You are on page 1of 22

12/17/2014

CodeminierGouvernementduSngal

Accueil Infolettre Contact Plandusite Mentionslgales RSS Messag

Codeminier
Loin200336du12novembre2003portantCodeminier.
EXPOSEDESMOTIFS
Lenvironnementminierinternationalestmarqucesderniresannespardeprofondsmutationsetune
comptitiondeplusenplusmarqueentrelespaysminiersmergents.Cettesituationafortementinflu
surlesorientationsdeslgislationsminires.
Danscecontexteettantdonnquelaloin8806du26aot1988portantCodeminiernapasconnude
modificationdepuissonadoption,leSngal,danssavolontderendrepluscomptitifsonsecteurminier,
proposeunepolitiqueminiresimple,claireettransparente,soustendueparunelgislationminire
conuedansunsoucidallgementdesprocduresadministrativesetdescurisationdesinvestisseurs.
Leprsentprojetdeloiseconformantauxexigencesdelindustrieminireinternationale,prvoitdes
innovationsmajeuresaptesdrainerversleSngal,lesfluxdinvestissementminiersncessairesau
dveloppementdesactivitsdexplorationetdexploitationdesimportantesressourcesminiresque
reclentsonsoletsonsoussol.Parailleurs,lesdispositionsduprsentprojetdeloiprennentencompte
lesorientationsetlespolitiquesminiresenvigueurdanslespaysdelasousrgion,principalementceux
delUEMOA.
Dufaitducaractrenonrenouvelabledelaressourceminire,unprincipefondamentalnoncdanscette
loi,voudraitquaucuneexonrationnesoitpossiblesurlaredevanceminiredueparleseulfaitde
lextractiondusoloudusoussol,dessubstancesminralesappartenantlanation.
Surleplanfiscaletdouanier,lescontraintesquirgissentprsentementlesinvestissementsminiers
appellentdesamnagementsfiscauxetdouaniersplusconsquents.Aceteffet,lesinnovationsportent
notammentsur:
*lintroductiondavantagesfiscauxenphasedexploitationpermettantautitulairedeconcessionminirede
bnficier,pendantunepriodedesept(7)ans,dexonrationsvisantinciterlepromoteurprocder,
danslesmeilleursdlais,laralisationdesinvestissementsetdmarrerlaproductionPourlesgrands
projetsdexploitationfaisantlobjetdeconcessionminireetncessitantdesinvestissementslourds,la
priodedexonrationestgaleladurederemboursementdesinvestissementsquinepeuttoutefois
pasdpasserquinze(15)annes
*Lajustementdesdroitsetredevanceprvus,unniveauacceptableetenrapportaveclvolution
conomiquedesactivitslieslextractiondessubstancesminrales
*Lepayementdedroitsdentredornavantlattributionduntitreminieretsonrenouvellement,son
extension,satransformationainsiquesatransmission,sacessionousonamodiation
*Laredevanceminireuniquepourtouteslessubstancesminralesextraitesdusoussolestcalculeavec
untauxuniquesurlabasedelavaleurcarreauminedesproduitsextraits
*Pourfavoriserlimplicationdesnationauxdanslexploitationminireaudeldesaparticipationgratuiteau
capitalsocialdelasocitdexploitationlEtatpeutngocierpourluietlesecteurprivnationalune
participationsupplmentairedepartsoudactionsaucapital.
Lesinnovationsportentgalementsur:
*lapossibilitofferteauMinistrechargdesMinesdanslesoucidepromouvoirlactivitindustriellede
classerenrgimeminiercertainessubstancesminralessusceptiblesdtreclassesenrgimede
carrire
*larductiondeladuredevaliditdupermisderechercheramenedequatre(4)trois(3)ans
*lapossibilitdertentiondupermisderecherchedanslecasdesgisementsmarginauxpourunepriode
nexcdantpasdeux(2)ans
*ladfinitionduncadrejuridiquespcifiquedesactivitsdexploitationartisanale,dexploitationdepetites
minesetdexploitationdeshaldes,terrilsetdesrejetsdexploitations
*ladfinitiondeszonesrserveslactivitdexploitationartisanaleoudepetitemine
http://www.gouv.sn/Codeminier.html

1/22

12/17/2014

CodeminierGouvernementduSngal

*louvertureetlexploitationdecomptoirsdachatsdemtauxprcieuxetpierresprcieuses,uniquement
soumisesdclarationdouvertureauMinistrechargdesmines.
Autitredelallgementetdelasimplificationdesprocduresadministratives,ilestprconis:
*defaireautorisertouslesactesdeprospectionetderechercheminires,ainsiquedelexploitation
artisanaleoudepetitemineetdelouvertureetlexploitationdecarrires,parleseulMinistreencharge
desmines,aprsavisdesautresministresventuellementimpliqusLesactesrelevantdelexploitation
dessubstancesconcessiblesexigeantdestitresminiersdexploitationsonttoujoursoctroyspardcret:
*desupprimerleConseilGnraldesminesdontlavisnestpasdterminantdansladcisionfinaledu
Ministrechargdesmines
*derduirelesdlaisdesignaturedesconventionsminiresetdesautorisationsdexploitationde
carrires
*deremplacerlaconventionderechercheparuneconventionminireuniqueprenantenconsidration
aussibienlaphaserecherchequelaphaseexploitation.Elleestsusceptibledtrerengociedaccord
partiesauxfinsdeladapterauxconditionsdelexploitation(dumoment).Cetteapprochedevraitpouvoir
contribuerfortementscuriserlinvestisseur.Parailleurs,commeautreinnovation:
*danslebutdefairebnficierlescollectivitslocalesdesretombesfinanciresdelexploitationdes
ressourcesdusoussol,ilestprvulacrationdunfondsdeprquationetdappuiauxcollectivits
locales
*afinderenforcerlesdispositionssurlagestiondelenvironnementetlarhabilitationdesmineset
carrires,lestitulairesdetitresoudautorisationsdexploitationsonttenusdouvriruncomptefiduciaire
dansunebanquecommercialeauSngal,destinlaconstitutiondunfondsderestaurationdessites
miniersEnvuederenforcerlesmesuresdeprotectioncontrelesinfractionsauprsentprojetdeloi,des
peinescomplmentairessontprvuesenplusdelaggravationdessanctionspnalesjugeslgres.

Telleestlconomieduprsentprojetdeloi.
TITREPREMIER.DISPOSITIONSGENERALES
ChapitrepremierDfinitions
Articlepremier.AusensduprsentCodeminier,lestermessuivantssignifient:
1.Etat:LaRpubliqueduSngal.
2.TerritoiredelaRpubliqueduSngal:lapartieterrestredelaRpubliqueduSngalainsiqueles
zonesmaritimessngalaisesquicomprennentleseauxterritorialesetsonplateaucontinentaltelsque
dfinisparlaloinationaleenconformitaveclaConventiondesNationsUniessurleDroitdelaMer,
ratifieparleSngal:
3.Lalgislationminire:elleestconstitueparleprsentCode,lesdcretsprispoursonapplicationet
touteslesdispositionslgislativesetrglementairesdictessurdesvoletsdelactivitminirenon
couvertsparlesprescriptionsduditCode
4.Administrationdesminesle(s)service(s)delEtat,comprisdanslorganisationduMinistrecharg
desminespourlamiseenuvredelapolitiqueminirenotammentlesuivietlecontrledesoprations
minires
5.Datedepremireproduction:ladatelaquelleunemineatteintunepriodecontinuedeproduction
notifieauMinistrechargdesminesouladatedepremireexpditiondesfinscommerciales
6.Exploitation:Lensembledestravauxprparatoires,dextraction,detransport,danalyseetde
traitementeffectussurungisementdonnpourtransformerlessubstancesminralesenproduits
commercialisableset/ouutilisables.Lexploitationdessubstancesminralesestconsidrecommeunacte
decommerce.
7.Exploitationartisanale:touteexploitationdontlesactivitsconsistentextraireetconcentrerdes
substancesminralesetrcuprerlesproduitsmarchandsenutilisantdesmthodesetdesprocds
manuelsettraditionnels.
8.Exploitationindustrielle:touteexploitationfondesurlamiseenvidenceaupralabledungisement
commercialementexploitable,possdantlesinstallationsfixesncessairespourunercupration,dansles
rglesdelart,desubstancesminralesexploitespardesprocdsindustriels.Pourlesmtauxprcieux,
http://www.gouv.sn/Codeminier.html

2/22

12/17/2014

CodeminierGouvernementduSngal

notammentlor,estconsidrecommeexploitationindustrielle,touteexploitationdontlacapacitde
traitementjournalireestsuprieuredeuxcentcinquante(250)tonnesdeminerai
9.Fournisseur:toutepersonnephysiqueoumoralequiselimitelivrerdesbiensetservicesau
titulaireduntitreminiersansaccomplirunactedeproductionoudeprestationdeservicesserattachant
auxactivitsprincipalesdutitulairedutitreminier
10.Gisement:toutgtenatureldesubstancesminralesexploitablesdanslesconditionsconomiques
dumoment
11.Gte:touteconcentrationnaturelledeminrauxdansunezonedterminedelalithosphre
12.Gtesgothermiques:lesgtesnaturelsclassshauteoubassetempratureselonlesmodalits
tabliesdanslalgislationminireetdontonpeutextrairedelnergiesousformethermique,notamment
parlintermdiairedeseauxchaudesetdesvapeurssouterrainesquilscontiennent
13.Haldes:matriauxdesstrilesdanslemineraiquelonpeutrutiliserdautresfins(caspar
exempledesrognonsdesilexdanslesmineraisdephosphates)
14.Immeubles:outrelesbtiments,sontconsidrscommeimmeubles,lesmachines,les
quipementsetlesmatrielsfixesutilisspourlexploitationdesgisementsoupourlestockageoule
transportdeproduitsbruts
15.Listeminire:lensembledesbiensdquipementconformmentlanomenclatureduTarif
ExtrieurCommunauseindelUnionEconomiqueetMontaireOuestAfricaine(UEMOA),objetdutrait
delUEMOA,normalementutilissdanslesactivitsminiresetpourlesquelslesdroitsettaxes
limportationsontsuspendusoumodrs.
16.Mtauxferreuxetmtauxnonferreux,nonprcieux:regroupentlesmtauxdebase,notammentle
plomb,lezinc,lecuivre,lefer,laluminium,lechrome
17.Mtauxprcieux:lor,largent,ainsiqueleplatineetlesplatinodes,notammentliridium,losmium,
lepalladium,lerhodiumetleruthnium,ltatbrutainsiquetoutconcentr,rsiduouamalgamequi
contientdetelsmtaux
18.Meubles:outrelesactionsetlesintrtsdansunesocitouuneentreprise,sontconsidrs
meubles,lesmatiresextraites,lesapprovisionnementsetautreobjetsmobiliers
19.Oprationminire:touteactivitdeprospection,derecherche,dexploitation,detraitementoude
transportdesubstancesminraleslexceptiondeshydrocarburesliquidesougazeuxetdeseaux
souterraines.
20.Petitemine:uneexploitationdegisementpetitetaille,possdantunminimumdinstallationsfixeset
utilisantdanslesrglesdelartdesprocdssemiindustrielsouindustrielsetfondesurlamiseen
videncepralabledungisement.Ladterminationdelatailleestfonctionduncertainnombrede
paramtresinteractifsnotamment:ladimensiondesrserves,leniveaudesinvestissements,lerythmede
production,lenombredemploys,laplusvalueannuelle,ledegrdemcanisation.
Pourlesmtauxprcieux,notammentlor,estconsidrecommepetiteminetouteexploitationdontla
capacitdetraitementjournalirenedpassepasdeuxcentcinquante(250)tonnesdeminerai
21.Pierresprcieuses:notammentlediamant,lerubis,lesaphir,lebryl,lmeraude,laiguemarine
22.Pierressemiprcieuses:toutespierrespouvanttreutilisesenjoaillerieautresquelespierres
prcieusesnotamment,lesopalesprcieuses,lezircon,lesgrenats,lestopazesetlesjades
23.Redevanceminire:redevanceproportionnelleduesurlaproductiondessubstancesminrales
extraites
24.Socitdexploitation:personnemoralededroitsngalaiscreenvuedelexploitationdun
gisementsitusurleTerritoiredelaRpubliqueduSngal
25.Soustraitant:toutepersonnephysiqueoumoraleexcutantuntravailquisinscritdanslecadre
desactivitsprincipalesdutitulairedutitreminier.Ilsagitnotamment
*destravauxdegologie,degophysique,degochimieetdesondagepourlaprospection,larecherche
etlExploitation
*delaconstructiondesinfrastructuresindustrielles,administrativesetsocioculturelles(voies,usines,
http://www.gouv.sn/Codeminier.html

