Windows S. 28
Gekonnte Datenrettung
auf Flash-Speichern S. 18
Datenmll aufspren
und gezielt entsorgen S. 42
Komfortables Backup per
Mausklick mit Areca S. 22

Flotte Desktop-Suche mit intuitiver Oberflche

Wie KDE mit dem Duo Baloo und Milou den semantischen Desktop neu erfindet

S. 92

Im Test: AfterShot Pro 2 S. 72

Google Translate CLI S. 90

Corels RAW-Konverter zeigt Schwchen

bersetzen auf der Kommandozeile

Top-Distris
auf zwei
Heft-DVDs
www.linux-user.de

8,50

EUR
Deutschland

EUR 9,35 sfr 17,00

sterreich Schweiz

EUR 10,85
Benelux

EUR 11,05 EUR 11,05

Spanien
Italien

4 196067 008502

08

Editorial

Kleiner Irrtum
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
in einem Interview, das Justizminister
Heiko Maas (SPD) Ende Juni der der FAZ
gab, stie ich auf folgenden Satz zum
Thema IT-Grofirmen: Stellen Sie sich
mal ein Energieunternehmen vor, das 95
Prozent des gesamten Marktes abdeckt.
Da wren die Kartellbehrden aber ganz
schnell auf dem Plan. Solche Verhltnisse
sind marktwirtschaftlich nicht sinnvoll,
nicht gesund. Superb, dachte ich mir
endlich unternimmt mal jemand etwas
gegen Microsoft! Zwar haben die Redmonder nur 91,5Prozent Marktanteil
auf dem Desktop, doch allein das inzwischen eingestellte WindowsXP bringt
es auf 25,3 Prozent drei Mal so viel
wie alle Nicht-Windows-OS zusammen.
Noch viel besser gefiel mir die Folgerung des Justizministers: Wenn ein Unternehmen seine marktbeherrschende
Stellung missbraucht, um Wettbewerber
systematisch zu verdrngen, dann sollte
als letztes Mittel auch so etwas wie eine
Entflechtung erwogen werden. Genau,
schlielich drckt Microsoft immer wieder mit seiner Marktdominanz nderungen durch, die nur dem Software-Giganten selbst nutzen, allen anderen aber
schaden. Paradebeispiel: Secure Boot,
das die Installation und den Betrieb fr
andere, sicherere Betriebssysteme insbesondere auch Linux ausschlielich
behindert und erschwert.
Wie ungeniert Microsoft seine Stellung
bei Bedarf missbraucht, erwies sich Ende
Juni, als Redmond gerichtlich die Um
leitung von 22Domains des DynDNS-

08.2014

Jrg Luther
Chefredakteur

Anbieters No-IP.com erzwang. Die Begrndung: Zwei Individuen htten ber

solche dynamischen Adressen Malware
verteilt. Um das zu unterbinden, entzog Microsoft kurzerhand Millionen legitimen Nutzern den Zugriff auf ihre Rechnern mit dynamisch zugeordneter IP.
Ein klarer Fall von Sperren statt Fixen: Bei
den aufs Korn genommenen Schdlingen handelt es sich um zwei Exemplare, die via .NET und VBScript ausschlielich Windows befallen, und auch das nur,
falls dessen Benutzer unvorsichtigerweise mit dem notorisch unsicheren Internet Explorer surft.
Maas zerschlgt Microsoft? Nicht!
Leider hatte ich beim Lesen nicht genau
hingesehen: Der Justizminister denkt gar
nicht daran, Redmond auf die Finger
klopfen er will Google entflechten.
Dabei nutzt er, wie er im Interview ein
gesteht, selbst dessen Dienste tglich
und exorbitant, ich bin leider Teil des
Problems. Dann sollte er aber auch wissen, dass Google bei der Desktop-Suche
im Netz lediglich 68,8Prozent Markt
anteil hlt sehr viel weniger als
Microsoft bei Betriebssystemen.
Die Maasschen Attacken auf Google
kolportieren offensichtlich lediglich den
Neid einer mchtigen Lobby gegen den
Suchmaschinenriesen: Den der deutschen Groverlage, die nicht schaffen,
was Google problemlos gelingt dem
Publikum tglich das Neueste auf eine

www.linux-user.de

Art und Weise zu prsentieren, mit der

man etwas anfangen kann. Dafr, dass
Google ihren zunehmend auflagenschwachen Blttchen Leser zufhrt, wollen sich die Verleger jetzt mittels des dafr eigens erfundenen Leistungsschutzrechts auch noch bezahlen lassen verkehrte Welt.
Mit seinem unreflektierten Nachgeplappere von Lobby-Parolen macht sich
Minister Maas zum willigen Inkasso
dienstleister der Verleger, statt tatschlich fr den Verbraucherschutz einzutreten, den er so gerne im Mund fhrt. Gute
Presse bekommt er dafr jedenfalls ein
Schelm, wer Bses dabei denkt
Herzliche Gre,

Weitere Infos und

interessante Links
www.linuxuser.de/qr/33056

08

54

Nur mit einer ordentlichen Suchfunktion ziehen Sie aus einer Datenbank effektiven Nutzen. Unser Workshop zu LibreOffice Base zeigt, wie Sie diese fr das Modul implementieren.

Heft-DVD

72

Mit AfterShot Pro 2 legt Corel einen Lightroom-Konkurrenten neu

auf, der im Test allerdings etwas patzte.

Aktuelles

78

Ist der Rechner gestohlen, schtzt

eine Zwei-Wege Authentifizierung
wertvolle Daten. Ein Login via YubiKey
hilft Ihnen, diese ins System zu integrieren.

Schwerpunkt

Lernstick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Angetestet: Software . . . . . . . . . . . 12

Magicrescue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Die kostenlose Distribution Lernstick bietet

eine einheitliche und mobile Umgebung
fr Schler und Lehrer. Ob zu Hause oder
im Klassenzimmer so stehen immer die
gleichen Programme bereit.

Mails aus POP- und IMAP-Konten abrufen mit

Getmail 4.46, Protokolldateien durchforsten
mit Glogg 0.99.1, Logs parallel betrachten
mit Multitail 5.2.13, Systemlast kontrollieren
mit Sysusage 5.3, Httpry 0.1.8 protokolliert
den Web-Verkehr, Opendias 0.9.5 archiviert
Dokumente, Trojanscan 1.6.0 sprt Malware
auf, Xpdf 3.04 zeigt und konvertiert PDFs

Fehlerhaftes Aushngen beschdigt bei

SD-Karten und USB-Sticks schnell das
Dateisystem. Mit Magicrescue gelangen Sie
trotzdem noch an Ihre Daten.

Angetestet: Webapps. . . . . . . . . . . 16
Schlanker Webmailer Rainloop 1.6.3.715,
digitaler Notizzettel Laverna 0.4.0, Lese
zeichenverwalter Unmark 1.2.6, flinker
Feedreader Miniflux 1.1.2

Areca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Viele Backup-Programme unter Linux sind
fr Netze gedacht. Areca eignet sich primr
fr Desktop-Sicherungen.

Rescatux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Guter Rat ist teuer, wenn der Rechner nicht
mehr starten will. Rescatux vereint bewhrte
Werkzeuge zur Reparatur.

Realtime-Monitoring. . . . . . . . . . . . 34
Erfahrene Admins schtzen Top als Hilfsmittel zum Aufspren von Engpssen. Alternativen wie Htop, Atop und Glances erweitern
dessen Mglichkeiten.

105

Anwender, die Canonicals

Unity-Desktop nicht mgen, finden in der irischen Distribution
Linux Mint eine probate Alternative.
Whrend die Mat-Variante auf einen
Fork des Gnome-2-Desktops setzt,
verwendet die Cinnamon-Version ein
modifiziertes Gnome3, allerdings mit
dem Bedienkonzept von Gnome2. Als
Unterbau nutzen beide Ubuntu14.04LTS.

Sauberes System. . . . . . . . . . . . . . . 42
Damit die Logfiles im System nicht zu viel
wertvollen Speicherplatz vergeuden, stellen
wir eine Dit mit Erfolgsgarantie vor.

08.2014

92

Eine neue Desktop-Suchmaschine

durchpflgt die Datenmeere auf
den Festplatten im Rechner. Mit dem Duo
Baloo und Milou arbeiten Entwickler nun
an der Performance und einem zeitgemen Frontend zur Anzeige der Ergebnisse.

28

Bleibt beim Start der Bildschirm

schwarz, steigt der Stresslevel.
Mit dem kompakten Rescatux haben Sie
alle notwendigen Werkzeuge zur Hand,
um der Ursache auf den Grund zu gehen.

Im Test

Praxis

42

Logfiles wachsen unauffllig, aber

oft stetig. Wir helfen Ihnen beim
Aufrumen im System und zeigen, wie Sie
wertvollen Plattenplatz freischaufeln.

Hardware

Sunflower. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

AfterShot Pro 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Huawei E5776 . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Der weitgehend konfigurierbare, grafische

Dateimanager Sunflower setzt mit zwei
Fenstern ungewhnliche Konzepte um. So
versucht er etwa, die Befehlszeile weitgehend in den Dateimanager zu integrieren.

Corels AfterShot Pro hat eine bewegte Geschichte hinter sich. Ursprnglich von Bibble
Labs unter dem Namen Bibble entwickelt,
liegt jetzt die zweite Ausgabe des leistungsstarken RAW-Konverters mit neuen Funk
tionen und berarbeiteter Oberflche vor.

Mit dem mobilen UMTS/WLAN-Router E5776

von Huawei haben Sie das Internet stets in
der Hosentasche.

LibreOffice Base (Teil 2). . . . . . . . . 54

Eine Datenbank ohne Suche ist wie ein Auto
ohne Motor: Schick anzusehen, aber zu
nichts zu gebrauchen. Deswegen widmet
sich der zweite Teil unseres Base-Einstiegs
dem Implementieren einer Suchfunktion.

Texstudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Mit Texstudio fllt der Einstieg in LaTeX kinderleicht. Eine integrierte Vorschau und tolle
Debugging-Features erleichtern selbst Profis
die Arbeit mit dem komplexen Satzsystem.

Know-how
Google Translate CLI. . . . . . . . . . . . 90

Netz&System
Login via YubiKey . . . . . . . . . . . . . . 78
Kommt eines ihrer Gerte einmal abhanden,
helfen zustzliche Hrden, zu verhindern,
dass ihre Daten publik werden. Eine ZweiFaktor-Authentifizierung ist komplex, lsst
sich aber mit einem YubiKey handhaben.

Mit Google Translate CLI arbeiten Sie im

Terminal an bersetzungen ohne nervigen
Wechsel ins Browserfenster.

Baloo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Die Desktopsuche verbrauchte bisher unter
KDE SC 4 zu viele Ressourcen und lie eine
ansprechende Suchmaske vermissen. Hier
setzt das Team aus Baloo und Milou an.

Paperwork. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Mit Paperwork scannen Sie in einem Rutsch
alte Dokumente ein, erfassen die enthaltenen Texte und verschlagworten die Daten.

PDF-Shuffler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
PDF-Dokumente sind weit verbreitet. Das
eigentlich nur zum Betrachten und Ausdrucken gedachte Format lsst sich jedoch mit
Linux und PDF-Shuffler auch editieren.

08.2014

Service
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

86

Rund um die
Welt online das
verspricht der mobile Hotspot
fr UMTS/WLAN Huawei E5776. Der kompakte Router passt in jede Hosentasche und
ermglicht Netzzugang auf DSL-Niveau. Unser Test zeigt, ob das in der Praxis klappt.

www.linux-user.de

IT-Profimarkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Impressum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Events/Autoren/Inserenten. . . . . 103
Vorschau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Heft-DVD-Inhalt. . . . . . . . . . . . . . . 105

Heft-DVD

Lernstick

Aufgrund leerer Kassen sind Schulen

heute nur selten in der Lage, den Schlern Computer bereitzustellen. Statt Frdervereine auf Betteltour zu schicken,
knnten die Schler falls vorhanden
Notebooks mit in den Unterricht bringen. Das birgt nebenbei den Vorteil, dass
die Kinder daheim mit demselben Rechner weiterarbeiten.
Allerdings luft nicht auf jedem Gert
dasselbe Betriebssystem und die gleichen Anwendungen. Abhilfe schafft unter anderem die Beratungsstelle fr digitale Medien in Schule und Unterricht der
Fachhochschule Nordwestschweiz, kurz
Imedias. Deren spezielle Distribution namens Lernstick stellt allen Lernenden
eine einheitliche Arbeitsumgebung als
Live-System bereit.
Zum Betrieb von Lernstick bentigt
man lediglich einen USB-Stick, eine mobile Festplatte oder eine SD-Karte. Das
Betriebssystem auf der Festplatte des
Rechners bleibt unangetastet. Die erarbeiteten Ergebnisse beziehungsweise
erstellten Dokumente landen in einer separaten Partition auf dem Datentrger
mit dem Live-System.

Lernstick erleichtert die

Administration an Schulen

Klug
eingestielt
Die kostenlose Distribution Lernstick
bietet eine einheitliche und mobile
Umgebung fr Schler und Lehrer.
Ob zu Hause oder im Klassenzimmer
so stehen immer die gleichen
Programme bereit.
Tim Schrmann

Alte Bekannte
Die Grundlage fr das System bildet derzeit ein leicht modifiziertes Debian7. In
ihm haben die Entwickler bereits zahlreiche Programme installiert, darunter den
3D-Globus Marble, das Rechenprogramm Tuxmath, den Vokabeltrainer
Parley und das Notensatzprogramm Reunion . Die Anwendungen richten
sich an unterschiedliche Altersklassen;
Imedias empfiehlt den Einsatz von der
Primr- bis zur Oberstufe.
Neben den Lernprogrammen enthlt
Lernstick klassische Brosoftware wie
Gimp, Iceweasel und LibreOffice. Zustzlich liegt das Programm Italc bei, ber
das Sie die Arbeit in Klassen organisieren
und Zugriff auf die Computer der Schler erhalten. Daneben besteht die Mglichkeit, beliebige Pakete aus den Debian-Repositories zu installieren.
Laut den Entwicklern setzt der Lernstick lediglich einen Rechner mit x86Prozessor sowie 250MByte Hauptspei-

Readme
Schler drfen ihren eigenen Computer in
den Unterricht mitbringen, arbeiten aber
dennoch alle mit den gleichen Program Tap78, freeimages.com

men, spicken nicht bei Prfungen und arbeiten zu Hause exakt dort weiter, wo sie
am Ende der Schulstunde aufgehrt haben.
Diesen Traum aller Lehrer mchte der kostenlose Lernstick erfllen.

www.linux-user.de

08.2014

Lernstick

cher voraus. Diese Angabe erweist sich

jedoch in den meisten Fllen als unrealistisch: Schon LibreOffice bentigt zum
flssigen Arbeiten rund 1GByte RAM.
Neben dem regulren System existiert
eine spezielle Variante fr Prfungen. Sie
blockiert den Zugriff auf das Netzwerk
und auf Gerte zum drahtlosen bertragen von Daten sowie auf Speichermedien. Das erschwert es Schlern, whrend
eines Tests aus dem Internet abzuschreiben. Es besteht jedoch die Mglichkeit,
einzelne Webseiten ber eine Whitelist
freizugeben. Darber hinaus legt der
Lehrer fest, welche Programme die Schler nutzen drfen.

