Seccin 1: Identificacin del Producto

Nombre del Producto:

ProductoNombre

Nombre Qumico de la Materia Prima:

ProductoNomQuimico

Sinnimos ms comunes:

ProductoSinonimos

Cdigo del Producto:

Concentracin mnima a declarar de los
componentes peligrosos:

ProductoConcentracionMinima

N CAS:

ProductoNoCAS

N UN:

ProductoNoUN

N UE:

ProductoNoUE

N EINECS

ProductoNoEINECS

Frmula qumica:

Familia qumica

ProductoFamiliaQuimica

Grado de pureza o concentracin:

ProductoGradoPureza

Componentes peligrosos:

ProductoComponentesPeligrosos

Estabilizante o inhibidor:

ProductoEstabilizante

Usos principales:

ProductoUsosPrincipales

Seccin 2: Identificacin de la Compaa Productora / Importadora

Logo de la empresa productora
Nombre completo de la empresa productora:

EmpresaProductoraNombre

Direccin:

EmpresaProductoraDireccion

Telfono:

EmpresaProductoraTelefono

Fax:

EmpresaProductoraFax

Pgina 1 de 8

E-mail:

EmpresaProductoraEmail

Web:

EmpresaProductoraWeb

Logo de la empresa importadora:

Nombre completo de la empresa
Importadora:

EmpresaImportadoraNombre

Direccin:

EmpresaImportadoraDireccion

Telfono:

EmpresaImportadoraTelefono

Fax:

EmpresaImportadoraFax

E-mail:

EmpresaImportadoraEmail

Web:

EmpresaImportadoraWeb

N de telfono para llamadas en caso de

emergencias, indicando si es un servicio de
24 h o ms restringido:

EmpresaImportadoraEmergencia

N de telfono para emergencias mdicas:

EmpresaImportadora0800

Seccin 3: Fechas
Fecha de emisin:

FechasEmision

Nmero y fechas de revisiones si las hubiera:

FechasRevision

Seccin 4: Procedimientos para Respuesta a Emergencias

Identificacin de los peligros
Peligros ms importantes:

EmergenciaPeligros

A la salud

EmergenciaSalud

De seguridad

EmergenciaSeguridad

Al medio ambiente

EmergenciaMedioAmbiente

Principales sntomas a la salud

EmergenciaSintomasSalud

Resumen sobre emergencias

EmergenciaResumenEmergencias

Primeros Auxilios
Ojos

EmergenciaOjos

Mucosas

EmergenciaMucosas

Piel

EmergenciaPiel

Inhalacin e ingestin

EmergenciaInhalacionIngestion

Pgina 2 de 8

Inducir al Vomito

EmergenciaInducirVomito

Proteccin del brigadista

EmergenciaProteccionBrigadista

Tratamientos Mdicos
Generales y especficos si los hubiera

EmergenciaTratamientoGeneral

Antdotos

EmergenciaAntidotos

Acciones en caso de Incendio

Medios apropiados de extincin y evacuacin

EmergenciaExtincionEvacuacion

Equipos de proteccin personal

EmergenciaEquiposProteccionPersonal

Enfriamiento de recipientes

EmergenciaEnfriamientoRecipientes

Riesgo de uso de agua

EmergenciaRiesgoUsoAgua

Riesgo de mezcla explosiva en el aire

EmergenciaRiesgoMezclaExplosivaAire

Proteccin de los bomberos

EmergenciaProteccionBomberos

Cortes de energa

EmergenciaCortesEnergia

Otros riesgos poco usuales de incendio y

explosin

EmergenciaOtroRiesgos

Acciones en Caso de Derrames

Riesgo de incendio / explosin

EmergenciaRiesgoIncendio

Evacuacin de personas y cercado del rea

EmergenciaEvacuacionPersonas

Ventilacin

EmergenciaVentialcionDerrame

Contencin, absorcin, neutralizacin

EmergenciaContencionAbsorcionNeutralizacion

Equipos de proteccin personal a usar

durante derrames
Descontaminacin de equipos luego del
control
Proteccin del medio ambiente( suelo, agua,
aire)
Recoleccin, tratamiento y disposicin final
de desechos

EmergenciaEquipoProteccionPersonalControl
EmergenciaDescontaminacionEquipoControl
EmergenciaProteccionMedioAmbienteSAA
EmergenciaRecoleccionTratamientoDispDesechos

Saneamiento y limpieza final

EmergenciaSaneamientoLimpiezaFinal

Procedimientos para derrames pequeos

EmergenciaPequenosDerrames

Procedimientos para derrames grandes

EmeregenciaGrandesDerrames

Seccin 5:Propiedades Fsicas

Estado a presin y temperatura ambiente
Pgina 3 de 8

Aspecto

PropiedadesAspecto

Color

PropiedadesColor

Olor

PropiedadesOlor

Peso molecular (solo para sustancias puras)

PropiedadesPesoMolecular

Punto de fusin en C

PropiedadesPuntoFusion

Punto de ebullicin en C

PropiedadesPuntoEbullicin

Punto de congelacin en C

PropiedadesPuntoCongelacin

Punto inicial / final de ebullicin en C ?