3/22

12/17/2014

CodeminierGouvernementduSngal

bureaux,citsminires,supermarchs,conomats,tablissementssociosanitairesetscolaires,deloisirs
etdapprovisionnementeneauetlectricit)
*destravauxdextractionminire,detransportetdestockagedesmatriauxetdetraitementdeminerais
26.Substanceminrale:toutesubstancenaturelleamorpheoucristalline,solide,liquideougazeuse
provenantdusoussoloudusolqui,sanstraitementouaprstraitement,estutilisablecommematire
premiredelindustrieoudelartisanat,commematriaudeconstructionoudempierrementoudeviabilit,
commeamendementdesterresoucommesourcednergie
27.Terrilouterri:amoncellement,tasouemplacementdestinrecevoirlesstrilesextraitsdela
mineoudelacarrireoudesinstallationsdetraitement,ainsiquelesmatriauxrocheuxouterreux
provenantdesmortsterrains
28.Titreminier:autorisation,permisouconcessionayanttraitlaprospection,larechercheet
lexploitationdesubstancesminralesetconfrantdesdroitsimmobiliers
29.Valeurcarreaumine:ladiffrenceentreleprixdeventeetletotaldesfraissupportsparla
substanceminraleentrelecarreaumineetlepointdelivraison
30.Valeurmarchande:prixdesproduitsvendussurlemarchoucalculenrfrenceaucours
marchandenvigueuraumomentdelatransactionsansaucunedductiondefrais.
ChapitreII.Champdapplicationetprincipes
Art.2.SurleTerritoiredelaRpubliqueduSngal,laprospection,larechercheetlexploitationdesgtes
desubstancesminrales,ainsiqueladtention,lacirculation,letraitement,letransport,lapossession,la
transformationetlacommercialisationdessubstancesminrales,lexceptiondeshydrocarburesliquides
ougazeuxetdeseauxsouterraines,sontrgisparleprsentCode.
Art.3.LessubstancesminralescontenuesdanslesoletlesoussolduTerritoiredelaRpubliquedu
Sngal,seseauxterritorialesetsonplateaucontinentalsontpropritdelEtat.Toutefois,lestitulairesde
titresminiersdexploitationacquirentlapropritdessubstancesminralesquilsextraient.
Art.4.Lesgtesnaturelsdesubstancesminralesoufossilessontclasss,relativementleurrgime
lgal,encarriresouenmines.
Sontconsidrscommegtesdessubstancesminralesoufossilessoumisaurgimedescarrires,outre
lestourbires,lesgtesdematriauxdeconstruction,dornementation,dempierrementetdeviabilit,des
matriauxpourlindustriecramique,desmatriauxdamendementpourlaculturedesterres,lexception
desphosphates,nitrates,selsalcalinsetautresselsassocisdanslesmmesgisements.Lessubstances
minralesclassesenrgimedecarriressontditessubstancesdecarrires.Sontconsidrscomme
mineslesgtesdessubstancesminralesoufossilesquinesontpasclassscommecarrires.Les
substancesminralesclassesenrgimeminessontditessubstancesdemines.
Lesminesconstituentunepropritdistinctedelapropritdusol.
Art.5.Certainsgtespeuventtreclassscommecarriresoucommeminessuivantlusageauquelles
substancesminralesquilscontiennentsontdestinesdanslesconditionsdfiniespararrtduMinistre
chargdesmines.
Art.6.Nulnepeutentreprendreouconduireuneactivitrgieparlalgislationminireenvigueurau
Sngal,surlensembleduTerritoiredelaRpubliqueduSngal,sansavoiraupralableobtenuuntitre
minierdanslesconditionsfixesparladitelgislationminire.Acetgard:
*Ledroitdeprospecterdessubstancesminralesnepeuttreacquisquenvertuduneautorisationde
prospection.
*Ledroitderechercherdessubstancesminralesnepeuttreacquisquenvertudunpermisde
recherche.
*Ledroitdexploiterdessubstancesdeminesnepeuttreacquisquenvertudunpermisdexploitation,
duneconcessionminireouduneautorisationdexploitationdepetiteminedanslecasdunepetitemine,
ouduneautorisationdexploitationartisanaledanslecasduneexploitationartisanale.
*Ledroitdexploiterdessubstancesdecarrirenepeuttreacquisquenvertuduneautorisation
douvertureetdexploitationdecarrires.
Art.7.SurtoutoupartiedeltendueduTerritoiredelaRpubliqueduSngaletdanslesconditions
prvuesparleprsentcode,lEtatpeutoctroyeruneouplusieurspersonnesphysiquesoumoralesle
http://www.gouv.sn/Codeminier.html

4/22

12/17/2014

CodeminierGouvernementduSngal

droitdentreprendreoudeconduireuneouplusieursoprationsminiressurlessubstancesminrales
contenuesdanslesoletlesoussol.Cespersonnesphysiquesoumoralesdoiventjustifierdecapacits
techniquesetfinanciresrequisespourmenerbienlensembledesoprationsminires.
Art.8.LerefustotaloupartieldelEtatdoctroyeruntitreminiernouvredroitaucuneindemnisationpour
ledemandeuretlesdroitsfixesperusrestentacquislEtat.
Art.9.LEtatpeut,seul,directementouparlintermdiaireduneentrepriseouenassociationavecdes
tiers,selivrertoutesoprationsminires.
Art.10.Toutepersonnephysiqueoumoralequieffectuedestravauxplusdedix(10)mtresde
profondeur,envuedelarechercheetdelexploitationdeseauxsouterrainesoudanslecadredetravaux
deconstructionoudempierrementoudeviabilisationoupourtoutautreobjectif,esttenueaupralablede
dclarercestravauxlacollectivitlocaleconcerneetlAdministrationdesminesetdecommuniquer
cettedernirelesinformationsrecueillies.
TITREII.PROSPECTION
Art.11.ProspectionLaprospectionoureconnaissancegologiquesentenddetouteinvestigation
systmatiqueetitinrantedesurfaceoudesubsurfacedestinereconnatrelesdiffrentesformations
gologiques,lastructuredusoletmettreenvidencedesindicesoudesconcentrationsdesubstance
minrales.
Art.12.DlivrancedelautorisationdeprospectionToutepersonnephysiqueoumoralededroit
sngalaisounonpeutselivrerdesactivitsdeprospectionsurtoutoupartiedeltendueduTerritoire
delaRpubliqueduSngal,sousrservedelobtentionaupralableduneautorisationdeprospection
dlivreparlAdministrationdesminesdanslesconditionsfixespardcret.Lautorisationestdlivrepour
unepriodenexcdantpassix(6)mois.Elleestrenouvelableune(1)seulefois,danslesmmesformes,
silebnficiairearespectsesobligations.
Lesautorisationsdeprospectionpeuventtreretiresourestreintespourmanquementauxobligations
prvuesparleprsentCode.
LeMinistrechargdesminespeut,pourdesmotifsdintrtgnral,interdirepararrt,pourunedure
dtermine,surtoutoupartieduTerritoiredelaRpubliqueduSngal,laprospectionpouruneou
plusieurssubstancesminrales.
Art.13.DroitsLautorisationdeprospectionconfresontitulaireundroitnonexclusifdeprospection
valablepourlessubstancesciblessurtouteltenduedelazoneautorise.Toutefois,lautorisationde
prospectionneconfresontitulaireaucundroitparticulierpourlobtentiondetoutautretitreminieret
aucundroitdedisposerdesfinscommercialesdessubstancesdcouvertes.Lautorisationdeprospection
nestnicessible,nitransmissible.Elleconstitueunbienmeublequinepeutfairelobjetnidegage,nide
nantissement,nidequelquegarantiequecesoit.
Art.14.Obligationsattacheslautorisationdeprospection.
ToutepersonnetitulaireduneautorisationdeprospectionesttenuedecommuniquerlAdministrationdes
minesunrapportindiquantlesrsultatsdesesinvestigations,notammentlesdonnesdemesures
gophysiques,gochimiquesainsiquelescartesgologiquesettousautresdocumentsrenfermantdes
informationssusceptiblesdapporterunemeilleureconnaissancedelazoneprospecte,notamment
lanalysesommairedeltatinitialdusitedeprospectionetdesonenvironnement.
TITREIII.RECHERCHEMINIERE
Art.15.RechercheminireLarecherchesedfinitcommetouteinvestigationdesurface,desubsurface,
deprofondeurouaroporte,envuededcouvriretdemettreenvidencedesgisementsdesubstances
minrales,delesdlimiter,deconnatreleurstructure,denvaluerlimportanceetlesconditions
dexploitation.
Ellencessiteladtentiondunpermisderecherche.Lepermisderechercheestunbienmeuble.Ilpeut
tredtenupartoutepersonnephysiqueoumoralededroitsngalaisounon.
Laphaserecherchecomprendnotammentdestravauxgologiques,gophysiques,gochimiques,miniers,
desanalyseschimiques,destestsmtallurgiquesetventuellementunetudedefaisabilitconomique,
ainsiquelaformulationdunprogrammededveloppementetdexploitationdugisementconomiquement
rentablemisenvidence.Ellecomprendgalementuneanalysesommairedeltatinitialdusitede
rechercheetdesonenvironnement.
Art.16.DlivrancedupermisderechercheLepermisderechercheestattribupourunedure
http://www.gouv.sn/Codeminier.html

5/22

12/17/2014

CodeminierGouvernementduSngal

nexcdantpastroisanspararrtduMinistrechargdesmines,sousrservedesdroitsantrieursde
tierssurleprimtresurlequelilporte.
Encasdedemandesconcurrentes,laprioritdoctroiestdonneaudemandeurquioffrelesmeilleures
conditionsetgarantiespourlEtat.Lerefustotaloupartieldmentmotivnouvredroitaucuneindemnit
ouddommagementpourledemandeur.
Art.17.RenouvellementdupermisderechercheLepermisderechercheestrenouvelabledeuxfois,par
arrtduMinistrechargdesminespourdespriodesconscutivesnexcdantpastroisanschaquefois,
sousrservedurespectdesobligationsprvuesparleprsentcodeetlaconventionminireannexeau
permisderecherche.
Lorsdurenouvellementdupermisderecherche,lasuperficiedesonprimtreestrduitechaquefoisau
moinsduquart.
Lazonedelasurfacerendreestchoisieparletitulairedupermisderecherchequidoittoutefoisladfinir
dunseultenant.
Art.18.ProrogationdupermisderechercheAucasounedemandederenouvellement,dextensionou
detransformationdupermisderechercheestsolliciteconformmentauxdispositionsduprsentCode,la
validitduditpermisestproroge,depleindroit,tantquilnapaststatusurladitedemande.Toutefois,
cetteprorogationnesappliquequlapartieduprimtredupermisderecherchevisedanslademande.
Laduredusecondrenouvellementprvuelarticle17peuttreprorogeexceptionnellementpourune
priodenexcdantpastroisanssilintrtdesrsultatsobtenusainsiquelampleuretlopportunitdes
travauxderechercheetdesinvestissementssontjugssuffisammentimportantsparlEtatetletitulairedu
permisderechercheetpeuventcontribuerladcouvertedegisementsouderservesadditionnelles.
Silaprorogationestrefuse,lesterrainscouvertsparlepermisderecherchesontlibrsdetousdroitsen
rsultant.
Art.19.Droitsconfrsautitulairedepermisderecherche
Lepermisderechercheconfreautitulaire,dansleslimitesdesonprimtre,ensurfaceetindfinimenten
profondeur,ledroitexclusifderecherchedessubstancesminralespourlesquellesilestdlivr.
Touttitulairedunpermisderechercheadroit,silasatisfaittouteslesobligationscontractuelleset
conformmentauxdispositionsduprsentCode:
*auprlvementdchantillonsdesubstancesminralesextraitesloccasiondestravauxderecherche,
sousrservedunedclarationpralablelAdministrationdesminesetsousrservequelestravauxne
revtentpaslecaractredetravauxdexploitation
*unpermisdexploitationouuneconcessionminire,sousrservedesdispositionsrglementairesen
vigueuretsilapendantlapriodedevaliditdupermisderecherche,fournilapreuvedelexistencedun
gisementcommercialementexploitablelintrieurduprimtresollicit
*uneprioritpourloctroiduntitrederecherchedetoutesubstanceautrequecelleliesontitreminier
etquiseraitdcouvertelintrieurduprimtredupermisderechercheencoursdevalidit.
Letitulairedunpermisderecherchepeut,toutmoment,solliciterlepassagelexploitationencasde
miseenvidencedunoudeplusieursgisementsconomiquementexploitablesdanslesconditions
prvuesparleprsentCode.Danscecas,ledittitulaireestrputavoirsatisfaittoutessesobligationsde
travauxetdedpensesautitredesonpermisderecherche.Toutedcouvertedungisement
commercialementexploitableparletitulairedunpermisderechercheminire,donneundroitexclusif,en
casdedemandeavantexpirationdecepermis,loctroidunpermisdexploitationouduneconcession
minireportantsurleprimtredeladitedcouverte.
LetitulairedupermisderecherchepeutsolliciterauprsduMinistrechargdesmines,danslecasdun
gisementdontlecaractrenoncommercialestprouvetreconnuparlEtatetletitulaire,loctroidune
priodedertentionquinepeutexcderdeuxans.Alissuedelapriodedertention,encasdenon
exploitation,letitulairedupermisderechercheperdtoussesdroitsyaffrents.Lepermisderechercheest
cessibleettransmissiblesousrservedelapprobationpralableduMinistrechargdesmines.
Lexistencedunpermisderechercheencoursdevalidit,accordpouruneouplusieurssubstances
minralesdonnes,ninterditpasloctroiuneautresocit,surlammezone,dunautrepermisde
recherchepourdessubstancesdenaturediffrente,duneautorisationdouvertureetdexploitationde
matriauxdecarrires,duntitrederechercheoudexploitationdhydrocarburesliquidesougazeux,dune
http://www.gouv.sn/Codeminier.html