Starthilfe
Imedias stellt die Distribution kostenlos
in Form von ISO-Images bereit. Die normale Variante umfasst knapp 4,3GByte,
die fr Prfungen kommt mit 2GByte
Platz aus. Das Image brennen Sie zuerst
auf eine DVD und starten das System.

Der Transfer auf einen USB-Stick erfolgt

mit speziellen Werkzeugen innerhalb
des Live-Systems. Wer sich das Einrichten nicht zutraut, ordert bei Imedias vorkonfigurierte USB-Sticks. Allerdings
berechnet der Dienstleister fr einen
16-GByte-Stick mit System satte
80Schweizer Franken beim Versand ins
Ausland das entspricht rund 65Euro.
Nach dem Start der DVD erscheint ein
Men , das Sie ber die Pfeiltasten
bedienen; mit [Eingabe] besttigen Sie
die Auswahl. Steuern Sie den Punkt
Sprache an. Dort legen Sie neben der
Sprache der Benutzeroberflche gleichzeitig das Layout der Tastatur fest. Der
Lernstick geht dabei von einer StandardPC-Tastatur aus, die Tastenbelegung eines Macbooks richten Sie spter im LiveSystem ein.
Neben Deutsch kennt der Lernstick
amerikanisches Englisch, Franzsisch,
schweizerisches Italienisch, Spanisch,
brasilianisches Portugiesisch, Albanisch
sowie Russisch. Nicht alle vorinstallierten

Heft-DVD

Shotwell 0.13.1
LU/shotwell/

1 Der Lernstick bringt zahlreiche bekannte Programme aus den unterschiedlichsten Fachrichtungen mit, unter
anderem die Notensatzsoftware Reunion.

08.2014

www.linux-user.de

Heft-DVD

Lernstick

darunter ein IRC-Programm und einen

Browser. Mit diesen drfen Schler an
beliebigen Chats teilnehmen und smtliche Webseiten aufrufen. Lehrer sollten
daher den Stick gegebenenfalls vor dem
Einsatz anpassen.
Es startet grundstzlich ein 32-Bit-Kernel in der Version3.12.0. Er luft zwar
selbst auf lteren Rechnern, nutzt im Gegenzug aber maximal 4GByte Hauptspeicher. Steckt mehr RAM im System, sollten
Sie unter Weitere Einstellungen den Punkt
mehr als 4 GB RAM aktivieren. Dann
kommt ein Kernel mit PAE zum Zug, der
den Hauptspeicher voll ausnutzt.

2 Drcken Sie nicht innerhalb von zehn Sekunden eine Taste, startet automatisch das
Live-System mit den Standardeinstellungen. Die sind nicht immer die beste Wahl.

Programme sind jedoch komplett bersetzt, einige verwenden eine wilde Mischung aus Deutsch und Englisch. Immerhin stehen weitere Sprachpakete im
Repository bereit.
Standardmig startet das System in
eine KDE-Umgebung. Die erleichtert vor
allem Windows-Anwendern den Umstieg. Eine andere Oberflche aktivieren
Sie hinter dem Punkt Desktop. Zur Wahl
stehen Gnome3, die besonders ressourcenschonenden XFCE und LXDE, eine
reine Textkonsole sowie die fr Kinder
optimierte Benutzeroberflche Sugar.
Letztgenannte stellt einfach ein paar
vorgegebene Programme zur Auswahl,

Schreibhilfe
ber Lernstick starten wechseln Sie ins eigentliche System. Stockt der Boot-Vorgang, dann aktivieren Sie im Men den
Punkt Weitere Einstellungen| Startmeldungen anzeigen. Debian7 protokolliert
mit dieser Einstellung den Systemstart
und dabei auftretende Probleme.
Nach dem Start weist das System darauf hin, dass noch keine Mglichkeit besteht, Dokumente und Einstellungen zu
speichern. Nach einem Klick auf OK meldet sich die Software zum Verwalten der
Speichermedien . Dort whlen Sie Das
System auf Speichermedien installieren.
Stecken Sie jetzt das Medium an, auf
dem Sie Lernstick installieren mchten.
Klicken Sie auf Weiter und whlen Sie in
der oberen Liste den Datentrger aus.
Sofern er nicht gengend Speicherplatz

Datengrab

TIPP
Lehrer sollten die Partition fr den Austausch auf jedem Stick anders benennen
etwa mit den Namen der Schler. Das
erleichtert es, die Sticks zuzuordnen.

Beim Start bindet Lernstick die Datenpartition automatisch ein und erlaubt Schreibzugriffe. Wenn Sie aber beispielsweise als
Lehrer die Ergebnisse eines Schlers auswerten mchten, dabei aber nicht versehentlich seine Dokumente berschreiben
wollen, dann whlen Sie im Startmen
den Punkt Datenpartition| nur lesen.

System unter Umstnden auf den falschen

Bereich zu. Das wre etwa mglich, wenn
Sie mehrere Lernsticks mit dem PC verbinden oder die Distribution parallel auf der
Festplatte installieren. Um auf Nummer sicher zu gehen, whlen Sie im Startmen
Datenpartition| nicht verwenden.

Die Datenpartition erkennt Lernstick an

mehreren Merkmalen, unter anderem an
dem Label persistence. Stellen Sie sicher,
dass nicht mehrere Partitionen mit diesem
Namen existieren: Andernfalls greift das

Auf keinen Fall drfen Sie eine Prfungsumgebung auf einem System starten, auf
dem schon eine Datenpartition eines anderen Lernsticks existiert. Versucht die Prfungsumgebung diese einzubinden, fhrt
das zu einem komplett zerstrten System.

www.linux-user.de

08.2014

Heft-DVD

Lernstick

bietet, zeigt der Assistent einen grauen

Balken mit der Aufschrift zu klein.
Wollen Sie Lernstick auf der Festplatte
installieren, dann setzen Sie einen Haken
vor zeige Festplatten (rechts oben im
Fenster) und markieren in der Liste das
gewnschte Laufwerk. Vorsicht: Der Assistent lscht in jedem Fall den kompletten Datentrger, vorhandene Daten gehen unwiderruflich verloren.
Um von den Schlern angelegte Dateien und genderte Einstellungen zu
speichern, erstellt der Assistent eine separate Partition fr Daten. Deren Gre
veranschaulicht ein grner Balken .
Der Assistent formatiert diese Partition
mit dem Dateisystem Ext4, was allerdings verhindert, dass Schler von Windows oder Mac OSX ohne Umwege auf
die Daten zugreifen. Aus diesem Grund
drfen Sie noch eine weitere Partition
fr den Datenaustausch anlegen. Die
Gre dafr bestimmen Sie mit dem
Schieberegler auf dem Register Austauschpartition (optional).
Im oberen Teil erscheint dieser Bereich
als gelber Balken. Geben Sie ihm noch
eine mglichst eindeutige Bezeichnung
ber den entsprechenden Punkt im Dialog und whlen Sie ein Dateisystem. Das
voreingestellte exFAT ist kompatibel zu
Mac OSX ab Version10.6.5, FAT32 erlaubt keine Dateien grer als 4GByte,
auf Dateien, die in einem NTFS-Dateisystem liegen, haben Sie unter Mac OSX
nur lesenden Zugriff.
Prfen Sie noch einmal alle Einstellungen und klicken Sie auf Weiter. Gestatten
Sie jetzt dem Assistenten, den Datentrger komplett zu lschen. Bei einem USBStick gengt dazu ein Klick auf Ja, bei
der Installation auf einer Festplatte mssen Sie den Text Festplatte berschreiben
eintippen. Nach einem Klick auf OK gibt
es kein Zurck mehr.
Beim Einsatz der Datenpartition gilt
es, einige Punkte zu beachten Nheres
dazu finden Sie im Kasten Datengrab.

Start von der DVD ab. Auch beim Start

von einer Festplatte whlen Sie Lernstick
starten; der Punkt Von Festplatte starten
fhrt ins Leere.
Nach dem ersten Start meldet sich ein
kleiner Assistent, der ein paar Grundeinstellungen abfragt . Wichtig sind hier
nur zwei Punkte: Unter Ergnzungen installieren Sie ein paar hufig genutzte
Programme; bentigen Sie zum Inter-

3 Die Speicher-

medienverwaltung installiert
Lernstick auf einem USB-Stick
und kann unter
anderem auch
ein defektes System reparieren.

4 Hier hat der Assistent einen USB-Stick gefunden (Spaceloop XL), auf dem er Lernstick auf Wunsch einrichtet.

Einrichten

5 Der Einrichtungsassistent liefert auch eine

Hat der Assistent seine Arbeit erledigt,

starten Sie den Rechner vom prparierten Datentrger. Das luft identisch zum

08.2014

Reihe von Links zu weiterfhrenden Informationen.

www.linux-user.de

Heft-DVD

Lernstick

netzugriff einen Proxy, hinterlegen Sie

dessen Daten unter dem Punkt Proxy.
Sichern Sie die nderungen ber Anwenden und schlieen Sie das Fenster
ber Ende. Spter erreichen Sie den Assistenten im Startmen ber Anwendungen| System| Lernstick| Willkommen zum
Lernstick. Das laufende System bedienen
Sie wie ein normales Debian. Den Paketmanager finden Sie im KDE-Startmen
unter Anwendungen| System| Software.

Klon-Krieger
Haben Sie einen USB-Stick eingerichtet,
erstellen Sie bei Bedarf schnell beliebig
viele Kopien. Insbesondere, wenn Sie
mehrere Schler versorgen mchten, ersparen Sie sich so eine Menge Arbeit.
Das Original verstauen Sie als BackupSystem fr Notflle in einer Schublade.
Um das System zu kopieren, starten
Sie den Lernstick einmal neu und whlen
im Startmen Datenpartition| nicht verwenden. Das stellt sicher, dass beim folgenden Kopieren diese Partition im konsistenten Zustand bleibt. Booten Sie jetzt
ber Lernstick starten das System. Wie
beim Start von DVD sollte automatisch
die Speichermedienverwaltung starten,
andernfalls finden Sie diese im Startmen unter Anwendungen| System| Lernstick. Whlen Sie Das System auf Speichermedien installieren und im zweiten
Schritt im oberen Teil den Datentrger,
auf den Sie das System kopieren mchte.
Setzen Sie auf dem Register Datenpartition einen Haken vor Datenpartition ko-

pieren. Sofern Sie eine Partition fr den

Datenaustausch erstellt haben, wechseln Sie auf das Register Austauschpartition (optional) und setzen dort einen Haken vor Austauschpartition kopieren.
Nach einem Klick auf Weiter tippen Sie
Festplatte berschreiben ein, woraufhin
der Assistent einen exakten Klon erstellt.

Hefte raus!
Die Lernstick-Version fr Prfungen besteht schlicht aus einem normalen System, allerdings mit einer extrem eingeschrnkten Auswahl an Software. Bevor
Sie die Umgebung auf USB-Sticks an
Prflinge verteilen, gilt es folglich, alle
bentigten Programme nachzuinstallieren. Insgesamt verhlt sich das System
wie die Standardversion, die Oberflche
erscheint allerdings in Rot. Hier bietet es
sich an, eine andere Farbe zu whlen.
Whrend die Schler bei einem normalen Lernstick Programme installieren
und die Einstellungen verndern drfen,
gelingt das in der Prfungsumgebung
nur dem Administrator, in der Regel also
dem Lehrer. Den Start des Paketmanagers und anderer Programme zum Administrieren muss er mit einem Passwort
autorisieren. Dieses ist nach dem ersten
Start nicht gesetzt, Sie vergeben es ber
das Fenster Willkommen .

Lesestoff
Die vom Imedias online bereitgestellte
Landkarte zeigt, dass der Lernstick der-

6 In der Prfungsumgebung sollten Sie zunchst das Passwort ndern,

dann alle fr die Prfung notwendigen Programme installieren und
schlielich die Farbe der Oberflche wechseln.

10

www.linux-user.de

zeit vor allem in der Schweiz und in sterreich zum Einsatz kommt. Die dabei gesammelten Erfahrungen mit dem
System hat das Institut fr Forschung
und Entwicklung der Fachhochschule
Nordwestschweiz in einer Broschre zusammengefasst. Sie liefert zahlreiche
Tipps und Hinweise fr Lehrer, Bildungseinrichtungen und alle, die das System
nutzen mchten.
Ergnzend nennt Imedias auch noch
Hardware und Komponenten, die nach
Ansicht der Entwickler besonders gut
mit dem System zusammenarbeiten.
Diese Liste fllt allerdings recht kurz aus
und enthlt unter anderem gerade einmal zwei ltere Notebook-Modelle. Weitere Informationen zu Lernstick liefert
das ausfhrliche, aber mittlerweile in
vielen wichtigen Teilen veraltete Handbuch, fr Fragen steht eine Gruppe
bei Google+ bereit.