PropiedadesPuntoInicialFinalEbullicin

Punto de Inflamacin en C

PropiedadesPuntoInflamacin

Temperatura de autoignicin en C

PropiedadesTemperaturaAutoignicin

Propiedades explosivas

PropiedadesPropiedadesExplosivas

Temperatura de descomposicin en C

PropiedadesTemperaturaDescomposicin

Presin de vapor, en mm Hg

PropiedadesPresinVapor

Densidad de vapor (aire=1)

PropiedadesDensidadVapor

Densidad (agua=1)

PropiedadesDensidad

Gravedad especfica (agua=1)

PropiedadesGravedadEspecfica

Tasa de evaporacin

PropiedadesTasaEvaporacin

Porcentaje de voltiles por volumen

PropiedadesPorcentajeVolatiles

Solubilidad en agua

PropiedadesSolubilidadAgua

Solubilidad en solventes

PropiedadesSolubilidadSolventes

Coeficiente de Particin octanol / agua

PropiedadesCoeficienteParticion

Miscibilidad

PropiedadesMiscibilidad

pH de soluciones (indicar concentracin)

PropiedadesPHSoluciones

Viscosidad

PropiedadesViscosidad

Otros

PropiedadesOtros

Seccin 6:Propiedades Indicadoras

Umbral de olor (mg/m3)

PropiedadesIndicadorasUmbralOlor
3

Nivel de irritacin de ojos (mg/m )

PropiedadesIndicadorasNivelrritacionOjos

Pgina 4 de 8

Clasificacin de propiedades indicadoras

(buenas, regulares, malas)

PropiedadesIndicadorasClasificacionPropiedades

Seccin 7:Propiedades Peligrosas

Identificacin del material

Rombo de las Naciones Unidas

Rombo de Riesgos del material peligroso,

segn COVENIN 3060

Nmero que indica la gravedad de cada

peligro

Incendio
Temperatura de autoignicin en C

PropiedadesPeligrosasTemperaturaAutoignicion

Temperatura de inflamacin en C, indicar

(CC) (CA)
Lmites de mezcla inflamable (LSE), (LIE) en
%
Lmites de mezcla explosiva (LSE), (LIE) en %
Naturaleza y riesgos de los productos de
descomposicin por el fuego
Posibilidad de explosin por polvo

PropiedadesPeligrosasTemperaturaInflamacion
PropiedadesPeligrosasLimiteMezclaInflamableLSELI
E
PropiedadesPeligrosasLimiteMezclaExplosivaLSELIE
PropiedadesPeligrosasNaturalezaRiesgo
PropiedadesPeligrosasPosibilidadExplosion

Toxicologa
Principal va de ingreso al organismo
Respiratoria, Cutanea Digestiva
Efectos a la salud por exposicin: a) aguda
b) crnica
Propiedades Cancerigenas segn: IARC
OSHA
Propiedades embriotxicas, teratognicas y
mutagnicas

PropiedadesPeligrosasViaIngresoOrganismo
PropiedadesPeligrosasEfectoSaludExpAguda
PropiedadesPeligrosasPropiedadesCancerigenasIAR
C
PropiedadesPeligrosasPropiedadesEmbriotoxicas

Pgina 5 de 8

Efectos locales

PropiedadesPeligrosasEfectosLocales

Sensibilizacin

PropiedadesPeligrosasSensibilizacion

Concentracin letal 50 en aire, en mg / m3

PropiedadesPeligrosasConcentracionLetal50Aire

Dosis letal 50 por va drmica, en mg / kg

PropiedadesPeligrosasDosisLetal50Dermica

Dosis letal 50 por va oral, en mg / kg.