6/22

12/17/2014

CodeminierGouvernementduSngal

autorisationdexploitationartisanaleconditionquelesoprationsconduitessurleprimtredupermisde
recherchenefassentpasobstacleaubondroulementduprogrammedetravauxprvudanslecadre
duditpermisderecherche.
Art.20.ObligationsattachesaupermisderechercheLetitulairedunpermisderechercheestsoumis
notammentauxobligationssuivantes:
*excuter,pendantlapriodeinitialeetlecaschantpendantchaquepriodederenouvellementetde
prorogationdupermisderecherche,leprogrammeannueldetravauxderechercheapprouvparle
Ministrechargdesmines
*dpenserpourleprogrammedetravauxagr,lemontantminimumapprouv
*dbuterlestravauxderecherchelintrieurduprimtredupermisderecherchedansundlai
maximumdesixmoispartirdeladatedenotificationdoctroidupermisderechercheparleMinistre
chargdesminesetlespoursuivreavecdiligenceetselonlesrglesdelartenusagedanslindustrie
minire
*informerrgulirementlAdministrationdesminesdestravauxeffectusetdesrsultatsobtenusetnotifier
auMinistrechargdesminestoutedcouvertedegisementdesubstanceminrales
*effectuerdanslesmeilleursdlais,encasdedcouvertepermettantdeprsumerdelexistencedun
gisementexploitable,lestravauxdvaluationettablir,encasdebesoin,soussapropreresponsabilit,le
caractrecommercialounoncommercialdeladitedcouverte
*solliciterloctroidunpermisdexploitationouduneconcessionminiredsquelexistencedungisement
commercialementexploitableesttablie
*soumettrelapprobationduMinistrechargdesminestouscontrats,accords,conventions,protocoles
outoutautredocumentparlequelilprometdeconfier,decder,detransmettre,partiellementou
totalement,lesdroitsetobligationsrsultantdupermisderecherche.
Art.21.RenonciationaupermisderechercheLarenonciationtoutoupartiedelasuperficiedunpermis
derechercheestautorisedepleindroittouttitulaireayantsatisfaittoutessesobligationssousrserve
dunpravisdunmoisadressauMinistrechargdesmines.Toutefois,letitulairedupermisderecherche
esttenu,notamment:
*deprendretouteslesdispositionsncessairespourlaprotectiondelenvironnement,larhabilitationdes
sitesconcerns,conformmentlalgislationenvigueur
*defournirauMinistrechargdesmines,entroisexemplaires,unrapportdtaillsurlestravauxraliss.
TouteslesinformationsfourniesdeviennentlapropritdelEtat.
Letitulairedupermisderechercheayantusdesondroitderenoncerdanslesconditionsprvuesau
prsentarticledevientlibredetoutengagementsurlasuperficieconcerne.
Art.22.RetraitdupermisderechercheToutpermisderecherchepeutfairelobjetderetraitpararrtdu
Ministrechargdesmines,aprsunemiseendemeurenonsuiviedeffetdansundlaidedeuxmois.Le
retrait,aprsauditiondutitulairedupermisderecherchedansledlaiprvuparlamiseendemeure,est
prononcencasdeviolationdesdispositionsduprsentCodeetdemanquementparletitulaireses
obligations.
Leretraitdupermisderechercheeffectudanslesconditionsprvuesauprsentarticlenouvredroit
aucuneformedindemnisationoudeddommagementdelapartdelEtat.
Letitulairedupermisderechercheesttenudeprendretouteslesdispositionsncessairespourla
protectiondelenvironnement,larhabilitationdessitesconcerns,conformmentlalgislationen
vigueur.
TITREIV.EXPLOITATIONMINIERE
Art.23.ExploitationminireLexploitationminiresedfinitcommelensembledestravauxgologiqueset
miniersparlesquelstouttitulairedetitreminierdexploitationextraitdessubstancesminralespouren
disposerdesfinsutilitairesoucommerciales.
Art.24.Lestitresminiersdexploitationvissauprsentchapitreconcernentlepermisdexploitationetla
concessionminire.Ilsconstituenttousdeuxdesbiensimmeublesetdoiventtreobligatoirementdtenus
parunesocitcommercialededroitsngalais.Celleciestsubrogedanslesdroitsdutitulairedupermis
derecherchedontilsdrivent.Lepermisdexploitationetlaconcessionminiresontindivisibles.
http://www.gouv.sn/Codeminier.html

7/22

12/17/2014

CodeminierGouvernementduSngal

Art.25.DlivrancedupermisdexploitationetdelaconcessionminireLepermisdexploitationest
accordpardcret,pourunepriodenexcdantparcinqansrenouvelable.Laconcessionminireest
accordedanslesmmesformespourunepriodeminimumdecinqansetnexcdantpasvingtcinqans
renouvelable.
Loctroiduntitreminierdexploitationentranelannulationdupermisderecherchelintrieurduprimtre
dexploitation.Toutefois,subsistentlesdroitsderechercheantrieurementdtenussurlerestedu
primtreduditpermisderecherchejusqusonexpiration.
Laconcessionminireestattribueconformmentauxdispositionsrglementaires,pourdesgisements
attestsparlimportancedesrservesprouvesmisesenvidencedansunetudedefaisabilitetdontle
dveloppementetlexploitationncessitentdegrosinvestissements.
Enlabsencedepermisderechercheencoursdevalidit,letitreminierdexploitationestdlivrenfonction
desengagements,duprogrammededveloppementetduplandinvestissement.
Lesconditionsdedlivranceduntitreminierdexploitationsontprcisesdansledcretdapplicationdu
prsentCode.
Art.26.ExtensionLextensionduntitreminierdexploitationdautressubstancesminralesconcessibles
estaccordedanslesmmesformesetsouslesmmesrservesqueletitreminierinitial.
Art.27.RenouvellementdupermisdexploitationetdelaconcessionminireLepermisdexploitationpeut
trerenouvelpardcret,pouruneouplusieurspriodesnedpassantpascinqanschaquefois,jusqu
puisementdugisement.Laconcessionminirepeuttrerenouvelepardcret,pouruneouplusieurs
priodesnedpassantpasvingtcinqanschaquefois,jusqupuisementdugisement.
Art.28.DroitsconfrsLadlivranceduntitreminierdexploitationconfreautitulaireayantsatisfait
sesobligationslesdroitssuivants:
*ledroitexclusifdexploitationetdelibredispositiondessubstancesminralespourlesquellesletitreminier
dexploitationatoctroy,dansleslimitesduprimtreattribuetindfinimentenprofondeur
*ledroitaurenouvellementdesontitre,danslesmmesformes,lademandedutitulaire,conformment
auxdispositionsduprsentCode
*ledroitlextensiondesdroitsetobligationsattachsautitreminierdexploitationauxautressubstances
lieslabattageouautraitementdessubstancespourlesquellescetitreminierdexploitationat
octroy.Toutefois,letitulaireesttenudesolliciter,dansundlaidesixmois,lextensiondesontitreces
substances
*undroitdoccupationduneparcelledudomainenationaletdelibredispositiondessubstancesminrales
pourlesquellesilatattribu,danslecasdupermisdexploitation
*ledroitlatransformationdupermisdexploitationenconcessionminire,encasdedcouvertede
rservesprouvesadditionnellesimportanteslintrieurduprimtredupermisdexploitationou
lintrieurdunautreprimtrecontiguappartenantautitulairedupermisdexploitation
*undroitrelimmobilierdistinctdelapropritdusol,enregistrcommeteletsusceptibledhypothque.
Ledcretdoctroidupermisdexploitationoudelaconcessionminirevautdclarationdutilitpublique
pourlexcutiondestravauxentrantdansleurcadre
*ledroitdecder,transmettreouamodiersontitreminierdexploitation,sousrservedelautorisation
pralableduMinistrechargdesminesetdupaiementdesdroitsfixes
*undroitderenoncersesdroits,entoutouenpartie,sousrservedunpravisdunanetdes
stipulationsdelaconventionminire.Toutefois,laditerenonciationnelibrepasletitulairedesobligations
prvuesdanslaconventionminireetrsultantdesactivitsengagesparletitulaireantrieurementla
datedentreenvigueurdelarenonciation
*ledroitdetransporter,conformmentlalgislationenvigueur,lessubstancesextraitesainsiqueleurs
concentrsoudrivsprimairesjusquauxpointsdestockage,detraitementoudechargementetden
disposersurlesmarchsintrieuretextrieur
*undroitlastabilitdesconditionsjuridiques,administratives,financiresetfiscalesdelexploitation,
conformmentauxstipulationsdelaconventionminire.
Art.29.ObligationsLetitulaireduntitreminierdexploitationestnotammenttenu:
*dexploiterlegisementdontiladmontrlexistenceselonlesrglesdelartetdemanirenepas
http://www.gouv.sn/Codeminier.html