Fazit
Lernstick spielt seine Vorteile besonders
dann aus, wenn jeder Schler ein eigenes Gert mitbringt oder in der Schule
unterschiedliche Rechner zum Einsatz
kommen. Dort vereinfacht der Stick die
Administration und sorgt fr eine einheitliche Arbeitsumgebung.
Das System basiert auf einem aktuellen Debian, luft uerst stabil, kommt
bereits seit mehreren Jahren in der Praxis zum Einsatz und versieht selbst auf
schwcher ausgestatteten Rechnern seinen Dienst. Damit bietet es gerade Einrichtungen mit leeren Kassen eine interessante Alternative.
Den Einstieg in das System erschweren jedoch die hoffnungslos veraltete
Dokumentation sowie die fast schon erschlagend groe Auswahl an Software.
Wer als Lehrer den Einsatz des Lernsticks
propagieren mchte, sollte daher gleich
den Aufwand fr das Schulen der Kollegen einplanen.(agr) n

Weitere Infos und

interessante Links
www.linuxuser.de/qr/32198

08.2014

Digitales aBO
linuxUser: Das Monatsmagazin fr die Praxis

DigisUB

60,60

nur
im Jahr (12 PDFs)

*Digitales Abo, jederzeit kndbar

Lesen Sie News und Artikel

fast 1 Woche vor dem Kiosk!
Sparen Sie im Abo 15% im
Vergleich zum PDF-Einzelkauf!
Nutzbar auf Notebook und
PC, Tablet oder Smartphone!

Jetzt Bestellen Unter:

www.linux-user.de/digisub
Telefon: 07131 /2707 274
Fax: 07131 / 2707 78 601
E-Mail: abo@linux-user.de

LU_1-1_Digisub_0606-2014.indd 1

06.06.2014 12:19:30 Uhr

Schwerpunkt

Sauberes System

Das Betriebssystem grndlich entschlacken

Putzkolonne
Linux und viele Internetdienste zeigen sich sehr protokollierfreudig. Damit Ihr System
nicht zu viel Speck ansetzt und wertvollen Speicherplatz vergeudet, stellen wir Ihnen
eine wirksame Dit mit Erfolgsgarantie vor. Erik Brwaldt

teien oder Dateiwaisen gestaltet sich angesichts von Speicherbestnden, die

auch unter den gngigen Linux-Distributionen meist mehrere Hunderttausend
Dateien umfassen, als extrem schwierig.
Mit einigen kleinen Helferlein sind Sie jedoch fix aus dem Schneider, befreien Ihr

System schnell von unntigem Ballast

und halten es dauerhaft sauber.

Analyse
Zu Beginn jeder Reinigungsaktion steht
eine sorgfltige Analyse der Datenbe-

Bisgleich, Photocase.com

Hufig genutzte Computer sammeln in

den Tiefen des Systems schnell viele
nicht mehr bentigte Dateien an, hinzu
kommen versehentlich doppelt oder
mehrfach gespeicherte Daten.
Die hndische Suche nach solchen
Dubletten, nur temporr genutzten Da-

Readme
Gut gepflegte Linux-Installationen weisen
kaum unntzen Dateiballast auf. Wir zeigen
Ihnen, wie Sie mit ein paar fleiigen Helferlein und wenigen Handgriffen Ihr System
stets topfit halten.

42

www.linux-user.de

08.2014

Sauberes System

stnde. Dazu eignet sich besonders das

kleine Java-Programm Jdiskreport, das
der Festplatte alle ntigen Informationen entlockt. Sie erhalten das Programm
als ZIP-Archiv, das Sie auspacken und
das neu entstandene Verzeichnis jdisk
report1.4.1 an einen geeigneten Ort
verschieben, beispielsweise nach /opt.
Sie starten die Software anschlieend
durch den Aufruf von java jar /opt/
jdiskreport1.4.1.jar. Das Tool fragt
Sie nun, welchen Dateibaum Sie bearbeiten mchten, und scannt ihn zunchst.
Jdiskreport listet dazu alle im System vorhandenen User in Listenform auf, Sie treffen bequem per Mausklick eine Auswahl.
Jdiskreport zeigt dann die Speicherbelegung in einer Tortengrafik an .
Jdiskreport bietet nur wenige Optionen, die Sie grtenteils ber die horizontale Reiterleiste im Programmfenster
erreichen. Einen berblick ber die
grten Platzverschwender liefert der
Reiter Top 50. Hier tauchen bei vielen aktuellen Distributionen Dateien von teils
erheblicher Gre auf, die im Pfad /var/
log/journal/UUID liegen. Dabei handelt
es sich um Logdateien von Systemd, die
in der Standardeinstellung nicht regelmig gelscht werden.
Den genauen Umfang dieser Logdateien ermitteln Sie im Terminal als Administrator mithilfe des Befehls journalctl
diskusage. Die Menge der archivierten Logfiles kann je nach Kapazitt der
aktiven Partition mehrere GByte umfassen. Da das System die Dateien regelmig neu anlegt, knnen Sie alte SystemdLogs problemlos lschen.
Haben Sie den gesamten Dateibaum
aus dem Root-Verzeichnis heraus gescannt und mchten einzelne Verzeich-

nisse nher unter die Lupe nehmen, so

klicken Sie einfach in der Tortengrafik
auf das zu untersuchende Segment.
Jdiskreport ndert nun die Anzeige, indem es in einem neuen Tortendiagramm
alle Unterverzeichnisse anzeigt. Die Top
50 wechseln ebenfalls entsprechend.
Leider kann Jdiskreport keine Dateien
aus den einzelnen Listen lschen. Mithilfe eines Dateimanagers oder der Kommandozeile knnen Sie jedoch Dubletten oder berflssige Log-Dateien manuell entfernen.

Schwerpunkt

Bleachbit 1.2
LU/bleachbit/
Jdiskreport 1.4.1
LU/jdiskreport/

Resterampe
Auch die meisten Anwendungspogramme legen temporre, sitzungsspezifische
Dateien an, die sie spter nicht mehr bentigen. Zustzlich erzeugen DesktopUmgebungen diverse Verlaufsdateien, in
denen sie die zuletzt geffneten Dokumente oder Thumbnails speichern. Dabei sammeln sich schnell einige Hundert
MByte obsoleter Daten an.
Unter KDEbeseitigt das Tool Sweeper
solche Dateileichen. Sie finden es in
den Repositories aller gngigen Distributionen und befrdern es so bequem
per Mausklick auf die Festplatte. Nach
dem Start zeigt Ihnen Sweeper ein knappes Dutzend von Lschoptionen an, die

TIPP
Um das unkontrollierte Anwachsen von
Systemd-Logs zu verhindern, setzen Sie in
der Datei /etc/systemd/journald.
conf den Parameter SystemMaxUse= auf
einen sinnvollen Wert. Fr 100MByte maximaler Systemjournal-Gre lautet der
entsprechende Eintrag beispielsweise
SystemMaxUse=100M.

08.2014

1 Aussagekrftige Grafiken zeigen den Speicherplatzverbrauch.

www.linux-user.de

43

Schwerpunkt

Sauberes System

2 Sweeper entleert primr Verlaufsspeicher unter KDE.

alle per Hkchen aktiviert sind. Ein Klick
auf den Bereinigen-Schalter rechts unten
im Programmfenster lscht die entsprechenden Dateien und Verzeichnisse .
Sweeper hlt jedoch nur relativ wenige Optionen bereit, um der Flut an obsoleten Dateien Herr zu werden. Daher
empfiehlt sich der zustzliche Einsatz eines Werkzeugs, das fr mglichst viele
der lokal installierten Applikationen programmspezifische Lschungen vornimmt. In diesem Fall stellt Bleachbit die
erste Anlaufadresse dar. Sie finden es in

den Repositories aller gngigen Distributionen, zudem hlt die Projektwebsite den Quellcode bereit.
Bleachbit startet in ein zweigeteiltes
Programmfenster, in dem es links in Listenform die unterschiedlichen Lschoptionen zeigt, sortiert nach installierten
Programmen. Rechts fhrt es nhere Informationen zu den einzelnen Optionen
auf. Durch Setzen oder Entfernen eines
Hkchens in der Spalte Aktiv passen Sie
die Funktionen entsprechend an.
Falls Sie Bleachbit anweisen, freie
Speicherbereiche nach dem Lschen
komplett zu berschreiben, um vorhandene Datenrelikte endgltig zu entfernen, kann ein Programmdurchlauf lngere Zeit beanspruchen. Bedenken Sie bitte,
dass ein berschreiben auf Flash-Speichern wenig Sinn macht, da einerseits aktuelle SSD-Controller die Speicherinhalte
selbst organisieren und andererseits gerade bei preiswerten SSDs und SD-Speicherkarten Schreibvorgnge den Verschlei des Mediums erhhen.
Nach dem Aktivieren der gewnschten Optionen starten Sie das Entfernen
der Dateien durch einen Klick auf die
Schaltflche Endgltig aufrumen. Nach
dem Lschdurchlauf zeigt Bleachbit die
gelschten Dateien einzeln an und liefert eine kurze Zusammenfassung. Hier
erscheint in aller Regel in der letzten Zeile eine Fehlermeldung in roter Farbe: Sie
zeigt an, dass Bleachbit aufgrund fehlender Rechte eine bestimmte Zahl an Dateien nicht lschen konnte .
Um alle Dateien lschen zu knnen,
mssen Sie Bleachbit mit Administratorrechten starten. Aus diesem Grund finden Sie nach der Installation des Tools in
aller Regel zwei Starteintrge im Men
Werkzeuge: Whrend die herkmmliche
Variante von Bleachbit mit normalen
Userrechten arbeitet, aktiviert der Eintrag Bleachbit (root) die Software mit
universellen Rechten, um beispielsweise
auch Log-Dateien von Systemdiensten
lschen zu knnen.
Setzen Sie Anwendungen ein, fr die
Bleachbit keine Reinigungsroutinen mitbringt, dann schreiben Sie eigene Reinigungsanweisungen. Das Tool lagert applikationsspezifische Routinen im Ver-

3 Bleachbit lscht im User-Modus nicht alle berflssigen Dateien.

44

www.linux-user.de

08.2014

Sauberes System

zeichnis /usr/share/bleachbit/clea
ners/ und solche fr den jeweils aktiven

Anwender im Verzeichnis ~/.config/

bleachbit/cleaners/. Je nach Anwendung legen Sie eigene, per Texteditor erstellte CleanerML-Dateien in diesen Verzeichnissen ab und integrieren sie damit
nahtlos in Bleachbit. Den Aufbau und die
Syntax der CleanerML-Dateien entnehmen Sie dem entsprechenden Tutorial.
Darber hinaus verfgt Bleachbit zustzlich ber ein Repository, in dem
weitere Routinen fr im Standardumfang noch nicht bercksichtigte Applikationen lagern. Diese binden Sie in Ihr
System ein, indem Sie die jeweilige XMLDatei herunterladen und ins aktive Cleaner-Verzeichnis verschieben. Nach dem
nchsten Start bercksichtigt Bleachbit
die neuen Reiniger automatisch.

Waisen
Beim Deinstallieren von Applikationen
bleiben oft sogenannte verwaiste Dateien zurck. Dabei handelt es sich hufig
um anwendungsspezifische Bibliotheken, die als Abhngigkeiten mit eingerichtet wurden, nun aber berflssig
sind. Insbesondere, wenn Sie oft Software ausprobieren und bei Nichtgefallen wieder lschen, sammeln sich
schnell zahlreiche verwaiste Dateien an.
Um diese unntzen Datenbestnde zu
lokalisieren und zu lschen, bieten die
DEB- und RPM-basierten Distributionen
mit den Kommandozeilenbefehlen deb
orphan und rpmorphan mchtige Werkzeuge. Fr den unter Debian, Ubuntu
und deren Ablegern genutzten Deborphan-Befehl gibt es mit dem optional zu
installierenden Werkzeug Gtkorphan zudem eine grafische Oberflche. Unter Fedora, OpenSuse, Mandriva, Mageia, Rosa
und anderen RPM-basierten Betriebssystemen bietet der Befehl Rpmorphan mit
dem Parameter gui bereits eine grafische Oberflche . Die hier aufgelisteten Dateien knnen Sie durchsehen, mit
der Maus markieren und anschlieend
durch einen Klick auf den Schalter Remove aus dem System entfernen.
Unter Distributionen, die das URPM-Paketmanagementsystem verwenden, l-

Schwerpunkt

schen Sie verwaiste Dateien mithilfe des

Kommandozeilenbefehls urpme au
toorphans. Doch Vorsicht: Das URPMPaketmanagement zeigt vor allem nach
Updates gelegentlich fehlerhafte Informationen an. Whrend auf unserem Beispielrechner mit Mageia3 in der 64-BitVariante Rpmorphan zwlf verwaiste
Dateien lokalisierte, wollte Urpme sage
und schreibe 76 angeblich verwaiste Dateien entfernen .
Nach der Beseitigung der von Urpme
als berflssig eingestuften Dateien
wre auf dem Testsystem kein Dateimanager mehr vorhanden gewesen, multimediale Inhalte htten sich nur noch
sehr eingeschrnkt wiedergeben lassen.
Auf einem weiteren Testsystem mit
OpenSuse13.1 schlug Rpmorphan mehrere zentrale Programmteile von LibreOffice als verwaist zum Lschen vor.
Daher empfiehlt es sich, die zum Entfernen vorgeschlagenen Datenbestnde
genau durchzusehen und im Zweifelsfall
lieber eine mutmalich verwaiste Datei
im System zu belassen.