PropiedadesPeligrosasDosisLetal50Oral

Concentracin ambiental permisible en reas

de trabajo en mg/m3 segn COVENIN 2253
ndices biolgicos de exposicin segn
COVENIN 2253

PropiedadesPeligrosasConcentracionAmbientalPermi
sible
PropiedadesPeligrosasIndicesBiologicosExposicionC
OVENIN2253

Reactividad y estabilidad
Estabilidad a temperatura ambiente y en
otras condiciones
Polimerizacin espontanea o al mezclarse
con otras sustancias
Incompatibilidades que puedan generar
riesgos

PropiedadesPeligrosasEstabilidadaTemperaturaAmbi
ente

Corrosin / descomposicin de metales

PropiedadesPeligrosasCorrosionMetales

Inflamacin espontnea

PropiedadesPeligrosasInflamacionExpontanea

Inflamacin por contacto con agua

PropiedadesPeligrosasContactoAgua

Productos peligrosos generados por

descomposicin

PropiedadesPeligrosasProductosPeligrososPorDesco
mposicion

PropiedadesPeligrosasPolimerizacionEsp
PropiedadesPeligrosasIncompatibilidades

Dao al ambiente
Informacin

PropiedadesPeligrosasInformacionDA

Movilidad

PropiedadesPeligrosasMovilidadDA

Toxicidad para peces y otros animales

PropiedadesPeligrosasToxicidadPecesAnimales

Toxicidad para plantas

PropiedadesPeligrosasToxicidadPlantas

Persistencia y degradacin en agua , aire y

tierra

PropiedadesPeligrosasPesrsistenciaDegradacionAgu
a

Bioacumulacin

PropiedadesPeligrosasBioacumulacion

Manejo de desechos
Almacenamiento

PropiedadesPeligrosasAlmacenamientoDesechos

Trasporte

PropiedadesPeligrosasTrasporteDesechos

Tratamiento tipo y productos residuales

PropiedadesPeligrosasTratamientoProductosResidual
es

Pgina 6 de 8

Reciclado y / o reso

PropiedadesPeligrosasRecicladoReuso

Disposicin de envases

PropiedadesPeligrosasDisposicionEnvases

Especificaciones, regulaciones y lmites

legales aplicables

PropiedadesPeligrosasEspecificacionesRegulaciones

Disposicin final

PropiedadesPeligrosasDisposicionFinal

Seccin 8: Precauciones de manejo y uso

Transporte: recipientes y cisternas
adecuados, inadecuados, identificacin
Almacenamiento: tanques, tuberas y
equipos, fuentes de calor o llama,
condiciones de temperatura, accin del sol,
instalacin elctrica, conexin a tierra.
Muestreo: tcnicas y recipientes,
identificacin y transporte.
Manipulacin: ventilacin, fuentes de calor
o llama, conexin a tierra.
Equipos de proteccin personal

PrecaucionesTransporte

PrecaucionesAlmacenamientoProducto

PrecaucionesMuestreoTecnicasRecipientes
PrecaucionesManipulacion
PrecaucionesEquiposProteccionPersonal

Instalaciones en lugares de trabajo:

lavaojos, ducha de seguridad, botiqun
(indicar contenido), alarmas, descargas de
esttica.
Higiene personal: despus del manejo y / o
al final de la jornada
Ropa de trabajo:

PrecaucionesInstalacionesLugaresTrabajo

PrecaucionesHigienePersonal
PrecaucionesRopaTrabajo

Prohibiciones: fumar, comer, beber, portar

encendedores o fsforos.
Tuberas: material, identificacin,
soldadura, brida, trazado, otros

PrecaucionesProhibiciones
PrecaucionesTuberias

Seccin 9: Educacin y entrenamiento del personal

Temas, duracin, frecuencia

EducacionEducacionTemas

Accin en emergencias (simulacros)

EducacionAccionEmergencias

Seccin 10: Transporte - Requisitos legales

Transporte
Nombre del producto peligroso

ProductoNomQuimico

N UN

ProductoNoUN

Clase

TransporteClase

Pgina 7 de 8

Divisin de riesgo

TransporteDivisionRiesgo

Numero de riesgo

TransporteNumeroRiesgo

Grupo de embalaje

TransporteGrupoEmbalaje

Regulaciones internacionales

TransporteRegulacionesInternacionales

Cantidad exenta

TransporteCantidadExenta

Gua de respuesta a emergencias

TransporteGuiaRespuestaEmergencias

Placas de identificacin

Etiqueta de riesgo

Otras informaciones requeridas por la

legislacin vigente

TransporteOtrasInformacionesLegislacionVigente

Instrucciones para emergencias durante el transporte

N de la gua de respuesta a emergencias

TransporteNoGuiaEmergencias

Manejo de la HDSM

TransporteManejoHDSM

Seccin 11:Otras Informaciones

Informacin general
Cualquier informacin relevante no
OtrasInformacionesInformacionRelevante
contemplada anteriormente
Reglamentaciones nacionales
Regulaciones

OtrasInformacionesRegulaciones

Absolucin de la responsabilidad

OtrasInformacionesAbsolucionResponsabilidad

Pgina 8 de 8