8/22

12/17/2014

CodeminierGouvernementduSngal

compromettrelarcuprationdesrservesprouvesetprobablesetdeprotgerlenvironnement
*dinformerrgulirementleMinistrechargdesminesdesmthodesetdesrsultatsdelexploitation,des
rsultatsdestravauxderecherchederservesadditionnellesprouvesetprobablesainsiqueleurs
caractristiques.
Lesoprationsminiresdoiventtreengagesdanslesmeilleursdlaisetconduitesavecdiligenceparles
titulaires.
Sidansundlaidunancompterdeladateeffectivedentreenvigueurdutitreminierdexploitationles
oprationdinvestissementnesontpasrellementengagesparlesditstitulaires,lesavantagesfiscaux
consentisparleprsentCodepeuventtredclarscaducsaprsmiseendemeureduMinistrecharg
desmines.
Encasdexpirationduntitreminierdexploitationsansrenouvellementdeceluici,lamineetses
dpendancessonttransfresenpleinepropritlEtat,libresdetoutescharges,ycomprisses
dpendancesimmobilires.
Art.30.ParticipationdelEtatLEtatpeut,ensusdedixpourcentdactionsgratuites,ngocierpourluiet
lesecteurprivnationaluneparticipationaucapitaldelasocitdexploitation.
Art.31.Renonciationaupermisdexploitationoulaconcessionminire.
Letitulaireduntitreminierdexploitationpeutyrenoncertoutmoment,entotalitouenpartie,sous
rservedunpravisdunanadressauMinistrechargdesminesetdesstipulationsdelaconvention
minire.Larenonciationtoutoupartiedesdroitsconfrsparuntitreminierdexploitationemporteen
particulierrenonciation,danslammemesure,auxdroitsquiysontattachs.
Larenonciationlibreletitulairepourlavenir.Toutefois,ellenelelibrepasdesengagementspris
antrieurementladatedentreenvigueurdelarenonciation,notammentlesobligationsrelatives
lenvironnementetlarhabilitationdessitesdexploitation,ainsiquelesautresobligationsprvues
notammentdansleprsentCodeetlaconventionminire.
Art.32.RetraitdupermisdexploitationoudelaconcessionminireLetitreminierdexploitationpeutfaire
lobjetderetraitpardcret,aprsmiseendemeureduMinistrechargdesminesnonsuiviedeffetdansun
dlaidetroismois.Leretraitaprsauditiondutitulairedutitreminier,dansledlaiprvupourlamiseen
demeure,estprononcencasdeviolationdesdispositionsduprsentCodeetdemanquementparle
titulairesesobligations.Leretraitestprononcnotammentdanslescassuivants:
*suspensionourestrictiongravedelexploitationpendantunan,sansmotifvalable
*nonrespectdesobligationsetengagementsdfinisdanslaconventionminireetsesavenants
ventuels
*nonpaiementdesloyersetredevancesexigibles
*nonralisation,sansmotifvalable,duprogrammedetravauxetdesbudgetsannuels
*dfautdetenueparletitulairedesesregistresdexploitation,deventeetdexpditiondefaonrgulire
etconformeauxnormestabliesparlarglementationenvigueur
*cession,transfertouamodiationdesdroitsconfrsparlestitresminiersdexploitationsanslapprobation
pralableduMinistrechargdesmines.
TITREV.EXPLOITATIONARTISANALEETPETITEMINE
Chapitrepremier.Dispositionsgnrales
Art.33.ExploitationartisanaleetpetitemineLexploitationartisanaleetlapetiteminesappliquentaux
substancesconcessiblesenloccurrencelor,lediamantetlesautresgemmesprovenantdegtesprimaires
ousecondairesaffleurantsousubaffleurantsetauxsubstancesdecarrire,notammentlesmatriauxde
constructionetlespierresornementales.
Art.34.ZonesrservesLeszoneslintrieurdesquelleslexploitationartisanaleoulapetitemineest
autorisesontdfiniespararrtduMinistrechargdesmines.Toutefois,niltendue,nilesmodalits
dexercicedesdroitsrsultantdetitresminiersoudautorisationsdexploitationetdouverturedecarrires
antrieuresnepeuventtreaffectes.
Art.35.PrimtredexploitationartisanaleetdepetitemineLeprimtreobjetdelexploitationartisanale
oudelexploitationdepetitemineestprcisdanslarrtportantautorisationdexploitationartisanaleou
http://www.gouv.sn/Codeminier.html

9/22

12/17/2014

CodeminierGouvernementduSngal

depetitemine.Lazoneobjetdelautorisationdexploitationartisanaleoudepetitemineestdeforme
carreourectangulaireetdesuperficienexcdantpascinquantehectarespourlexploitationartisanaleet
cinqkilomtrescarrspourlapetitemine.
Art.36.Dlivrancedelautorisationdexploitationartisanaleoudelautorisationdexploitationdepetite
mineLautorisationdexploitationartisanaleoudepetitemineestaccordepararrtduMinistrecharg
desmines,sousrservedesdroitsantrieurementconcdstoutepersonnephysiqueoumoralededroit
sngalaisounon.Lorsquelautorisationdexploitationartisanaleoulautorisationdexploitationdepetite
mineestdlivreunepersonnephysique,unepersonnemoraledoitsesubstituerlapersonnephysique
dansledlaidunancompterdesadatededlivrance.Lautorisationdexploitationartisanaleest
accordepourunedurenexcdantpasdeuxansetconstitueunbienmeuble.
Lautorisationdexploitationdepetitemineestaccordepourunedurenexcdantpastroisanset
constitueunbienmeuble.
LadcisionduMinistrechargdesminesintervientdanslesquinzejourssuivantladatedenotificationde
larecevabilitdudossierdedemandedautorisationdexploitation.
Art.37.ExtensionLorsquelebnficiaireduneautorisationdexploitationartisanaleoudexploitationde
petiteminedcouvredessubstancesminralesautresquecellespourlesquelleslautorisationat
accorde,ilaledroitdesolliciterlextensiondesonautorisationcessubstances,conditionquellesne
fassentpaslobjetduneautreautorisationdexploitationouduntitreminier.
Art.38.RenouvellementLautorisationdexploitationartisanaleoudexploitationdepetitemineest
renouvelabledanslesmmesformespourdespriodesnexcdantpastroisansetcelajusqu
puisementdesrserves,silebnficiairearespectlesobligations,remplilesengagementsprisdansle
cadredeladiteautorisationdexploitationetdposchaquefoisunedemandeconforme.
Art.39.DroitsconfrsLautorisationdexploitationartisanaleconfreaubnficiaire,dansleslimitesdu
primtreattribuetjusquuneprofondeurmaximaledequinzemtres,ledroitexclusifdexploiter,selon
desmthodesetprocdsartisanauxoupeumcaniss,lessubstancesminralespourlesquelleselleest
dlivre.Lautorisationdexploitationdepetitemineconfreaubnficiaire,dansleslimitesduprimtre
octroyetindfinimentenprofondeur,ledroitexclusifdeprospecteretdexploiter,selondesprocds
semiindustrielsouindustriels,lessubstancesminralespourlesquelleselleestdlivre.
Lebnficiaireduneautorisationdexploitationdepetiteminepeuttoutmomentdemanderla
transformationdesonautorisationentitreminierdexploitation.Ledemandeurdoitjustifierdelexistencede
rservessuffisantes.Lautorisationdexploitationartisanaleetdexploitationdepetiteminenestnicessible
niamodiable.Larenonciationlautorisationdexploitationartisanaleoulautorisationdexploitationde
petitemineparletitulairepeutintervenirtoutmoment,sanspnalitniindemnit,sousrservedu
respectparlebnficiairedesengagementsetobligationsprvusparlalgislationminire.
Art.40.ObligationsLebnficiairedelautorisationartisanaleoudexploitationdepetiteminedoit
procderdanslesdeuxmoissuivantlattributiondelautorisation,ladlimitationduprimtrepar
ltablissementdebornesetderepresconformmentlalgislationminire.
Lergimeparticulierdexploitationartisanalenedoitpasporteratteinteauxdroitsacquisparletitulairedun
permisderecherche.Acetitre,lesactivitsdexploitationartisanalenedoiventpasporterentraveaux
activitsdestitulairesdepermisderecherchesurleprimtre,niporterprjudiceauxinfrastructures
conomiquesexistantes.
Lexploitantesttenu,conformmentlalgislationenvigueur,derhabiliterlessitesdexploitationetdoit
rparationauxtiersayantsubiunprjudicecertain.Letitulairedelautorisationdexploitationdoitdmarrer
lesactivitsdexploitationdanslecasdelexploitationartisanaleauplustarddanslesdeuxmoissuivant
lattributiondeladiteautorisationdexploitationet,danslecasdelexploitationdepetiteminedanslestrois
moissuivantlattributiondecelleci.
Lexploitationdessubstancesminralesautorisesdoitsefairedanslesrglesdelartdemanireoptimale
etrationnelle,danslerespectdesnormesdescurit,dhygineetdeprservationdelenvironnement.En
casdedcouvertedesubstancesminralesautresquecellespourlesquelleslautorisationatdlivre
oudungisementplusimportantlintrieurduprimtreoctroy,lebnficiairedelautorisation
dexploitationartisanaleoudepetitemineesttenudenfaireimmdiatementladclarationparcritau
Ministrechargdesmines.
Art.41.ModificationdesautorisationsdexploitationAprsconfirmationdelexistencedungisement
dcouvertparletitulaireduneautorisationdexploitationartisanaleouduneautorisationdexploitationde
petitemine,leMinistrechargdesminesstatuesurlesconditionsnouvellesdanslesquelleslexploitation
doittrepoursuivie.Letitulaireduneautorisationdexploitationartisanaleouduneautorisation
http://www.gouv.sn/Codeminier.html

10/22

12/17/2014

CodeminierGouvernementduSngal

dexploitationdepetiteminepeutsolliciter,dansunedlaidedeuxmois,compterdeladatedeladite
confirmationdelexistencedungisementlatransformationdesontitreminierenpermisdexploitationou
enconcessionminire.
Art.42.RenonciationlautorisationdexploitationartisanaleoudepetitemineLebnficiairedune
autorisationdexploitationartisanaleouduneautorisationdexploitationdepetiteminepeutyrenoncer
librementsousrservedunpravisdunmoisadressauMinistrechargdesmines.Larenonciation
comporteenparticulierrenonciationauxdroitsquiysontattachs,maisellenelibrepasdesobligations
applicablesautitreduprsentCode.
Art.43.Retraitlautorisationdexploitationartisanaleoudepetitemine.Touteautorisationdexploitation
artisanaleoudexploitationdepetiteminepeutfairelobjetderetraitpararrtduMinistrechargdes
mines,aprsunemiseendemeurenonsuiviedeffetdansundlaidunmois.Leretraitdelautorisationest
prononc,aprsledlaiprvupourlamiseendemeure,encasdeviolationdesdispositionsduprsent
Codeetnotammentdemanquementparletitulairesesobligationsautitredelalgislationminireouen
casdeconfirmationdexistencedungisementplusimportantdansleprimtreoctroy,auquelcasledit
titulairedevraittreindemnisparlenouvelexploitant.
CHAPITREII.Comptoirsdachatdemtauxprcieuxetpierresprcieuses
Art.44.Comptoirsdachatdemtauxprcieuxetpierresprcieuses:Louvertureetlexploitationde
comptoirsdachatdemtauxprcieuxetdepierresprcieusesltatbrut,produitsparlexploitation
artisanale,conformmentlalgislationenvigueur,sontsoumisesdclarationdouvertureauMinistre
chargdesmines.
TITREVI.REGIMEDESCARRIERES
Art.45.CarriresQuellequesoitlasituationjuridiquedesterrainssurlesquelslessubstancesminrales
decarriresetrouvent,ilssontsoumisauxdispositionsduprsentCode.Lautorisationdexploitationde
carrireestunbienmeuble.Ellepeuttredtenuepartoutepersonnephysiqueoumoralededroit
sngalaisounon.
Art.46.CatgoriesdecarriresLexploitationdessubstancesminralesdecarrireestclasseentrois
catgories:
*lacarrireprive,ouvertesurledomainenationalousurunterraindepropritprive
*lacarrirepublique,ouvertesurledomainenationaletquiestouverteaupublic
*lacarriretemporaire,ouvertesurledomainenational.
Art.47.DlivrancedautorisationdouvertureetdexploitationdecarrirepubliqueoupriveLeMinistre
chargdesminespeutautoriserpararrt,louverturesurledomainenationaldunecarrirepubliqueou
privetoutepersonnephysiqueoumoralededroitsngalais.
LarrtduMinistrechargdesminesestprisdansundlaideseptjoursaprsavisdesautorits
administrativescomptentesetdescollectivitslocalesconcernes.
LavisconformeduMinistrechargdesdomainesestrequis.Ilestrputconformesi,lexpirationdun
dlaidequarantecinqjourscompterdeladatedenvoidelademandedavis,aucunesuitenestdonne
laditedemande.Lautorisationdouvertureetdexploitationdecarrirepriveestaccordepourune
durenexcdantparcinqansrenouvelable.
Lautorisationdouvertureetdexploitationdecarrirepubliqueoupriveconstitueunbienmeuble.
Art.48.AutorisationdouvertureetdexploitationdecarriretemporaireLexploitationcielouvertde
matriauxmeublesetleramassagedestinslaconstructionouauxtravauxpublicspeuventdonnerlieu
uneautorisationtemporairedontlesconditionsdedlivrancesontfixespardcret.
Lesautorisationsdexploitationdecarriretemporairedesmatriauxmeublenotammentsable,coquillages,
alluvionsetlesautorisationsdexploitationdecarriretemporairedematriauxdurstelsquebasalte,grs,
silex,calcaire,latritesurledomainenationalsontdlivresparlAdministrationdesMines,pourunedure
maximaledesixmois.
Lautorisationtemporaireprciselasubstanceminrale,ladurependantlaquelleleprlvementest
autoris,fixelaquantitdematriauxextraire,lesredevancergler,ainsiquelesconditions
doccupationdesterrainsncessairesauxprlvementsetauxactivitsannexes.Ellerappellegalement
lesobligationsdubnficiaire,notammentlarhabilitationdeslieuxaprsprlvement.