LSO-Cookies
Ein weiteres rgernis, das mit der Zeit
viel Speicherplatz vergeuden kann, sind
die immer beliebter werdenden LSOCookies. Diese wegen ihrer Nhe zu Ado
bes Flash-Player auch als Flash-Cookies
bezeichneten Dateien dienen primr
dem detaillierten Protokollieren des individuellen Surfverhaltens. Im Vergleich zu
herkmmlichen textbasierten Vettern
fallen LSO-Cookies nicht nur erheblich
grer aus, sondern bleiben auch lnger
im System erhalten. Zustzlich stellen sie

08.2014

4 Einfach und ohne jeden berflssigen Schnickschnack: die Oberflche von Rpmorphan.

www.linux-user.de

45

Schwerpunkt

Sauberes System

5 Hier heit es aufgepasst: Urpme

mchte ein wenig zu viel lschen!

ein nicht unerhebliches Datenschutzproblem dar, da sie sich nur schwer manuell
aus dem System entfernen lassen.
Um die neugierigen Speicherfresser
loszuwerden, bentigen Sie unter Firefox
lediglich das Plugin BetterPrivacy von der
Mozilla-Seite. Nach dessen Installation
erscheint beim Schlieen des Browsers
ein Fenster, das nach der Vorgehensweise
hinsichtlich geladener LSO-Cookies fragt.
Es empfiehlt sich, im Einstellungsdialog
des Plugins im Reiter Optionen&Hilfe den
Schalter Flash Cookies beim Beenden von
Firefox lschen zu aktivieren.
Als Pfadangabe fr den Speicherort
der LSO-Cookies geben Sie, falls das Tool
den korrekten Pfad nicht automatisch erkennt, ~/.macromedia ein. Im LSO Manager des Plugins, den Sie in Firefox ber
das Men Extras| Add-ons| Erweiterungen
erreichen, zeigt der Browser aktuell noch
im System vorhandene LSO-Cookies in
Listenform an. Unten im Einstellungsmanager finden Sie zudem eine Angabe, wie
viele Flash-Cookies automatisch aus Ihrem System entfernt wurden .
Da sich Flash-Cookies unabhngig
vom verwendeten Webbrowser berall
dort im System einnisten knnen, wo
der Flash-Player oder eine dazu kompatible Applikation vorhanden ist, mssen
Sie diese Qulgeister bei Nutzung eines
anderen Webbrowsers als Firefox oder
Iceweasel manuell entfernen.
Die einfachste Mglichkeit, Flash-Cookies manuell jedweden Zugang zum Sys-

Weitere Infos und

interessante Links
www.linuxuser.de/qr/31446

tem zu verweigern, liegt in einer Sperrung des Speicherordners. Unter Linux

landen LSO-Cookies in aller Regel im
versteckten Verzeichnis ~/.macromedia/
Flash_Player/#SharedObjects/. Durch
Eingabe des Befehls chmod R 400 .ma
cromedia/ aus dem Home-Verzeichnis
des angemeldeten Benutzers heraus
sperren Sie den Ordner rekursiv fr Speicherzugriffe. Der Flash-Player kann nun
im vorgesehenen Verzeichnis keine Cookies mehr ablegen, wertvoller Speicherplatz bleibt erhalten.

Fazit
Auch Linux-Systeme neigen dazu, im
Laufe der Zeit immer schwergewichtiger
zu werden. Neben unzhligen Protokollund Cache-Dateien tragen dazu unter
anderem nur temporr genutzte Daten
sowie Schnffelsoftware aus dem Internet bei. In viel genutzten Systemen verstecken sich zudem oft verwaiste Dateien, die ebenfalls nur wertvollen Speicherplatz vergeuden. Nicht zuletzt besteht die Gefahr, versehentlich Dubletten zu speichern.
Mit den Werkzeugen Jdiskreport,
Sweeper, Bleachbit sowie dem BetterPrivacy-Addon fr Firefox und Iceweasel
fhren Sie eine wirkungsvolle Dit
durch, die auch nach langer Nutzungszeit aus einer fettleibig gewordenen Installation wieder einen schlanken Hochleistungssprinter macht.(jlu) n

6 Flash-Cookies mssen drauen bleiben dank BetterPrivacy.

46

www.linux-user.de

08.2014

U
E
N
T
Z
T
E
J

!
K
S
O
I
K
AM

Mit DVD fr
nur 12,80 Euro

Hier gleich bestellen:

medialinx-shop.de/ubuntu-spezial
1-1_ubuntu-spezial_v3.indd 1

19.05.2014 13:53:35 Uhr

Praxis

Paperwork

Paperwork im Kampf gegen wachsende Aktenberge

ginasanders, 123RF

Papierlos

Der Traum ist so alt wie der PC auf dem Schreibtisch: Im papierlosen Bro
sollen Akten nur noch digital im Rechner vorliegen. Fr das Verwalten des
totholzfreien Bros wurde Paperwork entwickelt. Karsten Gnther

Die Idee von Paperwork geht auf

den Wunsch nach dem papierlosen Bro
zurck: Sie scannen eingehende Briefe,
Rechnungen und lose herumfliegende
Bltter oder erzeugen auf andere Weise
PDF- und JPEG-Dateien der Unterlagen.
Diese schicken Sie anschlieend durch
eine OCR-Texterkennung, die den Inhalt
in digitale Form bringt. Anschlieend
fasst eine Anwendung die Bilddaten und

Readme

Installation

Paperwork ist ein neuer Versuch, das papier-

Unter Arch Linux installieren Sie Paperwork bequem aus dem AUR. Unter
Ubuntu finden Sie Paperwork aktuell noch
nicht in den Paketquellen, auch ein PPA
fehlt bislang. Das Ubuntuusers.de-Wiki er-

klrt Ihnen jedoch, wie Sie Paperwork unter Ubuntu aus dem Quellcode kompilie-

www.linux-user.de

08.2014

lose Bro umzusetzen, der ausschlielich auf

freie Software-Komponenten setzt. Inwieweit
das funktioniert, verrt dieser Artikel.

64

den Text in berlagerter Form zusammen und sichert sie als PDF-Dokument.
Bei diesem Verfahren gilt es jedoch, einige Klippen zu umschiffen: Fr eine
ausreichend gute Texterkennung bentigen Sie mglichst hochwertige Scans
oder Fotografien der Textseiten ein guter Scanner mit mindestens 600dpi Auflsung ist daher Pflicht. Aber auch die
OCR-Software muss ihre Aufgabe erfl-

ren. Alternativ finden Sie im GitHub

des Entwicklers eine englischsprachige Installationsanleitung.

Paperwork

len. Paperwork sucht beim Start zunchst nach Tesseract. Findet es diese
sehr leistungsfhige OCR-Engine nicht,
greift das Programm auf Cuneiform zurck. In den meisten Fllen erzielen Sie
mit Tesseract die besten Ergebnisse.
Paperwork basiert im Wesentlichen auf
vier Komponenten: Zum Scannen der
Unterlagen greift Paperwork auf Sane zurck. Die Texterkennung bernehmen
Tesseract oder Cuneiform. Whoosh indiziert die per OCR umgewandelten Texte, sodass sie sich gut durchsuchen lassen, zudem generiert das Werkzeug automatisch Vorschlge fr Schlsselwrter. Das Ganze fasst Paperwork dann in
einer mit GTK/Glade entwickelten grafischen Oberflche zusammen.
Die bevorzugt eingesetzte OCR-Engine Tesseract stammt ursprnglich von
Hewlett-Packard. Google benutzt die
quelloffene Bibliothek etwa zum Digitalisieren von Bchern. Die Software
zeichnet sich durch eine hohe Erkennungsrate und weitestgehende Automatisierung aus. Ein Nachteil: Tesseract verarbeitet ausschlielich unkomprimierte
TIFF-Eingabedateien, Dokumente gilt es
daher gegebenenfalls zu konvertieren.

Praxis

Papierloses Bro
Nach dem Start zeigt Paperwork eine
bersichtlich gestaltete Oberflche mit
drei Abschnitten an. Links finden Sie das
aktuelle Dokument, daneben die bereits
vorhandenen, gescannten und bearbeiteten Seiten, rechts die aktuelle Seite im
Detail. Wie der PDF-Scanner GScan2
PDF holt sich Paperwork Dokumente
direkt aus einem angeschlossenen Scanner oder ldt bereits vorliegende Bilder
von der Festplatte.
Die Software fasst eingescannte Bilder
als Projekte zusammen und exportiert sie
anschlieend als PDF-Datei. In der Grundeinstellung speichert Paperwork die Projekte im Ordner papers als Unterverzeichnis mit dem aktuellen Datum als
Name (zum Beispiel 20140605_1350_31/).
In diesen Verzeichnissen legt es mehrere
Dateien an: Unter paper.Nummer.jpg finden Sie JPEG-Bilder der eingescannten
Seite, paper.Nummer.words beinhaltet
den via OCR extrahierten Text.
Diese Texte liegen allerdings nicht als
einfache Textdateien vor, sondern in
Form von speziellen XML-Dateien im
hOCR-Format, in denen neben dem

Paperwork 0.1.2, 0.2-unstable

LU/paperwork/

reinen Text auch die Position im ur

sprnglichen Dokument vermerkt ist. Im
Texteditor lassen sich diese Dateien nur
schlecht lesen, dafr kann man die extrahierten Texte exakt ber die Bilddateien
legen. Das speziell fr gescannte Dokumente entwickelte Dokumentenformat
Djvu baut auf dieser Konstruktion auf.
Weiterhin speichert Paperwork im Verzeichnis noch Vorschaubilder der einge-

1 Die Texterkennung von Paperwork erzielt auch bei schlecht eingescannten Unterlagen gute Trefferquoten.
08.2014

www.linux-user.de

65

Praxis

Paperwork

lesenen Seiten. Sie erkennen diese an

dem Namensbestandteil thumb. Mit labels benannte Dateien nehmen manuell zugewiesene Labels fr das Dokument auf, eine als extra.txt abgespeicherte Datei enthlt die von Ihnen zustzlich vergebenen Stichwrter.
Paperwork untersttzt mehrere Quellen zum Einlesen von Dokumenten: Aus
der Anwendung lsst sich direkt ein
Scanner ansteuern, den das Programm
auch selbststndig ber das Sane-Back
end zu finden versucht. Alternativ untersttzt Paperwork per USB angeschlossene Webcams, was aber bei der normalerweise geringen Auflsung und Qualitt
meist keine gute Lsung darstellt. Zum
anderen nutzt Paperwork auf beliebige
Art erstellte Bilder als Quelle, wie beispielsweise Screenshots von PDFs. Aufgrund mangelnder Qualitt liefert die
OCR-Engine hier aber nur selten vernnftige Ergebnisse.
Daneben erlaubt Paperwork auch das
direkte Bearbeiten von PDF-Dateien. Diese laden Sie ber Dokument| Datei(en)
importieren ins Programm. Paperwork
importiert bei Bedarf gleich mehrere
PDFs in einem Rutsch, allerdings nicht

r ekursiv aus Unterverzeichnissen. Legen

Sie daher die zu importierenden Daten
gesammelt in ein Verzeichnis ab.

Texterkennung einrichten
Bevor Sie mit dem Einlesen der Dokumente beginnen, sollten Sie das Programm grundlegend einrichten. In der
Werkzeugleiste finden Sie den entsprechenden Schalter als vierten von links.
Neben dem Arbeitsverzeichnis konfigurieren Sie hier den Scanner und bestimmen die Sprache fr die Texterkennung.
Paperwork speichert die Einstellungen
in der Datei ~/.config/paperwork.conf,
den Index aller eingelesenen Dokumente schreibt es nach ~/.local/share/paperwork/index/.
Das Kalibrieren des Scanners erfolgt
im Einstellungsdialog durch einen Mausklick auf das Symbol auf der rechten Seite. Paperwork beginnt daraufhin einen
Scan, den es als Basis fr die weiteren
Eingaben mit diesem Gert verwendet.
Wie gut das klappt, hngt nicht zuletzt
auch von den eingesetzten Fonts ab.
Abbildung zeigt ein Beispiel, in
dem die OCR von Paperwork trotz

schrg eingescanntem Text das Dokument fast vollstndig erkannte. Welche

Wrter wie entziffert wurden, zeigt die
Funktion Alle Wrter hervorheben im
Men Dokument unter Erweitert durch
blaue Rahmen an. Ob der erzeugte Klartext nun aber auch wirklich stimmt, dass
mssen Sie von Hand prfen.
In Abbildung versucht sich Paperwork an einem aus OpenOffice heraus
generierten PDF. Dieses bietet eigentlich
bessere Voraussetzungen als ein per
Scanner eingelesenes Dokument, doch
das Ergebnis zeigt viele nicht erkannte
Wrter hier bleibt die Markierung mit
einem blauen Rahmen aus. Durch Eingrenzen des von der OCR-Engine bearbeiteten Bereichs unter dem Menpunkt
Dokument| Bearbeiten lsst sich das Ergebnis oft optimieren , dabei startet
allerdings jedes Mal auch ein neuer zeitraubender OCR-Lauf.

Dokumente durchsuchen
Paperwork bleibt nicht beim Erfassen
von Dokumenten stehen: Fr das papierlose Bro braucht es eine Suchfunktion,
und die bringt Paperwork auch mit. Die

2 Textpassagen ohne blaue Umrandung wurden von der Paperwork-Texterkennung nicht als Text erfasst.
66

www.linux-user.de

08.2014

Paperwork

erkannten Texte speichert das Programm in einem von auen nicht zugnglichen Index ab. Aus Paperwork heraus durchsuchen Sie diesen anhand
von Schlsselwrtern. Das entsprechende Eingabefeld finden Sie links oben unterhalb der Werkzeugleiste. Paperwork
zeigt die passenden Dokumente an und
markiert die Treffer im Text direkt im
rechts angezeigten Dokument . Ein
Tooltip zeigt, wie Sie die Suche auf ein
bestimmtes Datum beschrnken oder
Suchbegriffe mit booleschen Operatoren verknpfen.
Neben den per Automatik generierten
Schlsselwrtern weisen Sie jedem Dokument zustzliche Schlsselwrter (Labels) zu, die im Text gar nicht vorkommen mssen. In der Suche nutzen Sie
diese von Hand gesetzten Labels mit
dem Begriff label:Begriff, optional
auch zustzlich zum Suchbegriff. Die Label verwaltet Paperwork in einer zustzlichen Datei mit dem Namen labels im
Dokumentenverzeichnis. Weitere Stichwrter markieren Sie im aktuellen Dokument ber den Schalter mit einem StiftSymbol oben links in der Werkzeugleiste.
Diese Daten schreibt Paperwork in die
Datei mit dem Namen extra.txt.
Auf Wunsch exportiert Paperwork die
fertig bearbeiteten Dokumente als PDF.
Eigentlich sollte auch die Ausgabe in das
Djvu-Format mglich sein, was aber in
unseren Tests nicht funktionierte. Nachtrglich klappt es etwa mit pdf2hocr
oder pdfsandwich. Daneben bietet
Paperwork auch eine Option zum Drucken der archivierten Unterlagen fr
das papierlose Bro sollten Sie auf diese
Funktion jedoch nur im Ausnahmefall
zurckgreifen.

Praxis

3 Durch gezieltes Eingrenzen des zu bearbeitenden Bereichs im Bild optimieren Sie in

der OCR-Engine die Texterkennung.