http://www.gouv.sn/Codeminier.html

11/22

12/17/2014

CodeminierGouvernementduSngal

Lautorisationdouvertureetdexploitationdecarriretemporaireconstitueunbienmeuble.
Art.49.RenouvellementdelautorisationdouvertureetdexploitationdecarrirepriveLautorisation
douvertureetdexploitationdecarrireprivepeuttrerenouveledanslesmmesformes,uneou
plusieursfois,pourunepriodemaximaledecinqanschaquefois.Laduredevaliditdurenouvellement
delautorisationdouvertureetdexploitationdecarriretemporaireestdesixmoisaumaximum.
Art.50.DroitsconfrsLautorisationdouvertureetdexploitationdecarrireconfresonbnficiaire
undroitdoccupationduneparcelleetlalibredispositiondessubstancesminralespourlesquellesat
dlivre.
Art.51.ObligationsOutrelesdispositionsduprsentCode,lesbnficiairesduneautorisationdouverture
etdexploitationdecarriresontgalementsoumisauxdispositionslgislativesetrglementaires
particuliresrgissantnotammentlaprservationdelenvironnementlesobligationsrelativeslurbanisme,
lestablissementsclasssdangereux,insalubresouincommodesetlaprotectiondupatrimoineforestier.
Art.52.RetraitdelautorisationdouvertureetdexploitationdecarrirepriveTouteautorisation
douvertureetdexploitationdecarrirepeutfairelobjetderetraitpararrtduMinistrechargdesmines,
aprsunemiseendemeurenonsuivideffetdansundlaidedeuxmois.Leretrait,aprsledlaiprvu
pourlamiseendemeure,estprononcnotammentencasdeviolationdesdispositionsduprsentCodeou
demanquementparletitulairesesobligationsautitredelalgislationminire.Leretraitdelautorisation
douvertureetdexploitationeffectudanslesconditionsprvuesauprsentarticlenouvredroitaucune
formedindemnisationoudeddommagementdelapartdelEtat.
TITREVII.EXPLOITATIONDESHALDES,DESTERRILSETDESREJETSDEXPLOITATION
Art.53.Lexploitation,letraitementetlavalorisation,envuedeleurutilisation,desmassesconstituespar
lesterrils,leshaldesdeminesetlesrejetsdexploitationsontsoumisautorisationpralabledlivrepar
arrtduMinistrechargdesmines.
Art.54.Lesterrilsetleshaldesdemines,ainsiquelesrejetsdexploitationsontsoumisaurgimeminier
ouaurgimedecarrireselonleurutilisation.
TITREVIII.DISPOSITIONSFISCALES,DOUANIERESETECONOMIQUES
Chapitrepremier.FondsdePrquationetdAppui
Art.55.Unepartiedesressourcesfiscalesprovenantdesoprationsminiresestversedansunfonds
deprquationdestineauxcollectivitslocales.
ChapitreII.Droitsetredevance
Art.56.DroitsdentreLattribution,lerenouvellement,lextensionoulatransformationainsiquela
cession,latransmissionoulamodiationdetitresminiersderechercheetdexploitationsontsoumisau
paiementdedroitsdentrefixes,acquittsenunseulversementtelsqueprvusciaprs:
*permisderecherche:500000fcfa
*concessionminire:7500000fcfa
*autrestitresminiersdexploitation:1500000fcfa
Lesmontantssusvisssontrvisablestouslescinqanspardcret.Lesmodalitsdeversementetde
recouvrementdesdroitsdentresontprcisesdansledcretdapplicationduprsentCode.
Art.57.RedevanceminireTouteactivitdexploitationdesubstancesminrales,autoriseconformment
auxdispositionsduprsentCode,estsoumiseaupaiementannuellementduneredevanceminireautaux
detrois(3)%delavaleurcarreaumine:Lesmodalitsdeversementetderecouvrementdelaredevance
miniresontprcisesdansledcretdapplicationduprsentCode.
Laredevanceminirecidessusvisenepeutfairelobjetdaucuneexonrationetestduepourtoute
substanceminraleexploitedusoloudusoussolduTerritoiredelaRpubliqueduSngal.
ChapitreIII.Avantagesparticuliersaccordspendantlaphasederecherche
Art.58.ExonrationsfiscalesLetitulairedepermisderecherchedesubstancesminralesbnficie
pendanttouteladuredevaliditduditpermisderechercheetdesesrenouvellements,danslecadrede
sesoprationsderecherche,dunrgimedexonrationtotaledimpts,etdetaxesdetoutenature.
Art.59.ExonrationsdouaniresLetitulairedepermisderecherchedesubstancesminralesestexonr
http://www.gouv.sn/Codeminier.html

12/22

12/17/2014

CodeminierGouvernementduSngal

detousdroitsettaxesdedouane,ycomprislataxesurlavaleurajoute(TVA),etleprlvementdu
ConseilSngalaisdesChargeurs(COSEC)pour:
*lesmatriels,matriaux,fournitures,machines,enginsetquipements,vhiculesutilitairesinclusdansle
programmeagr,ainsiquelespicesdesrechangeetlesproduitsetmatiresconsommablesniproduits,
nifabriqusauSngal,destinsdemanirespcifiqueetdfinitivementauxoprationsderecherche
minireetdontlimportationestindispensablelaralisationduprogrammederecherche
*lescarburantsetlubrifiantsalimentantlesinstallationsfixes,matrielsdeforage,machinesetautres
quipementsdestinsauxoprationsderecherchesurlepermisoctroy
*lesproduitsptroliersservantproduiredelnergieutilisedanslaralisationduprogrammede
recherche
*lespartiesetpicesdtachesdestinesauxmachinesetquipementsreconnusdestinesdefaon
spcifiquelaralisationduprogrammederechercheagr.Lessocitssoustraitants,ycomprisles
socitsdegoservice,tellesquelessocitsdeforage,degophysique,danalysesetdetestschimiques
intervenantdanslaralisationduprogrammedetravauxderechercheminireagr,ayantreu
lapprobationduMinistrechargdesmines,bnficientdelexonrationdesdroitsettaxesdedouanepour
laralisationdeleursprestations.
Art.60.RgimedeladmissiontemporaireSursimpleprsentationcertifieconformedunpermisde
recherchelesmatriels,matriaux,fournitures,machines,quipementsetvhiculesutilitairesdestins
directementauxoprationsderechercheminireainsiquelesmachinesetvhiculesdechantierpouvant
trerexportsoucdsaprsutilisation,bnficientdeladmissiontemporaire,ensuspensiontotaledes
droitsettaxeslimportationetlexportation.
Encasdemiselaconsommationensuitedadmissiontemporaire,lesdroitsettaxesexigiblessontceux
envigueurladatedudptdeladclarationendtaildemiselaconsommation,applicablelavaleur
vnalerelledesproduitscettemmedate.ConformmentauxdispositionsduCodedesDouanesetaux
textesprispoursonapplication,durantlessixmoissuivantsontablissementauSngal,lepersonnel
trangeremployparletitulaireduntitreminier,rsidantauSngal,bnficie,galementdelafranchise
dedroitdetaxesgrevantlimportationdeleursobjetseteffetspersonnels.
Art.61.TraitementdesdpensesderechercheOutrelestraitements,lessalairesetlesfraisdiversrelatifs
aupersonneleffectivementengagdanslecadredestravauxderechercheauSngal,serontprisen
considrationdansladterminationdesdpensesderecherche:
*lamortissementdumatrieleffectivementutilisdanslecadredestravauxderecherchepourlapriode
correspondantleurutilisation
*lesdpensesengagesauSngaldanslecadredetravauxderechercheproprementditssurle
primtredutitreminier,ycomprislesfraisencouruslextrieurrelatifsltablissementdesprogrammes
detravaux,essais,analyses,tudes,formation
*lesfraisrelatifsauxsoustraitantsdmentapprouvsparleMinistrechargdesmines
*lesfraisgnrauxencourusauSngaldanslecadredelexcutiondesprogrammesdetravauxde
rechercheagrs
*lesfraisdesigeencourusdanslecadredelexcutiondesprogrammesdetravauxderechercheagrs
etdanslalimitedutauxfixparleCodegnraldesimpts.
Lemontanttotaldesinvestissementsderecherchequeletitulairedupermisderechercheauraengagau
jourdelaconstitutiondunesocitdexploitationpourlexploitationdetoutoupartieduprimtredu
permisderechercheseraactualiscettederniredateconformmentauxdisposionsfiscalesenla
matireetaveclaccordduMinistrechargdesfinances.
ChapitreIV.Avantagesparticuliersaccordspendantlaphasedexploitation
Art.62.PriodederalisationdesinvestissementsPendantlapriodederalisationdesinvestissements
etdedmarragedeproductiondunenouvelleexploitationoudelextensiondelacapacitdeproduction
duneexploitationdjexistante,letitulairedepermisdexploitationoudeconcessionminireoule
bnficiairedautorisationdexploitationdepetitemine,ainsiquelesentreprisestravaillantpoursoncompte
bnficientdelexonrationdetousdroitsettaxesperuslentreycomprislataxesurlavaleurajoute
(TVA)etleCOSECsur:
*lesmatriels,matriaux,fournitures,machines,vhiculesutilitairesinclusdansleprogrammeagret
quipementsdestinsdirectementetdfinitivementauxoprationsminires
http://www.gouv.sn/Codeminier.html