Sie eher zu GScan2PDF greifen, das

bereits auf stabileren Fen steht. So finden Sie dort beispielsweise deutlich
mehr Mglichkeiten, die gescannten Dokumente fr die OCR-Bearbeitung vorzubereiten.
Das Alleinstellungsmerkmal von Paperwork die Indexfunktion fr die im
Lauf der Zeit eingescannten Dokumente
lsst sich mindesten ebenso gut durch
Recoll realisieren. Die Desktop-Suchmaschine beherrscht nicht nur den Umgang mit indexierten PDF-Dokumenten,
sondern bezieht auch Office-Formate in
die Suche mit ein.(cla) n

Weitere Infos und

interessante Links
www.linuxuser.de/qr/32692

Fazit
Noch erweist sich Paperwork als zu wenig ausgereift, um die Papierflut im Bro
einzudmmen. Daher drfte das Programm momentan in erster Linie fr Python-Programmierer von Interesse sein,
besteht es doch hauptschlich aus Modulen in dieser Sprache.
Suchen Sie ein gutes Scan-Programm
mit integrierter OCR-Funktion, sollten

08.2014

4 Mit der Suchfunktion von Paperwork finden Sie innerhalb der indizierten Dokumente
schnell das gewnschte.

www.linux-user.de

67

Im Test

AfterShot Pro2

RAW-Konverter AfterShot Pro2

Ausgeleuchtet
Belchonock, 123RF

Mit Farboptimierung und Rauschunterdrckung von Perfectly Clear integriert Corel ins
neue AfterShot Pro2 renommierte Bildbearbeitungspower in den Raw-Konverter, fr die
Lightroom-Anwender viel Geld bezahlen mssen. Christoph Langner, Thomas Leichtenstern

Readme
Corels AfterShot Pro hat eine bewegte Geschichte hinter sich. Ursprnglich von Bibble
Labs unter dem Namen Bibble entwickelt,
liegt jetzt die zweite Ausgabe des leistungsstarken RAW-Konverters mit neuen Funktio
nen und berarbeiteter Oberflche vor.

72

Obwohl die meisten Fotos inzwischen

mit Handy-Kameras geschossen werden:
Wer mit greren Ambitionen fotografiert, der greift zu einer hherwertigen
Kompaktkamera oder schiet seine Bilder gleich mit einer digitalen Spiegelreflexkamera. Diese Kameras speichern die
Aufnahmen nicht nur als JPEG auf der
Speicherkarte, sondern sichern sie auf
Wunsch auch als RAW-Datei mit smtlichen Bilddaten. Zum Entwickeln dieser
Dateien braucht es jedoch einen RAWConverter, der den Bildern den letzten
Schliff verpasst.
Traditionell auf diesem Gebiet stark
vertreten ist Adobe mit Lightroom aus
der Photoshop-Familie. Das leistungsstarke Fotoverwaltungsprogramm gibt
es jedoch nicht fr das freie Betriebssys-

www.linux-user.de

tem. Deswegen greifen Linux-affine Fotografen fr diese Aufgabe zu den OpenSource-Alternativen Darktable und
Rawtherapee oder zum proprietren AfterShot Pro von Corel, das aktuell in der zweiten Ausgabe vorliegt.

Corel AfterShot Pro2

Fr das Update auf AfterShot Pro2 bentigte Corel ber zwei Jahre. Es war berfllig, da sich der nur als 32-Bit-Anwendung vorliegende Vorgnger nicht mehr
auf aktuellen 64-Bit-Systemen installieren lsst. Als echte 64-Bit-Anwendung
muss AfterShot Pro2 nun aber nicht
mehr auf Workarounds bauen. Sie knnen die Anwendung als RPM- und DEBPaket von der Homepage herunterladen.

08.2014

AfterShot Pro2

Auf den von uns getesteten Systemen

(Ubuntu14.04 64 Bit, Arch Linux 64 Bit
und OpenSuse13.1 32-Bit) lief die Installation der Pakete ohne Komplikationen
durch. Arch-User finden das Programm
unter dem Eintrag aftershotpro im AUR,
die erste Ausgabe der Anwendung wurde unter aftershotpro1 archiviert. Aftershot steht Ihnen nach dem ersten
Start 30Tage kostenlos mit allen Funktionen zum Testen zur Verfgung, anschlieend mssen Sie fr 69,99Euro eine Lizenz erwerben. Beim Upgrade von der
ersten Version gibt Corel 20Euro Rabatt.
Neben der mit der 64-Bit-Version verbundenen Leistungssteigerung Corel
spricht von einem bis zu 30Prozent
schnellerem Bildaufbau und Verarbeitung von Bildern mit bis zu 250Megapixeln Gre bringt das Update neue Kameraprofile, eine berarbeitete Oberflche, verbesserte Rauschminderung sowie ein Werkzeug zur Erstellung von
HDR-Bildern mit. Letzteres gibt es jedoch aktuell nur in der Windows-Version, ein Update fr Mac OSX und Linux
soll noch im Lauf des Jahres folgen.
Als Systemanforderung nennt Corel
mindestens einen Intel Pentium4 bezie-

Im Test

hungsweise einen AMD Athlon64 oder

neuer und 2GByte Arbeitsspeicher. In der
Praxis sollten Sie jedoch lieber auf eine
deutlich leistungsstrkere CPU setzen.
Schon auf einem System mit einem Intel
Corei3 und 2,9GHz pro Kern kommt
beim Bearbeiten von rund 30MByte groen RAW-Bildern der Wunsch nach einem
schnelleren Rechner auf.

Hardware-Beschleunigung
Im Gegensatz zum Vorgnger startet AfterShot Pro2 nun automatisch in der
Sprache des Systems. Sollte das Anwendungsfenster dennoch in Englisch erscheinen, dann stellen Sie unter File|
Preferences die Lokalisierung von English auf German um. Ein Neustart der
Software bernimmt die nderung. Im
Regelfall brauchen Sie an dieser Stelle
keine weiteren Konfigurationsparameter
anzupassen; es lohnt sich jedoch, die
Konfigurationen durchzuklicken.
So legen Sie unter Externer Editor das
Programm fest, mit dem Sie Bilder aus
AfterShot Pro heraus bearbeiten mchten in der Regel passt hier wohl Gimp
am besten. Da dieser jedoch nach wie

1 Der Metadaten-Browser von AfterShot

hilft Ihnen beim Durchsuchen Ihrer Bildersammlung nach bestimmten Aufnahmen.

2 Mithilfe der Versionsverwaltung und der Mehrfachansicht stellen Sie berarbeitete Bilder dem Original gegenber.
08.2014

www.linux-user.de

73

Im Test

AfterShot Pro2

vor nicht mit 16Bit Farbtiefe umgehen

kann, whlen Sie als Dateiformat TIFF (8Bit). Unter Leistung konfigurieren Sie die
Anzahl der Festplatten-I/O- und CPU-
Threads, die AfterShot in Anspruch nehmen darf.
Die Standardeinstellungen von Corel
AfterShot Pro beim Importieren und Verarbeiten von Bildern erreichen Sie beim
Klick auf DefaultRaw.xmp und DefaultRendered.xmp im gleichnamigen Reiter
diese lassen sich jedoch nach wie vor
nicht anpassen. Verfgt Ihr Rechner ber
eine dedizierte Grafikkarte mit OpenCLkompatiblen Grafiktreiber, dann lsst
sich zur Berechnung der Bilder unter
Hardware-Beschleunigung die Grafikkarte heranziehen.

Datenimport
Anders als Lightroom erlaubt AfterShot
Pro2 ber den links platzierten Reiter
Dateisystem den direkten Zugriff auf die
Bilder, auch ohne diese vorher zu importieren. Das bietet den Vorteil, dass Sie
Aufnahmen ohne Datenbankeintrag mit
dem RAW-Converter bearbeiten knnen.

Die Importfunktion der Corel-Software

bezieht sich ausschlielich darauf, EXIFund IPTC-Metadaten aus den Bildern zu
extrahieren und in einer Datenbank zu
speichern. Darber hinaus generiert die
Software eine Vorschauansicht jedes
Bilds, was das sptere Durchstbern der
Sammlung deutlich beschleunigt. After
Shot Pro2 untersttzt insgesamt ber
260Kameraprofile, darunter die RAWFormate aller greren Kamerahersteller.
Um einen Ordner rekursiv einer After
Shot-Pro-Datenbank hinzuzufgen, klicken Sie in der Auswahl Dateisystem mit
der rechten Maustaste auf das entsprechende Verzeichnis und whlen aus dem
Kontextmen Ordner importieren. Im
anschlieenden Dialog geben Sie Stichwrter zu den Bildern ein und whlen
aus verschiedenen Standardvorgaben
aus, in welcher Form AfterShot Pro2 die
Bilder beim Import bearbeiten soll. Nach
der Anwahl der gewnschten Datenbank unter Importieren in Katalog gengt ein Klick auf Import starten, um die
Fotos einzulesen.
Anders sieht es aus, wenn es darum
geht, Bilder aus der Datenbank zu ent-

fernen etwa, weil Sie die korrespondierende Datei gelscht haben. Weder zum
Entfernen noch zum Aktualisieren von
Eintrgen bietet AfterShot Pro einen entsprechenden Mechanismus. ndert sich
also die grundlegende Struktur des Bildbestands, gilt es, diesen komplett neu
einzulesen. Wurden die Bilder nicht ber
die Anwendung entfernt, sondern ber
den systemeigenen Dateimanager, fhrt
das reproduzierbar zu Abstrzen beim
Aufruf nicht mehr vorhandener Bilder
ber die Datenbank. Diesen Fehler kennen wir bereits aus der ersten Version,
Corel hat ihn also nicht behoben.
Generell scheinen manche RAW-Typen
Fehler hervorzurufen. Beim Import unserer Testsuite an RAW-Dateien scheiterte
AfterShot Pro2 reproduzierbar auf mehreren Systemen an einer RAW-Datei von
Canon. AfterShot quittiert bei dieser mit
der Meldung Es kann kein zustzlicher
Speicher gefunden werden; AfterShot wird
jetzt beendet den Dienst. Besonders ungeschickt: Beim Neustart liest das Programm den die Bilder enthaltenden Ordner abermals neu ein, was erneut zum
Absturz fhrt. Erst durch Lschen der

3 Der Perfectly-Clear-Filter entfernt Grauschleier von schlecht belichteten Aufnahmen und betont die Farben.
74

www.linux-user.de

08.2014

AfterShot Pro2

Konfiguration in ~/.config/Corel/Af
terShot Pro.conf lie sich AfterShot
wieder benutzen.
Der Import von etwa 5000RAW-Bilddateien dauerte in unserem Test auf einem Rechner mit einer CPU der Core-i5Klasse von Intel (2,9GHz, Quad-Core)
etwa 40Minuten. Die Datenbank inklusive der generierten Vorschaubilder bentigte rund 1,3GByte Plattenplatz. Ein
echtes Problem kommt allerdings auf
Umsteigewillige zu, die ihre Bilder bislang mit Lightroom bearbeitet und verwaltet haben: Abgesehen von der Verschlagwortung und den Bewertungen
bernimmt die Corel-Software nach wie
vor keinerlei Informationen aus Light
room (siehe Kasten Migration).

Bildverwaltung
Vor allem das Handling umfangreicherer
Bildbestnde mit einer deutlich fnfstelligen Anzahl von Aufnahmen erfordert in
vielfacher Hinsicht eine mglichst gut
strukturierte Verwaltung. Einen Eckpfeiler
bildet dabei die Verschlagwortung der
Aufnahmen: Sie hilft dabei, Bilder anhand
von Schlsselbegriffen spter wiederzufinden. Ein weiteres Hilfsmittel stellt die
Bewertung dar, mit der Sie Ihren Aufnahmen null bis fnf Sterne geben.
Als weitere Mglichkeiten stellt After
Shot Pro die Markierung mit Farben sowie die Kennzeichnung als Auswahl bereit. Fahren Sie mit dem Mauszeiger
ber ein Vorschaubild, erscheint rechts
unten eine kleine Flagge. Klicken Sie darauf, wird diese grn eingefrbt und das
Bild gilt als markiert. Alternativ erledigen
Sie dies ber die Flaggen-Icons oberhalb
der Detailansicht des gerade ausgewhlten Bilds. Diese Funktion erweist sich vor
allem dann als hilfreich, wenn es darum
geht, aus einem groen Datenbestand
auf die Schnelle die besten Aufnahmen
herauszusuchen. Eine solche Funktion
besitzt Lightroom auch: Dort heit sie
Zur Schnellsammlung hinzufgen. Anders
als Corels Produkt kann Lightroom diese
Schnellsammlung aber in eine regulre
Sammlung transformieren.
Das Konzept virtueller Sammlungen
fehlt AfterShot Pro jedoch komplett. Den

08.2014

Dreh- und Angelpunkt der Bildverwaltung bildet bei Corels Programm der
Metadaten-Browser in der Rubrik Bibliothek. Er ermglicht den schnellen
Zugriff auf smtliche Bildinformationen
inklusive Bewertungen, Schlagwrter
und Aufnahmeparameter. Die Suchfunktion, die Sie ber das Trichter-Icon in der
Menleiste aufrufen, erlaubt es Ihnen
daneben, mehrere Aspekte in die Suche
mit einzubeziehen so filtern Sie beispielsweise nach einer definierten Bewertung in Verbindung mit einem bestimmten Farbetikett. Eine Volltextsuche
beziehungsweise das Verknpfen der
Schlagwortsuche mit anderen Bildparametern fehlt der Software jedoch.

Im Test

Corel AfterShot Pro2

(30-Tage-Testversion)
LU/aftershotpro2

Bildbearbeitung
Neben dem Verwalten spielt das Bearbeiten der Bilder eine ebenso wichtige
Rolle. Whrend Lightroom durch verschiedene Modi (Bibliothek und Entwickeln) hier strikt zwischen dem Verwalten und Bearbeiten trennt, gestalten
sich die Grenzen in AfterShot Pro2 eher
flieend: Jede Ansicht erlaubt auch das
Modifizieren der angezeigten Bilder. Beide Systeme bringen eine Flle an Tools
zum nachtrglichen Bearbeiten der Bilder mit, die in vielen Fllen den Griff zu
speziellen Bildbearbeitungsprogrammen wie Gimp berflssig machen. Die
neue Version erlaubt Ihnen ber einen
Klick auf den Button Alles zurcksetzen,
smtliche nderungen am Bild mit einem Schlag rckgngig zu machen.
Um einen Vorher/Nachher-Vergleich
zwischen der Original-Aufnahmen und

Migration
Nutzer, die Lightroom schon lnger verwenden, scheuen meist den Umstieg auf
ein anderes Produkt, weil sie befrchten,
dass damit die ganze bisher ber Light
room eingeflossene Arbeit fr die Katz
war. Zwar untersttzt AfterShot Pro die
Lightroom-Datenbank nicht direkt, dafr
bietet die Adobe-Software jedoch die
Mglichkeit, Bildparameter aus dem Kontextmen heraus ber den Punkt Meta-

www.linux-user.de

daten| Metadaten in Datei exportieren in

einer XMP-Datei zu speichern. Die wiederum untersttzt die Corel-Software. Im
Test ergab sich jedoch, dass AfterShot Pro
lediglich die Verschlagwortung und Bewertung der Bilder bernimmt, nicht jedoch die Bearbeitungshistorie. Entsprechend gehen in Lightroom vorgenommene nderungen am Bild beim Umstieg
auf AfterShot Pro tatschlich verloren.

75

Im Test

AfterShot Pro2

4 In Aufnahmen von Nikon- und Canon-Kameras treten mit aktiver Perfectly-ClearRauschunterdrckung deutliche Artefakte in den Bilder hervor.

dem genderten Bild zu bekommen, erstellen Sie ber Bearbeiten| Version weitere Versionen Ihrer Aufnahme, After
Shot dupliziert dabei lediglich den Eintrag in der Datenbank. Jede Version lsst
sich dann unabhngig vom Masterbild
bearbeiten und in der Mehrfachansicht
auch nebeneinanderstellen. Dazu whlen Sie mit gedrcktem [Strg] die gewnschten Versionen oder Bilder aus
und aktivieren unter Anzeige| Mehrfachansicht umschalten oder durch einen
Druck auf [M] die Mehrfachansicht .
AfterShot Pro bringt als Besonderheit
vorinstalliert Perfectly Clear mit, ein
Bildbearbeitungsmodul, das Fotos von
trben Grauschleiern befreit und die Farben deutlich satter wirken lsst . Allerdings handelt es sich um eine abgespeckte Version mit wenig Einstellungsmglichkeiten als Modul fr Adobe
Lightroom kostet Perfectly Clear stolze
145Euro. Bei der Arbeit mit dieser Funktion gilt es zu beachten, dass sie manuelle nderungen beispielsweise an Helligkeit oder Kontrast automatisch nachregelt und damit erheblich abschwcht.

76

Als Neuerung von AfterShot Pro2 prsentiert Corel eine Rauschunterdrckung aus derselben Softwareschmiede.
Sie finden die Funktion im Reiter Detail
unter Perfectly Clear Rauschunterdrckung. Der Filter schafft es tatschlich,
das besonders bei hohen ISO-Werten
auftretende Rauschen zu entfernen.
Allerdings zeigen sich bei aktivierter
Rauschunterdrckung in den Bildern einer Canon EOS100D und auch anderer
Kameras deutliche Artefakte im entwickelten Bild, die auch in der exportierten
Aufnahme noch vorhanden waren .
Unter Tonwert| Lokaler Kontrast aktivieren finden Sie einen weiteren neuen Filter, der das Aussehen von Aufnahmen
mit einem Hochleistungsobjektiv nachstellt. Durch die Betonung der Textur
und rumlichen Struktur eines Fotos heben Sie Objekte in einem Bild hervor.
Ein weiteres Alleinstellungsmerkmal
bringt die Corel-Software mit der Ebenenfunktion mit. Sie erreichen das Werkzeug mit einem Klick auf das angedeutete Blatt links neben Hauptebene in der
rechten Spalte . hnlich wie bei Pho-

www.linux-user.de

toshop und Gimp legen Sie damit Layer

an, die es erlauben, bestimmte Bildpartien getrennt voneinander zu bearbeiten.
Zum Auswhlen der fraglichen Bereiche
stellt AfterShot Pro2 unter anderem
eine sogenannte Pinselregion sowie eine
Polygonregion bereit. Auch Lightroom
verfgt ber hnliche Reparaturwerkzeuge, jedoch ohne die Layer, die das
Nachbearbeiten viel flexibler gestalten.
Eine weitere sinnvolle Option zum
Nachbearbeiten von Bildern stellt die
Objektivkorrektur dar. Mit deren Hilfe
entfernen Sie beispielsweise Verzerrungen, Randabschattungen oder bunte
Farbsume an Kanten. Sowohl Light
room als auch AfterShot Pro2 bieten
eine automatische Objektivkorrektur,
die sich an den EXIF-Daten der jeweiligen Aufnahme orientiert. Befindet sich
das verwendete Objektiv in der Datenbank, wendet das Programm dessen
Korrekturwerte automatisch auf die Bilder an. Hier beeindruckt AfterShot Pro
mit der Flle an untersttzten Objektiven, die auch Produkte von Herstellern
wie Tamron, Sigma oder Tokina umfassend bercksichtigen.
Vor allem, wenn es darum geht, mehrere Bilder einer Serie nachzubearbeiten,
bietet das Kopieren von Einstellungen
eine wertvolle Hilfe. Unter AfterShot Pro
gengt es dafr, die Einstellungen des
bearbeiteten Referenzbilds via [Strg]+[C]
in die Zwischenablage zu kopieren und
mittels [Strg]+[V] auf die gewnschten

Gewinnspiel
Im Rahmen der Produkteinfhrung von
Corel AfterShot Pro2 verlosen wir drei Lizenzschlssel der Software im Wert von je
69,99Euro. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, beantworten Sie uns folgende Frage:

Pixel ist ein Kunstwort aus welchen

Komponenten setzt es sich zusammen?
Bitte schicken Sie Ihre Lsung sptestens
bis zum 21.August 2014 mit der Betreffzeile Corel AfterShot Pro2 an die EMail-Adresse gewinnspiel@linuxuser.de.
Die Verlosung erfolgt unter Ausschluss des
Rechtswegs, die Gewinner benachrichtigen wir per E-Mail.

08.2014

AfterShot Pro2

Im Test

Bilder zu bertragen. Um nur ausgewhlte Einstellungen zwischenzuspeichern, markieren Sie das Referenzbild
mit [Strg]+[Umschalt]+[C]. Daraufhin ffnet sich ein Dialog, in dem Sie die zu
bernehmenden Werte festlegen.
Hier zeigt sich eine ausgewiesene
Strke der Corel-Software, die beinahe
komplett ein Steuern mittels Tastatur ermglicht. Unter Datei| Einstellungen|
Tastatur stellen Sie smtliche Krzel und
Kombinationen dazu ein. Sowohl Light
room als auch AfterShot Pro protokollieren jeden Arbeitsschritt und erlauben es
damit, jeden davon zu einem beliebigen
Zeitpunkt rckgngig zu machen. Whrend Lightroom die Historie permanent
im linken Fensterbereich einblendet,
zeigt AfterShot den Verlauf erst mit
[Strg]+[Umschalt]+[H] an.

Export

5 Filter lassen sich mit dem Ebenen-Modell auf ausgewhlte Bildauschnitte begrenzen.

Als letzter Arbeitsschritt im Umgang mit

RAW-Dateien steht der Export der Bilder
in allgemein kompatible Bildformate an,
etwa JPEG oder TIFF. AfterShot Pro
macht dem Anwender das Leben in dieser Hinsicht sehr leicht: Hier gengt es,
die gewnschten Bilder zum Entwickeln
mittels Drag&Drop in einen Eintrag in
der Rubrik Stapelverarbeitung zu ziehen.
Hier legen Sie bei Bedarf beliebige eigene Eintrge an, denen Sie die gewnschten Entwicklungsparameter zuordnen.
Unter anderem lassen sich in der Stapelverarbeitung zustzliche Schlagwrter
zuweisen, die Bilder in Gre und Auflsung verndern sowie zustzlich Filter
darauf anwenden.
Hier steht Adobes Software jener von
Corel allerdings in nichts nach und bietet darber hinaus diverse Online-Dienste als Exportziel an, wie etwa Facebook,
Flickr oder SmugMug. Eine hnliche
Funktion versprach Corel schon als Update der ersten Version nachzuliefern,
aber auch AfterShot Pro2 kennt direkten
Export ins Internet noch nicht. Als Exportformate untersttzen sowohl Light
room als auch AfterShot Pro JPEG und
TIFF, Adobes Bildbearbeiter offeriert darber hinaus die eigenen Formate DNG
und PSD.

08.2014

Fazit
Vom Funktionsumfang her wurde After
Shot Pro2 gegenber der Vorgnger
version sachte weiterentwickelt. Besonders die neue Perfectly-Clear-Rausch
unterdrckung htte Potenzial, wrde
sie in unseren Tests nicht unschne Artefakte im Bild hinterlassen. Die neu gestaltete Oberflche wirkt eingngiger, auch
wenn die grafischen Bedienelemente unter Linux nach wie vor fremd und grobschlchtig wirken.
Im Vergleich zu Lightroom muss After
Shot auch in der zweiten Version noch
zurckstecken: Fr Pixel-Profis wirkt
Lightroom durchdachter und umfangreicher als das Corel-Produkt. Dieser Umfang stellt den Anwender jedoch auch
vor Herausforderungen. Wer einfach etwas mehr aus seinen RAW-Aufnahmen
herausholen mchte, kommt auch mit
AfterShot zum Ziel und das eventuell
schneller und mit weniger Einarbeitung.
Whrend Lightroom in der Bildverwaltung ganz klar die Nase vorne hat, punktet AfterShot Pro2 in der Bildverarbeitung unter anderem mit der Layer-Untersttzung sowie den von Haus aus integrierten Perfectly-Clear-Plugins.(cla) n

www.linux-user.de

Weitere Infos und

interessante Links
www.linuxuser.de/qr/32974

77

Hardware

Huawei E5776

Mobiler UMTS/WLAN-Router
von Huawei fr alle Netze

Primus
Mit dem rasanten Ausbau der Breitbandnetze
erleben auch mobile UMTS-
WLAN-Router einen Hhenflug.
Ganz vorn mit dabei: der Huawei
E5776. Erik Brwaldt
ies

g
lo

o
hn

i
we

Nicht zuletzt dank der rasant wachsenden Verbreitung von Smartphones und
Tablets werden hierzulande die Funknetze der dritten (UMTS/HSPA) und vierten
Generation (LTE) zgig ausgebaut. Inzwischen haben sie vor allem in lndlichen
Gebieten das Internet ber die DSL-Leitung schon berholt. Auch die mobilen
UMTS/WLAN-Router fr das schnelle Internet in der Hosentasche mit mehreren
Nutzern werden immer leistungsfhiger.
Die derzeitige Spitze bildet der vom chi-

Readme
Mit einem mobilen UMTS/WLAN-Router
haben Sie das Internet stets in der Hosen
tasche. Mit dem neuen Spitzenmodell
E5776 von Huawei sind Sie dabei auf DSLNiveau weltweit online.

86

c
Te

a
Hu

Der Huawei-Router erreicht uns in einem

kleinen Karton, in dem sich neben dem
eigentlichen Gert lediglich ein USB-Kabel und eine originale Schnellstartanleitung des Herstellers in englischer Sprache finden. Dem rund 170Euro teuren
E5776 legt unser Lieferant WLAN-unterwegs noch eine eigene bebilderte Anleitung in deutscher Sprache bei.
Der neue Router ist im typischen Huawei-Design mit einer stark glnzenden
schwarzen Oberseite, abgerundeten
Ecken und einer in dunkelgrauem Farbton wertig erscheinenden Unterschale
aus Kunststoff gehalten. Anders als die

Vorgnger der E58x-Serie hat das Gert

jedoch einen groen, konkav gewlbten
Druckschalter zum Einschalten auf der
Oberseite, der zudem von einer weien
LED beleuchtet wird. Unter der glnzenden Oberflche befindet sich ein OLEDDisplay, das im Betrieb des Gertes alle
ntigen Statusanzeigen vereint.
An den Seiten finden sich ein WPSund ein Reset-Schalter sowie zwei Einschbe fr die SIM-Karte und eine maximal 32 GByte groe Speicherkarte im
MicroSD-Format. Auerdem befindet
sich hier auch der Micro-USB-Anschluss
fr das Ladegert oder die Verbindung
zu einem Rechner. Hinter einer Abdeckklappe versteckt sich zustzlich eine
Buchse nach dem TS9-Standard fr eine
externe Antenne.
Auch uerlich hat der E5776 deutlich
zugelegt: Er ist fast so gro wie zwei nebeneinandergelegte Gerte der Vorgn-

www.linux-user.de

08.2014

nesischen Hersteller Huawei angebotene Router E5776 aus der Mobile-WiFiReihe, der die Konkurrenz in allen Bereichen deklassiert.

Unscheinbar

Huawei E5776

gerserien, und auch sein Gewicht liegt

mit rund 150Gramm ber dem der lteren Modelle. Die Gewichtszunahme
drfte dabei primr dem groen LiPoAkku geschuldet sein, der mit einer Kapazitt von 3300mAh das Gert nach
Angabe des Herstellers bis zu zehn Stunden lang online halten soll.
Laut der technischen Spezifikationen
fhlt sich der E5776 in GSM/GPRS/EDGENetzen ebenso zu Hause wie im 3G-Netz
mit UMTS/HSPA und HSPA+. Auch im
LTE-Netz zeigt sich das Gert integrationswillig. Dabei stehen der WWAN-Konnektivitt ebenso beeindruckende Leistungswerte auf der WLAN-Seite gegenber: Der E5776 beherrscht die WLANStandards 802.11b/g/n mit bis zu
300Mbit/s und verbindet sich dabei mit
maximal zehn Gerten.
Die Daten einer eingesetzten SD-Card
macht der E5776 fr alle verbundenen
Gerte nutzbar und lsst sich damit auch
als privater Cloud-Speicher verwenden.
Als untersttzte Betriebssysteme gibt
der Hersteller neben diversen Windowsund Mac-OS-Varianten auch Linux ab
Kernel2.6.18 an. Zustzlich bietet Huawei Apps fr Android und iOS an, mit
denen man das Gert fernsteuern und
seinen Status berprfen kann.

1 Die bewhrte Konfigurationsoberflche wurde fr den E5776 erweitert.

alle mobilen WiFi-LTE-Router sind auf
diese Netzkapazitten ausgelegt bis
auf den Huawei E5776: Er kann darber
hinaus auch mit der zuknftigen LTESpezifikation Cat.4 umgehen, die Downloads mit bis zu 150Mbit/s erlaubt. Damit hngt der E5776 alle aktuellen Konkurrenten ab.