13/22

12/17/2014

CodeminierGouvernementduSngal

*lescarburantsetlubrifiantsalimentantlesinstallationsfixes,matrielsetforages,machinesetautres
quipementsdestinsauxoprationsminires
*lesproduitsptroliersservantproduiredelnergieutilisedanslaralisationduprogramme
dexploitation
*lespartiesetpicesdtachesdestinesauxmachinesetquipementsdestinsdefaonspcifiqueaux
oprationsminires.
Lapriodederalisationdesinvestissementsentreenvigueurladatedoctroidutitreminier
dexploitationoudelautorisationdexploitationdepetiteminepourseterminerladatedenotificationau
Ministrechargdesminesdeladatedepremireproduction,lexceptiondesoprationseffectuestitre
dessai.Elleexpireauplustarddansundlaidequatreanspourlaconcessionminire,dedeuxanspour
lepermisdexploitationetdunanpourlautorisationdexploitationdepetitemine.Pendantlapriodede
ralisationdesinvestissementsetdedmarragedelaproductiondunenouvelleexploitationoude
lextensiondelacapacitdeproductionduneexploitationdjexistante,lesmatriels,matriaux,
fournitures,machinesengins,quipementsetvhiculesutilitairesdestinsdirectementauxoprations
minires,importsauSngalparletitulairedepermisdexploitationoudeconcessionminireoules
bnficiairesdautorisationdexploitationdepetitemineainsiquelesentreprisestravaillantpourson
compteetpouvanttrerexportsoucdsaprsutilisation,serontdclarsaurgimedadmission
temporaireensuspensiondetousdroitsettaxeslimportationycomprislataxesurlavaleurajoute
(TVA)etleprlvementCOSEC.
Art.63.AutresavantagesfiscauxenphasedexploitationPendanttouteladuredelexploitation,les
titulairesdespermisdexploitationoudeconcessionminireoulesbnficiairesdautorisationdexploitation
depetiteminesontexonrsdelataxedexploitationdesproduitsissusdeleursactivitsdexploitationsur
leprimtredutitreminierdexploitationaccord.
Pendantunepriodedetroisanspourlestitulairesdepermisdexploitationetdeseptanspourlestitulaires
deconcessionminirecompterdeladatededlivrancedutitreminierdexploitationetsousrservedes
dispositionsdelarticle64,cestitulairesbnficientduneexonrationtotaledimpt,notamment:
*exonrationdestaxessurlavaleurajoutedebiensetservicesacquisauprsdesfournisseurslocauxou
desprestatairesdomicilishorsduSngal
*exonrationdesdroitsettaxesdesortie
*exonrationdelimptminimumforfaitaire
*exonrationdespatentesetcontributionsfonciresdespropritsbtiesetnonbtieslexceptiondes
Immeublesusagedhabitation
*exonrationdelacontributionforfaitairelachargedelemployeur
*exonrationdesdroitsettaxesfrappantlesactesconstatantlaconstitutiondesocitetles
augmentationsdecapital.
Toutefois,lesgrandsprojetsdexploitationfaisantlobjetdeconcessionminireetncessitantla
mobilisationdinvestissementslourds,bnficientpourlesavantagesfiscauxetdouanierssusmentionns,
duneduredexonrationaumoinsgalelapriodederemboursementdesempruntsquinepourrapas
excderquinzeans,partirdeladatededlivrancedelaconcessionminire.
Art.64.LimptsurlessocitsSousrservedesdispositionsdesalinasciaprs,letitulaireduntitre
minierdexploitationestassujettilimptsurlessocits,conformmentauxdispositionsduCodegnral
desimpts.
Toutefois,letitulaireduneconcessionminirebnficie,pendantuneduredeseptans,delexonration
delimptsurlessocitspartirdeladatededlivrancedelaconcessionminire.
Pourlesgrandsprojetsdexploitationfaisantlobjetdeconcessionminireetncessitantlamobilisation
dinvestissementslourds,laduredexonration,aumoinsgalelapriodederemboursementdes
emprunts,nepourrapasexcderquinzeanspartirdeladatededlivrancedelaconcessionminire.
TITREIX.GARANTIESETOBLIGATIONSATTACHEESALEXERCICEDESOPERATIONSMINIERES
ChapitrepremierGarantiesgnralesdelEtat
Art.65.RquisitionetexpropriationLesinstallationsetinfrastructuresbtiesouacquisesdanslecadre
desoprationsminires,nepeuventfairelobjetdexploitationouderquisitionparlEtat,saufencasde
http://www.gouv.sn/Codeminier.html

14/22

12/17/2014

CodeminierGouvernementduSngal

forcemajeureoudencessitpublique.Danscecas,lEtatverseautitulairedutitreminierunejuste
indemnitfixeconformmentlalgislationenvigueur.
Art.66.Confidentialitdesdocumentsetrenseignements
Lesdocumentsetrenseignementsrecueillisauprsdetitulairesdetitresminiersnepeuventtre
communiqusaupublicouauxtiersquesurautorisationcritedesditstitulaires,ouquencasderetraitou
dexpirationdutitreminier.
ToutagentdelAdministrationdesminesquiaconnatredirectementouindirectementdesinformationset
ducontenudesdocumentsetrenseignementsdelactivitdestitulairesdetitresminiersestsoumisaux
obligationsdusecretprofessionnel.
Art.67.NondiscriminationLEtatgarantitautitulaireduntitreminier,sessoustraitantsetaux
personnesrgulirementemployesdanslaralisationdesesoprationsminiresquilsnepeuventfaire
lobjetdunequelconquediscriminationdanslexercicedeleursactivits.
Art.68.Librechoixdespartenaires,fournisseursetsoustraitantsIlestgarantiauxtitulairesdetitres
minierslelibrechoixdesfournisseurs,dessoustraitantsetdesprestatairesdeservicesainsiquedes
partenaires.Toutefois,sontsoumisapprobationpralableduMinistrechargdesmines,tousprotocoles,
contratsetconventionsayantpourobjetdeconfier,decderoudetransfrerpartiellementoutotalement
lesdroitsetobligationsrsultantdutitreminier.
Lestitulairesdetitresminiers,leursfournisseursetleurssoustraitantsutilisentautantquepossibledes
servicesetmatiresdorigineduSngal,lesproduitsfabriqusouvendusauSngaldanslamesureo
cesservicesetproduitssontdisponiblesdesconditionscomptitivesdeprix,qualit,garantiesetdlais
delivraison.
ChapitreII.:StabilisationdesRgimesfiscauxetdouaniersetrglementationdeschanges
Art.69.StabilisationdesrgimesfiscauxetdouaniersLestitulairesdetitresminiersbnficientdes
conditionssuivantes:
*lastabilisationdurgimefiscaletdouanierduranttoutelapriodedevaliditdeleurstitresminiers.Cette
stabilisationesteffectivecompterdeladatedenotificationdoctroidutitreminier.Acetitrelergime
fiscaletdouanierattachloctroidunpermisderecherchenepeuttreremisenquestionaumomentde
loctroidupermisdexploitation.Toutefois,letitulairedunpermisderecherchepeutngocieraveclEtat
avantloctroidutitreminierdexploitation,lergimefiscaletdouanierafindeladapterauxconditionsde
lexploitation
*pendanttoutelapriodedevaliditduneconventionminire,lesmodificationsapportesauxrgles
dassiette,deperceptionetdetarificationdesimpts,taxesetredevancessusvisssontinopposablesau
titulairedutitreminiersauflademandedutitulairedutitreminieretconditionquiladoptelesnouvelles
dispositionsdansleurtotalit.LademandeestadresseauMinistrechargdesmines
Art.70.RglementationdeschangesLestitulairesdetitresminiersaccordsenvertudesdispositionsdu
prsentCode,sontsoumislarglementationdeschangesenvigueursurleTerritoiredelaRpublique
duSngal.Acettitre,etsousrservedurespectdesobligationsquileurincombent,notammenten
matirederglementationdeschanges,ilspeuvent:
*encaisserauSngaltousfondsacquisouempruntsltranger,ycomprislesrecettesdesventesde
leurquotepartdeproduction
*transfrerltrangerlesdividendesetproduitsdescapitauxinvestisainsiqueleproduitdelaliquidation
oudelaralisationdeleursavoirs
*transfrerltrangerlesfondsdestinsauremboursementdesdettescontracteslextrieurencapital
etintrts,aupaiementdesfournisseurstrangersdebiensetservicesncessaireslaconduitedes
oprationsminires
*importertouslesfondsacquisouempruntsltrangerncessaireslexcutiondesoprations
minires.
IlestgarantiaupersonneltrangerrsidantauSngal,employpartouttitulairedetitreminier,lalibre
conversionetlelibretransfertdetoutoupartiedesesconomiessursalaire,sousrservede
lacquittementdesimptsetcotisationsdiverses,conformmentlarglementationdeschanges.
Art.71.OuverturedecomptesbancairesendevisesConformmentauxdispositionsdelarglementation
deschangesenvigueur,touttitulairedetitreminierpeuttreautorisouvrirauSngaluncompte
http://www.gouv.sn/Codeminier.html

15/22

12/17/2014

CodeminierGouvernementduSngal

trangerendevisespourlestransactionsncessaireslaralisationdesoprationsminires.
Art.72.LibreimportationetlibreexportationSousrservedelarglementationdeschangesetdes
dispositionsduprsentCode,letitulaireduntitreminierpeutlibrement:
*importer,sansrglementfinancier,lematrielluiappartenant
*importerauSngallesbiensetservicesncessairessesactivits
*exporterlessubstancesminralesextraites,leursconcentrs,drivsprimairesettoutautredrivaprs
avoireffectutouteslesformalitslgalesetrglementairesdexportationdecessubstances.
ChapitreIII.Occupationsdesterrains
Art.73.Sousrservedurespectdesdispositionslgislativesspcifiquesapplicablechacundescas
voqusciaprs,lapossessionduntitreminierconfreundroitdoccupationsurlensembleduTerritoire
delaRpubliqueduSngal.Cedroitdoccupationemporteautorisation,tantlintrieurqulextrieurdu
primtrequiluiestattribu:
*occuperlesterrainsncessaireslexcutiondestravauxderechercheetdexploitationlaralisation
desactivitsconnexesainsiqulaconstructiondeslogementsdupersonnelaffectauchantier
*procderoufaireprocderauxtravauxdinfrastructuresncessaireslaralisation,danslesconditions
conomiquesnormalesetdanslesrglesdelart,lesoprationslieslarechercheetlexploitation,
notammentautransportdesapprovisionnements,desmatriels,desquipementsetdesproduitsextraits
*effectuerlessondagesetlestravauxrequispourlapprovisionnementeneaudupersonnel,destravauxet
desinstallations
*rechercheretextrairedesmatriauxdeconstructionetdempierrementoudeviabilitncessairesaux
oprations
*couperlesboisncessairescestravaux
*utiliserpoursestravauxleschutesdeaunonutilisesourserves.Lestravauxnumrsciaprssont
considrscommefaisantpartiedestravauxderechercheetdexploitation:
*laprparation,lelavage,laconcentration,letraitementmcanique,chimiqueoumtallurgiquedes
substancesminralesextraites,lagglomration,lacarbonisation,ladistillationdescombustibles
*lestockagedelamiseendptdesproduitsetdchets
*lesconstructionsdestinesaulogement,lhygineetauxsoinsdupersonnel
*ltablissementdetoutesvoiesdecommunicationetnotammentlesroutes,voiesferres,canaux,
canalisations,convoyeurs,transporteursariens,ports,aroportsetrseauxdetlcommunication
*ltablissementdebornesrepresetdebornesdedlimitation
*ltablissementetlexploitationdecentrales,postes,ligneslectriquesetrseauxdetlcommunication.
Art.74.lesprojetsdinstallationvisslarticle73,ncessairelaralisationdesoprationsminiresde
rechercheetdexploitationdesubstancesminrales,peuventtredclarsdutilitpubliquedansles
conditionsprvuesparlalgislationapplicableenlamatire.
Art.75.Lorsqueladuredeloccupationdesterrainsncessaireslaralisationdesouvrageset
installationsvisslarticle73nedpassepasunanlextrieurdesprimtresdestitresminiers,
lautorisationdoccupationestaccordepararrtconjointduMinistrechargdesminesetduMinistre
chargdesdomainesetrecueilleragalementtouteslesautresautorisationsventuellementncessaires.
Pouruneoccupationduneduresuprieureuneanne,lautorisationestaccordepardcret.
Art.76.Loccupationdesterrainsparletitulairedetitreminier,lintrieurcommelextrieurdes
primtresquiluisontattribusdonnedroitauxpropritairesdesterrainsouauxoccupantsdusolune
indemnisationpourtoutprjudicematrielcaus.Lesfrais,indemnitset,dunemaniregnrale,toutes
leschargesrelevantdelapplicationdesdispositionssurloccupationdesterrainsncessairessont
supportsparletitulairedutitreminier.
ChapitreIV.Avantagesparticuliersaccordspendantlaphasedexploitation
Art.62.PriodederalisationdesinvestissementsPendantlapriodederalisationdesinvestissements
http://www.gouv.sn/Codeminier.html

16/22

12/17/2014

CodeminierGouvernementduSngal

etdedmarragedeproductiondunenouvelleexploitationoudelextensiondelacapacitdeproduction
duneexploitationdjexistante,letitulairedepermisdexploitationoudeconcessionminireoule
bnficiairedautorisationdexploitationdepetitemine,ainsiquelesentreprisestravaillantpoursoncompte
bnficientdelexonrationdetousdroitsettaxesperuslentreycomprislataxesurlavaleurajoute
(TVA)etleCOSECsur:
*lesmatriels,matriaux,fournitures,machines,vhiculesutilitairesinclusdansleprogrammeagret
quipementsdestinsdirectementetdfinitivementauxoprationsminires
*lescarburantsetlubrifiantsalimentantlesinstallationsfixes,matrielsetforages,machinesetautres
quipementsdestinsauxoprationsminires
*lesproduitsptroliersservantproduiredelnergieutilisedanslaralisationduprogramme
dexploitation
*lespartiesetpicesdtachesdestinesauxmachinesetquipementsdestinsdefaonspcifiqueaux
oprationsminires.
Lapriodederalisationdesinvestissementsentreenvigueurladatedoctroidutitreminier
dexploitationoudelautorisationdexploitationdepetiteminepourseterminerladatedenotificationau
Ministrechargdesminesdeladatedepremireproduction,lexceptiondesoprationseffectuestitre
dessai.Elleexpireauplustarddansundlaidequatreanspourlaconcessionminire,dedeuxanspour
lepermisdexploitationetdunanpourlautorisationdexploitationdepetitemine.Pendantlapriodede
ralisationdesinvestissementsetdedmarragedelaproductiondunenouvelleexploitationoude
lextensiondelacapacitdeproductionduneexploitationdjexistante,lesmatriels,matriaux,
fournitures,machinesengins,quipementsetvhiculesutilitairesdestinsdirectementauxoprations
minires,importsauSngalparletitulairedepermisdexploitationoudeconcessionminireoules
bnficiairesdautorisationdexploitationdepetitemineainsiquelesentreprisestravaillantpourson
compteetpouvanttrerexportsoucdsaprsutilisation,serontdclarsaurgimedadmission
temporaireensuspensiondetousdroitsettaxeslimportationycomprislataxesurlavaleurajoute
(TVA)etleprlvementCOSEC.
Art.63.AutresavantagesfiscauxenphasedexploitationPendanttouteladuredelexploitation,les
titulairesdespermisdexploitationoudeconcessionminireoulesbnficiairesdautorisationdexploitation
depetiteminesontexonrsdelataxedexploitationdesproduitsissusdeleursactivitsdexploitationsur
leprimtredutitreminierdexploitationaccord.
Pendantunepriodedetroisanspourlestitulairesdepermisdexploitationetdeseptanspourlestitulaires
deconcessionminirecompterdeladatededlivrancedutitreminierdexploitationetsousrservedes
dispositionsdelarticle64,cestitulairesbnficientduneexonrationtotaledimpt,notamment:
*exonrationdestaxessurlavaleurajoutedebiensetservicesacquisauprsdesfournisseurslocauxou
desprestatairesdomicilishorsduSngal
*exonrationdesdroitsettaxesdesortie
*exonrationdelimptminimumforfaitaire
*exonrationdespatentesetcontributionsfonciresdespropritsbtiesetnonbtieslexceptiondes
Immeublesusagedhabitation
*exonrationdelacontributionforfaitairelachargedelemployeur
*exonrationdesdroitsettaxesfrappantlesactesconstatantlaconstitutiondesocitetles
augmentationsdecapital.Toutefois,lesgrandsprojetsdexploitationfaisantlobjetdeconcessionminireet
ncessitantlamobilisationdinvestissementslourds,bnficientpourlesavantagesfiscauxetdouaniers
susmentionns,duneduredexonrationaumoinsgalelapriodederemboursementdesemprunts
quinepourrapasexcderquinzeans,partirdeladatededlivrancedelaconcessionminire.
Art.64.LimptsurlessocitsSousrservedesdispositionsdesalinasciaprs,letitulaireduntitre
minierdexploitationestassujettilimptsurlessocits,conformmentauxdispositionsduCodegnral
desimpts.
Toutefois,letitulaireduneconcessionminirebnficie,pendantuneduredeseptans,delexonration
delimptsurlessocitspartirdeladatededlivrancedelaconcessionminire.
Pourlesgrandsprojetsdexploitationfaisantlobjetdeconcessionminireetncessitantlamobilisation
dinvestissementslourds,laduredexonration,aumoinsgalelapriodederemboursementdes
emprunts,nepourrapasexcderquinzeanspartirdeladatededlivrancedelaconcessionminire.
http://www.gouv.sn/Codeminier.html

17/22

12/17/2014

CodeminierGouvernementduSngal

TITREIX.GARANTIESETOBLIGATIONSATTACHEESALEXERCICEDESOPERATIONSMINIERES
ChapitrepremierGarantiesgnralesdelEtat
Art.65.RquisitionetexpropriationLesinstallationsetinfrastructuresbtiesouacquisesdanslecadre
desoprationsminires,nepeuventfairelobjetdexploitationouderquisitionparlEtat,saufencasde
forcemajeureoudencessitpublique.Danscecas,lEtatverseautitulairedutitreminierunejuste
indemnitfixeconformmentlalgislationenvigueur.
Art.66.ConfidentialitdesdocumentsetrenseignementsLesdocumentsetrenseignementsrecueillis
auprsdetitulairesdetitresminiersnepeuventtrecommuniqusaupublicouauxtiersquesur
autorisationcritedesditstitulaires,ouquencasderetraitoudexpirationdutitreminier.
ToutagentdelAdministrationdesminesquiaconnatredirectementouindirectementdesinformationset
ducontenudesdocumentsetrenseignementsdelactivitdestitulairesdetitresminiersestsoumisaux
obligationsdusecretprofessionnel.
Art.67.NondiscriminationLEtatgarantitautitulaireduntitreminier,sessoustraitantsetaux
personnesrgulirementemployesdanslaralisationdesesoprationsminiresquilsnepeuventfaire
lobjetdunequelconquediscriminationdanslexercicedeleursactivits.
Art.68.Librechoixdespartenaires,fournisseursetsoustraitants
Ilestgarantiauxtitulairesdetitresminierslelibrechoixdesfournisseurs,dessoustraitantsetdes
prestatairesdeservicesainsiquedespartenaires.Toutefois,sontsoumisapprobationpralabledu
Ministrechargdesmines,tousprotocoles,contratsetconventionsayantpourobjetdeconfier,decder
oudetransfrerpartiellementoutotalementlesdroitsetobligationsrsultantdutitreminier.
Lestitulairesdetitresminiers,leursfournisseursetleurssoustraitantsutilisentautantquepossibledes
servicesetmatiresdorigineduSngal,lesproduitsfabriqusouvendusauSngaldanslamesureo
cesservicesetproduitssontdisponiblesdesconditionscomptitivesdeprix,qualit,garantiesetdlais
delivraison.
ChapitreII.:StabilisationdesRgimesfiscauxetdouaniersetrglementationdeschanges
Art.69.StabilisationdesrgimesfiscauxetdouaniersLestitulairesdetitresminiersbnficientdes
conditionssuivantes:
*lastabilisationdurgimefiscaletdouanierduranttoutelapriodedevaliditdeleurstitresminiers.Cette
stabilisationesteffectivecompterdeladatedenotificationdoctroidutitreminier.Acetitrelergime
fiscaletdouanierattachloctroidunpermisderecherchenepeuttreremisenquestionaumomentde
loctroidupermisdexploitation.Toutefois,letitulairedunpermisderecherchepeutngocieraveclEtat
avantloctroidutitreminierdexploitation,lergimefiscaletdouanierafindeladapterauxconditionsde
lexploitation
*pendanttoutelapriodedevaliditduneconventionminire,lesmodificationsapportesauxrgles
dassiette,deperceptionetdetarificationdesimpts,taxesetredevancessusvisssontinopposablesau
titulairedutitreminiersauflademandedutitulairedutitreminieretconditionquiladoptelesnouvelles
dispositionsdansleurtotalit.LademandeestadresseauMinistrechargdesmines
Art.70.RglementationdeschangesLestitulairesdetitresminiersaccordsenvertudesdispositionsdu
prsentCode,sontsoumislarglementationdeschangesenvigueursurleTerritoiredelaRpublique
duSngal.Acettitre,etsousrservedurespectdesobligationsquileurincombent,notammenten
matirederglementationdeschanges,ilspeuvent:
*encaisserauSngaltousfondsacquisouempruntsltranger,ycomprislesrecettesdesventesde
leurquotepartdeproduction
*transfrerltrangerlesdividendesetproduitsdescapitauxinvestisainsiqueleproduitdelaliquidation
oudelaralisationdeleursavoirs
*transfrerltrangerlesfondsdestinsauremboursementdesdettescontracteslextrieurencapital
etintrts,aupaiementdesfournisseurstrangersdebiensetservicesncessaireslaconduitedes
oprationsminires
*importertouslesfondsacquisouempruntsltrangerncessaireslexcutiondesoprations
minires.
IlestgarantiaupersonneltrangerrsidantauSngal,employpartouttitulairedetitreminier,lalibre
http://www.gouv.sn/Codeminier.html

18/22

12/17/2014

CodeminierGouvernementduSngal

conversionetlelibretransfertdetoutoupartiedesesconomiessursalaire,sousrservede
lacquittementdesimptsetcotisationsdiverses,conformmentlarglementationdeschanges.
Art.71.OuverturedecomptesbancairesendevisesConformmentauxdispositionsdelarglementation
deschangesenvigueur,touttitulairedetitreminierpeuttreautorisouvrirauSngaluncompte
trangerendevisespourlestransactionsncessaireslaralisationdesoprationsminires.
Art.72.LibreimportationetlibreexportationSousrservedelarglementationdeschangesetdes
dispositionsduprsentCode,letitulaireduntitreminierpeutlibrement:
*importer,sansrglementfinancier,lematrielluiappartenant
*importerauSngallesbiensetservicesncessairessesactivits
*exporterlessubstancesminralesextraites,leursconcentrs,drivsprimairesettoutautredrivaprs
avoireffectutouteslesformalitslgalesetrglementairesdexportationdecessubstances.
ChapitreIII.Occupationsdesterrains
Art.73.Sousrservedurespectdesdispositionslgislativesspcifiquesapplicablechacundescas
voqusciaprs,lapossessionduntitreminierconfreundroitdoccupationsurlensembleduTerritoire
delaRpubliqueduSngal.Cedroitdoccupationemporteautorisation,tantlintrieurqulextrieurdu
primtrequiluiestattribu:
*occuperlesterrainsncessaireslexcutiondestravauxderechercheetdexploitationlaralisation
desactivitsconnexesainsiqulaconstructiondeslogementsdupersonnelaffectauchantier
*procderoufaireprocderauxtravauxdinfrastructuresncessaireslaralisation,danslesconditions
conomiquesnormalesetdanslesrglesdelart,lesoprationslieslarechercheetlexploitation,
notammentautransportdesapprovisionnements,desmatriels,desquipementsetdesproduitsextraits
*effectuerlessondagesetlestravauxrequispourlapprovisionnementeneaudupersonnel,destravauxet
desinstallations
*rechercheretextrairedesmatriauxdeconstructionetdempierrementoudeviabilitncessairesaux
oprations
*couperlesboisncessairescestravaux
*utiliserpoursestravauxleschutesdeaunonutilisesourserves.
Lestravauxnumrsciaprssontconsidrscommefaisantpartiedestravauxderechercheet
dexploitation:
*laprparation,lelavage,laconcentration,letraitementmcanique,chimiqueoumtallurgiquedes
substancesminralesextraites,lagglomration,lacarbonisation,ladistillationdescombustibles
*lestockagedelamiseendptdesproduitsetdchets
*lesconstructionsdestinesaulogement,lhygineetauxsoinsdupersonnel
*ltablissementdetoutesvoiesdecommunicationetnotammentlesroutes,voiesferres,canaux,
canalisations,convoyeurs,transporteursariens,ports,aroportsetrseauxdetlcommunication
*ltablissementdebornesrepresetdebornesdedlimitation
*ltablissementetlexploitationdecentrales,postes,ligneslectriquesetrseauxdetlcommunication.
Art.74.lesprojetsdinstallationvisslarticle73,ncessairelaralisationdesoprationsminiresde
rechercheetdexploitationdesubstancesminrales,peuventtredclarsdutilitpubliquedansles
conditionsprvuesparlalgislationapplicableenlamatire.
Art.75.Lorsqueladuredeloccupationdesterrainsncessaireslaralisationdesouvrageset
installationsvisslarticle73nedpassepasunanlextrieurdesprimtresdestitresminiers,
lautorisationdoccupationestaccordepararrtconjointduMinistrechargdesminesetduMinistre
chargdesdomainesetrecueilleragalementtouteslesautresautorisationsventuellementncessaires.
Pouruneoccupationduneduresuprieureuneanne,lautorisationestaccordepardcret.
Art.76.Loccupationdesterrainsparletitulairedetitreminier,lintrieurcommelextrieurdes
primtresquiluisontattribusdonnedroitauxpropritairesdesterrainsouauxoccupantsdusolune
http://www.gouv.sn/Codeminier.html