Geschwindigkeitsrausch

Datenblatt Huawei E5776

GPRS/EDGE-Datendienste ebenso wie

der reine UMTS-Betrieb erfllen die Ansprche transferintensiver Aufgaben
heute nicht mehr. Daher bieten die
meisten Provider mittlerweile HSPA und
HSPA+ an. Diese Datendienste erlauben
einen maximalen Downstream von
7,2Mbit/s (HSPA) oder sogar 21,1Mbit/s
(HSPA+). Darber hinaus existieren bislang sehr vereinzelt auch DC-HSPA+Dienste, die durch Dual-Cell-Betrieb auf
einen maximalen Downstream von
42,2Mbit/s kommen.
Das Gros der Netzbetreiber setzt jedoch vor allem in lndlichen Gebieten
ohne kabelgebundene DSL-Infrastruktur
auf den 4G-Standard LTE: Er erlaubt
derzeit Downstream-Geschwindigkeiten
von bis zu 100Mbit/s und schafft im
Upstream maximal 50Mbit/s. Nahezu

LTE-Frequenzen
max. Transfer
UMTS-Frequenzen
max. Transfer
GSM-Frequenzen
WLAN-Standards
WLAN-Security
Anschlsse
USB 2.0
MicroSD
Antenne
Akku und Laufzeit
Akku
Laufzeit
Sonstiges
Abmessungen
Gewicht
Preis (ca.)
Informationen
Produkt-Webseite
Bezugsquelle

08.2014

Hardware

800/900/1800/2100/2600 MHz
bis zu 150/50 Mbit/s
850/900/1900/2100 MHz
DC-HSPA+: bis zu 42,2 Mbit/s
850/900/1800/1900 MHz
802.11 b/g/n, 2x2 MIMO
56-Bit WPA-PSK und WPA2-PSK (TKIP/AES)
1x
max. 32 GByte
externe Antenne mit TS9-Stecker
Lithium-Polymer, 3300 mAh
bis zu 10 Stunden
107 x 66 x 16 Millimeter
150 Gramm
170 Euro
http://www.huaweidevices.de/e5776
http://www.wlanunterwegs.de

www.linux-user.de

87

Hardware

Huawei E5776

kleineren Modells E586, wobei sich allerdings die Anzahl der Untermens vergrert hat.
So finden Sie in der horizontalen Menleiste nun auch die Eintrge Statistics,
Update und Sharing. ber den auch bisher schon vorhandenen Eintrag SMS verwalten, schreiben und empfangen Sie
Kurznachrichten, whrend Sie unter Settings in bewhrter Weise das Gert konfigurieren. Hier hat sich nichts gendert:
Auf der Startseite erwartet Sie ein Assistent, der Sie durch die einzelnen Konfigurationsschritte fhrt. nderungen an
bestehenden Profilen oder Parametern
nehmen Sie in den Untermens WLAN,
Security und System vor . Ein weiteres
Novum stellt der Eintrag Update dar, der
direkt in eine automatische Routine zum
Aktualisieren der Firmware verzweigt.
Nach einem Klick auf die Schaltflche
prft diese automatisch, ob Aktualisierungen der auf Linux basierenden Firmware vorliegen falls ja, werden sie ohne
weiteres Zutun installiert. Diese Vorgehensweise schliet im Gegensatz zu herkmmlichen, manuellen Updates Probleme durch eine Fehlbedienung aus.

2 In einem bersichtlichen Dialog verwalten Sie den Zugriff auf die SD-Karte.
Innere Werte
Auch in Sachen Administration und Konfiguration hat das Huawei-Spitzenmodell eine sorgfltige Pflege erfahren. Wie
seine Vorgnger verwalten Sie auch den
E5776 ber einen Webbrowser, wobei
die Oberflche jedoch dem gewachsenen Funktionsumfang Rechnung trgt.
Sie erreichen sie ber die Eingabe der IPAdresse 192.168.1.1 im Webbrowser. Das
Interface entspricht im Design dem des

Bandsalat
Huawei bewirbt den E5776 mit dessen
Quad- und Pentaband-Fhigkeiten. Das Frequenzdurcheinander resultiert aus den unterschiedlichen regionalen Standards fr Datendienste. In Europa dient das 2100-MHzBand fr den UMTS-Datenfunk, in Nordamerika dagegen die 850- und 1900-MHz-Varianten. Das GSM-Band mit den GPRS- und
EDGE-Diensten arbeitet dagegen in den
meisten europischen Lndern im 900- oder
1800-MHz-Band. Bei LTE gestaltet sich die
Situation extrem unbersichtlich: Hier kommen in Deutschland neben dem 800- und

88

1800-MHz-Band die 2600-MHz-Frequenzen

zum Einsatz. Allerdings verwenden mit Ausnahme der Deutschen Telekom alle Anbieter
nur bestimmte Frequenzen. Falls Ihr mobiler
Router die von Ihrem Mobilfunkanbieter genutzte Frequenz nicht untersttzt, kann es
passieren, dass Sie gezwungenermaen offline bleiben mssen, whrend Sie den Router mit der SIM-Karte eines anderen Anbieters problemlos nutzen knnen. Diese
Schwierigkeiten knnen beim Huawei
E5776 nicht auftreten, denn er untersttzt
smtliche Frequenzen.

www.linux-user.de

Wolkiges
Huawei fhrt mit dem E5776 wieder einen Dateiserver-Dienst ein, wie es ihn in
abgespeckter Form bereits bei den Gerten der E583x-Serien gab. Der neue Server passt sich jedoch den aktuell gngigen Standards an und bietet daher eine
grere Funktionsvielfalt. Geblieben ist
die Beschrnkung auf MicroSD-Speichermedien mit maximal 32GByte Kapazitt. Diese verschwinden hinter einer
fest arretierten Abdeckklappe mechanisch sicher komplett im Gert.
Ist eine Karte in den Slot eingeschoben, bietet der E5776 im Untermen
Sharing die drei Betriebsmodi Web share
mode, USB access only und No sharing.
Sofern Sie den Speicher als alleiniger
Nutzer kabelgebunden verwenden
mchten, stellt USB access only die rich
tige Lsung dar. Um mehreren Anwendern im WLAN Speicherkapazitt zur
Verfgung zu stellen, aktivieren Sie den
Web share mode.

08.2014

Huawei E5776

Die einzelnen Optionen im Men Sharing knnen Sie nur dann modifizieren,
wenn Sie eingeloggt sind und somit die
entsprechenden Rechte besitzen, Normalanwender drfen sie lediglich einsehen. Unterhalb des Betriebsmodus zeigt
der E5776 die Kapazitt der Speicherkarte und die einstellbaren Nutzerrechte an.
Die Karte lsst sich per Mausklick auf einen Nur-Lesen-Modus schalten, zudem
knnen Sie einen eigenen Speicherpfad
definieren. Je nach Einstellung drfen
die Anwender auf die Inhalte im Speicherpfad nur lesend oder auch schreibend zugreifen .
Im unteren Bereich des Fensters zeigt
der E5776 die auf der Karte befindlichen
Dateien in Listenform an. Dabei ermg
lichen groe, in einem pastellfarbenen
Blauton gehaltene Schaltflchen je nach
Rechtevergabe den Upload, das Lschen
und Neuanlegen eines Ordners und das
Navigieren durch verschiedene Verzeichnisebenen. Das direkte Streamen von
Dateien auf das Empfangsgert untersttzt der E5776 jedoch nicht.
In der Liste erscheinen auch die Dateigren, in der rechten Tabellenspalte
whlen Sie den Operationsmodus aus.
Bei herkmmlicher Nutzung eines Speichermediums mit Lese- und Schreib
rechten bietet der E5776 hier den Download an. Nicht aktive Schaltflchen erscheinen ausgegraut. Daneben weist
eine Infozeile darauf hin, dass Sie Dateien mit mehr als 2GByte Umfang ausschlielich per USB-Upload auf die Speicherkarte packen knnen, nicht jedoch
ber das WLAN.
Die Teilnehmer im WLAN erreichen
den Massenspeicher bei Einstellung des
Webzugriffs ebenfalls unter der IP-Adresse 192.168.1.1. Um aus der herkmm
lichen Oberflche heraus auf die SD-Karte zuzugreifen, klicken Sie unten rechts
auf die blaue Schaltflche View SD Files.
Sie werden danach auf den Sharing-Bildschirm geleitet.

Hardware

neue Huawei-Router deutlich bessere

Leistungswerte. Im WLAN fllt eine signifikant hhere Verbindungsqualitt auf,
und das Gert sendet und empfngt
dank der MIMO-Technologie vorzugsweise im schnellen 802.11n-Modus. Dadurch erzielt es beim Down- und Upload
bei eingesetzter Speicherkarte erfreulich
hohe Transferraten.
Aber auch auf der WWAN-Seite bietet
der E5776 erheblich mehr als die lteren
Systeme. Verbindungsabbrche aufgrund schlechter Netzabdeckung konnten wir kaum mehr feststellen, und auch
das Zurckschalten in langsamere Betriebsmodi bei schwachem Signal praktizierte der E5776 aufgrund seiner verbesserten Antennenleistung nur noch in
Ausnahmefllen .

Fazit
Der Huawei E5776 stt in Leistungsregionen vor, die bislang kabelgebundenen
DSL-Routern vorbehalten waren. Dank
der Untersttzung aktueller Standards
sowohl im WWAN als auch im WLAN
kann der kompakte Router durchaus stationre Hardware ablsen. Da er zudem
auf allen international gebruchlichen
Frequenzen arbeitet, drngt er sich als
idealer Begleiter fr den vielreisenden
Roadwarrior geradezu auf. Die Verarbeitung des Gertes erweist sich als ebenso
erstklassig wie die interne Ausstattung,
die intuitiv bedienbare Weboberflche
erspart eine Einarbeitung.(jlu) n

Testlauf
Im Praxistest berzeugt der E5776 rundum. Im direkten Vergleich mit den Vorgngern aus demselben Haus zeigt der

08.2014

3 Hervorragende Leistungswerte zeigt der E5776 auch im WLAN.

www.linux-user.de

89

Service

Impressum

Impressum

LinuxUser ist eine monatlich erscheinende Publikation der

Linux New Media, eines Geschftsbereichs der Medialinx AG.

Anschrift

Putzbrunner Str. 71
81739 Mnchen
Telefon: (089) 993411-0
Fax: (089) 993411-99

Homepage
Artikel und Foren
Abo/Nachbestellung
E-Mail (Leserbriefe)
E-Mail (Datentrger)
Abo-Service
Pressemitteilungen

http://www.linux-user.de
http://www.linux-community.de
http://www.linux-user.de/bestellen/
<redaktion@linux-user.de>
<cdredaktion@linux-user.de>
<abo@linux-user.de>
<presse-info@linux-user.de>

Chefredakteur

Jrg Luther (jlu, v.i.S.d.P.)

<jluther@linux-user.de>
Andreas Bohle (agr)
<abohle@linux-user.de>
Christoph Langner
<clangner@linux-user.de>
Thomas Leichtenstern (tle)
<tleichtenstern@linux-user.de>
Andreas Bohle (agr)
<abohle@linux-community.de>
Thomas Leichtenstern (tle)
<cdredaktion@linux-user.de>
Erik Brwaldt, Falko Benthin, Mario Blttermann,
Florian Effenberger, Karsten Gnther, Frank Hofmann,
Peter Kreuel, Hartmut Noack, Tim Schrmann,
Dr. Karl Sarnow, Vincze-ron Szab, Ferdinand Thommes,
Uwe Vollbracht, Harald Zisler

Stellv. Chefredakteur
Redaktion

Linux-Community
Datentrger
Stndige Mitarbeiter

Grafik

Sprachlektorat
Produktion
Druck

Geschftsleitung

Mediaberatung
D / A / CH

Elgin Grabe (Titel und Layout)

Bildnachweis: Stock.xchng, 123rf.com, Fotolia.de u. a.
Astrid Hillmer-Bruer
Christian Ullrich
<cullrich@medialinx-gruppe.de>
Vogel Druck und Medienservice GmbH & Co. KG
97204 Hchberg
Brian Osborn (Vorstand,
verantwortlich fr den Anzeigenteil)
<bosborn@medialinx-gruppe.de>
Hermann Plank (Vorstand)
<hplank@medialinx-gruppe.de>

Petra Jaser
<pjaser@medialinx-gruppe.de>
Tel.: +49 (0)89/99341124
Fax: +49 (0)89/99341199
USA / Kanada
Ann Jesse
<ajesse@linuxnewmedia.com>
Tel.: +1 785 8418834

Darrah Buren
<dburen@linuxnewmedia.com>
Tel.: +1 785 8563082
Andere Lnder
Penny Wilby
<pwilby@linuxnewmedia.com>
Tel.: +44 1787 21 11 00
Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01. 2014.

102

Pressevertrieb

MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co. KG

Ohmstrae 1, 85716 Unterschleiheim
Tel.: (089) 3 19 06-0
Fax: (089) 3 19 06-113

Abonnentenservice
D / A / CH

ZENIT Pressevertrieb GmbH <medialinx@zenit-presse.de>

Medialinx AG Leserservice-Team
Postfach 810580, 70522 Stuttgart
Tel: +49 (0)711 7252 250
Fax: +49 (0)711 7252 399

Abo-Preise LinuxUser Deutschland

No-Media-Ausgabe
5,95
(ohne Datentrger 1)
DVD-Ausgabe
8,50
(mit 2 Datentrgern)
Jahres-DVD
14,95
(Einzelpreis)
Jahres-DVD
6,70
(zum Abo 2)
Mini-Abo
3,00
(3 Ausgaben)
Jahres-Abo
60,60
(No-Media-Ausgabe)
Jahres-Abo
86,70
(DVD-Ausgabe)

sterreich

Preise Digital
Heft-PDF
(Einzelausgabe)
Digi-Sub
(12 Ausgaben)
Digi-Sub
(zum Abo 2)
HTML-Archiv
(zum Abo 2)

Deutschland

sterreich

Preise Kombi-Abos
Mega-Kombi-Abo
(LU plus LM 3 )

Deutschland

Ausland EU

6,70

Sfr 11,90

(siehe Titel)

9,35

Sfr 17,00

(siehe Titel)

14,95

Sfr 18,90

14,95

6,70

Sfr 8,50

6,70

3,00

Sfr 4,50

3,00

68,30

Sfr 99,90

81,00

95,00

5,95

Schweiz

Sfr 142,80
Schweiz

99,00
Ausland EU

5,95

Sfr 7,70

60,60

60,60

Sfr 78,70

60,60

12,00

12,00

Sfr 12,00

12,00

12,00

12,00
sterreich

143,40

163,90

Sfr 12,00
Schweiz
Sfr 199,90

5,95

12,00
Ausland EU
173,90

(1) Die No-Media-Ausgabe erhalten Sie ausschlielich in unserem Webshop unter

http://www.medialinx-shop.de, die Auslieferung erfolgt versandkostenfrei.
(2) Ausschlielich erhltlich in Verbindung mit einem Jahresabonnement der
Print- oder Digital-Ausgabe von LinuxUser.
(3) Das Mega-Kombi-Abo umfasst das LinuxUser-Abonnement (DVD-Ausgabe)
plus das Linux-Magazin-Abonnement inklusive DELUG-Mitgliedschaft

(monatliche DELUG-DVD) sowie die Jahres-DVDs beider Magazine.