19/22

12/17/2014

CodeminierGouvernementduSngal

indemnisationpourtoutprjudicematrielcaus.Lesfrais,indemnitset,dunemaniregnrale,toutes
leschargesrelevantdelapplicationdesdispositionssurloccupationdesterrainsncessairessont
supportsparletitulairedutitreminier.
ChapitreIV.Obligationsdestitulairesdetitresminiers
Art.77.Actionconjointe
Siplusieurspersonnesphysiquesoumoralessontcotitulairesindivisduntitreminier,ousollicitent
conjointementuntitreminier,elleagissentconjointementetsolidairementetontlobligationdesoumettre,
lapprobationduMinistrechargdesmines,toutaccordconcluentreellesenvuedelaralisationdes
oprationsminiresdansleprimtreconcern.Lesmodalitsdapprobationsontprcisespardcret.
Art.78.ComptabilitLestitulairesdetitresminiersdeprospectionouderecherchedoiventtenirune
comptabilitrguliredesdpensesengagesautitredesoprationsminires.
Art.79.RapportsTouttitulairedetitreminieresttenudecommuniquer,danslesconditionsfixesparle
dcretdapplicationduprsentCode,lesrapportsetinformationsncessaireslAdministrationdesmines.
Art.80.DmarrageetfermeturedetravauxToutedcisiondedmarrageoudefermeturedetravauxde
rechercheoudexploitationdesubstancesminralesdoittredclareaupralableauMinistrechargdes
mines.
Art.81.IndemnisationdestiersetdelEtatLetitulairedetitremineresttenudindemniserlEtatoutoute
personnephysiqueoumoralepourlesdommagesetprjudicesmatrielsquilacauss.
Art.82.RhabilitationdessitesminiersTouttitulairedetitreminierdoitobligatoirementprocderla
rhabilitationdessiteslexpirationdechaquetitreminiersaufpourlesprimtresquicontinuentdtre
couvertsparuntitreminerdexploitation.
CHAPITREV.Protectiondelenvironnement
Art.83.EtudedimpactenvironnementalToutdemandeurdepermisdexploitationoudeconcession
minireoudautorisationdexploitationdepetiteminedoitraliser,sesfrais,unetudedimpactsur
lenvironnementconformmentauCodedelenvironnementetauxdcretsetarrtsyaffrents.
Art.84.FondsderhabilitationdessitesminiersNonobstantlesobligationsdcoulantdelarticle82,tout
titulaireduntitreminerdexploitationesttenudouvriretdalimenteruncomptefiduciairedansunebanque
commercialeauSngal.Cecompteestdestinlaconstitutiondunfondspourcouvrirlescotsdela
miseenuvreduprogrammederhabilitation.Lessommesainsiutilisessontenfranchisedelimptsur
lesbnficesindustrielsetcommerciaux.Lesmodalitsdoprationetdalimentationdecefondssont
tabliespardcret.
Art.85.ExploitationminireenfortsclassesLestitresminiersdlivrsenapplicationduprsentCode
doiventrespecterlesdispositionsduCodeforestiernotammentcellesdesonarticleL44.
TITREX.DISPOSITIONSSPECIALESChapitrepremierConventionminire
Art.86.LaconventionminireLesconditionsderalisationdesoprationsminireseffectuesparou
plusieurspersonnesphysiquesoumoralessontprcisesaumoyendeconventionsminirespasses
entrelEtatreprsentparleMinistrechargdesminesetlesdemandeursdetitreminiers.
UneconventionminiresigneentrelEtatetlesdemandeursestannexetoutpermisderecherche,
permisdexploitationouconcessionminire.
Art.87.ObjetdelaconventionminireLobjetdelaconventionminireestdefixerlesrapportsentrelEtat
etletitulairedutitreminierpendanttouteladuredesoprationsminires.Ellecouvrelespriodesde
rechercheetdexploitation.
LaconventionminireprciselesdroitsetobligationsdelEtatetdutitulairedutitreminier.
Ellegarantitautitulairedutitreminierlastabilitdesconditionsquiluisontaccordes,notammentautitre
delafiscalit,desconditionsconomiquesetdelarglementationdeschanges.
Lesconditionsetmodalitsdtablissementdelaconventionminiresontfixesparledcretdapplication
duprsentCode.
ChapitreII.Soustraitance
Art.88.ToutsoustraitantnonressortissantdelaRpubliqueduSngalquifournitpourunedurede
http://www.gouv.sn/Codeminier.html

20/22

12/17/2014

CodeminierGouvernementduSngal

plusdunandesprestationsdeservicespourlecomptedestitulairesdetitresminiers,esttenudecrer
unesocitconformmentlarglementationenvigueurauSngal.Laduredelasoustraitancenefait
pasobstaclelexcutiondesobligationsfiscalesconformmentlarglementationenvigueur,ycompris
lesavantagesquiluisontaccordsautitreduprsentCode.
ChapitreII.Zonesdinterdictionetdeprotection
Art.89.DeszonesdeprotectionpeuventtretabliespararrtduMinistrechargdesmines,
lintrieurdesquelleslaprospection,larechercheetlexploitationminiredesubstancesminralessont
interdites.Ceszonessontdestinesassurerlaprotectiondesdifices,desvoiesdecommunication,des
ouvragesdart,desvestigesmisjourlorsdestravauxetpartoutoellesseraientncessairesdans
lintrtgnral.
ChapitreIV.Iinfrastructures
Art.90.Pourdesmotifsdintrtgnral,leMinistrechargdesmines,enaccordaveclestitulairesde
titreminierspeutdfinirdesconditionsderalisationetdexploitationdesouvragesetinstallations
ncessairesauxtravauxvisslarticle73duprsentCode.Lesvoiesdecommunicationetautres
installationsdetransportetlesrseauxdetlcommunication,crparlestitulairesdetitreminerpeuvent,
lorsquilnenrsulteaucunobstaclepourlarechercheetlexploitationetmoyennantunjustermunration,
treutilisspourleservicedestablissementsvoisinsoudescollectivitslocalesquiledemandentettre
ouvertsventuellementaupublic.
ChapitreV.Scuritethygine
Art.91.Toutepersonnephysiqueoumoraleralisantdestravauxdeprospection,derechercheou
dexploitationdesubstancesminralesenvertudesdispositionsduprsentCodeesttenuedelesexcuter
selonlesrglesdelart,demaniregarantirlascuritdespersonnesetdesbiens.
Lesrglesdescuritetdhygineapplicablesauxtravauxdeprospection,derechercheetdexploitation,
notammentdanslescarrire,lesusinesetleslaboratoires,ainsiquelesrglesdescuritrelativesau
transport,austockageetlutilisationdesexplosifsetproduitsdangereuxsontprcisespardcret.
Toutaccidentsurvenulorsduneoprationminireainsiquetoutdangeridentifidoittreport
immdiatementlaconnaissanceduMinistrechargdesminesetdelautoritadministrativecomptente.
Touttitulairedetitreminierdoitsesoumettreauxmesuresprventivesdictesparladministrationen
matiredescuritpublique,dhygineetdescuritdestravailleurs,deprservationdesesgisements,
desnappesdeausouterraines,desdificesetdesvoiespubliques.
ChapitreVISurveillanceetContrleexercsparlAdministrationdesMines
Art.92.lAdministrationdesminesprocdenotammentlacollecte,laconservationetladiffusionde
ladocumentationsurlesoletlesoussolduTerritoiredelaRpubliqueduSngal.
LesagentsassermentsdelAdministrationdesminesdmenthabilitsontlibreaccstoustravauxde
prospection,derechercheoudexploitationeffectusenvertudesdispositionsduprsentCode,pour
contrlerlesconditionsrelativeslascurit,lhygineetlesconditionstechniquesderalisationdes
oprationsminires.
Lestitulairesdetitresminiersoulesbnficiairesdautorisationdexploitationsonttenusdefournircet
agenttoutefacilitleurpermettantdaccderauxtravaux,auxinformations,donnesetdocumentssur
ltatdestravauxdexploitationouderecherche.
ChapitreVII.Infractionsetpnalits
Art.93.LesinfractionsauxprescriptionsduprsentCodeetauxrglementsprispoursonapplicationsont
constatesparlesagentsdelAdministrationdesminesdmenthabilitsetasserments,parlesofficiers
depolicejudiciaireetpartoutautreagentdmenthabilitetassermentceteffet.Lesprocsverbaux
dresssceteffetetenvertuduprsentarticlefontfoijusquinscriptiondefaux.
Lesagentverbalisateursbnficientdunepartiedumontantdesamendesperuesfixepararrtconjoint
duMinistrechargdesfinancesetduMinistrechargdesmines.
Art.94.TouteinfractionauxdispositionsduprsentCodeoudesrglementsprispoursonapplicationest
punieduneamendedecinquantemillecinquantemillionsdefrancsCFAetdunemprisonnementdun
moistroisans,oudelunedecesdeuxpeinesseulement.
Art.95.LespersonnescoupablesdesinfractionsauprsentCodeencourentgalementlespeines
http://www.gouv.sn/Codeminier.html

21/22

12/17/2014

CodeminierGouvernementduSngal

complmentairessuivantes:
*laconfiscationdessubstancesextraitesdemanireillicite
*laconfiscationdesmoyensdetransport,deschosesouobjetsquiontservioutaientdestins
commettrelinfractionouquienonttleproduit.Encasdesaisiedemoyendetransport,dechoseou
dobjetsquinepeuventtreconservsouremisenltatsansencourirlerisquededtrioration,ilest
procdleurventeauxenchresparlesservicescomptentsdelEtat
*linterdictionpendantunedurequinepeutexcdercinqans,dexercerlactivitprofessionnelleou
socialedanslexerciceouloccasiondelexercicedelaquelle,linfractionatcommise
*linterdictiondesjourdanslesconditionsdelarticle36duCodepnal.
Art.96.Estgalementpuniedunemprisonnementdeunmoistroisansetduneamendedecinquante
millevingtcinqmillionsdefrancsCFA,oudelunedecesdeuxpeinesseulement,toutepersonnequi:
*livrevolontairementdesinformationsinexactesenvuedobteniruntitreminierouuneautorisationoude
faussesdclarationsenvuedeminorerlavaleurtaxabledesproduitsextraits
*exercedesviolencesouvoiesdefaitsurlesagentsdelAdministrationdesminesdanslexercicedeleur
fonction.
Cespeinessappliquentgalementtoutepersonnecoupabledecomplicitdecesinfractions.
ChapitreVIII.Rglementdesdiffrents
Art.97.Sousrservededispositionsparticulirescontenuesdansuneconventionminire,tousleslitiges
relatifslexcutionetlinterprtationdesdispositionsduprsentCoderelventdescoursettribunauxde
laRpubliqueduSngal.
ChapitreIX.Dispositionsfinales
Art.98.LestitresminiersattribusavantladatedentreenvigueurduprsentCode,restentsoumis,
notammentpourladurerestantcouriretlessubstancespourlesquellesilsonttdlivrs,laloiqui
leurestappliqueladatedentreenvigueurduprsentCode.Ilspeuventnanmoins,surdemandede
leurtitulaireadresseauMinistrechargdesminesetdanslesdouzemoissuivantladatedelentreen
vigueurduprsentCode,tresoumisauxdispositionsdecelleci.Lestitulairesdeconventionsminires
liesuntitreminiersignantrieurementladatedentreenvigueurduprsentCoderestentsoumis
auxstipulationscontenuesdanslesditesconventionspendanttouteladuredeleurvalidit.
Art.99.SontabrogestoutesdispositionscontraireslentreenvigueurduprsentCoderelativesson
objetetsoncontenu,notammentlaloin8806du26aot1988portantCodeminieretledeuximealina
delarticleL.44delaloi98.03du1erjanvier1998portantCodeforestier.
LaprsenteloiseraexcutecommeloidelEtat.
FaitDakar,le24novembre2003
AbdoulayeWADE.
ParlePrsidentdelaRpublique:
LePremierMinistre,
IdrissaSECK.

Loin200336du12novembre2003portantCodeminier(PDF275.3ko)

http://www.gouv.sn/Codeminier.html

22/22

You might also like