Informationen zu anderen Abo-Formen und weiteren Produkten der Medialinx AG
finden Sie in unserem Webshop unter http://www.medialinx-shop.de.
Gegen Vorlage eines gltigen Schlerausweises oder einer aktuellen Immatrikulationsbescheinigung erhalten Schler und Studenten eine Ermigung von 20 Prozent
auf alle Abo-Preise. Der Nachweis ist jeweils bei Verlngerung neu zu erbringen.
Bitte teilen Sie Adressnderungen unserem Abo-Service (<abo@linux-user.de>)
umgehend mit, da Nachsendeauftrge bei der Post nicht fr Zeitschriften gelten.
Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds und wird von uns mit
seiner freundlichen Genehmigung verwendet. Unix wird als Sammelbegriff fr die
Gruppe der Unix-hnlichen Betriebssysteme (wie beispielsweise HP/UX, FreeBSD,
Solaris, u.a.) verwendet, nicht als Bezeichnung fr das Trademark UNIX der Open
Group. Der Linux-Pinguin wurde von Larry Ewing mit dem Pixelgrafikprogramm
The GIMP erstellt.
Eine Haftung fr die Richtigkeit von Verffentlichungen kann trotz sorgfltiger Prfung durch die Redaktion vom Verlag nicht bernommen werden. Mit der Einsendung von Manuskripten oder Leserbriefen gibt der Verfasser seine Einwilligung zur
Verffentlichung in einer Publikation der Medialinx AG. Fr unverlangt eingesandte
Manuskripte oder Beitrge bernehmen Redaktion und Verlag keinerlei Haftung.
Autoreninformationen finden Sie unter http://www.linux-user.de/Autorenhinweise.
Die Redaktion behlt sich vor, Einsendungen zu krzen und zu berarbeiten. Das exklusive Urheber- und Verwertungsrecht fr angenommene Manuskripte liegt beim
Verlag. Es darf kein Teil des Inhalts ohne schriftliche Genehmigung des Verlags in
irgendeiner Form vervielfltigt oder verbreitet werden.

Copyright 1999-2014 Medialinx AG

www.linux-user.de

ISSN: 1615-4444

08.2014

Heft-DVD-Inhalt

Service

Neues auf den Heft-DVDs

Lernstick: Plattform fr Lehrer und Schler
Um fr Schler eine einheitliche Betriebssystemplattform zu gewhrleisten, bietet
die Schweizer Beratungsstelle Imedias eine
Distribution namens Lernstick an. Die
Grundlage fr das System bildet ein leicht
modifiziertes Debian7. Zur umfangreichen
Software-Ausstattung zhlen unter anderem der 3D-Globus Marble, das Rechenprogramm Tuxmath, der Vokabeltrainer

Parley und das Notensatzprogramm Reunion. Die Anwendungen richten sich an

unterschiedliche Altersklassen: Imedias
empfiehlt den Einsatz von der Primr- bis
zur Oberstufe. Sie booten die Distribu
tion von SeiteB der ersten Heft-DVD.
Einen genaueren Einblick in die Ausstattung des Bedienkonzepts von Lernstick liefert ein Artikel ab Seite6.

Rescatux stellt Systeme und Daten wieder her

Das Live-CD-Rettungswerkzeug Rescatux
ermglicht das mengesteuerte Wiederherstellen von Grub und Grub2 sowie des
MBR von Windows. Zudem beherrscht es
bei beiden Betriebssystemen unter anderem das Zurcksetzen von Passwrtern und
unter Linux die Dateisystemreparatur. Die
auf Debian basierende Distribution passt
mit rund 400MByte Umfang problemlos

auf eine CD oder einen USB-Stick. Derzeit

steht sie als stabile Version0.30.2 vom November 2012 und aktuelle0.32-beta1 zur
Verfgung. Sie finden beide Images im
Verzeichnis /LU/rescatux/ auf SeiteA
der ersten Heft-DVD. Die stabile Version
bootet von diesem Datentrger. Einen
ausfhrlichen Artikel zu den Fhigkeiten
von Rescatux lesen Sie ab Seite28.

76 schlanke Desktops testen mit LinuxBBQ Cream

Die kleine, auf Debian basierende Distribution LinuxBBQ Cream bietet insgesamt 76
verschiedene Desktop-Umgebungen an,
die Sie nach dem Booten direkt anwhlen.
Nach Projektangaben liegen alle im Originalzustand vor; die Macher bersetzten sie
direkt ohne weitere Anpassungen aus dem
Quellcode. Dabei handelt es sich aus-

schlielich um schlanke Fenstermanager

wie etwa Jwm und Openbox oder auch
unbekanntere Vertreter wie Weewm
und Wind. Zum Login verwenden Sie als
Benutzernamen und Passwort jeweils
bbq. Neben der bootbaren Variante enthlt SeiteA der ersten Heft-DVD im Ordner /LU/bbq/ auch das ISO-Image.

Tails 1.0.1 sorgt fr Privacy beim Surfen

Wer auf Privatsphre im Internet Wert legt,
kommt kaum an Tails1.0.1 vorbei. Die vom
Tor-Projekt produzierte Distribution zielt
darauf ab, ein Hchstma an Anonymitt
und Privatsphre im Netz zu gewhrleisten.
Das nicht installierbare Live-System sorgt
unter anderem durch das Nutzen des TorNetzwerks im Verbund mit einem speziell

08.2014

gehrteten Iceweasel-Browser fr ein

Maximum an Sicherheit. Darber hi
naus bietet die aktuelle Version an, die
MAC-Adresse zu randomisieren und in
regelmigen Abstnden zu ndern.
Die Distribution startet von SeiteA der
ersten Heft-DVD. Zustzlich finden Sie im
Verzeichnis /LU/tails/ das ISO-Image.

www.linux-user.de

105

Service

Heft-DVD-Inhalt

Linux Mint 17
Ubuntu-Anwender, die sich mit Canonicals
Unity-Desktop nicht anfreunden mgen,
finden in der irischen Distribution Linux
Mint eine probate Alternative. Whrend die Mat-Variante auf einen
Fork des Gnome-2-Desktops
setzt, verwendet die Cinnamon-Version ein modifiziertes Gnome3, allerdings mit
dem Bedienkonzept von
Gnome2. Als Unterbau
nutzen beide Spielarten
Ubuntu14.04LTS. Linux
Mint gibt sich entsprechend vollstndig kompatibel mit den Ubuntu-Repositories, bietet aber auch
eigene an. Die ISO-Images
finden Sie jeweils im Verzeichnis /isos/ auf dem Datentrger. Vorsicht ist bei der Installation angebracht: Die Option
zum Ersetzen eines vorhandenen
Betriebssystems lscht alle vorhandenen Partitionen auf der Platte.(tle/jlu)n

Bei der DVD-Edition von LinuxUser ist an dieser Stelle der zweite Heft-Datentrger eingeklebt.
Bitte wenden Sie sich per E-Mail an cdredaktion@linux-user.de, falls es Probleme mit der Disk gibt.

Neue Programme

106

Die ausgewachsene Backup-Lsung Areca7.4.6 bietet eine grafische Schnittstelle und erlaubt, ohne aufwendige Client/ServerKonfiguration eine Datensicherung einzurichten. Im Gegensatz zu
vielen kleinen Backup-Programmen bietet die Software den Funk
tionsumfang eines vollwertigen Sicherungsprogramms. S.22

Die Idee von Paperwork0.1.2 geht auf den Wunsch nach dem papierlosen Bro zurck: Sie scannen eingehende Briefe, Rechnungen
und lose herumfliegende Bltter oder erzeugen auf andere Weise
PDF- und JPEG-Dateien der Unterlagen. Eine OCR-Texterkennung
bringt den Inhalt danach in digitale Form.S.64

Um der Flut an obsoleten Dateien auf der Festplatte Herr zu werden, empfiehlt sich Bleachbit1.2. Es startet ein zweigeteiltes Programmfenster, in dem es links die unterschiedlichen Lschoptionen
zeigt, sortiert nach installierten Programmen. Rechts fhrt es nhere
Informationen zu den einzelnen Optionen auf.S.42

Das PDF-Format eignet sich primr zum Betrachten und Ausdrucken

von Dokumenten, weniger zu deren Bearbeitung. Hier schafft das
kleine Tool PDF-Shuffler0.6.0 Abhilfe: Mit ihm passen Sie PDF-Dokumente schnell und unkompliziert Ihren Vorstellungen an.S.68

Whrend die groen Desktops auf Dateimanager mit nur einem

Fenster setzen, geht Sunflower0.1a.58 den Weg des Klassikers
Midnight Commander: Es bietet immer zwei Fenster, ergnzt durch
eine kleine Reihe von Buttons fr oft verwendete Aktionen.S.48

In Form von Farboptimierung und Rauschunterdrckung von Perfectly

Clear integriert Corel in seinem RAW-Converter AfterShotPro2 renommierte Bildbearbeitungspower, fr die Lightroom-User viel Geld
bezahlen mssen. Die Testversion luft 30Tage ohne Einschrnkung,
die Lizenz zum Freischalten kostet 70Euro.S.72

Texstudio2.7.0 vereint die zum Erstellen von LaTeX-Dokumenten

erforderlichen Tools unter einer Oberflche. So erhalten Sie unkompliziert Zugriff auf viele ntzliche Werkzeuge. Assistenten untersttzen bei sonst oft mhseligen Aufgaben.S.58

Das schlanke Kommandozeilentool GoogleTranslateCLI erlaubt es

Ihnen, Textabschnitte oder auch ganze Dateien direkt aus der Kommandozeile heraus zu bersetzen. Das Werkzeug nutzt dafr den
Online-Dienst Google Translate. S.90

www.linux-user.de

08.2014

Probelesen

ohne risiko
Und Gewinnen!

eines von 15 ANDROID-Sammelfiguren-Sets

jedes Set besteht aus 2 zufllig sortierten
Android-Figuren der Serie 03
die Auslosung und Zusendung erfolgt
nach dem Zufallsprinzip

sonderAkTion!

Testen sie jetzt

3 Ausgaben fr

nUr

Telefon: 07131 /2707 274

Fax: 07131 / 2707 78 601
E-Mail: abo@linux-user.de
Mit groem Gewinnspiel unter:
www.linux-user.de/probeabo
* Angebot gilt innerhalb Deutschlands und sterreichs. In der Schweiz: SFr 4,50.
Weitere Preise: www.linux-user.de/produkte

LU_1-1_Miniabo_0606-2014.indd 1

06.06.2014 14:13:07 Uhr

Vorschau
auf 09/2014
Die nchste Ausgabe
erscheint am 21.08.2014

Digitale Fotos konvertieren,

bearbeiten und archivieren

104

igi,

a
M

Figuren in 3D

OpenLDAP im Griff

MakeHuman schliet eine Lcke im Portfolio der freien 3D-Programme: Es ermglicht das Erstellen von realistischen
Figuren mit wenigen Mitteln. Diese passen Sie bei Bedarf nahtlos in digitale Welten ein, die Sie mit Blender erstellen.

Verzeichnisdienste erleichtern heute die

Arbeit in einem Netzwerk mit mehreren
Clients in vielerlei Hinsicht. Wir zeigen
am Beispiel von OpenLDAP, wie Sie eine
zentrale Nutzerverwaltung einrichten
und diese mit TLS absichern.

Heft als DVD-Edition

Heft als No-Media-Edition

Community-Edition-PDF

108 Seiten Tests und Workshops zu

Soft- und Hardware
Multiboot-DVD-10 mit Top-Distributionen sowie der Software zu den Artikeln, DVD-5 mit exklusiver LinuxUserEdition einer aktuellen Distribution

Preisgnstige Heftvariante ohne

Datentrger fr Leser mit BreitbandInternet-Anschluss
Artikelumfang identisch mit der DVDEdition: 108 Seiten Tests und Workshops zu aktueller Soft- und Hardware

ber 30 Seiten ausgewhlte Artikel und

Inhaltsverzeichnis als PDF-Datei
Unter CC-Lizenz: Frei kopieren und
beliebig weiter verteilen
Jeden Monat kostenlos per E-Mail oder
zum Download

Fr nur 8,50 Euro (DVD-Edition) bzw. 5 Euro

(No-Media-Edition) am Kiosk oder bestellen unter:

Jederzeit gratis
herunterladen unter:

http://www.linux-user.de/bestellen

http://www.linux-user.de/CE

www.linux-user.de

08.2014

RF

123

Die Redaktion behlt sich vor,

Themen zu ndern oder zu streichen.

Zurck aus dem Urlaub, wandern oft unverzglich wahre Datenberge in Form
von digitalen Bildern aus den Kameras
auf die Festplatte. Dann stehen Aufgaben an wie das Sichten, Sortieren und
Sichern der wertvollen Andenken aus
fernen Lndern. Wir zeigen in der kommenden Ausgabe, wie Sie diese Datenflut optimal aufbereiten, archivieren, bei
Bedarf nachbearbeiten oder konvertieren und anschlieend in eine ansprechende Prsentationsform gieen, um
Ihre Mitmenschen damit zu erfreuen.

Basics. Projekte.
Ideen. Know-how.
NEU!

Mini-Abo
zwei Ausgaben

nur 9,80

Jetzt bestellen!
www.medialinx-shop.de/raspberry-pi-geek
RPG_1-1_miniabo_v6.indd 1

26.05.2014 16:31:53 Uhr